04 Ramatis La Sobrevivencia Del Espiritu

Ramats La Sobrevivencia de Espritu
La Sobrevivencia
del Espritu
Ramats y Atanagildo
Psicografiada por: Dr. Hercilio aes
!
SEGUNDA EDICIN ARGENTINA
EDITORIAL KIERS. A. Santa Fe 1260 - Buenos Aires
Ttulo del oriinal en !ortuu"s
A SOBRE#I#E$%IA DO ES&IRITO
#ersi'n es!a(ola de )A$*EL #AL #ERDE
TA&A BALDESSARI
1+ edi,i'n arentina - EDITORIAL KIER- S. A. . Buenos Aires- 1.6/ 20 edi,i'n arentina 1
EDITORIAL KIER- S. A. - Buenos Aires- 1.21
LIBRO DE EDI%I3$ AR4E$TI$A
5ueda 6e,6o el de!'sito 7ue 8ar,a la le9 11.22: %o!9ri6t 1.21 ;9 EDITORIAL KIER- S. A. - Buenos Aires
I8!reso en la Arentina - &rinted in Arentina
Se ter8in' de i8!ri8ir en los TALLERES 4R<FI%OS %ADEL- S.%.A.- *nanue =>2= Buenos Aires- el da 10 de ?ulio de 1.21.
"
MI HOMENAJE:
Al estimado colea!
Comandante EDGAR ARMOND,
activo " disciplinado espritu!
ran traba#ador de la revelaci$n espiritual!
cu"as amistosas " sentidas vibraciones
provienen desde el milenario Eipto
de los %araones&
HERCILIO MAES
%uriti;a Fe;rero de 1.=..
#
E$PL%&A&%'(ES
A!re,iado le,tor@
Ten"is en Auestras 8anos una o;ra 8ediB8ni,a di,tada !or el es!ritu de Ra8ats- !arti,i!ando
a su AeC el es!ritu de Atanaildo- 7uien ,u8!le ,on lo !ro8etido- ,uando le soli,ita8os ,iertas
eD!li,a,iones so;re la realidad de la #ida- en el )s All) de la Sepultura.
Aun7ue la !resente o;ra tiene la ,ara,tersti,a es!e,ial de relatar las ,ondi,iones ,o8unes de la
Aida de los es!ritus desen,arnados- de;o de,iros- 7ue en,ierra nueAos te8as- los 7ue o;ede,en al
6a;itual siste8a de !reuntas 9 res!uestas en,aradas !or los es!ritus de Ra8ats 9 Atanaildo.
%onstitu9endo un a!orte 8Es !ara el estudio de los ,o8!le?os !ro;le8as del !lano es!iritual. %iertos
,a!tulos- ,o8o FS*EGOS H RE%*ERDOS DEL &ASADOF- FLA #OLI%I3$F. FLAS F*ERIAS
)E$TALES H S*S &ODERESF 9 FAS&E%TOS DE LA )EDI*)$IDADF- estEn dedi,ados
!arti,ular8ente a los !ro,esos A t",ni,as nor8ales !or 8edio de los 7ue a,tBan e interAienen los
es!ritus desen,arnados durante los sue(os- 9 ,'8o e?er,en su Aida astral 9 su ,o8!orta8iento
durante las rela,iones 8ediB8ni,as.
Las !reuntas Jueron ;astante insistentes 9 deJinidas a Jin de !roAo,ar 8inu,iosas res!uestas 9
nueAas a,lara,iones so;re los as!e,tos 7ue aBn son 8u9 dis,utidos entre los es!iritualistas.
En ;ase a 8i Ja,ultad 8ediB8ni,a- 7ue la e?erCo en Jor8a ;astante ,ons,iente- eD!li7u" este
as!e,to detallada8ente en la o;ra anterior- !ara 7ue el le,tor se entere ,'8o se eJe,tBa 8i ,onta,to
8ediB8ni,o ,on los es!ritus des,arnados. Sie8!re Jui adAerso a rodear8e de las aureolas
8isteriosas 9 ,rear ,o8!le?os !ara el le,tor 8enos ,a!a,itado- 7ue des,ono,e el Jen'8eno de la
8ediu8nidad. Teno !or 6E;ito la eD!eri8enta,i'n ani8osa 9 el estudio 8et'di,o de los Jen'8enos
del )Es AllE- 9 trat" de ,ono,er sie8!re la esen,ia de su 8aniJesta,i'n- ,onJiando sola8ente en 8i
6onesta inten,i'n de ser Btil al !r'?i8o- ,o8o as ta8;i"n eAitar- !or Jalta de ,uidado- en,adenar8e a
un 8isti,is8o i8!rodu,tiAo.
Aseuro 7ue no 6eri8os sus,e!ti;ilidades !or !arte de los es!ritus desen,arnados- ,uando los
indaa8os so;re los asuntos 9 !or8enores de utilidad e i8!ortan,ia !ara el 8e?or ,ono,i8iento de la
Aida es!iritualK eAidente8ente 7ue son ,o8!rensiAos 9 tolerantes ,on nuestra Jor8a de !ro,eder- de
a,uerdo al rado de dinidad 9 eleAa,i'n es!iritual 7ue !oseen. )e esJor," !ara lorar !er,i;ir ,on
todo ,uidado ,uEl era la Jor8a de a,tuar 8ediB8ni,a8ente de Atanaildo so;re 8 as 7ue oJreC,o
estas eD!erien,ias a otros 8"diu8s !ortadores de iual Ja,ultad- 7ue aBn se en,uentran en la eta!a
del desenAolAi8iento 8ediB8ni,o !ara 7ue !uedan ,ono,er la naturaleCa eDa,ta del !ro,eso a 7ue
8e so8eto- ,uando esto9 en ,o8uni,a,i'n ,on los es!ritus desen,arnados.
Le o;serAado 7ue el 8a9or "Dito al,anCado !or !arte de los desen,arnados- rara ,o8uni,arse
,on el !lano 8aterial a traA"s de las Ja,ultades de los 8"diu8s intuitiAos ,ons,ientes- de!ende
Junda8ental8ente de la 8a9or sin,roniCa,i'n M,onJianCa 9 do,ilidad 7ue se !uede ,onseuir del
8"diu8 ,on rela,i'n al es!ritu ,o8uni,anteN. En el ,aso de la !si,oraJa intuitiAa- tanto el
desen,arnado ,o8o el 8"diu8 !ueden a?ustarse lo 8Es !osi;le- ;a?o el esJuerCo re,!ro,o-
!rodu,i"ndose la si8;iosis es!iritual 7ue de;e a,tuar !or 8edio de una t",ni,a Ai;ratoria a traA"s de
un oranis8o ,arnal. Enton,esla 8ano del 8ediador- en Jor8a si8ilar a una o;ediente !lu8a- se
8ueAe d',il8ente ;a?o la dire,,i'n de dos id"nti,as Aoluntades Ola del en,arnado 9 la del
desen,arnadoO dado 7ue el "Dito de!ende de la 8Es !erJe,ta ar8ona sin,r'ni,a Jsi,a durante la
,o8uni,a,i'n.
Deseoso de serAir al le,tor 9 a todos a7uellos 7ue realiCan esJuerCos en el ,a8!o 8ediB8ni,o-
,iertas Ae,es 6i,e !reuntas- 6asta ino!ortunas a 8is a8ios 9 8entores es!irituales- roEndoles
7ue eD!li,asen ,on la 8a9or ,laridad !osi;le- la naturaleCa de los Jen'8enos 9 el 8e,anis8o 7ue
a,tBa en las rela,iones entre los en,arnados 9 desen,arnados. De;ido a eso- se oriin' el ,a!tulo
FAs!e,tos de la )ediu8nidadF 7ue 8e !are,i' de su8o inter"s insertarlo al ,o8ienCo de la !resente
o;ra- !ues a,lara al le,tor la Jor8a de re,e!,ionar estas !Einas 8ediB8ni,as. Si no en,ontr"
*
8e?ores eD!li,a,iones- !ara la 8a9or ,o8!rensi'n de este as!e,to- rueo al a!re,iado le,tor 7ue
a,e!te 8is eD,usas !ues la ,ul!a no de;e atri;uirse a la insuJi,ien,ia de los es!ritus sino a 8i
in,a!a,idad 8ediB8ni,a 7ue no 8e !er8iti' ,a!tarles los !ensa8ientos ,on deseada !re,isi'n 9
Aestirlos a usto ,on el tra?e 8odesto de 8is !ala;ras.
&ero- es ?usto- 7ue !or lo 8enos se salAe la ;uena inten,i'n 9a 7ue el !resente tra;a?o
re!resenta un esJuerCo sin,ero 9 una ,ontri;u,i'n al estudio de la 8ediu8nidad- asunto "ste- seBn
,reo- 7ue aBn no 6a sido inAestiado lo suJi,iente en lo 7ue se reJiere a todos los as!e,tos del inter -
,a8;io entre los AiAos 9 los 8uertos. Es 8u9 !osi;le 7ue alunos le,tores de las o;ras di,tadas !or
Atanaildo 9 Ra8ats- eDtra(en !or 8o8entos la insisten,ia 9 6asta la triAialidad de ,iertas !reuntas
o la re!eti,i'n 9 se8e?anCas de las indaa,iones 7ue se Jo,aliCan. &ero de;o a,larar 7ue alunas
Ae,es son los ,o8uni,antes 7ue nos ins!iran !ara AolAer al 8is8o te8a- ,on?eturado ,on
anterioridad- !ues desean tratarlo desde otro Enulo a Jin de ;eneJi,iar a los le,tores 8enos
aJe,tuosos a la naturaleCa nti8a de la !reunta. La o;rano estE destinada eD,lusiAa8ente !ara los
ru!os ini,iados o a los ade!tos de aAanCada ,ultura es!iritualista.
Eli8ine el le,tor inteliente 9 eD!eri8entado las indaa,iones 7ue le !areC,an !rosai,as- !uesto
7ue estEn diriidas a los 8enos eD!eri8entados so;re este asunto.
El !resente li;roes una !rolona,i'n del anterior- titulado LA +%DA ,S ALL, DE LA
SEP-L.-RA/ en el ,ual se eD!onen diAersos te8as 7ue no Jue !osi;le Aentilarlos en la ,itada o;ra 9
7ue !or otra !arte- a;ar,ara un Aolu8en de8asiado eDtenso. Ra8ats suiri' 7ue la !resente o;ra
Juese editada a ,ontinua,i'n- !or7ue no de;eran interru8!irse los asuntos tratados- !or estar desti-
nados !ara la !resente "!o,a. &or esa ,ausa- se dio rE!ida8ente !u;li,idad a este nueAo li;ro e
in,lu9e el ad8ira;le estudio de Ra8ats so;re el Es!eranto- !ues res!ondi' a innu8era;les
!reuntas 7ue le 6a;an diriido diAersos es!iritistas- 7ue esta;an ansiosos de ,ono,er el
!ensa8iento de Ra8ats al res!e,to.
Ta8;i"n alunos ,oleas es!iritistas se interesa;an !or diAersos detalles so;re la eDisten,ia de
las es,uelas o institu,iones del Es!eranto- situadas en el Es!a,io- alrededor del lo;o terrE7ueo 9
7ue ta8;i"n se reJieren alunas o;ras 8ediB8ni,as. Ra8ats- ,onsultado al res!e,to- se(al' a
Atanaildo- ,o8o el es!ritu 8Es a,reditado !ara dar una 8inu,iosa des,ri!,i'n so;re el asunto.
EJe,tiAa8ente- 8Es tarde Atanaildo nos ;rind' una suestiAa A detallada ,o8uni,a,i'n so;re la
naturaleCa de los tra;a?os 9 de!arta8entos de la FA,ade8ia del Es!erantoF 7ue 6a,e !arte de la
8etr'!olis astral del F4ran %oraC'nF- donde reside 9 de la ,ual nos relat' alunas !arti,ularidades en
la o;ra anterior.
%onJor8e eD!li7u" anterior8ente- en otros li;ros- 8i tra;a?o 8ediB8ni,o ,onsiste en la re,e!,i'n
de los ,o8entarios 7ue 6a,en los es!ritus desen,arnados so;re las !reuntas 6e,6as !reAia8ente-
A ,o8!iladas lueo en ;ase a Aarios asuntos es!irituales- en Airtud de soli,itudes 6e,6as !or ,arta o
!ersonal8ente durante las sesiones 8ediB8ni,as- suriendo enton,es las res!uestas- 7ue ,asi
sie8!re !roAo,an nueAas indaa,iones !ara 7uedar 8e?or a,laradas. RE!ida8ente se reBnen las
res!uestas so;re un 8is8o te8a 7ue tenan ,oneDi'n entre s !ro,edi"ndose a la ,o8!osi,i'n de
los ,a!tulos- 7ue dan ,uer!o deJinitiAo a la o;ra.
$i ;ien sea !u;li,ada la !resente o;ra 8ediB8ni,a- se ini,iarE el asuste de los ,a!tulos !ara un
nueAo li;ro 7ue 6a de titularse 0%S%'L'12A DEL ALA 7ue serE editado !r'Di8a8ente ;a?o la
eD,lusiAa autoridad de Ra8ats- ,u9o teDto Aersa so;re las !asiones 9 los Ai,ios !elirosos- 7ue
aJe,tan las deli,adas Jun,iones del !eries!ritu des!u"s de la desen,arna,i'n. En el trans,urso de la
le,tura de la o;ra en ,uesti'n- el le,tor !odrE identiJi,ar el in,esante lla8ado eAan"li,o 7ue Ra8ats
6a,e al 6o8;re terreno- adAirti"ndolo de la ne,esidad urente de su intera,i'n deJinitiAa al ,'dio
salAador del EAanelio de %risto PesBs.
El es!ritu de Atanaildo no !arti,i!a de las otras o;ras de Ra8ats- !ues en el li;ro LA +%DA
,S ALL, DE LA SEP-L.-RA ,u8!li' ,on la !ro8esa de trans8itirnos detalles so;re el es,enario
tan dis,utido del 8undo astral Su tra;a?o es si8ilar al e?e,utado !or otros desen,arnados- 7ue
ta8;i"n trataron el 8is8o asunto !or inter8edio de alunos 8"diu8s eD!eri8entados 9 dinos de
,r"dito. )ientras tanto Atanaildo nos !ro8eti' di,tar en el Juturo- una serie de relatos so;re
3
a,onte,i8ientos 7ue su,edieron en las Aidas !ret"ritas de Aarias ,riaturas terrenas- 9 reAelar ta8;i"n
los res!e,tiAos eJe,tos QEr8i,os a 7ue se a?ustaron en el Juturo- ,on Jines de a8!lia orienta,i'n 9
,ono,i8iento de ,'8o a,tBa la Le9 KEr8i,a en la Aida de los ,readores de sus !ro!ios destinos.
Des!u"s de estas sen,illas eD!li,a,iones- 8e resta a(adir 7ue 8e sentir" ;astante
re,o8!ensado de la es!inosa tarea 8ediB8ni,a- si estas !Einas de adAerten,ia es!iritual se
transJor8an en nueAas es!eranCas !ara alunas al8as suJrientes- o arro?en alunas reJleDiones
;eneJa,toras 7ue !uedan renoAar 9 disi!ar las dudas en a7uellos 7ue aBn no al,anCaron a dis,ernir
los !ro!'sitos su;li8es de la Aida in8ortal.
Aun7ue el !rodu,to 8aterial de esta o;ra se destine !ara a8inorar alunas ne,esidades
6u8anas- 8i ideal sera- 7ue !udiera ,on?uar el !an del ,uer!o !or el ,onJorta;le !an del es!ritu-
!uesto 7ue este Blti8o- es el 7ue real8ente !uede transJor8ar al al8a en su !ro!ia ua 9 artJi,e de
su lorioso destino in8ortal.
Hercilio aes
%uriti;a- 20 de ?unio de 1.=/
4
PRE,5-L' DE RAA.2S
&aC 9 A8or@
Es 8i an6elo el trans8itiros alunas !ala;ras al ,o8ienCo de esta o;ra- 7ue a;ar,a diAersas
,o8uni,a,iones e8itidas desde Feste ladoF de la Aida es!iritual- 9 8e ,a;e el rato de;er de resaltar
el 6eroi,o tra;a?o de los es!ritus- 7ue 6a,e 8Es de un silo Aienen diAulando los !rin,i!ios eleAados
del Es!iritis8o ,odiJi,ado !or Allan Karde,.
El Es!iritis8o no es un ,on?unto de !ostulados do,trinarios o si8!les re!ositorios ,ientJi,os-
arantiCados !or la inAestia,i'n 9 8aniJesta,i'n de los Jen'8enos so8etidos a las le9es inAisi;les 9
;a?o el do8inio de los desen,arnados- sino 7ue- !or en,i8a de todo- es un ad8ira;le ,a8ino de
renoAa,i'n es!iritual aus!i,iado !or el %'dio )oral del EAanelio de PesBs- 9 es ne,esario 7ue
se!Eis- ,uEles son los ;eneJi,ios o !er?ui,ios 7ue !ueden oriinarse- des!u"s de la 8uerte Jsi,a-
,onJor8e a la 8a9or o 8enor intera,i'n de las al8as a esos !ostulados eAan"li,os. La !orJa del
es!ritu en,adenado al oranis8o de la ,arne terrena es el eJi,iente Ja,tor !ara 7ue a,elere su
dina8is8o de !ensar 9 desenAuelAa su !ereCa de sentir. Los !ro;le8as e,on'8i,os 9 las Ai,isitudes
8orales 7ue se !resentan ,otidiana8ente ante la !er!le?idad del es!ritu en,arnado- tienen !or
Jun,i'n- o;liarlo a 8oAer los re,ursos de la raC'n 9 aJinar la e8otiAidad del ,oraC'n.
La Jutura ,onJiura,i'n an"li,a 7ue Dios !lane' en lo nti8o de ,ada al8a- eDie 7ue la raC'n
6u8ana eAolu,ione en !erJe,ta ar8ona ,on el senti8iento- en ,onstante ,ristiJi,a,i'n. El dolor- ,o8o
!ro,eso del !erJe,,iona8iento ,o8!ulsorio- es el !rodu,to de los ,6o7ues 7ue el es!ritu
eD!eri8enta ,uando delin7ue en los ,a8inos tortuosos de la Aida 6u8ana 9 se desar8oniCa entre el
!ensar 9 el sentir. %u8!liendo las dire,tri,es su!eriores !ara al,anCar 8a9or "Dito 9 Aentura del
es!ritu ind',il- el dolor a,i,atea- te8!la 9 su;9ua- !ero !or en,i8a de todo- ,orrie- renueAa 9
edu,a. %asi sie8!re nos !are,e Aer dos ,osas distintas entre la Aida terrena 9 la astral- ,o8o si
Jueran anta'ni,as entre s. Sin duda aluna- de;e8os re,ono,er 7ue esas dos situa,iones o
estados distintos de la Aida del es!ritu- no estEn aisladas en su naturaleCa nti8a 9 es!iritual- !ues
no es ne,esario 7ue su,eda la 8uerte Jsi,a !ara 7ue se 8aniJieste el es!ritu in8ortal. Rste
!er8ane,e ntero 9 so;reAiAiente- 9a sea en el ,uer!o Jsi,o o en li;ertad en el 8undo astral.
%uando el es!ritu a;andona su ,uer!o 8aterial- re,o;ra una 8a9or Erea de a,,i'n en el ,a8!o de la
,on,ien,ia- es de,ir- un 8Es a8!lio tie8!o en Aiilia- 7ue le au8enta la Ja,ultad de !ensarla
intensidad de sus e8o,iones- ,o8o as ta8;i"n el li;ertad de 8oAerse en un ,a8!o de eneras
sutiles 9 su8isas a la Aoluntad dis,i!linada. Es o;Aio- 7ue en el ,uer!o Jsi,o el es!ritu se ,onserAa
in8ortal- sensi;le 9 AiAiente- tal ,o8o su,ede ,on Aosotros en el !resente- !uesto 7ue no estE
ausente o in,o8uni,ado en ,ual7uier res7ui,io del ,uer!o ,arnal. El es!ritu se 8aniJiesta ,onJor8e
sea la sensi;ilidad de Auestro oranis8o ,arnal- nerAios- 6uesos- 8us,ulatura- aun7ue des!u"s de la
desen,arna,i'n ad7uiere 8a9or a8!litud de a,,i'n 9 8oAi8ientos siderales.
$o es !re,iso 8orir Jsi,a8ente !ara Fso;reAiAirF es!iritual8ente- !uesto 7ue sie8!re AiAs en la
eternidad- en ,ual7uier 8o8ento- sin 7ue se 7uie;re el esla;'n de sustenta,i'n interior 7ue arantiCa
la in8ortalidad de Auestra ,on,ien,ia es!iritual. %uando el es!ritu estE so8etido a la le9 de la
re,tiJi,a,i'n QEr8i,a 9 8u,6as Ae,es Fduer8eF asJiDiado en el ,uer!o de un i8;",il o delira en el
oranis8o de un dolorido Jurioso- aBn as- se !uede ,o8!ro;ar su indis,uti;le !resen,ia- en los
Jua,es reJle?os de ,on,ien,ia- o re,urriendo a la eD!erien,ia ,o8Bn de la 6i!nosis.
La desen,arna,i'n !uede aso,iarse ,on el tra;a?o del ;uCo- 7ue se desAiste de su !esada
es,aJandra a la orilla del ro- !ara reinterarse total8ente a sus 8oAi8ientos 9 e8o,iones- 7ue le son
naturales en la su!erJi,ie de la tierra. Se ,a8;ia de !lano Ai;ratorio sin 8odiJi,ar Auestro interior-
!or7ue la 8uerte del ,uer!o Jsi,o no es un Jen'8eno 8ilaroso 7ue 6arE surir la sa;idura en el
es!ritu o,ioso o la ternura en el al8a ,ruel. #uestro oranis8o ,arnal se ase8e?a a un 8uro de
es!esor- siendo un !oderoso inter,e!tor !ara la luC del es!rituK su desa!ari,i'n o desintera,i'n en
la tierra JaAore,e al al8a- a,larando su ,a8!o de ,on,ien,ia 9 a,tiAando la 8e8oria !reeDistente al
na,i8iento Jsi,o. El Jen'8eno !uede ,o8!ararse a la luC 7ue !ro9e,ta una lE8!ara- ,uando se le
6
retiran los Aidrios de ,olores 7ue le resta;an su Aerdadera lu8inosidad. En realidad- es la 8ente 7ue
se transJiere desde un !lano Ai;ratorio denso 6a,ia otro su;li8ado- ,o8o si Juera un ra9o de luC 7ue
de?a de ilu8inar la su!erJi,ie o!a,a de un Aaso de !iedra- !ara ,entrarse 9 Jo,aliCar su l7uido interior.
A7u en nuestra esJera- el es!ritu !rosiue a7uello 7ue ,o8enC' en el 8undo 8aterialK la Aida
astral es la ,ontinuidad de la Aida Jsi,a 9 "sta es la !rolona,i'n de la astral. Es 8u9 diJi,ultoso aBn
eD!li,aros la naturaleCa 9 8ni8os detalles de los Ae6,ulos i8!ondera;les- 7ue Jor8an el ,on?unto
,ono,ido ,o8o !eries!ritu. Allan Karde,- es!ritu !rudente 9 sa;io- ,ono,edor de la !si,oloa 6u8a-
na de su "!o,a- !reJiri' a!enas enun,iar el ,on?unto !eries!iritual en Jor8a eneral- !ues esta;a
seuro 7ue sus ,onte8!orEneos aBn no esta;an ,a!a,itados !ara Aalorar el aso8;roso !oten,ial de
enera 7ue ,onstitu9e el ,on?unto so;reAiAiente- des!u"s de la desintera,i'n del ,uer!o Jsi,o.
En ,onse,uen,ia- !reJiri' de?ar a un lado los enun,iados ,o8!le?os- ,o8o ser- el 8e,anis8o
enerador de la luC Euri,a- el siste8a de F,6aQrasF o ,entros de JuerCas del Fdo;le et"ri,oF- el su;li8e
Ae6,ulo res!onsa;le !or la a;sor,i'n de la FluC interiorF- los ad8ira;les transJor8adores de los tonos
de ,olores- los reJle,tores de la 8e8oria- el ,uer!o 8ental 9 las diAersas o!era,iones 7ue se
so;re!onen a la Jor8a anat'8i,a 9 7ue Jor8an la Jisioloa del !eries!ritu. )ientras tanto- esa
deli,ada tarea- 7ue era ina!ro!iada !ara a7uella "!o,a de la ,odiJi,a,i'n Qarde,iana estE siendo
realiCada en la a,tualidad !or dedi,ados ,o8!a(eros del insine Karde,- !ues au8enta la !l"9ade de
es!ritus estudiosos 9 reen,arnados- 7ue inAestian todos los tratados 6er8"ti,os !roAenientes de la
antiua es,uela oriental- re;us,ando los ,asos 7ue no Jueron eD!li,ados ,on res!e,to a la Jor8a,i'n
del es!ritu.
Es ne,esario 7ue los reen,arnados ,o8!rendan deJinitiAa8ente- las terri;les ,onse,uen,ias 7ue
les adAendrEn des!u"s de la desen,arna,i'n- ,uando lesionan esa ,onteDtura tan ,o8!le?a 9
sensi;le- 7ue es el !eries!ritu. El 8anetis8o del 8edio 9 el ,o8;usti;le 8ental eDudado !or el
6o8;re en sus 8o8entos de iras,i;ilidad 9 desatinos 8orales- 6iere 9 lesiona a ese deli,ado
Ae6,ulo 7ue de;erE so;reAiAir des!u"s de la 8uerte del oranis8o ,arnal. Enton,es no 7uedan
dudas- 7ue la eDisten,ia Jsi,a es !ositiAa8ente una Jor8a de Aida- !ero 7ue trans,urre dentro de una
a,,i'n rosera 9 letEri,a- 7ue !resiona a la JuerCa 8ental- utiliCada !or el es!ritu ansioso de
li;ertad. Des!u"s de la desen,arna,i'n AiAir"is interal8ente ,onJor8e sean Auestros !ensa8ientos
9 aJe,tos ,ultiAados en el 8undo 8aterial- de!endiendo enton,es de esa Aida- Auestras a8aruras o
!resun,i'n JeliC en nuestra esJera astral.
$o ,reEis en esa se!ara,i'n de Aidas- ,o8o si Jueran total8ente diJerentes entre s. La a8a de
e8o,iones o !ensa8ientos- 7ue en el 8undo 8aterial suJren ,onsidera;les restri,,iones- es la 8is8a
7ue re,rude,e !rodiiosa8ente en el 8undo astral 9 se re!rodu,e dolorosa8ente en las al8as
,rueles o indis,i!linadas. La suerte de ,ada ,riatura en el )Es AllE- estE su;ordinada a su 8odo de
Aida en la Tierra 9 no al eJe,to de la diJeren,ia Ai;ratoria- 7ue eDiste entre los dos 8undos. La Aida
Jsi,a de;e AiAirse ,on tanta dinidad 9 ,uidado edu,atiAo- ,o8o lo 6a,e el !ianista eDi8io 7ue ,onJa
en sus dos 8anos- a Jin de lorar Jidelidad artsti,a en la reAela,i'n de su arte- a traA"s del
instru8ento.
Es ne,esario atri;uirle un ran Aalor a la eDisten,ia Jsi,a 9 de;"is reAeren,iarla ,o8o un Aalioso
entrena8iento !rE,ti,o del es!ritu reen,arnado- 7ue de;e !las8ar en la sustan,ia rida el ,ontenido
ela;orado de su 8ente. Toda ,rea,i'n 8ental re7uiere a!li,a,i'n en el 8undo Jsi ,o 9 JaAore,e el
a!rendiCa?e del es!ritu- !or7ue !one a !rue;a su 6a;ilidad !ara !ensar 9 lo ini,ia en sus Juturos
tra;a?os- 9a 7ue ade8Es serE un instru8ento ,reador- ;a?o el ,ontrol de la eleAada ?erar7ua
es!iritual. El es!ritu 6u8ano es ,o8o el 8Bsi,o solista- 7ue de8uestra su re,e!tiAidad 8usi,al !or el
do8inio 9 !resteCa de sus 8anos- transJor8ando ideas en sonidos- 9 ade8Es de8uestra su
Airtuosis8o sideral- ,uando al,anCa !erJe,to "Dito en el 8eta;olis8o de la Aida Jsi,a.
)u,6os seres su;esti8an el ,a8!o de las !rue;as de la Aida ,arnal e intentan Juarse ,o8o el
er8ita(o- o 6a,er Aida de eD,esiAo !uritanis8o- aislEndose de las a,tiAidades !roJanas en la lo,ura
de 7uerer 6uir del 8undo- en donde Dios ,ontinBa !resente. La sen,illa o!era,i'n de la desen-
,arna,i'n- no es suJi,iente !ara oJre,eros 8a9ores ad7uisi,iones de li;ertad astralK !ues eso
de!ende de la 8a9or o 8enor sensi;ilidad es!iritual 9 re,e!tiAidad s7ui,a 7ue 6a9Eis o;tenido en la
7
tierra en 8edio de la aita,i'n ,onstante de los !ro;le8as 9 las ansiedades ,o8unes a todos los
6o8;res.
El ,urso ,o8!leto de la Aida terrena eDie al al8a reen,arnada- a!resura8iento 8oral 9 el
do8inio de las JuerCas Jsi,as- 7ue son las le,,iones irreAo,a;les 9 ne,esarias !ara la eD!ansi'n de
la ,on,ien,ia in8ortal. Rsta se !las8a de Fadentro 6a,ia aJueraF aun7ue se en,uentre liada al
8undo 8aterial- dado 7ue la 8ateria es se8e?ante a un 8olde 7ue li8ita los ,ontornos de las
randes 8asas es!irituales i8!ondera;les 9 eAolu,ionadas- Jra8entEndose en Jor8as 8enores- en
,6is!as o ra9os- 7ue e8!renden su retorno ,on,ienCal 6a,ia su Juente oriinaria de LuC In8ortal. El
8undo Jsi,o es el ,risol eJerAes,ente en donde Dios te8!era la sustan,ia de la ,on,ien,ia lo;al del
or;e 9 "ste Aa !las8ando a traA"s de los Aariados reinos 9 Jor8as !ri8itiAas- nuestros ,entros de
,on,ien,ias indiAiduales. Rstas- a,e!tan su de,isiAa ?ornada 9 se radBan as,ensional8ente a traA"s
de los ,o8andos de las ,ere;ra,iones ani8ales- ,ada AeC 8Es !erJe,,ionadas.
&or esa ,ausa el es!ritu no ad7uiere Airtudes es!e,iales- !or el solo 6e,6o de desliarse del
,uer!o Jsi,o- de la 8is8a Jor8a 7ue el aldeano no se AuelAe un eleante 6idalo- !or a;andonar su
tra?e de alod'n 9 Aestir las ri,as telas de ,asi8ir. Su ndole si,ol'i,a- su inoran,ia 9 senti8ientos
Juertes ,ontinuarEn inta,tos- !or la sen,illa raC'n 7ue no de!enden de la naturaleCa del Aestuario-
sino de su ad7uisi,i'n 8oral 9 de la sensi;ilidad e8otiAa del al8a.
Es ne,esario AiAir ,on sa;idura 9 renun,ia en la Tierra- !ara 7ue al desen,arnar- ta8;i"n !odEis
transJerir inta,tos el ;aa?e e7uili;rado de Auestra ,on,ien,ia es!iritual- sin Jra8entarla en
esla;ones 7ue os en,adenen a los ;ienes !roAisorios de la 8ateria o a las !asiones 7ue no os
de?arEn tran7uilos ni en li;ertad en el !lano astral. La Aerdadera Aentura del al8a no se a?usta
Bni,a8ente a la !osesi'n de los in8ue;les- !era8inos- lorias !olti,as o ,onJort 8aterial- ,o8o si
tuAieseis 7ue serAiros de ellos !ara al,anCar el !asa!orte es!iritual 6a,ia el 8Es allE. Si no
a!rendisteis a ,ontrolar 9 diriir los deseos 9 !asiones ,arnales- seuro- 7ue ,uando !artEis 6a,ia el
Fotro 8undoF de?ar"is en la Tierra Aerduos i8!la,a;les los 7ue os eDiirEn ,ontinua8ente !ara 7ue a
la ;reAedad retorn"is al 9uo de la ,arne. La realiCa,i'n interior del 6o8;re es 8u,6o 8Es i8!ortante
7ue su Jie;re de seuridad e,on'8i,a- la Aanidad de desta,arse so,ial8ente o la ,o8!eti,i'n
des6onesta !or al,anCar los !uestos de o;ierno en la Tierra.
ABn AiAs de8asiado a!eados al 8undo Jsi,o- en anustiosas ,o8!eti,iones !ara al,anCar
8a9ores ri7ueCas transitorias- 7ue seuir"is transJiriendo de 6erederos a 6erederos- ,u9os
ra!idsi8os !la,eres !ro!or,ionados !or la 8ateria- no su!erarEn a los !rolonados !erodos de
suJri8iento des!u"s de Auestra desen,arna,i'n. En el )Es AllE !odr"is AeriJi,ar ,'8o !esa el Jardo
de los tesoros ,on7uistados !or el eD,eso de eos8o- ,odi,ia- i8!ruden,ia 9 des6onestidad- en la
,ual se 6allan ,o8!rendidos la 8a9ora de los 6o8;res.
)u,6as !ersonas reliiosas 9 ,re9entes ,onJesas- ,onJan 7ue al desen,arnar retornarEn al
Aerdadero F6iloF de su ,on,ien,ia es!iritual 9 6an de usuJru,tuar de los o,es 9 dere,6os 7ue les
7uedaron !or al,anCar durante la Aida terrena. Esa idea les darE una !roJunda de,e!,i'n- !ues a7u
no 6a9 Fre,o8ienCoF !or el 6e,6o de 6a;erse aislado en la Aida terrena 9 ninuno oCarE de un
!anora8a arada;le o ,elestial- !or 6a;er ,u8!lido ,on ,iertos de;eres reliiosos en el 8undo 7ue
a;andonaron. El rit8o es!iritual de Auestra ,on,ien,ia es la realidad de Auestra !ro!ia AidaK no 6a9
,ortes o ador8e,i8ientos en el es!ritu- aun7ue no lo !odEis ,o8!ro;ar !or las ,on,lusiones
eDterioresK en tran,e- en la i8;e,ilidad- en la lo,ura o en la 8uerte- el es!ritu sie8!re su;siste en su
Aida interior- !or7ue es ,entella in8ortal 7ue os sustenta el !ensar 9 el sentir.
La reen,arna,i'n se ase8e?a al Aia?ero 7ue ante el ,li8a riuroso del inAierno- se ,olo,a el tra?e
!esado 9 !rote,tor- sin 7ue !or eso 6a9a alterado su indiAidualidad.
)u,6os de los re,i"n lleados al )Es AllE re!aran en innu8era;les a,onte,i8ientos 7ue los de?a
;o7uia;iertos- ,o8o si 6u;ieran e8irado 6a,ia un 8undo de 6adas- total8ente distinto a la Tierra-
alunos ,o8!rue;an 8Es tarde- 7ue esos o,es 9 atra,,iones ad8ira;les se AuelAen a!Eti,os-
!or7ue no !ueden Aen,er la insidiosa inJluen,ia !asional del 8undo terreno.
Enton,es su,ede una eDtra(a !arado?a ,on el al8a- !ues 7ueda total8ente a!Eti,a 9
8elan,'li,a- aun7ue se en,uentre en 8edio de un a8;iente su;li8e 9 ,elestialK nos re,uerda al
8
!E?aro 7ue tiene sus alas atroJiadas !or su 8edio de Aida en ,onta,to ,on el suelo- 9 ,uando de;e
Aolar !rolonada8ente en el es!a,io- 7ueda i8!edido 9 8elan,'li,o !or no desarrollar las JuerCas
7ue atroJi' su otro 8edio de Aida. Las !ersonas 7ue no se ini,iaron en el en,anto de la 8Bsi,a
sele,tase sienten insatisJe,6as ,uando es,u,6an las ;ellas '!eras 9 sinJonas- !or7ue les Jalta el
esla;'n interior- 7ue es ,a!aC de !ro!or,ionarles la ne,esaria inti8idad ,on la tesitura deli,ada de la
ar8ona su!erior. Su usto Junda8ental se ;asa en las ,o8!osi,iones inJeriores- des!ertEndose su
alera ,uando es,u,6an la 8eloda !o!ular de rit8os !o;res 9 tediosos.
De la 8is8a Jor8a- 8u,6os es!ritus 7ue se a,er,an a nuestra esJera radiantes de Jeli,idad-
!ronto se sienten e8;otados en su sensi;ilidad es!iritual 9 soli,itan el retorno rE!ido a la Tierra- en
donde AolAerEn a ,ultiAar los Aalores 8edio,res 7ue aBn no !udieron su!erar. El Jen'8eno sera
JE,il8ente eD!li,a;le si tuAi"ra8os !resente el ,a8!o Junda8ental de las eneras 9 Ai;ra,iones del
a8;iente astral- !or7ue el e7uili;rio 9 la ar8ona en el )Es AllE- de!enden de los !esos es!e,Ji,os
de las eneras 7ue a,tBan en el !eries!ritu. %uando se esta;le,e el ,onta,to del es!ritu ,on el
8undo 8aterial- el a!resura8iento o la aJina,i'n ,onstante de su ,a8!o !eries!irituales el 7ue
!uede ,olo,arlo en sintona JaAora;le ,on el a8;iente de/ eleAado tenor Ai;ratorio- !ro!io de los
!lanos su!eriores. El e7uili;rio del al8a ,on el 8edio- de!ende de la 8a9or o 8enor densidad de su
!eries!ritu- ,o8o la naturaleCa de "ste es el !rodu,to del !adr'n nti8o de su !ensar 9 sentir.
$o de;"is olAidar esa ,onstante ne,esidad de !uriJi,ar Auestro !eries!ritu en el ,onta,to ,on la
,arne 6u8ana- 9 en ,ual7uier se,tor de la Aida terrena- 6a9 7ue tratar de ,on,e!,ionar en todo
8o8ento- lo F8e?orF- lo 8Es F!uroF 9 F;elloF 7ue eDista- 9a sea en la esJera artsti,a- literaria-
,ientJi,a- Jilos'Ji,a- reliiosa- so,ial 9 ta8;i"n de!ortiAa. El es!ritu se !are,e al diliente ;us,ador de
dia8antes- 7ue sele,,iona 9 utiliCa la !ieCa 8Es a!re,iada. En luar de la literatura de aAenturas-
;us,a el li;ro sa;io 9 de ,onJor8a,i'n es!iritualK en AeC de la ;analidad ,onAen,ional 9 !ro!ia de la
so,iedad so;re,arada de !re,on,e!tos tontos- ;us,a de a!roAe,6ar sus 6oras li;res en la audi,i'n
de ,onJeren,ias Btiles 9 las tertulias de la eleAada es!iritualidadK en AeC del F!asatie8!oF 7ue
satisJa,e la sensualidad del ,uer!o- !reJiere a!roAe,6ar la sa;idura 7ue eleAa al es!ritu.
Es de Aital i8!ortan,ia 8antener des!ierta 9 Jlu9ente la a,tiAidad del al8a- in8uniCEndola ,ontra
el ,ulto de las inJerioridades 9 estulti,ias 7ue tanto nutren la eDisten,ia 6u8ana distra9endo las
JuerCas ,readoras del Bien- tendiendo a la letEri,a de la ,arne es,laAiCante. Los Ai,ios-
,onAen,iones so,iales- !re,on,e!tos de raCas 9 tradi,iones de Ja8ilias- la eDaera,i'n 9 e!i,ureis8o
ali8enti,io- ,oad9uAando al a!eo eD,esiAo 9 aAaro de los tesoros !ere,ederos de la Tierra- des!u"s
de la desen,arna,i'n interJieren en la oraniCa,i'n del al8a- !or7ue le ,rean !esados a,on-
di,iona8ientos 7ue son diJi,ilsi8os de eDtir!ar en la !ri8era Jase de la Aida astral. Os re,orda8os
enton,es- 7ue el si8!le a;andono del ,uer!o ,arnal no es suJi,iente !ara 8e?orar el ,ontenido
interior de Auestro es!ritu- as ,o8o la !lenitud del es!a,io no eleAa el !oten,ial ,o8Bn de la lla8a.
)u,6os seres desen,arnan en Jor8a tan deses!erante- ante el te8or de a;andonar sus
!ertenen,ias 8ateriales- 7ue al des!ertar en el )Es AllE- no ,onsiuen tener ,on,ien,ia del ,a8;io
esta;le,ido ,on el 8edio- !ues su luC interior- aBn ;astante redu,ida !or el uso de las !asiones
ani8ales 9 ;a?o las tonteras 8undanas- les !resentan las Jor8as astrales- ,o8o si Jueran de
naturaleCa Jsi,a. De a6 7ue se 6a,e 8u9 diJ,il ,onAen,erlos 7ue no se en,uentran en la Aida
terrena- !ues ?uCan tener un oranis8o ,arnal- 9 su !eries!ritu les !esa 9 se i8anta Juerte8ente al
8edio ,o8!leta8ente des,on,ertado. Innu8era;les re,ursos se e8!lean !ara 7ue !aulatina8ente
se les en,ienda la lla8a redu,ida de la ,on,ien,ia es!iritual- li;erEndolos de las Jor8as ena(adoras
de la ,orteCa terrestre.
Esas al8as des!reo,u!adas de su lina?e es!iritual su!erior- se sienten tan Jeli,es ,on el
8anoseo insulso de los Aalores 8ateriales- de los e8!o;re,idos sentidos Jsi,os- 7ue se irritan ,on
Ja,ilidad delante de a7uellos 7ue intentan des!ertarlos de su tran,e 6i!n'ti,o de las !asiones es,la-
AiCantes. Re!elen o ironiCan el ,onstante lla8ado de lo Alto !or !arte de los es!ritus Aoluntarios !ara
a!resurarles los !asos en los ,a8inos del !erJe,,iona8iento- o a,er,arles las ;ende,idas lu,es en
8edio del 8anto es!eso de las tinie;las. %uando se en,ontra;an en la Tierra- ad8itan la !osi;ilidad
de un ,ielo JE,il 9 ,on7uista;le ante el so,orro urente de un sa,erdote de ;uena Aoluntad- o
!reJeran de?ar !ara des!u"s los !ro;le8as- 7ue Jatal8ente tendran 7ue aJrontar al !o,o tie8!o de
!9
su desen,arna,i'n. Ese es uno de los 8otiAos !or lo 7ue se des!iden tan desorientada8ente de la
,arne 9 llean a aso8;rarse de Feste ladoF a,o;ardados- al Aer 7ue sus JanJarroneras no !rodu,en
eJe,tos- ,o8o alardea;an en el 8undo terreno. Rara8ente ,onsiuen so!ortar ,on Aalor la terri;le
realidad 7ue les es!era )Es AllE de la Se!ultura. %uando esas al8as !roAienen de las !osi,iones
aristo,rEti,as o AiAieron ,'8oda8ente a ,ausa de las Jortunas JE,iles- no loran li;erarse de los
Aerduos 9 adAersarios ,rueles 7ue los es!eran a las orillas de sus ri,os 8ausoleos.
En Jor8a aluna tene8os !retensiones de 8odiJi,ar esa a,titud ,o8Bn al 6o8;re neliente ,on
las ,osas es!iritualesK 7uere8os adAertir 7ue la 8uerte del ,uer!o Jsi,o es un si8!le ,a8;io de
a!arta8iento !ara el es!ritu- !uesto 7ue el !erJe,,iona8iento !rosiue ininterru8!ida8ente- !ero se
6a,e ;astante aJli,tiAo !ara los 7ue ,ontinBan en la i8!rodu,tiAa adora,i'n de las ,osas 8ateriales.
El Flado de a,EF es el interior de la Aida ,ultiAada en 8edio de Auestras al8asK no eDisten es,ondri?os
a los ,uales !ueda re,urrir la ,on,ien,ia tiCnada !or el ,ri8en o des6onrada !or los Ai,ios
deradantes. A7u os auardan innu8era;les res!onsa;ilidades asu8idas en el 8undo terreno- 7ue
en Jor8a de es,uelas edu,atiAas u oJi,inas de tra;a?o redentor- os !resentan o!ortunidades nueAas
!ara 7ue a,ert"is el rit8o de la Aida in8ortal- tantas Ae,es desoraniCado ,on el trato del 8undo
terreno.
El 6o8;re es es!ritu eterno 9 !odrE de8orarse a usto en su as,enso an"li,o- !ues la ;ondad
del Se(or de la #ida le !er8ite esta,ionar 9 suJrir deli;erada8ente su estulti,ia. &or eso eDiste el
8e,anis8o ininterru8!ido de las reen,arna,iones en los 8undos 8ateriales- !ara a7uellos 7ue
elien el ,a8ino de la ,arne ,o8o su ;ien 8Es a!re,iado 9 !reJieren ,ultiAar la Aida Jsi,a en el ?ueo
de sus !asiones- en AeC de a!roAe,6arla sa;ia8ente ,o8o es,uela de edu,a,i'n- !ara 7ue sea 8Es
!ronta su Aentura es!iritual. EAidente8ente- 7ue no 6a9 sa;idura en la 8ente de a7uellos 7ue
retardan su ?ornada eAolutiAa 9 tra;a?an ,ontra s 8is8os- ,o!iando la a,titud de los alienados- 7ue
!ertur;an su !ro!ia Jeli,idad. &ro,ediendo as se a!artan del ,a8ino re,to del Bien 9 de la #erdad-
!ara atender las sedu,,iones !rosai,as de los ata?os so8;ros de la Aida 6u8ana- su?etEndose a
!rolonadas reen,arna,iones re,tiJi,adoras en los 8undos Jsi,os- a Jin de !arti,i!ar de los
a!asionados senti8ientos de las 8ultitudes 6u8anas- en ,ontinua ,o8!eti,i'n ,on el reino ani8al.
En el dra8a !rosai,o de la Aida 6u8ana 9 terrena- sola8ente se nutren- ;e;en- duer8en- Aisten 9
!ro,rean.
)ientras tanto- ,o8o la 8uerte des,orre el F#elo de IsisF !ara todos los 7ue transiten !or la
,arne- ta8;i"n se !resenta al Aia?ero sar,Esti,o- des,redo 9 des!reo,u!ado- el 8o8ento 7ue de;erE
des!ertar a la realidad del )Es AllE- de;iendo !onerse en ,onta,to dire,to e i8!la,a;le ,on su !ro!ia
,on,ien,ia. )u,6os loran Aalorar el 8"rito de las Jraternales ,o8uni,a,iones 8ediB8ni,as 7ue los
es!ritus aJe,tuosos les enAan !ara a8inorarles las anustias de la traAesa !elirosa- antes de de?ar
sus restos en la tu8;a del !o;re- o en el ri,o 8ausoleo orna8entado ,on relieAes de 8Er8ol lu?oso.
Enton,es- el re,i"n desen,arnado en,uentra la o!ortunidad de ,o8!ro;ar- sin 8isterios-
si8;olis8os o soJis8as- lo Aenta?oso 7ue resulta dedi,arse al ,ulto in,ondi,ional del EAanelio de
PesBs o ,o8!ro;ar 7u" dolorosa 9 deses!erante es la situa,i'n en el )Es AllE- !ara los 7ue se
dedi,an eD,esiAa8ente al ,ulto de las !asiones !roAisorias de la ,arne.
Estas !Einas 8ediB8ni,as 7ue son trans8itidas !or 8edio del ,ere;ro de un es!ritu
en,arnado- se resu8en en una sen,illa e!stola Jraterna 9 sin,era inAita,i'n 7ue siendo aBn tie8!o
JaAora;le- alunos en,arnados reJleDionen seria8ente en los ;eneJi,ios 7ue le es!eran al es!ritu 7ue
,ultiAa el Bien- el A8or 9 el &erd'n en 8edio de la 6u8anidad nerAiosa- in7uieta- ,odi,iosa e
interesada del silo en 7ue a,tBa.
Ramats
%uriti;a- 12 de ?unio de 1.=/
!!
PALA5RAS DE A.A(A1%LD'
)is 6er8anos@
)e !ide el int"r!rete 8ediB8ni,o de estas ,o8uni,a,iones 7ue 8aniJieste 8i !ensa8iento ,o8o
introito a la !resente o;ra- 7ue de;e ,onsiderarse ,o8o una !rolona,i'n de la anterior deno8inada
LA +%DA ,S ALL, DE LA SEP-L.-RA. Su teDto ,o8!rende diAersos 8otiAos 7ue serAirEn !ara
des!ertar nueAas reJleDiones es!irituales 9 ta8;i"n !ro!or,ionar alunos ,ono,i8ientos reJerentes a
la t",ni,a ,on la 7ue tra;a?a8os desde el 8undo inAisi;le- so;re a7uellos 7ue son int"r!retes de
nuestros !ensa8ientos.
En Airtud de 6a;er8e Ja,ilitado la o!ortunidad de 8aniJestar8e- !o,o de;o a(adir en este ;reAe
!reE8;ulo- !or7ue el !ro!io Ra8ats 9a se res!onsa;iliC' en el !reJa,io lB,ido 9 ,o8!leto. El
,ontenido de esta o;ra dis!ensa de eD!li,a,iones !reli8inares- !ues de a,uerdo ,on Ra8ats- reali,"
todos los esJuerCos !osi;les !ara des,ri;iros ,on ,laridad la naturaleCa de los Jen'8enos
8ediB8ni,os 9 la t",ni,a a!li,ada !or el es!ritu li;erado del ,uer!o Jsi,o- so;re los en,arnados.
Aun7ue nuestra Aida en el )Es AllE es un asunto 7ue sor!rende a los leos de la Jeno8enoloa
astral 9 7ue es,a!a al eDa8en dire,to de los sentidos Jsi,os- en Aerdad- no es ,osa Fanor8alF !ara el
ra,io,inio de la l'i,a 6u8ana- sino un 6e,6o Fin,o8BnF !ara la ,o8!rensi'n de los en,arnados.
Ta8;i"n es Aerdad 7ue la ,ien,ia terrena !enetra !aulatina8ente en el la;oratorio de las JuerCas
del 8undo inAisi;le- de;iendo o!ortuna8ente ,o8!ro;ar 7ue la eDisten,ia Jsi,a- !or 8u,6a
i8!ortan,ia 7ue se le asine- aBn no de?a de ser una redu,ida ,ari,atura de la Aerdadera Aida del
es!ritu- 7ue !rosiue 8Es allE de la Josa Jra del ,e8enterio. Des!u"s de la 8uerte del ,uer!o
,arnal- inresa8os en el sutilsi8o ,a8!o Ai;ratorio ,ausal de las eneras li;res- ,u9o !oten,ial no
se !uede Aalorar a traA"s del ,ere;ro 6u8ano- !or tratarse de un as!e,to 7ue tras,iende los
,on,e!tos ,o8unes del es!a,ia 9 el tie8!o- !ues el es!ritu se li;era de los l8ites o!resiAos de la
Jor8a terrena.
