Taller 1

Transcripcin Sesin 1:

Presentacin:

Bernarda Daz: 63 aos. Mi hijo se llama Andrs y est con li!ertad asistida" tiene #$ aos
c%m&lidos hace &oco" ha tenido una vida muy triste, l vive conmigo' soy s% ta a!%ela
y ha(o tra!ajo hos&italario).

*a+%eline: Mi hijo se llama ,-e+%iel tiene #. aos" !%eno yo ya he &artici&ado en estos
talleres y estoy con/orme" si ten(o al(%na d%da llamo a la seorita de la cor&oracin' 0oy
asesora de ho(ar).

0ara ,sco!ar: Mi hijo se llama Mijael y esta con li!ertad asistida' 1ra!ajo como tcnico
en &r2%lo' Me ha costado el trabajo con mi hijo, lo trato de encaminar).

3la%dia 4ene(as: Me ha ser2ido m%cho la cor&oracin" mi hijo tiene #$ aos y est
est%diando).

Mara Astor(a: ,stoy a+% &or mi nieto' vivo sola prcticamente la madre muri
hace poco y el padre esta reclutado, est preso o lo apoyo mucho' tra!ajo en %n
ne(ocio en casa).

Desarrollo del taller:

*a+%eline: 5no n%nca es&era esto" siempre uno espera lo mejor de su hijo" %no siem&re
est &reoc%&ada de +%e si est tra!ajando o no)

0ara ,: 5no pierde la con!ian"a)

*a+%eline: 6o +%e ms me doli /%e enterarme de lo +%e ha!a hecho. 3omo es el
concho)" le toca la mejor &arte" le di todo" &ens +%e con l se me i!a a ser ms /cil'
Para m, a mi hijo me lo hab#an matado' 3%ando /%i a la comisara me deca +%e n%nca
ms i!a a hacerlo' 7l es m%y poco comunicativo" no entiendo &or+%e no me ha!la" yo
soy ms a!ierta e intento ha!lar con l' Me da la sensacin de +%e c%enta ms s%s cosas
a+% en los talleres" +%e conmi(o).

0ara ,: $no siempre se echa la culpa. 1am!in es mi hijo menor" le entrego todo lo %ue
a mime !alto y tam!in me cost ace&tar la em!arrada +%e se mand' 0e in2ol%cr con
otros nios" %no mayor y otro menor' 3asi me mor c%ando lo 2i en la comisara y en los
tri!%nales. Me daba mucha verg&en"a, '%u hice para %ue l hiciera esto(... De chico
mi hijo /%e m%y in+%ieto" &ero m%y inteli(ente" a%n+%e t%2o m%chos accidentes &or lo
hiperactivo +%e era. Por lo mismo he estado m%y atenta. A l le cuesta hablar" no sa!e
&or+%e tiene +%e contarle s%s cosas a al(%ien +%e no conoce 8en relacin a s%s talleres
(r%&ales y &artici&acin en o&cin9" &ero tiene +%e ace&tar s% res&onsa!ilidad' 8,n estos
momentos ha!la de s% &areja y se entristece9 ,l &adre est en la casa" &ero no estamos
j%ntos" no siento apoyo por parte de l).

3la%dia: Mi hijo es mi (%a(%a" l de &e+%eo nunca tuvo el apoyo del hermano. ,l pap
como tiene %ue trabajar no lo ve, estoy sola en esto )ara el hermano l es un
delincuente" no cam!ia de &arecer y ten(o +%e 2i2ir con esto a diario' :,n +%e /alle;" es
terri!le &ensar +%e el hijo +%e criaste se con2ierte en %n delincuente' 7l me dice +%e
n%nca ms lo har" +%e no se lo desea a nadie" &or+%e a l le &e(aron 8c%ando lo det%2ieron
in2esti(aciones9' 7l ha!a salido con ro&a y todo" &ero c%ando lo 2i en /iscala esta!a sin
za&atos y (ol&eado" /%e terri!le' &ero hay +%e se(%ir !atallando)

80e inte(ra otra madre al taller9

0ara 0alas: 0oy madre de *or(e" %n adolescente y he peleado contra viento y marea'
1ra!ajo casi todos los das en la /eria).

Mara: <e tenido a <arold desde los . aos' =%nca lo es&ere 8re/erente al hecho
delicti2o9" siem&re critica!a a las dems &ersonas" no %uer#a ser como su pap' &ero
i(%al no sent %n arre&entimiento en l' >(%al &%ede ser &or el ambiente' 0i de chico es
m%y rebelde' 3%ando le &re(%nte &or +%e lo hizo" me dijo: Por+%e no me diste plata en
la noche" no me +%isiste dar)' <arold n%nca +%iso acercarse a la madre y des&%s &asaron
%nos meses y m%ri" &or lo +%e l se +%ed con eso" le a/ecto m%cho y se siente
arre&entido" l &one a s% madre como %na &ersona m%y !%ena" &ero yo le di(o +%e ella
n%nca lo ha sido" n%nca se acerc m%cho a l" n%nca lo /%e a 2er" nunca !ue una madre
desde ese momento <arold se revel, no tiene l#mites, no escucha a nadie Siempre
estoy con temor, le tengo miedo, no le tengo con!ian"a por sus reacciones, lo noto
despreocupado, a 2eces &re(%nta" :+% &asara si 2%el2o a caer;" eso me hace &ensar +%e
no est &reoc%&ado de las &osi!ilidades de caer de n%e2o y cometer %n delito' ,sto no lo
&%edo contar" &or+%e lo podr#an discriminar' =o &%edo con/iar en l y en el cole(io es
i(%al" des&reoc%&ado" ahora est suspendido' >(%al esto no se lo di(o a l 8la
descon/ianza9' 7l me dice +%e me /ijo en todo" 2eo todas s%s actit%des y eso a l le
molesta" 2eo +%e no cam!ia).

Bernarda: Mi historia es &eor +%e la de %stedes" a %stedes les de2ol2ieron a s% nio al tiro"
&ero al mo no' ,l Andrs esta!a de mirn no ms' 1en(o %n hijo con disca&acidad y
casi me mor c%ando me llamaron' ,l Andrs desde +%e naci me llam" s% madre se
embara"o a los 1* a+os y estaba metida en la droga' 7l es %n nio m%y inteli(ente'
Su madre lo dejaba abandonado a cuidados de mi hermana, cuando !ue creciendo, a
los , a+os se lo llevo una sobrina m#a, %ue era su madrina, pero su marido dijo %ue el
ni+o era un -cacho. y lo abandon, en vista de eso me lo llev' =o me haca caso" era
m%y rebelde, as +%e lo t%2e +%e internar" (racias a la ay%da de %n asistente social" &or+%e
no me haca caso. ,st%2o en la /undacin mi casa" a los ? aos" &ero le &e(aron en el
centro y se lo lle2o s% mam. Des&%s de eso no lo 2i ms" hasta +%e %n da se en/erm" y
s% mam me lo trajo" me deca +%e le dola el costado y lo lle2e al mdico" &or+%e &oda
ser &eritonitis" la madre siempre !ue desapegada de l" me lo dejo &or+%e como yo
tra!ajo en el hos&ital" yo sa!ra +%e hacer' Andrs est%2o recl%ido en el Arrayn y
des&%s en %n centro del 0,=AM, en 0an Bernardo" yo no /alta!a n%nca" siempre lo iba a
ver los !ines de semana" a%n+%e me costa!a lle(ar" eran 2arias micros y %n camino de
tierra' 7l est%2o 1 a+o y * meses privado de libertad" des&%s de eso los tri!%nales me
lo entre(o a m" &or+%e 2ean +%e yo lo i!a a 2isitar se(%ido y me &reoc%&a!a &or l'
Ahora tiene #$ aos' =o s &or+%e no me lo entre(aron antes" si es menor" me da tanta
&ena" los otros nios si(%en all y los (randes delinc%entes estn s%eltos' Andrs se
in2ol%cr en %n ro!o de %n a%to &ero no alcanzaron a hacerlo" el otro chico +%e i!a con l"
+%e le hizo dao al cond%ctor est s%elto' 0sto no se lo cuento a mi !amilia para %ue no
me lo discriminen, esto me c%esta m%cho" he llorado m%cho' 7l es %n !%en nio &ero me
da miedo de +%e se tiente con alguien y vuelva a caer' Donde i!a me ha!la!an m%y !ien
de l).