Des!u"s de la desen,arna,i'n- nos ale?a8os de los !re,on,e!tos 9 de las ,onAen,iones
a,ondi,ionadas al uso redu,ido de los ,in,o sentidos Jsi,os- del 8undo !roAisorio de la 8ateriaK
enton,es nuestro !eries!ritu !asa a Ai;rar dire,ta8ente en 8edio de los tenues 9 !oderosos
Jen'8enos de la Aida es!iritual- ,a!tEndolos en toda su !lenitud 9 !oten,ial de 8aniJesta,i'n. En el
8undo astral se 8odiJi,an las ,ondi,iones ,o8unes a la ,orteCa terrestre- de;ido a la sensi;ilidad del
!eries!ritu- enton,es los des,arnados 8ulti!li,an 9 ,entu!li,an la !er,e!,i'n de todas sus sen-
sa,iones- ;uenas o 8alas- 7ue 6asta enton,es eran ,ontenidas o inter,e!tadas !or las ,adenas
!oderosas del ,uer!o 8aterial.
Es ne,esario desta,ar lo distinto 7ue es la Aida es!iritual- !ues a7uellos 7ue desen,arnaron en
aJinidad ,on la Jre,uen,ia Ai;ratoria del EAanelio- lorarEn AiAir en la Juente oriinal de las
Ai;ra,iones eleAadas de la loria 9 la Aentura 7ue e8anan del Es!ritu de %risto. )ientras tanto-
ninBn ,ere;ro 6u8ano !odrE Aalorar la terri;le desdi,6a 7ue 8u,6os seres AiAen en el 8undo astral
inJeriorK ,uando en la Aida terrena se transJor8aron en de!lora;les FJiltros AiAosF de las !asiones 9
Ai,ios ins!irados !or los es!ritus de las so8;ras. )u,6os des,arnados !asan dire,ta8ente de la
tu8;a terrena a los ,6ar,os re!ulsiAos del 8undo !uratorial- en donde re,oen los Jrutos dete-
riorados 7ue !roAienen de la sie8;ra da(ina 7ue ,ultiAaron ,ala8itosa8ente en la lu?uria- ,rueldad-
AenanCa- des6onestidad- 6i!o,resa 9 nelien,ia.
Re,onoC,o- 7ue tanto en la o;ra anterior ,o8o en la !resente- 8e ;eneJi,i' la ,oo!era,i'n
enerosa del 6er8ano Ra8ats- !ero aBn no 6e !odido relataros ,on a;soluta Jidelidad- el realis8o
i8!resionante 7ue reina en las reiones de las tinie;las- !or 8Es 7ue 6a9a intentado des,ri;iros los
6e,6os en Jor8a ,ruel 9 dolorosa 7ue se desarrollan. Os aseuro 7ue lo relatado os darE un !Elida
idea de ,'8o son las situa,iones dantes,as en el )Es AllE- 9 las ,onse,uen,ias 7ue arro?an la
indiJeren,ia 9 nelien,ia 6a,ia los eleAados Aalores es!irituales. Ade8Es- el es!ritu Aerdadera8ente
inteliente no tra;a?a ,ontra s 8is8o- ni AiAe en la Tierra !ertur;ando su Aentura !ara des!u"s de la
!"
8uerte. Es suJi,iente un !o,o de sentido es!iritual !ara 7ue el 6o8;re ,o8!renda 7ue "l es el Bni,o
res!onsa;le 9 ta8;i"n el 8Es !er?udi,ado- ,uando de,ide es,laAiCarse a las ilusiones 9 a los Ai,ios
del 8undo !roAisorio de la ,arne.
Aun7ue 9o no sea !ortador de !ro!'sitos 8esiEni,os !ara ate8oriCar a los in,r"dulos o
desa!ro;ar las Jaltas de los !e,adores terrenos- !or so;re todo 8e re,onoC,o 6er8ano de esos
inJeli,es re;eldes 9 suJrientes- sinti"ndo8e ,o8!unido al Aerlos !ade,er terri;le8ente- ,uando les
;astara un !o,o de Eni8o 9 estoi,is8o es!iritual !ara inresar en las 6uestes ;ende,idas de las
al8as Jeli,es. En la !enu8;ra triste de los a8;ientes a;is8ales- ,ontinBan inresando ,antidades de
inJeli,es es!ritus re;eldes e indis,i!linados- 7ue !are,en duendes alu,inados o si8!les des!o?os
6u8anos- A,ti8as de su estulti,ia es!iritual. EnAueltos !or los Jluidos aresiAos de sus tor!eCas 9
desena(os- se AuelAen al8as en !ena de indes,ri!ti;les suJri8ientos- 7ue se i8!er8ea;iliCan
,ontra el esJuerCo de a9uda !or !arte de los entes 7ueridos 7ue de?an el 8undo terreno.
En ,ondi,i'n de es!ritu desen,arnado 9 oCando a!enas de la Ja,ultad de aus,ultar un !o,o
8Es allE del 6oriConte li8itado de la Aida Jsi,a- 8i deseo es adAertir a los nelientes- de su Aentura
en el )Es AllE de la Se!ultura. $o 8e !reo,u!an los tra;a?os 9 ,onsidera,iones 6onestas en la
,onta;ilidad sideralK Dios !er8ite 7ue las ,riaturas 7ue ,reen sin,era8ente en la so;reAiAen,ia del
es!ritu- ,onJen sensata8ente en los relatos 7ue ela;ora8os desde Fa7uF- 7ue son enAiados !or
es!ritus a8ios- ,on el Jin de !oder a8enuar sus !ade,i8ientos ineAita;les- ,uando olAidan el
derrotero salAador traCado 9 AiAido !or el )aestro PesBs.
Sin !retender i8itar los Jloreos literarios 6u8anos o as!irar a la ad8ira,i'n intele,tual del 8undo
terreno- ,o8o el !ro!or,ionado !or las noAelas del ti!o Aanal- 8e ,onratulo ,on a7uellos 7ue
su!ieron eDtraer de las ,o8uni,a,iones sen,illas- el ,onsuelo- el Eni8o 9 la ua !ara el ,a8ino- 7ue
8i insuJi,ien,ia es!iritual aBn no 8e !er8ite eD!oner en toda su !lenitud.
:-E LA PA; DE <ES=S SEA &'( +'S'.R'S.
Atanagildo
%uriti;a- 2: de ?unio de 1.=/
!#
- E R. E
F$un,a el es!ritu na,i'K
no 8uere- ni enAe?e,eK
en todo el tie8!o eDisti'K
!rin,i!io 9 Jin- sue(os son.
Innato- in8ortal el es!ritu
es- e in8'Ail !er8ane,eK
la 8uerte le 7uita el ro!a?e-
Ed>in Arnold
Tradu,ido del Ba6aAad 4ita
Editora ?' Pensamento?
,S ALL, DE LA -ER.E
)Es allE de la 8uerte- 8Es allE de la se!ultura-
donde la ,ien,ia en,uentra la !aC de la nada-
,o8ienCa la lu8inosa 9 eDtensa estrada
7ue re,ondu,e a la #ida eterna 9 !ura.
De la ,arne- es la !esadilla en la no,6e os,ura-
la Jantasa a la luC a;andona-
el al8a li;era a la santa 8adruada-
en la alera de la nueAa sie8;ra.
SO6T Aia?eros en el inAierno de los ,a8inos-
aAes ,ansadas de los terrestres nidos-
Aen,ed los dolores !ara ;ende,irlos...
SAuardad la DiAina &ri8aAera-
7ue otra 8Es alta os es!era
entre las rutas su;li8es de las estrellasT
Antero de :uental
)"diu8@ Fran,is,o %Endido UaAier
!*
ASPE&.'S DE LA ED%-(%DAD
'reunta( En ,iertas o!ortunidades nos 6a;"is di,6o- 7ue el ,onta,to esta;le,ido ,on el 8"diu8
7ue re,e!,iona Auestros 8ensa?es- se e?e,uta a traA"s de su !eries!ritu- 9 7ue este 6e,6o ta8;i"n
sera a,,esi;le !ara ,ual7uier entidad 7ue deseara 8aniJestarse- Vno es AerdadW
Atanaildo( $o es as- eDa,ta8ente. Al intentar un leAe ,onta,to ,on la 8ateria O9 lo 7ue su,ede
,on8io ta8;i"n !asa ,on otras entidadesO teno 7ue 8oAiliCar ,iertos re,ursos es!e,iales 9
realiCar un ran esJuerCo- 7ue a Ae,es 8e aota- 6asta tal !unto- 7ue ,asi no !ersisto ,on la tarea
e8!rendida. Des,ono,"is las tra;as 7ue tene8os los desen,arnados- !ara e?e,utar a,,iones ,asi
dire,tas a traA"s de los reen,arnados. )ientras los o;sesores ,onsiuen su;9uar ran !arte de los
8"diu8s des,uidados- 6a,i"ndolos !asiAos a sus suestiones 9 tor!es deseos- los es!ritus del Bien
tro!ieCan ,on Juertes o;stE,ulos !ara ,onseuir la 8is8a !asiAidad !ara el serAi,io ;ondadoso.
'reunta( VEl 8"diu8 7ue os re,e!,iona en estos 8o8entos- siente !ositiAa8ente Auestro
,onta,to- ,uando a,tuEis !ara estru,turar estas ,o8uni,a,ionesW
Atanaildo( %uando 8e a!roDi8o al sensitiAo- no siente 8i !resen,ia en Jor8a 8aterial- ni la
,a!ta !or sus sentidos Jsi,os del ta,to- olJato o de la AistaK se realiCa un ,onta,to es!iritual- interior-
no 8e,Eni,o- ni ta8!o,o se oriinan ,6o7ues Ai;ratorios eDteriores. En este 8o8ento esto9
trans8itiendo al 8"diu8 8is !ensa8ientos- res!ondiendo a las !reuntas 7ue estEis 6a,iendo- !ero
8e diri?o al es!ritu 8ediador en AeC de a,,ionarle las 8anos !ara 7ue es,ri;a a 8E7uina- la
da,tiloraJa es in,itada !or su es!ritu des!u"s de !er,i;ir 8is !ensa8ientos- de;ido a su aJinada
!er,e!,i'n !s7ui,a. $o 8e i8ain"is es,ri;iendo a 8E7uina- ,o8o si Juera un eDi8io da,til'raJo.
Sera !uro ena(o. Ho no s" es,ri;ir a 8E7uina- ni ta8!o,o lo 6a,a ,uando esta;a en la TierraK
7uien es,ri;e real8ente es el 8"diu8- 7ue re,i;e 8is !ensa8ientos !or 8edio de su !eries!ritu 9
los transJiere al ,ere;ro- Aistiendo las ideas 7ue le trans8ito ,on los Ao,a;los 7ue le son Ja8iliares.
'reunta( V5uer"is de,ir 7ue el 8"diu8 ,o8!one ,on sus re,ursos Ao,a;ulares- el teDto 7ue
eD!resa el ,on?unto de Auestros !ensa8ientosW
Atanaildo( As es- !ues se trata de un 8"diu8 intuitiAo- 7ue al !er,i;ir 8is !ensa8ientos-
re7uiere trans8itirlos a Aosotros ,on su Ao,a;ulario a,ostu8;rado. Ho s'lo !odra trans8itir 8is
!ro!ias eD!resiones- e8!leando el estilo 7ue 8e es !arti,ular- si tuAiera a 8i dis!osi,i'n un 8"diu8
7ue Juera sonE8;ulo- 7ue lo 6i,iera en Jor8a 8e,Eni,a. SirAi"ndo8e de un 8ediador 8e,Eni,o-
a,tuara so;re sus ,entros de JuerCas et"ri,as- a la altura del !leDo ;ra7uial- Jor8ara enton,esen
esa rei'n una es!e,ie de F,ere;ro !roAisorioF 7ue diriira los ,on?untos de anlios- AolAi"ndolos un
,entro ,oordinado del ;raCo del 8"diu8. As !odra tras8itiros 8is !ala;ras- eDa,tas ,o8o si estu-
Aiera sentado ,on ustedes en ,uer!o Jsi,o. %on ese i8!roAisado ,entro de ,o8ando anlionar- !or
8edio del ,ual !odra diriir los nerAios 8otores del ;raCo dere,6o del 8"diu8- 8is !ensa8ientos
Jluiran dire,ta8ente so;re el !a!el- ,ual lE!iC d',il a 8i 8ane?o. Si 8e sirAiese de un 8"diu8
sona8;Bli,o- una AeC a!artado su !eries!ritu del ,uer!o Jsi,o- ,o8o en el tran,e ,atal"!ti,o- !ero
sie8!re liado al ,uer!o ,arnal !or 8edio de los ,ordones Jludi,os 8Es i8!ortantes- enton,es 8e
,ondu,ira ,o8o si estuAiese en 8i !ro!io ,uer!o terreno- o a,tuara ,o8o en el ,aso de la 6i!nosis-
sirAi"ndo8e del ,ere;ro del 8"diu8 !ara ,o8!oner 8is di,tados. H- ,o8o el es!ritu del sensitiAo
ta8;i"n 7uedara a!artado ?unta8ente ,on su !eries!ritu- no !odra to8ar ,ono,i8iento de 8i
,o8uni,a,i'n- !or7ue en realidad no !asara !or su ,ere;ro. De esa Jor8a ta8;i"n !odra 6a;lar 9
es,ri;ir ,on toda naturalidad- usando 8i ar,6iAo !ersonal de Ao,a;ularios Ja8iliares- !oniendo a la
es,ritura 8 Jir8a- ,o8o lo 6a,a en el 8undo 8aterial 9 os dara noti,ias !erJe,tas de 8i Blti8o
!ererina?e en Fran,ia 9 !or ende- en ese idio8a ta8;i"n.
&ero- en el ,aso del 8"diu8 7ue a6ora re,i;e 8i !ensa8iento- s'lo !uedo trans8itrselo a traA"s
de su !eries!ritu- siendo su !ersona la 7ue de;e 6a,er la reda,,i'n- ,u9a ,laridad- l'i,a 9 sensateC
de!enderEn de su ,a!a,idad re,e!tiAa 9 de su Ja,ilidad en es,ri;ir. Se !are,e a un sastre 7ue se le
6a soli,itado ,onJe,,ionar un tra?e !ara un ,liente 7ue no lo ,ono,e 8aterial8ente.. .
'reunta( VSi el 8"diu8 7ue os atiende Juese ta7uraJo- !odra re,i;ir estos 8ensa?es ,on
!3
8a9or ra!ideCW
Atanaildo( EAidente8ente 7ue s- !ues los sinos rEJi,os Aol,ados al !a!el eD!resaran
8aterial8ente 8i !ensa8ientoK de!enden del inter8ediario 9 no de 8- !or tratarse de un 8"diu8
intuitiAo 7ue no !uedo diriir- sino ins!irar. Ho !odra enAiaros 8ensa?es 6asta !or un 8"diu8
analJa;eto- !ero ne,esitara 7ue Juera total8ente sona8;Bli,oK 8ientras 7ue si es un sensitiAo Fse8i-
8e,Eni,oF o FintuitiAoF- ,o8o el 7ue es,ri;e en estos 8o8entos- es redu,ido el !or,enta?e de los
,o8uni,antes 7ue !ueden trans8itir en su Jor8a !e,uliar de eD!resi'n- !redo8inando los 8ensa?es
al estilo del inter8ediario.
'reunta( VEnton,es- ,uando 8a9or Juera el ,audal de ,ono,i8ientos del 8"diu8 intuitiAo- JE,il
su eD!osi,i'n en el 6a;lar o en es,ri;ir- 8a9or serE la Jidelidad de las ,o8uni,a,iones 7ue re,i;irE de
los es!ritusW
Atanaildo@ As es- !ues a 8edida 7ue el sensitiAo a8!la su ar,6iAo de ,ono,i8ientos 9
Ao,a;ulario- nosotros !ode8os trans8itir los 8ensa?es en Jor8a 8Es ,lara 9 8inu,iosa- tratando las
,osas de 8a9or i8!ortan,ia 9 6a,i"ndolas 8Es a,,esi;les. Lo 8is8o le 6u;iera su,edidoF a &aanini
si 6u;iera to,ado en un Aioln de una sola ,uerda !ara al,anCar "Dito en su inter!reta,i'nK ta8!o,o
los es!ritus al,anCaran "Dito en la trans8isi'n de sus 8ensa?es- si utiliCaran un 8"diu8 in,ulto. El
"Dito de las ,o8uni,a,iones de i8!ortan,ia de!ende de la !ro,eden,ia 9 seuridad de los
,ono,i8ientos 7ue tiene el es!ritu trans8isor- unido al ensa8;le ,on un 8"diu8 de intele,to de-
senAuelto 9 de senti8ientos eleAados.
'reunta( VSi el 8"diu8 de;e Aestir ,on sus re,ursos intele,tuales 9 Ao,a;los el !ensa8iento
del es!ritu- no !odra su,eder 7ue ,o8!usiera res!uestas Aali"ndose de re,uerdos 9 Jrases o
,on,e!tos de otros autores- ,o8o si Juera de la autoridad del es!rituW VSu!oniendo 7ue el 8"diu8
!osee eD,elente 8e8oria 9 aso,ie lo 7ue el es!ritu le ,o8uni,a ,on lo 7ue 6a ledo anterior8ente-
no sera ?usto 7ue se ,onsidere la ,o8uni,a,i'n ,o8o un !laio o i8ita,i'nW
Atanaildo( Ese as!e,to no es des,ono,ido !ara nosotros 9 la 8is8a literatura es!irita os
,o8!rue;a su eDisten,ia- !or ser el Jruto de aso,ia,iones de ideas o de la lla8ada F8e8oria
JotorEJi,aF- 8u9 desenAuelta en alunos sensitiAos- in,lusiAe !or el 8"diu8 7ue 8e esto9 ,o-
8uni,ando. )u,6as Ae,es en la ansiedad de reistrar ,on eDa,titud 9 Jidelidad a7uello 7ue el es!ritu
,o8uni,a- el 8"diu8 intuitiAo se aJlie !ara aus,ultar el !lano de Feste ladoF 9 eJe,tuar el reistro de
ideas en el !a!el- 8anteni"ndose en tran,e en el inter,a8;io Jor8ado !or los dos !lanos- en ,u9as
,ir,unstan,ias !uede a,tuar el auto8atis8o de su ;aa?e 8ental- 6a,i"ndole ,o8!oner Jra8entos
,on 8aterial de otra ndole- a Jin de 8aterialiCar 8e?or el !ensa8iento del es!ritu ,o8uni,ante.
Es l'i,o- 7ue 6a,e8os lo !osi;le !ara eAitar ese Jen'8eno alo desJaAora;le !ara los
8ediadores intuitiAosK 8ientras tanto- nuestra Aida en el !lano astral no nos !er8ite estar al tanto de
toda la literatura del 8undo 8aterial !ara lorar identiJi,ar rE!ida8ente- Jrases- ,on,e!tos o teDtos
7ue se ase8e?an a otros ,ono,idos. Ese tra;a?o- ,ree8os- sera 8e?or e?e,utado !or el 8is8o
8"diu8- al reAer lo 7ue es,ri;i'.
%uando trans8iti8os una o;ra ,o8o "sta- 7ue a;ar,a te8as 8u9 Aariados 9 res!onde a
!reuntas 6etero"neas- a Ae,es ,o8!li,adas- ,olo,a el 8"diu8 intuitiAo en un estado de
!reo,u!a,i'n aJli,tiAa- !ues ese Jen'8eno de e8ersi'n de la 8e8oria JotorEJi,a- 7ue es 8u9
sensi;le- se 8aniJiesta 8u9 a 8enudo.
'reunta( %ree8os 7ue esa situa,i'n 8en,ionada ,ontri;u9e !ara 7ue los 8"diu8s se Ai,ien
,o8o !laiadores o ,o!istas de otros tra;a?os Vno es AerdadW
Atanaildo( Res!etando los dere,6os de las realiCa,iones 6u8anas en todos los se,tores-
literarios- artsti,os- Jilos'Ji,os o ,ientJi,os- deseo re,ordaros- 7ue el 6o8;re se ase8e?a a una
es!e,ie de a!arato re!etidor de ,osas- realiCadas ,on anterioridad- aun7ue ,on as!e,tos 8Es
roseros- !ero !si,ol'i,a8ente iuales. S6aQes!eare- Lornero- #irilio- Dante- %erAantes- S',rates-
&lat'n 9 otros enios ,onsarados en Auestra Tierra- ,ontinBan siendo- a !esar del tie8!o
trans,urrido- la Juente de eleAada ins!ira,i'n de los asuntos Aentilados ;a?o la ,ara,tersti,a del silo
UU- sin 6a;erse a!artado del teDto enuino. En realidad- lo in"dito s'lo eDiste en el seno del Es!ritu
%'s8i,o del ,ual eDtrae8os todo ,uanto ne,esita8os- !ues los a,onte,i8ientos 7ue a,tual8ente
!4
estEis AiAiendo- son nueAas re!eti,iones de 6e,6os 7ue 8aterialiCaron otros es!ritus en 8undos
eDtinuidos. %uando aluien se de?a do8inar !or el orullo de 6a;er ,reado alo nueAo e ins'lito en
la Tierra- inora 7ue otro FaluienF desen,arnado sonre ,o8!rensiAo !or7ue le intu9' 9 ui' 6asta
o;tener el "Dito 7ue tanto alardea.
Buda =00 a(os antes de %risto- !roJiri' las siuientes Jrases@ F%on Je se 8ueAe el Li8ala9aF 9
F5uien asiste a un enJer8o- 8e asiste a 8F. H PesBs- 8edio 8ilenio des!u"s re!iti' estas
aJir8a,iones- !ero en otros t"r8inos- di,iendo@ F&or7ue en Aerdad os dio- 7ue si tuAierais Je ,o8o el
rano de 8ostaCa- dirais a ese 8onte@ !asa de a7u !ara allE- 9 "l !asaraF- 9 este otro@ FEn Aerdad
os dio- 7ue ,uanto de?areis de 6a,er a estos !e7ue(itos- a 8 8e lo de?ar"is de 6a,erF. Ioroastro-
6=0 a(os A. %- en uno de los !asa?es su;li8es del FAAestaF- 9 %onJu,io- =00 A. %- Jor8ulando
,on,e!tos !ara la FRela de OroF- se 8aniJestaron as@ F$o 6aEis a los otros- lo 7ue no es ;ueno
!ara ti 8is8oF- 9 PesBs- 8Es tarde ta8;i"n di?o@ F$o 6aas a los otros lo 7ue no 7uieres 7ue te 6aan
a ti 8is8oF. &or lo eD!uesto- no ,onsiderar"is al su;li8e Ra; de 4alilea 7ue Juera ,a!aC de !laio-
!or7ue ,onJir8' una rela ,onsarada en el 8undo !or sus ante,esores.
$o ,ensura8os las ,o!ias o !laios de los tra;a?os dinos del !r'?i8o- 8as no de?a8os de
re,ordaros- 7ue ,uando o,urren in,ons,iente8ente- no !roAiene de nosotros- !ero s de Dios.
'reunta( VEl 8"diu8 sa;e lo 7ue estE es,ri;iendo 9 !er,i;e el te8a 7ue le estEis di,tando en
su audi,i'n es!iritualW
Atanaildo( Sin dudas- !uesto 7ue es ,ons,iente de su tra;a?o- aun7ue su !reo,u!a,i'n !ara no
e7uiAo,arse en todo ,uanto le ,o8uni,o- lo de?a un !o,o a;strado- !ues !or 8o8entos es ,o8o si
Juera una Aerdadera !rolona,i'n de 8i !ro!io es!ritu. Sa;e !erJe,ta8ente ,uando estE es,ri;iendo
9 8Es o 8enos le 7ueda en el su;,ons,iente todo lo 7ue 6a es,rito- !ero no tiene no,i'n de lo 7ue
de;e ,ontinuar- !or7ue eso !al!ita en 8i 8ente 9 "l lo inora !or esa ,ausa es,ri;e ;a?o la a,,i'n de
dos Juertes !reo,u!a,ionesK una !or el deseo de no !erder la l'i,a del !ensa8iento 7ue le eD!ono
9 otra- de;ido al re,elo 7ue le Jalte ,o6eren,ia en el di,tado. Todo lo 7ue re,i;e de 8i !arte 9 de otros
es!ritus- tiene des,onJianCa 7ue sea el !rodu,to de su eD,lusiAa !ersonalidad- !ero lueo se sor-
!rende al ,o8!ro;ar 7ue en su 8ente no tena tal te8a o tesis- 7ue no !retenda dar tal res!uestaK ni
ta8!o,o era ,ostu8;re su9a utiliCar ,iertas !ala;ras- tan ;ien a?ustadas en alunos !asa?es o Jrases-
las 7ue no le era !osi;le ,o8!oner ,uando esta;a en ,o8!leta Aiilia. Aun7ue el ,ontenido de la
es,ritura le !areC,a un !rodu,to de su !ensa8iento 9 sea si8ilar al ,ontenido de otras o;ras 7ue "l
,ono,e- de;e re,ono,er 7ue eDiste una ,ualidad 9 un ado,trina8iento su;?etiAo- dis,i!linado- 7ue
inora;a- 7ue Jor8a el esla;'n de todos los es,ritos ins!irados !or el es!ritu.
'reunta( VSi el 8"diu8 7ue utiliCEis es ,ons,iente- !or 7u" lo 6a;"is deno8inado de se8i-
8e,Eni,oW
Atanaildo( &or7ue si Juese sola8ente intuitiAo estara es,ri;iendo ,on lentitud- de8orEndose al
,o8!oner las Jrases 9 Aa,ilara !ara eD!oner las ideas- aun7ue !udiese seuir un ra,io,inio
dis,i!linado de su 8ente. El 8"diu8 intuitiAo 7ue es,ri;a o 6a;le ;a?o la a,,i'n de los es!ritus
desen,arnados MeD,e!tuando a los 8u9 sensi;lesN diJ,il8ente identiJi,a nuestra naturaleCa es!iritual-
!or7ue a,tua8os en Jor8a esen,ial8ente ins!iratiAa. $o su,ede lo 8is8o ,on el sensitiAo 7ue 8e
asiste en este 8o8ento- !ues ade8Es de transJerir 6a,ia el !a!el la intensa ,ualidad de 8i ,audal
es!iritual- inter!reta ,on ,laridad 8i !ensa8iento- 9 aun7ue sea a su 8odo- es,ri;e ,o8o 9o deseara
7ue es,ri;iera. V$o 6a;"is re!arado 7ue es,ri;e AeloC8ente- sin Aa,ila,iones !ero 8u9 !reo,u!ado
!or la Ji?a,i'n de las ideas 7ue le trans8ito 9 7ue le Jlu9en !re,i!itada8enteW
'reunta( V$os !odrais es!e,iJi,ar un !o,o 8Es lo reJerente a esa Ja,ultad se8i-8e,Eni,a de
Auestro 8"diu8W
Atanaildo( En ;ase a 7ue !ode8os a,elerar nuestras Ai;ra,iones M!or en,ontrarnos Juera del
,uer!o Jsi,oN nuestras ideas so;re!asan la !osi;ilidad de ser a;ar,adas total8ente !or el 8"diu8 9
Ji?arlas en el !a!el en tie8!o satisJa,torio. &ara !oder ,a!tar 8is ideas- 7ue son 8aniJestadas en una
es,ala su8a8ente AiAsi8a !ara Auestros sentidos M9 7ue ade8Es de;"is sa;er- 7ue es la 8Es ;a?a
Ai;ra,i'n 7ue ,onsio raduar en el astralN el 8"diu8 es,ri;e !reo,u!ado 9 a;sorto- utiliCando todos
los re,ursos de su t",ni,a 9 ,a!a,idad da,tilorEJi,a !ara no !er?udi,ar el Jlu?o ins!iratiAo 7ue le
!6
trans8ito.
Si 6u;iera sido un ta7uraJo eD!eri8entado- ,onseuira a8!lio "Dito !ara ,a!tar 8i e8isi'n de
!ensa8ientos 9 a su AeC una 8a9or aJinidad 6a,ia el te8a. Sie8!re eDisten diJi,ultades !ara el
entendi8iento 8utuo entre los desen,arnados 9 los AiAos de Auestro 8undo- sin 7ue 6a9a ,ul!a de
nuestra !arte- !ues 6a,e8os todo lo !osi;le !ara 7ue esas realiCa,iones sean lo 8Es !roAe,6osas
!osi;le. Esas diJi,ultades !roAienen de los tro!ieCos ,ausados- ,uando los 8"diu8s se sintoniCan
,on las Ja?as Ai;ratorias de los ,o8uni,antes de las so8;ras 9 se resisten a las deli,adas suestiones
7ue le enAan las al8as ;eneJa,toras.
Es 8u9 diJ,il 7ue un 8"diu8 reBna todas las ,ualidades deseadas- ,o8o ser- la ,ondu,ta 8oral
su!erior- el desinter"s utilitario- la deAo,i'n ,ontinua 6a,ia el estudio- la !erseAeran,ia- la renun,ia 9
la Ja,ilidad de es,ri;ir. Res!e,to al 8"diu8 7ue interAiene ,on8io- aun7ue no le !ueda do8inar sus
!leDos ;ra7uiales 9 diriirle los nerAios 8otores de los ;raCos- o do8inarle el ,ere;ro- en un tran,e
donde el !eries!ritu de;e a!artarse del ,uer!o- 8e sintoniCo en !erJe,ta se,uen,ia tele!Eti,a 9 sus
es,ritos resultan ,o8o el !rodu,to de una sola Aoluntad dis,i!linada a traA"s de ideas 9 Ao,a;los
aJines.
&or eso lo ,lasiJi,o de 8"diu8 se8i-8e,Eni,o- !or7ue !arte del tra;a?o lo realiCa
8ediB8ni,a8ente !or su ,uenta al ,onJiurar 8is ideas !or 8edio de los Ao,a;los 9 eD!resiones 7ue
le son ,ono,idos en la Aida terrena. )ientras estE a;strado en ese tra;a?o ,ons,iente8ente- 9o
!uedo situar otra !arte del ,o8uni,ado en su ,a8!o dinE8i,o 8ental 9 6a,erlo Jluir ;a?o ,ierto
auto8atis8o diriido !or 8. &o,o des!u"s el 8"diu8 des,u;re esa do;le a,,i'n del es!ritu 9
8"diu8- !ues ,iertas Jrases- ora,iones 9 solu,iones Jilos'Ji,as o des,ri!,iones 7ue reistr' en sus
es,ritos- no seran Ja,ti;les si de!endieran eD,lusiAa8ente de su ,o8!eten,ia.
%onsidero 7ue el 8"diu8 !resente es ;astante d',il 9 ,a!a,itado !ara realiCar el tra;a?o 7ue
6a,e8os en ,on?unto- !ues de8uestra una a,entuada !lasti,idad !s7ui,a !ara ,o8!enetrarse del
te8a 7ue deseo tratar. $o diJi,ulta 8i tarea- !or7ue ade8Es de ,o8!render8e ,on Ja,ilidad 9 ra-
!ideC- sa;e ,olo,arse en 8i Ja?a Ai;ratoria. Si no 8e a9udase !or 8edio de esa 8alea;ilidad
!s7ui,a- sera !ara 8 un ran tro!ieCo el e?er,i,io 8ediB8ni,o 9 seran !er?udi,adas ran !arte de
8is ideas en el ,o8uni,ado. A!re,io la dedi,a,i'n al tra;a?o A la Jor8a 7ue se sintoniCa ,on8io a la
;reAedad- de?ando Jluir 8is !ensa8ientos sin indaa,iones !re8aturas 7ue 8e !ertur;aran la
,o6eren,ia do,trinaria 9 el a?uste l'i,o de las res!uestas.
Le notado 7ue este 8"diu8 !reJiere transJerir sus dudas o anElisis so;re los tra;a?os !ara
des!u"s de la re,e!,i'n !si,orEJi,a- a la inAersa de 8u,6os 8"diu8s intuitiAos o se8i-8e,Eni,os-
7ue tienen el !"si8o 6E;ito de o!onerse des,onJiada8ente a la la;or en el 8is8o 8o8ento de la
re,e!,i'n 8ediB8ni,a- ,ausa "sta 7ue ter8ina e8!a(ando la li8!ideC de nuestras ,o8uni,a,iones.
%uando al 8"diu8 le so;reAiene la des,onJianCa ante la ins!ira,i'n nuestra- se ase8e?a a la
su!erJi,ie de un lao aitado- en donde no lora reJle?arse la serena luC de la luna.
'reunta( VDe;e8os ,reer 7ue el 8"diu8 sera ,a!aC de re,e!,ionar Jiel8ente el !ensa8iento
de ,ual7uier entidad es!iritual- ante la !osi;ilidad de ,olo,arse en la Ja?a Ai;ratoria de los
,o8uni,antes desen,arnadosW
Atanaildo( Des,ono,"is el tra;a?o- la asisten,ia 9 los randes esJuerCos e8!leados !or a8;as
!artes M8"diu8 A ,o8uni,anteN !ara o;tener eJi,aC resultado en los !resentes ,o8uni,ados. La
entidad 7ue !retende serAirse satisJa,toria8ente de un instru8ento 8ediB8ni,o- !ara di,tar
8ensa?es de utilidad eneral- ne,esita ,ierto tie8!o de entrena8iento ?unto al inter8ediario 7ue
es,oi'. Las tareas delineadas ,on res!onsa;ilidad- se realiCan ,on Ja,ilidad 9 sensateC des!u"s 7ue
desa!are,en las dudas entre la entidad 9 el 8"diu8- en un !erJe,to a?uste de las dos Aoluntades-
estre,6a8ente ,o8;inadas !ara el serAi,io en ,o8Bn. Esa ,ualidad se eDie ,on !arti,ularidad a los
8"diu8s intuitiAos- !or7ue se les 6a,e diJ,il distinuir un es!ritu del otro- su,ediendo a la inAersa
,on la 8ediu8nidad sona8;Bli,a- 8e,Eni,a o in,ons,iente- donde la entidad ,o8Bn8ente se
distinue t",ni,a 9 !si,ol'i,a8ente a traA"s de sus relatos- !uesto 7ue tra;a?a !or 8edio de un
inter8ediario en total estado de !asiAidad 7ue no le o!one o;stE,ulos !ara su real identiJi,a,i'n.
%o8o el 8"diu8 7ue utiliCo es intuitiAo- ne,esit" entrenarlo laro tie8!o ,on asidua asisten,ia
!7
6asta ,onseuir 7ue ,a!tara alunos tre,6os Jra8entados de 8i Blti8a !ersonalidad 6u8ana- AiAida
en Brasil. )i ,onteDtura !si,ol'i,a- 8i Jor8a de !ensar 9 al,anCar ,on,lusiones lo !er,i;ir"is
Aaa8ente en estos 8ensa?es- !or7ue no 6e8os tra;a?ado en ,on?unto durante el tie8!o ne,esario 9
eDii;le !ara 7ue !ueda insuJlarle 8i !ersonalidad 9 estereoti!ar en "l ,on nitideC- 8i ti!o es!iritual
eDa,to. &or esa ,ausa- la 8a9ora de los 8"diu8s intuitiAos no oJre,en distin,iones de identidad en
sus es,ritos 8ediB8ni,os- siendo 8u9 se8e?antes- aun7ue se 8ulti!li7uen las Aariedades de
asinaturas !or !arte de los ,o8uni,antes.
'reunta( V%uEles son los Ja,tores 7ue !odran a9udar al 8"diu8 intuitiAo !ara 7ue !ueda
distinuir la indiAidualidad de los es!ritus- a traA"s de sus ,o8uni,adosW
Atanaildo( Aun7ue es 8u9 diJ,il distinuir a los ,o8uni,antes !or su estilo !ro!ia8ente di,6o- el
8"diu8 intuitiAo- estudioso 9 a8!lio de ,riterio !odrE distinuir alo de su ,arE,ter- te8!era8ento o
,ondi,i'n !si,ol'i,aK sie8!re eDiste un tono es!iritual 7ue !arti,ulariCa la indiAidualidad de los
desen,arnados. %on res!e,to a los Ja,tores ne,esarios !ara 7ue el 8"diu8 !ueda reAelar- aun7ue
leAe8ente- la identidad de ,ada es!ritu- ,onsiste en 7ue tena estre,6a liaC'n !s7ui,a ,on el
,o8uni,ante 9 7ue !o,o a !o,o a;sor;a el estilo 9 la ndole !si,ol'i,a del 8is8o. V5u" !roAe,6o
!ro!or,iona- 7ue el 8"diu8 es,ri;a ininterru8!ida8ente so;re un 8is8o te8a- en un solo estilo- lo
diJerentes 8ensa?es 7ue se atri;u9en a distintos es!ritusW Si los es!ritus real8ente Aaran en su
!si7uis8o e intelien,iano 6an de arro?ar resultados !ositiAos- aun7ue se le asinen diAersos
autores 9 todos reJle?en la ,ara,tersti,a irre;ati;le del 8"diu8 re,e!tor.
En esa o,asi'n !uede 6a;erse esta;le,ido el a,er,a8iento de una no;le entidad es!iritual- la
7ue se sinti' atrada !or aJinidad 8oral- senti8iento e intelien,ia del 8"diu8K !ero ta8;i"n !odra
darse el ,aso 7ue el ,o8uni,ante sea uno solo- !or ,u9o 8otiAo ,onAiene 7ue el sensitiAo 8antena
el ,onta,to ,on una sola entidad en sus re,e!,iones 6a;ituales- 6asta 7ue !ueda distinuir !erJe,-
ta8ente la diJeren,ia del ,o8uni,ante. &or esa ,ausa se ?ustiJi,a 7ue se indiAiduali,e a la entidad
trans8isora !or aluna ,ara,tersti,a !e,uliar de !ensar o sentir.
'reunta( VA Auestro 8"diu8 se le !uede ,onsiderar en el ,r,ulo de esas li8ita,iones- o es a!to
!ara re,i;ir ,ual7uier ti!o de ,o8uni,a,i'n 8ediB8ni,aW
Atanaildo( El 8ediador 7ue utiliCo en estos 8o8entos !odra situarse a usto en 8u,6as Ja?as
Ai;ratorias- alunas de ;uen tenor es!iritual- !ero "l re,ono,e 7ue su tra;a?o de 8a9or al,an,e- se
de;e a la aJinidad 7ue tiene ,on Ra8ats 9 ,on8io- 7ue Jui su ,o8!a(ero en otras en,arna,iones-
!rin,i!al8ente en 4re,ia. %onJor8e os 8aniJest" anterior8ente- su Ja,ultad 8ediB8ni,a intuitiAa no
le !er8ite ,o!iar los estilos !ersonales de los ,o8uni,antes- !ero tiene la Ja,ilidad de Aestirles las
ideas ,on los tra?es de sus ,ono,i8ientos Ao,a;ulares 9 re,ursos intele,tuales. %uando se en,uentre
en ,ondi,iones de distinuir8e ,on seuridad- ,o8o lo 6a,e ,on Ra8ats- enton,es los )entores le
oJre,erEn la o!ortunidad de otras ,o8uni,a,iones ,on otras entidades- 7ue diJieren ;astante de
nosotros en el ,a8!o del ra,io,inio 9 7ue !odrEn identiJi,arse en ,ual7uier ,ara,tersti,a !si,ol'i,a.
A traA"s del tie8!o el 8"diu8 intuitiAo ter8ina FsintiendoF la naturaleCa Ja8iliar de ,ada ,o8uni,ante
en Jor8a auto8Eti,a- ada!tEndose enton,es al estilo- te8!era8ento 9 8ati,es !si,ol'i,os de la
re,e!,i'n. &od"is o;serAar !or 8edio de 8is ,o8uni,a,iones en este 8o8ento- la ran diJi,ultad 7ue
eDiste !ara identiJi,ar a los es!ritus !or inter8edio de los 8"diu8W intuitiAos- !ues realiCan
!rodiiosos esJuerCos- ,o8o lo 6a,e el !resente- !ara 6a,eros ,ono,er 8i ti!o es!iritual 9 reAelaros
8is ,ondi,iones !si,ol'i,as. &or 8i !arte 6ao todo lo !osi;le !ara distinuir8e de la Jor8a
!arti,ular en 7ue se eD!resa Ra8ats- ,u9o estilo 9 lenua?e el sensitiAo estE a,ostu8;rado 6a,e
8u,6o tie8!o.
%uando 8is ideas se sintoniCan ,on las del 8"diu8- "l ,ree 7ue estE es,ri;iendo ,osas de su
!ro!iedadK ,uando 8is ideas se ase8e?an a las de Ra8ats- el sensitiAo ,ree 7ue estE siendo
a,,ionado !or su 7uerido )entor es!iritual. I8ainad a6ora- 7u" ,onJusi'n !odrE 6a,er un 8"diu8
7ue se !ona a re,i;ir de,enas de ,o8uni,a,iones- sin el entrena8iento ne,esario !ara identiJi,ar el
,u(o 8oral e intele,tual de ,ada es!ritu 7ue se ,o8uni,a. &or eso- no !odrE ?a8Es distinuir con
!o,o tie8!o de eD!erien,ia- a un ,o8uni,ante del otro- de;ido a la deli,adeCa 9 a la ,ara,tersti,a de
la 8ediu8nidad intuitiAa- dado 7ue los 8"diu8s re!rodu,en lo 7ue sienten o lo 7ue le ins!iran- !ero
!8
lo 6a,en ,on sus !ro!ios re,ursos ,o8unes.
'reunta( V$o sera 8Es a!ro!iado 7ue Aos 9 Ra8ats se sirAieran de un 8"diu8 sona8;Bli,o o
!si,orEJi,o a;soluta8ente 8e,Eni,o- !ara 7ue Auestras ideas Juesen trans8itidas ,on !erJe,ta
seuridadW Ade8Es- de esa Jor8a o;tendrais un tra;a?o eJi,iente 9 7uedarais eD,e!tuados de la
inJluen,ia del 8"diu8 intuitiAo- Vno es AerdadW
Atanaildo( A traA"s de los laCos de la aJinidad es!iritual- 7ue desde le?anos 8ilenios nos lian al
8"diu8 !resente- esta8os ,on?unta8ente e8!e(ados en una o;ra de e7ui!o- 7ue Juera
anti,i!ada8ente ,o8;inada en el Es!a,io- antes 7ue el 8"diu8 reen,arnara. Todo lo 7ue a Aosotros
!uede !are,eres un a,onte,i8iento a,,identales un ,uidadoso !lan de tra;a?o ,ole,tiAo !or !arte de
Aarios ru!os de al8as 7ue !rosiuen en ,ontinuas reen,arna,iones. H- en el !lan 7ue Jiuro
?unta8ente ,on el sensitiAo 7ue 8e re,e!,iona- "l de;e ser FintuitiAoF 9 no sona8;Bli,o- !or7ue es
ne,esaria su !arti,i!a,i'n ,ons,iente- la 7ue lo lia nti8a8ente ,on la o;ra. %ada uno de nosotros
asu8i' la res!onsa;ilidad de una tarea@ el 8"diu8 ,o8o inter8ediario de ,iertas noti,ias 9 8ensa?es
de i8!ortan,ia Jutura- 9 nosotros en el Es!a,io- ,oordinEndole el tra;a?o 7ue a todos nos !ertene,e-
resta sola8ente 7ue se dedi7ue sin,era8ente a la !arte 7ue le ,a;e en la es,uela- 9 nosotros le
dare8os el ,urso es!iritual del ,ontenido- 7ue delinea8os 6a,e 8u,6os silos 9 desea8os ter8inar
a!roDi8ada8ente a la 8itad del silo UUI.
"9
('&%'(ES S'5RE EL PER%ESP2R%.- @ S-S DEL%&ADAS 0-(&%'(ES
'reunta( V%'8o la Aida Jsi,a nos i8!ide ,ono,er ,on eDa,titud la Aida del es!ritu
desen,adenado- nos !odras dar detalles so;re la naturaleCa del !eries!ritu- des!u"s de la 8uerte
del ,uer!o Jsi,oW
Atanaildo( %uando 6a9Eis disi!ado las dudas 9 tenEis una ;ase Jir8e so;re el es!ritu-
enton,es ,reo ,onAeniente 7ue indau"is so;re la se,uen,ia de nuestra Aida es!iritual en el astral-
7ue 8u,6o os a9udarE des!u"s de la desen,arna,i'n.
'reunta( $u8erosas o;ras es!iritas oJre,en detalles 8inu,iosos so;re la naturaleCa 9 estru,tura
del !eries!ritu- !ero aBn tene8os es,asos ,ono,i8ientos de ese ,uer!o astral des!u"s de
desen,arnadosK a!re,iara8os 7ue nos a9udaseis a a,larar nuestras ideas al res!e,to. &or e?e8!lo-
Vnos !odrais eD!li,ar 7u" sensa,iones siente Auestro !eries!ritu en estos 8o8entosW
Atanaildo( )e siento AiAoK 8u,6o 8Es 7ue ,uando esta;a en,adenado al !esado ,uer!o de la
,arne. El Ae6,ulo 7ue deno8inEis F!eries!rituF so;reAiAe 9 es 8u9 ,o8!le?o 9 8Es Aalioso 7ue la
oraniCa,i'n Jsi,a- !ues el ,uer!o denso estE es!e,Ji,a8ente estru,turado !ara 7ue el 6o8;re AiAa
en la Tierra !or un !erodo 7ue os,ila de 60 a /0 a(osK !or esa ,ausa la t",ni,a sideral lo !ro9e,ta en
el ,a8!o de las JuerCas !lanetarias dentro de una resisten,ia !reAista !ara ese 8edio 9 tie8!o de
Aida. El !eries!ritu es distinto- es una oraniCa,i'n deJinitiAa- ,u9o 8edio de Aida no estE su?eto a las
8edidas del ,alendario 6u8anoK su ,onstitu,i'n tuAo ,o8ienCo 6a,e alunos 8illones de a(os
terrenos- durante los ,uales se Aino !las8ando a traA"s de todos los reinos de la naturaleCa 9 !or
8edio de las es!e,ies inJeriores.
Durante ese !rolonado 9 !roresiAo desenAolAi8iento- se a,u8ularon las eneras
Junda8entales- se !las8aron los 'ranos 9 los siste8as et"reo-astrales 6asta al,anCar el !roreso 9
la sensi;ilidad suJi,iente !ara serAir ,o8o Aalioso Ae6,ulo- inter8ediario entre el 8undo inAisi;le de
los es!ritus 9 el 8undo de los en,arnados.
Son raras las ,riaturas 7ue !er,i;en la ,o8!le?idad de los 'ranos 9 a,tiAidades 7ue desenAuelAe
el !eries!ritu- ,u9o e7ui!o !reeDiste al na,i8iento ,o8o so;reAiAe des!u"s de la 8uerte ,arnal.
'reunta( SeBn 6e8os o;serAado- la 8a9ora de las !ersonas !iensan 7ue el !eries!ritu es un
,uer!o Jor8ado !or el "ter Jlu,tuante- 7ue o;ede,e la Aoluntad del es!ritu 9 no !osee oraniCa,i'n o
Jun,i'n aluna 7ue se !areC,a al ,uer!o Jsi,o. V5u" nos de,sW
Atanaildo( $o inoro 7ue alunas !ersonas i8ainan al !eries!ritu ,o8o si Juera una nu;e de
6u8o o una 8asa Aa!orosa de as!e,to inJor8e 7ue Aaa de un lado a otro- !ero so;re todo 7ue Ae-
o9e 9 siente- ,o8o si tuAiera intelien,ia 9 Aida !ro!ia.
Si 9o Juera una de esas ,onJiura,iones et"ri,as es;oCadas- es o;Aio 7ue en estos 8o8entos-
no !odra !osar 8i 8ano en la ,intura- ,o8o lo esto9 6a,iendo- !ues sera de ,reer 7ue esa 8ano se
estara a!o9ando en la 8asa aseosa de la ,ual se su!one 7ue esto9 Jor8ado... La Aerdad- es 7ue al
a!retar 8i ,intura et"reo-astral teno el sentido del ta,to 9 ade8Es- una !er,e!,i'n de Aida 8u,6o
8Es AiAa 7ue si estuAiera en el ,uer!o Jsi,o. A,tBo en un ,a8!o Ai;ratorio eD,esiAa8ente dinE8i,o 9
Jeno8"ni,a8ente 8Es elEsti,o en ,o8!ara,i'n al !lano letEri,o 9 !esado de la 8ateria.
'reunta( V&or 7u" ,ausa Ae8os en las JotoraJas de 8aterialiCa,iones- a los es!ritus tan
deJor8adosW
Atanaildo( En la !reunta 7ue 6i,isteis ten"is ,ierto ,oeJi,iente de raC'n- !ues en las JotoraJas
de 8aterialiCa,iones nuestras Jiuras a!are,en ;orrosas- Jludi,as- inesta;les 9 sin ,ontinuidad-
!are,era 7ue se estuAieran 8oAiendo en 8edio de una 8asa aseosa- ,o8o si Jueran nu;es de
alod'n ,on 8oAi8ientos es!as8'di,os 9 deJor8antes. Ta8;i"n s"- 7ue a Ae,es nos Aeis
se8e?antes a 8Es,aras ,arnaAales,as- ,u9os o?os- ;o,as 9 nari,es 6orrendas- asustan a los ne'Jitos
9 6asta a los 8is8o Jre,uentadores de sesiones de eJe,tos Jsi,os- 7ue nos ?uCan re,i"n salido de
un 8undo 8'r;ido 9 lBu;re. Todo eso o;ede,e a las randes diJi,ultades 7ue se !resentan en el
tra;a?o- de;ido a los ti!os de e,to!las8a de ,iertos 8"diu8s- !ues 8u,6os tienen JluidiJi,a,i'n ;a?a 9
!ri8aria- !rodu,ida en los ,entros orEni,os de8asiado instintiAos sin la sutiliCa,i'n Ai;ratoria
"!
suJi,iente !ara ,onJiurar todos los detalles 9 ,ontornos de nuestra Aerdadera ,onJiura,i'n !eries!i-
ritual. La realidad es otra- !ues los es!ritus ,uando son 8Es eAolu,ionados- se 8aniJiestan ;ellos 9
re?uAene,idos en su as!e,to 6u8anoK sus 8odos son arada;les- tienen ,ierta ra,ia 9 liAiandad- 7ue
!odra ,o8!ararse a los deli,ados 8oAi8ientos de los !E?aros.
'reunta( Le8os o;serAado 7ue alunos es!iritualistas de los deno8inados 8u9 estudiosos- no
disi8ulan su sor!resa- ,uando se les di,e 7ue el !eries!ritu !osee 'ranos 8u9 !are,idos a los del
,uer!o Jsi,o. VEs raCona;le tanta sor!resaW
Atanaildo( Es Aerdad 7ue 8u,6os es!iritualistas se es,andaliCan ,on esa idea- !ues les !are,e
a;surda 9 no ,on,i;en- 7ue los es!ritus desen,arnados tenan 'ranos se8e?antes 9 8Es
,o8!le?os 7ue los del ,uer!o rosero de la ,arne. V%'8o 6a;ra 7ue 6a,er !ara ,onAen,er a todos
los ,iudadanos terrenos- de la naturaleCa de nuestro ,uer!o astralW De un lado- aJir8an 7ue so8os
8asas aseosas si8ulando 8'r;idas ,ari,aturas 6u8anasK el otro nos ,onsidera si8!le8ente ,o8o
una nu;e astral 9 no ad8iten la Jisioloa i8!ortantsi8a del !eries!ritu 9 su se8e?anCa ,on la
,onJiura,i'n ,arnal- dado a 7ue no !ueden ,on,e;ir la idea del ,oraC'n- !ul8ones o 6ado
Jun,ionando dentro de un ,uer!o !eries!iritual.
EstEn los reliiosos do8Eti,os 7ue nos ,onsideran ,o8o al8as en !ena- suJriendo el ,astio de
las lla8as del inJierno o de lo ,ontrario- ,o8o si Ju"ra8os 8ari!osas en ,onstante Auelo- en 8edio de
las Fnu;esF a8ias- o eDtasiadas en el ,ielo ,onte8!lando la F,araF de Dios... Ta8;i"n estEn a7uellos
7ue !ersisten en ,reer 7ue detesta8os a los !arientes- 7ue no tene8os aJe,tos o a!eos a las ,osas
7ue de?a8os en el 8undo terreno del !e,ado 9 7ue !or esa ,ausa- no a;andona8os el ,ielo !ara
Aisitarlos aJe,tuosa8ente. Otros ,reen 7ue so8os una !rolona,i'n AiAa de nuestras ideas 9
res!onsa;ilidades- AiAiendo en un a8;iente sensato 9 sin Aiolen,ias- 7ue !osee8os ,uer!os
ade,uados a las rela,iones del 8edio astral- !ero nos te8en ,o8o Jiuras suJrientes de un 8undo
8elan,'li,o.
'reunta( V$o ten"is aBn la sensa,i'n de estar liado a un ,uer!o ,on eDien,ias orEni,as-
se8e?antes a la del ,uer!o ,arnalW
Atanaildo( Es ne,esario ,o8!render 7ue los 'ranos del ,uer!o Jsi,o- ,o8o lo 8aniJest" Aarias
Ae,es- son ,o!ias resu8idas de los 8oldes o 8atri,es orEni,as es,ul!idas en la sustan,ia et"reo-
astral del !eries!ritu 9 7ue 6a,e 8u,6os 8ilenios ,onstitu9en su Aerdadera Jisioloa.
En estos 8o8entos 7ue 8e esto9 ,o8uni,ando ,on Aosotros O9 no tenEis la 8enor dudaO
esto9 sintiendo latir 8i ,oraC'n a un rit8o !erJe,to 9 JE,il8ente ,ontrola;le !or 8i desarrollada JuerCa
8entalK !uedo a,elerarlo o redu,irlo en sus 8oAi8ientos de diEstole 9 sstole. Basta i8!onerle 8i
Aoluntad a ese 8anJi,o 'rano et"reo-astral 9 8odiJi,arE el !adr'n de su !ulsa,i'n ,o8Bn en el
a8;iente 7ue AiAo- ,osa 7ue no !od"is 6a,er ,on Auestro ,oraC'n ,arnal- !ero os aseuro 7ue el
6o8;re al,anCarE en el Juturo ese resultado tan ad8ira;le.
A,tual8ente los 6o8;res terrenos a,eleran in,ons,iente8ente sus 'ranos Jsi,os ,uando
a,tBan los oriinales residentes en el !eries!ritu aun7ue no lo 6a,en !or 8adureC es!iritual- sino a
traA"s de la Aiolen,ia- de la indis,i!lina o de la iras,i;ilidad- odio- ,elos o el a8or !ro!io oJendido.
Las ,riaturas 7ue suJren 8u,6o de los intestinos- del duodeno o del 6ado- son las 7ue
eneral8ente se 7ue?an de ser nerAiosas o eDaerada8ente sensi;les. Es 7ue son 8ental 9
!s7ui,a8ente des,ontroladas- !or eso AiAen 8olestando a los 'ranos del !eries!ritu- lesionando
en ,onse,uen,ia su ,ontra!arte Jsi,a.
'reunta( Su!one8os 7ue Auestro e7uili;rio !eries!iritual a,tual se de;e a los estudios 8entales
a 7ue os dedi,asteis ,uando esta;ais en,arnado- Vno es AerdadW
Atanaildo( Insisto en re,ordaros- 7ue no se al,anCa santiJi,a,i'n ni se ,onsiue enialidad ,o8o
!or un si8!le to7ue de 8aia. La Tierra es nuestra es,uela !ri8aria de edu,a,i'n es!iritual- Aalor
7ue se su;esti8a 9a 7ue 8u,6os ,reen 7ue des!u"s !odrEn desenAolAer todos los !oderes en el
)Es AllE. S" 7ue 6a9 8u,6as ,rti,as en Auestro 8undo en las esJeras ,at'li,a- !rotestante- es!irita 9
,r,ulos esot"ri,os- !ero es de;ido a 7ue se desinteresan de las le,turas !roAe,6osas 7ue les
des!iertan a!re,iados Aalores 9 los ale?a de la ,'8oda ,onte8!la,i'n se,tarista. EAidente8ente- 7ue
""
es!eran el ,onsa;ido 8ilaro 7ue les ,o8!ense ia o,iosidad 8ental 9 los eleAe a seres su!eriores ni
;ien a;andonen el ,uer!o Jsi,o- 7ue ellos ,reen- es la Aerdadera ,ausa de su tro!ieCo !s7ui,o en la
Tierra. %uando 8e en,ontra;a en 8i Blti8a en,arna,i'n- estudi" detenida8ente la ,ien,ia de la
res!ira,i'n 9oaK edu7u" la Aoluntad 9 la a!li7u" !oderosa8ente so;re las Conas res!iratorias- ,on-
siuiendo a,entuado !oder so;re 8is !ul8ones. %on ese e?er,i,io dis,i!linado- ,onseu el ,ontrol
8ental de los !ul8ones oriinales de 8i !eries!ritu.
&or 8edio de ,ierto 8"todo 9oa- 7ue no ,a;e des,ri;irlo en esta o;ra- a!rend a des,ar;oniCar
la sanre 9 6a,erla 8Es !ura- a!roAe,6ando ,on "Dito el oDeno Jlu9ente de la ,orriente arterial-
li;erando in8ediata8ente las ,uotas oDienadas 7ue en la ,orriente Aenosa se reunan en Jor8a de
an6drido ,ar;'ni,o.
Ta8;i"n Jre,uente8ente llena;a de aire los !ul8ones a,tuando !or 8edio de la res!ira,i'n ;a?a-
8edia 9 alta- tan Ja8iliar a los F6at6a-9oasF- !ara 7ue la !o,a ,antidad de aire !uriJi,ado !or la
8ente 9 ,ontrolada !or la Aoluntad- al,anCara el eDtre8o del E!i,e !ul8onar 9 eD!ulsara ,ual7uier
residuo no,iAo !ara la interidad !ul8onar 9 la renoAa,i'n sanunea. %o8o los !ul8ones Jsi,os son
Aerdaderas ,o!ias de los !ul8ones !eries!irituales- es o;Aio 7ue !erseAerando en ese e?er,i,io
a,tiAa;a los 'ranos ,arnales 9 !uriJi,a;a todo el siste8a res!iratorio- o;teniendo eD,elentes
resultados en el entrena8iento de los !ul8ones !eries!irituales- 7ue a,tual8ente 8e rela,ionan
'!ti8a8ente ,on el 8edio astral. En ,onse,uen,ia- es l'i,o 7ue en el !resente de;a 8u,6o de 8i
e7uili;rio !eries!iritual- a la ,oneDi'n entre 8is JuerCas 8entales- alo desenAueltas- ,on?uadas ,on
el 8eta;olis8o !si,o-Jsi,o res!iratorio !ra,ti,ado ,uando esta;a en,arnado.
'reunta( V$os !od"is de,ir si los desen,arnados en eneral- se !reo,u!an !or la salud
!eries!iritual- tal ,o8o 6a,e8os nosotros ,on el ,uer!o Jsi,oW
Atanaildo( Eso es natural- !ues ,uando Jui re,i;ido en la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n- los
t",ni,os eDa8inaron las ,ondi,iones de 8i salud et"reo-astral 9 8e Jeli,itaron !or el eD,elente estado
de 8is !ul8ones- ,u9a li8!ideC 9 trans!aren,ia O8e aseuraronO !are,an dos 'ranos ,on-
Je,,ionados en lE8inas de ,ristal ilu8inado. $o 6ao ,onstar este detalle !or !ura Aanidad- sino !ara
re,ordaros 7ue sie8!re re,oe8os los resultados de nuestra ;uena o 8ala sie8;ra.
De;o ser leal e inJor8aros- 7ue 8i salud !eries!iritual se de;i' a 7ue Jui siste8Eti,o 9 adAerso al
uso del ta;a,o- del al,o6ol 9 a las toDinas !roAenientes de las orduras de las ,arnes de los ani8ales
a;atidos Aiolenta8ente. Aun7ue !or 8edio del !eries!ritu teno la sensa,i'n de !oseer un ,uer!o
si8ilar al Jsi,o en su 8eta;olis8o- no se !uede des,ri;ir la totalidad del o,e sideral 7ue !osee- !or
no 6allarse 8i ,ir,ula,i'n astral eD,e!tuada de todos los esti8as terrenos.
Si os ;asEis en la ,onstitu,i'n rosera del ,uer!o 8aterial- ten"is raC'n en o!oner dudas a lo 7ue
esto9 eD!oniendoK !ero !ara el 6o8;re del Juturo- des!u"s 7ue al,an,e una Juerte 9 es,lare,ida
Aoluntad 9 8ane?e ,ons,iente8ente su !oten,ial de JuerCas 8entales- 6a de sa;er resta;le,erse de
sus enJer8edades so8etiendo todos sus 'ranos 8ateriales ;a?o la dire,,i'n inteliente del es!ritu.
'reunta( VTuAisteis la ua de aluna do,trina es!iritualista o eD!eri8enta,iones t",ni,as-
,ono,idas !or nosotros- !ara ,onseuir Auestro desenAolAi8iento !si,o-8entalW
Atanaildo( EDa8in" a Jondo todas las Juentes de ,ono,i8iento es!iritualistas 7ue 8e !udiesen
en,a8inar los !asos en la densa 8ara(a de la Aida 6u8ana- 8e entreu" de,idida8ente a las
!rE,ti,as res!iratorias 9 a las !uriJi,a,iones 8entales. A!rend a a;sor;er el 8anetis8o AitaliCante
del a8;iente o el lla8ado tradi,ional8ente F!ranaF !or los orientales- ,u9o entrena8iento 8e Jue
utilsi8o !ara des!u"s de la desen,arna,i'n. Ado!t" la ali8enta,i'n Aeetariana 9 re!udi" todos los
ali8entos intoDi,antes- !erni,iosos !ara la salud 9 7ue Jatal8ente seran no,iAos !ara la ar8ona de
8i !eries!ritu. EAit" el so8eti8iento JanEti,o a ,ual7uier ti!o de se,ta o el aJin,a8iento in,ondi,ional
de 8i !ersona a ,ual7uier institu,i'n reliiosa- no o;stante re,ono,er en todas- su eDtraordinaria
,ontri;u,i'n en JaAor de la #erdad.
&reunta@ SintetiCando- V7uer"is de,ir- 7ue aBn siendo !ortadores de Airtudes 7ue nos eleAaran
6a,ia los !lanos su!eriores- tene8os 7ue suJrir las ,onse,uen,ias de ,iertos des,uidos- 7ue aJe,tan
los !rin,i!ales 'ranos del ,uer!o Jsi,oW
"#
Atanaildo@ Si en realidad ,re"is 7ue todos los 'ranos Jsi,os son du!li,ados o ,o!ias !erJe,tas
de los oriinales eDistentes en el !eries!ritu- ta8;i"n de;"is a,e!tar- 7ue los des,uidos 6u8anos
!rodu,en eJe,tos duraderos en esos 'ranos deli,ados 9 Aaliosos. En el ,aso del ,iarrillo- !or
e?e8!lo- aun7ue Ju8ar no sea un !e,ado ,ontra Dios- de;"is re,ordar 7ue ,uando se Ju8a se
des!renden sustan,ias astrales no,iAas 7ue lesionan los deli,ados !ul8ones 9 7ue ,ausan sensi;les
diJi,ultades al es!ritu des!u"s de la desen,arna,i'n.
'reunta( $os 6a;"is di,6o- 7ue ,uando esta;ais en la Tierra- do8ina;ais Auestros 'ranos
res!iratorios 9 7ue ,ontri;u9' enor8e8ente !ara Auestro estudio es!iritualista. La 8a9ora de los
reliiosos 9 ta8;i"n alunos es!iritas- no ,reen en los resultados al,anCados !or Aos. V5u" nos
de,s al res!e,toW
Atanaildo@ La Aoluntad desenAuelta 9 la 8ente dis,i!linada !ara el ;ien- !ueden re8oAer los
i8!edi8entos del ,uer!o Jsi,o- ,ontrolar los tra;a?os 7ue realiCan los 'ranos aut'no8os 9
desenAolAerlos ,on a8!lio "Dito. Es natural 7ue no den ,r"dito a7uellos 7ue no al,anCaron el do8inio
es!irituales!erando 7ue alBn 8ao les reAele los 8isterios 7ue Jueron uardados res!etuosa8ente
!or las institu,iones ini,iEti,as. Di,6os estudios en !arti,ular sie8!re Jueron a!re,iados !or los
orientales- !or7ue no se de?an a,ondi,ionar a los Jen'8enos transitorios de los ,in,o sentidos.
#osotros sa;"is 7ue alunos Ja7uires se 6an so8etido a eD!erien,ias en deter8inados ,entros
8"di,os de Euro!a- 9 aun7ue son eD!erien,ias ,o8unes 9 si se 7uiere un !o,o indesea;le- 6an
de8ostrado la JuerCa real del !ensa8iento 9 el ,ontrol 8ental 7ue !oseen so;re el 8eta;olis8o de
sus ,uer!os Jsi,os. %onAiene 7ue re,ord"is a a7uellos 7ue se de?an enterrar AiAos- en estado
,atal"!ti,o- 8u9 se8e?ante a la 8oderna 6i;erna,i'n ,ientJi,a. La9 8aos 7ue a,eleran o retardan
su !ulsa,i'n ,arda,a- a,tuando deli;erada8ente so;re los ,entros t"r8i,os de sus oranis8os-
!roAo,ando te8!eratura 6elada o ,alienteK otros inAierten las Jun,iones !eristElti,as del intestino 9
a!resuran la diuresis o ;ien- la !rodu,,i'n de ?uos Estri,os 9 !an,reEti,os. Si alunos 6o8;res sin
randes atri;utos ,rsti,os- !ero ter,os 9 tena,es en su dis,i!lina Jsi,a ,onsiuen eD,elentes do8inio
9 ,ontrol en sus ,uer!os ,arnales- dirii"ndolos a su anto?o- es l'i,o 7ue ese do8inio en el astral
de;a al,anCarse en Jor8a 8Es !ositiAa 9 ,on a8!lio "Dito- !or7ue esta8os li;erados de las ,adenas
de la ,arne.
Esos Jen'8enos se ,onsiuen en Auestro 8undo !or la a,tua,i'n de la Aoluntad entrenada so;re
el !eries!ritu 9 en ,onse,uen,ia- los 'ranos et"ri,os rea,,ionan so;re su do;le Jsi,o- sustentando
Jun,iones e in,entiAando el dina8is8o 8aterial. Sa;"is 7ue en 6i!nosis el !a,iente re,i;e
suestiones i8!eriosas del 6i!notiCador- a,,ionando a traA"s de los reJle?os a,ondi,ionados-
lorando 7ue los ,entros t"r8i,os tanto !uedan ;a?ar ,o8o eleAar la te8!eratura- ;a?o la Aoluntad de
a7uel 7ue lo indu,e a sentir Jro 9 ,alor. Ta8;i"n sa;"is 7ue la Aoluntad del 6i!notiCador !uede 6a,er
retro,eder la !ersonalidad adulta del 6i!notiCado- o;liEndolo a es,ri;ir 6asta ,on los ara;atos 7ue
le eran !ro!ios en la inJan,ia. En los es,enarios !B;li,os- se de8uestra la ,a!a,idad 8ental 7ue el
6o8;re !uede al,anCar !or 8edio de la !erseAeran,ia 9 la tena,idadK i8ainad enton,es- lo 7ue
!ode8os realiCar ,on la sa;idura del es!ritu- dedi,ada a;soluta8ente !ara el ;ien.
'reunta( La eDisten,ia de 'ranos en Auestro !eries!ritu- ,o8o ser ,oraC'n- 6ado- est'8ao
e intestinos- nos de?a intriados- !ues su!ona8os 7ue no tenais Jun,iones Jisiol'i,as !or tener un
,uer!o es!iritual.
Atanaildo( En !ri8er luar- os re,uerdo 7ue 8i ,uer!o !eries!iritual nada tiene de eD,e!,ional
,on rela,i'n al Auestro- lo Bni,o 7ue Aara es su dura;ilidad- !or ser una oraniCa,i'n deJinitiAa.
Ade8Es- la nutri,i'n !eries!iritual se e?er,e !or 8edio de os8osis 8an"ti,a- !or a;sor,i'n 9
eli8ina,i'n de 8anetis8o del 8edio a8;iente. Los re,i"n lleados de la Tierra 9 ,onJor8e a su
rado de 8aterialidad- dis!ensan re,ursos aJines 9 8Es roseros a Jin de atender su 8eta;olis8o
astral- Juerte8ente ,ondi,ionado todaAa a las Jun,iones roseras del ,uer!o Jsi,o. El !eries!ritu es
!oseedor de un auto8atis8o !er8anente- ,onse,uente de la onda de Aida 7ue Jlu9e 9 lo sustenta
7ue tuAo su i8!ulso ini,ial 6a,e 8u,6os 8ilenios. De;ido a di,6o i8!ulso- el !eries!ritu se 8antiene
,o6erso 9 res!onde sensi;le8ente a su 8e8oria et"ri,a- Junda8entando la ,on,ien,ia indiAidual del
es!ritu- siendo i8!osi;le su destru,,i'n. %uando alunas al8as delin,uentes suJren 6orrores en la
"*
Tierra- al,anCan tal !unto de deses!era,i'n- 7ue !retenden eli8inar deJinitiAa8ente su !ersonalidad
,o8o entidad ,ons,iente- resultEndoles i8!osi;le- !or7ue ?a8Es !ueden neutraliCar la onda Aital 7ue
se Jor8' anti7usi8a-8ente en la 8area de la Aida !lanetaria. El !eries!ritu es un oranis8o tan
sa;io- ,a!aC de ,orreir todos los des,uidos del es!ritu- o;ede,iendo d',il8ente a las le9es in8u-
ta;les 7ue le reulan el inter,a8;io entre el 8undo es!iritual 9 el 8aterial. Este sa;io e inteliente
auto8atis8o se transJiere al ,uer!o Jsi,o en ,ada en,arna,i'n del es!ritu- !ara 7ue !ueda ,ontrolar
los Jen'8enos 7ue son ne,esarios al ser ,ons,iente.
'reunta( V&odrais eD!li,arnos ,on 8Es ,laridad ese Fauto8atis8oF del !eries!rituW
Atanaildo( &ara ,o8!renderlo- de;"is notar su a,,i'n- !ues el 6o8;re no ne,esita !ensar !ara
dor8ir o andar- ni reJleDionar !ara !ro8oAer la asi8ila,i'n nutritiAa- la !rodu,,i'n de los ?uos 9
6or8onasK ta8!o,o dis!ensa ninBn ,ontrol !ersonal so;re los Jen'8enos eD,retiAos de las toDinas-
sudores 9 sustan,ias !elirosas !ara la interidad Jsi,a. #uestro ,uer!o en estos !re,isos 8o8entos
7ue 8e esto9 ,o8uni,ando ,on Aosotros- realiCa ,entenas de Jun,iones- sin ne,esidad de 7ue
interAenEis en el Jen'8enoK Vno es AerdadW 4ra,ias a esa inteliente dire,,i'n 9 ,a!a,idad de
,ontrol auto8Eti,o 9 8ilenario del !eries!ritu- los usos 9 re,u!era,iones de eneras se eJe,tBan
;a?o una eloia;le dis,i!lina- !ara el rE!ido !roreso 9 !erJe,,iona8iento del es!ritu. Ta8;i"n
!odr"is ,o8!ro;ar la eDisten,ia de ese auto8atis8o durante el !ro,eso ,reado !or la anestesia-
,uando ;a?a la te8!eratura del ,uer!o Jsi,o- dis8inu9endo sus Jun,iones orEni,as- ,o8o si el
due(o de la 8ateria se retirara del tra;a?o 9 los e8!leados eludieran sus res!onsa;ilidades la;orales.
Esas eneras ,ara,tersti,as del !eries!ritu desarrollan su 8EDi8a ,a!a,idad en Aerano 9 es
,ono,ido !or los astr'loos ;a?o la desina,i'n del F4ran %re,ienteF- en ,u9a "!o,a el 8anetis8o
!eries!iritual se 6a,e 8Es a,tiAo- enton,es las u(as 9 los ,a;ellos ,re,en ,on 8Es ra!ideC 7ue en
inAierno. EDisten !ue;los 7ue o;ede,en tan riurosa8ente a esa F,re,ienteF 7ue !oseen ,a;ellos 9
u(as Juertes- !or7ue las ,ortan al ras en inAierno- en !erJe,ta ar8ona ,on el tie8!o de la !oda de las
!lantas.
El ,ono,i8iento aAanCado de esa 8araAillosa oraniCa,i'n- 7ue es el !eries!ritu- 9 7ue la
8a9ora de los 6o8;res inoran- os !er8itirE solu,ionar 8u,6os !ro;le8as- ,o8o son las !arElisis-
e!ile!sias- dolen,ias eDtra(as 9 distur;ios nerAiosos- !or7ue all se asienta la onda de Aida 7ue Jlu9e
!or la ,onstela,i'n solar 9 se dise8ina a traA"s de los !lanetas 9 de la !ro!ia Tierra- !ara des!u"s
inJiltrarse !or los reinos inJeriores- nutriendo al reino Aeetal- ani8al 9 6o8inal.
%onAiene desta,ar la ran i8!ortan,ia 9 !re!onderan,ia 7ue tiene el !eries!ritu so;re el ,uer!o
Jsi,o- !uesto 7ue es la 8atriC- el 8olde- es de,ir- el orien de la oraniCa,i'n de la ,arne 9 el
!rin,i!al FdetonadorF de todos los Jen'8enos ,or!orales !ro9e,tados !or la 8ente 6u8ana. Le a6
enton,es- !or 7u" !osee !ara sus Jun,iones et"reo-astrales@ ,oraC'n- 6ado- ;aCo- !En,reas-
est'8ao e intestinos- de sustan,ias id"nti,as a la del 8edio en 7ue a,tBa.
'reunta( %ierta AeC- al tratar liera8ente este 8is8o asunto- e8!leasteis la eD!resi'n F,ada
es!e,Ji,a del !eries!rituF. V5u" siniJi,a esoW
Atanaildo( El !eries!ritu estando ;a?o la a,,i'n de una 8ente eleAada- res!ira 8anetis8o
!uriJi,ado- !ero so8etido a la Aiolen,ia !s7ui,a 9 e8otiAa- se de;ilita e intoDi,a- siendo el !unto de
,onAeren,ia de eneras del ;a?o astral. Su 8anetis8o- ,uando se densiJi,a- au8enta de !eso
es!e,Ji,o- es de,ir- su !eso nor8al 9 natural ,ae- !re,i!itEndose a las reiones inJernales. Si a,tBa a
traA"s de !ensa8ientos su;li8es- se aJina 9 !uriJi,a- eleAEndose 6a,ia los !lanos sutiles des!u"s
7ue 6a9a a;andonado el ,uer!o Jsi,o. En este Jen'8eno la ,ien,ia tras,endental ,o8!rue;a las
ense(anCas de PesBs- ,uando de,a- 7ue@ Flos 6u8ildes seran eDaltados 9 los eDaltados seran 6u-
8illadosF.
El )aestro aludi' Aelada8ente el !eso es!e,Ji,o del !eries!ritu- ,uando de,a 7ue el orullo 9
la ,'lera dis8inuan al 6o8;re ante los ,ielos- 9 la ;ondad 9 el a8or los eleAa;a ante la 8irada del
&adre. La ,'lera !one de 8aniJiesto la de;ilidad del es!ritu 9 ,onJir8a la de;ilidad del ,arE,ter- !ues
a7uel 7ue se en,oleriCa !ierde la dire,,i'n de sus ,ontroles 8entales 9 ,ede al i8!ulso del instinto
ani8al- se os,ure,e la 8ente 9 se ani7uila la Aoluntad. La iras,i;ilidad sie8;ra la dis,ordia 9 ,ondu,e
a la re;eli'n- transJor8ando al 6o8;re nor8al en un lo,o 8o8entEneo. &or eso- ,uando el
"3
!eries!ritu es so8etido a tales !ro,esos- se llena de so8;ras 9 Julores siniestros- 7ue lo so;re-
,aran de restos aseosos del ;a?o astral- in,linEndose 6a,ia la lla8ada F,ada es!e,Ji,aF de;ido a
su !eso 8an"ti,o.
'reunta( Se dedu,e- 7ue si Auestro ,uer!o !eries!iritual a,tual tiene 'ranos internos- ,o8o los
8en,ionados anterior8ente- no es !or7ue los ne,esite- Vno es AerdadW SA nosotros nos !are,e 7ue
no de;"is atender a ninBn ti!o de 8eta;olis8o- se8e?ante al del ,uer!o ,arnal- 7ue de?asteis en la
TierraT
Atanaildo( El 6a;er 8aniJestado 7ue !oseo 'ranos se8e?antes a los del ,uer!o ,arnal- no
i8!li,a 7ue el 8eta;olis8o del !eries!ritu sea id"nti,o al del ,uer!o Jsi,o. Esos 'ranos tienen
Jun,iones alo se8e?antes a los de la 8ateria- !ero no iuales- !ues la nutri,i'n del !eries!ritu es
8u9 diJerente 9 ,ondi,ionada al !lano astral 7ue 6a;ito. Sera in,on,e;i;le- 7ue teniendo un ,uer!o
Jludi,o- ,ontinuase iniriendo ali8entos id"nti,os a los de la Tierra. SDurante la a;sor,i'n !rEni,a- o
sea la enera 8an"ti,a del astral Oen la ,ual 8e 6a;a e?er,itado ,uando esta;a en,arnadoO se
!rodu,e en el 8eta;olis8o del !eries!ritu- transJor8a,iones 7u8i,as 8u9 a,entuadas Mde
naturaleCa tras,endentalN en las 7ue se ela;oran su;stan,ias !ara la ali8enta,i'n 9 sustento del
,uer!o Jsi,oT Los residuos de las su;stan,ias astrales ,onsu8idas !or el !eries!ritu- ta8;i"n es
ne,esario dese,6arlas al eDterior- los 7ue se disuelAen en el 8edio a8;iente !or un !ro,eso 7ue
deno8ina8os de Fe8ana,iones residualesF. La,e 8u,6o tie8!o 7ue 8e a?ust" a esa ali8enta,i'n
8an"ti,a 9 ,uando des,iendo a las reiones del astral inJerior- 8e sirAo de ?uos et"ri,os de Jrutas o
,aldos de esen,ias re,onJortantes- !ues en los !uestos de a9uda astrales- s'lo se en,uentran 6e-
diondos ali8entos- 7ue eD6alan un olor se8e?ante a las ,arnes 6erAidas 9 7ue son ele8entos 7ue
satisJa,en el a!etito de esos inJeli,es desen,arnados- 7ue aBn re,uerdan los ,o8esti;les !redile,tos
de la Tierra 9 suJren 6orri;le8ente !or no ada!tarse a otra ali8enta,i'n.
'reunta( VEsos 'ranos del !eries!ritu- se8e?antes a los del ,uer!o Jsi,o- !er8ane,en
deJinitiAa8ente en el ,uer!o !eries!iritualW
Atanaildo( A 8edida 7ue el es!ritu Aa as,endiendo 6a,ia esJeras su!eriores- los 'ranos del
!eries!ritu se Aan atroJiando a ,ausa del !o,o usoK !ero 8ientras ne,esite de las en,arna,iones en
los 8undos Jsi,os- tendrE 7ue 8antener en a,tiAidad los 'ranos de su !eries!ritu- 7ue son las
,ontra!artes et"ri,as 9 eDa,tas de los 'ranos Jsi,os. En los es!ritus de ,ierta eleAa,i'n- 7ue se
a,ostu8;raron a la nutri,i'n astral 9 estEn liados a la Aida sutilsi8a del !lano 8ental- el !eries!ritu
se 6a,e a;soluto 9 se en,a8inan 6a,ia el Jen'8eno de la Fseunda 8uerteF en el 8undo astral-
!or7ue tales entidades 9a estEn in8uniCadas ,ontra las e8o,iones 6u8anas- es de,ir del 8undo de
los deseos- ,ausa "sta- 7ue los ale?a de los ,onse,utiAos rena,i8ientos en la ,arne. Ellos !asan
enton,es al !lano 8ental ,on,reto- 7ue es el in8ediato- donde los es!ritus AiAen instintiAa8ente
a7uello 7ue !iensan 9 ,rean.
Lo 8aniJestado !rue;a- lo eDa,to del di,6o 7ue di,e Fla Jun,i'n 6a,e al 'ranoF- !ues las
8atri,es oriinales del !eries!ritu 8odelan los 'ranos Jsi,os en ,ada nueAa en,arna,i'n- !ero se
atroJian en el Juturo !or la Jalta de e8!leo en el a8;iente astral. Des!u"s- la ali8enta,i'n del es!ritu
serE 8ental- 9 !odrE el !eries!ritu des!reo,u!arse !ara 8antenerlo a,tiAo- ,on el Jin de serle Btil
!ara otras en,arna,iones- !ues 9a no lo ne,esita. Es l'i,o 7ue 6a;iendo al,anCado ese !roreso
!ara 6a;itar deJinitiAa8ente en un !lano tan sutil- el es!ritu !odrE dis!ensar del 8eta;olis8o
in6erente a un !lano 7ue no utiliCa.
Esa es la ,ausa del !or7u" 9o teno un !eries!ritu ,on 'ranos et"ri,o astrales- !are,idsi8os a
los 7ue e?er,en iual Jun,i'n en el ,uer!o Jsi,o. Ese oranis8o so;reAiAiente es tan diestro- 7ue
de;erE serAir8e ,ual ;ende,ido instru8ento de liaC'n ,on la ,arne en 8i !r'Di8a en,arna,i'n en el
Brasil- a!roDi8ada8ente !ara el a(o 1.20- Si aluno de Aosotros 8e ,ono,iera en esa "!o,a en la
,iudad de San &a;lo- les aseuro 7ue se enJrentara ,on un ;e;" ro;usto- !ues estar" dotado de una
eD,elente salud 9 tendr" un ,oraC'n tan sano 9 e7uili;rado ,o8o "ste 7ue 8e !al!ita en estos
8o8entos en 8i !e,6o 9 7ue serE el 8olde oriinal de ese Juturo oranis8o Jsi,o en la ,arne.
Ta8;i"n os aseuro- 7ue !oseer" 8u,6o e7uili;rio !si,o-Jsi,o- !or7ue 8e 8aterialiCar" en la
,orteCa terrestre en !erJe,ta aJinidad ,on el !rodu,to de 8is ,rea,iones 8entales 9 es!irituales.
"4
%o8o 6e 8antenido ,on dis,i!lina 9 ,uidado las eneras en 8i ,uer!o !eries!iritual- la Le9 KEr8i,a
8e ,on,ede el dere,6o de !oseer un oranis8o de a,uerdo a esa dedi,a,i'n es8erada.
"6
RE+%.AL%;A&%A( DEL PER%ESP2R%.- E( EL AS.RAL
BPR'&ES'S EPLEAD'SC
'reunta( VEn el 8undo astral- el !eries!ritu de;e tratarse !ara su desarrollo- tal ,o8o lo
ne,esita nuestro ,uer!o Jsi,o en la ?uAentudW V$e,esita de ,uidados !roJilE,ti,os 9 e?er,i,ios 7ue lo
reAiori,en !ara 8antener una Aitalidad ,onstanteW
Atanaildo( En el )Es AllE la Aida se desenAuelAe ,onJor8e a nuestros deseos. En las esJeras
eleAadas- eDisten 6er8osos !aisa?es 9 ,rea,iones arada;les 7ue !rodu,en al es!ritu una Aida de
Jeli,idad- 8ientras 7ue las al8as re;eldes estEn o;liadas a AiAir en las reiones inJeriores- ;a?o la
,orteCa terrestre- las 7ue tienen !o,o !roreso- ediJi,ando sus ,o8unidades so8;ras 9 !ro8oAiendo
detesta;les inter,a8;ios de Aiolen,ia- ,a!,iosidad- Aillana- lu?uria 9 AenanCa- Jor8ando un reinado
de tor!es e indis,i!linados.
En nuestra 8etr'!olis 9 de;ido a la ne,esidad de 8antener al !eries!ritu en e7uili;rio ,on el
8edio- se esta;le,e una dis,i!lina !ara los re,i"n lleados d";iles de Aoluntad- !ara 7ue su es!ritu
una AeC !re!arado- lore a?ustarse a las eneras reinantes- 9 su 8ente al tenor Ai;ratorio del
a8;iente.
'reunta( VEDiste aluna dis,i!lina es!e,ial !ara lorar 8antener la salud del !eries!ritu- 7ue
sea ,ono,ida !or nosotrosW
Atanaildo( V$o se e8!lea en Auestro a8;iente 8aterial una dis,i!lina es!e,ial- ,uando tratan
de o!erar a un enJer8oW Si no Juera ne,esario una dis,i!lina es!e,ial en las ,ole,tiAidades astrales-
!ara des!ertar a los desen,arnados sus !oderes 8entales 9 eneras Aitales- 7ue tanto su;esti8an
,uando estEn en la 8ateria- es l'i,o ta8;i"n !odrais dis!ensaros Aosotros de los 8"todos 9
re,ursos ,o8o los e8!leados en la 8edi,ina- tele!ata- 8ediu8nis8o- 6i!nosis 9 8anetis8o
,uratiAo.
%o8o los desen,arnados llean a nuestra esJera es!iritual 8u9 desAitaliCados en su !eries!ritu-
de;ido a su inoran,ia so;re el 8e,anis8o F8an"ti,o res!iratorioF- 7ue es el res!onsa;le de la
a;sor,i'n de las eneras del 8edio a8;iente astral- son so8etidos a una es!e,ie de F6eliotera!iaF-
o sea- un trata8iento 9 e?er,i,io ;asados en las lneas de JuerCa astral del Sol de nuestra ,o8unidad.
Es un ,urso di,tado !or intelientes instru,tores- ,u9os eD,elentes resultados a9udan a los
8oradores a desenAolAer las eneras ,ir,ulatorias del !eries!ritu.
$uestra 8etr'!olis ,uenta ,on alunos de!arta8entos de ese ti!o ,u9os ,ursos 9 e?er,i,ios
tienen la Jinalidad de ense(ar 9 a!roAe,6ar ,on intelien,ia el 8anetis8o astral del SolK esas
JuerCas nos a9udan a a,tiAar el dina8is8o del !eries!ritu 9 nos a,elera la sensi;ilidad !ara lorar un
eJi,iente ,onta,to ,on el 8edio 9 tener 8Es ,laridad en el inter,a8;io e8otiAo ,on sus 8oradores. El
6o8;re ,o8Bn inora 7ue nuestro !eries!ritu es 8u9 ,o8!le?o- se su;-diAide en siste8as deli,ados
7ue son res!onsa;les de la ,rea,i'n de la JuerCa- lu8inosidad- ,olores- 8anetis8o 9 te8!eratura-
ele8entos 7ue ne,esitan a,tiAarse 9 dis,i!linarse- !rin,i!al8ente en a7uellos 7ue son d";iles de
Aoluntad 9 de !o,as eneras !ara las Juturas reen,arna,iones.
El !laneta Tierra Oaun7ue sea ,onsiderado un 8undo inJeriorO tiene su Aida reulada !or una
serie de le9es 9 dis,i!linas irreAo,a;les- 7ue ,oordinan sus a,tiAidades 9 JuerCas rudi8entariasK
enton,es- no os de;e eDtra(ar 7ue eDistan 8"todos !eda'i,os en los !lanos 8Es sutiles- donde la
oraniCa,i'n 6u8ana es 8u,6o 8Es deli,ada.
'reunta( Sie8!re 6e8os ,redo- 7ue des!u"s de la desen,arna,i'n- el desenAolAi8iento del
!eries!ritu de!enda de su enera 8ental o de su !ensa8iento es!iritual- 7ue le era JE,il de ,rear
!or estar desen,arnado. &or eso esta8os eDtra(ados- ,uando nos des,ri;isteis situa,iones 5ue
!are,en triAiales- ,uando !roAienen de la ,a!a,idad 9 naturaleCa de las al8as desliadas de la
8ateria.
Atanaildo( La 8ente es el Ja,tor !rin,i!al en nuestra a,tiAidad es!iritual- sea ,ual Juera la latitud
eorEJi,a o ,'s8i,a en 7ue nos en,ontre8osK es la JuerCa !ro!ulsora ,on la 7ue a,tiAa8os nuestra
,on,ien,ia. La 8ente dese7uili;rada es una Juente de enJer8edades !ara el !eries!ritu-
"7
oriinEndose !or las !asiones destru,toras- !ero si esa JuerCa se e8!lea inteliente8ente !ara
eli8inar la Aanidad- la 8aledi,en,ia- el 8iedo- la 8elan,ola- la ,odi,ia 9 de8Es senti8ientos 7ue
!uedan 6erir al deli,ado ,uer!o et"reo-astral- l'i,o es- 7ue eli8inare8os los randes 8ales 7ue nos
ata,an ,o8Bn8ente.
S'lo des!u"s 7ue desen,arna8os ,o8enCa8os a !er,i;ir nuestra ran inoran,ia ,on rela,i'n
al aso8;roso !oten,ial 7ue es nuestro !ensa8iento. La 8is8a ora,i'n 7ue 6a,e8os ,uando
esta8os en,arnados- estE 8u9 ale?ada de la real naturaleCa Ai;ratoria- 9 7ue s'lo en el 8undo astral
!ode8os Aalorar. Ta8!o,o os de;"is asustar si alBn es!ritu os relata alo so;re los ,ursos de
F!ro,esoJaF 7ue eDisten en los !lanos eAolu,ionados- destinados a ense(ar a los retardados de
entendi8iento- el siste8a de aJlo?ar la F8us,ulatura et"ri,aF del !eries!ritu !ara dar 8a9or i8!ulso a
las eleAadas Ai;ra,iones de las ora,iones.
'reunta( VEn ,on,lusi'n- 7uiere de,ir 7ue los senti8ientos ;a?os son los Bni,os 7ue 6ieren la
deli,ada ,onteDtura del ,uer!o et"ri,o-astralW VEDisten otros Ja,toresW
Atanaildo@ $o s'lo los senti8ientos ;a?os !er?udi,an a la oraniCa,i'n !eries!iritual- sino 7ue
,ola;oran los Ai,ios del ,uer!o ,arnal- ,o8o el Ju8ar- ;e;er 9 la inesti'n de la ,arne de los
ani8ales- nuestros 6er8anos inJeriores. La inoran,ia del 6o8;re 6a,e 7ue introduC,a aranta
adentro detesta;les ,orrosiAos al,o6'li,os 7ue !roAienen de los Jras,os ri,a8ente !resentados- o
Jeste?a en los ;an7uetes- las ,arnes !re!aradas !roAenientes de los in8undos ,6i7ueros o los
re!ulsiAos allineros. %asi no eDiste diJeren,ia entre los indenas !ri8itiAos 9 los serAi,ios del
,iAiliCadoK el salAa?e AiAe en 8edio de la selAa- ,asi desnudo- 8as,ando 6ier;as 9 saliAando
,onstante8ente entre los Er;oles JrondososK el ,iAiliCado- a !esar de su a!arien,ia su!erior O!or
estar tra?eado eleante8enteO i8ita al salAa?e- ,uando as!ira el 6u8o de las 6o?as in,ineradas !or
8edio de eleantes 6a;anos !resentados en 6er8osas 9 atra,tiAas ,a?as ,o8er,iales... Si es un
Aie?o ,a8!esino o un ,urtido !or el Ai,io- lo Ae8os ,on el la;io inJerior distendido !or el !eso del
,a,6i8;o 8al oliente- ,ar,o8ido !or el Jueo 9 el sarroK si es un o!erario !o;rele Ae8os 6in,6ando
sus !ul8ones ,on el 6u8o del ,iarrillo ;arato...
De esa Jor8a- el 6o8;re Aa aJe,tando a sus JuerCas Aitales 9 !er?udi,ando a su !eries!ritu !or
des,ono,er las le9es 7ue reulan el diAino 8e,anis8o de la Aida.
'reunta( Su!one8os 7ue de;e 6a;er eD,e!,iones al res!e,to ,on los esoteristas- te'soJos 9
de8Es es!iritualistas 7ue son adAersos a las ;e;idas al,o6'li,as- al Ai,io de Ju8ar- a la inesti'n de
,arne 9 de ,ual7uier es!e,ieK Vno es AerdadW
Atanaildo( $o 8e reJera a esos 6o8;res- sino a a7uellos 7ue se entrean al Ai,io ,itado- los
7ue llean a ironiCar todo ,uanto se les di,e so;re la ,onserAa,i'n 9 la salud del ,uer!o 9 del al8a-
!ues este as!e,to ultra!asa los l8ites del ,ono,i8iento de sus es7ueletos reAestidos de ,arne. )e
reJiero a los 7ue su;esti8an la dis,i!lina es!iritual 9 el desenAolAi8iento de las JuerCas internas- 9
atraAiesan la Aida 6u8ana ,o8etiendo desatinos ,ontra s 8is8os- !ues su JuerCa de Aoluntad se
anula !or la JuerCa del instinto de las !asiones ani8ales.
'reunta( VTodo eso !uede ,ausarles tantas !ertur;a,iones en el 8undo astralW
Atanaildo( As es- !uesto 7ue de este lado AiAir"is en ,onta,to ,on las i8Eenes 7ue 6a;"is
tratado en la Tierra- ,reando Auestra alera o de,e!,i'n- es de,ir- ,onJor8e a la naturaleCa de
!ensa8ientos 7ue 6a9Eis ,ultiAado 9 al trato 7ue tuAisteis ,onJor8e a Auestros deseos. Es eAidente
7ue la tran7uilidad del al8a reside en ad7uirir la !aC es!iritual interior. Si en la Tierra no edu,Eis la
JuerCa de Aoluntad- ta8!o,o la o;tendr"is 8ilarosa8ente !or7ue a;andon"is el ,uer!o Jsi,o. Ese
,uer!o no es i8!edi8ento aluno !ara 7ue a!li7u"is li;re8ente la JuerCa 8ental o e?er,it"is ,on toda
li;ertad Auestra AoluntadK es en deJinitiAa- el !rodu,to del !ensa8iento o deseo del es!ritu.
Aun7ue el 6o8;re sea ,onsiderado un sa;io ,on rela,i'n a los si8ios- seBn la irreAeren,ia de
DarXin- la Aerdad- es 7ue la 8a9ora de ellos no sa;en lo 7ue son- de d'nde Aienen 9 6a,ia d'nde
Aan. Sus de,e!,iones se ase8e?an a la sor!resa del Aia?ero- 7ue utiliCa una Aesti8enta inade,uada-
!ara llear a las Conas in6's!itas 7ue des,ono,a 9 7ue tena traCada en sus !lanes de turis8o.
&are,idas son las sor!resas 7ue se de!aran des!u"s de la F8uerteF- ,uando los 6o8;res !arten
"8
de la Tierra- en la 8Es !roJunda inoran,ia de s 8is8osK llean es!antados- ;o7uia;iertos 9
enor8e8ente aterroriCados- des!ertando ,o8!asi'n 9 en alunos ,asos- ,o8i,idad. Se !al!anse
aus,ultan 9 raros son los 7ue no 6u9en al a,er,arse la a9uda del Es!a,io- ta8;i"n estEn los 7ue se
re;elan 9 ,ul!an al %reador !or sus de;ilidades 6u8anasK otros- t8idos e in7uietos- 8al so!ortan las
re,orda,iones ardientes 7ue le ,ir,ulan !or el al8a do8inada !or los instintos de la ,arne terrena. Al
eDa8inarlos en sus 8entes eDaltadas- su ,aso ,asi se 6a,e ,'8i,o- !ues en la tela astral se reJle?an
sus !ensa8ientos- ,onJiurando sus deseosK allE se en,uentra la Jatdi,a Jiura del ,iarrillo o el
Aistoso 6a;ano del ri,a,6'nK otras Ae,es las ,ostillas del 6er8ano 8enor asadas a Jueo lento o el
;iJe adornado ,on la Jritura de 6ueAo- 9 !or Blti8o la eti7ueta sen,illa del Aino ;arato o el r'tulo
Jinsi8o 9 dorado del eleante ,o8!le8ento del X6isQ9 es,o,"s...
De,id8e a6ora- 7u" !odrE 6a,er ese ti!o de ,iudadano terreno ,uando inresa a7u- ,u9o
!ensa8iento de;ilitado 9 a,,ionado !or el instinto inJerior- lo 6a de 8antener ,onstante8ente
insatisJe,6o- aun7ue se en,uentre en el 8Es ;ello !aisa?e del ,ielo. En,adenado a un ;aa?e 7ue
tuAo 7ue de?ar en el u8;ral de la tu8;a- se introdu,e en el !lano astral ,ual 8arioneta- ,u9a dire,,i'n
estE su!editada al 8'Ail de su !asi'n 9 Ai,ios sustentados en la Tierra. &or e?e8!lo- los Ju8adores
7ue en la Tierra tanto son los 8alos ,o8o los ;uenos- se les ,rean situa,iones deli,adsi8as en este
!lano- !ues a Ae,es- de;e8os re,i;ir al8as Aerdadera8ente santiJi,adas !or la no;leCa de su
,oraC'n- !ero 7ue 8an,6an sus 6alos lu8inosos ,on los Aestiios de la ni,otina del ,iarro...
Esa es la ,ausa 7ue !ro8ueAe a los e7ui!os de es!ritus 7ue tra;a?an en diJerentes
aru!a,iones edu,atiAas 9 dis,i!linadas- dedi,Endose !arti,ular8ente al se,tor de la F6eliotera!ia
astralF !ara 7ue los desen,arnados !uedan re,u!erar su Aitalidad aotada !or los Ai,ios del 8undo
8aterial.
'reunta( VEsa 6eliotera!ia- es la 8edida de 8a9or tras,enden,ia 7ue se to8a en el astral- !ara
atender a los desen,arnados de;ilitados en sus JuerCas es!iritualesW
Atanaildo( Desra,iada8ente- la eDiYidad del tie8!o !ara estas ,o8uni,a,iones no 8e
!er8iten des,ri;iros la 8anitud de nuestra eDisten,ia astral- !ues de;o en estos 8o8entos 6a,eros
!resente- las ,osas 8Es i8!ortantes 7ue se rela,ionan ,on Auestra ,a!a,idad a,tual. En nuestra 8e-
tr'!olis se aru!an al8as de un Aalor es!iritual 8u9 e7uili;rado- 9 la 6eliotera!ia se utiliCa ,o8o
8edida a,tiAadora de la Jisioloa de los !eries!ritus- dina8iCEndoles las eneras !ara las Juturas
reen,arna,iones. En las Conas inJeriores 9 ad9a,entes a las reiones de suJri8iento- los
de!arta8entos de 6eliotera!ia tratan de a9udar 9 se lora re,u!erarle las JuerCas Aitales a los
desen,arnados 7ue ne,esitan urente aten,i'n des!u"s de la traAesa de ultratu8;a.
H- ,o8o no es raro en,ontrar al8as- 7ue aun siendo ;uenas- son inorantes de sus Ja,ultades
in8ortales- enton,es a7u se les ense(a desde la a;sor,i'n de !rana Menera 8an"ti,a del 8edioN
la a,tiAa,i'n de la ,ir,ula,i'n et"ri,a del !eries!ritu- la ,on,entra,i'n 9 el do8inio ,ontra las
eAo,a,iones enJer8iCas del 8undo ,arnal 9 ta8;i"n ,o8o desenAolAer el !oder de la Aoluntad- tan
ne,esaria !ara el trans!orte !or 8edio de la FAoli,i'nF.
'reunta( V5ue diJeren,ia eDiste entre la F6eliotera!iaF 7ue trata al !eries!ritu- 9 el atletis8o o
e?er,i,ios de!ortiAos terrenosW
Atanaildo( Los resultados de la 6eliotera!ia se diJeren,ian de los o;tenidas !or los re,ursos
Jsi,os- de;ido a la ran diJeren,ia de los !lanos- !ues 8ientras la Tierra o;ede,en a la dinE8i,a
de!ortiAa- a,tiAando la ,ir,ula,i'n sanunea- desentor!e,iendo los 8Bs,ulos 9 drenando las toDinas
!or la trans!ira,i'n- nosotros en el !lano astral- dis!ensa8os de tales o!era,iones- !ues el
!eries!ritu es un Ae6,ulo 8u9 eJi,iente 9 res!onde JE,il8ente las soli,ita,iones 8entales sutiles. Es
la Aoli,i'n- 7ue se ;asa en la Aoluntad- o sea- en la JuerCa 8ental entreada !or el es!ritu- lo 7ue
de8anda entrena8iento 9 dis,i!lina !ara a7uellos 7ue no !oseen la !rE,ti,a 6a;itual.
FLa ;ondad desenAuelta nos a,er,a a los !lanos deli,adsi8os- !ero la Aoluntad dis,i!linada nos
!er8ite utiliCar los Aalores su!eriores. En la Tierra se ad8ira la Jiura del Enel de alas a;iertas- en
!erJe,to e7uili;rio !ara 8antener sus Auelos 8a?estuosos !or los ,ielosK es el s8;olo !erJe,to de
nuestros !oderes es!irituales ;ien desarrollados !or 8edio de la JuerCa 8ental- en sa;ia ,o8;ina,i'n
,on el 8anetis8o !uriJi,ado del !eries!ritu- a!roAe,6ada !ara la Aoli,i'n.
#9
Aun7ue el !eries!ritu sea un Ae6,ulo a!ro!iado !ara nuestros 8oAi8ientos en las saluda;les
reiones del )Es AllE- es de su8a i8!ortan,ia el desenAolAi8iento de nuestras JuerCas 8entales-
!or7ue son las res!onsa;les !ara la sustenta,i'n de nuestro des!laCa8iento. &or eso- el !eries!ritu
,o8o Ae6,ulo nos sirAe !o,o- si nos Jaltara la JuerCa de Aoluntad suJi,iente !ara i8!ulsarnos 6asta
nuestros o;?etiAos 9 sue(os. Son de ran Aalor los re,ursos astrales de la 6eliotera!a- ,uando se
a!li,an a los desen,arnados 7ue de;en rea,tiAar sus de;ilitadas JuerCas Aitales 9 ne,esitan
desenAolAer el !oder de la 8ente o de la Aoluntad- !ara al,anCar el "Dito deseado.
VDe 7u" Aaldra tener una !oderosa 8E7uina- si nos Jaltara el ,o8;usti;le 7ue de;e a,,ionarlaW
'reunta( V%uEles son los Ja,tores 7ue i8!iden al !eries!ritu 8oAerse ,onJor8e a nuestra
Aoluntad o !ensa8iento en el )Es AllE- si nuestro ,uer!o Jsi,o 7ue es !esado- res!onde
in8ediata8ente a nuestra orden 8entalW V$o es id"nti,o el !ro,ederW
Atanaildo( En ;ase a la Ae6e8en,ia de los i8!ulsos ani8ales- en el ,uer!o Jsi,o- el instinto
,entu!li,a las 8Es d";iles 'rdenes i8!artidas !or el !ensa8iento 9 las e?e,uta antes de ra,io,inar.