0ara 0: *or(e em&ez a los #3 aos" maana c%m&le #? aos" empe" a robarme a m#,
como era diri(ente del sindicato" siem&re tena &lata y c%ando me ro!a!a era &lata +%e
des&%s tena +%e &a(ar' 3%ando tena &ro!lemas yo lo a&oya!a. 1espus empe" a
robarle a los dems, empe" a -cogotear., esto es por la marihuana' Ahora no est
est%diando' @o no +%ise esc%char, yo soy mam y pap de l, c%ando me dijeron +%e
esta!a en la &asta" no %uise escuchar. Para m /%e demasiado terri!le. @o no soy %na
&ersona de m%chas &ala!ras" &ero c%ando ha!lo 2oy con la 2erdad &or delante' =adie me
ase(%ra +%e no est ro!ando" solo me relajo c%ando 2%el2e a la casa" &or+%e s +%e no lo
han detenido &or al(o. Mi estma(o se 2a con l' 6e di(o +%e si le (%stara +%e al(%ien
2iniera y me ro!ara y me +%itara la &lata +%e les ten(o &ara %stedes" +%e al(%ien me
co(oteara)" le di(o +%e si eso +%iere" %ue me mate, por%ue yo no soporto ms' <e
l%chado demasiado con l' Si le tengo %ue pegar, le pego, si lo tengo %ue retar, lo reto y
si tengo %ue decirle la verdad, se la digo, no me gusta ser el -chacal., pero antes de
ayer, por ejemplo le tuve %ue pegar, no me obedece" a m me o&eraron hace &oco y no
&%edo a(%antar estas cosas' 7l sa!e +%e a los #? aos es tra!ajo y se aca!an las re(alas"
&ero l%cho m%cho con l" es el +%e %no &ario).

3once&to de ha!ilidades &arentales y lo +%e entendieron ellas de ese conce&to ledo en
sesin.

Bernarda: <ay +%e con/iar en ellos).

0ara 0: <ay +%e dejarlos ser" lo he estado &resionando" es mi culpa tambin &or no
dejarlo ser. <e estado encima de l c%ando chico" des&%s cuando creci se me empe" a
arrancar.2

3la%dia: <e sido m%y a&rehensi2a. 5no en el /ondo hay +%e dejarlos ser" %no trata de
con/iar" &ero no &%edo" no soy con/iada" crec# en un hogar de menores).

Mara: =o se de!en sentir c%l&a!les" yo le he dado todo y ellos se a&ro2echan. Mis hijos
me echan la c%l&a &ero yo vivo por l).

0ara 0: @o le &ido ay%da a mis hijas. @a me di c%enta +%e con cario y &ala!ras amorosas
no entiende).

A!ser2aciones (enerales: 1odas las in2itadas se com&ortaron de manera ama!le y
res&etaron cada t%rno del ha!la" solidarizando y em&atizando entre ellas al tener historias
similares.
Transcripcin Sesin 3:

1area &ara la casa: +%e les cost a todas.

Mara: Al nio le cam!iaria todo' ,s m%y carioso c%ando +%iere serlo" &ero otras 2eces
como +%e no +%iere a nadie" es terri!le. 4l siempre dec#a -yo no ser como el pap., yo
le tena con/ianza" siem&re y ahora no &%edo con/iar en l' ,s !%ena la relacin con el
<arold &ero es s% genio el malo2 3%ando disc%timos es &or+%e no me hace caso" &ero no
es %na &elea. =os lle2amos !ien' 5o dejo %ue se meta el abuelo en su crian"a, en nada,
por%ue es alcohlico" i(%al no dejo +%e <arold le /alte el res&eto' @o creo +%e de antes
de!i ha!erse metido a esto 8en relacin a los &ro!lemas delict%ales y la ay%da de o&cin9"
&or todo lo +%e ha &asado' ,l <arold no +%iso acercarse a la mam" &or+%e ya esta!a
(rande y oc%&ado con s%s amistades y des&%s se le m%ere" yo di(o como tanto" como
puede su!rir tanto un ni+o' ,s !%eno el <arold" yo 2i2o &or l).

*a+%eline: <ay cosas +%e son &eores" &or Bltimo nosotras estamos &or ellos" hay nios +%e
no tienen a s%s &a&s).

Mara: <arold siem&re tuvo esa rabia por%ue la madre lo abandono y ahora tiene otra
ima(en de ella" des&%s +%e m%ri' ,l &a& lle2a 11 a+os preso y <arold no lo ha &odido
2er" hace # ao +%e no lo 2e. 3%ando la mam m%ri +%iso 2erlo &ero no &%do" &or+%e no
&%eden entrar menores" solo con la mam y yo no tena s% t%icin).

0ara: 6e cam!iaria lo impulsivo" +%e em&ez hace &oco" como a los 16 a+os, ahora tiene
1,2 Mijael siem&re /%e in%uieto" &ero dentro de esto era m%y chistoso" carismtico" &ero es
im&%lsi2o' 6e cam!iaria lo poco tolerante +%e tam!in em&ez hace &oco' 3%ando el
hizo el ro!o" me dijo -bueno si ellos tienen plata." no s dnde saca esa mentalidad de
+%e si 2a a ro!ar a %n s%&ermercado no im&orta &or+%e tienen &lata. 1odo esto /%e
a%mentando desde los #C aos. 7o volver#a a los 18 a+os 9risas:2 =o le cam!iaria lo
carioso' De mis dos hijos es el Bnico +%e se des&ide de m y de la a!%ela con !eso en la
!oca' B%sca ro&a &ara re(alar" es muy buena persona y muy demostrativo con sus
a!ectos, &or eso le 2a !ien con las m%jeres).

*a+%eline: 6e cam!iaria lo poco comunicativo, le he dado harta con/ianza y no entiendo
&or+%e es as. 0sto empe" a los 13 a+os, como %ue se aisl =o es atre2ido' 3omo
+%e no le (%sta +%e lo a!race. 6e i!a !ien en el cole(io &ero ya no +%iere ir" repiti
se(%ndo ao' Me encantara +%e /%era com%nicati2o" +%e yo s +%e c%ando 2a a talleres
en o&cin c%enta s%s cosas +%e no me las c%enta a m).

0ara: 5no siem&re es&era +%e /%eran a!iertos y nada)

*a+%eline: @o &ens +%e i!a a ser as" si yo soy as).

Bernarda: 6e cam!iara el desorden, lo +%e se +%ita lo tira al s%elo' 1ra!aja car(ando
car!n y no +%iero +%e si(a en eso &or+%e lle(a todo s%cio. ,s tra!ajador &ero
desordenado' 3%ando se com&orta mal no le sir2o nada" si no soy s% nana" +%e se sir2a las
cosas l' 5o me avisa cuando llega tarde, hasta mi hijo se &reoc%&a 8hijo con
disca&acidad9' ,s !ien carioso. =o me dice las cosas" l c%ando consi(%i s% &latita se
com&r %na moto y no me dijo nada y ms lo +%e ha (astado &or esa moto. 5n da sali y lo
lle2aron detenido y la moto la re(istraron" &ero esto solo lo s por terceras personas, a m#
no me cuenta estas cosas' 6a madre me dice +%e lo de2%el2a a 0an Bernardo &or+%e es
un -cacho. y +%e no lo 2ea" &ero ella no es %na madre. Andrs no la &esca... A 2eces no me
contesta" de re&ente anda a!razando" dndome !esos y otras 2eces no me contesta' @o
ten(o %n miedo terri!le +%e me tome y me 2aya a caer 8ya +%e hace %n tiem&o la a!razo tan
/%erte +%e le &ro2oc %na /is%ra de costilla9. De chico /%e as" me a!raza!a y me !esa' @o
me sacri!i%ue mucho por l" no s +% &asar con lo de la moto y s% mam me dice +%e lo
deje !otado no ms. Pero me &reoc%&a el tema de la /iscala' 3ome y me lle2a todo a la
&ieza y 2oy y ten(o +%e lim&iar. ,s %n !%en nio" yo lo adoro' @o siem&re 2en(o a
ac%sarlo 8a la cor&oracin o&cin9" c%ando /alta al cole(io yo lo ac%so" y me dice 2a a
&%ro ac%sarme)' ; cambiado un poco eso s#, &ero es desordenado'

80e inte(ra otra in2itada a la sesin" la seora 0ara 0alas9

' 3on lo otro +%e (ano se com&r otra moto" &ero lo tiene en &ea/lor y se s%&one +%e no
se nada" esto me lo c%entan).