Delante del !eliro Jsi,o- el ,uer!o ,arnal a,tBa rE!ida8ente a,,ionado !or el instinto de
,onserAa,i'n de la Aida 8aterial. &od"is notar- 7ue Auestro ,uer!o Jsi,o a,tBa reiteradas Ae,es-
antes de es!erar la orden i8!artida !or la Aoluntad o el ra,io,inioK el !si7uis8o res!onsa;le de la
!rote,,i'n de la ,riatura- !resiente el !eliro antes de eDa8inarlo en detalles !or la ,on,ien,ia en
Aiilia. En ese ,aso- la a,,i'n es rE!ida 9 no ad8ite ,onte8!oriCa,ionesK el ,uer!o se !one a salAo
antes de la de,isi'n 8entalK !ri8ero a,tBa el instinto 9 des!u"s el ra,io,inio. Des!u"s 7ue
desen,arna8os- a;andona8os el ,uer!o Jsi,o ,on su ,audal de sa;idura ani8al instintiAa 9 !a-
sa8os 6a,ia otro !lano 8Es sutil de Aida- donde el !oder 8ental es el aente 7ue radBa 9 dirie
nuestras rela,ionen- ,rea,iones 9 Ja,ultad de 8oAernos. Ha no 6a9 una seunda naturaleCa instintiAa-
7ue sea ,a!aC de su!erar a nuestra Aoluntad- ,o8o en el ,aso de los o?os Jsi,os 7ue se ,ierran
auto8Eti,a8ente antes de !ensar en ,errarlos- ,uando estEn a8enaCados en su Jun,i'n Aital. &or
eso a7uellos 7ue AiAen ,ontrolados !or el instinto- la Aida astral se les AuelAe un ran su!li,io- !ues
son A,ti8as de los !er?ui,ios o,asionados !or la Aoluntad a?ena 8Es Juerte. Les Jalta el auto8atis8o
de la naturaleCa Jsi,a 9 ,onse,uente8ente una seunda naturaleCa- 7ue en el 8undo astral se
en,arara de las e?e,u,iones rE!idas- salAadoras 9 de JaAore,i8iento es!iritual. A7uellos 7ue
,onsiuieron dis,i!linar su Aoluntad en el 8undo Jsi,o- 9a sea !or estudios es!irituales o ini,iEti,os-
!or e?er,i,ios estoi,os 9 tena,es- 9 ;a?o o;?etiAos su!eriores- !odrEn 8oAerse en el )Es AllE ,on la
ra,ia del !E?aro- ,on la Ja,ilidad del !a(o de seda 7ue Jlu,tBa en la at8'sJera serena de las reiones
et"ri,as.
#!
LA +'L%&%A( @ EL P'DER DE LA +'L-(.AD
'reunta( Las diAersas literaturas 8ediB8ni,as nos di,en 7ue ,iertos es!ritus desen,arnados
tienen Ja,ilidad de trans!ortarse de un luar a otro utiliCando una Ja,ultad 7ue les !er8ite desliCarse-
,o8o una es!e,ie de Auelo- 7ue se le deno8ina FAoli,i'nF 9 los 7ue no !oseen esa Ja,ultad- s'lo
!ueden 8oAerse a traA"s de 8edios rudi8entarios. V&or 7u" 8otiAos estos Blti8os no oCan de la
Ja,ultad de los !ri8erosW
Atanaildo( La ,ausa reside en sus res!e,tiAas JuerCas 8entales- el 7ue la usa ,on intelien,ia-
!ro8ueAe el "Dito de la Aoli,i'n. V%'8o lorara trasladarse a randes distan,ias en el astral- a7uel
7ue en la Tierra ni si7uiera tena la JuerCa de Aoluntad suJi,iente- !ara a;andonar los !e7ue(os
Ai,iosW
'reunta( VLos es!ritus su!eriores son los Bni,os 7ue se trasladan !or el 8edio de la Aoli,i'nW
Atanaildo( %o8o lo 8aniJest" anterior8ente- la Aoli,i'n es una ,on7uista al,anCada !or a7uellos
7ue desenAuelAen su !oder 8ental- 9 es l'i,o- 7ue a7uel 7ue lo !osee- aun7ue estuAiera a!artado
del ,a8ino del Bien- des!u"s de desen,arnado ta8;i"n lo !odrE usar. &ero de;e8os tener !resente-
7ue una ,osa es usar la Aoli,i'n 9 otra- tener !er8iso !ara 6a,erlo- !ues a7uellos 7ue se deradan
en el 8undo- aun7ue tenan una JuerCa 8ental ;ien desenAuelta e intelien,ia suJi,iente- tendrEn
7ue situarse en Conas densas 9 de ;a?as ,ondi,iones Ai;ratorias. &or ,onsiuiente- aun7ue sean
,a!a,es de trasladarse !or ese 8edio- la Le9 los 8antendrE ad6eridos al suelo Mo !lano densoN 9 8al
!odrEn ensa9ar alunos intentos de Auelo a distan,ia- !or7ue sus ,ondi,iones Ai;ratorias no les
!er8itirEn lorarlo. %o8o es natural- no !odr"is ,o8!arar el Auelo ,orto 9 rasante de las aAes
do8"sti,as- ,on el sur,ar 8a?estuoso e in,o8!ara;le de los !E?aros 7ue ,ortan los es!a,ios.
'reunta( V$os !odr"is dar una idea a!roDi8ada- de ,'8o se !rodu,e el Jen'8eno de la
Aoli,i'nW
Atanaildo( La Aoli,i'n se ;asa en la a,,i'n dinE8i,a de la Aoluntad- la 7ue a,tBa so;re la
enera 8ental- 9 "sta sirAe de sustenta,i'n !ara 7ue el !eries!ritu !ueda ,ondu,irse a traA"s del
es!a,io. SirAi"ndo8e de 8i Juerte Aoluntad- o;ierno la 8ente a Jin de ,onserAar8e en Auelo seuro-
al,anCando los o;?etiAos deseados ,o8o si tuAiera la liAiandad del !E?aro. Ta8;i"n es Aerdad- 7ue lo
realiCo en rela,i'n a 8i ti!o es!iritual- de;iendo ,onserAar el l8ite traCado !or 8is ,ondi,iones
Ai;ratorias siderales.
'reunta( $os ,ausa e8o,i'n Auestra ,ontesta,i'n- la 7ue nos a,lara las dudas 7ue tena8os-
en ;ase a la inoran,ia so;re el 8e,anis8o de la Aoli,i'n. VDeseEis eD!onernos alunos otros
as!e,tosW
Atanaildo( S" 7ue este asunto os entusias8a- ta8;i"n !er,i;o la sensa,i'n euJ'ri,a 7ue os
,aus' el ,uadro atra,tiAo 7ue os relat".
5u" deli,ia sera !ara Aosotros !oder trasladaros a usto des!u"s de Auestra desen,arna,i'n-
li;erados de las !reo,u!a,iones ,ausadas !or el 8edio de Aida ,o8Bn- 7ue induda;le8ente os
a!risionarE deter8inado tie8!o. 5u" ?B;ilo or la 8Bsi,a de las esJeras- sentir el !erJu8e e8-
;riaador de las Jlores !aradisa,as 9 a!re,iar la !oli,ro8a de los !aisa?es en,antadores. Son
ad8ira;les reAela,iones 7ue os arre;atan 6a,ia estados ,elestiales- de re!oso 9 ,onte8!la,i'nK
sue(os- 7ue en Aerdad AiAen en el su;?etiAis8o de Auestra 8e8oria et"rea 9 7ue reAiAen e8o-
tiAa8ente- aun7ue !er8aneC,Eis re,luidos en la ,arne terrena. El es!ritu en,arnado es un Aia?ero
7ue de?' su !atria ,eleste- 9 a !esar de inorar esa ,ir,unstan,ia- a,ostu8;ra a reAer JuaC8ente
alunos Jra8entos del !anora8a su;li8e 7ue les auarda en el Juturo- 9a 7ue en su inti8idad-
8antiene el re,uerdo de su Aerdadera !atria ,elestial- lo 7ue se aAiAa ,uando aluien aso,ia
8ental8ente los !aisa?es de los !lanos su!eriores- tal ,o8o !asa en estos 8o8entos- 7ue los
8en,iono ,on e8o,i'n.
Lo 7ue i8!orta- no es ,ono,er la naturaleCa de los !aisa?es ed"ni,os ,on sus atra,,iones- sino
,'8o 6a,er !ara 6a;itarlos- !uesto 7ue s'lo se ,onsiue a traA"s de una Aida dina 9 li;erada de las
!asiones arre;atadoras 7ue intoDi,an al !eries!ritu- i8!idi"ndole ini,iar el a!re,iado Auelo-
#"
ardiente8ente so(ado. De 7u" Aale so(ar ,on los ,i!reses del L;ano- los laos de Italia o la
8a?estuosidad de los Andes- si no 6a,e8os esJuerCos !ersonales !ara ,ono,erlos.
'reunta( VEl desenAolAi8iento de la Aoluntad !ara al,anCar la Aoli,i'n en el astral- de;e
,o8enCar ,uando esta8os en,arnadosW
Atanaildo( Las se,uen,ias naturales 9 8ilenarias de la Aida 6u8ana en el !lano Jsi,o- ter8inan
desatando en el al8a las eneras 8entales ador8e,idas !or la o,iosidad es!iritual. La eDisten,ia
!lanetaria es una !erJe,ta 9 ,ontinua Fini,ia,i'nF en donde el dis,!ulo es so8etido a una ,antidad de
!rue;as 9 !rE,ti,as 7ue lo eD!eri8enta 9 8e?ora en radua,i'n es!iritual. Si el al8a Juera !re?ui,iosa-
le Jaltara 8illones de a(os !ara llear a un estado de !erJe,,i'n 7ue le !er8ita oCar de la uni'n ,on
Dios. La9 seres- !or e?e8!lo- los 9ouis- 7ue de;ido a su auto-realiCa,i'n a;reAian alunos silos
,iertas eD!erien,ias- 7ue !or otros 8edios- se dilataran 8u,6o tie8!o !ara al,anCar- !or el
i8!eratiAo !asiAo de la letEri,a de la Le9 del Kar8a. Ellos dina8iCan su Aoluntad- !uriJi,an el
,oraC'n 9 eli8inan las tri;ula,iones de la Aida ilusoria de la 8ateria- 6asta al,anCar la F,orriente
,'s8i,aF 7ue los a!roAe,6a ,o8o nueAos ,ondu,tores de al8as 9 !ro!uestos ,readores en 8edio de
la Aida sideral. Es o;Aio- 7ue si la Aoluntad Juera desarrollada a traA"s de alBn entrena8iento
dis,i!linado- 9 des!ertara las JuerCas internas- !er8itiendo el do8inio so;re el 8edio ilusorio en 7ue
AiAs- la Aoli,i'n en el )Es AllE- os sera una ,on7uista indes,ri!ti;le- i8!osi;le de eD!resar !or los
Ao,a;los 6u8anos. As ,o8o el lo;o no as,iende si estE a8arrado !or el lastre- ta8!o,o tendrais
"Dito al ,o8ienCo de la Aoli,i'n- si !arts del 8undo terreno en,adenados !or las JuerCas tirEni,as de
las !asiones 9 sensa,iones inJeriores.
##
0-ER;AS E(.ALES @ S-S P'DERES
'reunta( $os 6i,isteis interesantes reAela,iones so;re el !oder de la Aoluntad- ,o8o Ja,tor
tras,endental !ara al,anCar el do8inio de la Aoli,i'n- !or lo ,ual- nos aradara 7ue nos eD!li,aseis
otros as!e,tos de nuestras JuerCas 8entales. V%uando esta8os en,arnados- dis!one8os de otras
a!titudes 8entales- ade8Es del !oder de la Aoluntad- !ero 7ue son inoradas !or nosotrosW V$os
!od"is de,ir- si des!u"s 7ue desen,arna8os- esas JuerCas- aJir8atiAa8ente eDisten 9 resuren
satisJa,toria8enteW
Atanaildo( El 6e,6o de a;andonar el ,uer!o ,arnal- no reAiste al es!ritu de otros !oderes
8entales su!eriores- 7ue no los 6a9a desarrollado ,on anterioridad 9 Aoluntaria8ente en la 8ateria.
Esos !oderes no 7uedan inten,ional8ente ador8e,idos en la ,arne- !ara surir 8ilarosa8ente ,on
la desen,arna,i'n. Su reAela,i'n es el Jruto de la Aoluntad del es!ritu- 7ue tanto se desenAuelAe !or
8edio del suJri8iento- ,o8o !or el esJuerCo realiCado !ara resolAer sus !ro;le8as 9 enJrentar las
Ai,isitudes ,otidianas del 8undo Jsi,o. EDisten ,asos- donde la JuerCa 8ental es su8a8ente
dis,i!linada- lo 7ue se lora en ;ase al estudio 9 al e?er,i,io dis,ernitiAo alta8ente es!iritual.
'reunta( VSeBn Auestra Jor8a de !ensar- ,re"is Btil dedi,arse al estudio del 8entalis8o 9 los
,ono,i8ientos esot"ri,os- ,uando esta8os en la TierraW
Atanaildo( Sin luar a dudas- !ues es ne,esario 7ue e8!e,"is a desenAolAer Aoluntaria 9
,ons,iente8ente ,iertos !oderes 8entales- 7ue de otra Jor8a s'lo se o;tendrEn !or 8edio de
e?er,i,ios dolorosos en los silos Aenideros. V$o 6a;"is !er,i;ido 7ue la Aida 6u8ana llena de anus-
tias 9 torturas- tienen !or Jinalidad des!ertar en el 6o8;re los !oderes ,readores del Juturo EnelW
V&or 7u" enton,es- des!erdi,iEis el tie8!o Aalioso eAolu,ionando tediosa8ente- JorCados !or el
i8!eratiAo de la ,arne- ,uando !od"is a;reAiar el tie8!o- entrenando Auestra Aoluntad 9 desen-
AolAiendo la 8enteW
'reunta( AJir8an 8u,6os- 7ue la dedi,a,i'n eD,esiAa al estudio 9 al desenAolAi8iento de las
JuerCas o,ultas del es!ritu- !uede ,ausar serias !ertur;a,iones. VEs AerdadW
Atanaildo( Es natural- 7ue esa dedi,a,i'n est" en rela,i'n ,on el rado de 8adureC 9 ,a!a,idad
del es!ritu- 9 nun,a se 6a de 7uerer al,anCar "Ditos a ,ostas de !ertur;a,iones. EDisten 8u,6as
,riaturas 7ue no se dedi,an a ninuna ,lase de estudios- ni a la eD!eri8enta,i'n de los !oderes del
es!ritu- !ero estEn JanatiCados !or los se,taris8os 9 AiAen la8enta;le8ente !ertur;ados en 8edio
de sus ilesias o so,iedades es!iritualistas. Los in8aduros de es!ritu no se interesan !or los
!oderes del al8a- tan ;ien des,ri!tos en las o;ras es!iritas- esot"ri,as- rosa,ru,es- teos'Ji,as 9
9oas- !ues se en,ierran en sus do8as- 8isterios sarados- ;i;lis8os- ta;Bes 9 !ro6i;i,iones
e,lesiEsti,as. Aun a7uellos 7ue a;andonan sus ,redos reliiosos 9 se interan en las Jilas del
Es!iritis8o- te8en- !or su in8adureC es!iritual- al desenAolAi8iento de sus !oderes 9 llean a
!rotestar ,ontra ,ual7uier Jor8a de eD!eri8enta,i'n es!iritualista- o;stinEndose en 7uerer AiAir sus
antiuas !ro6i;i,iones reliiosas ;a?o nueAas Aersiones 8odernas 9 rid,ulas.
'reunta( La9 7uienes a,onse?an 7ue no se estudien ,iertos 8"todos es!irituales- a Jin de eAitar
el !eliro de una ,onJusi'n !er?udi,ial. V5u" nos de,s al res!e,toW
Atanaildo( Es natural 7ue en Auestro 8undo 9 el astral 7ue lo rodea- os en,ontr"is ,on seres
senten,iosos 9 siste8Eti,os- ,u9o oJi,io es ?uCar la ,a!a,idad 9 la ne,esidad a?ena- to8ando !or
;ase los te8ores de su al8a in8adura. )u,6os restrinen los !rin,i!ios li;eradores de su do,trina
es!iritualista- transJor8Endolos en !oderosos esla;ones de una ,adena se,tarista- o en loa;les
Airtudes de su o,iosidad 8ental- ante el te8or de inAestiar lo des,ono,ido. %ono,"is la 6istoria de
los ;ue9es 7ue re!udia;an el ,a8!o se,o- 9 el la;rador ,on intelien,iales ,olo,' anteo?eras ,on
Aidrios Aerdes- lorando ,on ello 7ue ,o8ieran ,on aAideC... Al enJrentaros ,on ,iertas o!iniones
li8itadas !or Auestro ,re,i8iento es!irituales a,onse?a;le 7ue ,a8;i"is el ,olor de los Aidrios de
esos raAes ,onse?eros- !ues es 8u9 !ro;a;le 7ue as ad8itan las eD!erien,ias 9 !ostulados
reliiosos a?enos.
Re,uerdo- durante 8i Blti8a en,arna,i'n en la Tierra- 7ue alunos a8ios de ,ondi,i'n t8ida-
#*
8e adAertan ,on Jre,uen,ia so;re los !eliros a 7ue 8e eD!ona !or la insa,ia;ilidad 7ue !osea !or
inAestiar la #erdad- a,tiAar la auto-realiCa,i'n 9 al,anCar la eAolu,i'n- 7ue otros 6a;an ,on7uistado
a JuerCa de dedi,a,i'n es!iritual. &ero- nun,a 8e !ude ,ontentar ,on los !rin,i!ios eD,lusiAistas de
los ,redos- se,tas o do,trinas- !ues tena !arti,ular des,onJianCa 6a,ia los do,tos deJensores de
do,trinas- 7ue de,an tener eD,lusiAidad so;re la FAerdadF. Ade8Es re,6aCa;a las ,ontradi,,iones de
,iertos ade!tos 9 si8!atiCantes de las do,trinas es!iritualistas- 7ue aJir8a;an 7ue Dios se en,on-
tra;a in8anente en todas las ,osas 9 seres 7ue ,re'- !ara des!u"s eD,luirlo del seno de otras
reliiones- ter8inando !or ad8itirlo sola8ente en su Bni,o 9 si8!Eti,o ,redo. Los es!ritus 7ue
al,anCan un !uesto aAanCado en la es,ala es!iritual 9 !er,i;en la unidad ,'s8i,a- a9udan a sus 6er-
8anos a ,ono,er su eD!erien,ia reliiosa- 6a,iendo todo lo !osi;le !or serAirlos sin deseos de
desani8arlos o ,onJundirlos ,uando aAanCan !or los ,a8inos a,,identados de su diJi,ultosa
eAolu,i'n.
Es ne,esario intentar la li;era,i'n de los 9uos de la 8ateria ,uanto antes- !or 8edio de las
JuerCas es!irituales O7ue son !atri8onio eterno del al8aO en AeC de !er8ane,er !rolonados
silos liados a las ,reen,ias oraniCadas- saturadas de ritos- do8as- su!ersti,iones- 8isterios 9
!ro6i;i,iones sin ,a8;io aluno. Los sa,erdotes- !astores- ado,trinadores 9 8entores es!iritualistas-
no son 8Es 7ue inter8ediarios entre la realidad de la Aida 9 la Ji,,i'n 6u8ana- !or ,u9o 8otiAo- el
es!ritu de;e intentar su !ro!ia eD!erien,ia es!iritual- en AeC de entrearse JanEti,a8ente a una
autoridad reliiosa. Le ,onAiene al es!ritu des!ertar de la 6i!nosis 9 eli8inar la o!ini'n a?ena !ara
resolAer sus !ro;le8as es!irituales- a!artEndose de todos a7uellos- 7ue s'lo aAanCan a!o9ados en
las 8uletas oJre,idas !or los sa,erdotes- !astores- 8entores- ado,trinadores o FuasF. Los 7ue
!ro,edieran as- a;di,an de su Ja,ultad de !ensar 9 li8itan su Erea de sa;er- 6u9endo de las
eD!erien,ias li;ertadoras- !or7ue ,reen Bni,a8ente en lo 7ue le di,en sus si8!atas en,arnadas o
desen,arnadas.
Le a6 la ,ausa del esJuerCo 6eroi,o 9 la osada del dis,!ulo !ara ultra!asar las eleAadas ,olinas
de las li8ita,iones reliiosas 9 do,trinarias 7ue a,usa te8ores 9 !roAo,a ,ensuras !or !arte de
a7uellos- 7ue so8etidos a las 8is8as eD!erien,ias- 7uedaran !ertur;ados.
'reunta( VLos !oderes 8entales o es!irituales 7ue 6a;ais desenAuelto en la Tierra antes de
Auestra desen,arna,i'n- os a9ud' en la nueAa Aida astralW
Atanaildo( EJe,tiAa8ente- ese desenAolAi8iento no lo 6i,e !or !ri8era AeC en Brasil- ,o8enC'
en 8i eDisten,ia anterior a la en,arna,i'n de PesBs- ,uando en Ei!to ostenta;a las saradas
Aestiduras del sa,erdo,io de A8on-RE- 9 !ra,ti,a;a el desenAolAi8iento de la Aoluntad 9 a!resura;a
el e?er,i,io 8ental. )ientras tanto- aun7ue todaAa no 6a;a al,anCado un dis,erni8iento es!iritual
7ue 8e !udiese orientar en el uso de esos !oderes O9 7ue ta8!o,o lo 6u;iera e8!leado
deli;erada8ente ,ontra el !r'?i8oO 8e serAa de los 8is8os !ara o;tener 8a9or "Dito en el 8undo
Jsi,o. %on JuerCa o;stinada- de auto-,onJianCa resolAa satisJa,toria8ente los !ro;le8as !olti,os-
so,iales 9 e,on'8i,os. Era- lo 7ue ,o8Bn8ente se di,e un 6o8;re de F!ensa8iento JuerteF 9 esta;a
seuro 7ue 8is JuerCas 8entales eran un don natural- inorando 7ue las 6a;a desarrollado
!aulatina8ente !or 8edio de 8"todos eD6austiAos- sa,riJi,Endo8e en el trans,urso de los silos.
#osotros ,ono,"is en la Tierra a 6o8;res !o;res e inorantes- ,asi analJa;etos- 7ue a JuerCa de
o;stina,i'n leAantan !atri8onios de randes !ro!or,iones- !ro!or,ionando tra;a?o a 8illares de
!ersonas. Eso es el Jruto de su eDtraordinario !oder 8ental- desenAuelto a traA"s de los !ererina?es
de la Aida 8aterial- del ,ual los 8entores es!irituales se sirAen !ara oJre,er nueAas situa,iones de
a!rendiCa?es a la 6u8anidad. En ;ase a 7ue ellos ne,esitan F,rearF en el 8undo Jsi,o- se lian
QEr8i,a8ente a los ,i,los reen,arnatorios- transJor8Endose en randes industriales 9 se(ores de
Aastos do8inios- 7ue el !oder ;astante !oten,ialiCado los a9uda a leAantar en la ,orteCa terrestre.
A ellos ta8;i"n les llea el 8o8ento de 8adureC es!iritual- 7ue a la inAersa de la 8aterialiCa,i'n
de sus o;ras en el i8!erio transitorio de las Jor8as- la utiliCa deJinitiAa8ente !ara su li;era,i'n
es!iritual- tal ,o8o lo 6i,ieron otros randes seres 7ue nos !re,edieron en la es,ala sideral.
%o8o no eDiste el 8ilaro- 9 la Tierra es un ,a8!o de !rue;as !ara 7ue el es!ritu desenAuelAa
su sentido ,reador- todas nuestras realiCa,iones 9 ,on7uistas 7ue dor8itan en nuestra inti8idad
#3
es!iritual- son el Jruto de nuestros esJuerCos indiAiduales 9 a?enos a los !riAileios in?ustiJi,ados. Ese
!oder 8ental 7ue 9o 6a;a desenAuelto- le su!e dar 8Es tarde un sentido es!iritual su!erior en JaAor
del !r'?i8o- !or ,u9o 8otiAo se 6a ido !uriJi,ando satisJa,toria8ente- ,o8o el aua tur;ia se
transJor8a en ,ristalina ,uando se Jiltra !or la !orosidad de la !iedra !uriJi,adora.
'reunta( VEl desenAolAi8iento del !oder 8ental- lo utiliCa sola8ente su !oseedor o !ueden
a!roAe,6arlo los es!ritus su!eriores !ara sus !lanes ;eneJa,toresW
Atanaildo( El es!ritu de ,oraC'n ;ueno es due(o de sus JuerCas 8entales 9 es una ,"lula 8u9
a!re,iada en el oranis8o de la Aida ,'s8i,a. Buda !osea ,oraC'n 8anEni8o 9 un aAanCado
!oder 8ental 7ue ro;uste,an sus ense(anCas su;li8es- 6a,i"ndolas !enetrar e inJluir en sus
o9entesK PesBs 6i!notiCa;a a las 8ultitudes ,on su !oderosa JuerCa 8ental- Jortale,ida !or la luC de
su a8oroso ,oraC'nK Allan Karde,- si en el !asado no 6u;iera sido un aAanCado 6ieroJante en Ei!to
9 desenAuelto la 9oa en la India- no 6u;iera !odido i8!ri8ir a la ,odiJi,a,i'n es!irita- esa Juer Ca
!oderosa 7ue la ,ondu?o deJinitiAa8ente 6a,ia el !roresista e indestru,ti;le o;?etiAo de li;era,i'n
es!iritual. Es natural- 7ue la eneralidad de los seres ;us,an su !ro!ia loria e inter"s ,uando sa;en
7ue tienen re,ursos 8entales !oderosos- !ero si tuAieran un sano dis,erni8iento es!iritual-
ter8inaran diriiendo sus esJuerCos en ;ien de la ,ole,tiAidad. %uando ese eAento se !rodu,e- los
8entores siderales Auel,an su aten,i'n 6a,ia el dis,!ulo desenAuelto 9 ;ien inten,ionado-
inAitEndolo a la tarea su;li8e de F,rearF.
'reunta( VLos es!ritus en,arnados de;en desenAolAer su !oder 8ental a traA"s de ,ursos o
8"todos es!e,ialesW
Atanaildo( Al ,o8ienCo- el Kar8a o;lia a la ,riatura 6u8ana a rea?ustarse 8ental8ente 9 lo
so8ete a re,tiJi,a,iones !or los desa?ustes o,asionados !or la !"rdida de la Aoluntad 9 la nelien,ia
en el !ensar- 6asta 7ue se le des!ierte el sano deseo de interAenir en la 8odela,i'n de su !ro!io
destino en Jor8a ,ons,iente. %uando el es!ritu se ,ansa de la ilusi'n 8aterial- ,o8ienCa a inAestiar
el orien de las ,osas- de los seres 9 de s 8is8o o,u!Endose del des!ertar diAino de sus JuerCas
o,ultas.
Todo esJuerCo de !erJe,,iona8iento es!iritual- aliado al desenAolAi8iento 8ental- es el !rin,i!io
li;erador de la rueda de reen,arna,iones- 9 es 8otiAo de ?B;ilo !ara los t",ni,os siderales- !ues es
un nueAo ,oo!erador 7ue se ini,ia en el diAino arte de F,rearF en el E8;ito del InJinito. $o eDiste un
!E?aro- un !"talo de Jlor o una !lanta de ortia- 7ue no 6a9a sido idealiCada !ri8ero en la 8ente de
los es!ritus desen,arnados- !ara des!u"s Jor?arse en el ,risol de las JuerCas 8ateriales. La ,rea,i'n
es eterna- !or7ue las al8as 7ue a,e!taron la in,u8;en,ia de F,rearF lo 6a,en !erenne8ente. $i
si7uiera su!ondr"is 7ue las Jlor,itas del ,a8!o- 7ue !isEis inadAertida8ente- es el !rodu,to 8ate-
rialiCado de los !ensa8ientos an"li,os- !ro9e,tados 6a,e 8u,6os 8ilenios.
%reo- 7ue en ;ase a lo eD!uesto- os serE 8u9 JE,il ?usti!re,iar la i8!ortan,ia del !oten,ial 7ue
!oseen las JuerCas 8entales 9 ,o8o !ueden Jru,tiJi,ar ;en"Ji,a8ente ;a?o la inJluen,ia de un
,oraC'n 8anEni8o.
'reunta( VEn la a,tualidad estEis asesorado !or alBn 8entor en el )Es AllE- 7ue os a9uda a
desenAolAer Auestras JuerCas 8entales- en el sentido de a!render a F,rearFW
Atanaildo( So9 dis,!ulo del 6er8ano $aAarana- un dis,i!linado 9oi 7ue desde la AtlEntida 8e
a,o8!a(a ,ari(osa8ente- orientEndo8e en el desenAolAi8iento de las JuerCas 8entales ,readoras.
Fre,uento el ,urso de la es!e,ialidad en nuestra 8etr'!olis del 4ran %oraC'n 9 8e 6e so8etido a
riurosos trata8ientos 8an"ti,os es!e,iales- 7ue 8e a9udan a !oten,ialiCar la 8ente. De AeC en
,uando- en ,o8!a(a de otros dis,!ulos es,oidos !or el 6er8ano $aAarana- sali8os !or los
alrededores de la 8etr'!olis !ara 6a,er alunos e?er,i,ios de 8entalis8o ,reador.
'reunta( V$os !od"is dar aluna idea de esos e?er,i,iosW
Atanaildo( %ierta AeC- ;a?o la dire,,i'n del 6er8ano $aAarana- intenta;a ,onJiura,iones
8entales en Jun,i'n de e?er,i,ios dinE8i,os 9 eD!eri8entales de 8i !oder 8ental. ResolA re!rodu,ir
en la tela del 8edio astral- una en,antadora Jlor 7ue 8e Jue 8ostrada !ri8ero 9 7ue !ertene,a a los
8odelos !ri8arios de la Institu,i'n de las Flores. Des!u"s de serAir8e de 8is JuerCas 8entales- alo
#4
desenAueltas en el 8undo Jsi,o- !ude retratar la Jlor- 8aterialiCEndola en el a8;iente astral.
Enton,es o," de una alera ,asi inJantil- al ,o8!ro;ar 7ue 8i esJuerCo 8ental se transJor8' en un
6e,6o ,on,reto. Sin e8;aro not" una sonrisa eni8Eti,a del 6er8ano $aAarana al 8irar 8i
,rea,i'n... H- tuAe la !ri8era de,e!,i'n ,o8o Fes!ritu ,readorF al 8ostrar8e todos los deJe,tos
en,ontrados en la Jlor 8aterialiCada ante 8- eD!li,Endo8e- 7ue si el de!arta8ento Jloral de la
8etr'!olis redu?ese a7uella Jlor a la si8iente 9 la transJiriera 6a,ia la 8ateria- ninuna JuerCa terreno
lorara 6a,erla er8inar- !ues el 8olde et"ri,o de a7uella es!e,ie- !rodu,ido !or 8i JuerCa 8ental-
era 8u9 i8!erJe,to dedi,a;a 8u,6o tie8!o 9 ,asi 8e aota;a en !rolonados e?er,i,ios de
8entaliCa,iones eD!eri8entales- !ara ,o8!ro- ;ar ,a;iC;a?o- 7ue sie8!re Jalta;a alo !ara
,o8!letar la ,onJiura,i'n deJinitiAa de la JlorK unas Ae,es olAida;a 8entaliCar el !olen de la
!ro!aa,i'n Jutura de la es!e,ieK otras Ae,es Jalta;a el !olAillo !rote,tor de los !"talos- ,uando no
se 8aniJesta;an las 7ue;raduras de las 6o?as ?unto al tallo- o el !ro,eso de la ,orola 7ue se
anti,i!a;a. En otras o!ortunidades 6a;a !ertur;a,iones en la lnea de la en"ti,a et"ri,a- lo 7ue
i8!edira- 7ue la Jlor eAolu,ionara ar8oniosa8ente desde su ,ro8oso8a Aeetal !er8anente- 6asta
su Blti8a Jor8a ,o8o ti!o Aeetal- su;ordinado a la ,lasiJi,a,i'n sensata de la ;otEni,a terrena.
ED!li,o tales detalles- !ara 7ue se!Eis 7ue el a!uro no eDiste en el !lano de la ,rea,i'n- !ues los
Fini,iados sideralesF AiAen en el eterno !resente- des!reo,u!ados de las aJli,,iones ,ara,tersti,as
del ,alendario 6u8ano. *na Jlor,ita de la 8Es !e7ue(a- !udo 6a;er sido o;?eto de un ,uidadoso !lan-
desenAuelto durante silos de eD!eri8enta,iones astrales 9 ,orre,,iones 8entales- antes de
transJerirse deJinitiAa8ente al la;oratorio del 8undo Jsi,o e interarse en la Jeno8enoloa 8aterial
!ara la er8ina,i'n de la si8iente en la ,orteCa terrestre.
%ada si8iente 8aterial es un !e7ue(o ,oJre,ito- ,onteniendo ,elosa8ente en su inti8idad et"ri,a
todo el !ro,eso de ,re,i8iento 9 la 8iniatura del Juturo Er;ol de la es!e,ie 7ue Jue ,reado 9 AitaliCado
en la sustan,ia 8ental. %uando sure en el seno de la Tierra- ,o8o un !rodu,to Aeetal 7ue la
oriin'- desata la ,onJiura,i'n 8ental 7ue dor8ita;a !oten,ial8ente en su interior- siendo el eJe,to
de un !lan dis,i!linado 9 AiAido anti,i!ada8ente en todo su ,i,lo er8inatiAo. Ese !lan dinE8i,o
8ental- 7ue des!u"s se !one en 8oAi8iento a,,ionado !or las JuerCas del 8undo astral- Aa
Fdes,endiendoF 6asta to8ar ,onta,to- ,on las eneras terrestres- las 7ue se en,aran de alutinar
las JuerCas del 8edio- de!endiendo el "Dito- de su 8aniJesta,i'n 8aterial de distintos Ja,tores.
V$o Aeis 7ue los Er;oles no ,re,en 8Es allE del l8ite de sus Jor8as !redeter8inadas- 6a;iendo
alo inAisi;le 7ue la sustenta en su 8aniJesta,i'n l'i,aW I8ainad ,'8o sera Auestro 8undo- si
todos los Aeetales ,re,ieran ininterru8!ida8ente 6a,ia arri;a 9 en todas las dire,,iones- sin el
,ontrol de los F8oldes et"reos astralesF 7ue los sustentan- as ,o8o el !eries!ritu reula 9 distri;u9e
las eneras 7ue se 8aterialiCan !ara atender a usto- la ar8oniosa ,onJiura,i'n 6u8ana.
#6
-(A 0-E(.E P=5L%&A DE ELE+ADA 0-(&%A( .ERAPD-.%&A
'reunta@ Desea8os ,ono,er otros as!e,tos de la inJluen,ia de la 8ente de los es!ritus
desen,arnados so;re las ,osas 7ue ,o8!onen el 8undo astrales de,ir- la naturaleCa 9 Jun,i'n de la
Aoluntad del es!ritu en ese Jen'8eno. V&od"is 6a,erloW
Atanaildo@ #o9 a e?e8!liJi,ar ese as!e,to ,on un a,onte,i8iento interesante 7ue 6e ,o8!ro;ado
en la 8etr'!olis nuestra. Se !uede Aalorar ,on ;astante !re,isi'n el !oder de la 8ente- ,uando estE
desarrollada ,on ,riterio- !or los eJe,tos 7ue !rodu,e en la !lasti,idad de la sustan,ia astral.
%ierta AeC 8e en,ontra;a ,er,a de la !rin,i!al 9 8a?estuosa Juente !B;li,a 7ue adorna;a nuestra
8etr'!olis- ,onstruida de una sustan,ia ;lan,a ,o8o el lirio- ,uando de !ronto o;serA" 7ue alunos
es!ritus an"li,os Olos ,uales nos Aisitan ,ada tanto tra9"ndonos su a!orte de ins!ira,i'n Jraterna
O ,entra;an sus 8iradas en los ,6orros de aua li8!ia- 7ue !are,an 6ilos de dia8antes eleAEndose
6a,ia los ,ielos- ,o8o un ,Enti,o al %reador.
En seuida 8e sor!rendi' al Aer 7ue a7uellos es!ritus- ,uales ,riaturas traAiesas a,tua;an !or
su Aoluntad 9 !oder 8ental- alta8ente desenAueltos- en los ,6orros de aua !rodu,iendo diAersos
8ati,es de ,olores- des,ono,idos !or 8- lleando a entusias8ar8e ,on tan ;ello es!e,tE,ulo. Eran
seres de Jisono8a su;li8e- des;ordantes de ternura 9 alera- !ues no o,ulta;an el !la,er 7ue
sentan !or la sor!resa 7ue ,ausa;an a los !resentes. Ba?o una eDtra(a inJluen,ia su!erior- 8e Aino a
la 8ente a7uella adAerten,ia de PesBs- so;re la si8!li,idad 7ue ostenta;an las al8as eD,elsas@
FDe?ad 7ue las ,riaturas Aenan a 8- !or7ue de ellas es el reino de DiosF.
*na AeC 8Es ,o8!ro;" 7ue el al8a eleAada es sa;ia 9 a su AeC es si8!le 9 tierna- !ues el
,ono,i8iento Juera de lo ,o8Bn le 6a,e ,o8!render la randeCa de Dios 9 la !e7ue(eC de su
estatura 6u8ana. Des!u"s 7ue esos eleAadsi8os es!ritus !rodu?eron los ,olores indes,ri!ti;les-
uniJi,aron sus !ensa8ientos 6asta Jor8ar un solo 6aC 8ental- 9 el 7ue !are,a 8Es sa;io o !oderoso-
dirii' el !oten,ial de eneras 6a,ia el ,6orro de aua. EDtra(ado !er,i; 7ue 9o ta8;i"n 8e 6alla;a
liado a esa !oderosa ,on,entra,i'n de JuerCas o,ultas- arrastrando a 8i 8ente 6a,ia el o;?etiAo
Ji?ado- ,ual ;eneJi,ioso entrelaCa8iento dis,i!linado 9 des,ono,ido. En 8i tela 8ental surieron rE!i -
da8ente los ,ontornos ntidos de otra Juente !B;li,a se8e?ante a la 7ue esta;a Jrente a 8- 7ue !o,o
a !o,o se i;a transJor8ando. Su eleAada ,olu8na ,entral- 7ue sostena el iantes,o Aaso su!erior-
se torna;a Aerde 6asta ,onAertirse en un 8araAilloso !edestal re,ortado en AiAa 9 a8!lia es8eraldaK
en los ;ordes inJeriores del Aaso 9 ,ir,undando a la ,olu8na !rin,i!alse desta,a;a la Jiura de un
6er8oso ,ollar- ,on ,uentas ,olor a8atistaK en el eDtre8o su!erior- !e7ue(itas ;o7uitas a Jor8a de
8olduras- Aertan 6ilos de aua ,ristalina 9 o;serA" ,'8o se dise(a;an !e7ue(si8os la;ios de ru;-
saturados de una eDtra(a luC.
Tena la i8!resi'n de asistir a la eD6i;i,i'n de estu!endos dise(os ,ine8atorEJi,os- 7ue
!are,an ,onJe,,ionados !or un inAisi;le !oder de 8aia en ,olores. Fas,inado- Aea 8ental8ente la
Jor8a de la taCa en ,olores 7ue !are,a una deli,ada ,a8!ana 8irando 6a,ia lo alto. $ot" 7ue el
aua se eleAa;a en un solo ,6orro- ilu8inada !or una ,larsi8a luC- a su AeC re,ortada !or ,olores de
to!a,io trans!arente. Ese Jlu?o su;a 6asta unos Aeinte !ies de altura 9 se aJina;a 6asta ,aer
alrededor de la Juente- en Jor8a suaAe- ,ual nu;e dorada- !ara ter8inar rE!ida8ente en una deli,ada
Jluen,ia rosada. Tena los o?os se8i ,errados 9 aun esta;a eDtasiado ,on el es!e,tE,ulo- ,uando not"
7ue el Jen'8eno 6a;a su,edido en 8i interior 9 8aterialiCado a 8i Jrente- ;a?o el dia!as'n 8ental
i8!uesto !or a7uellos dadiAosos es!ritus.
Las Juentes de nuestra 8etr'!olis son ,entrales de eneras 8an"ti,as e8!leadas !ara
reAioriCar a los es!ritus re,i"n lleados 9 de;ilitados !or el !ro,eso desen,arnatorio. Sus 6i?os de
aua 8anetiCada ,ontienen !oderosas eneras nutritiAas- 6a,i"ndo8e re,ordar a los l7uidos Ai-
ta8iniCados o a las auas 8inerales de Auestra tierra.
Ter8inada la 8araAillosa de8ostra,i'n- una 6er8osa sonrisa inAadi' la Jisono8a de a7uellos
es!ritus an"li,os- 7ue se Jeli,ita;an 9 a;raCa;an entre s- ,o8o si Jueran ni(os ,ontentos- des!u"s
de 6a;er ,o8etido eniales traAesuras... EDa8inaron rE!ida8ente la JortiJi,ante Juente de aua-
#7
de,orada ,on tonos ,elestiales 9 ,o8enta;an los resultados o;tenidos. A traA"s de aleres ,ensuras
9 aludiendo a !e7ue(os errores O7ue 9o no !ude notarO uno de ellos 6iCo un esto de ensi8is8ado
!or7ue no !udo 8odelar a satisJa,,i'n alunos detalles de los adornos del ,a!itelK !ero- todo eso
trans,urra en un a8;iente de intensa alera 9 ;a?o una at8'sJera de tal ,andor es!iritual- 7ue
arro;ara al 8Es !resuntuoso 6a;itante terreno- enredo de ran su!erioridad.
A7uellas al8as !oderosas !ara realiCar el Jen'8eno 8oAiliCaron sus eneras 8entales- 7ue al
ser JuerCas !uras 9 ;astante dina8iCadas en el !lano de las eneras su!eriores- !enetraron
nti8a8ente en la sustan,ia astral 7ue ,o8!ona a la Juente- lorando ,a8;iarle el dia!as'n Ai-
;ratorio de alutina,i'n en los Eto8os astralinos i8!oni"ndole una Jre,uen,ia a!ro!iada !ara 7ue
a,tuara ,o8o una !rolona,i'n 8ental ante la inJluen,ia de los nueAos ,olores 9 Jor8as.
Esa Juente de ,orte ,elestial- se AolAi' una atra,,i'n !ara los es!ritus de las esJeras 8enores
7ue Aisita;an la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n. A se8e?anCa del 8undo 8aterial- a7u se 8antiene el
inter,a8;io !ersonal ,on las ,o8unidades Ae,inas- ,on la Jinalidad de ,ultiAar Jraternas e8o,iones 9
,orres!onder al 8utuo a!rendiCa?e.
'reunta( V$os !od"is de,ir alo so;re la ?erar7ua de esos es!ritus Aisitantes 7ue loraron
transJor8ar la ,onJiura,i'n de la Juente ,itadaW
Atanaildo( Entre los 8oradores de nuestra 8etr'!olis les 7ued' el no8;re de los F8aos del
,olorF- !ero son es!ritus 7ue AiAen en esJeras su!eriores ,on rela,i'n a nuestra 8orada 9 tienen
res!onsa;ilidad dire,ta so;re los !lanes de desenAolAi8iento 9 a!li,a,i'n de los ,olores en nuestra
,o8unidad astral. Re,urriendo a la ,o8!le?a ter8inoloa ,ientJi,a terrena- !odra8os deno8inarlos
!o8!osa8ente F,ro8osoJistasF- es de,irlos ,ientJi,os del ,olor.
'reunta( V$o !ode8os ,o8!render ,'8o la Juente 8ulti!li,' las eneras des!u"s de la
interAen,i'n de esos es!ritus 8entoresW
Atanaildo( %onAiene a,larar- 7ue esa Juente 6a;a sido ,onstruida en nuestra 8etr'!olis ;a?o la
t",ni,a de F,oneDi'n 8entalF 7ue es la su8a de !oderosos !ensa8ientos- e8anados de los
ad8inistradores de nuestra ,o8unidad. Esa o;ra es el resultado de un !lan !reAisto 9 ;ien
,oordenado- 7ue 8Es tarde Jue !las8ado !or la !oderosa ,on,entra,i'n de eneras a,tuantes en la
sustan,ia astral.
%on anterioridad a esa JeliC 8odiJi,a,i'n- la Juente era un 8onu8ento indes,ri!ti;le !ara la
intelien,ia 6u8ana- !ues 6a;a sido ,onJe,,ionado artsti,a8ente en la sustan,ia astral lu8inosa de
nuestra 8etr'!olis- 9 es una realiCa,i'n su!erior ,on rela,i'n a lo 8Es ;ello 7ue ,ono,"is en la
Tierra. Si ,o8!ara8os al a,tual nueAo 8onu8ento ,on la antiua Juente- "sta sera una 8odesta
,rea,i'n- un luar de nutri,i'n de eneras !ara las al8as in,i!ientes- 7ue a;sor;en el 8anetis8o
del 8edio astral.
Los 6a;itantes de la ,iudad- se ali8entan en la a,tualidad ,on 8Es eJe,tiAidad de las
e8ana,iones de la ran ,olu8na de aua a;sor;ente- 7ue irradia eneras 8an"ti,as. Des!u"s de
la dEdiAa de los 8aos del ,olor- la Juente 6a !ro!or,ionado innu8era;les eJe,tos de reAitaliCa,iones
instantEneas a nuestros re,i"n lleados- aotados !or la traAesa del )Es AllE- ,u9as ,uras en la
Tierra seran ,onsideradas ,o8o 8ilarosas.
'reunta( VLa;ra !osi;ilidad de 7ue otros es!ritus interAinieran 9 8odiJi,aran el as!e,to a,tual
de la JuenteW
Atanaildo( Sin luar a dudas- !ues todo de!ende del 8a9or o 8enor !oten,ial de las eneras
8entales. )Es tarde- otros Aisitantes ,ontentos !or el trato 9 aJe,tiAidad 8aniJestada !or los
8oradores de la 8etr'!olis- de?arEn i8!reso su ,u(o an"li,o en la estru,tura ;ellsi8a de la Juente-
7ue ade8Es de 8e?orarle las Jun,iones tera!"uti,as- a,re,entarEn ,on nueAos to7ues la ;elleCa de
esa Juente oriinal- aun des,ono,idos !ara nuestra Aisi'n astral ,o8Bn.
Esos es!ritus 7ue esto9 ,itando- son neta8ente 8entalistas 9 tra;a?an en el Fra9oF a8arillo 9 sus
diJerentes 8ati,es des,ono,idos !or el 6o8;re terreno. &oseen un !oder 8ental 8u9 desarrollado 9
a,tBan teniendo !resente la enera 8ental de a7uellos 7ue en el Juturo se so8eten a los Jlu?os
e8anados de la Juente- su8ando as una !ro!iedad 8Es a los eJe,tos !ura8ente ;alsE8i,os del
#8
ra9o aCul o a las reAitaliCa,iones astrales del to!a,io. A!li,ando el 8is8o !ro,eso de ,on,entra,i'n
8ental- 7ue antes 6a;an ado!tado los 8aos del ,olor- esos es!ritus 7ue en la Tierra 6a;an sido
!oderosos Fra?a 9ouisF de la rei'n se!tentrional de la India- 6i,ieron anar a la Juente un nueAo
as!e,to artsti,o 9 desta,ar la tonalidad del a8arillo !uro O,u9o 8atiC 9 eDu;eran,ia no teno la
!resun,i'n de des,ri;irosO 7ue a,tBa !oderosa8ente en la ,o8!osi,i'n de las eneras-
;eneJi,iando a todos a7uellos 7ue se a,er7uen a la Juente.
)u,6as al8as in,i!ientes- 7ue !asan !or el 8undo Jsi,o des,re9endo la 8aia ,readora del
!oder 8ental- 9 7ue la8enta;le8ente no la desenAolAieron !ara su Aentura es!iritual- !odran
en,ontrar en esa 8araAillosa Juente Osi se la !udiera Aer Ola !rue;a eAidente del in8enso !oten,ial
de las JuerCas ,readoras ador8e,idas en el 6o8;re.
'reunta( V5u" !ro,eso JaAore,e 8Es a los ne,esitados de nutri,i'n 8an"ti,aW
Atanaildo( #osotros sa;"is 7ue el aua es !oderoso aente ele,tro8an"ti,o- ,a!aC de
a;sor;er las e8ana,iones de ternura- a8or 9 ?B;ilo- ,o8o las eD!resiones 8entales de odio- ,'lera o
8elan,ola !rodu,ida !or las !ersonas. El aua !uede ser un Ae6,ulo 8edi,inal- ,o8o transJor8arse
en de!'sito de Aenenos- ,a!aC de 8atar al 6o8;re 8Es resistente. A;sor;e las Ai;ra,iones del Bien-
,o8o las irradia,iones 8al"Ji,as. )ientras en la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n nos ;eneJi,ia8os ,on
los arro9uelos 9 ros de auas Jres,as 9 ,ristalinas- i8!renadas de santiJi,antes Ai;ra,iones 7ue
re,onJortan 9 ;alsa8iCanK en el astral inJerior en,ontr" ,isternas 9 laos de aua !antanosa-
estan,adas- Jor8ando Aerdaderos nidos a,uEti,os de Aida inJe,,iosa 9 de &Btrido olor.
O;ediente a la diAina le9 de si8!ata Ai;ratoria- la ;elleCa artsti,a de la Juente- se 6a,e aJe,tiAa
atra,,i'n 9 arran,a eD!resiones de ad8ira,i'n a 7uienes se a,er,an. Los 7ue se a!roDi8an ,on
deseos sin,eros de renoAar sus eneras aotadas- ,onAeren 6a,ia una 8a9or sensi;ilidad 9
re,e!tiAidad- a;sor;iendo el !oderoso 8anetis8o 7ue Jlu9e ,onstante8ente del ;eneJi,ioso l7uido-
saturado de eneras ,on,entradas !or las 8entes su!eriores.
Es alo !are,ido a lo 7ue su,ede ,uando los 8al6e,6ores ;us,an el F!unto 6i!n'ti,oF !ara
o;sesionar a las A,ti8asK el as!e,to Jas,inante de la Juente sirAe ,o8o !unto de ,on,entra,i'n
!la,entera !ara 7ue los es!ritus ;eneJa,tores !uedan realiCar el ;ien. Su 6er8osa ,onJiura,i'n- el
,6orro !oli,r'8i,o 9 los Aistosos l7uidos 7ue inundan la Aisi'n de en,anto es!iritual- Jor8an un
Aerdadero F,entro 6i!n'ti,oF ,a!aC de ar8oniCar los !ensa8ientos 6etero"neos de a7uellos 7ue se
a,er,an. )ientras se su;9uan es!ontEnea8ente a los eJe,tos 8araAillosos de la Juente- el
8anetis8o JortiJi,ante 7ue es!ar,e- !enetra !or los !eries!ritus de los Aisitantes 9 les rete8!era las
Conas aotadas- re,o8!oniendo los Jlu?os de enera en la ,ir,ula,i'n astral. De la ,antidad de seres
7ue se a,er,an a la 8etr'!olis- una !arte no ,onsiue 8oAiliCar sus JuerCas o,ultas 9 a,,ionar ,on
eJi,ien,ia el !oten,ial ,reador de sus 8entes- de;iendo los 8entores re,urrir a re,ursos !reAios !ara
a9udarlos- as des!u"s ,onsiuen el "Dito es!iritual deseado. En las 8etr'!olis se8e?antes a la
nuestra- ta8;i"n se utiliCan ele8entos es!e,iales de a9uda- 7ue atienden a la 8ulti!li,idad de
,aren,ias es!irituales de los re,i"n lleados de la Tierra. Aun7ue 8u,6os de los ,itados 6a9an
,o8!ulsado o;ras teos'Ji,as- esoteristas- es!iritas 9 9oa- ,asi sie8!re titu;ean en sus !ri8eros
!asos 9 se de;ilitan !or el !ro,eso desen,arnatorio- tal ,o8o su,edi' ,on8io. La ,o8unidad del
4ran %oraC'n- ,o8o lo di,e su no8;re- atiende a las Airtudes del ,oraC'n ;ien Jor8ado- aun7ue se
sienta de;ilitado en su JuerCa 8ental.
'reunta( V5u" eJe,to !rodu,e el ,6orro de aua ,olor to!a,io- 7ue ter8ina dilu9"ndose en un
8atiC rosadoW
Atanaildo( %onJor8e os eD!res" en otras o!ortunidades- !o,as son las !ersonas 7ue
,o8!renden el sentido 9 el eJe,to eDtraordinario 7ue tienen los ,olores en la !si,oloa 9 salud
6u8ana. La9 ,antidades de 8ati,es- des,ono,idos !or el 6o8;re terreno- 7ue en el Juturo le
a9udarEn a ar8oniCar la ;ondad del es!ritu ,on la ;elleCa de las Jor8as Jsi,as. En las ,o8unidades
astrales- los ,olores no s'lo tienen Junda8ento de,oratiAo- sino 7ue su !rin,i!al o;?etiAo es
a!roAe,6ar la JuerCa Ai;ratoria o,ulta 9 !enetrante de los 8undos inAisi;les.
En el ,aso de la Juente- los ,olores 7ue all se 8aniJiestan- a,tBan ,o8o un eD,elente AitaliCador
et"ri,o- !or7ue la Aariedad de sus tonos@ es8eralda- CaJiro- ru;- to!a,io- ,ar8n- et,.- son
*9
8ulti!li,adores de Jre,uen,ias Ai;ratorias so;re nuestro !eries!ritu- ,o8o su,ede ,on el ti!o de
!ensa8ientos 9 e8o,iones 7ue enera el 6o8;re- !las8ando la ,ara,tersti,a del aura 6u8ana.
Buda !resenta;a en su aura los 8araAillosos eJe,tos .del F,olor 8entalF en tonos dorados-
so;re!oni"ndose al a8arillo !uro- ,ir,undado de un aCul ,eleste- !or7ue 6a;a desenAuelto su 8ente
en ar8ona ,on su !ureCa es!iritual.
Esos ,olores- a7u en el astral- tienen las 8is8as ,ualidades tradi,ional8ente ,lasiJi,adas !or la
,ien,ia o,ulta. %uando se 8oAiliCan inteliente8ente en JaAor de los 6a;itantes de las 8etr'!olis- se
a,elera la Jre,uen,ia de los ra,io,inios 9 ,ondu,e a la 8ente 6a,ia la solu,i'n de sus !ro;le8as
es!irituales.
4ra,ias a la interAen,i'n de a7uellos es!ritus su!eriores- 6a9 en la Juente de la 8etr'!olis- un
!oten,ial de eneras ,on,entradas 7ue a;sor;en el ra9o ;lan,o 9 lo su;diAiden en Aariados Jluos de
,olores- !udiendo a!li,arse ,ada uno ,on Jines distintos- ,o8o ser@ !ara Jalta de Aitalidad- un eJe,to
,uratiAo- ;alsE8i,o o esti8ulante. Le a7u la Jun,i'n a8!lia de esa ,olu8na de aua ,olor to!a,io
7ue Jun,iona ,o8o un ,a!tador l7uido de las e8ana,iones 8an"ti,as 7ue se des!renden de los
de8Es ,olores- Jor8ando un !oten,ial de 8anetis8o 7ue estE re!resentado !or a7uella tonalidad.
El ,6orro de aua su;e 6asta Aeinte !ies de altura 9 se ,o8!enetra en los ,onta,tos ,on las auras de
los es!ritus 8entalistas- !rodu,iendo eJluAios de eleAada !ureCa. RE!ida8ente el ,6orro de aua
!ierde su 8!etu ini,ial !ara ,aer ra,iosa8ente en !erJe,tas 9 lentas radua,iones- 7ue en AeC de
retornar en Jor8a de l7uido- se eAa!ora de tal Jor8a- 7ue ter8ina des6a,i"ndose en irisadas nu;es
de un 8atiC rosado- 7ue enAuelAe 9 ;alsa8iCa a todos los seres 7ue rodean a la Juente. De;ido a la
eleAada Jre,uen,ia Ai;ratoria de esos eJluAios- !enetran ,on su8a Ja,ilidad !or toda la oraniCa,i'n
del !eries!ritu de los so8etidos al trata8iento 8an"ti,o- a,tiAEndole las Jun,iones !s7ui,as.
*!
EL D%A5L' @ LA SEDE DE S- RE%(AD'
'reunta( VEn el )Es AllE eDisten luares 7ue se ase8e?an al inJierno ;;li,o- tan !reonado !or
el %atoli,is8o 9 el &rotestantis8oW
Atanaildo( Los es!ritus 7ue en el 8undo Jsi,o les do8inan las !asiones deradantes 9
,o8eten ,r8enes 6orrendos- ,onAiAen en las reiones del )Es AllE en Jor8a tan dantes,a- 7ue
su!eran a la Aie?a idea del inJierno teol'i,o- 7ue la le9enda aJir8a estar diriido !or un Dia;lo 7ue se
6a re;elado ,ontra Dios- ,u9o 6E;ito de Aida estE en 8edio del Jueo 9 el aCuJre. Dios no ,re' ninBn
inJierno !ara !eniten,ia de sus 6i?os !e,adoresK "stos elien Aoluntaria8ente el 6os!eda?e en las
reiones 7ue sintoniCan ,on sus ;a?as !asiones. $o 6a9 inJierno !eor 7ue el ,reado !or el al8a en su
inti8idad es!iritual 9 7ue- 8Es tarde- lo a,i,atea !or el re8ordi8iento !roAeniente de sus desa?ustes
es!irituales.
'reunta( V5u" diJeren,ia 6a9 entre el inJierno teol'i,o- t!i,o de los ,at'li,os 9 !rotestantes- 9
las reiones del astral inJerior- !reonadas !or los es!ritusW
Atanaildo( Tal ,o8o se o;serAa en las oleoraJas 6e;rai,as- el inJierno teol'i,o es un !rodu,to
leendario 9 tradi,ional- ,reado !or la Jantasa de los !ue;los 6e;reos 7ue es,oieron lo 8e?or del
8undo !ara ,rear el ,ielo 9 6an to8ado lo 8Es detesta;le 9 ,ruel- ,ono,ido en la Tierra- !ara
,onJiurar el inJierno ,on su te8i;le SatanEs. Los te'loos ,o8etieron un raAe error- olAidaron
8e?orar radual8ente el ,ielo 9 el inJierno- !ues al eAolu,ionar la 6u8anidad- des,u;re nueAos
inAentos 7ue ,ontradi,en esas teoras.
El !araso teol'i,o !resenta en el silo UU las e8o,iones 9 !la,eres ,ono,idos 6a,e 8ilenios-
8ientras 7ue el inJierno ,ontinBa ,on sus ,astios ana,r'ni,os 9 sus a8;ientes !o,o l'i,os 9
ade8Es inJantiles- todo lo 7ue es insuJi,iente !ara ate8oriCar al 6o8;re de la era at'8i,a.
Ese inJierno idealiCado des8iente la Bondad 9 la Pusti,ia de Dios- !ues su !ostulado indi,a 7ue
los !e,adores de;erEn suJrir eterna8ente- ,uando la Aerdad diJiere enor8e8ente- !ues en las
reiones inJeriores del astral- des,ritas en las ,o8uni,a,iones 8ediB8ni,as- no son Conas de
suJri8iento eterno- !or 8Es 7ue 9o 8is8o ,o8!ro;" la eDisten,ia de ,iertos luares- donde el !aAor 9
la deses!era,i'n ultra!asa ,ual7uier as!e,to del inJierno 8itol'i,o o las i8!resionantes
des,ri!,iones de la FDiAina %o8ediaF de Dante Ali6ieri.
'reunta( V&or 7u" resulta 8Es l'i,o la idea so;re la eDisten,ia de las reiones inJeriores en el
astral 7ue las del inJiernoW
Atanaildo( La diJeren,ia estE en 7ue las reliiones ,at'li,as 9 !rotestantes- ,o8o la 8itoloa
6e;rai,a- ,onsideran al inJierno ,o8o un luar !re!arado adrede- destinado al tor8ento de las al8as
!e,adoras !or toda la eternidad 9 ,on su ,lEsi,o olor a aCuJre 9 sensa,i'n de Jueo. El estado de
suJri8iento- !aAor 9 8iedo en el astral inJerior- !roAienen !or el des,ontrol e8otiAo- re8ordi8ientos e
inoran,ia de los es!ritus ,uando 6a;ita;an en la Tierra- !ero no es deJinitiAo 9 sie8!re eDiste la
re,u!era,i'n es!iritual.
$o son suJri8ientos eternos- ni ,astios deli;erados ,ontra los !e,adores- sino la re,tiJi,a,i'n de
las al8as- !or7ue Dios las ,onsidera ,o8o es!ritus enJer8os 7ue de;en tratarse- le?os de se(alarlos
,o8o ,ri8inales ,ondenados a la desra,ia eterna.
)ientras el %atoli,is8o 9 el &rotestantis8o ense(an 7ue no 6a9 8Es es!eranCas !ara a7uellos
7ue son arro?ados en las lla8as del inJierno ad8inistrado !or el !oderoso SatanEs- el Es!iritis8o os
en,iende la lla8a de la es!eranCa 9 os !one en ,onta,to ,on la Bondad del %reador- 7ue ,ons-
tante8ente oJre,e nueAas o!ortunidades !ara la renoAa,i'n nti8a de ,ual7uier es!ritu !e,ador.
Dios- la Bondad Su!re8a- no !uede des,ender rosera8ente !ara ,astiar las i8!erJe,,iones
6u8anasK Rl rea?usta 9 reedu,a al !ererino es!iritual !ara 7ue a;andone las sedu,,iones
es,laAiCantes de la ,arne e inrese rE!ida8ente en la senda re,ta del Bien 9 la #erdad.
'reunta( VLa idea del Dia;lo 9 el InJierno eterno 9 los ,6ar,os astrales ,on sus Jor8as
!uratoriales- no tienen ,ierta ,oin,iden,ia entre sW
*"
Atanaildo( La Bondad de Dios nun,a ,reara una entidad 8alAada ,on Jines es!e,iales de
ator8entar a sus !ro!ias ,riaturas- ,o8o ta8!o,o su InJinita Sa;idura se des8entira ,reando un
Enel !erJe,to- de reno8;re !ara toda la eternidad- 6asta el !unto de llear a de,e!,ionar a los
interantes de su !ro!ia %rea,i'n. Si tal ,osa su,ediera- se !er?udi,ara el ,on,e!to de la Sa;idura
InJinita de Dios- !ues ,reara !ri8ero a un Enel !erJe,to 9 8Es tarde se transJor8ara en un Dia;lo-
!ortador de todas las i8!erJe,,iones. Si tales 6e,6os 6u;ieran su,edido- no nos 7uedara ninuna
es!eranCa de ser Jeli,es- dado 7ue el Se(or O8ni!otente del *niAerso ta8;i"n sera Ja,ti;le de e7ui -
Ao,a,iones ,o8o los 6u8anos.
H- si 6asta el !resente Dios no !udo do8inar al Dia;lo- !uesto 7ue anda suelto !or todo el or;e-
dis!utEndole el !odero so;re sus ,riaturas- es o;Aio 7ue el %reador no dis!one satisJa,toria8ente de
su !oder InJinito- lo 7ue sera un raAe 8otiAo de aJli,,i'n !ara todos nosotros. H si a Dios no le
i8!orta 7ue sus 6i?os 7ueridos sean arre;atados !or Bel,e;B 9 ,ondenados eterna8ente- enton,es
tendra8os 7ue su!oner 7ue el %reador se 6a Auelto un sEdi,o i8!oniendo sus ,ara,tersti,as
da(inas al 6o8;re terreno
'reunta( EDtra9endo ,on,lusiones- dedu,i8os 7ue el Dia;lo es el !rodu,to 8'r;ido de la
i8aina,i'n 6u8anaK Vno es AerdadW
Atanaildo( El Dia;lo es una Jantasa ,reada !or el 6o8;re 9 el Jiurn !ara Aestirlo- es el 6o8;re
8is8o ,on todas sus 8aldades.
EDistiendo en la Tierra 6o8;res 7ue ,o8eten atro,idades es!eluCnantes en tie8!o de !aC 9 de
uerra- en los 6orrorosos 8ataderos de los ,a8!os de ,on,entra,i'n- ,reo 7ue es una tontera 9 Jalta
de i8aina,i'n !or !arte del 6o8;re- !retender !intar un Dia;lo !eor 9 8Es ,ruel de lo 7ue es "l.
Si eDa8inEis la 6istoria terrena- ,o8!ro;ar"is 7ue nun,a eDistieron atro,idades- ,r8enes-
tor!eCas- AenanCas e i8!iedades 8a9ores a las !ra,ti,adas !or el 6o8;re- 9a 7ue las ,o8ete ,on
tal 8EDi8o de inenio- 7ue de?ara !er!le?o al 8is8si8o Dia;lo si eDistiera.
Durante las edades !asadas- se 7ue8a;an AiAos a los FinJielesF en la F$o,6e de San Bartolo8"F-
9 8illares de ,at'li,os a!u(alearon a los !rotestantes !or orden de %atalina de )"di,isK la i8!iedad
de los ?eJes Aene,ianosK los atro!ellos de AtilaK las !irE8ides de ,a;eCas de,a!itadas !or 4enis
K6anK la 8atanCa de los ,ristianos en los ,ir,os de Ro8aK las torturas dantes,as de la In7uisi,i'nK los
su!li,ios del Jueo en la %6inaK los enterrados AiAos en Ei!toK los deYellos en 8asa de Tur7uaK en
la India ,laAando las ,a;eCas en las !untas de las lanCasK los 8illares de ?udos asesinados !or los
naCis- Vestos a,onte,i8ientos no 6aran sonro?ar de AerYenCa- ante su Jra,aso- al Dia;lo 8Es
!erAersoW
El !o;re Dia;lo 8itol'i,o 6a,e tie8!o 7ue de;e suJrir del ,o8!le?o de inJerioridad- !ues aBn no
tuAo o!ortunidad de arro?ar una ;o8;a at'8i,a so;re 1>0.000 ,riaturas- 7ue res!ira;an oDeno 9
6a,an !lanes de Aentura 6u8ana- ni ta8!o,o !udo a!re,iar lo 8anJi,o 7ue es transJor8ar a los
seres 6u8anos en elatina 6irAiendo. Los sa,erdotes ,at'li,os 7ue tanto a,usa;an al inJeliC BelCe;B-
atri;u9"ndole todas las 8aldades del 8undo- eran sus 8Es Jieles re!resentantes- ,uando 4reorio
IU- institu9' el Santo OJi,io- 9 a la so8;ra !rote,tora de Fernando e Isa;ellos re9es ,at'li,os
tortura;an a los seres 6u8anos 9 arre;ata;an las Jortunas a los FinJielesF !ara des!u"s 6a,erlos
,ar;oniCar en las lla8as !uriJi,adoras del !rora8a reliioso oJi,ial.
VTodas esas ;ar;aridades !ra,ti,adas !or los !oderosos de la Tierra- no son Aerdaderos insultos
9 desaJos a SatanEs- ,on una t",ni,a 8Es oriinal 7ue la de los Aulares ,alderos de l7uido
6irAiendoW
'reunta( V4ustara8os or del 6er8ano otros !or8enores 7ue desAaloriCan la a,,i'n del Dia;lo
9 de8uestran su!re8a,a del 6o8;re so;re "lW
Atanaildo( El Dia;lo en la a,tualidad es una Jiura de !o,a i8!ortan,ia- !or7ue estE su!erada
!or el 8a7uiaAelis8o del 6o8;re- 7ue lo Aen,i' en 8aldad- 6i!o,resa- AenanCa- lu?uria- aAari,ia 9
des6onestidad. La,e 8u,6o tie8!o 7ue SatanEs Tendra 7ue 6a;er sido des!laCado de sus
8'r;idas Jun,iones- 9a sea !or Jalta de i8aina,i'n e ineJi,a,ia- o !or Jaltarle el don ,on"nito !ara
,o8eter ,rueldades in"ditas 7ue i8!resione a los seres 6u8anos de todos los tie8!os.
*#
Su Aie?a Jor8a de a,tuar- ,o,inando a los !e,adores en los ,alderos de a,eite 6irAiendo- 9a no
ate8oriCa a la 6u8anidad. Es un suJri8iento ;astante FestandardiCadoF 9 ,arente de nueAas
e8o,iones- de;iendo ser el Dia;lo- en la a,tualidad- el dis,!ulo del 6o8;re inenioso del silo
!resente.
Al 6o8;re de 6o9 !o,o le i8!orta las a8enaCas atri;uidas a BelCe;B- dado al des,ala;ro 8oral 9
a la ,rueldad del 8undo terreno- lo ,olo,an en una situa,i'n- 7ue no tiene ni !unto de ,o8!ara,i'n
,on el ,itado- !ues se !re!ara !ara 8atar ,ientJi,a8ente 9 se deradan Jilos'Ji,a8ente !or otro lado-
realiCando entusiastas ,on,ursos en el ,a8!eonato de la des6onestidad.
Si el inJierno aru8entado tuAiera JuerCas suJi,ientes !ara ate8oriCar a la 6u8anidad terrena-
"sta se 6a;ra radi,al8ente reenerado 6a,e 8u,6os 8ilenios.
El 6o8;re- ,on su 8'r;ida i8aina,i'n ,re' el a8;iente ator8entador del inJierno 9 en su
8aldad instintiAa- i8!uso terri;les suJri8ientos al 8is8si8o Dia;lo- o;li Endolo a e?er,er un oJi,io
!esado- eD6austiAo 9 ana,r'ni,o- 6a,i"ndolo una entidad neur'ti,a 9 !si,'!ata- ,uando de;iera
8ere,er un !o,o de ,o8!asi'n.
'reunta( Re,ono,e8os la ?usti,ia de Auestros ,on,e!tos- 7ue 6a,en del 8ito de SatEn una
Jiura de;ilitada delante de las tor!eCas 6u8anas- !ero eDisten 8u,6os intele,tos desenAueltos 7ue
aBn ,onJan seria8ente en la Aera,idad de esa le9enda.
Atanaildo( Eso no !rue;a 7ue el 6o8;re no sea 8enos 8ordaC 7ue el Dia;lo en sus AenanCas-
!ues no satisJe,6o ,on la 8is8a- ,on los ene8istados !olti,os- adAersarios reliiosos-
,ontraAentores de las le9es o a7uellos 7ue le to,an el a8or !ro!io- a,ostu8;ra i8!onerle otros suJri -
8ientos 8orales 9 Jsi,os- 7ue !or el ,ariC de sus atro,idades su!era a la !seudo ,rueldad de SatEn.
Durante las ,a8!a(as uerreras o de odios !olti,os- i8!one a sus 6er8anos torturas lentas-
8ili8"tri,as- 7ue ,o8ienCan arran,ando las u(as 9 ter8inan ,on la 8utila,i'n de los 8ie8;ros- de
los !ies- las 8anos- o la lenua. Ha 6u;o !reli8inares !aAorosas- ,uando se intent' o;tener
su!uestos se,retos- o;liando a asistir a las 8adres- a las torturas de sus 6i?os- o a la Aiola,i'n de
sus 6i?as- 9 aun 6o9 se !rosiue ,on las !erse,u,iones siste8Eti,as- 7ue lleAan a 8u,6os inJeli,es a
la 8iseria 9 al sui,idio. Re!asando ,o8o es!ritu la 6istoria terrena- o;serA" ,uadros dantes,os-
,u9os autores eran 6o8;res 7ue re!resenta;an dire,ta8ente la Bondad DiAina en la TierraK al Jrente
de Aistosos ,orte?os ,anta;an 6osannas a la 4loria 9 al A8or del &adre A8antsi8o- 8ientras 7ue
alunos inJeli,es total8ente des6e,6os 9 ,ondenados- ,a8ina;an ta8;aleantes 6a,ia las 6oueras
i8!iadosas del ,redo oJi,ial.
Os aseuro- 7ue al ,onte8!lar ,iertas es,enas de Auestro 8undo- sustentadas en no8;re del
A8or DiAino- el Dia;lo de;era rerse estridente8ente de los 8alos !ro!aandistas de Dios- o le dara
un tre8endo ata7ue de 6isteria- al re,ono,er 7ue la 8or;ideC 9 la sa;idura ,ruel del 6o8;re- son
,a!a,es de su!erar ,on toda Ja,ilidad a los 8Es ;a?os instintos ani8ales.
'reunta( SeBn la 6istoria sarada- SatEn nun,a tuAo Jor8a 6u8ana- Vno es AerdadW
Atanaildo( %onJor8e di,e la Bi;lia- la enealoa de SatanEs es 8Es !ura 7ue la del 6o8;re-
!ues des,iende dire,ta8ente del lina?e an"li,o- aun7ue des!u"s se 6a9a re;elado ,ontra su
%reador- 8ientras 7ue el ,iudadano te-terreno Jue 6e,6o de ;arro 9 lueo trat' de oCar la Aida
,o8etiendo Jaltas en no8;re de Dios- sin tener si7uiera ,reden,iales de orden su!erior. SeBn
!are,e- SatanEs !osea un !o,o de naturaleCa diAina- !ues ,o8o Enel ,ado- 6a;ra sido 6e,6o a
se8e?anCa de su ,reador. Si Juera as- no sera nada lison?ero !ara Dios- Aerse o;liado a ,o8!ro;ar-
7ue un !rodu,to e8anado de s 8is8o- Juera ;astante !"si8o. &or otra !arte- si Dios O8nis,iente
6u;iera ,reado deli;erada8ente a ese Enel- sa;iendo de ante8ano 7ue se AolAera eterna8ente
8onstruo- sera un sEdi,o- un in7uisidor eleAado a la es,ala ,'s8i,aK 9 si Dios inora;a 7ue el ser
an"li,o 7ue ,re' se transJor8ara en un de8onio re;elde- ?a8Es sera un sa;io. S&or lo tanto- el
Dia;lo es una ,o!ia Jiel del 6o8;re 9 ade8Es ;astante inoJensiAoT
&reunta@ VTodo lo eD!uesto ,orro;ora- enton,es- a las ,o8uni,a,iones 8ediB8ni,as 7ue
des,ri;en ese as!e,to inJerior de los es!ritus en el astral- ,o8o el u8;ral in8ediato 7ue en,uentra el
desen,arnante- en AeC de enJrentarse ,on el InJierno 9 el Dia;lo aludido !or la teoloa ,ristianaW
**
Atanaildo@ En ,uanto a 8- os !uedo aseurar- 7ue des!u"s de la desen,arna,i'n- no 8e Jue
!osi;le en,ontrar ese F,ieloF ,on su ,orte de santos !ronun,iando eDtensas ora,iones- ni las Arenes
en JestiAos ,Enti,os- ,itados ,o8Bn8ente !or la tradi,i'n !o!ular. Ta8!o,o 8e enJrent" ,on el
InJierno ni sus ,alderos 6irAiendo- ni a Dia;lo aluno 7ue a8;ulara !or el es!a,io. &or eso- ,onsidero
8u9 eDa,tas las des,ri!,iones realiCadas !or los es!ritus a traA"s de los 8"diu8s ,on ,riterio so;re
las reiones del astral inJerior- en donde 6e ido en eD,ursiones de a9uda- 9a sea !ara retirar a un
a8io o aluna al8a 7ue 8ere,a la asisten,ia Jraterna. Ta8;i"n ,o8!ro;" en esos luares- 7ue
,onAiAen es!ritus eD,esiAa8ente eD!eri8entados en las AenanCas- 7ue so;re!asan la Ja8a
atri;uida al Dia;lo de la teoloa- !ues ade8Es de torturar i8!iadosa8ente a sus ,ontrarios- les
i8!edan ,ual7uier esJuerCo de renoAa,i'n es!iritual.
Ta8!o,o son entidades dedi,adas a la 8aldad- ,o8o si Juera un oJi,io o;liatorio- o arro?adas a
las so8;ras !or ,ausa de la ira DiAina- ,o8o se a,ostu8;ra a de,ir- !ara ?ustiJi,ar la re;elda 9 la
eDisten,ia del Dia;lo. Esos es!ritus a,tBan !or su li;re 9 es!ontEnea Aoluntad- ,on sEdi,o
dese8!e(o- ,o8o si Jueran Airtuosos de la ,rueldad. Son al8as Jero,es- Aerduos i8!iadosos 9
tiranos- sin la 8enor !art,ula de ,onte8!oriCa,i'n- !ues eDtraen de sus A,ti8as 6asta la Blti8a ota
de es!eranCa 9 !rolonan su 8enor es!as8o de suJri8iento. Se ,o;ran las insiniJi,antes deudas 9
no toleran el !er?ui,io 7ue 6a9a sido Jruto de la i8!ruden,ia o de la inoran,ia de sus inJeli,es
A,ti8as. Lo 7ue 8e i8!idi' reAelar8e Jrente a tales atro,idades- Jue el ,ono,i8iento de la l'i,a 7ue
!osee la Le9 KEr8i,a- de8ostrando 7ue no eDisten in?usti,ias 9 7ue esos suJri8ientos 9 AenanCas
ta8;i"n tendrEn su Jin. $os ,onsuela sa;er 7ue esas ;ar;aridades trans,urridas durante !o,os
8inutos- 6oras- silos o 8ilenios- son a,onte,i8ientos transitorios 9 ?ustos- !ues en el Juturo-
Aerduos 9 A,ti8as se unirEn en un sin,ero a;raCo de aJe,to 9 ternura- leAantando el Auelo deJinitiAo
6a,ia las reiones ,elestiales.
&or lo eD!uesto- ,onsidero l'i,as 9 sensatas las Freiones del u8;ralF- ,o8Bn8ente lla8adas
Fastral inJeriorF- ,o8o los es!ritus a,ostu8;ran a des,ri;irlas en sus 8ensa?es 8ediB8ni,os Oluar
donde las al8as eD!an sus !ro!ias ,rea,iones inJernales 7ue i8!rudente8ente ali8entaron en la
Aida Jsi,aO- 9 no sitio de !aAoroso suJri8iento eterno lla8ado inJierno- ,reado !or la AenanCa de
Dios. )Es tarde o 8Es te8!rano todas las A,ti8as se li;erarEn de sus Aerduos 9 ta8;i"n de sus
deJe,tos- rea?ustando sus ,ul!as ,on su ,on,ien,ia- 8ere,iendo nueAos ,a8;ios de
desenAolAi8iento 9 Aentura es!iritual.
'reunta( VLa idea o ,rea,i'n si8;'li,a del InJierno 9 el Dia;lo no !uede 6a;er surido de la
realidad !at"ti,a 7ue eDiste en el astral inJerior- !er,i;ido !or los sensitiAos de a7uella "!o,aW
Atanaildo( El inJierno teol'i,o es un !rodu,to de la i8aina,i'n leendaria del !asado reliioso-
ada!tada a la ,o8!rensi'n de una 6u8anidad atrasada. &or eso se des,ri;e el suJri8iento eDistente
en el astral- ,o8o el reinado de BelCe;B- ,on las ,ara,tersti,as de las torturas !ri8itiAas 9 los
,astios ,ono,idos 9 e8!leados en le?anas "!o,as. &ara 7ue la 6u8anidad 7uedase i8!resionada O
!ues !or otros 8edios no se lora;aO Jue ne,esario de,ir 7ue los inJeli,es !e,adores de;eran
,o,inarse en ,alderos de aua- ,era o !lo8o 6irAiendo- o asados entre ,ar;ones 9 aCuJre. Es l'i,o-
7ue si el inJierno Juese i8ainado en Auestro silo a,tual- los reliiosos !odran des,ri;irlo ,on todos
sus re,ursos ,ientJi,os 9 8odernos en 8ateria de destru,,i'n- tales ,o8o instala,i'n de ,alderas
el",tri,as- ;o8;as asJiDiantes- ,E8aras JriorJi,as o su!er ,alentadas- 9 todo lo 7ue el ,iudadano del
silo UU des,u;ri' !ara aliAiar la su!er!o;la,i'n de su !laneta.
El inJierno ele,tr'ni,o del silo UU no s'lo 6a de dis!ensar los ,alderos ana,r'ni,os 9
anti6ii"ni,os- sino 7ue tendrE 7ue a;andonar el siste8a a;soluto de 7ue8ar ,ar;'n 9 aCuJre- ,u9o
;rasero in8enso ,onsu8e ,antidades astron'8i,as- sin la es!eranCa 7ue SatEn o;tena
inde8niCa,i'n !or !arte de los !e,adores total8ente Jrustrados. Sin luar a dudas- el dia;lo se
sentira euJ'ri,o en ese inJierno 8oderniCado 9 auto8Eti,o- !ues !ara 8oAer las !alas- uin,6es 9
Aaonetas ad8ira;le8ente ele,triJi,adas- ;astara 8oAer una si8!le !alan7uita 9 todo el inJierno
Jun,ionara ,on i8!resionante sinJona de ritos 9 ruidos de los Aentiladores 9 eDtra,tores el",tri,os-
instalados !ara eli8inar "l olor de la ,arne asada. La ,ien,ia A la industria ;astante desenAuelta en
Auestro 8undo- !odran oJre,er a!aratos de torturas eniales 9 eJi,ientes a,ondi,ionEndolos
,onJor8e a los ti!os- tor!eCas A !esos de los re,ados ,o8etidos !or el ,iudadano li;eral del !resente
*3
silo. Os aseuro 7ue los ,'8odos A o,iosos tendran 7ue re!osar eterna8ente so;re ,onJorta;les
redes anat'8i,as el",tri,asK los eD!lotadores del !r'?i8o- rodaran en Jor8a ra,iosa dentro de las
8odernas 8E7uinas de laAar ro!a- !ero llenas de aua 6irAiendo 7ue les arran,ara la !iel sin da(ar
los 'ranosK los aAaros seran ,ondenados a ,ontar 8onedas de ,o;re ele,triJi,adas !or alta tensi'nK
los Jalsos e 6i!',ritas se de;atiran dentro de 6ornos el",tri,os- a!uradsi8os- intentando a;rir 9
,errar las !uertas Jalsas 9 sin salidas@ los ,ol"ri,os e iras,i;les seran ,olo,ados ;a?o los ,6orros de
lluAia ele,triCada 6irAiendo@ los ,rueles seran tostados !aulatina8ente en eD,elentes asadores
rodantes- 8ientras 7ue los ad8inistradores rela!sos 9 derro,6adores del !atri8onio !B;li,o estaran
,ondenados a utiliCar la!i,eras el",tri,as !ara llenar eterna8ente ,6e7ues- ,onJe,,ionados ,on 6o?as
de a,ero.
V*na AeC 7ue la Tierra eAolu,iona desde su as!e,to 8aterial 6asta las realiCa,iones 8Es
!rosai,as de la 6u8anidad- !or 7u" no 6a;ra de eAolu,ionar ta8;i"n el Dia;lo- el InJierno 9 el %ielo
B;li,oW %on res!e,to al Blti8o ,itadoK Vno sera l'i,o 7ue el al8a terrena- ,ono,edora de las
8aistrales o;ras de Beet6oAen o )oCart- ter8inaran saturEndose de tedio- ,on las ana,r'ni,as
,o8!osi,iones- ,Enti,os litBri,os 9 !ro,esiones 7ue aBn es sensa,i'n del ,ielo !ri8itiAoW
'reunta( V&or 7u" 8otiAo ,riaturas de ,ierta ,ultura- ,o8o ta8;i"n 8u,6os ,ientJi,os 9
a,ad"8i,os- todaAa ,reen en la eDisten,ia de SatanEs- en el %ielo 9 el InJierno teol'i,o- ,onJor8e le
ense(an las reliiones do8Eti,asW
Atanaildo( Es 8u9 !ro;a;le 7ue esos 6o8;res de ,ultura- 7ue aBn ,reen en el %ielo- en el
InJierno 9 en el Dia;lo 8itol'i,o- eAiten raConar ani8osa8ente so;re este asunto ,andente- !ara
eAitar los a,alora8ientos 9 !ol"8i,as 7ue el te8a !rodu,e- !ertur;ando en ello las tradi,iones
reliiosas de la Ja8ilia o de los ,ono,idos. Si reJleDionasen seria8ente so;re di,6os do8as-
l'i,a8ente ter8inaran ,o8!ro;ando la inJantilidad de sus ,on,e!,iones- !ues el ,ono,i8iento
de;ido a la ,ien,ia 9 al arte del 6o8;re del silo UU- son 8otiAos de 6u8illa,i'n !ara el Dia;lo 7ue
aBn Aeeta en la 6u8areda de un inJierno 8edieAal.
'reunta( De;ido a la tradi,ional ,on,e!,i'n del Dia;lo- no !ode8os eli8inar esa idea de nuestra
8ente- !ues la senti8os ,o8o si Juera ,asi real. V$o os !are,e ?usto- 7ue tal ,reen,ia in,entiAa
nuestros te8ores 6u8anosW
Atanaildo( Eso su,ede de;ido a los re,uerdos 7ue !reAale,en en la 8e8oria et"ri,a del es!ritu
en,arnado- !ues es indis,uti;le 7ue todos 6e8os !ertene,ido- en otras "!o,as- a las reiones de las
tinie;las- 9a sea ;a?o el 9uo de otros F!seudosF Dia;los !erAersos- o ,uando "ra8os satEnes-
AenEndonos de nuestras A,ti8as.
&or esa ,ausa- el Dia;lo es una ,on,e!,i'n a,e!tada en todo el or;e terrE7ueoK !al!ita 9 AiAe en
la ,on,ien,ia de todos los seres 9 !ue;los- aun7ue ,ada uno lo ,onJiure ,onJor8e a su !ro!ia
!si,oloa 6u8ana. &ara el orientaZ- el Dia;lo tiene la 8is8a ,ara 7ue la del o,,identalK 8ientras 7ue
los ;lan,os rinden ,ulto al Dios ,on Jisono8a euro!ea- los CulBes le rinden 6o8ena?e a un Dios
nero ,o8o el ,ar;'n. Aun7ue lo lla8en tradi,ional8ente SatanEs- De8onio- BelCe;B- Lu,iJer-
Es!ritu del )al- <nel de las Tinie;las o los no8;res 7ue ,ada uno le i8!uso ,onJor8e a su !unto
eorEJi,o de na,i8iento- sie8!re 6a de ser la Jiura del al8a 7ue inAierte las ad8ira;les ,ualidades
de su naturaleCa an"li,a- dedi,Endose a las !asiones odiosas- a la ,rueldad o a las i8!ureCas de la
Aie?a estir!e ani8al.
La le9enda es !r'dia !ara !resentar esas Jiuras leendarias del 6o8;re re;elde 9 adAerso a la
LuC- !or eso- las narra,iones de ,ariC JanEti,o se aJir8an en la 8'r;ida 9 tene;rosa re,orda,i'n del
al8a- 7ue se enterne,e eAo,ando las so8;ras ,ir,ulantes !asadas.
A 8edida 7ue el es!ritu as,iende 6a,ia !lanos ed"ni,os- el InJierno 9 el Dia;lo se AuelAen
inoJensiAos- !or7ue las Conas de tinie;las eDistentes en ,ada ,riatura ,o8ienCan a sustituirse !or la
,laridad de la luC an"li,a.
'reunta( &ara a7uellos 7ue ,ontinBan ,re9endo en la le9enda del Dia;lo 9 el InJierno- tal ,o8o lo
6a,en las reliiones so8etidas a los 8isterios sarados- les !uede o,asionar alBn !er?ui,io 8ental o
es!iritualW
*4
Atanaildo( $o de;"is olAidar 7ue os esto9 dando 8i o!ini'n en ;ase a lo 7ue 8e es !osi;le
o;serAar de este ladoK ,onsidero 7ue tal le9enda aun siue ,ausando randes !er?ui,ios- !ues todos
los das llean al astral ,antidades de ,riaturas alu,inadas !or las aterroriCadoras ideas del inJierno 9
el de8onio- !ues ,reen 7ue 9a no tienen es!eranCas de Jua o !erd'n.
Alientan en s 8is8os esas 8'r;idas ,onJiura,iones tene;rosas 9 ani7uiladoras 7ue les
i8!onen los inJantiles ,redos reliiosos- 6asta el !unto de oJre,er suestiones 8entales i8!rudentes-
7ue los adAersarios diestros del )Es AllE a!roAe,6an !ara ,onAen,erlos- 7ue real8ente se en-
,uentran en 8edio de las lla8as eternas del reinado de BelCe;B.
A!roAe,6Endose de la deses!era,i'n 9 el terror de los re,i"n desen,arnados o;sesionados !or
la idea del inJierno- los es!ritus 8al6e,6ores les tra;a?an las 8entes !ertur;adas !ara !atentiCarles
aBn 8Es los ,uadros dia;'li,os 7ue all eDisten. Ta8;i"n se en,uentran las al8as de8asiado
inenuas 9 o!ti8istas 7ue ?uCan tener dere,6o !ara 6a;itar el !araso en o,iosa ,onte8!la,i'n- tal
,o8o lis ense(aron sus !re,e!tores reliiososK enton,es se i8ainan 7ue 6an de AiAir ,on las
,riaturas saturadas de ;eatitud 9 es,oltadas !or Eneles ,orteses 9 serAi,iales. &ero- el es,enario del
8undo astral 7ue se les !resenta- ,o8o la;orioso !lan de tra;a?o- dino 9 ?usto- les o,asiona terri;les
de,e!,iones- de?Endolas desilusionadas 9 es!antadas ,uando o;serAan las ,o8unidades de es!ritus
tra;a?adores 9 dis,i!linados- 7ue en santiJi,ada a,tiAidad se dedi,an a su !ro!ia re,u!era,i'n
es!iritual. )u,6os de esos FJielesF de,e!,ionados se anustian ante la !rosai,a idea de 7ue eDiste
tra;a?o- de;eres- o;lia,iones indiAiduales 9 ,ole,tiAas en las reiones del )Es AllE- !ues s'lo
es!era;an en,ontrar a los santos A al8as eleidas- Jeste?adas Aolu!tuosa8ente so;re Jondos de
nu;es de ,olores- 8ientras 7ue entiles ar,Eneles les 6aran ador8e,er al ,o8!Es de los sonidos
6i!n'ti,os de las ar!as 9 Aiolines.
'reunta( V$o ,re"is o!ortuno- 7ue las reliiones do8Eti,as 9a de;ieran ,a8;iar esos
!ostulados tan inJantiles !ara sus ade!tosW
Atanaildo@ El sa,erdo,io ,at'li,o 9 la ,o8unidad !rotestante- 6a,e tie8!o 7ue de;eran 6a;er
es,lare,ido las 8entes de sus Jieles- 6a,i"ndoles ,o8!render 7ue Dios no es ninBn ;Er;aro
in8iseri,orde 7ue !ena eterna8ente a sus 6i?os- ,o8o ta8!o,o es un Aular distri;uidor de !re8ios
,elestiales. Son 8u9 !o,as las al8as 7ue !arten de la Tierra ,on la ,onAi,,i'n de ,reerse
eD,e!tuadas de 8an,6a aluna- !or ,u9o 8otiAo la duda 9 el 8iedo son la !reo,u!a,i'n ,onstante
de la 8a9ora. $o !od"is i8ainar el !aAor dantes,o 7ue le e8;ara al al8a al surir de las so8;ras
de la tu8;a- ,uando estEn ,onAen,idas 7ue irEn a FsuJrir eterna8enteF en las lla8as del inJierno 9 en
las arras de SatanEs.
Es terri;le o;serAar- el da(o 7ue ,ausa a esas al8as la nti8a ,onAi,,i'n del F,astio eternoF en
el 8Es allE- ,uando aun !erdura en sus es!ritus el a8;iente a,oedor del 6oar 7ue de?aron en la
Tierra.
S%uEntas 7uedan alu,inadas 9 se ,ontur;an !or la JuerCa de la estulti,ia 7ue le ense(aron
seAera8ente los sa,erdotes 9 los 8inistros reJor8istas- 7ue des,ono,en total8ente la realidad
es!iritual so;re el )Es AllE de la Se!ulturaT
El es!ritu 7ue no inora la Aerdad so;re la le9enda del inJierno eterno- sa;e 7ue el !eor
suJri8iento en el astral inJerior 9 !roAisorio- le 8antiene AiAa la es!eranCa de su re,u!era,i'n-
,onJiando sie8!re en la Bondad 9 en la Pusti,ia del )anEni8o %reador.
Ta8;i"n es Aerdad 7ue toda al8a trae en s 8is8a un !o,o del si8;'li,o inJierno- !ero es
insensato en lo reliioso- torturar la i8aina,i'n 6u8ana 9 !redis!oner al desen,arnante !ara una
terri;le deses!era,i'n 8ental !or a7uello 7ue real8ente es Jalso 9 !o,o l'i,o.
Las ,reen,ias so8;ras 9 Jantas8a'ri,as de las le9endas 8'r;idas ,rean estados de te8or 9
anustia en los ,ere;ros de;ilitados- lleando a interJerir en el e7uili;rio Vel siste8a nerAiosoK las
des,ri!,iones no,iAas e inJantiles 7ue las reliiones do8Eti,as !reonan so;re la eternidad del
inJierno ,on su 6ist"ri,o SatanEs- ta8;i"n !lastiJi,an en sus Jieles los ,uadros 8'r;idos 9 enJer8iCos-
7ue des!u"s de la 8uerte ,or!oral ad7uieren una Juerte Aitalidad 8ental- torturando al al8a
deses!erada.
*6
Esa situa,i'n ,rea o;stE,ulos inJran7uea;les !ara los es!ritus ;eneJa,tores- 7ue realiCan toda
,lase de esJuerCos !ara atenuar las JuerCas de las i8Eenes !roJunda8ente i8!resas en el ,a8!o
8ental de esas al8as !ertur;adas. SLa des,ri!,i'n del ,ielo e inJierno ,onserAado !or la Je ,at'li,a 9
!rotestante no os 7ue!a la 8enor duda- es res!onsa;le !or la situa,i'n dantes,a 7ue le to,a AiAir a
las al8as 7ue son A,ti8as de ese do8a- en las !ri8eras 6oras de su desen,arna,i'nT
Todo lo ,ontrario su,ede ,on el esta;le,i8iento oJre,ido !or la do,trina es!irita- aJir8ando 7ue
eDiste un &adre a8oroso e in,a!aC de ,astiar a sus 6i?os 9 8u,6o 8enos- 6a,erles suJrir
eterna8enteK lo 7ue siniJi,a una ;ende,ida es!eranCa de li;era,i'n aun7ue el al8a se en,uentre
desen,arnada 9 en 8edio del 8a9or suJri8iento.
'reunta( VLe8os na,ido en 6oares tradi,ional8ente ,at'li,os 9 esta8os ,ondi,ionados desde
la inJan,ia a las 6istorias saradas- le9endas 8itol'i,as del ,ielo e inJierno 9 ta8;i"n al !e,ado
oriinalW V$os !od"is de,ir- si desde Auestra inJan,ia Juisteis edu,ados so;re la Aida es!iritual en el
)Es AllE- !or la relii'n ,at'li,a o la !rotestanteW
Atanaildo( )i Blti8a en,arna,i'n Jue en un 6oar a8io- dino 9 tradi,ional8ente ,at'li,o-
situado en el interior de San &a;lo. Lasta la edad de on,e a(os Jui seAera8ente edu,ado en los
!re,e!tos reliiosos ,at'li,os 9 ado,trinado- so;re lo 7ue la Ilesia %at'li,a !resu8e sea la Aida del
al8a des!u"s de la 8uerte del ,uer!o. %ono, la 6istoria del !e,ado oriinal- oriinado en la !ri8era
!are?a. AdEn 9 EAaK la ,rea,i'n del 8undo en seis das 9 el des,anso del %reador en el s"!ti8o-
,o8o ta8;i"n la 6istoriaF delF DiluAio- 9 la Jiura ,ol"ri,a del Pe6oAE de la Bi;lia. &ero- ,o8o 9o era
un ,6i,o 8u9 in7uieto 9 de JE,il ra,io,inio- insatisJe,6o ,on la rutina ,o8Bn de la Aida- !ona a 8i
Ja8ilia en a!rietos 6a,i"ndoles !reuntas neurEli,as so;re todas las dudas 7ue 8e des!erta;an las
,uestiones ,onJusas de la 6istoria sarada. Eran indaa,iones o;?etiAas 9 des,on,ertantes- donde
6a;a 8Es es!anto 7ue des,onJianCaK !or eso no tard" en ser ins!irado !or el Dia;lo- de;iendo
re,i;ir serias a8onesta,iones !ara arearse des!u"s las !rolonadas !eniten,ias de 8ano del
Ai,ario lo,al- el ,ual era una ,riatura ;uensi8a- ,u9o es!ritu en,ontr" lueo en el astral- en
eD,elente situa,i'n de !aC 9 serena alera.
'reunta( V$os !od"is 8aniJestar alunas de las !reuntas o dudas inJantiles 7ue tenais 9 7ue
tanto ,ontraria;a a Auestros Ja8iliaresW
Atanaildo( %o8o es l'i,o eran !reuntas o dudas de ra,io,inio inJantil- !ero en ;ase a 8i
ar,6iAo sideral del !asado- 6a,a indaa,iones s'lidas e in7uietantes. Era ese terri;le V!or 7u"W del
ni(o AiAaC 9 des,onJor8e ,on las solu,iones triAiales- so;re los !arti,ulares 7ue le des!erta;an ran
inter"s. %uando 8e di?eron 7ue el Dia;lo era un Enel ,ado- 7ue eDisti' 8u,6o antes de la Tierra 9
del 6o8;re- enton,es 9o 7uera sa;er !or 7u" SatanEs tena !ies de ,a;ra- ,ola de le'n- ,uernos de
;ue9- alas de 8ur,i"lao 9 arras de 6al,'n- 9a 7ue 6a;a sido ,reado antes 7ue eDistieran esos
ani8ales... V&or 7u" 8otiAo Dios 6a;a eD!ulsado del &araso a AdEn 9 EAa 9 no 6iCo lo 8is8o ,on
SatanEs- el ,ual 7ued' oCando de las deli,ias del Ed"n- en la ,onJor8a,i'n 8a7uiaA"li,a de la
ser!iente ena(adoraW V&or 7u" si AdEn 9 EAa eran ;lan,os 9 ;ien !resenta;les- des!u"s na,ieron
,riaturas neras- a8arillas 9 ro?asW )i ,ere;ro esta;a lleno de interroantes- los 7ue Aol,a;a en la
6ora de la 8esa- en la 6ora de la ora,i'n a la no,6e- 9 6asta en las 6oras de ?ueo diario. $un,a
!oda ,o8!render- ,'8o $o" ,onsiui' traer una !are?a de ,ada es!e,ie ani8al- aAes e inse,tos de
todo el 8undo- a traA"s de ,ansadoras ,a8inatas- en ,arros de ;ue9 o so;re ,a8ellos... VDe 7u"
Jor8a !oda 6a;er en?aulado al oso de los !olos- al le'n del Sa6ara- el tire de <Jri,a- el ,'ndor de
los Andes- los 8onos 9 !a!aa9os del BrasilW VTodo eso se 6a;a 6e,6o en tan !o,o tie8!oW V%'8o
,on,iliar las aJir8a,iones del !roJesor ,uando de,a- 7ue la ;allena era de aranta estre,6a- ,uando
los relatos ;;li,os aJir8a;an 7ue se enull' al !roJeta PonEsW SAnte la eD!li,a,i'n !rosai,a- 7ue
PesBs era el 8is8o Dios 8aterialiCado en la Tierra- se eAiden,ia;a 8i resisten,ia es!iritual- !ues el
ni(o in7uiridor 7uera sa;er si )ara- 8adre de PesBs- era nuestra a;uela- 9a 7ue PesBs era Dios 9
ta8;i"n nuestro &adreT
%ierta AeC 8i 8adre 8e adAirti' senten,iosa8ente- 7ue el Dia;lo a,ostu8;ra;a a transJor8arse
en Enel- !ara ena(ar a los !rotestantes- es!iritas 9 de8Es reliiosos- enton,es 8e o!use ,on
ra,io,inio ,ontundente- !ues al se(or Dia;lo ta8;i"n le resultara 8u9 JE,il transJor8arse en un
*7
Ai,ario !ara ena(ar a los ,at'li,os dado 7ue le era sen,illo ser Enel- ,o8o ta8;i"n
8eta8orJosearse en un sa,erdoteT...
Estas a,titudes de !rotestas- ra9ando en un desaJo inJantil- ,o8unes en las ,riaturas
e8an,i!adas !or las ,onAi,,iones es!irituales- de;ido a su !asado de inAestia,iones- os !rue;an
7ue 6a9 ne,esidad de es,lare,er la realidad de la Aida- !ara al,anCar un !erJe,to ra,io,inio 8ental
!ara 7ue !ueda el al8a aJrontar la ineludi;le 8uerte del ,uer!o 9 !asar sin te8or al !lano inAisi;le.
La eD!li,a,i'n del )Es AllE- a!ortada !or el Es!iritis8o O9 res!etando todas las ;uenas inten,iones
de los diAersos ,redosO es el ;Elsa8o suaAiCante !ara el es!ritu ansioso de ,ono,er la Aerdad
es!iritual.
*8
LA =S%&A @ S-S E0E&.'S
'reunta( Le8os ledo o;ras 8ediB8ni,as- 7ue ,itan los as!e,tos de ,iertas 8elodas 7ue Jlu9en
desde el Es!a,io 9 resuenan F8isteriosa8enteF- tene8os la i8!resi'n 7ue !roAienen
es!ontEnea8ente del %os8os- sin 7ue 6a9a interAen,i'n de intelien,ia es!iritual aluna. VEsta8os
en lo ,ierto o interAiene aluna entidad an"li,aW
Atanaildo( En su as,enso es!iritual- el al8a Aa a!rendiendo 9 ,reando ,onJor8e al
desenAolAi8iento de su ,on,ien,ia.