0ara 0alas: *or(e entro a tra!ajar" entendi el mensaje +%e le di &arece" &ero no ha &odido
ir al cole(io" a%n+%e i(%al esta!a re&itiendo" as +%e no me &reoc%&o tanto" estoy ms
tran+%ila" l lle(a cansado &or el tra!ajo y se ac%esta cansado" ahora no est &or ah
tonteando. @o ahora estoy ms tran+%ila" estoy !ien &or el momento. ; sido dura la tarea).

Bernarda: 4a a &ea/lor &or+%e ac no tiene ami(os" en cam!io all si tiene" &ero si
conoce a %nas nias" &ero a m no me c%enta esas cosas" yo no s si estar &ololeando o
al(o as" a 2eces lo 2an a !%scar %nas nias a la casa).

0e les m%estra el e-tracto de la serie" ,l reem&lazante)" &ara +%e re/le-ionen so!re el tema
adolescencia. ,l e-tracto m%estra a %n &ro/esor reem&lazante +%e 2a a hacer clases de
matemticas &or &rimera 2ez a %n cole(io" c%ando entra a la sala de clases se enc%entra con
todos los adolescentes desordenados y tirndose cosas. Al &re(%ntarle a %n adolescente +%e
si &%ede hacer %n ejercicio al &izarrn" este le dice +%e no" y tras la insistencia del &ro/esor"
saca %na na2aja y se en/renta con l.

Mara: ,l <arold es as. @o &ienso +%e &odra reaccionar as. A&oca a la (ente" la Bltima
2ez +%e me llamaron 8del cole(io9 /%e &or+%e le llamo la atencin la &ortera y no le (%st"
&or+%e solo es %na &ortera)

0ara salas: @o le mostr la serie 8la +%e &%simos en la sesin9 &ara +%e 2iera las cosas' es
cariosos &ero a 2eces saca %na 2oz" no me echa (ara!atos eso s" &ero es el 2ol%men de
2oz).

*a+%eline: ,s /%erte 2er s% reaccin 8la del jo2en de la serie9. A mi hijo no me lo ima(ino
as &or+%e no es agresivo" &ero he 2isto a otros nios +%e son %n &an de Dios en la casa a
2ista de los &a&as" &ero a/%era es otra cosa).

Mara: @o s +%e &%ede ser as)

0ara: @o no me ima(ino a mi hijo as" me decan +%e era deso!ediente &ero n%nca me
dijeron +%e /%e irres&et%osos con los &ro/esores).

Mara: 0e 2e m%cho de esto en los cole(ios" atre2idos totales. ,n los mismos jardines
in/antiles incl%so" los nios son 2iolentos y &or la tele2isin" es sB&er 2iolenta" incl%so los
monitos son 2iolentos).

0ara 0alas: )ara eso estamos las mams, para apoyarlos).

Mara: o nunca le di mal ejemplo)

Sara: 0llos de repente se creen grandes y otras veces son como un ni+o)

80ale como tema la se-%alidad de los adolescentes9

,m&iezan a ha!lar de los cam!ios +%e han tenido s%s hijos a medida +%e han crecido" antes
ellas los &odan !aar 8#D" ## aos9 y ahora son ms reser2ados. Adems sale en la
con2ersacin el tema de los c%idados +%e tiene al(%nos de los adolescentes" ya +%e ahora se
arre(lan ms al salir.

Mara: ,l <arold siem&re +%iere estar escondido' 0s muy pretensioso" &or ejem&lo se
de&ila las &iernas en 2erano" no sale si no est de&ilado).

0ara: Ahora se de&ilan las cejas los nios).

Mara: ; m# me cansa mucho el <arold" a 2eces di(o +%e lo 2oy a mandar a otro lado"
me cansa m%cho).

Bernarda: Pero eso lo dice de !oca no ms" &or+%e %no se cansa).

Mara: 0i" uno sigue luchando no ms.2


Transcripcin Sesin =:

6as in2itadas lle(an a sesin tras %n da de ll%2ia.

Bernarda: ; nosotras nos interesa, por eso estamos ac).

3la%dia: Me ha ser2ido 2enir &ara ac" por%ue en la casa no puedo comentar lo %ue
pasa, no me entienden en la casa, me culpan2 7a !amilia de mi esposo no est ni ah#
)ara uno !ue molesto, %ued sola, yo batallando sola" mi es&oso tra!aja en meli&illa y
casi ni lo 2emos' 5no &iensa +%e es %no no ms +%e s%/re esto y ahora me doy cuenta
%ue no, %ue hay otras personas %ue su!ren y &asan &or lo mismo o les toca &eor
8re/irindose al caso de la 0ra. Bernarda9. Me !ui ms liviana ,l >2n es m%y &re(%ntn
8con res&ecto a los temas +%e se tocan en este taller9" es como el miedo de +%e c%ente &or lo
+%e est &asando' 8se ac%erdo de la tarea +%e &edimos en la &rimera sesin9 Sirve para
comprender ms a los hijos de uno" yo no lo cam!io" es mi hijo" &ero le cam!iara s%
(enio al mismo tiem&o el >2n es callado" &ero siem&re est &endiente de m" ahora est
est%diando y le (%sta" (racias al dele(ado de o&cin. =o &ens +%e i!a a lo(rarlo" tiene
c%alidades %+e n%nca &ens +%e tena' Tal ve" yo tuve la culpa de criarlo muy regaln"
de re&ente %no como &a& le da m%cha con/ianza e i(%al se &%ede cam!iar y hasta ahora
esta cam!iado' )or la misma !amilia de uno es %ue uno se culpa" %no 2i2e siem&re con
eso" como la /amilia de mi es&oso +%e nos dieron la espalda)

Bernarda: :6o discriminan;)

3la%dia: 0i" nadie est a sal2o de esto 8del acto delict%al9. 0s un error y se puede
arreglar y hay &ersonas +%e no &%eden arre(lar lo +%e hicieron' >vn a cambiado con
respecto de lo %ue era antes. Me dice en 2erdad /%i tonto" me deje em!a%car &or %n &ar
de za&atillas).

0e realiza la acti2idad de rolle &layin(:
0it%acin: ,l jo2en lle(a al ho(ar con es&ecies de d%dosa &rocedencia.
Partici&antes: 0ara como la madre y *a+%eline como el adolescente.

0ara: :E% es eso +%e traes ah;).
*a+%eline: 5n reloj).
0ara: y :de dnde lo sacaste;).
*a+%eline: Me lo re(alaron" %n ami(o me lo re(alo)
0ara: y :lo conozco;" a 2er m%stramelo.
*a+%eline: =o. ,s +%e me lo re(alo mi ami(o).
0ara: =o te creer hasta +%e me lo m%estres. Psame el reloj).
*a+%eline: @o se lo &asara).

Bernarda: 1&icamente es lo +%e hacen" lle(an con cosas a la casa e in2entan +%e al(%ien
se lo re(alo &ero la 2erdad es +%e se lo ro!aron).

0ara: @o lo hincho" yo no me %uedo tran%uila hasta saber %ue es. @o le re2iso todo" el
sa!e &ero no me dice nada" y c%ando le enc%entro cosas +%e no corres&onden se las +%ito).

*a+%eline: Mi manera de &ensar" es +%e la &rimera &re(%nta +%e hace la mam es +%e de
donde lo saco" es &or+%e ella descon/a).

3la%dia: ,s como %na r%leta de descon/ianza. 7e registro todo" hasta el Bltimo rincn. ,l
otro da trae %n &antaln en %na !olsa y le &re(%nto de donde lo saco" y me dijo +%e era de
%n ami(o" y c%ando lle(a este ami(o a la casa le &re(%nto de todo &ara sa!er la 2erdad. @o
soy &esada. 0i yo 2eo cosas +%e yo no com&rendo" soy &esada y em&ieza la descon/ianza).

0ara: A%n+%e di(an la 2erdad i(%al 2oy a descon/iar).

3arolina: :3mo &%ede cam!iar esto;

*a+%eline: 2ol2iendo a con/iar en ellos).

80e em&ieza a ha!lar de al(%nas actit%des de los j2enes" como /%mar ci(arro o marih%ana9
3la%dia: 3%ando %no les +%ita las cosas es m%cho &eor" &or+%e des&%s +%ieren hacerlo
ms.

0e(%ndo rolle &layin(:
0it%acin: 0e enc%entra en el cajn del adolescente 3 cajas de condones.
Partici&antes: 3la%dia como la madre y Bernarda como el hijo.

3la%dia: :E% haces con esos condones;).
Bernarda: Me lo re(alaron" es +%e mi ami(o los oc%&a).
3la%dia: y :tB tam!in los %sas;
Bernarda: De re&ente" c%ando me in2itan a salir" &ero no todo el tiem&o).
3la%dia: 0a!es +%e tienes +%e tener c%idado).
Bernarda: Mi ami(o me in2ita y yo de re&ente los oc%&o).
3la%dia: ya &ero siem&re c%idndote).
Bernarda: 0i mam).

83la%dia c%enta s% e-&eriencia con ese tema9
3la%dia: 0e tienen +%e c%idar. Me &%se roja c%ando me los &idi" me dio verg&en"a
ajena" tena #. aos no ms. A m no me as%st" yo le ha!a e-&licado +%e se tena +%e
c%idar y es al(o normal" no le puedo decir %ue no lo haga, por%ue lo va a hacer igual y
es mejor +%e ten(a &roteccin).

3arolina: >(%al esto ha!la de con/ianza.

3la%dia: 3onmi(o ha!la las cosas &ero de manera restrin(ida" &or ejem&lo n%nca ha traido
%na &olola a la casa).

Bernarda: A m no me con2ersa de nada y no me atrevo a preguntarle' 5n da me hizo
%na !roma. Me dijo +%e i!a a salir con s% &olola y le dije +%e t%2iera c%idado" y se ri" l es
&%ra risa" &ero no le &re(%nto nada. =o me atre2o &or+%e no es comunicativo conmigo).

*a+%eline: ,llos em&iezan a e?perimentar y conocer su cuerpo" des&%s mad%ran y
desc%!ren otras cosas +%e les &%eden (%star ms).

Bernarda: @o lo miro y esta tan (rande" y me &re(%nto si tendr &olola.

3la%dia: %no no se atre2e m%cho a ha!lar de la se-%alidad" so!re todo de los hijos.
*a+%eline: @o le di &reser2ati2os a mi hijo" le dije +%e mejor desde la &rimera 2ez +%e se
acost%m!re a %sarlos y de 2ez en c%ando los i!a a re2isar y los conta!a. 6o malo es +%e se
a&ro2ech mi hija" es mayor eso s 8risas9.
Alejandro: ,llos desc%!ren s% se-%alidad y es im&ortante ha!lar de eso y no 2ol2erse %n
enemi(o con el tema.

0ara: ,s com&licado la se-%alidad con el adolescente. o bus%ue a una psicloga para
%ue me ayudara con ese tema" &or mi hijo 8ha!la de <i(or" hijo mayor9" so!re todo el
tema de la mast%r!acin" se me &ara!an los &elos con ese tema. ,n el cole(io me /%eron a
llamar y me dijeron +%e era m%y delicado" &or+%e se j%nta!a con &%ras nias y eso y yo no
sa!a +%e &ensar' 7l se crio siem&re entre m%jeres. ; m# me cost mucho su
adolescencia" se me j%nto todo" lo del cole(io y lo de la mast%r!acin. 5na 2ez me dijeron
+%e s% &olola se &areca m%cho a m y me dio s%sto y 2ol2 con la &siclo(a y todo. >(%al
des&%s termin 8risas9.

*a+%eline: Mis hijos n%nca &odrn decir nada" +%e yo nos los ay%de y les cont las cosas.
0i mi hija des&%s +%edo em!arazada eso ya es s% decisin).

3on res&ecto a los talleres" todas las in2itadas c%entan +%e s%s hijos o nietos les &re(%ntan
&or lo ha!lado en las sesiones y +%e no ha!len de l.

1ercer rolle &layin(:
0it%acin: *o2en lle(a cansado al ho(ar des&%s de tra!ajar.
Partici&antes: *a+%eline como la madre y 0ara como el hijo.

*a+%eline: :3mo le /%e;).
0ara: ,stoy cansado).
*a+%eline: Descanse" :le lle2o al(o rico;).
0ara: @a" :&%ede ser a la cama;).
*a+%eline: ,sta !ien" y :+% hace en el tra!ajo;).
0ara: 1ra!ajo con maestros" ellos me ensean y me (%sta a&render).
*a+%eline: :0on m%y ad%ltos;).
0ara: 0i" como mi &a&).
*a+%eline: 1en(a c%idado eso s" +%e se &%eden a&ro2echar).
0ara: si ten(o c%idado).
*a+%eline. si yo no lo mand%+%eo) no 2a a 2enir otro a mand%+%earte).
0ara: 0i" tran+%ila si tendr c%idado).

*a+%eline: yo soy as con mi hijo" tra!aje o no tra!aje" le &re(%nto si +%iere al(o rico o a
2eces le com&ro al(o).

0ara: no s, si ser un error el hecho de compensar al hijo por la !alta de tiempo, yo
trabajo mucho y siempre lo compenso con cosas ricas. 0oy !ien cenicienta 8risa9. 6e
lle2o el desay%no a la cama y !%eno esto &%ede +%e no sea m%y !%eno" el com&ensar las
cosas).

3la%dia: i(%al esto es como dar y no recibir.2

*a+%eline: @o no lo 2eo as" yo no t%2e esa s%erte c%ando chica y trato de darle lo %ue yo
no tuve.2

0ara: 0llos no valoran las cosas. 5no lo hace &ara +%e no &asen &or lo +%e %no &aso" &ero
como +%e ellos no 2en el es/%erzo" como +%e es &%ra o!li(acin de %no).

*a+%eline: A 2eces me hace cosas tan !onitas +%e no hace siem&re" como c%ando estoy
en/erma" es !ien atento" me dice +%e me ac%este y l se encar(a de las cosas" &ero &or lo
(eneral no e?presa lo %ue siente' @o siem&re le di(o +%e ten(a res&eto con s%s &adres"
&or+%e es lo ms im&ortante +%e %no tiene).
3la%dia: 5no es&era m%cho. @o me crie sola y le di(o +%e me h%!iera (%stado tener lo
mnimo +%e tiene l).

80e inte(ra otra in2itada a sesin" la 0ra. 0ara 0alas y Alejandro le e-&lica %n &oco lo +%e
2imos9

3la%dia: 5no da todo &or ellos. 5no como mam es as" %no siem&re estar con ellos'
Me encanta c%ando me dice le ay%do mam)" :le ha(o el aseo;)).

0ara: ,s el (esto).

3la%dia: 0i" %no es&era +%e ellos ha(an al(o' me (%sta +%e me di(a estas cosas. A %no le
recon/orta tener esa actit%d del hijo" le di(o +%e c%ando sea &a& 2a a sa!er lo +%e es tener
el amor de los hijos).