Si el salAa?e tradu,e sus e8o,iones !or 8edio del Fta8-ta8F 8on'tono- la e8otiAidad del
Ar,Enel se reAela a traA"s de una sinJona indeJini;le !ara Auestro a!re,iar aBn !ri8ario. La 8Bsi,a
es el lenua?e del al8a 9 un 8ensa?e aJe,tiAo 9 a!re,iado en ,ual7uier rei'n ,'s8i,a 7ue se
8aniJieste. Es iual 7ue se resu8a en un !u(ado de sonidos rotes,os- a,ordes a la naturaleCa del
CulB- ,o8o 7ue se 8aniJieste en una enri7ue,ida Jusi'n de 8elodas- Ai;rando en un o,"ano de
sonidos 7ue sirAen de a!o9o a las esJeras en rota,i'n 9 de "Dtasis sideral !ara los ar,Eneles
,onstelatorios. Es un ,Enti,o diAino 9 su;li8e de la Aida- donde el %reador ins!ira al al8a !ara
a,elerar su Aentura eterna. Dios- el Reente %'s8i,o- oraniCa 9 dirie la or7uesta sinJ'ni,a sideral
;a?o su auusta 9 eterna ;atuta- 9 a se8e?anCa de la &oesa- BelleCa e Ins!ira,i'n- el "Dtasis 7ue la
8Bsi,a !rodu,e tiende a 8aniJestarse radual8ente en la ,on,ien,ia del es!ritu. &or lo tanto- de;"is
,o8!render- 7ue la 8Bsi,a ,'s8i,a se en,uentra tan distante de Aosotros- ,o8o las Fto,atasF 9
FJuasF de Ba,6 ,on rela,i'n al salAa?e. Es 8eloda indes,ri!ti;le- 7ue eD!resa la ar8ona de las
esJeras ,elestiales ,on sus 6u8anidades an"li,as 9 la ,rea,i'n del uniAerso. La Jun,i'n 7ue e?er,e
la 8Bsi,a so;re nuestras al8as- es Fdes8aterialiCarF nuestra !ersonalidad inJerior 9 dar ,a;ida a los
senti8ientos deJinitiAos del Enel ,reador. Ade8Es in,entiAa nuestra e8otiAidad 9 edu,a la raC'n-
in,itEndonos 6a,ia realiCa,iones !a,Ji,as 9 enerosas. As ,o8o la 8eloda terrena os tras8ite el
senti8iento o la e8otiAidad de su autor o ,o8!ositor- la 8Bsi,a ,eleste tiene el 8is8o o;?etiAo-
tra9endo en sus alas 8aistrales el 8ensa?e sonoro de Dios !or inter8edio de sus ar,Eneles.
S%'8o 6a,eros ,o8!render tales !rodiios- ;asEndonos a!enas en los si8!les sinos rEJi,os del
lenua?e redu,ido del 6o8;re en,arnadoT Si !ara sentir esa 8Bsi,a tan eleAada- ne,esitEis Jundiros
,on el !oten,ial ar8'ni,o 7ue Ai;ra en el "ter- !ara lo ,ual aBn no ten"is la sensi;ilidad ade,uada- es
l'i,o enton,es- 7ue ta8!o,o la !odEis inter!retar en el estado a,tual de eAolu,i'n es!iritual 7ue os
en,ontrEis.
'reunta( VEn realidad- 7u" es la 8Bsi,a ,elesteW V5u" diJeren,ia tiene ,on la 8Bsi,a 7ue se
,ono,e en la TierraW
Atanaildo( La realidad la !odrais ,on,e;ir si ,ono,ierais en la Tierra la 8Bsi,a 7ue nosotros- en
nuestro !lano astral- ,ultiAa8os ,o8o F8Bsi,a su;li8adaF aun7ue sean ,o8!osi,iones eleAadas de
los autores tradi,ionales. &or eso los desen,arnados de nuestra esJera se enterne,en al es,u,6ar
,iertas 8elodas 7ue le suenan ,o8o alo Ja8iliar !ara el al8a- !ues si es,u,6aran ,o8!osi,iones
eDtra(as 7ue no in,idieran ,on la !roJundidad de sus senti8ientos 9 no se identiJi,aran
!si,ol'i,a8ente ,on sus 8ensa?es de sonidos- no al,anCaran a entenderla. Las ,riaturas 7ue en la
Tierra eran a!asionadas !or las ,o8!osi,iones de Beet6oAen- 7ue se deleita;an es,u,6ando la
FLeroi,aF- la F&astoralF o la F%oralF- !odran AiAir indes,ri!ti;les 8o8entos de "Dtasis es!iritual- si
es,u,6aran esas ,o8!osi,ionesK en la )etr'!olis del 4ran %oraC'n- a traA"s de instru8entos 7ue
so;re!asan a los 8Es eniales 7ue !udiera inAentar el 6o8;re so;re la Tierra- 9 ade8Es des,u;riran
nueAos 8ati,es 9 ri7ueCas de inter!reta,i'n.
)Es AllE de las ,o8unidades es!irituales del astral !r'Di8o a la Tierra- la 8Bsi,a ,eleste es el
ali8ento !redile,to de los Eneles- en,ontrEndose ;astante ale?ada de nuestra a,tual e?e,u,i'n
sideral. $o eDiste ,ere;ro en,arnado ,a!aC de entenderla !or 8edio de los senti8ientos 6u8anos-
,o8o ta8!o,o !ude en,ontrar a aluien de 8i 8orada- 7ue 8e la eD!li,ara satisJa,toria8ente. Su
Aerdadera ,o8!rensi'n se al,anCa des!u"s 7ue 6a9a8os !asado !or la eD!erien,ia !ersonal de
sentirla- !ues la 8Bsi,a ,eleste no se a!rende ,on la raJa 8usi,al terrena- ni o;ede,e al tie8!o ni
ta8!o,o a las relas traCadas !or la li8ita,i'n de los sentidos 6u8anos. V%'8o se !odra de8ostrar
39
la elo,uen,ia- la randiosidad 9 la JuerCa de la F5uinta SinJonaF de Beet6oAen- a 7uienes ,ultiAan
sola8ente la 8Bsi,a JolQl'ri,aW V%'8o !odrais sentir la 8Bsi,a ,eleste- 7ue estE li;erada de todo
ti!o de ins!ira,i'n terrena o de las relas ,ono,idas !or Aosotros- ,o8!arEndola ,on los Fruidos
arada;lesF de la 8Bsi,a 6u8anaW
'reunta( VEnton,esla 8Bsi,a ,eleste es la 8a9or eD!resi'n de la ar8onaW
Atanaildo( $o en,uentro Ao,a;los !ara deJinirlaK intentad i8ainarla sin instru8enta,i'n aluna
9 !rodu,ida !or la ,o8;ina,i'n de los rit8os 9 !ulsa,iones ,readoras del &adre. La 8Bsi,a es la
inter!reta,i'n de la ar8ona- ,o8enCando !or la 8Es sutil Ai;ra,i'nK el Fta8-ta8F reAela la ar8ona
,o8!rendida !or el salAa?e- 9 la sinJona 8aistral es el 8EDi8o de la ar8ona al,anCada !or el
,o8!ositor a traA"s del ,on?unto de instru8entos. El 6o8;re ,iAiliCado al,anC' Aarias eD!resiones de
su indiAidualidad es!iritual- siendo !ortador de una ri7ueCa e8otiAa 9 entendi8iento ra,ional- !or lo
,ual- su 8Bsi,a es 8Es a8!lia- ,o8!le?a 9 ;ella 7ue la del salAa?e- 7ue s'lo !osee un sentido
!si,ol'i,o !ri8itiAo.
'reunta( VLos ,o8!ositores terrenos llearEn alBn da a !rodu,ir 8Bsi,a 7ue sea ,a!aC de
des!ertar el inter"s entre los 8oradores de una 8etr'!olis ,o8o la del 4ran %oraC'nW
Atanaildo( V&or 7u" noW )u,6as !ieCas 7ue a!re,iE;a8os ,uando estE;a8os en la Tierra- a7u
se e?e,utan ,on res!etuosa e8o,i'n.
'reunta( &ero- nos !are,e !o,o l'i,o- 7ue la 8Bsi,a terrena ,o8o eD!resi'n artsti,a de un
8undo i8!erJe,to- !ueda des!ertar e8o,iones en una ,o8unidad es!iritual ,o8o la 7ue AiAs. VEn
7u" ,onsiste esa dis!osi,i'n e8otiAa- 7ue es ,a!aC de aJinar ,on la !re,ariedad de la 8Bsi,a
terrenaW
Atanaildo( Sa;"is ;ien- 7ue toda ,o8!osi,i'n 8usi,al- !ro,ede del !lano 8ental- donde los
sonidos !ri8ero se a?ustan 9 Jor8an Jrases 9 8elodas en el silen,io del al8a del ,o8!ositor- tal
,o8o su,ede ,on las ideas en el ,ere;ro del ineniero ,uando !iensa en sus !ro9e,tos ar-
7uite,t'ni,os.
Beet6oAen des!u"s de 6a;er 7uedado sordo- ,o8!uso su 8Es aAanCada !ieCa 8usi,alla
F$oAena SinJonaF 7ue el 8undo ,onsar' ,o8o la F%oralF. Aun7ue la 8Bsi,a se eD!rese !or la
,o8;ina,i'n de los sonidos Jsi,os- las ,o8!osi,iones traen la e8o,i'n 9 el senti8iento de sus
,o8!ositores- de8ostrando 7ue la 8eloda sure !ri8ero en el silen,io de sus al8as- !ara des!u"s
transJor8arse en sonidos audi;les. Aun7ue los sonidos sean 8ateriales- no son !rodu,tos de la
instru8enta,i'n O!ro!ia8ente di,6oO !ero s del ,o8!ositor- 7ue !ri8ero la F!iensaF antes de
es,ri;irlos en la !artitura o i8!roAisarlos en los instru8entos- ,o8o resultado indis,uti;le de su idea
8ental. Es suJi,iente !ensar en una deter8inada 8eloda Ja8iliar- !ara des!u"s es,u,6arla en el
silen,io 8isterioso de Auestra al8a. %uando deseEis re!rodu,ir ,on la instru8enta,i'n ,ual7uier
8Bsi,a 7ue 6a9Eis odo- antes ten"is 7ue !ensarla 9 a?ustara en Auestra 8ente- as !odr"is
8aniJestar en sonido a7uello 7ue os i8!resion' el sentido auditiAo.
*na AeC 7ue la 8Bsi,a !osee su sentido l'i,o 9 real en la 8ente 6u8ana- os serE JE,il
,o8!render 7ue las ,o8!osi,iones 8usi,ales !rodu,idas en la Tierra Jueron AiAidas anterior8ente en
la 8ente- !ara des!u"s ra;arlas astral-8ente 9 re,i"n !ro9e,tarlas en el 8undo eDterior de la
8ateria. )u,6os ,o8!ositores aJir8an- 7ue antes de ,o8!oner sus !ieCas !ara la instru8enta,i'n
sonora en el 8undo- los sonidos les AiAan anti,i!ada8ente en el silen,io del al8a.
La 8is8a 8Bsi,a 7ue e?e,utEis en la Tierra- a7u la !ode8os inter!retar ,on 8e?ores
instru8entos- enri7ue,ida en su ,alidad- !or7ue lo 6a,e8os en el 8undo astral- en Aerdad- en el
l8ite del 8undo 8ental- 7ue es la Juente oriinal donde na,e toda idea sinJ'ni,a.
'reunta( V&or 7u" en Auestra 8etr'!olis es,u,6an ,on res!etuosa e8o,i'n- la 8Bsi,a 7ue es
!ro!ia de la sensi;ilidad e8!o;re,ida del 6o8;re terrenoW V$o 6a9 dis,ordan,ia al res!e,toW
Atanaildo( La su!erioridad de e?e,u,i'n en nuestra 8etr'!olis- transJiura 9 6er8osea en Jor8a
indes,ri!ti;le la ,o8!osi,i'n 8usi,al- 7ue Aosotros os ;a?o la ,onAi,,i'n de Fruidos arada;lesF...
Aun7ue eDiste ,ierta se8e?anCa entre alunos a,onte,i8ientos de nuestra esJera es!iritual 9
6e,6os terrenosK[no de;"is olAidar- 7ue a7u esta8os en ,onta,to ,on el orien de las ,osas 7ue
3!
Jor8an Auestro 8undo o!a,o de luC 9 ale?ado de la liAiandad astral. Los ;ellos o;?etos- adornos- edi-
Ji,ios 9 ,riaturas terrestres 7ue sele,,ionasteis !ara Jor8ar 6er8osos !aisa?es de la Tierra no
,onseuiran daros una !Elida idea so;re el 8Es sen,illo luar de la 8etr'!olis en donde resido. La
Jeno8enoloa del 8undo terreno- no ,uenta ,on la dEdiAa !ositiAa de la FluC interiorF 7ue alienta e
i8!rena todas las ,osas 9 Jen'8enos de la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n. Es un re,urso diAino 7ue
,rea !ara nuestros sentidos es!irituales un !anora8a !aradisa,o de ,olores- lu,es- !erJu8es 9
8Bsi,as- des,ono,idos !ara la Aisi'n del en,arnado.
'reunta( VEnton,es- !odra8os i8ainar a ,iertos luares de la Tierra- ,o8o si tuAieran luC
interiorW
Atanaildo( Aun7ue nuestra 8etr'!olis re!roduC,a ,iertos as!e,tos de la Tierra- en eneral estEn
!las8ados de sustan,ia astral- 7uintaesen,iada- ,o8o si Juera un 8undo de 6adas- i8!osi;le de
,onJiurar en Auestra i8aina,i'n ,er,ada !or el ,ere;ro Jsi,o. El 8is8o Jen'8eno su,ede ,on la
8Bsi,a. %uando a7u se e?e,utan !ieCas si8ilares a las de la Tierra- re,i;en un ;a(o de luC 9
en,antos tan diAinos- 7ue no !odrais ,o8!ararlo ,on la Jor8a terrena. Si la F&astoralF de Beet6oAen
,onsiue des!ertar en Aosotros las eAo,a,iones ro8Enti,as de la naturaleCa- aso,iadas a las ideas 9
deseos de una Aida es!ontEnea- li;erada de !re,on,e!tos 9 a8aruras- tal ,o8o lo desea;a su
autorK aun as- no 6a;rais al,anCado la a;soluta ,o8!rensi'n del es!ritu oriinal de la 8Bsi,a
8ental 7ue Jue ins!irada a su ,o8!ositor. Su,ede as- de;ido al instru8ental 8edio,re- Ja;ri,ado ,on
8aterial terrestre- 8u9 ,o8!a,to 9 letEri,o en sus Ai;ra,iones- de;iendo arear una t",ni,a
deJi,iente 7ue redu,e la ,a!a,idad de e?e,u,i'n !or !arte de los 8Bsi,os en,arnados. &or eso se
Jra8enta la ;elleCa oriinal del 8ensa?e diAino de la 8Bsi,a- 7ue es una eD,la8a,i'n de Aida !or los
!ro!uestos an"li,os del &adre. %o8o en nuestra 8etr'!olis !ode8os !enetrar en la esen,ia de la
8Bsi,a ,ono,ida !or los terrenos- la es,u,6a8os ,on Fres!etuosa e8o,i'nF- !or7ue la re!rodu,i8os
,on 8e?ores instru8entos- desta,ando todas sus eD!resiones de ;elleCa 9 en,anto 8usi,al-
des,ono,idos !or Aosotros- !ues 6e8os al,anCado su realidad 8ental.
'reunta( 4ustara8os ,ono,er otros detalles so;re la diJeren,ia 7ue 6a9 entre las e?e,u,iones
de las ,o8!osi,iones 8usi,ales terrenas 9 las realiCadas en el astral.
Atanaildo( Lo rudi8entario de los instru8entos 8usi,ales ,onstruidos ,on el 8aterial terreno- el
ran esJuerCo 7ue realiCan los 8Bsi,os !ara al,anCar la t",ni,a !re,isa 9 el dile8a 7ue se !resenta-
!or7ue la !ieCa no 7uede a!risionada a la !artitura es,rita !or el ,o8!ositor- son Ja,tores 7ue
!ertur;an la Jidelidad sonora 9 la !ureCa Ini,iEti,a de la 8eloda. &or e?e8!lo- ,uando o8os la
F&astoralF de Beet6oAen e?e,utada !or los instru8entos deli,adsi8os- ,onstruidos de la sustan,ia
astral- se transJiura 9 !rolona el !ensa8iento sinJ'ni,o del ,o8!ositor- 6asta llear a identiJi,arse
,on la e8o,i'n sid"rea del Enel 7ue ins!ir' a Beet6oAen. %o8o el es!ritu en,arnado se en,uentra
su8erido en la ,Er,el de la ,arne terrena- no !uede re,e!,ionar toda la randeCa 9 !oten,ialidad
8usi,al- 7ue s'lo se al,anCa ,on la utiliCa,i'n de los instru8entos de sustan,ia astralina- 7ue de?an
Jluir la 8eloda sin resisten,ia aluna.
La 8Bsi,a se AuelAe 8aistral 9 re!rodu,e ,on toda Ae6e8en,ia la idea sinJ'ni,a ela;orada en el
!lano 8ental- re,ordEndonos a los ,on?untos de lu,es !oli,r'8i,as JiltrEndose !or Jinsi8as lE8inas
dia8antJerasK 8ientras 7ue en el instru8ental terreno- esos 8is8os ,on?untos de lu,es daran la
i8!resi'n 7ue atraAesaran ,o8!a,tos es!esores de Aidrios a6u8ados. %iertos Jra8entos de
alunos ,o8!ositores alta8ente ins!irados- al,anCan en el astral- 8o8entos de su;li8e en,anto
sonoro- Jor8Endose ante nuestra Aisi'n es!iritual deslu8;rantes 6alos de lu,es- 7ue ,ir,undan a los
8Bsi,os arre;atados !or la diAina ,o8!osi,i'n 7ue e?e,utan.
Alunas eD!erien,ias de !ro9e,,i'n de la 8Bsi,a de nuestra 8etr'!olis 6a,ia las reiones de las
tinie;las- !or 8edio de a!aratos a!ro!iados- 6an !rodu,ido un ;ende,ido aliAio en ,iertas
enJer8edades astrales- de;ido a la Julen,ia de esos 6alos 7ue se !rodu,en en ,oneDi'n ,on los
eJluAios del al8a de los e?e,utantes.
'reunta( Le8os ledo en alunas o;ras 8ediB8ni,as- 7ue en el )Es AllE alunos es!ritus
to,an ar!as o ,taras- des!ertando !roJundas e8o,iones a los re,i"n lleados. Su!one8os- 7ue en
;ase a la eleAa,i'n es!iritual de los 8oradores en las reiones Jeli,es- el a!eo 6a,ia los instru-
3"
8entos tan anti,uados- o de redu,ida eD!resi'n 8usi,al- ,ontradi,e a su !roreso artsti,o en la
8ateria. V$o es AerdadW VDes!u"s de 6a;ernos deleitado en la Tierra ,on las 8aistrales or7uestas
sinJ'ni,as- de aAanCada instru8enta,i'n- !ode8os sentir e8otiAidad 8usi,al en el astral- ,on el solo
ta(ir de ar!as- ,taras u otros instru8entos anti,uadosW
Atanaildo( Es ,ierto- de;ido a la eAolu,i'n artsti,a de la 8etr'!olis del F4ran %oraC'nF- donde
!redo8ina el ,ulto !or la 8Bsi,a eleAada- se redu,e la !reJeren,ia !or la instru8enta,i'n anti,uada-
!ero es a!re,iada !or alunos ru!os de es!ritus 7ue re,uerdan sus 8o8entos Jeli,es de la Tierra.
En eneral- los ,o8!onentes de nuestra 8etr'!olis tienen 8a9or entendi8iento 8usi,al- !ero de;"is
,o8!render 7ue en su inti8idad- aun Jlu9e el ,ondi,iona8iento !si,ol'i,o de la raCa o !as donde
tuAieron sus en,arna,iones. La or7uesta sinJ'ni,a re!resenta un resu8en e8otiAo de la
6eteroeneidad 6u8ana- 8ientras 7ue la ,tara 9 el ar!a identiJi,an el senti8iento !ersonal de las
,riaturas 6a,ia esos instru8entos.
En ,asi todos los 6oares nuestros- 6a9 un instru8ento !redile,to ,orres!ondiente a su 8orador
9 ade,uado a los FsolosF !reJeridos !or su ti!o de al8aK 7uiero de,ir- 7ue la t",ni,a o eD!resi'n de un
instru8ento se a?usta a las ,ara,tersti,as del ti!o !si,ol'i,o 9 al rado eAolutiAo de su e?e,utante.
La ,tara- el !iano- el ar!a- el Aioln- el Aiolon,elo o la Jlauta- tienen a7u sus eDi8ios e?e,utantes- ,u9a
6a;ilidad artsti,a transJor8a esos instru8entos en deli,adas !rolona,iones AiAas de sus al8as-
eDtasiadas !or ,elestiales e8o,iones. La 8Bsi,a es un eD,elente re,urso !ara 7ue el es!ritu
de8uestre sus estados 8otiAos 9 !si,ol'i,os- siendo los FsolosF e?e,utados !or los instru8entos
,itados 9 !reJeridos !or los desen,arnados !ara su;li8ar sus e8o,iones 9 ansiedades an"li,as.
EDisten otros instru8entos de 8a9or ,a!a,idad inter!retatiAa- alo 8u9 !are,ido a los a,ordeones-
otros ,o8o una inteliente ,o8;ina,i'n de 'ranos 9 !ianos 8oAidos !or la enera astral-
re,ordEndonos a los re,ursos ele,tr'ni,os de Auestro 8undo.
Los 8oradores de la ,olonia- ta8;i"n oraniCan dBos- tros- ,uartetos- resultando ru!os
8el'di,os 7ue su!eran indis,uti;le8ente- a Auestras suntuosas or7uestas sinJ'ni,as- !or7ue estEn
8Es allE de la ri,a eD!resi'n sonoraK las 8elodas estEn i8!renadas de tal e8o,i'n es!iritual !or
!arte de sus e?e,utantes- 7ue se ase8e?an a Aerdaderos ,Enti,os an"li,os. $o !uedo des,ri;iros la
naturaleCa- el !ortento 9 la Jas,ina,i'n de las 8asas ,orales 9 los ,on?untos de al8as santiJi,adas-
7ue Jor8an las or7uestas sinJ'ni,as de los !lanos Jeli,es del astral su!erior. Son a,onte,i8ientos 7ue
en el Ao,a;ulario 6u8ano es !osi;le de ,onJiurar- !or su !o;reCa de re,ursos ilustratiAos. $o os
!uedo des,ri;ir la ran diJeren,ia 9 el eJe,to 8aistral del FLaroF de Laendel e?e,utado !or el
sen,illo 'rano do8"sti,o de nuestra 8orada- ,o8!arEndolo a una e?e,u,i'n si8ilar en la Tierra-
aun7ue Juera e?e,utada !or el 'rano ele,tr'ni,o 8Es aAanCado. Si os Juese dado es,u,6ar el
FLo6enrinF de \aner e?e,utado !or un ,uarteto del astral 9 des!u"s .!or una or7uesta sinJ'ni,a de
la Tierra- esta Blti8a os !are,era un si8!le ,on?unto.
'reunta( V%uEles son los Ja,tores 7ue 8Es desta,an a las e?e,u,iones 8usi,ales del Es!a,io-
,on rela,i'n a las terrenasW VEl instru8ental es iual o si8ilar aun7ue sea ela;orado ,on esa
sustan,ia 7uintaesen,iada 7ue no8;rasteisW
Atanaildo( En el 8undo astral los sonidos se !rodu,en en !erJe,to a?uste Ai;ratorio ,on los
,olores- lu,es 9 !erJu8es- 9 se uniJi,an a la te8!eratura del 8edio donde se !ro!aan- ,reando
Jen'8enos 7ue es,a!an a Auestro sentido Jsi,o 9 7ue nosotros !er,i;i8os ,on toda Ja,ilidad a traA"s
de nuestra sensi;ilidad !eries!iritual.
En nuestra 8etr'!olis- ,ada nota 8usi,al !ertene,e Ai;ratoria8ente a ,ada ,a8!o de Aida 9
a,tiAidad en el astral de los desen,arnados- !ues re!er,uten en el 8edio et"ri,o donde las ,osas 9
los seres estEn liados nti8a8ente- Ai;rando en sintona ,on los sonidos. En el 8undo 8aterial- las
8elodas se !ro!aan en Jor8a de !roresiAas 8odula,iones 9 es ne,esario re,urrir a re,ursos
artiJi,iales- ,o8o son las salas ,on ;uena a,Bsti,a- los a8!liJi,adores ele,tr'ni,os 9 de8Es inenios
6u8anos !ara 8e?orar el Jen'8eno- 7ue ,orres!onda a la e8otiAidad de los o9entes. Ade8Es- los
sonidos 8ateriales- aun7ue se !re!aren ,on intelien,ia- ,6o,an 9 se Jra8entan ,uando son
e?e,utados en re,intos ,errados o entre !aredones ranti,os- !erdiendo 8u,6o de su ;elleCa 9
!rolona,i'n deseada.
3#
En los 8undos del astral eleAado todo !arti,i!a de la 8Bsi,a- !or7ue el a8;iente es ,laro 9
tenue- es ,o8o un o,"ano at8osJ"ri,o de lu,es- ,olores 9 !erJu8es 7ue se transJor8an en un ,a8!o
Ai;ratorio 9 sonoro- !ro!or,ionando es!e,tE,ulos de ;elleCa deslu8;rante A ,o8;ina,iones
!aradisa,as. Los es!ritus desen,arnados !enetran dire,ta8ente en el Jen'8eno- en Airtud de su
enera inaota;le 9 a la oraniCa,i'n sensi;ilsi8a del !eries!ritu- AolAi"ndose ,a!tadores dire,tos
de las Ai;ra,iones sonoras- sinti"ndolas en toda su ,onJiura,i'n es!iritual- dis!ensados del rosero
sentido auditiAo- a!ro!iado !ara el ,uer!o Jsi,o- 7ue es utiliCado en las reiones inJeriores- donde la
at8'sJera astral es !esadsi8a 9 6a,e ,o8!a,ta la Aestidura !eries!iritual.
Deseando daros una ,o8!ara,i'n ad8ira;le !ara Aosotros- os dir"- 7ue los desen,arnados
a;sor;en la 8Bsi,a !or todos los !oros de su !eries!ritu 9 al 8is8o tie8!o !arti,i!an de los
es!e,tE,ulos en ,olores- lu,es 9 !erJu8es- 7ue se 8aniJiestan ;a?o el eJe,to 8ilaroso de las
8elodas.
'reunta( V&ara nuestra 8e?or ,o8!rensi'n es!iritual- !od"is eDtenderos un !o,o 8Es so;re el
8otiAo de la ad8ira,i'n- 7ue los es!ritus de Auestra 8etr'!olis en,uentran en alunas
,o8!osi,iones 8usi,ales de orien terrenoW
Atanaildo( Las ,o8!osi,iones ,lEsi,as de Auestro or;e- 7ue nosotros ad8ira8os- ,onserAan el
8otiAo 8usi,al ,onJor8e a su idea ,entral- o sea- el te8a 9 su 8otiAo 8el'di,o 7ue Jueron ins!irados
!or las eleAadas esJeras es!irituales. Las ,o8unidades astrales- ,o8o las del 4ran %oraC'n- son
Aerdaderos Jiltros eleAados 7ue dan un trata8iento Jor8al a esa ins!ira,i'n 8usi,al- !ara des!u"s
enAiarla a la Tierra 9 ser 8aterialiCada !or los instru8entos Jsi,os. La 8Bsi,a su!erior des,iende de
lo Alto 9 !asa !or nosotros en dire,,i'n al 8undo 8aterial- 8ientras 7ue la 8Bsi,a ;Er;ara o lu?uriosa
se ins!ira en las reiones inJeriores- donde !redo8ina la JuerCa instintiAa de las !asiones ,arnales.
Esa diAina esen,ia 8usi,al- ,u9o orien !ro,ede del 8undo nti8o de las sutiles reiones del
es!ritu- ,onsiue aJlorar eDa,ta 9 6er8osa !ara Auestra !er,e!,i'n 6u8ana ,on rela,i'n a la
,a!a,idad 9 deli,adeC de los instru8entos 8ateriales 7ue de;en reAelarla en sonidos. %onJor8e se
!erJe,,iona 9 8e?ora la instru8enta,i'n terrena- ta8;i"n !roresa la inter!reta,i'n.
Sera a;surdo- 7ue la e8otiAidad intros!e,tiAa de la F&at"ti,aF de Ts,6a9QosQi se inter!retara
8e?or !or un ,on?unto de ;ateras- ta8;ores 9 Jlautas de ;a8;B- en AeC de la aJinadsi8a or7uesta
sinJ'ni,a 8oderna.
La instru8enta,i'n- ,uando 8Es sensi;le A !erJe,,ionada sea- tanto 8Es reAelarE la Jidelidad del
!ensa8iento del ,o8!ositor. FLa Alta FidelidadF- 7ue en la a,tualidad estE 8u9 en ;oa en Auestro
8undo- re!rodu,e e?e,u,iones or7uestales ,on 8Es ,uer!o 9 di8ensi'n sonora 7ue las e?e,utadas 9
ra;adas en los antiuos dis,os. El !roreso instru8ental Aa 8aniJestando nueAos 8ati,es 9
ri7ueCas de eD!resi'n 7ue AiAen en la 8ente del ,o8!ositor 9 7ue no reAela;a la instru8enta,i'n
antiua.
Si Beet6oAen- en a7uel enton,es- 6u;iera es,u,6ado su !ro!ia 8Bsi,a ,o8o se e?e,uta 6o9- es
8u9 !ro;a;le 7ue la eDtra(ara- 9 tanto sera su "Dtasis al es,u,6ar la FLeroi,aF o la F&astoralF 7ue
a8!liara su !ensa8iento sonoro- dando Aida a nueAas 9 o,ultas Jiliranas- 7ue los ,on?untos de su
"!o,a no !udieron eD!oner.
'reunta( VEnton,esen la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n ta8;i"n se ,uida del 8e?ora8iento de la
instru8enta,i'n 8usi,alW
Atanaildo( Si el 6o8;re se sirAi' de la ele,tri,idad 9 de la t",ni,a ele,tr'ni,a !ara 8e?orar su
!rodu,,i'n 8usi,al- las ,o8unidades astrales 7ue utiliCan los re,ursos 9 !roresos del 8edio !ara
al,anCar 8a9or eDtensi'n 9 !roJundidad de Jidelidad en la instru8enta,i'n 8usi,al- no !odran
des,uidar ese !erJe,,iona8iento- !ues la 8Bsi,a 7ue des,iende desde lo Alto es Jiltrada 9 diriida
6a,ia la tierra. Es de sentido ,o8Bn- 7ue los instru8entos des!re,iados !or antiuos 9 roseros-
ta8;i"n eAolu,ionaron a traA"s del tie8!o- 6asta tal !unto- 7ue en la a,tualidad !arti,i!an en los
randes ,on?untos sinJ'ni,os- en,a;eCando ,on,iertos Ja8osos- o;liando a la or7uesta a seuirles
su8isa- Jor8ando los en,antadores Jondos 8usi,ales.
El Aie?o ,laAi,ordio- Jue sustituido Aenta?osa8ente !or el aristo,rEti,o !iano de ,olaK la sen,illa
3*
Aiola a,o8!a(ante se transJor8' en res!eta;le Aiola de ,on,ierto- 9 en nuestros das- la !intores,a
aita de ;o,a- !roresa 9 se e8an,i!a inter!retando 8Bsi,a ,lEsi,a- ra,ias a la Airtuosidad de sus
eniales artistas e int"r!retes. La as,enden,ia ,ontinBa de los instru8entos !le;e9os- 7ue
eAolu,ionan !ara la loria de los enios 8usi,ales- ta8;i"n oJre,en nueAos 8ati,es de sonidos 9
eD!resiones 8el'di,as oriinales- 7ue a8!lan e identiJi,an el !ensa8iento de los ,o8!ositores
eniales. El Jen'8eno se AuelAe 8Es !ro8isorio- !or7ue se introdu,en 8odiJi,a,iones 9 arrelos en
los ru!os or7uestales- 9 se estudia el e7uili;rio 9 Jidelidad or7uestal de los ,on?untos de ,uerda-
8etales o 8aderas !ara el arado del o9ente- 7ue ta8;i"n se 6a,e 8Es sensi;le- ,ulto 9 eDiente.
La 8a9ora de los ,o8!ositores ,lEsi,os a!re,iados en el 8undo terreno- ,ontinBan atra9endo a
los es!ritus desen,arnados- 7ue en sus ,o8unidades Aenturosas los es,u,6an desde sus 6oares-
ra,ias a la instru8enta,i'n 7ue re,i;i' es8erado trato t",ni,o.
'reunta( V%uEles son las ,o8!osi,iones terrE7ueas 7ue 8Es a!re,ian en esas ,o8unidades 9
,uEl es la raC'n de su !reJeren,iaW
Atanaildo( $o !uedo eDtender8e en ,onsidera,iones so;re este asunto- !or7ue la Jinalidad de
esta o;ra- es adAertir a los en,arnados so;re los !er?ui,ios 9 suJri8ientos 7ue le ,orres!onde en
rela,i'n dire,ta de sus Ai,ios o des,uidos eAan"li,os en la Aida 8aterial. %on la Jinalidad de
atenderos- ,itar" alunas ,o8!osi,iones 7ue 6e AeriJi,ado son de !reJeren,ia 9 7ue se a?ustan a la
sensi;ilidad es!iritual de los desen,arnados de la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n.
Beet6oAen es uno de los !reJeridos en ;ase a sus !ortentosas sinJonasK ,o8o son la FLeroi,aF-
la F&astoralF- la F%uartaF- F5uintaF 9 la F%oralF. Es uno de los ,o8!ositores ,u9a o;ra reAela 8a9or
aJinidad instru8ental ,on las or7uestas del 8undo astral. Rl 8is8o di?o 7ue la )usa le susurra;a en
los odos@ FIntentad re!rodu,ir !or es,rito- las ar8onas 7ue sientes en tu al8aF. En nuestra 8etr'-
!olis aJir8an 7ue Jue uno de los ,o8!ositores 8Es ins!irados 9 7ue lor' transJor8ar en ,Enti,os de
a8or- las suestiones del 8undo 8ental. S,6u;ert es 7uerido !or su o;ra atra9ente- !or el ,a!ri,6o 9
Jantasa 7ue le i8!ren'- sin a!artarse de la no;leCa es!iritual. %6o!in- aun7ue su 8Bsi,a
8elan,'li,a no en,uentre 8a9or e,o en nuestra ,o8unidad- sus ,ara,tersti,as son a!re,iadas !or
8edio de sus !reludios- no,turnos 9 estudios de eleAada sensi;ilidad es!iritual. S,6u8an- el !oeta de
la 8Bsi,a- ,u9a Aida Jue un ,onstante la8ento !or7ue no !oda a!risionar la JuerCa de su ins!ira,i'n
en la !re,ariedad de su !iano- es ad8irado !or sus ,uatro sinJonas 9 el ,on,ierto alta8ente e8otiAo.
\aner- su 8Bsi,a reJle?a la JuerCa o,ulta de un 8undo en transJor8a,i'n- eAo,ando le9endas 9
resaltando la JuerCa ,readora de la sanre en 8edio de la Jri,,i'n de las !asiones 6u8anas- ;a?o la
Aoluntad i8!eriosa 9 do8inio 8ental de su es!ritu ?ustiJi,ado nota;le8ente !or la Aersi'n de
FLo6enrinF. El Santo 4rial- el 8isterioso s8;olo de la Je ,ristiana- es la ;ase de su 8onu8ental
8Bsi,a- .siendo una de las ,o8!osi,iones 8Es 7ueridas en nuestra esJera- !ues su 8ensa?e
esot"ri,o es to8ado ,o8o un derrotero de ini,ia,i'n de la ,entella sideral.
)oCart- el lorioso ,o8!ositor- ,u9a Aida Jue un 6i8no de eterna ?uAentud es!irituales !reJerido
!or la eneralidad de la ,o8unidad del 4ran %oraC'n- !ues la ;elleCa de su al8a adorna 9 !uriJi,a
todos los te8as- 6istorietas 9 asuntos 7ue ,o8!ona. #osotros no des,ono,"is- 7ue el !ro!io
S,6u;ert- ,uando se reJera a la sinJona en Do )enor de )oCart- a,ostu8;ra;a a de,ir@ FEn ella se
o9e el ,Enti,o de los EnelesF. %ual Julurante ,6orro de luC- ilu8ina;a 9 da;a ,olor a las ,osas
Aulares ra,ias al !oder de su al8a an"li,a. %o8o e?e8!lo- ten"is una de sus ,o8!osi,iones 8Es
;ellas- la FFlauta )Ei,aF ,u9o aru8ento ira alrededor de un asunto ;urles,o 9 ale'ri,o ]del
antiuo Ei!to- ,on sus 6adas- 8onstruos 9 ser!ientesK una o;ra de !ri8era ,alidad- del 8Es
en,antador liris8o- ,u9a 8Bsi,a ,uando la oa en la Tierra 8e aAiAa;a de tal Jor8a 8i 8e8oria
et"ri,a 9 es!iritual- 7ue !oda entreAer los !anora8as ed"ni,os del !lano 7ue 6o9 6a;ito.
Ba,6- Laendel ,on su eleAada reliiosidadK Rossini ,on sus eniales o;erturasK Ts,6aiQoAsQi-
8ar,ando en la F&at"ti,aF la dolorosa sensi;ilidad del eDilado en la ,arneK Bra68s- el enio sereno-
ardiendo en !oesaK La9dn- !r'dio 9 alere- inundando a su "!o,a ,on 8Bsi,a de ,ierta ?o,osidad
es!irituales otro de los tantos !reJeridos- ,u9os 8o8entos 8usi,ales nosotros AiAi8os 9 nos 6a,e
Ai;rar nuestra oraniCa,i'n !eries!iritual- !or7ue nos su8eri8os en el o,"ano de sonidos 9
,a!ta8os el alto !adr'n de la idea ,entral- 7ue ultra!asa la !o;reCa del !entara8a terrenoK !or7ue
33
nosotros la senti8os en su esen,ia Oo 8e?or di,6oO en su es!ritu 8usi,al.
'reunta( VEl te8a 8usi,al de ,ual7uier ,o8!osi,i'n terrena- no !ierde su Jor8a oriinal en el
Es!a,ioW
Atanaildo( Sin duda aluna- !ues en su esen,ia- la 8Bsi,a all o a7u- es la 8is8a Aariando
sola8ente la naturaleCa de su inter!reta,i'n- 7ue en nuestra 8orada asu8e otro as!e,to- de;ido a la
deli,adeCa de los instru8entos 7ue la inter!retan.
Los ad8iradores de la 8Bsi,a- des!u"s de desen,arnados ,ontinBan su deAo,i'n ,on
entusias8o en sus !redile,tas ,o8!osi,iones- sor!rendidos !or en,ontrar nueAos 8ati,es
inter!retatiAos- 7ue ,entu!li,an el en,anto- la ar8ona 9 la 8eloda de sus !ieCas 7ueridas. A 8edida
7ue el al8a edu,a su odo en la Tierra- es,u,6ando 8Bsi,a sele,ta- ta8;i"n se AuelAe a!to !ara
a!re,iarla en el Es!a,io- sintiendo "Dtasis 9 ?B;ilos ?a8Es eD!eri8entados en las e?e,u,iones ,on los
instru8entos terrenos.
%uando en los te8!los de las 8etr'!olis astrales se eJe,tBan randes ,on,entra,iones
,ole,tiAas- de eleAado rado es!iritual- se Jor8an ,anales AiAsi8os- ;rillan lu,es 6er8ossi8as 7ue
se !olariCan en el ,entro del a8;iente 9 alrededor de los artistas- 7uedando ni8;ados de una sua-
Asi8a ,laridad an"li,a. In8ediata8ente se transJor8an en Aerdaderas antenas AiAas- !ro!i,iando
en el a8;iente un ,li8a de Jluidos ;alsE8i,os- ,a!a,es de eli8inar los 8enores indi,ios de
,ontradi,,iones 7ue aBn !erduran del ,onta,to ,on el 8undo Jsi,o.
'reunta( VSi el es!ritu 6a;ita una esJera eleAada- ,o8o es la del 4ran %oraC'n- no de;era
in,entiAar eD,lusiAa8ente el usto !or la 8Bsi,a ,elestial 9 ale?arse de toda inJluen,ia o re,uerdo
terrenoW
Atanaildo( Sie8!re de;e tolerarse 9 res!etarse al al8a su !reJeren,ia !or deter8inado
,o8!ositor o !ieCa 8usi,al- 7ue le 6a9a sido Ja8iliar 9 arada;le- 7uedando eD,e!tuado
auto8Eti,a8ente !or ser un re,i"n desen,arnado 7ue !asa a AiAir en un !lano Ai;ratorio su!erior.
Ta8!o,o la naturaleCa da saltos 9 oJre,e !roresiAa8ente los ele8entos 7ue son el ,risol de
!rue;as- o el santuario ini,iEti,o del es!ritu. Es ?usto enton,es- 7ue en la Tierra ,o8o en el Es!a,io-
,ontinBen las diJeren,ias !si,ol'i,as !or la 8Bsi,a. A unos les arada el F%laro de LunaF de
Beet6oAen- otros el F&E?aro de FueoF de StraAinsQi- et,.
Al a;andonar sus ,uer!os de la se!ultura terrena- los deAotos sin,eros !or la FSinJona InJinitaF
M8Bsi,a 7ue Jlu9e ,onstante8ente en lo interno del serN no suJren Aiolenta8ente el ,a8;io en su
sentido !si,ol'i,o artsti,o- no ,a8;ian la ro8Enti,a 8Bsi,a de S,6u;ert 6a,ia la !arado?al 9
dis,ordante ar8ona 7ue !osee la ,o8!osi,i'n de StraAinsQi o !or el arro?o sinJ'ni,o de la !ri8era de
S,6ostaQoAi,6.
Es natural- 7ue su Aentura en el )Es AllE se en,uentra a,ondi,ionada a los !adrones 8usi,ales 9
Ja8iliares 7ue identiJi,an su e8otiAidad desenAuelta en la 8adre Tierra. V5u" adelanto !ro!or,iona
or F8Bsi,a eDtra(aF o F8elodas eleAadasF si no re!er,uten arada;le8ente en el interior de Auestras
al8asW
'reunta( VLa si8!le !reJeren,ia !or la 8Bsi,a eleAada- es suJi,iente !ara identiJi,ar al al8a
eAolu,ionadaW
Atanaildo( El entendi8iento- el o,e e8otiAo 9 el entusias8o de 8u,6os !or la 8Bsi,a sele,ta-
no es suJi,iente !ara ,onsiderarlos al8as eD,elsas- !ues 6a9 8u,6os intele,tos desenAueltos 9
!ersonas de edu,a,i'n es8erada- en el 8edio !riAileiado de la Jortuna- 7ue son o;liados a so-
!ortar esa t'ni,a de 8Bsi,a su!erior sin 7ue sean deAotos o tenan sensi;ilidad es!iritual. 5uiero
8aniJestar- 7ue no !od"is eDiir a la 8ente !ri8itiAa del salAa?e o a las 8asas in,ultas- una
!reJeren,ia 8usi,al su!erior- 7ue s'lo se al,anCa des!u"s de ,ierta 8adureC es!iritual. En los !lanos
astrales inJeriores ta8;i"n ,onAiAen intelien,ias aAanCadas 9 6asta de ran sensi;ilidad artsti,a-
7ue en AeC de a!li,arla en el sentido ;eneJa,tor de la Aida- !reJieren la !osi,i'n re;elde 9 seuir
!etriJi,Endose en el lina?e de los enios del )al. $o 6a9 dudas 7ue 8u,6os de ellos Jor8aron !arte
de los a8;ientes sele,tos de la so,iedad terrena- 8u,6os Jueron ad8iradores entusiastas de la
8Bsi,a Jina- sin e8;aro- no se en,uentran en las reiones !aradisa,as.
34
El sentido !si,ol'i,o artsti,o Aara ,onJor8e a la !reJeren,ia 8usi,al- !ues 6a9 ran diJeren,ia
entre el deAoto !or FTann6auserF o el F&arsiJalF de \aner 9 el de los F$o,turnosF de %6o!in.
%iertas !ieCas Xanerianas eD6alan el !erJu8e de las le9endas@ la at8'sJera lBu;re 9 8'r;ida
de los !aanos- la !rE,ti,a de la 8aia nera- 7ue \aner enial8ente reAiAi' en la Jiura de Tilat-
el 6e,6i,ero de los Lititas. )ientras 7ue las ,o8!osi,iones de )oCart son Aerdaderas ,as,adas de
linJa !ura des,endiendo del %ielo. \aner ,on su 8Bsi,a telBri,a- 7ue Aiene de las !roJundidades de
la Tierra- inter!reta los ,onJli,tos de las !asiones ,ole,tiAas del or;eK )oCart- trae la inAita,i'n
an"li,a del &arasoK Beet6oAen- ,anta los an6elos de todos los 6o8;res 9 Ba,6- in,ita 6a,ia la
reliiosidad !ura e innata.
De;e8os 8en,ionar ta8;i"n- al o9ente ,lEsi,o 7ue ,onJunde la Airtud 9 la ternura de S,6u;ert-
,onsiderEndolas ,on eDaerado senti8entalis8o- o la ?uAentud es!iritual de )oCart- ,o8o si Juera
una ,andideC !o"ti,a. Otros- aun7ue ,ultos ,on la 8Bsi,a Jina- desearan ter8inar ,on todas las
eD!resiones sinJ'ni,as 7ue iran alrededor de la e8otiAidad del ,oraC'n- !ara ,onsolidar Bni,a8ente
la 8Bsi,a ,ere;ral de los 8odernos.
Le a6 !ues- alunos de los 8otiAos del !or 7u" no se !uede ,ote?ar la es!iritualidad o la
deAo,i'n del al8a- !or el solo 6e,6o de ser un JerAoroso ade!to a la 8Bsi,a sele,ta. %onJor8e a la
!reJeren,ia de "ste o a7uel ,o8!ositor- ,ada ad8irador !uede !er,i;ir las lu,es et"ri,as del %ielo-
,o8o los diAersos Enulos de la Aida instintiAa inJerior.
'reunta( VDentro[ de los ti!os de 8Bsi,a !reJeridos en la 8etr'!olis- ,uEl tiene 8Es a,e!ta,i'n
!or la eneralidad de los 6a;itantesW
Atanaildo@ Aun7ue en nuestra 8etr'!olis !redo8inan las al8as ,on Junda8ento !s7ui,o 9
si8!ata a la antiua 4re,ia 9 otros !ue;los de sa;idura se8e?antes- en su totalidad son de
senti8ientos uniAersalistas- te8!era8ento ?oAial 9 ale?ado de los aJe,tos a las se,tas reliiosas 9
re,orda,iones na,ionalistas. Su tenor !reJerido en 8Bsi,a- o;ede,e es!e,ial8ente a la e8o,i'n de
toda la 6u8anidad 9 al senti8iento del "nero 6u8ano. La 8Bsi,a ,lEsi,a- Jina o su!erior- ,o8o la
7uerEis ,on,e!tuar- aun7ue a!orten te8as reionales en su sntesis sinJ'ni,a 9 ,onserAen la
na,ionalidad !si,ol'i,a de sus ,o8!ositores- en deJinitiAa- es un 8ensa?e sonoro de
,onJraterniCa,i'n 9 toleran,ia !ara las ,ole,tiAidades 6u8anas- !uesto 7ue es una sola eD!resi'n
!ara todos los !ue;los.
En la 8Bsi,a de Beet6oAen- !or e?e8!lo- el sentido a8oroso de la F%uarta SinJonaF 9 la anustia
6u8ana de la F5uintaF o la indina,i'n 9 ansiedad es!iritual 7ue do8ina en la F%oralF Oaun7ue son
,o8!osi,iones de un ,iudadano ale8En 9 8aniJiesta !or 8o8entos la a8a tradi,ional de su !as O
son !or8enores 7ue no anulan la inter!reta,i'n de los senti8ientos de la 6u8anidad. &or eso
Beet6oAen es ad8irado 9 a!re,iado !or todos los !ue;los- aun !or los 8Es adAersos- !or7ue su
enial 8ensa?e 8usi,al re!resenta las e8o,iones 9 an6elos de todas las al8as.
La 8Bsi,a sele,ta no tiene !atria- ni es un arte eD,lusiAa8ente na,ionalistaK eso su,ede ,on la
8Bsi,a reional- !or7ue es el Aerdadero ;reAiario JolQl'ri,o 9 ,onserAador de los senti8ientos lo,ales
o na,ionales. La Juente uniAersal donde se ins!ira la 8Bsi,a sele,ta- 7ue es el 8undo sonoro sin
!atria 9 sin restri,,iones- es la sntesis de todos lo senti8ientos 9 !ensa8ientos 6u8anos. Ha sea la
8Bsi,a e8otiAa o ,ere;ral- lo 7ue interesa es su esen,ia uniJi,adora- !uesto 7ue a8;as eD!resan la
ran lu,6a entre la ternura del ,oraC'n 9 la JuerCa de la 8ente.
'reunta( VLos es!ritus desen,arnados se !reo,u!an !or desenAolAer sus ,ualidades artsti,as-
,o8o lo 6a,an en la TierraW VTienen !reJeren,ia !arti,ular !or la 8Bsi,a- !oesa o arte dra8Eti,oW
Atanaildo( Donde 9o 8e en,uentro a,tual8ente- es la Juente oriinal de las a,tiAidades del
es!ritu- 8ientras 7ue la eDisten,ia terrena es la ,ontinuidad o !rolona,i'n de "sta Los deseos 9
!ensa8ientos ,ultiAados en el !lano astral se desenAuelAen 9 AiAen- !or 8o8entos- en Jor8a tan
Aiorosa- 7ue las 8alas ideas do8inan a sus !ro!ios ,readores- 9 las ;uenas- !rolonan su ;eneJi,io
8Es allE de sus !ortadores. Los santos- artistas- Jil'soJos- 8aestros 9 ?eJes es!irituales- ,uando
reresan de la Tierra- los 6e o;serAado- ,orro !rosiuen ,on sus ideales- ,ultiAados ,on a6n,o en el
8undo Tierra 9 7ue en su nueAa 8orada astral- desenAuelAen 9 JortiJi,an ,on las sustan,ias sutiles 9
!lEsti,a al !ensa8iento. Las artes son as!ira,iones de una Aida santa- !or7ue el artista se e8;e;e
36
en su tra;a?o- de8ostrEndose ,orro un donador de las ;elleCas diAinas- 8anteniendo en el 8undo
Jsi,o la idea AiAa de los !anora8as !aradisa,os. En nuestra 8etr'!olis astral- los artistas estEn
li;erados de su ,ara Jsi,a- en,ontrEndose en un a8;iente arada;le 9 eJe,tiAo a su arte- AiAiendo
de tal Jor8a- 7ue Dios utiliCa sus al8as !ara !las8ar las Jor8as 9 la ;elleCa de su %rea,i'n DiAina.
En el 8undo del )Es AllE- a7uello 7ue !ensa8os es una ,rea,i'n dinE8i,a en la sustan,ia
8ental 7ue nos inter!enetra- ,a!aC de transJor8arse en un 6e,6o real 9 Aisi;le- 7ue !uede rea,,ionar
so;re nosotros 8is8os.
Des!u"s de nuestra desen,arna,i'n- ,o8!ro;a8os 7ue se ,on,reta- a7uello 7ue en la Tierra nos
!are,a 8era ilusi'n. Los artistas desen,arnados ,ontinBan dedi,Endose ,on Ae6e8en,ia en los
su;li8es ideales artsti,os 7ue ,on toda diJi,ultad ,ultiAa;an en la 8adre Tierra.
'reunta( VEn Auestra 8etr'!olis astral eDisten instru8entos- ,o8o !ianos- Aiolines- a,ordeones
9 'ranosW
Atanaildo( V&or 7u" noW V5u" entend"is !or ,ontinuidad de la Aida 6u8anaW Si sa;"is- 7ue el
8undo es!iritual es la Juente oriinal de los 8odelos 9 8atri,es de todo ,uanto eDiste en la Aida
8aterial- ta8;i"n de;"is ,reer- 7ue en la ,orteCa terrestre se ela;oran Aie?as ,o!ias 9 e8!o;re,idas
Jor8as de la Aerdadera Aida 7ue AiAi8os en el Es!a,io.