0ara: 1odo lo +%e &aso con Mijael" atrajo una ruptura de matrimonio 8se emociona con
el tema9. ,m&ezamos a tener &ro!lemas y hace &oco lo den%ncie y no s cmo contarle
esto" +%e den%ncie al &a& &or maltrato &sicol(ico. 0l pap en ve" de apoyarlo lo
recha", y &or esto es +%e lle2o todo lo +%e ha s%cedido sola" o sea esta mi mam y s%s tas
&ero el &a& lo rechazo" lo j%z( y esto es sB&er d%ro. ,so a m me mat" yo 2i como
reacciono l y /%e terri!le. @a lle2o 3 semanas se&arada" 2i2e en la casa &ero ya estamos
se&arados de &ieza y todo' Ahora em&ez con &ortazos 8s% marido9 y me em&ez a
amenazar' A m lo +%e me &reoc%&a es Mijael' ,l &a& de mi hijo se me cay" yo
es&era!a esto de c%al+%iera &ero no de l' Mi &areja es m%cho mayor +%e yo" yo ten(o CF
aos y el 6F y mi mam me dice +%e l me atra&o en s% !%r!%ja y c%ando esto se desta&o"
como +%e a!r los ojos.
Bernarda: o estuve separada de mi marido, por algo similar a tu situacin, l no me
apoyo con ;ndrs, me dec#a %ue era un -cacho. y el ;ndrs es primordial para m#.
Pero l est ms cam!iado 8s% marido" ahora estn j%ntos9" y am!os se lle2an !ien. ,l
Andrs n%nca s%&o esto eso s.

0ara 0alas: @o 2i2 %n caso similar +%e ella 8+%e el caso de la 0ra. 0ara9. o me agarre a
combos con el %ue me lo trato mal2 0llos son mis hijos y a ellos los par# yo y nadie me
los tratara mal' Al tercero eso si me lo trataron m%y mal" &ero para eso est uno, para
apoyarlos y luchar.2
Bernarda: o sa%ue a mi hijo sola adelante" y yo ahora no estara a+% si no lo t%2iera a
l 8a s% marido9" &or+%e l c%ida a Andrs y ahora l adora a Andrs" yo a 2eces le rec%erdo
las cosas +%e &asaron y me dice +%e /%e error" +%e no &ens las cosas' 0on cosas +%e
&asaron" %no lo tiene +%e ol2idar &ero a 2eces %no lo rec%erda" &or eso me da &ena lo +%e
est &asando la seorita 0arita' Por eso yo me desahogo a%u#" contando todo esto" sal(o
ms li2iana.
0e les deja como a modo de re/le-in &ara la otra sesin" +%e &iensen en las redes de a&oyo
+%e ten(an. <ay relaciones +%e se rom&en y otras +%e se %nen.