Los instru8entos 8usi,ales en el 8undo astral- son de as!e,tos arada;les !ara nuestra Aisi'n 9
de 8a9or e?e,u,i'n 8usi,al- su Jun,iona8iento 9 de8Es o!era,iones t",ni,as no !er?udi,an la
deli,adeCa de la !oesa 8usi,al.
'reunta( V%'8o de;e inter!retarse eso de F!oesa 8usi,alF 9 7ue en el astral- los instru8entos
no !ertur;an durante su e?e,u,i'nW
Atanaildo( Las sinJonas e inter!reta,iones 8usi,ales en el 8undo astral su!erior- nos enAuelAe
el !ensa8iento 9 JaAore,e dire,ta8ente al es!ritu- !ro!or,ionEndonos un !rolonado "Dtasis- !or7ue
no aso,ia8os ninBn re,uerdo !ertur;ador durante ese o,e de e8o,i'n aneli,al. La !re,ariedad
Aisi;le 9 Jun,ional de los instru8entos terrenos- 7ue aJe,ta al es!ritu durante su e?e,u,i'n 8usi,al-
a7u no eDiste- !or7ue la instru8enta,i'n astral es sutil en su as!e,to- ni es !ri8itiAa en su
Jun,iona8iento- !ero es de una sustan,ia tan deli,ada 7ue no aJe,ta la !ureCa ini,iEti,a de la 8Bsi,a.
En la tierra a !esar de las e?e,u,iones nota;les- e8otiAas o 8aistrales 7ue !ro!or,ionan las
sinJonas- el 8e,anis8o instru8ental Es!ero- sustrae ,ierta !arte de 8a?estuosidad 9 ;elleCa sonora.
%uEntas Ae,es los ,o8!onentes de la or7uesta 6u8ana- se en,uentran e8;otados en su sensi;ilidad
artsti,a- !or7ue re!iten ,entenas- 6asta 8illares de Ae,es las 8is8as ,o8!osi,iones. Aun7ue
e8o,ionan 9 ,on8ueAen al !B;li,o entusiasta- !ara 8u,6os de esos 8Bsi,os !roJesionales- no es
8Es 7ue un !rosai,o 9 8al ,o8!ensado da de tra;a?o.
El es,enario 8aterial no JaAore,e ta8!o,o la eD!resi'n !ara la esen,ia !er8anente del Arte 9 la
BelleCa- !or7ue son redu,idos los re,ursos !ara 8aniJestar la realidad !erJe,ta de tales Aalores.
)ientras los o9entes se en,uentran ensi8is8ados en los a,ordes sinJ'ni,os- ese JeliC 8o8ento
es !ertur;ado !or los 8is8os 8Bsi,os- ,uando en un esto 8u9 tradi,ional- se !onen a des,arar la
saliAa de sus instru8entos... SLa 8Bsi,a enton,es- !erdi' alo de su !oesaT...
'reunta( VEn 7u" ,onsiste la !re,ariedad de los instru8entos terrenos ,on rela,i'n a los
8is8os- !ero de 8ateria astralinaW
Atanaildo( 5uiero de,ir- 7ue a !esar de las e?e,u,iones deli,adas- en el 8undo 8aterial-
sie8!re a!are,en en su esen,ia 8otiAos de,e!,ionantes- 8ientras 7ue en nuestra 8etr'!olis- esa
esen,ia o es!ritu de la 8Bsi,a- aJlora !ura 9 ;ella.
Los !rin,i!ales instru8entos terrenos- !or donde de;e Jluir la ;elleCa sinJ'ni,a- no !ueden eludir
la realidad de su ,onJe,,i'n !ri8ariaK los Aiolines !rodu,en la 8eloda !or la Jri,,i'n del ar,o so;re
las ,uerdas 6e,6as de a,eroK los ta8;ores 9 los ;o8;os de;en arantiCar la !ulsa,i'n or7uestal-
siendo deJi,ientes !or estar ,onstruidos ,on ,uero de ,erdo o de ,a;ra estirado. Durante la e?e,u,i'n
sonora- 7ue os ,on8ueAe los sentidos auditiAos- los 8Bsi,os so!lan ,onestionados los tro8;ones-
,larinetes 9 tro8!etas- 8ientras 7ue los Aiolinistas se Jatian a!resurados !ara Jri,,ionar
deses!erada8ente los ar,os so;re las ,uerdas de sus instru8entos.
37
El e?e,utante del ar!a- des!u"s de 8u,6os ,o8!ases de es!era- entra en una ;reAe a,,i'n 9
AuelAe a 7uedar ina,tiAo- 8ientras 7ue en esos 8o8entos !iensa aJliido en el ,asa8iento diJi,ultoso
de su 7uerida 6i?a o en la deuda 7ue tiene ,on el ,o8er,iante. %uEntas Ae,es- a7uel ,on,ertista
no,turno- 7ue el !B;li,o !are,e diAiniCar en las !artes ,ul8inantes- se en,uentra ale?ado del Fal8aF
de la 8Bsi,a- re,ordando la 8ali,iosa aAentura AiAida- 7ue 6asta le ,o8!ro8etera delante del
auditorio eDtasiado.
La9 una realidad rosera- 7ue no !od"is olAidar detrEs de la 6er8osa e?e,u,i'n terrena- 7ue le
sustrae alo de su ;elleCa oriinal- !ertur;ando la Jidelidad de la ,o8!osi,i'n deseada !or el autor.
La ran diJi,ultad 7ue eDiste !ara trans8itir el es!ritu de la 8Bsi,a 6a,ia la Tierra- de!ende de sus
int"r!retes- !or ser 6o8;res es,laAiCados a los !ro;le8as 6u8anos- 7ue tienen 7ue a?ustar su sensi -
;ilidad !s7ui,a a una instru8enta,i'n todaAa rudi8entaria. A 8edida 7ue los artistas- ,o8!ositores
o 8Bsi,os se distan,ian de la 8ateria !lanetaria- se AolAerEn dB,tiles 9 Jieles !ara inter!retar las
,o8!osi,iones eleAadas.
%o8o los !lanos et"ri,os audiCan los sentidos del al8a 9 8e?ora la !ureCa Ai;ratoria del sonido
!rodu,ido !or la instru8enta,i'n deli,adsi8a del astral- la idea 8usi,al tiene una eD!resi'n
ade,uada a su ;elleCa oriinal.
'reunta( V%uEl es esa naturaleCa de la instru8enta,i'n del 8undo astralW
Atanaildo( En las ,olonias es!irituales de orden su!erior- el ,olor 9 el sonido re!rodu,en los
i8!ulsos 8entales de los e?e,utantes- a traA"s de un "ter de 8enor resisten,ia Ai;ratoria. De esa
Jor8a- sus instru8entos or7uestales estEn dis!ensados del anustioso esJuerCo !ul8onar 9 el de;ido
,ontrol res!iratorio- o la ne,esidad de !ensar !ri8ero 9 des!u"s 8aniJestar la a,,i'n Jsi,a !or las
8anos o el so!lo- ,o8o es natural en los 8Bsi,os terrenos. En nuestra 8etr'!olis eDisten ,iertas
e?e,u,iones alo !are,idas a las terrenas- 7ue eDien aluna aten,i'n en el 8oAi8iento de las 8anos
9 en las e8isiones Ao,alesK la 8a9or !arte de la Ai;ra,i'n de los instru8entos se e?e,uta !or la
Aoluntad 9 el !ensa8iento dina8iCado de los e?e,utantes- 7ue se a,tiAan 9 sintoniCan ,on las
Ai;ra,iones si8!Eti,as de los o9entes- 7ue 8ental8ente enrande,en la ;elleCa sinJ'ni,a. Los
instru8entos en el )Es AllE estEn ,onJe,,ionados de una sustan,ia astralina 9 lu8inosa 9 no
interAienen ele8entos roseros- ,osa 7ue aun no !od"is ,onseuir en Auestro !lano de Aida- !ara
lorar inter!retar la 8Bsi,a diAina. O;ra de las ,ara,tersti,as nota;les de los instru8entos astrales-
es 7ue no tienen ne,esidad de 6iieniCarlos- !or7ue su 8ateria se renueAa ,onstante8ente a 8edida
7ue lo utiliCan. De esa Jor8a no se !ertur;a la ;elleCa ini,iEti,a de la 8Bsi,a- ,o8o su,ede en
Auestro 8undo.
&reunta@ )u,6os ,o8!ositores 8aniJiestan 7ue sienten la 8eloda Fen el aireF o la es,u,6an
,o8o si aluien la to,ara en el 8undo o,ulto. VEsos ,o8!ositores- estEn ins!irados !or otros
8Bsi,os desen,arnadosW
Atanaildo( Los ,o8!ositores de este lado- se aleran 8u,6si8o ,uando loran Jiltrar la 8eloda
a satisJa,,i'n- 7ue ellos 8entaliCan en el !lano es!iritual.
&ro,uran ins!irarlos- 9 8u,6as Ae,es se esJuerCan !or ,olo,arse en la Ja?a Ai;ratoria de sus
e8o,iones- ;us,ando artistas 9 8Bsi,os 7ue 8e?or se sintoni,en ,on ellos en es!ritu- !ara
8aterialiCar JE,il8ente las ideas i8!ondera;les en sonidos Jsi,os.
&od"is notar- 7ue la 8a9ora de las ,o8!osi,iones de Auestro 8undo- !resentan ,ierta
Ja8iliaridad ,on la 8Bsi,a de los autores ,ono,idos- 9a desen,arnados- 9 8al sa;en los ,o8!ositores
AiAos- 7ue son Aerdaderos F8"diu8s 8usi,alesF- ins!irados !or los dolos del !asado- 7ue tanto
a!re,ian. $i aun en esas ,ir,unstan,ias se les 7uita el dere,6o de ,o8!oner- !ues los es!ritus en
estos ,asos- ins!iran- no ,o8!onen- !ara no restrinirles a los nueAos autores el esJuerCo santiJi,ado
de ,rear !or s 8is8os.
%uando un ,o8!ositor en,arnado es de al8a sensi;le 9 de ndole a8orosa- ale?ado de la
Aanidad 9 rosera- !uede atraer la ins!ira,i'n de un )oCart- S,6u;ert- los 7ue se identiJi,an !or las
e8o,iones 9 se8e?anCas 8orales. El ,o8!ositor reliioso diJ,il8ente de?arE de re,ordar a Ba,6-
Laendel o &alestrina- 9 l'i,a8ente serE ins!irado !or esos randes enios de la 8Bsi,a o !or
aluno de sus dis,!ulos aAanCados. $o ;asta la ,a!a,idad de un artista o ,o8!osi tor !ara
38
re!rodu,ir el !ensa8iento de otro Ja8oso ,o8!ositor desen,arnado- es ne,esario 7ue se sintoni,e
,on su 8oral 9 su ndole !si,ol'i,a. Alunas Ae,es- ,iertos ,o8!ositores antiuos 6an Auelto a
reen,arnar en la Tierra ,on el deseo de a!resurar su !ensa8iento 8usi,al del !asado- enton,es
to8an de la ins!ira,i'n de otro ,o8!ositor aJn 9a desen,arnado- el ,ontenido 8usi,al 7ue le !erte-
ne,a en la eDisten,ia anterior. Otros de8uestran en sus ,o8!osi,iones 8usi,ales Juturas- la JuerCa
de las ,iAiliCa,iones donde AiAieron anterior8ente- ,o8o en el ,aso de \aner- ,u9os 8otiAos se
;asan en los eJe,tos sonoros 7ue !rodu,e la 8aia- la le9enda 9 los sortileios tene;rosos de los
Lititas donde AiAi'- en la "!o,a de su8isi'n al !ue;lo Ei!,io- en la Jiura del te8ido 6e,6i,ero[
Tilat.
$uestros artistas del astral tro!ieCan ,on 8u,6os in,onAenientes !ara transJerir a usto sus ideas
8usi,ales 6a,ia el !lano terrestre. &ero el es!ritu del ,o8!ositor 7ue ins!ira desde a7u a alBn
8Bsi,o en,arnado- ta8;i"n FsienteF en s 8is8o el !oten,ial 7ue le serE !osi;le trans8itir a su
F8"diu8F- a?ustEndose a esa 8edida de ,a!a,idad. El nueAo autor terreno 7ue se siente ?ins!iradoF
!er,i;e ,lara8ente la e8otiAidad es!iritual 7ue i8!renarE sus ,rea,iones- aJinEndose ,on los
senti8ientos de este o a7uel ,o8!ositor !reJerido. %o8o el ,uer!o ,arnal es un Jreno de !oten,ia
!ara el es!ritu- dado 7ue le redu,e los i8!ulsos eleAados- el 8ediador en,arnado de la 8Bsi,a
,elestial ,onsiue re!rodu,ir en sonidos o 8elodas- un !Elido reJle?o de la 8Bsi,a !ura 9 Aerdadera
de las esJeras an"li,as.
'reunta( V%uando los autores desen,arnados desean transJerir 8Bsi,a !or 8edio de otros
,o8!ositores terrenos- 8aniJiestan su tenden,ia o !reJeren,ia 6a,ia deter8inados instru8entosW
Atanaildo( Ellos no se !reo,u!an !or la instru8enta,i'n- !ero s !or el "Dito de transJerir su
!ensa8iento- o sea- la ,o8!osi,i'n 8ental 7ue 8Es tarde serE 8aterialiCada en sonidos !or sus
int"r!retes terrenos. $o inoro 7ue alunos !reJieren los instru8entos de ,uerda- !or7ue les
en,uentran 8a9or ,a!a,idad !ara inter!retar el !si7uis8o de la ,riatura an"li,a o la sensi;ilidad
es!iritual- 8ientras 7ue los 8etales o las 8aderas- reJle?an 8e?or las !asiones 6u8anas.
En Aerdad- ,uando los 8Bsi,os de a7u o;tienen alBn "Dito en la ins!ira,i'n diriida al
en,arnado- el ?B;ilo es re,!ro,o- !ues la 8Bsi,a eleAada es !ara nosotros la 8e?or eD!resi'n 7ue
!uede !roAenir desde la Tierra 6a,ia nuestra ,o8unidad astral- 9 aun7ue re!resenta una sonoridad
;astante e8!o;re,ida- 9a 7ue !ode8os o;tenerla a7u 8e?orada- no o;stante- la sa;e8os a!re,iar-
!ues no olAida8os 7ue e8ana de un 8undo eneral8ente ;eli,oso !ero alo de !roAe,6o Aa
entreando.
Los artistas 9 los 8Bsi,os nuestros !rosiuen tenaC8ente en sus esJuerCos !ara 7ue sea intenso
9 Ja8iliariCado ese inter,a8;io de ;elleCa es!iritual. Los es!ritus desen,arnados 9 aJliidos 7ue
!er8ane,en Aaando !or sus 6oares- 6os!itales 9 ,Er,eles- o en los luares 7ue 8Es les atraa-
,ual entes i8antados !or Jalta de Eni8o 9 eneras- se reani8an 9 ;alsa8iCan ,uando se sienten
enAueltos !or las ondas ;eneJa,toras de la ar8ona 8usi,al. &or 8edio de las dul,es Ai;ra,iones de
los a,ordes 8usi,ales- se les eAo,an !anora8as aJe,tiAos 9 !a,Ji,os- suaAiCEndoles la rutina
es!iritual 9 se e8o,ionan 9 ,on8ueAen en 8edio de los 8ares de sonidos tera!"uti,as- !or7ue les
inJunden al al8a ,ierta Ai;ra,i'n sedatiAa de reliiosidad ;eneJa,tora. As- suren las ,ondi,iones
JaAora;les !ara 7ue las entidades dedi,adas al Bien !uedan a9udarles- ,a8;iando su Ai;ra,i'n 6a,ia
un 8e?or !adr'n astral.
'reunta( VLa 8Bsi,a !e,uliar de los es!ritus de Auestra 8orada astral- estE eD,e!tuada de
re8inis,en,ias- ,ostu8;res o senti8ientos terrenosW
Atanaildo( Aun7ue en nuestra 8orada astral se dedi,an a la 8Bsi,a de eleAada estir!e 9 a los
a,ordes 7ue son Aerdaderas inAita,iones an"li,as- no o;stante translu,ir en sus 8elodas alo de la
e8o,i'n terrena 7ue Ai;r' entre los ei!,ios- rieos- !ersas- Era;es e 6indBes. H !ara los es!ritus
de eD,elente 8e8oria et"ri,a- les suele surir 8isteriosos !asa?es 7ue les re,uerda los reJle?os
!asionales del !ue;lo atlante en su !roJunda 9 su;li8e reAeren,ia al Sol- el randioso dador de la
Aida Jsi,a. Aun7ue en nuestra 8etr'!olis se ,ultiAen eleAados estados de es!iritualidad- distan,iados
de ,ual7uier eD!resi'n de raCas- ,redos o na,ionalidad se!aratista- 6a9 en la esen,ia de nuestra
8Bsi,a ,ole,tiAa de naturaleCa uniAersalista- alunas 8aniJesta,iones de deter8inadas raCas 9
49
!ue;los- !rin,i!al8ente en las ,ara,tersti,as 8el'di,as 8Es ,ono,idas.
En alas de la 8eloda eAo,atiAa- se !er,i;e el lina?e latino-8editerrEneo- 8aniJestando la !ureCa
de los ,olores 7ue tanto enrande,ieron a Italia 9 Es!a(a- resaltando las !ri8i,ias de las FAAe )araF
uni"ndose al su;li8e es!ritu 8sti,o- e8otiAo 9 tierno de los te8as reliiososK suriendo 8a?estuosos
a,ordes 7ue eAo,an el estilo Beet6oAeniano- la deli,adeCa ro8Enti,a de S,6u;ert- la 8ate8Eti,a
!o"ti,a de Bra68s o la reliiosidad suntuosa de Ba,6. $o Jalta ta8!o,o el senti8iento se,ular de los
asiEti,os 9 !arti,ular8ente de los 6indBes 9 ,6inos- ,on sus 8elodas Jas,inantes de sutileCas
8el'di,as- 7ue su8eren al es!ritu en un o,"ano de sonidos ,ristalinos. %uando esas 8elodas
eAo,atiAas de raCas- !ue;los 9 !ases 7ue Jor8aron las 8olduras es,"ni,as de nuestras !asadas
Aidas se inJiltran- 6a,en Ai;rar la deli,ada at8'sJera del astralK el !asado se aAiAa 9 nos senti8os
total8ente ,onAen,idos de 7ue so8os una sola ,on,ien,ia es!iritual- ;us,ando la 8is8a Aentura. La
8Bsi,a a,elera las Ai;ra,iones del al8a 9 JaAore,e las re8inis,en,ias ador8e,idas en la 8e8oria
et"ri,a. De;ido a 7ue la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n Jue Jundada !or al8as- ,u9as ,on,ien,ias
es!irituales se de8oraron 8u,6o tie8!o en las ,iAiliCa,iones de 4re,ia 9 la India- sus 8otiAos ar -
7uite,t'ni,os 9 re!rodu,,iones 8usi,ales de?an traslu,ir los es,enarios donde AiAi' &lat'n- S',rates-
&itEoras 9 A!olonio de T9ana 9 los luares Jre,uentados !or los randes 8aestros- ,o8o Kris6na-
Buda- )a6ars6i 9 otros 7ue !isaron las 8Erenes del 4anes.
'reunta( VEDiste alBn in,onAeniente !ara 7ue se use la 8Bsi,a en las reuniones es!iritas-
reliiosas o ini,iEti,asW La9 8u,6as ,ontroAersias al res!e,to- en !arti,ular entre los es!iritas.
Atanaildo( La 8Bsi,a terrena ,uando es eleAada !enetra las reiones astrales ,on 8Es Ja,ilidad
7ue las Ao,es 6u8anas- !ues estas Blti8as los es!ritus las o9en esJorCEndose. La 8Bsi,a e?er,e una
inJluen,ia 8u9 rande en los seres 6u8anos- as ,o8o ,iertos instru8entos tienen un eJe,to
es!e,Ji,o so;re alunos ani8ales. El Aioln tiene inJluen,ia so;re los inse,tos- es!e,ial8ente so;re
la ara(a- 7ue se in8oAiliCa JE,il8ente ante los a,ordes 8u9 audosK el !erro a!re,ia el !iano 9 la
ser!iente- ,o8o 9a lo sa;"is- o;ede,e a la Jlauta de los Ja7uires. A nosotros- los desen,arnados- los
sonidos 8usi,ales nos JaAore,en 8Es 7ue los !rodu,idos !or la AoC 6u8ana- !or7ue Ai;ra a traA"s
de Aarias eta!as et"ri,as 9 llea en Jor8a !er,e!ti;le a nuestra audi,i'n es!iritual.
%uando los 6o8;res se reBnen en los tra;a?os ini,ia-ti,os- reliiosos o do,trinarios 9 8editan
a,o8!a(ados !or eleAados a,ordes 8usi,ales- se ar8oniCan las rela,iones entre el 8undo astral 9 el
,arnal- JaAore,iendo el inter,a8;io ,on los desen,arnados de ;uenas inten,iones. Ta8;i"n es
Aerdad 7ue esa 8Bsi,a de;e ser e8otiAa 9 es!iritual- !roAeniente de instru8enta,i'n o a!aratos
sensi;les- 7ue no ,ause deJor8a,iones- !ues las Ai;ra,iones 7ue Jor8an la ar8ona ,on nuestro
8undo- eDie una !rodu,,i'n !erJe,ta. La 8eloda su!erior- aun7ue sea e?e,utada !or eDi8ios
artistas 9 a traA"s de instru8entos !erJe,tos- no !rodu,irE eJe,tos saluda;les si Juera re!rodu,ida !or
un a!arato de inJerior ,alidad. Si8ilar8ente los dis,os utiliCados en las sesiones es!iritas o
es!iritualistas- si estEn astados- deJor8ados o son estridentes- redu,irEn nota;le8ente el eJe,to
ar8'ni,o deseado en el 8undo astral- !or7ue los es!ritus eleAados no Ai;ran en 8edio de
desar8onas irritantes.
'reunta( VSeBn Auestro ,riterio- ,re"is 7ue de;e in,entiAarse la !rE,ti,a 8usi,al diriida a los
desen,arnadosW
Atanaildo( Es ,onAeniente 7ue los 8Bsi,os de la Tierra se!an 7ue la tera!ia 8usi,al- 9a se
a!li,a en los 6os!itales 9 !residios- ,ontri;u9endo a las ;uenas rela,iones ,otidianas 9 !restando
ran serAi,io a la es!iritualidad- !ues ,on8ueAe- a7uieta 9 nutre el al8a de los inJeli,es- 7ue se
i8antan a la ,orteCa terrestre 9 te8en enJrentar un nueAo destino. La 8Bsi,a es una ,ontinua
aJir8a,i'n de 7ue eDiste un 8undo de en,antos 9 senti8ientos eleAados- donde nuestras al8as 6an
de reJuiarse alBn da. InJlu9e en todas nuestras tenden,ias Jsi,as- 8orales 9 8entalesK ,uando
o8os 8elodas 7ue se ate8!eran a nuestras e8o,iones Ja8iliares- nuestra al8a se ani8a-
des!ierta- 9 la Aida !are,e 8Es !la,entera. La in,entiAa,i'n de la 8Bsi,a 9 su utiliCa,i'n tera!"uti,a
eDien a!li,a,i'n sensata- !ues sera in,onruente 7ue es,oieseis la ran sonoridad del
FTann6auserF de \aner !ara a7uietar a los enJer8os de los nerAios- siendo 8Es a!ro!iado el F%laro
de LunaF de De;uss9. De la 8is8a Jor8a- la 8Bsi,a a es,u,6arse 8ientras se tra;a?a re7uiere un
4!
te8a esti8ulante A alere- !ues 6a9 8u,6a diJeren,ia entre la 6ora de 8editar 9 el 8o8ento de
tra;a?ar. As- los F$o,turnosF de %6o!in no se a?ustan a la ruidosidad de alunas industrias 8odernas
9 la F$o,6e en el )onte del %alAarioF de )ussorsQ9 no se aso,ia a la 6ora de 8edita,i'n. Alunas
8Bsi,as nos desAitaliCanK otras nos AuelAen 8elan,'li,os- nos a;aten o ador8e,en nuestros sentidos
Jsi,os- a,entuando la dis,re!an,ia !s7ui,a. En ;ase al dina8is8o 9 a la eAolu,i'n de los tie8!os
8odernos- !odr"is o;serAar 7ue se estEn alterando alunos !adrones 9 !reJeren,ias 8usi,ales- !ues
sure una 8Bsi,a total8ente ,ere;ral- una es!e,ie de ,o8;ina,i'n rara de Far8ona 9 dis,ordan,iasF
sonoras- 7ue !iden 8Es reJleDiones a la 8ente- 7ue a los re,uerdos eAo,atiAos del ,oraC'n. Sin
e8;aro- ta8;i"n es un 8ensa?e de aJinidad ,on el sentido 8ental del !r'Di8o 8ilenio 9 a,orde a la
dinE8i,a del 6o8;re Juturo.
'reunta( V%uando esta8os es,u,6ando 8Bsi,a sele,tase a!roDi8an es!ritus interesados en
es,u,6arlaW
Atanaildo( As es. Los es!ritus 7ue a8;ulan !or la su!erJi,ie de la Tierra- 7ue ;ien !ueden estar
dese8!e(ando una 8isi'n sa,riJi,ial o ser si8!le8ente suJrientes- ;u,an a8;ientes 9 ,ondi,iones
aJines a sus ustos 9 estados !si,ol'i,os. Los es!ritus sensi;les 9 ,ultos no si8!atiCan ,on los
luares donde se e?e,uta 8Bsi,a desarada;le 9 sensual. Esa 8Bsi,a rosera 9 ,6illona- 8eC,la de
ruidos ,a,oJ'ni,os 9 dis,re!an,ias sonoras- donde lo raro 9 a;surdo es a,e!tado a ,uenta de
enialidad- ade,uEndose a las ,onAulsiones de la ,arne- ,ausan tanta de!resi'n a los ;uenos
es!ritus- ,o8o si a un er8ita(o lo sa,aran ;rus,a8ente de su ruta 9 lo !usiesen en 8edio de las
,alles ;ulli,iosas de una ,iudad. Las al8as deli,adas 9 si8!Eti,as a eleAadas Ai;ra,iones
es!irituales- 7ue tra;a?an ?unto a la Tierra en ;eneJi,io de los es!ritus inJeli,es- ni ;ien distinuen un
ru!o de !ersonas reunidas alrededor de ,ual7uier instru8ento- 7ue inter!rete 8Bsi,a 7ue in,entiAa
las e8o,iones del es!ritu- se a!roDi8an e ins!iran a sus o9entes- 6a,i"ndoles in,idir en un ,a8!o
de eneras eleAadas 7ue inundan los a8;ientes de Ai;ra,iones ;alsE8i,as. &or eso la 8Bsi,a
eleAada 9 !arti,ular8ente diriida a la sensi;ilidad del al8a- ,rean a8;ientes sedatiAos 9 reJleDiones
an"li,as- des!ertando ?B;ilo 9 ,o8!rensi'n en los rostros de los !resentes. 4ra,ias a la Jre,uen,ia
Ai;ratoria saluda;le 7ue oriinan los sonidos ar8'ni,os- los re,uerdos- las e8o,iones 9 las
eAo,a,iones de los !resentes- se eleAan a un !adr'n su!erior- eli8inando el !ensa8iento e7uiAo,ado
9 la tenden,ia al !ala;rero 7ue tanto 7ue;ranta los la;ios 6u8anos.
La 8Bsi,a eleAada- tanto des!ierta re,uerdos 9 aleras inoJensiAas- ,o8o redu,e las Jronteras
entre el 8undo es!iritual 9 el 8aterial- !or7ue sus Ai;ra,iones de orden su!erior se ,on?uan ,on las
e8o,iones 9 !ensa8ientos ,onstru,tiAos de los ;uenos es!ritus. El !ro!io 6oar- o el luar donde se
e?e,utan las ,o8!osi,iones 8usi,ales sele,tas se i8!renan de un suaAe ,olor- lla8ando la aten,i'n
de los es!ritus ;en"Aolos 9 a,er,Endolos a la ne,esidad de en,ontrar alBn a8;iente sedatiAo 9 de
,o8!ensa,i'n a los Jluidos !esados 7ue ,o8Bn8ente se oriinan en la Tierra.
&reunta@ VDe;e8os ,onsiderar i8!ura o indesea;le a la 8Bsi,a 7ue no al,an,e la Ai;ra,i'n de
las ,o8!osi,iones sele,tasW V%onAendra eli8inar deJinitiAa8ente esos rit8os 7ue tanto a;undan 9
aturden ,on sus estriden,ias sonoras- 7ue en deJinitiAa- !roAienen de las diAersiones !rosai,as 7ue el
6o8;re 6a oriinado rotes,a8ente en ;ase al ,uer!o !ere,i;leW
Atanaildo@ $o Aeo las raCones !ara destruir a7uello 7ue ,onAen,ional8ente no sirAe !ara
Aosotros- 7ue os ,re"is eAolu,ionados. $o de;e8os olAidar- 7ue a nuestra retauardia 8ar,6a una
eDtensa ,araAana 6u8ana- ;astante retrasada en su ,uer!o es!iritual 9 artsti,o- 7ue ta8;i"n se
en,uentra ne,esitada de si8ilares eD!erien,ias a las realiCadas !or nosotros- 9 7ue 6o9 ?usta8ente
,riti,a8os !or7ue nos 6e8os ;eneJi,iado ,on un entendi8iento 8Es a8!lio so;re la realidad
es!iritual. Ta8;i"n 8ar,6an a nuestro Jrente- al8as 8u9 adelantadas- 7ue 9a 6an a!rendido las
8is8as le,,iones 7ue nosotros esta8os eD!eri8entando- 9 aun7ue re,onoC,an 7ue no le son a6ora
de utilidad- ,ontinBan ense(ando 9 res!etando todo a7uello 7ue a nosotros nos !are,e !la,entero 9
Btil.
$o de;e8os ser tan eostas- al !unto de !retender destruir o 7ue8ar los !elda(os 7ue 8al
ter8ina8os de su;ir- ,uando sa;e8os 8u9 ;ien 7ue otros a!rendi,es nos siuen los !asos. &or el
6e,6o de 7ue el alu8no !er8aneC,a laro tie8!o en el solJeo 8usi,al- 7ue 8u9 ;ien !uede irritar
4"
nuestra sensi;ilidad artsti,a- no es suJi,iente !ara 7ue !ro6i;a8os deJinitiAa8ente di,6o e?er,i,io
;eneJi,ioso de la ense(anCa 8usi,al. Bien sa;e8os 7ue )oCart- Beet6oAen- S,6u8ann o Ba,6
!ri8ero to8aron ,ono,i8ientos 8usi,ales a traA"s de irritantes le,,iones de solJeo- 9 8Bsi,a !ara
des!u"s al,anCar las ,i8as de las lorias 9 del enio sinJ'ni,o.
&or lo tanto- es ?usto 7ue !er8aneC,an los rit8os 9 la 8Bsi,a 7ue nos !are,en indesea;les-
aun7ue eDalten los ,ontorneos del ,uer!o antes 7ue la sensi;ilidad del es!ritu- !ues son
entrena8ientos ne,esarios !ara las ,riaturas in,ultas 9 !ri8itiAas- a Jin de a,entuarles su sentido
rt8i,o 8usi,al 7ue !er8ane,e ador8e,ido en sus al8as. Es 8u9 rande la res!onsa;ilidad 7ue
tene8os- si no sa;e8os a!re,iar lo 7ue otros ,ultiAan en el sarado dere,6o de su rado eAolutiAo.
)u,6os es!ritus- 7ue a ,ada instante reen,arnan- 8al sa;en arti,ular el alJa;eto de la
,on,ien,ia es!iritual- !or eso- en la esJera de la 8Bsi,a- s'lo ,onsiuen ,o8!render a7uello 7ue les
des!ierta los alanteos del ,uer!o !ere,i;le. Ta8!o,o !odrais eDiir 7ue los salAa?es se
entusias8en es,u,6ando las diserta,iones Jilos'Ji,as o los !ostulados reliiosos de los #edas- ni
ta8!o,o 6arais ,o8!render a las al8as ad6eridas a las !asiones de la ,arne- 7ue a;andonen sus
rit8os 8usi,ales !ri8itiAos- !ara 7ue se in,linen entusiasta8ente a la 8Bsi,a ,lEsi,a.
$inBn ;eneJi,io tendra !ara el al8a- 7ue es,u,6ara una 8Bsi,a 7ue tuAiera 8Es allE de sus
e8o,iones 9 !asiones inJeriores- !or7ue el 8oAi8iento rt8i,o- es el 7ue les da ,a;ida a los
estertores de la ,arne 7ue ;rotan de la Aida inJerior.
'reunta( V$o sera 8Es l'i,o- 7ue se ini,iara a esas ,riaturas en una edu,a,i'n 8usi,al alo
8Es arada;leW
Atanaildo( Induda;le8ente- todo a7uello 7ue tiende a 8e?orar ,ual7uier arte o a,tiAidad de la
Aida 6u8ana- de;e in,entiAarse- !ara 7ue la ,alidad so;re!ase a la ,antidad. &or la deAo,i'n a la
8Bsi,a el al8a reAela su inti8idad- 9 no se la !uede JorCar a 7ue !reJiera !adrones artsti,os
su!eriores al rado de su 8adureC es!iritual. Es raCona;le 9 ade8Es l'i,o 7ue in,re8ent"is la
!ro!aa,i'n 9 el ,ultiAo de la 8Bsi,a eleAada- !ero 6a;ituando a las 8asas !roresiAa8ente.
'reunta( VEli8inando la 8Bsi,a inJerior- no sera 8Es JE,il i8!lantar la 8Bsi,a sele,taW
Atanaildo( Es ne,esario reJleDionar 7ue en el 8undo nada de;e eli8inarse- !or7ue si Dios ,re'
aluna ,osa- es !or7ue en,ierra un a!rendiCa?e- un o;?etiAo o un ideal a ser al,anCado. El tra;a?o del
6o8;re nun,a de;e ;asarse en destruir o eli8inar- !ero s- en ,rear 9 8e?orar las ,osas eDistentes a
su alrededor.
El eos8o eD,esiAo indu,e a la Aiolen,ia en ,ual7uier se,tor de la AidaK si ten"is ,osas ;ellas-
Btiles 9 arada;les- en Auestro 8undo- es en ;ase al ,uidado- el ,ari(o 9 el es8ero es!iritual de otros
6o8;res 7ue os ante,edieron.
Los Jrutos deli,iosos- ,o8o la naran?a- la uAa 9 la 8anCana- des,ienden de es!e,ies salAa?es-
!ero ra,ias a los ,uidados 9 dedi,a,i'n de los Jruti,ultores- a la sele,,i'n de los terrenos- al a;ono 9
los in?ertos eJe,tuados ,on intelien,ia- !erdieron la aresiAidad Aeetal !ara transJor8arse en
!rodu,tos nutritiAos. Si re,orr"is deter8inadas Conas- 6allar"is la naran?a salAa?e- la uAa t'Di,a 9 la
8anCana E,ida- 7ue son los re8anentes de las es!e,ies 8ilenarias.
En el reino ani8al- el !erro d',il 9 !a,Ji,o de 6o9 era la Jiera 7ue aCota;a le?anas reiones-
8eC,la de ,an 9 lo;oK el ato ?uuet'n 7ue des,ansa so;re la 8ullida al8o6ada o se uare,e en la
,o,ina de las ,asas 6u8ildes- des,iende re8ota8ente de la Ja8ilia ,ruel de la onCa 9 el tireK el
,a;allo- serAi,ial 9 a8io- !roAiene de la es!e,ie salAa?e 7ue desaJia;a todos los re,ursos de
do8esti,a,i'n. El !a7uider8o 7ue ;ra8a en la Jlores del <Jri,a 9 la India- 7ue derru8;a Juertes
Er;oles ,on su ol!e de tro8!a- no !are,e 6er8ano del a,tual e inoJensiAo eleJante 7ue o;ede,e a
los re7ueri8ientos del do8ador del ,ir,oK 8ientras tanto- todos los ,itados son 6er8anos entre s 9 en
sus res!e,tiAas es!e,ies- el to7ue sa;io del 6o8;re los transJor8' en do8"sti,os 9 su8isos.
La ,rueldad del le'n 9 la Jero,idad del tire- desa!are,e ante el tra;a?o !a,iente de los
do8adoresK son es!e,ies 7ue !ueden do8esti,arse ,on una ali8enta,i'n ade,uada- AolAi"ndose
8ansas 9 a8ias- !ues llean a su!erar la edu,a,i'n del 8is8o 6o8;re 7ue aBn no se do8esti,'-
9a 7ue !elea ,on sus !ro!ios Ae,inos.
4#
VEl 6o8;re ,iAiliCado- no es una !rolona,i'n del !ri8er 6o8;re de las ,aAernas o del salAa?e
antro!'JaoW Si Dios a!li,ara la le9 6u8ana- es 8u9 !ro;a;le 7ue 6u;iera destruido a ese ente tan
JeroC- lla8ado 6o8;re- antes de 7ue 6u;iera a!rendido a rasurarse la !eluda ,ara 9 transJor8ara la
8aCa o arrote en instru8ento !ara 8atar a su 6er8ano.
Si en el reino ani8al 9 Aeetal eDiste un sentido eAolutiAo- 7ue !uede a!roAe,6arse !ara el ;ien
del 8undo- no ,o8!ete a Aosotros eli8inar la 8Bsi,a 7ue os !are,e desa?ustada 9 ;Er;ara !ara
Auestro sentido est"ti,o su!erior- !ero 7ue atiende a las ne,esidades !si,ol'i,as de las raCas
!ri8itiAas 7ue re!rodu,en sus ne,esidades nti8as- 7ue ade8Es- es su lenua?e interior 9 Jor8a de
eD!oner sus e8o,iones.
'reunta( VEnton,es esta8os de a,uerdo 7ue la 8Bsi,a !o!ular inJerior atiende sola8ente a los
sentidos Jsi,os 9 !roliJera en 8edio de la ,iAiliCa,i'n a,tual ,o8o una de8ostra,i'n de 8al ustoW
V$o de;era !riAarse a la ?uAentud de los estilos 8usi,ales 8odernos- donde el 6isteris8o ,ondu,e a
los 8Es de!lora;les rid,ulos 9 es,enas deradantesW
Atanaildo( Re,uerdo en 8i Blti8a eDisten,ia- 7ue era ,o8Bn en las !ersonas 8a9ores- ,ensurar
alar8ados los entusias8os 9 !la,eres de la ?uAentud- olAidando 7ue ellos ta8;i"n se 6a;an
eD,edido en las 8is8as Jaltas ,uando eran ?'Aenes. La Ae?eC !rodu,e ,ansan,io 9 desilusi'n- 9
!er8ite eDa8inar el !asado en Jor8a !anorE8i,a- o;serAando las Aenta?as 9 desAenta?as 7ue se
reistran en la tra9e,toria 7ue ter8inaK enton,es los Aie?os se AuelAen senten,iosos 9 e8iten ?ui,ios
seAeros so;re los ?'Aenes- !or7ue estEn a!re,iando en los e?e8!los a?enos- el Aalor del tie8!o
!erdido !or ellos 8is8os.
%uando a!are,i' la 8Bsi,a de F?aCCF entre el !ue;lo a8eri,ano del $orte- los !uritanos
!ronosti,aron 7ue era ,o8o el Jin del 8undo- suJriendo la 8a9or ,ondena,i'n !or !arte de los Aie?os
de la "!o,a- 7ue !retendan eAitar la !ronta satura,i'n de la ?uAentud asediada !or esa 8Bsi,a
na,iente. Si8!le8ente Jue un nueAo ti!o de 8usi,alidad 7ue Jlua del al8a e8otiAa del !ue;lo 9 se
8aniJesta;a a traA"s de la ,arne ?oAen- resistiendo todas las ;arreras 7ue se le o!onan- aun desde
el !Bl!ito de los te8!los. )Es tarde- esa 8Bsi,a ritona 9 estre!itosa re,i;i' 8e?or aten,i'n de !arte
de los ,o8!ositores intelientes- ter8inando !or inresar en las or7uestas de ,alidad- 9 siendo
int"r!rete de los senti8ientos de 8u,6os 7ue la ,o8;atieron en sus ,o8ienCos.
Lo9 el F?aCCF su!erior es a,oido en los teatros de reno8;re- donde Ai;raron los a,ordes de los
,o8!ositores 9 enios 8a9ores de la 8Bsi,a- !ues en sus rit8os ,ir,ula la i8!etuosidad 7ue aBn late
en el ,uer!o Jsi,o- eD!resando ta8;i"n el lenua?e tierno 9 8elan,'li,o- ansiedad 9 ensue(os de un
!ue;lo ,ulto. VEn a7uella "!o,a- 7ui"n !oda !ronosti,ar 7ue la dureCa salAa?e del F?aCCF Jor8ara el
;asa8ento arada;ilsi8o de la FRa!sodia en ACulF de 4ers,6XinW
A6 ten"is- el !or 7u" no llear"is a solu,iones Jeli,es destru9endo las ,osas 7ue suren en el
a8;iente Jsi,o de Auestro 8undo- !ero si de;"is 8e?orar a7uellas 7ue !ueden a9udaros a lorar
6a;ilidad- senti8ientos 9 ,ari(o- en AeC de utiliCar la Aiolen,ia ,ontra ellas. Los instru8entos Aulares
7ue en su ,o8ienCo eran des!re,iados 9 !reJeridos sola8ente !or las ,lases inJeriores- ta8;i"n
eAolu,ionaron en sus eD!resiones t",ni,as e inresaron en los ,entros de 8Bsi,a sele,ta. El Aioln
Jue ,onsiderado ,o8o Instru8ent' de 8alandrines- !or usarse en las serenatas- 9 a la rudi8entaria
aita de ;o,a- le o,urri' lo 8is8o 7ue al ,larinete- al tro8;'n 9 al ;o8;o- los 7ue 6o9 8ere,en los
,alurosos a!lausos- ,uando inter!retan diJ,iles Jra8entos de los ,onsarados ,o8!ositores de
8Bsi,a ,lEsi,a. La a!li,a,i'n inteliente de la ele,tri,idad- 6iCo !ortentos en ,iertos instru8entos
8usi,ales- ,o8o en el 'rano 9 la uitarra- 6a,i"ndonos esto re,ordar lo su,edido en la 8etr'!olis
del 4ran %oraC'n- ,uando se ,onsiui' desenAolAer la FluC interiorF en la instru8enta,i'n 8usi,al-
resultando un randioso !roreso.
'reunta( A nosotros nos !are,e 7ue el 8'Ail de la 8Bsi,a Aular son los !la,eres de la ,arne- 9
ade8Es- una suestiAa inAita,i'n !ara la derada,i'n de la ?uAentud 8oderna- Vno os !are,eW
Atanaildo( Todo es ,uesti'n de la ;uena o 8ala inten,i'n del al8a- !ues 6a9 un sentido
eAolutiAo en todas las eD!resiones de la Aida- 7ue !ro!i,ia el 6o8;re !ara desenAolAer los 8otiAos de
;elleCa 9 utilidad- !or lo ,ual- no de;e ,ensurar a7uello 7ue no le ,ausa !la,er. SLa !rue;a la ten"is
en la $aturaleCa- 7ue ?a8Es altera ninuno de sus !rodu,tosK el ani8al oJre,e le,6e !uraK los
4*
!arronales la uAa sana- !ero el ,iudadano 8eC,la aua a la le,6e 9 otros inredientes al ?uo de uAaT
A7uello 7ue el 6o8;re ,onsidera des!re,ia;le e in8undo- la $aturaleCa lo a!roAe,6aK la ;asura 9
des!erdi,ios 7ue arro?Eis a las ra,es de los Er;oles Jrutales- lo transJor8a en saAia nutritiAa 9 ?uos
sa;rososK los des!o?os ,adaA"ri,os 7ue de!ositEis en las entra(as de los se!ul,ros- lo transJor8a en
Aerdaderas reserAas de ele8entos 7u8i,os- 7ue des!u"s AuelAen a la ,ir,ula,i'n- ,o8o nueAos
Ja,tores de Aida.
El 6o8;re- 7ue es !ortador de 8e?ores ,ualidades 7ue la $aturaleCa- dotado de un ra,io,inio 7ue
lo lia a la raC'n su!erior- de;era !ro,eder en id"nti,a Jor8a- !or lo 8enos- en rela,i'n a las ,osas
7ue ,onsidera ino!ortunas o des!re,ia;les. Es 8u9 raCona;le ,ensurar la eD!ansi'n de la ?uAentud
a,tual !or su !reJeren,ia 6a,ia los rit8os 8odernos- !or los !asos de ;aile eD'ti,os- 7ue transJor8an
a los seres 6u8anos en Aerdaderas ,o!ias ,ari,atures,as de los salAa?es. )ientras tanto- es
ne,esario o;serAar- 7ue los !er?ui,ios 7ue in,iden en el al8a- es la inten,i'n ,on 7ue se !ro,ede en
la Aida- !ues 6a9 8al6e,6ores 7ue tra8an las !eores ,osas dentro de los te8!los reliiosos-
!roJanando la at8'sJera de la ;elleCa es!iritual- ,o8o 6a9 otros 7ue se deradan en el silen,io de las
al,o;as Ai,iosas.
Es 8u9 !osi;le- 7ue en 8edio de la danCa estre!itosa- 7ue atiende a la eD!ansi'n de la ,arne-
8u,6os ?'Aenes !er8aneC,an ,on el es!ritu dis,i!linado 9 Jraterno- ,o8o su,ede ,on los
,iudadanos de los Al!es- entre las tri;us euro!eas 9 en 8edio de las danCas JolQl'ri,as de los esla-
Aos. La9 7ue eDiir !ri8ero- la 8odiJi,a,i'n interior del al8a- !ues la luC interna del es!ritu no;le
!uede rodear de !ureCa a las 8Es in,onruentes tur;ulen,ias de las danCas 8odernas. Enton,es-
sie8!re 6a;rE e7uili;rio 9 seuridad !ara el indiAiduo- ra,ias al sentido de eleAada 8oral 7ue se
desenAuelAe en la inti8idad del al8a- a?ena a los ,'dios 9 !re,e!tos eDteriores del 8undo !roJano.
De!osita8os 8Es ,onJianCa en la 6onestidad e ino,en,ia de los ta8;ores ruidosos 9 la ritera
eJusiAa de los salAa?es en sus danCas llenas de saltos 9 ;erridos- 7ue en la ,onAen,ional JestiAidad de
8u,6os ,iAiliCados o,iosos- realiCada a F8edia luCF en los ,a;arets lu?osos- saturados de li,ores 9
otros Aenenos 7ue eD,itan las inten,iones su;AersiAas del al8a.
'reunta( ED,lu9endo los !esi8is8os eDaerados- 6e8os o;serAado 7ue la 8a9ora de la
?uAentud 8oderna !ro!ende 6a,ia la 8Bsi,a Aular- salAa?e 9 sensualista. Insisti8os- 7ue si Jueran
redu,idas las o!ortunidades de esa 8aniJesta,i'n 8usi,al inJerior- tal AeC se orientaran 6a,ia otros
as!e,tos 8usi,ales de 8a9or Aalor Vno es AerdadW
Atanaildo( %ontrariando la l'i,a de Auestros ,on,e!tos- el "Dito no se al,anCara eli8inando la
8Bsi,a de rit8o sensual- !or7ue no 6a;ra otra 8Bsi,a !o!ular de 8Es ?erar7ua 7ue la ree8!laCara.
Lo 7ue i8!orta es el es,lare,i8iento es!iritual de los ?'Aenes !ara a9udarlos sin,era8ente a
,o8!render el sentido Aerdadero de la eDisten,ia 6u8ana- 7ue 8u,6os !erdieron ante el Jra,aso de
las reliiones oraniCadas- ;a?o aotadores rituales- !ero de entendi8iento inJantil so;re la realidad
del al8a. $i ;ien 8adura el entendi8iento- se sienten desa8!arados ante los do8as tontos del
F!e,ado oriinalF- se irritan ,ontra Dios 7ue ,ondena al 6o8;re a la eternidad del InJierno !or ,ausa
de sus !e,ados 7ue s'lo alBn raro santo ,onsiue de?ar de ,o8eterK o !ierden inter"s !or la
!ro!aanda de un ,ielo de 8Bsi,a sarada 9 ,an,iones ,o8!unidas. Aun a7uellos 7ue te8en a las
F!uni,iones diAinasF- tienen la seuridad 7ue !e,ando a Aoluntad- serEn iual8ente a;sueltos en la
6ora de la 8uerte.
Des!u"s de raCona8ientos tan a8aros- los ?'Aenes llean a sus ,on,lusiones so;re el Juturo 9
to8an dos ,a8inos o desa,reditan total8ente el sentido de la Aida 6u8ana 9 se arro?an a las
!asiones del 8undo- o se en,a8inan 6a,ia do,trinas 8Es eAolu,ionadas- ,o8o el Es!iritis8o- la
TeosoJa- el Rosa,ru,is8o o el Hoa- 7ue de;ido a sus ;ases reen,arna,ionistas 9 a la sensateC de la
Le9 del Kar8a- les des!ierta a tie8!o la res!onsa;ilidad del es!ritu 9 les a8inora los i8!ulsos
roseros de la ,arne. Ante la 8adureC del silo UU 9 la o;stina,i'n de las reliiones oJi,iales en no
8odiJi,ar sus !ostulados a;solutos- los ?'Aenes 8odernos tienen la seuridad- 7ue las ense(anCas
no estEn a la altura de su eAolu,i'n 8ental- ,onAen,i"ndose 7ue los !e,ados de las reliiones no
de?an de ser tradi,iones tontas- 7ue s'lo ,reen los 6o8;res inorantes.
De a6 sure- enton,esla ne,esidad urente de de8ostrar a la ?uAentud- !or 8edio de !rue;as 9
43
raCona8ientos ?ustos- 7ue el es!ritu so;reAiAe des!u"s de la 8uerte 9 se 8aniJiesta desde 6a,e
8u,6os 8ilenios- 6a;iendo AiAido en otros ,uer!os 9 !ue;los de la Tierra 9 ta8;i"n en otros
!lanetas- dis,i!linado !or la Le9 del Kar8a 7ue reula 9 re,tiJi,a la F,ausaF 9 el FeJe,toF de todos los
a,tos 6u8anos. Los ?'Aenes !re,isan ,o8!render 7ue el 6o8;re inteliente no se JanatiCa !or los
ritos- se,tas 9 ,reen,ias inJantiliCadas- ni te8e a las terri;les sor!resas 7ue le ,uentan- le es!eran en
el )Es AllE de la tu8;a. La Aerdadera intelien,ia es la de a7uel 7ue tra;a?' ,ontinua8ente !or su
Jeli,idad- a,e!tando el 9uo re,tiJi,ador de la Le9 KEr8i,a- lu,6ando seria8ente !or so;re!u?arla a
traA"s de su !ro!ia e8an,i!a,i'n es!iritual.