Transcripcin Sesin 6:
0e em&ieza re/le-ionando so!re la sesin &asada.
3la%dia: 5no les &ierde con/ianza" &ero yo creo +%e hay %ue darles una segunda
oportunidad, no altiro &ero s' mi hijo ha cam!iado &or ejem&lo' Mi es&oso le tena
descon/ianza" y ya con otro hijo &asamos al(o similar" entonces si !altaba algo en la casa
dec#amos o !uiste t@ o !uiste t@ entonces, nos pasbamos en esto, pero la con!ian"a se
ha recobrado de a poco.2
*a+%eline: o ya estoy resignada a no tener con!ian"a con mi hijo, &ara m ya no es
nada en com&aracin con otras &ersonas" &ero &ara m /%e tremendo lo +%e l hizo' i(%al
l sa!e +%e de las cosas yo me entero i(%al' 0i ten(o +%e con/iar ser no ms &o" lo ten(o
+%e dejar salir" no lo &%edo e2itar" a%n+%e es terri!le' ,n c%anto a las redes de a&oyo"
!%eno los +%e sa!en esto es mi hija" mi hijo y mi yerno" pero yo siempre he tenido %ue
salir sola en todo esto.2
3la%dia: ,so es 2erdad" %no siem&re sola en todo).
Mara: ,s la descon/ianza" ha cam!iado el <arold &ero chocamos en la descon/ianza. 4l se
enoja cuando me meto ms en sus cosas' @o &aso esto sola" &or ejem&lo con todo esto
del <arold no se ha!l ms el tema" es como +%e esto &aso" se enteraron" &ero n%nca ms
nada' Prcticamente lo &aso sola. <asta el d#a de hoy nadie me pregunta y !%eno i(%al
si al(Bn /amiliar lejano me &re(%nta" !%eno yo le res&ondera :+% le im&orta ellos;"
adems la gente ju"ga mucho' 0iento +%e mi marido no dem%estra el cario al <arold).
*a+%eline: E%e al(%nos &a&s son as).
Mara: Mi marido es ms /rio" se nota +%e hay %na di/erencia en cmo trata al <arold y a
otros so!rinos, hay pre!erencia' 6o +%e no lo dejo es +%e le /alte el res&eto' B%eno lo
del <arold es por las amistades %ue tiene, lo llevan por mal camino, tal 2ez no &ara ro!ar
&ero &ara otras cosas" como /%mar' @o a 2eces lloro" &or+%e es m%y terco" i(%al ha
cam!iado &ero no tanto como +%iero).
Bernarda: 80e atre2i a &re(%ntarle a s% nieto so!re s% se-%alidad9
Me atre2 a &re(%ntarle a Andrs" se ac%erdan +%e les dije +%e lo hara" !%eno /%i y le
&re(%nte si conoca los condones" y l me dijo +%e si" y yo le &re(%nte +%e si los ha!a
%sado y me mando a callar y +%e no me metiera en esas cosas" me saco de s% &ieza" !%eno y
des&%s 2iene a darme %n a!razo' 0e ha &ortado mal ahora" yo lo ten(o casti(ado' <a
/altado al cole(io y yo lo ac%so no ms' Ahora se me 2a a Pea/lor" todas estas 2acaciones
y a m ni me pide permiso' B%eno nadie sa!e lo de Andrs" yo menta c%ando i!a a 2erlo"
si me preguntaban las vecinas les dec#a %ue iba a visitar a mi hermana a )e+a!lor'
Pero a m me &reoc%&a &or+%e es all en Pea/lor donde &aso todo y los otros nios si(%en
detenidos" &ero l +%e cometi la maldad esta s%elto y me contaron ya +%e le +%era &e(ar a
Andrs y me da s%sto' B%eno i(%al me c%entan +%e Andrs no sale m%cho" +%e j%e(a con
%nos nios menores +%e l y se +%edan en la casa a j%(ar en el &lay).
Mara: @o le he &re(%ntado &or los condones al <arold" siem&re le &re(%nto" c%ando esta
de !%enas se re y lo toma !ien" &ero c%ando esta de malas me &one %na cara de o(ro y saca
%na 2oz).
0ara: ,sta ms tran+%ilo" he notado esos cam!ios" como ms calladito. @o &ienso +%e est
entendiendo cosas de mi sit%acin" como +%e al(o ca&ta &or eso est ms callado. 7l est
es&erando +%e le c%ente al(o" eso es lo +%e &resiento" &ero toda2a no me atre2o a contarle
toda la sit%acin con s% &a&' 6o noto ms &reoc%&ado" ms tran+%ilo y menos a(resi2o.
,l cam!io de am!iente le ha hecho !ien' Mis &a&s tiene &re/erencias y mis so!rinos se
dan c%enta" &ero no cam!ian. Mis dos hijos son los Bnicos hom!res de los nietos" &or eso
son los &re/eridos).
*a+%eline: >ncl%so con los mismos hijos de %no" %no hace &re/erencias y no nos damos
c%enta).
0ara: Mi hijo cuando cometi su error mi mam !ue la primera en saber y luego mis
hermanos, toda mi !amilia lo sabe y nunca lo miraron raro, aparte %ue es muy
regaln).
80e incl%ye otra in2itada a la sesin la seora 0ara 0alas9
0ara 0: <e tenido harto a&oyo de la seorita 8sealando a la dele(ada de o&cin9" y
adems a&oyo de mi hija" &ero en todo este &roceso he &erdido mis 2alores" a&rend a
ace&tar cosas' Me ha ser2ido m%cho estar a+%).
0ara: 3ontar las cosas a otras &ersonas +%e no es la /amilia es %n desaho(o).
*a+%eline: @o de &rimera" &or c%al+%ier cosa llama!a a la sra Paola y &or c%al+%ier d%da"
es %n (ran a&oyo).
Bernarda: @o estoy eternamente a(radecida con %stedes).
*a+%eline: Me siento !ien a(rada!le" este es&acio es im&ortante" &odemos contar n%estros
temas" a%n+%e sean los mismos" es li!erador).
3la%dia: A m me ha ser2ido m%cho 2enir a+%" con mi /amilia no &%edo ha!lar m%cho
este tema" siem&re me han echado la c%l&a y me dieron la es&alda. Pens +%e mi es&oso i!a
a reaccionar mal" &ero (racias a Dios no" l lo aco(i y &or eso estoy m%y a(radecida con
l' =os desaho(a estar a+%" yo no soy de amigos y por eso este espacio es muy
importante.2A
0ara: G%e sB&er aco(edor. @o 2ena con m%chos dramas y me sir2i harto desaho(arme la
sesin &asada y contar mis &ro!lemas" +%e antes estaba sola bajo las paredes de mi
casa.2A
Bernarda: Doy las (racias" &or+%e a%u# %ueda todo como !amilia y tambin pude
conocerlas a ellas.2
0ara: =os &%dimos conocer altiro" en la &rimera sesin" nos contamos las cosas y s%&imos
+%e no son solo n%estros hijos los +%e &asan &or estas cosas y no solo nosotras &asamos &or
estos &ro!lemas" sino +%e sa!emos ahora +%e estamos j%ntas en esto).
0e a!re el tema de las di/erencias +%e ellas tienen con otros &adres y madres" en relacin a
como estos se com&ortan /rente a s%s hijos y reaccionan de di/erente /orma ante la sit%acin
delicti2a. 3%entan +%e en los tri!%nales o en otros talleres se han encontraron con otras
madres las c%ales da!an la im&resin +%e esta!an acost%m!radas al hecho delict%al y no se
2ean m%y &reoc%&adas en com&aracin con ellas +%e esta!an m%y ner2iosas y tristes &or la
sit%acin en la +%e &asa!an s%s hijos. )or otro lado mencionaron la verg&en"a %ue
pasaron al presentarse a tribunales y la rabia %ue les daba ver a las otras madres
como si nada2
Mara: 1odos somos di/erentes)
0ara: Son otras realidades en verdad, otras crian"as).
0ara 0: Mi hijo me ha hecho m%chas cosas" &ero est en la Bltima o&ort%nidad" yo ya le
dije ya' o no hablo con nadie por donde vivo, as# %ue este espacio me sirve mucho
A Me c%esta &ensar +%e mi hijo es un delincuente ya +%e mis 3 hijos mayores me han dado
m%chas satis/acciones)
80e emociona en este momento9
80e le hace 2er la im&ortancia de no eti+%etar a s% hijo como delinc%ente" ya +%e l solo
cometi %na in/raccin de ley" lo +%e no le con2ierte en delinc%ente" ni +%e se 2aya a
con2ertir en el /%t%ro9
0ara 0: 0i &%ede ser' Ahora (racias a Dios est tra!ajando" est animado' Me sir2e
m%cho este es&acio" %no esc%cha los otros casos y todos lle(amos a lo mismo).
0e cierra la sesin destacando la im&ortancia de las redes de a&oyo" +%e &ermanezcan en
contacto entre ellas y a(radecindoles la &artici&acin de cada %na en sesin.
0e a!re %n Bltimo es&acio a modo de con2i2encia &ara des&edirse y a(re(ar comentarios
/inales.
Taller 3
Sesin 1:
3la%dia: Me ay%do el taller" &ens +%e era yo la Bnica +%e &asa!a &or esto' ,n el taller
me desaho(%e" a&rend a hacer actriz incl%so' )uedo tener ms con!ian"a, le doy ms
espacio tambin2
Patricia: 5unca pens %ue me ver#a en esta situacin, pero no !alta las amistades %ue
te lo llevan)
3la%dia: Se pierden los la"os !amiliares tam!in en esto)
6idia: Mi nieto se llama =icols" tiene FF aos" de se(%ndo !sico a octa2o lo c%id y era
sB&er normal" res&et%oso y !%eno" me &re(%nt so!re s% mam" &or+%e la +%era conocer.
7a vida de su mam era como loca' =os d!amos c%enta +%e el marido de la mam era
como malo' Se supone %ue era drogadicto y la mam tambin. Paso el tiem&o y como
+%e =icols se &one re!elde y en el FH semestre de octa2o se +%iso ir con s% mam y ah
+%edo la em!arrada. 1ermino ?H2o y como +%e hizo #Hero a medias. =osotros siem&re
est%2imos detrs'. 3ae &reso al 0,=AM, &or 6 meses" a los #$ aos" la mam n%nca
a&areci y el &a& menos" creo +%e se /%e al s%r' =icols sale del 0,=AM, y le
&re(%ntamos si +%era 2i2ir con nosotros. Para nosotros /%e m%y di/cil" lle(o %n ca!ro m%y
distinto. 5o puedo contar con nadie, por%ue mi !amilia nadie sabe, no %uiero %ue lo
vean con esos ojos de %ue es ladrn' B%eno termino de est%diar" se enamor de %na
niita m%y !onita y se em!araz y a+% em&ezaron los &ro!lemas. ,lla tiene otro &ololo y
ahora l +%iere morirse" est m%y de&rimido' ,stamos de 2erdad cola&sados).
Patricia: @o no tena idea de nada. Me entere de m%chas cosas' @o me sal a los #C aos
de mi casa" trabajaba y estudiaba, me vine a Santiago sola, no ten#a a nadie' ,l Ale-is
se meti en m%chos &ro!lemas &or la &olola" &or+%e llama!a la atencin y c%ando sala a
!ailar no le (%sta!a +%e and%2iera co+%eteando con otras" era m%y celosa).
Mara: B%eno mi hijo est &or ro!o de s%&ermercado" tiene #C aos" se llama Brian. 4l no
me hace caso, no me entiende y no puedo dormir tran%uila2 7o sa%ue adelante sola2 6a
&areja +%e yo ten(o no le ay%da en nada" le tira todo lo malo. Bueno la pareja %ue tengo
antes me pegaba y a mi hijo nunca le gust eso y ahora tengo miedo por%ue mi hijo le
puede hacer algo) 8c%enta +%e antes esta!a metida en las drogas e indica donde la
2endan9
,sta sesin sir2i &ara conocerse las anti(%as y n%e2as &artici&antes" se a/iatan como (r%&o
al conectar cada %na de s%s historias.
Sesin 3:
Ie/le-in 6a im&ortancia de reconocernos m%t%amente).
Patricia: A 2eces nos 2emos en %na !%r!%ja y &iensas +%e t% hijo es el ms malo" &ero a+%
podemos conocer otras historias en este taller2 3reo +%e todo lo +%e en/rentamos d%rante
el camino" tam!in las otras mams lo en/rentan).
*ac+%eline: 3ada 2ez +%e 2ena a+%" +%eda!a sB&er !ien)
Acti2idad: 3onsisti en mostrarles 6 im(enes de di/erentes adolescentes con %n dilo(o
im&reso en cada %no +%e contenan &ro!lemticas tales como: em!arazo no &lani/icado"
a%toa(resin" inc%rrir en delitos" (r%&o de ami(os" etc. 6as t%toras de!an esco(er %na
ima(en y j%nto con ello leer lo +%e le &asa!a a ese adolescente en &artic%lar 8hom!re o
m%jer9 y disc%tir res&ecto de c%n cercana es esa e-&eriencia &ara ellas" cmo la
resol2eran" c%les son los medios &ara manejar el con/licto" si hay a&oyo" etc.
#9 =io +%e ro!a
Patricia: =o es tanto el &ro!lema socioeconmico" si no +%e c%nado lo nios se les mete
al(o en la ca!eza no se los +%ita nadie. Adems con los amigos se agrava eso &or+%e no
&iensan en las consec%encias).
Bernarda: 3%ando s%&e +%e se &orta!a mal 8al%diendo a s% so!rino *esBs9" me dio m%cho
temor" &or+%e l 2i2e all 8Andrs9. A &esar de +%e Andrs no es e-i(ente con las marcas"
ni nada" i(%al el *esBs s" entonces por la compa+#a se puede desviar).
*ac+%eline: A l le !altaba %ue yo estuviera ms con l en la casa2 Me comento %ue
trabajaba mucho y me dijo llorando %ue incluso sus amigos lo conoc#an ms %ue yo2
Me echo la c%l&a" &ero l tam!in la tiene &or+%e sa!a lo +%e esta!a haciendo).
Bernarda: @o al Andrs le hice m%cho cario e i(%al hizo lo +%e hizo. >(%al me dice +%e
e-traa mi carios).
F9 =io de&resi2o
Patricia: ,l Ale-is c%ando termino con Macarena +%edo m%y mal" y yo tam!in lo &ase
m%y mal en esa &oca del Ale-is" no me gustaba %ue su!riera' Me dijo -mam no
%uiero crecer, me da miedo crecer' Me han lle(ado m%chos nios en estas condiciones
8di!%jo9).
=%e2amente se e-&resan di2ersas mani/estaciones de descon/ianza" &or ejem&lo" al re2isar
los artc%los &ersonales del hijoJnieto" &re(%ntarles a dnde 2an y con +%in" entre otras. @
%n as&ecto a destacar es +%e las t%toras se instalan como /i(%ras de a%toridad" &oniendo
re(las" normando ciertas acti2idades o actit%des" &ero a%n as les c%esta dialo(ar con ellos o
+%e tomen en c%enta s%s consejos maternos" &or lo c%al el a!ordaje de s%s &ro!lemticas se
les di/ic%lta.
Sesin =:
4ideo: Io!o
Patricia: @o siem&re 2ea esto &or el sector en +%e 2i2o" como 2i2o cerca de %n
s%&ermercado).
*ac+%eline: yo me deprim#a mucho cuando ve#a estas cosas en las noticias, ahora ya
no, est superado ya el C8D.
Bernarda: A mi casi me !otaron %na 2ez" me dio m%cho miedo" &or+%e esta!an ro!ando y
c%ando salieron corriendo casi me !otan. 6le2a!an hartas cosas" y esas mismas cosas las
lle2an a 2ender a %na /eria +%e est cerca de mi casa. <a!a %no mayor y los otros todos
menores).
0ara: @o esta!a &ensando en esto +%e sali en el 2ideo" &or+%e un tiempo mi hijo sal#a
siempre con el mismo bolso y todo los ni+os andaban con el mismo maldito bolso).
Bernarda F: @o me /ija!a +%e todos tenan el mismo !olso y a 2eces tenan &istolas
tam!in adentro).
0ara: Me cuesta creer %ue mi hijo sea un delincuente, pero as# es)
Bernarda F:)Asi es).
0ara: >(%al ten(o +%e tener /%erza. 5o es %ue lo crea es una realidad. 7l no +%iere
tra!ajar" es l el +%e no +%iere. 7l no +%iere tra!ajar y yo le e-ijo +%e tra!aje)
Bernarda: Para m s% hijo no es %n delinc%ente" &ara m %n delinc%ente es el +%e mata.
Siempre se puede mejorar).
Patricia: @o tam!in &ienso eso" y tam!in los ami(os hacen +%e se in2ol%cren en esas
cosas. ,l (r%&o de ami(os lo manejan).
*ac+%eline: 6as amistades no es +%e lo o!li(%en" pero los muchachos para no verse en
menos van. @o siem&re trate &ara +%e no se j%ntara con (ente ad%lta).
Bernarda F: o creo %ue es un delincuente, si saca un cuchillo es para hacer da+o).
Patricia: 7l 2a" sa!e lo +%e hace. 0i le &ersona 2a con la intencin de ro!ar. ,s i(%al
c%ando %no tra!aja" se 2a &er/eccionando).
Bernarda: =o es delinc%ente &or+%e el solo ro!a" i(%al &%ede mejorar).
Bernarda F: 0i es delinc%ente" si ya lo hizo es &or al(o y si anda con c%chillo').
0ara: =o mide lo +%e &%ede s%cederle).
Patricia: A+% estn in2ol%crados todos los sentimientos" hay m%chos sentimientos
encontrados en el /ondo. 1iene +%e 2er los 2alores" creencias' Tiene %ue tener la
capacidad para pensar %ue se involucra a la !amilia tambin y se involucra toda la
sociedad) 8=o s +% Kea esta!a ha!lando la soa Patricia LD9
Bernarda: @o tomo &or delinc%ente &or todos los actos +%e se cometen" ese nio /%e
mandado" &ara %na nia" no es +%e sea malo 8nio del 2ideo9).
*ac+%eline: Mi hijo es %n !%en m%chacho" l se dio c%enta +%e hizo al(o malo. 0l ni+o
%ue comete un delito, va con consciencia, pero puede cambiar).
0ara: Para m todo ha sido mentira. @o siem&re creyendo en l y nada).
Sesin 6:
Acti2idad: ,-&resin emocional.
0ara: 0ntre mi dictadura se me va para el otro lado" &ero es !ien re(aln" +%iere +%e lo
a!race" a%n+%e yo no soy tan cariosa).
Patricia: 6os chicos no estn &ara +%e lo anden tratando como nios chicos" &or+%e ya no
lo son).
0ara: @a no +%ieren al *or(e en la casa. 0stoy en una lucha para proteger a mis hijos).
*ac+%eline: ,n +%e me e+%i2o+%e;. 6o deje m%y solo).
A esta sesin asisten C t%toras: 6a 0ra. *ac+%eline" 0ra. 0ara" 0ra. Patricia y 0ra. Bernarda.
6as dos &rimeras 2ienen acom&aadas" tanto con s% hija como con s% nieto"
res&ecti2amente. ,sto /a2orece %na sesin con %n matiz ms /amiliar y de a&oyo hacia las
t%toras. 3omo es de cost%m!re" al(%nas de ellas traen comida &ara com&artir mientras se
e/ectBa la sesin.
0e comienza con2ersando res&ecto de +% se tratar la sesin" lo +%e se realizar y de la
im&ortancia de +%e todas &artici&en acti2amente. 3on ello se da &aso a la acti2idad
&ro&%esta" es decir" se han trado 3 cartas escritas &or j2enes adolescentes" +%e estn
diri(idas a %n e- no2io" a los &adres" y a mani/estar la insatis/accin con el m%ndo en
(eneral 8jo2en s%icida9. 0e lee la &rimera carta" y se disc%te entorno a las emociones y
sentimientos +%e &%dieran &ro2ocarle las &ala!ras de ese adolescente" y tam!in tratando de
sit%ar estos hechos en la historia de cada %na de las t%toras con s%s hijosJnietos. A todas se
les hace cercana la historia de 8des9amor" &ero es rele2ante sealar +%e tam!in se
2isl%m!ran /ormas de relacin entre ellas y los j2enes. As la 0ra. 0ara" emocionada"
re/iere +%e ella es m%y e(osta y +%e siem&re ha sido m%y dictadora). 6as t%toras
em&atizan con ella y la a&oyan" dndole &ala!ras de aliento.
Pasando a la se(%nda carta" se identi/ican temticas adolescentes" a!ordadas a lo lar(o de
todo el taller" de las c%ales las t%toras ya comienzan a re/le-ionar res&ecto de c%l es s% rol
como madresJa!%elas" y a la a&ert%ra de n%e2as &osi!ilidades de accin.
6a Bltima carta" mani/iesta la deses&eracin de %n jo2en s%icida" +%e &one los a/ectos en
%na sit%acin lmite. 0e con2ersa entonces alrededor del im&acto +%e &%diese tener en la
2ida de los j2enes el di/cil &roceso de la adolescencia" aadiendo tam!in el s%/rimiento
&or la in/raccin a la ley o el error cometido) como lo llaman al(%nas.
6a acti2idad entonces /inaliza con %na re/le-in +%e sintetiza la sesin" en la c%al se &%do
al%dir al im&acto emocional +%e estas temticas &rod%cen en las t%toras" &ero tam!in
identi/icando cmo el jo2en &%ede sentirse a/ectado a raz de estas sit%aciones" +%e no son
ajenas a la 2ida de nin(%na de ellas. ,llas e-&lican +%e han s%/rido m%cho y +%e" j%nto con
ello" la tristeza" la ra!ia y la &ena han sido %na constante. Por ello se seala la im&ortancia
de %n es&acio donde &%edan e-&resar estas emociones" ha!larlas" y &or so!re todo
reconocerlas &ara ir mod%lndolas a medida +%e 2an s%r(iendo con cada sit%acin. Por
tanto" se las in2ita a darse c%enta cmo se sienten" y +%e los a/ectos son %na seal de alerta
a la c%al hay +%e atender. De todas /ormas" estas emociones 2an asociadas a sentimientos
de c%l&a" &ero se les seala +%e los e&isodios &or los +%e han &asado" son 2lidos y la
necesidad de sentirse mal tam!in" y no tienen &or +% esconderlos" al contrario" es &osi!le
sentirse as y &oder e-&resarlos c%ando %n tercero &%ede aco(er y esc%char ese s%/rimiento.
Ginalmente se cierra la sesin" recordando +%e la &r-ima semana es la Bltima sesin" y +%e
sera im&ortante +%e entre todas hicieran al(o es&ecial &ara los j2enes" &or ejem&lo" %na
once" etc.
0esin .: Ieenc%entro
Anlisis 3ate(orial
Eonsecuencias a nivel !amiliar
=%nca sent el a&oyo &or &arte del &adre" ya no estamos j%ntos'lo +%e &as con Mijael
atrajo %na r%&t%ra de matrimonio) 80ara ,.9
@o est%2e se&arada de mi marido" l no me a&oyo con Andrs" me deca +%e era %n cacho
y el Andrs es &rimordial &ara mi) 8Bernarda9
@o me a(arr a com!os con el +%e me lo trat mal 8re/irindose a /amiliares9) 80ara 0.9
Para el hermano l es %n delinc%ente y yo ten(o +%e 2i2ir con esto a diario) 83la%dia9
=o me entienden en la casa" me c%l&an" no estn ni ah'la /amilia de mi es&oso nos
dieron la es&alda) 83la%dia9
Mis hijos me echan la c%l&a" &ero yo 2i2o &or l) 8Mara A.9
1odos em&ezamos a descon/iar de l" si /alta!a al(o en la casa decamos o /%iste tB o
/%iste tB entonces" nos &as!amos en esto) 83la%dia9
Eonsecuencias a nivel individual
Me c%esta creer +%e mi hijo sea %n delinc%ente" yo lo &ar'%n da me 2an a a2isar +%e
est m%erto o en la crcel) 80ara 0.9
Me doli enterarme de lo +%e ha!a hecho &or+%e le di todo" &ara mi a mi hijo me lo
ha!an matado) 8*ac+%eline9
Me ech la c%l&a y me cost ace&tar la em!arrada +%e se mand) 80ara ,.9
Me dio 2er(Menza" +% hice &ara +%e l hiciera esto;) 80ara ,.9
Me &re(%nto en +% /all. ,s terri!le &ensar +%e el hijo +%e criaste se con2ierte en %n
delinc%ente) 83la%dia9
Para m /%e demasiado terri!le" solo me relajo c%ando 2%el2e a la casa &or+%e se +%e no lo
han detenido &or al(o" mi estma(o se 2a con l) 80ara 0.9
Pre/iero +%e me mate &or+%e yo ya no so&orto ms) 80ara 0.9
Me cansa m%cho el <arold" so!re todo des&%s de esto) 8Mara A.9
@o a 2eces lloro" &or+%e es m%y terco) 8Mara A.9
,n todo este &roceso he &erdido mis 2alores" a&rendi a ace&tar cosas no ms)80ara 0.9
Me dio 2er(Menza y ra!ia 2erlo en tri!%nales) 80ara ,.9
G%e m%y di/icil" &areca %n ca!ro distinto'de 2erdad estamos cola&sados) 86idia9
7l ya no me hace caso y no &%edo dormir tran+%ila) 8Mara E.9
@o me senta encarcelada en las C &aredes de mi casa" no &oda salir" no se +%e hacer)
80ara 0.9
Eonsecuencias en la relacin
5no &ierde la con/ianza en los hijos) 80ara ,.9
0iem&re estoy con temor" le ten(o miedo" no le ten(o con/ianza &or s%s reacciones" lo noto
des&reoc%&ado" no &%edo con/iar en l) 8Mara A.9
4eo todas s%s actit%des y eso a l le molesta" 2eo +%e no cam!ia)8Mara A.9
Me da miedo +%e se tiente con al(%ien y 2%el2a a caer) 8Bernarda9
0iento +%e se me arranc de las manos)80ara 0.9
@o lo hincho" no me +%edo tran+%ila hasta sa!er +% es" le re2iso todo) 80ara ,.9
0on cosas +%e &asaron" %no tiene +%e ol2idar" &ero a 2eces %no lo rec%erda y &or eso me
da &ena) 8Bernarda9
@o le &re(%nto de todo &a sa!er la 2erdad" si 2eo cosas +%e no com&rendo" soy &esada y
em&ieza la descon/ianza) 83la%dia9
=o se +%e hacer" trato de com&ensarlo &or la /alta de tiem&o) 80ara ,.9
,stoy resi(nada a no tener con/ianza con mi hijo) 8*ac+%eline9
7l se enoja ahora +%e me meto ms en s%s cosas) 8Mara A.9
Ahora yo &re/iero +%e estn en la casa" si se 2an a j%ntar +%e sea en mi casa" no me (%sta
+%e estn en la calle" es como el centro de re%nin de los ami(os de mi hijo) 8Patricia9
Des&%s de esto me dijo llorando +%e s%s ami(os lo conocan mas +%e yo" +%e necesita!a
+%e est%2iera mas en la casa'me echo la c%l&a) 8*ac+%eline9
=o hay +%e tratarlos ms como nios chicos" &or+%e ya no lo son) 8Patricia9
6e c%esta ha!lar de lo +%e &as" no es com%nicati2o conmi(o) 83la%dia9
=o me (%sta ser el chacal)" &ero antes de ayer" &or ejem&lo le t%2e +%e &e(ar" no me
o!edece" ten(o +%e ser d%ra) 80ara 0.9
A m no me con2ersa de nada y no me atre2o a &re(%ntarle) 8Bernarda9
<arold se re2el" no tiene lmites y yo no s como controlarlo'l se enoja)8Mara A.9
Taller como espacio de apoyo y construccin de v#nculos:
NMe ha ser2ido 2enir &ara ac" &or+%e en la casa no &%edo comentar lo +%e &asa) 5no
&iensa +%e es %no no ms +%e s%/re esto y ahora me doy c%enta +%e no" +%e hay otras
&ersonas +%e s%/ren y &asan &or lo mismo o les toca &eor) Me /%i ms liviana) 0ir2e
&ara com&render ms a los hijos de %no) 83la%dia9
NMe siento !ien a(rada!le" este es&acio es im&ortante" &odemos contar n%estros temas"
a%n+%e sean los mismos" es liberador). 8*a+%eline9
N=os desaho(a estar a+%" yo no soy de ami(os y &or eso este es&acio es m%y im&ortante).
83la%dia9
NG%e sB&er aco(edor. @o 2ena con m%chos dramas y me sir2i harto desaho(arme la
sesin &asada y contar mis &ro!lemas" +%e antes esta!a sola !ajo las &aredes de mi casa).
80ara ,.9
NDoy las (racias" &or+%e a+% +%eda todo como /amilia y tam!in &%de conocerlas a ellas).
8Bernarda9
N=os &%dimos conocer altiro" en la &rimera sesin" nos contamos las cosas y s%&imos +%e
no son solo n%estros hijos los +%e &asan &or estas cosas y no solo nosotras &asamos &or
estos &ro!lemas" sino +%e sa!emos ahora +%e estamos j%ntas en esto) @o no ha!lo con
nadie &or donde 2i2o" as +%e este es&acio me sir2e m%cho'O 80ara 0.9
NA 2eces nos 2emos en %na !%r!%ja y &iensas +%e t% hijo es el ms malo" &ero a+%
&odemos conocer otras historias en este taller.) 8Patricia9