%uando el ?oAen se AuelAe ,ons,iente de esa res!onsa;ilidades natural- 7ue la literatura- la
!intura- lo ro8Enti,o- la 8Bsi,a 9 las diAersiones- 6an de ser 8otiAos de ,uidadosa sele,,i'n- ,o8o
reJle?os AiAos de sus eleAadas e8o,iones interiores. Enton,es- se li;erarE de los rit8os 6ist"ri,os 9
de la ;ulla ,6o,ante de la 8Bsi,a deJor8ada- 7ue se ase8e?a a las 8elodas estridentes de los
!ue;los !ri8itiAos- 9 al lleAar la esen,ia del es!ritu- !or le9 de ,orres!onden,ia Ai;ratoria- ta8;i"n se
eleAa la 8aterialiCa,i'n eDterior de todos sus a,tos 9 estos. La8enta;le8ente en Auestros das
dis,uten ,at'li,os- !rotestantes- es!iritas- te'soJos 9 esoteristas- se(alEndose 8utuos deJe,tos 9
triAialidades do,trinarias- dis!utEndose en Jor8a !o,o ,ort"s- la salAa,i'n de los !e,adores... Se
8alasta un !re,ioso tie8!o en inBtiles ,rti,as 9 deJensas de !ostulados del 8undo !roAisorio de la
8ateria- 8ientras los ?'Aenes se desa?ustan 9 !ierden la AerYenCa- des,re9endo a 7uienes les
!odan dar ,onse?os- de;ido a 7ue "stos no loran ar8oniCarse en sus !ro!ias ,reen,ias.
44
LA A&ADE%A DEL ESPERA(.' @ S- 'R1A(%;A&%A( 'DEL'
'reunta( &or 8edio de alunas o;ras 8ediB8ni,as- tene8os ,ono,i8ientos 7ue en el )Es AllE
eDisten institu,iones es!e,ial8ente dedi,adas al estudio del Es!eranto 9 su res!e,tiAa diAula,i'n en
la Tierra- ,u9a oraniCa,i'n 9 tarea es 8u,6o 8as ,o8!le?a 7ue las nuestras en 8ateria de
edu,a,i'n. VEsa inJor8a,i'n- no tendrE la Jinalidad de esti8ularnos !ara el estudio de di,6o idio8a 9
su !ronta realiCa,i'n en el 8undo TierraW
Atanaildo( El !rora8a de estudio 7ue eDiste de Feste ladoF es i8!ortante 9 8u9 ,o8!le?o- 8Es
de lo 7ue !odrais i8ainar. $o es el !rodu,to de Fideas sB;itasF o F8o8entos enialesF ,o8o
su,ede ,on ,iertas inAen,iones terrenas- sino 7ue o;ede,e a derroteros ,ientJi,os.
'reunta( VEn Auestra 8etr'!olis 6a9 es,uelas o esta;le,i8ientos 7ue se dedi,an al estudio del
Es!erantoW
Atanaildo( En todas las randes ,o8unidades es!irituales 7ue ,ir,undan astral8ente a los
!rin,i!ales !ases de la Tierra- eDisten ,r,ulos de estudio so;re el Es!eranto- !ues es un idio8a 7ue
interesarE a todos los !ue;los del 4lo;o. En la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n- 6a9 una A,ade8ia del
Es!eranto- 7ue es una ad8ira;le institu,i'n dedi,ada al estudio 9 diAula,i'n del eneroso 9 Jraterno
idio8a interna,ional. Los es!ritus en,arados de 6a,er tras,ender la i8!ortan,ia 7ue tiene esta
lenua- son entidades 7ue 8ere,en el 8a9or res!eto- !ues !retenden ,olo,ar a nuestro al,an,e- un
ad8ira;le 9 diAino re,urso !ara 7ue !or 8edio de la !ala;ra !uedan entenderse 9 ,onJraterniCar los
6o8;res.
'reunta( Al sa;er 7ue eDiste una a,ade8ia del Es!eranto- en Auestra 8etr'!olis- nos des!ierta
,ierto inter"s- !ues tuAi8os ,ono,i8iento !or 8edio de las ,o8uni,a,iones 8ediB8ni,as- 7ue s'lo
eDistan si8!les es,uelas. V&odra8os ,ono,er detallada8ente la oraniCa,i'n de la A,ade8ia 7ue
8en,ionasteisW
Atanaildo( Es un aAanCado esta;le,i8iento de estudio 9 diAula,i'n so;re ese idio8a 7ue
atiende todas las ne,esidades de los a8antes del Es!eranto- sean en,arnados o desen,arnados.
Su8inistra ,ursos ,o8!letos so;re la lenua- ade8Es de los detalles de su 6istoria- 9 ta8;i"n !reA"
los resultados Juturos del !roreso natural de di,6o idio8a- 8anteniendo ,onstantes ,onta,tos ,on
los es!iritistas terrenos.
El ttulo de A,ade8ia es !ara desta,ar el rado de res!onsa;ilidad en la ?erar7ua de los
tra;a?adores es!erantistas. El 8is8o es!ritu de Ia8en6oJ tuAo o!ortunidad de orientarla antes de
en,arnar en &olonia- !ues en otras Aidas to8' de las raCas 6e;rai,as 9 rieas- el 8aterial ne,esario
!ara ,o8!oner el idio8a 7ue esta8os tratando. La A,ade8ia del Es!eranto de nuestra 8etr'!olis- es
una institu,i'n eJi,iente8ente e7ui!ada !ara al,anCar a8!lio "Dito en la dise8ina,i'n del no;le ideal
interna,ional en la Tierra. Ade8Es de su inJluen,ia ;en"Ji,a 6a,ia alunos es!erantistas en,arnados
en Brasil- in,ide so;re a7uellos 7ue tra;a?an ;a?o la ins!ira,i'n de los !ostulados es!iritistas- en
deter8inadas Conas eorEJi,as 7ue estEn ;a?o la ?urisdi,,i'n de nuestra 8etr'!oli astral.
'reunta( V&od"is des,ri;irnos la situa,i'n Fastro-rEJi,aF de la A,ade8ia del Es!eranto en
Auestra 8etr'!olisW
Atanaildo@ EstE situada en la Cona oeste- donde se en,uentra el ru!o 8Es i8!ortante de
ediJi,ios 7ue Jor8an el ,on?unto uniAersitario. Este ,on?unto reBne a las aAanCadas institu,iones de
!edaoa ,ientJi,a- artsti,a- Jilos'Ji,a 9 de 8oral es!iritual- 7ue su8inistran Aaliosas le,,iones 9
traCan derroteros Btiles 9 !rudentes !ara sus tutelados 7ue de;en rena,er en la ,orteCa terrestre- ,on
el Jin de realiCar 8isiones de i8!ortan,ia. Los es!ritus aJiliados a esas institu,iones !ro,uran o;tener
un eleAado tenor !s7ui,o 9 asi8ilar la 8a9or su8a de ,ono,i8ientos ,o8!ati;les a su re,e!tiAidad
8ental. %asi sie8!re son ,andidatos a en,arnar en suelo ;rasile(o- a,e!tando la in,u8;en,ia de
a8!liar los ,ono,i8ientos es!irituales terrenos. Alunos a,e!tan la eleAada 8isi'n de diAular el
Es!eranto entre sus ,o8!atriotas. Los es!ritus 7ue llean a7u- !roAenientes de otras raCas 9
,o8unidades astrales- deseosas de en,arnarse en la rei'n eorEJi,a del Brasil- su!erAisada !or
nuestra 8etr'!olis- ne,esitan 6a,er esta,iona8ientos de entrena8iento 8ental 9 de ada!ta,i'n
46
!si,ol'i,a en las institu,iones edu,atiAas del ,on?unto uniAersitario. Es ne,esario 9 se eDie- !ara
8a9or "Dito- la !ronta intera,i'n 9 aJinidad de los Fe8iradosF desen,arnados 6a,ia las ,ostu8;res
;rasile(as 9 a la nueAa ndole 7ue de;erEn ada!tarse en el 8undo Jsi,o. Son !roAiden,ias 7ue los
a9udan a Aen,er el ineAita;le re,uerdo es!iritual- 8u9 ,o8Bn en las al8as 7ue de;en ,a8;iar sus
Aie?os 6E;itos 8ilenarios- ,uando se en,uentran en ,li8as eorEJi,os diJerentes.
'reunta( V$os !odrais dar una idea so;re esa ada!ta,i'n !si,ol'i,a 9 ne,esaria !ara los
es!ritus 7ue se reen,arnan en a8;ientes Jsi,os diJerentes al a,ostu8;rado en eDisten,ias
anterioresW
Atanaildo( Es rande la diJeren,ia 7ue eDiste !ara ada!tarse a la Aida terrena- entre el es!ritu
oriental- 8sti,o e intros!e,tiAo 9 el euro!eo o a8eri,ano- 7ue es dinE8i,o 9 o;?etiAo- ,asi sie8!re
o,u!ado !or su FrealiCa,i'n e,on'8i,aF en el 8undo !roAisorio de la ,arne.
EDisten randes ,ontrastes !s7ui,os 9 ,ondi,iona8ientos !roAenientes de en,arna,iones
anteriores- 7ue les !ueden enerar 8u,6os desa?ustes es!irituales en su al8a eD,esiAa8ente
e8otiAa- ,uando reen,arnan en a8;ientes ,o8!leta8ente o!uestos a su ndole 9 e8o,iones
,o8unes. Se les ,rea un estado de 8isantro!is8o o de re,orda,iones i8!rodu,tiAas- 7ue los o!ri8e
9 !uede lleAarlos a eDtre8a 8elan,ola.
'reunta( V&od"is darnos una des,ri!,i'n detallada de la A,ade8ia del Es!eranto en lo
reJerente a su as!e,to edili,ioW
Atanaildo( El ediJi,io del FEs!eranto AQade8ioF ,onserAa en sus lneas el estilo rieo- 7ue
re,uerda el usto ar7uite,t'ni,o del silo de &eri,les- ;a?o el to7ue 8Ei,o de Fidias. Su interior estE
ad8ira;le8ente ada!tado a las ne,esidades edu,a,ionales de los es!ritus 7ue estudian este idio8a
antes de na,er en Brasil. Es un esta;le,i8iento a!to !ara su8inistrar aAanCadas ense(anCas
linYsti,as del idio8a neutro interna,ional- !ues su Jun,i'n se eDtiende 8Es allE de los aAanCados
esJuerCos edu,atiAos del silo a,tual 9 !re!ara a los es!erantistas 7ue na,erEn en territorio ;rasile(o-
sustentadores del 8Es !uro ideal.
O;serAando a la FEs!eranto AQade8ioF desde lo alto de un !ro8ontorio- se !are,e a una
iantes,a estrella de 8ar- eDtendiendo sus siete ;raCos re,tanulares- ,u9os eDtre8os son
!erJe,ta8ente redondeados. Al ,onte8!lar el ediJi,io se ase8e?a a una in8ensa 8ano- !roAista de
siete dedos ,o8o si estuAiera !osada so;re una ran eDtensi'n de ,"s!ed es8eraldino- lleno de
,laAeles- Aioletas 9 Aer;enas- Jor8ando un en,antador FoasisF ,er,ado !or ;os7ues sedu,tores.
Alrededor del iantes,o ediJi,io- lo rodean ,anteros ,u;iertos de Jlores- ,o8o si Jor8aran ,inturones
en ,olores 7ue des!iden reJle?os lu8inosos 9 !oli,r'8i,os- ,uales !u(ados de !iedras !re,iosas- 7ue
6u;ieran re,i;ido un ;a(o del 6er8oso ro,o de la 8a(ana.
El ,entro del ediJi,io se !are,e a una enor8e ,olu8na Aerte;ral- eleAEndose una enor8e 9
redonda torre de dos,ientos !ies de alto- tallada en una sustan,ia deli,adsi8a 9 lu8inis,ente del
astral- resaltando so;re la suaAe !olaridad de luC ;lan,a- tornEndose alunas Ae,es en ,olor aCul
lilE,eo 8u9 ,laro. Desde esa torre- 7ue Jor8a el e?e !rin,i!al de todo el ediJi,io- !arten siete alas
ediJi,adas- de unos 1=0 !ies de altura- si8"tri,a8ente se!aradas- rodeando a la torre- ,o8o si Jueran
los ra9os de su e?e. En el !unto de ,onAeren,ia de esas alas- se eleAa la 8a?estuosa ,B!ula de ,olor
,re8a !Elido ,on 8ati,es ,olor to!a,io donde se 7uie;ra 6er8osa8ente la luC. Esas alas estEn se-
!aradas !or eDtensos ?ardines- ,u9as Jlores- en su 8a9ora son des,ono,idas en la Tierra- !ues
!are,en taCas- ,Eli,es o ,o!as de ,ristal- i8!renadas de lu,es 9 ,olores 7ue se 8odiJi,an en sus
reJle?os Jlorales- ,onJor8e a los Enulos de donde se o;serAan- 9 al 8oAi8iento 7ue les i8!one la
suaAe ;risa.
%o8!a,tos ru!os Jlorales su;en entrelaCados- ,o8o si Jueran ,ordones ater,io!elados 9
trans!arentes- ultra!asando el niAelF de las enor8es Aentanas- in,linEndose !ara Jor8ar
8araAillosas Aolutas 7ue sustentan 8araAillosos ra8os de Jlores.
Las alas de la A,ade8ia de Es!eranto enJilan de,idida8ente en 8edio de ,o8!a,tos ,anteros de
Jlores 9 eleAados Er;oles !ara unirse artsti,a8ente a la torre ,entral- desde donde se do8ina toda la
Aeeta,i'n- resaltando la ,B!ula so;re el Aerde es8eralda de los ;os7ues ,ir,undantes. So;re el
des,anso de las Aentanas es!a,iosas 9 reJulentes- se re8ar,an las !aredes ala;astrinas 9 los
47
eleAados Er;oles de?an ,olar en,antadores ra8os de Jlores- !are,idos a las or7udeas terrenas. La
;risa 8ueAe esos ,on?untos Jlorales !erJu8ados- ,reando ,orrientes de aire ;alsE8i,o 7ue Jlu9e
6a,ia el interior del ediJi,io- inundEndolo de suaAe Jraan,ia. Las salas de estudio 9 ,onJeren,ias se
i8!renan de un ,olor ,eleste 9 rosa lilE,eo- !roAenientes de la Ai;ra,i'n Jludi,a del a8;iente-
8atiCEndose a8orosa8ente ,on la luC astralina. Son ,olores indes,ri!ti;les- ,u9a Jluen,ia 8e de?'
eDtre8ada8ente sensi;iliCado- 8ientras 7ue 8i al8a se su8era en la tenue at8'sJera de !aC 9
ternura es!iritual.
O;serAando a ese ad8ira;le ediJi,io 7ue es la A,ade8ia de Es!eranto- ins!irado en sus lneas
!or la ;elleCa ar7uite,t'ni,a 6el"ni,a- no !ude eli8inar la e8otiAa re,orda,i'n de 4re,ia- 7ue Juera
!ara 8 uno de los 8Es ;ellos es,enarios de a!rendiCa?e es!iritual- antes del Fdes,ensoF del
inolAida;le )aestro $aCareno a las so8;ras de la Tierra. Re,ordando el ad8ira;le esJuerCo de los
Jil'soJos rieos Oentre los ,uales ta8;i"n AiAi' Ia8en6oJ- !ro,urando la diAina ar8ona del
!ensa8iento 9 la sonoridad de las !ala;rasO des,u;r en las lneas de la FEs!eranto AQade8ioF- una
!rolona,i'n de a7uel !asado- tan eD!resiAo !ara 8i es!ritu- !ues a7uello 7ue los rieos no
al,anCaron a 8aterialiCar en esa "!o,a tan le?ana- los t",ni,os- 8entores 9 estudiosos del Es!eranto-
lo ,onsiuieron en la a,tualidad !ara desenAolAer el idio8a interna,ional 9 Jraterno.
'reunta( V&or 7u" 8otiAo la ,onJiura,i'n ar7uite,t'ni,a de la A,ade8ia estE ins!irada en el
estilo rieo- en AeC del ;rasile(o- 7ue 6u;iera sido si8!Eti,o a la ,o8unidad del 4ran %oraC'n.
Atanaildo( La 8a9ora de los es!ritus de nuestra ,o8unidad AiAieron 8u,6o tie8!o en Ei!to-
la India 9 en 4re,ia- 6a;iendo en,arnado en Brasil sola8ente una o dos Ae,es- !or ese 8otiAo- es
8u9 sensi;le todaAa la inJluen,ia de a7uellos !ases. En su ndole !s7ui,a- los 6a;itantes de
nuestra 8etr'!olis son 8Es rieos 7ue ;rasile(os- !or eso !redo8ina en nuestras ediJi,a,iones- las
lneas Junda8entales de la ar7uite,tura de 4re,ia- aun7ue la 8etr'!olis sea 6a;itada !or es!ritus
desen,arnados en Brasil 9 !ue;los distintos- 7ue e8iran 6a,ia esta rei'n astral.
El !anora8a astral de nuestra tran7uila 8etr'!olis- ,on sus re,orda,iones e8otiAas de la !atria
de &eri,les 9 Fidias- se ar8oniCan ,on la ndole de sus 8oradores- 7ue Ai;ran ante los ratos
re,uerdos de 4re,ia.
El es!ritu no tiene na,ionalidadK a !esar de eso- no de?a de sentir !redile,,i'n o si8!ata !or los
luares donde se de8or' 8a9or tie8!o en su a!rendiCa?e es!iritual 9 Jor8' la esen,ia AiAa de su
,on,ien,ia in8ortal.
'reunta( VEs o;liatorio ese estilo !ara ,onstruir Juturas A,ade8ias de Es!eranto- 7ue !uedan
Jundarse en otras ,olonias astrales distintasW VEsas ediJi,a,iones o;ede,en sie8!re al usto
ar7uite,t'ni,o 9 a la ndole !si,ol'i,a de sus JundadoresW VSi Juera !ositiAa la res!uesta de la
anterior !reunta- el ti!o de ar7uite,tura no distorsiona ,on el sentido interna,ional 7ue !osee el
Es!erantoW
Atanaildo( %onJor8e os 8aniJest" anterior8ente- las Aariadas ,olonias 7ue ,ir,undan a la Tierra-
Jueron Jundadas en el a!oeo de las ,iAiliCa,iones ,6inas- rieas- 6indBes- ei!,ias 9 Era;es-
,onserAando su Aie?o FJunda8ento !s7ui,oF 7ue a,entBa su ndole artsti,a 9 el es!ritu ar-
7uite,t'ni,o de sus antiuas raCas- !or 8Es 7ue ,a8;ien sus !aisa?es tradi,ionales en el )Es AllE.
V%iertos ad8inistradores !B;li,os no lleAan a ,a;o ,onstru,,iones de estilo ar7uite,t'ni,o 7ue
re,uerdan a otras raCas 9 ,ostu8;res diJerentes a las de su !asW Es una !reJeren,ia 7ue ,asi
sie8!re la di,ta el !si7uis8o a,ondi,ionado- 7ue re,uerda las Aie?as ediJi,a,iones del !ret"rito- ,o8o
!asa ,on los es!ritus de los antiuos ;a;ilonios 9 ei!,ios en,arnados en el !ue;lo a8eri,ano-
!reJiriendo la ar7uite,tura 8onu8ental 9 Jara'ni,a- de8ostrando la tenden,ia del !asado.
A 8edida 7ue se oraniCan 9 eAolu,ionan las 8odestas institu,iones de estudio del Es!eranto en
el astral- se Aan ,onstru9endo sus ediJi,ios ,onJor8e al estilo !e,uliar- usto 9 te8!era8ento de la
8a9ora de es!ritus residentes en esa ,o8unidad- sin uardar una lnea es!e,ial. En nuestro a,tual
estado de eAolu,i'n- esta8os 8u9 ale?ados de la Aida esen,ial8ente es!iritual- !or7ue todaAa no
nos li;era8os de las ,ostu8;res 7ue tanto nos a,ondi,iona en la 6uella de los 8ilenios AiAidos. Los
ediJi,ios- ,entros de estudio- es,uelas- de!arta8entos 9 a,ade8ias de Es!eranto 7ue estEn
es!ar,idos !or las ,olonias 9 8etr'!olis astrales- aun7ue tenan el 8is8o o;?etiAo- Aaran en su
48
estilo ar7uite,t'ni,o- el ,ual se es,oe ,onJor8e a la ndole de sus 8oradores. En esas diAersas
,o8unidades de es!ritus 7ue rodean a la Tierra- eDisten las A,ade8ias del Es!eranto desde los
estilos Era;es- ,6inos- !ersas- ei!,ios- rieos- ;a;ilonios 9 ,aldeos- ,on sus ,onstru,,iones
iantes,as- re,tilneas 9 8odernsi8as- talladas en lu8inosa sustan,ia del astral. Rstas atienden al
es!ritu de la "!o,a en 7ue AiAs- 9 !odran desinarse ,o8o institu,iones es!erantistas Jun,ionales
del )Es AllE.
'reunta( VAde8Es del estilo ar7uite,t'ni,o de la A,ade8ia del Es!eranto de Auestra 8etr'!olis-
nos !od"is des,ri;ir otros as!e,tos de su ,onJiura,i'nW
Atanaildo( En todo el ediJi,io se nota el to7ue enial del ar7uite,to- 7ue su!o i8!ri8ir el estilo
seAero 9 8a,iCo de la estru,tura ar7uite,t'ni,a riea 9 adosarlo ar8'ni,a8ente ,on las lneas
dinE8i,as- liAianas 9 Jua,es de las ediJi,a,iones 8odernas.
El randioso ediJi,io !osee una eDtensa 9 6er8osa aAenida 7ue !arte del ,entro de la 8etr'!olis
9 ter8ina ante la ran !ortada de la A,ade8ia. Se ase8e?a a una !ista de !or,elana- ,olor to!a,io-
,u9os reJle?os a8arillos ,laros destellan entre los es!esos 8antos de Aeeta,i'n Aerde lu8inosa-
8ar,ando los ,ostados de la aAenida- ,o8o una en,antadora 8oldura AiAa de suaAe tono ,ar8n.
El in8enso !ortal del ediJi,io- ,ondu,e a una in8ensa 8eseta ,olor ,eniCa aCulada 9 Atrea- ,o8o
si Juera un enor8e 9 !ulido sal'n en 8edio de una Jrondosa Aeeta,i'n- entre siete ,olu8nas-
es,ul!idas ,on Jrisos de ;a?o relieAe 7ue sostienen la ,o;ertura iantes,a- ,onJe,,ionada en una
sola !ieCa. Rsta- es una in8ensa losa- !are,ida aZ Aidrio rosado- ,ristalino 9 8u9 ,laro- donde la luC
solar !er8ite Aer los relieAes internos- Jas,inantes- ,u9os adornos indes,ri!ti;les- de?aran a;sorto al
8Es enial de los ?o9eros terrenos. Los orna8entos se reJle?an so;re el suelo !ulido- de ,olor ,eniCa
!Elido- transJor8Endose en un a8!lio es!e?o 7ue re!rodu,e los relieAes 9 ,olores del iantes,o
te,6o su!erior. %uando la ;risa 8ueAe los Jluidos astrales 7ue i8!renan el a8;iente- se 8ulti!li,an
los ,olores alrededor de las ,olu8nas ala;astrinas. El 6er8oso !ortal estE situado en el ,entro de la
Ja,6ada- 8ientras se enJilan !aralela8ente a su Jrente- las ,olu8nas 7ue sustentan la enor8e losa-
se8e?ante al ,ristal rosado de la ,o;ertura del Erea Jrontal.
So;re el !ortal- 7ue se en,uentra enAuelto en un aura 8ulti,olor- eDiste un Jriso adornado ,on
ara;es,os 9 uirnaldas Jinsi8as- en dos tonos de CaJiro- ,laro 9 os,uroK 8Es a;a?o- Jor8ando el
Jrente del randioso !ortal- se en,uentra el s8;olo es!erantista de la A,ade8ia de la 8etr'!olis del
4ran %oraC'n. Es una 6er8osa ,ruC tallada en un ;ello aCul 9 en la ,on?un,i'n de sus ;raCos se en-
,uentra un ,oraC'n ,olor rosa- teniendo en su ,entro el lo;o terrestre- ,u9os o,"anos estEn
de,orados en tonos es8eraldinos 9 los ,ontinentes ,olor Aerde ,laro- ,ontrariando ,on el ,olor Aerde
os,uro 7ue so;resale del suelo. El ,on?unto de este 6er8oso s8;olo se desta,a so;re un Jondo
Euri,o lu8inoso 7ue sale diEJana8ente !or los ,ontornos de la ,ruC aCul ,eleste- !olariCEndose en un
8atiC !lateado- ,entellando so;re el ,olor ala;astrino de las !aredes del ediJi,io. En la lnea del
e,uador del ,itado lo;o- ,orre una ,inta lila ,laro- adornada ,on dos Jrisos Jinsi8osK so;re la ,inta-
en letras de alto relieAe 9 de ,olor ;lan,o in8a,ulado- se lee la Jrase ,onsarada !or los
es!erantistas terrenos@ FEl Es!eranto es el EAanelio de las LenuasF. Des!u"s re!ar" 7ue 6a;a
otras Jrases se8e?antes en los salones de estudios 9 tra;a?os- 7ue de,an@ FEl Es!eranto es la
sinJona Aer;al del Es!ritu- a traA"s de la instru8enta,i'n 6u8anaF.
Las ,olu8nas trans!arentes 9 alaradas- a8!lias en su !arte inJerior se a!o9an so;re siete
;ases de sustan,ia astral 8ar8'reaK todas inter!enetradas de luC- so;resaliendo sus ra,iosas
Aolutas 9 relieAes interiores- 7ue su;en en 8oAi8ientos ra,iosos 6asta las es!irales 7ue rodean a
los ,a!iteles su!eriores. Esas ,olu8nas ala;astrinas se 6a,en AiAsi8as durante el da- Jor8ando un
,on?unto en,antador.
4ra,ias a la t",ni,a- !ara ,u9a eD!li,a,i'n no en,uentro los Ao,a;los a!ro!iados- todo el ediJi,io
es!erantista !er8ane,e su8erido en una suaAe aura de luC es8eralda e8anada de la
,on,entra,i'n de eneras a,u8uladas alrededor de la ,B!ula- ,re8a ,lara. Esa ,B!ula es una eD,e-
lente ,a!tadora de luC solar- ,analiCEndola 6a,ia el interior de la torre ,entral en Jor8a de
e8ana,iones ;alsE8i,as- 7ue la torre in8ediata8ente irradia 9 distri;u9e 6a,ia las siete alas 7ue se
adosan a la 8is8a. Tal ,o8o su,ede !or las no,6es ,on la ;'Aeda del te8!lo de la 8etr'!olis- la
69
,B!ula del ediJi,io de la A,ade8ia se ase8e?a al in8enso 7uie;ra luC 7ue adorna toda la Cona Oeste-
desta,Endose en Jor8a de atra9ente Juente de luC. Esa luC se Junde ,on el aura lu8inosa de los
ediJi,ios ad9a,entes- ,ontri;u9endo ad8ira;le8ente !ara !ro!or,ionar una ,laridad ,elestial en el
Jlorido su;ur;io uniAersitario. La A,ade8ia del Es!eranto- !are,e la Jiura de un in8enso !ala,io
8aterialiCado !or la 8aia de un !oderoso enio oriental- !or7ue su!ieron uniJi,ar a su ediJi,a,i'n- la
ternura del santo a la enialidad del sa;io.
'reunta( VLos estudios 9 tra;a?os edu,atiAos 7ue se realiCan en la A,ade8ia del Es!eranto-
estEn su;ordinados a ,ursos- se8e?antes a los realiCados !eda'i,a8ente en la TierraW VO son
resB8enes de orden 8ental- ;asados en los !lanos de la ins!ira,i'n- de;iendo o,u!ar a los terrenos-
la tarea !rin,i!al del a!rendiCa?eW
Atanaildo( La FEs!eranto AQade8ioF de nuestra 8etr'!olis se su;diAide en Aarios
de!arta8entos- destinados a tra;a?os 9 estudios es!e,ialiCados- to8ando ,onta,to ,on otras
institu,iones 9 aso,ia,iones es!erantistas 7ue eDisten en las ,o8unidades de es!ritus
desen,arnados- !ertene,ientes a otras raCas 7ue ta8;i"n se interesan !or el estudio del ,itado
idio8a.
En los 8Blti!les tra;a?os astrales- destinados a la diAula,i'n del idio8a es!erantista en la Tierra-
,onrea a 8illares de t",ni,os- Jil'soJos- ,ientJi,os e 6istoriadores- 7ue des!u"s de !re!ararse
,onAeniente8ente de;en rena,er en Aarios !untos terrenos 9 tra;a?ar a;neada8ente !or el
!roreso del idio8a interna,ional. Ha sean en,arnados o desen,arnados- tra;a?arEn a,tiAa8ente !ara
al,anCar la Ji?ada !ara la interna,ionalidad del idio8a- a!resurando la diAula,i'n de su 8e,anis8o
Aer;al 9 !arti,i!ando en los 8oAi8ientos Jraternos de eleAada es!iritualidadK JaAore,iendo la
renoAa,i'n ,ristiana del ,iudadano terreno.
En realidad- la F)isi'n del Es!erantoF no ter8in'- !or7ue al lado del !roreso 8ental- artsti,o-
,ientJi,o 9 reliioso del 6o8;re terreno- ta8;i"n surirEn nueAos 8ati,es de ;elleCa 9 ri7ueCa Aer;al-
7ue s'lo el idio8a es!erantista !odrE tradu,ir !or 8edio de las eleAadas ins!ira,iones de sus
8entores siderales.
'reunta( VEl interior del ediJi,io de la A,ade8ia del Es!eranto- 7u" dis!osi,i'n tieneW
Atanaildo( El interior de las aulas situadas en las in8ensas alas 7ue se uniJi,an a la ,olu8na
!rin,i!al del ediJi,io- son total8ente translB,idasK la suaAe luC astral- se interrela,iona entre todas las
aulas- resultando una 6er8osa Jusi'n de ,olores. %onJor8e a la naturaleCa de las e8isiones
8entales 9 e8otiAas de las ,riaturas !resentes- 7ue se sintoniCan ,on los tra;a?os a realiCar- el
a8;iente se torna lu8inoso 9 Aara ,onJor8e a la 8odiJi,a,i'n Ai;ratoria. Aun7ue sie8!re !erdura el
8atiC !e,uliar 7ue Jor8a el Jondo lu8inoso del a8;iente de la A,ade8ia- en ,ada aula se distinue el
,olor in6erente a la Jun,i'n 7ue dese8!e(a. Tiene la !ro!iedad de resaltar so;re el ,olor ti!o del
,on?unto de la ediJi,a,i'n. La torre ,entral !osee la !arti,ularidad de a;sor;er todos los ,olores
,ono,idos 7ue 8aniJiestan los a!osentos laterales 9 reJundirlos en una sola 8asa de luC ,olor
sid"reo- ,u9o en,anto no 8e es !osi;le des,ri;irlos a traA"s del li8itado lenua?e 6u8ano. Ese
ad8ira;le Jen'8eno !roAiene del !ro,eso 7ue realiCan los t",ni,os de nuestra 8etr'!olis !ara
uniJi,ar los ,a8!os Ai;ratorios del ,on?unto total de los a8;ientes de estudios 9 tra;a?os-
transJor8Endolos en un solo !adr'n Ai;ratorio- ,o8o si Juera un sin,ero a;raCo de aJe,tiAidad 9
alera 7ue reBne las as!ira,iones 8entales 9 e8otiAas de todos los tra;a?adores es!erantistas.
Esa Jun,i'n de los ,olores 9 el !si7uis8o de las al8as 7ue estudian- ter8inan Jor8ando el Faura
lo,alF o 8e?or di,6o- el Fte8a !s7ui,oF Junda8ental 7ue desta,a la Jun,i'n 9 naturaleCa edu,atiAa de
la A,ade8ia del Es!eranto- entre las de8Es institu,iones de estudio 7ue ,o8!onen el ,on?unto
eneral uniAersitario de la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n.
Des!u"s de un tie8!o !ude inter!retar esa ad8ira;le Jusi'n de ,olores 9 !ensa8ientos de los
tra;a?adores es!erantistas desen,arnados- en ,on?un,i'n ,on el a8;iente de la A,ade8ia- !ues
siniJi,a un Aalioso ensa9o !s7ui,o 7ue es ,a!aC de i8!renar aJe,tiAa8ente el aura ,onJraterni-
Cadora del Es!eranto.
'reunta( VDesea8os Oen lo !osi;leO 7ue nos eD!li7u"is ,'8o se 8eta8orJosean los ,olores-
,onJor8e a los tra;a?os realiCados en ,ada sala de la A,ade8iaW
6!
Atanaildo( Re,onoC,o 7ue no !odr" 6a,eros ,o8!render en detalles ese as!e,to- !ues en
nuestra 8etr'!olis- la t",ni,a 9 el trata8iento dado a la sustan,ia astral 7ue nos rodea- no tiene
,o8!ara,i'n ,on las de8Es esJeras del sa;er- ,o8o el Arte- la %ien,ia o la Ar7uite,tura del 8undo
8aterial. En este lado- a,tua8os ,o8o el Forien de los Jen'8enos- 7ue des!u"s Aosotros ,ono,"is
,o8o FeJe,tosF de una F%ausaF aun des,ono,ida !or los ,ientJi,os de la Tierra. La Jeno8enoloa de
nuestras a,,iones de!ende dire,ta8ente de la luC astral 7ue a,lara 9 !enetra todas las ,osas 9 seres
de nuestra esJera- !ues Jlu9e de lo nti8o de la sustan,ia 9 la ela;ora8os sin 7ue des!u"s a,usen
so8;ras ni deJor8idades. En nuestra 8etr'!olis- la luC es el ele8ento 7ue 8ani!ula8os !ara atender
las ne,esidades de nuestras Aidas 9 las ,orres!ondientes rela,iones ,on el 8edio. Lo 8is8o su,ede
,on el Jen'8eno de los ,olores- !ues a,tua8os ,on un ele8ento 7ue ,onsidera8os ,o8o el Fes-
!rituF del ,olor- 8ientras 7ue en el 8undo terreno- los 6o8;res to8an ,onta,to ,on el ,olor-sustan,ia
7ue se 8aniJiesta estEti,o en su ,onJiura,i'n eDterior- !or7ue a6 se en,uentra el !unto donde
ter8ina su !ureCa ini,iEti,a. )ientras el ,olor es !asiAo e inerte !ara los sentidos 6u8anos- !ara
nosotros reAela la sensi;ilidad del !eries!ritu en su AiAsi8a !ureCa oriinal- en un eJusiAo es!ritu de
Aida 7ue so;re!asa las so8;ras es!esas de las Jor8as 8ateriales. El sentido en,antador 7ue los
t",ni,os siderales a!li,an ,on el ,olor so;re los ediJi,ios e institu,iones de nuestra 8etr'!olis- no se
;asa en los ,ontrastes 8Es o 8enos densos de los 8is8os- o en las ,o8;ina,iones atra9entes de lo
8ati,es- ,o8o se estila en la Tierra. La Jas,ina,i'n indes,ri!ti;le de nuestros ,olores !roAiene de la
a,elera,i'n nti8a o ener"ti,a 7ue !rodu,e la si8;iosis entre dos o 8Es ,olores- !or7ue al
Jusionarse !ro!or,ionan un nueAo Ftono es!iritualF 7ue a,tBa e inJlu9e !la,entera8ente en la
inti8idad de todas las ,osas 9 seres situados a su alrededor.
De esa Jor8a- lo 7ue en la Tierra resultara un si8!le ,a8;io de ,olores- a7u !rodu,e
ad8ira;les altera,iones ;eneJa,toras 7ue !ro!or,ionan Ai;ra,iones Aenturosas en el !si7uis8o de
sus 8oradores. El ,olor se a!roAe,6a en su Jre,uen,ia de eneras- 7ue inJlu9e dire,ta8ente en
nuestro ,a8!o !s7ui,o- antes de ser un eJe,to de,oratiAo 7ue de!ende sola8ente de la Aista Jsi,a.
&ara Auestra 8a9or ,o8!rensi'n !odra ,o8!ararse as@ su!oned 7ue un ,ieo !enetra en
a!osentos de diJerentes ,olores 9 tuAiera 7ue 8aniJestar la e8otiAidad de los 8is8os a ,on,ien,ia de
7ue no AiAe la inti8idad del 8edio 7ue lo rela,iona. &or esa ,ausa- !odr"is a!re,iar ,on 8Es Ja,ilidad
la i8!ortan,ia 9 es!iritualidad 7ue tienen la dis!osi,i'n de los ,olores en ,ada sala de la A,ade8ia
del Es!eranto- de ,u9os !ro,esos se oriinan deter8inadas ,ondi,iones !s7ui,as- 7ue son
es!e,Ji,as en "ste o a7uel estudio.
'reunta( V&erdonad 7ue insista8os- !ero no !odrais dar 8Es detalles so;re la ,ara,tersti,a de
esos ,olores 8aniJestadosW
Atanaildo( %onJor8e a la naturaleCa del tra;a?o- estudio o inAestia,i'n 7ue se realiCa en ,ada
sala de la A,ade8ia- !er8ane,e el ,olor 8atriC 7ue sintoniCa 9 ,o8!one la at8'sJera e8otiAa o
ener"ti,a del a8;iente. VTa8;i"n en Auestro 8undo- no en,ontrEis 7ue el ro?o es eD,itante- el Aerde
a,oedor 9 el aCul ,laro sedatiAoW
Esa saluda;le distri;u,i'n de luC 9 el ,olor ,onsiuen des!ertar en los estudiantes reJleDiones 9
estados de es!ritu 7ue se ar8oniCan a la naturaleCa de las tareas 9 o;?etiAos edu,atiAos. H ,o8o los
tra;a?os 9 !ro;le8as es!erantistas realiCados 9 resueltos en estas salas- de;erEn re,i;ir el eDa8en 9
a!ro;a,i'n de la ad8inistra,i'n de la A,ade8ia- situada en la torre !rin,i!al del ediJi,io- ,onAeren
6a,ia la 8is8a las siete alas ,on sus res!e,tiAas at8'sJeras- !ara ter8inar JusionEndose en una sola
tonalidad ,o8!ati;le ,on la 8isi'n 9 naturaleCa es!iritual de la A,ade8ia.
&ero- os re!ito- el 8e,anis8o 7ue inJluen,ia los ,olores 9 7ue !arti,i!a del !si7uis8o de los
8oradores de la 8etr'!olis- !roAiene de Fla luCF 7ue es la enera Junda8ental de la Aida su!erior-
;a?o ,u9o to7ue- todas las ,osas 9 seres se AiAiJi,an 9 renueAan. %uando nos eleAa8os de niAel
es!iritual- ta8;i"n ,o8!rende8os- 7ue en ,ual7uier sitio o !lano de 8aniJesta,i'n- la luC es el
!rin,i!al 8otiAo de Aida.
Dios- en Aerdad- es LuC- ,o8o di?o el a!'stol Puan. &ara nuestro estado de eAolu,i'n- nos
,ontenta8os ,on sa;er 7ue la LuC- en su so;er;io !oder de al7ui8ia es!irituales el 8isterioso
!las8a de la eD!resi'n de Dios.
6"
'reunta( V%uEl es la Jun,i'n es!e,Ji,a de ,ada uno de esos de!arta8entos de estudio 9 tra;a?o
7ue eDisten en la A,ade8ia aludidaW
Atanaildo( $o !uedo !resentaros una eD!osi,i'n 8inu,iosa- !ues so9 un 8odesto a!rendiC
es!erantista- 7ue 8e esto9 !re!arando !ara la !r'Di8a en,arna,i'n. $o !arti,i!o de los tra;a?os 7ue
se realiCan en todos los de!arta8entos- s'lo a,tBo en el se,tor de !ro!aanda.
&ero tratar" de daros una idea a!roDi8ada de sus Jun,iones !rin,i!ales ,onJor8e a Auestra
,a!a,idad de ,o8!rensi'n ,o8o en,arnados- 6istoriando la oraniCa,i'n de los de!arta8entos- 7ue
son los siuientes@
% O DEPAR.AE(.' H%S.AR%&': Este de!arta8ento atiende el estudio de los diale,tos 9
lenuas !ri8itiAas 7ue se 6a;laron desde la Le8uria 9 AtlEntida- in,lusiAe los idio8as sarados de las
,lases sa,erdotales de todos los tie8!os- desta,Endose el sEns,rito- so;reAiAiente en ran !arte.
Se dedi,an al eDa8en de las lenuas ;Esi,as de los arios- deteni"ndose en el estudio del latn- a
Jin de ,o8!ro;ar la naturaleCa de sus ra,es idio8Eti,as 9 sele,,ionar los te8as Junda8entales
a!ro!iados !ara ,onsolidar las ;ases in8uta;les del idio8a Es!eranto. &or 8edio de sus
instru,tores- ese de!arta8ento ins!ir' a Ia8en6oJ !ara 7ue ini,iase su enial es,uela ,on las ;ases
ra,ionales del latn. 4ra,ias a su tra;a?o !erseAerante e 6ist'ri,o en el estudio de los te8as 9
Ao,a;los- 7ue de;en aso,iarse !ara reAelar la !si,oloa de las raCas- este se,tor es!erantista a9uda
8u,6si8o al de!arta8ento F!si,o-Jsi,oF 7ue es el res!onsa;le !or el ,u(o !s7ui,o del Es!eranto
en todos los !ue;los aJines a la lenua interna,ional. El Es!eranto- ,o8o idio8a neutro 9 destinado al
serAi,io de toda la 6u8anidad !are,e tener un aura !s7ui,a sele,ta- !ero in,o8!rensi;le !ara
Auestros sentidos- !ero no o;stante es ,a!aC de a?ustarse a todos los !ue;los ,reEndoles situa,iones
de aJinidad ,on el !si7uis8o de la raCa 6u8ana 7ue la a,e!te ,o8o lenua auDiliar.
Alunas Ae,es los tradu,tores de un idio8a- ,o8eten tales e7uAo,os- 7ue llean a ,a8;iar la
idea 8atriC de aluna !ala;ra- !or no 6a;er sa;ido asi8ilar el !ensa8iento del autor- 7ue s'lo
entiende el !si7uis8o ,o8Bn a ,ada raCa. La9 ,asos en donde las eD,la8a,iones de alera de
,iertos !ue;los- en otros !ases se e8!lean !ara inter!retar los estados !s7ui,os del 8iedo o
anustias. Le a6 enton,es- el tra;a?o ,on?uado entre el de!arta8ento 6ist'ri,o 9 el !si,o-Jsi,o del
Es!eranto- !ara no Aiolentar las tradi,iones de las raCas- ,uando utili,en el idio8a interna,ional.
Lu;o ne,esidad de ar8oniCar la Jun,i'n de los Ao,a;los es!erantistas ,on el !si7uis8o de todos
los !ue;los !ara no in,urrir en los in,onAenientes ,o8unes de ,iertos idio8as- ,uando una 8is8a
!ala;ra resulta una idea anta'ni,a en el a8;iente de otro !ue;lo.
%% O DEPAR.AE(.' DE 0'(A&%A(: Este se,tor se !reo,u!a !or la sonoridad del Es!eranto-
6a;i"ndose dedi,ado al estudio de los a,ordes res!iratorios 9 a la a,,i'n ,on?uada ,on las ,uerdas
Ao,ales- 7ue son res!onsa;les !or el 8e,anis8o natural de la Jona,i'n 6u8ana. To8' intelientes
!roAiden,ias 9 aotadoras eD!erien,ias !ara eAitar 7ue la !ronun,ia,i'n se a;astarde en un eJe,to o
Ai,io nasal o 7ue se AuelAa eD,esiAa8ente se,a o Erida- de naturaleCa utural. )u,6o antes 7ue
Ia8en6oJ ,o8!usiera el Es!eranto en el 8undo terreno- los t",ni,os del de!arta8ento de Jona,i'n
6a;an estudiado las !ronun,ia,iones de los distintos !ue;los 9 raCas terrenas- eDa8inEndolas letra
!or letra- Ao,a;lo !or Ao,a;lo 9 ora,i'n !or ora,i'n- a Jin de ,ono,er todos los eJe,tos !ositiAos 9 las
8odiJi,a,iones 7ue de;eran introdu,irse en el Juturo- a traA"s de las ,o8;ina,iones de las !ala;ras
7ue de;eran arti,ularse en el idio8a neutro. ABn a,tual8ente estudian los !ro;a;les eJe,tos 7ue en
el ter,er 8ilenio 6an de oriinarse en las ,uerdas Ao,ales de los !ue;los 9 raCas so;reAiAientes de la
!r'Di8a sele,,i'n es!iritual del FJin de los tie8!osF- 9a 7ue !ara esa "!o,a el Es!eranto serE un
idio8a 6a;lado !or toda la 6u8anidad. Los eD!eri8entos e inAestia,iones de esos t",ni,os eniales
se 6an realiCado alrededor del F,6aQra larneoF o ,entro de JuerCa et"ri,a situado Jrente a la
aranta Jsi,a- !r'Di8o al !leDo nerAioso- a una altura de seis 8il8etros so;re el ,ono,ido Fdo;le
et"ri,oF- 7ue lia al !eries!ritu ,on el ,uer!o Jsi,o durante el !erodo 7ue dura la en,arna,i'n. El
,6aQra larneo- 7ue 9a de;"is ,ono,er 9 7ue los 6indBes lla8an F#is6uddaF es el ,entro et"ri,o
res!onsa;le de las a,tiAidades Ao,ales 9 !or la Jun,i'n del Fti8otir'ideF. Es tan i8!ortante 9 Aalioso
en la AoC 6u8ana- 7ue durante la !u;ertad reula la AoC en los ?'Aenes- entre la inJan,ia 9 la Jase
adultaK es 8u9 a,tiAo 9 ;rillante en los randes ,ultores del ,anto- !oetisas 9 ,"le;res oradores. Su
6#
Jun,i'n es de su8a i8!ortan,ia !ara al,anCar "Dito en la intre,o8uni,a;ilidad del Es!erantoK su ,olor
es aCul-,laro- 8atiCado de suaAe lila- dEndole un tono Aioleta- estando en ;uena dis!osi,i'n Jun,ional
nos re,uerda la tonalidad del ra9o de luna- reJle?ado en el 8ar tran7uilo. Lueo- sin !oder eli8inar 8i
sor!resa- !ude ,o8!ro;ar 7ue ese ,6aQra esta;a ,o8!uesto de Fdie,is"is ra9osF o F!"talosF 7ue !or
sa;ia ,oin,iden,ia se ,on?uan !erJe,ta8ente ,on las die,is"is FrelasF Junda8entales del
8e,anis8o interna,ional del idio8a- reAelando la 8Es ,uriosa 9 !roJ"ti,a inter!ola,i'n ;u,al-
idio8Eti,a 9 Jon"ti,a. Los ,lariAidentes !ositiAos terrenos os !odrEn 8aniJestar 7ue el ,6aQra larneo
Jlu,tBa 9 Aara en su tono ,olor aCul ,laro as ,o8o su ta8a(o 9 lu8inosidad- inJluen,iado ,onJor8e al
!oten,ial 9 ,ualidad Aer;al de las ,riaturas 6u8anas. Es uno de los ,6aQras 7ue aJe,ta 8u,6si8o en
los de8Es ,entros de JuerCas 9 en los !leDos nerAiosos del oranis8o 6u8ano- !or7ue al 8aterialiCar
las ideas a traA"s de la Jona,i'n- ,on,entra todas las JuerCas et"reo-8an"ti,as del !eries!ritu- 7ue
a,tBa en ,on,ordan,ia ,on los de8Es ,entros et"ri,os reuladores de las Jun,iones orEni,as. Su
Jun,i'n 9 ,olor se 8odiJi,an rE!ida8ente ,onJor8e a la sonoridad- !enetra,i'n e intensidad ,on 7ue
son !ronun,iadas las !ala;ras !or el 6o8;re. Ta8;i"n eDiste ,ierta dis!osi,i'n !e,uliar en su
Jun,iona8iento O;astante ,ono,ido !or los 9ois 9 o,ultistas e?er,itadosO !ara e8itir Aaria,iones
Jun,ionales ,onJor8e al idio8a 9 !si,oloa de ,ada raCa terrena.
TuAe o!ortunidad de !resen,iar interesantes eD!erien,ias en el de!arta8ento de Jona,i'n de la
A,ade8ia del Es!eranto- !ues ,o8!ro;aron 7ue los diale,tos intrin,ados 9 la alara;a ,onJusa de
,iertos aldeanos- les dis8inu9e el diE8etro del ,6aQra larneo- 6asta la 8edida de una 8oneda de
dos ,ent8etros- !resentando un as!e,to ;astante su,io- de tono aCul ndio- sin lu8inosidad 9 sin
rota,i'n a!arente. 4ra,ias a un ad8ira;le a!arato de !ro9e,,i'n- 7ue tiene una !antalla Atrea 9
trans!arente- !ude a!re,iar diAersos eJe,tos 7ue se 8aniJesta;an en el ,6aQra ,itado- ,uando
Ja8osos ,antores terrenos- desde el teatro- inter!reta;an Jra8entos de la '!era F$or8aF de Bellini.
El eJe,to Jue sor!rendente ,uando la so!rano al,anC' el F,l8aDF de la eDtensa aria de la F%asta
DiAaF- !ues el ,6aQra larneo- reulador de la rei'n Ao,al- al,anC' unos Aeinte ,ent8etros de
diE8etro- es!ar,iendo Julores Jas,inantes e in,on,e;i;les so;re el tono lilE,eo. El !ensa8iento de la
,antante Jlua !or las ,uerdas Ao,ales de su larine en diAina 9 !erJe,ta ,o8uni,a;ilidad Ai;ratoria.
En otra eD!erien,ia de ,arE,ter ,ole,tiAo- 7ue !ude a!re,iar- 8e sent eDtasiado delante del 6er8oso
,uadro 7ue o;serA"@ ,uando los t",ni,os ,entraron al es,enario de otro teatro- en Italia- donde se
re!resenta;a F%a;allera Rusti,anaF- en el 8o8ento 7ue el ,oro e?e,uta;a la es,ena delante de la
ilesia- ,antando en Jor8a suaAe 9 reAerente la 8eloda FReina %oeliF- 7ue 6a,a Ai;rar el a8;iente
de "Dtasis reliioso. A la altura de la larine de ,ada ,antante del ,oro- 7ue !re,ede al Ja8oso
FInter8eCoF- el ,6aQra larneo se ase8e?a;a a una lu8inosa esJera- eD!andiendo ,olores lilE,eos 9
aCul tenue- 7ue se ali8enta;a de los eJluAios 8entales- a?ustados a las eleAadas Ai;ra,iones de la
8Bsi,a.
Ese !asa?e 8e 6iCo ,o8!render- el eDtre8o ,ari(o 7ue el de!arta8ento de Jona,i'n !one en la
inAestia,i'n de los Jen'8enos del ,entro larneo- a ,ausa de los eJe,tos Jsi,os 7ue la
!ronun,ia,i'n del Es!eranto 6a de !roAo,ar en los diAersos ti!os de raCas 6u8anas- 9 su ,o8!orta-
8iento ante la intensidad 9 Jluen,ia 7ue de;e a,onse?arse so;re la 8edida tonal- !ara la sonoridad
del idio8a neutro.
El !rin,i!al o;?etiAo de los t",ni,os siderales Jue la de ar8oniCar la !ronun,ia,i'n ini,iEti,a del
Es!eranto ,on las ,orrientes et"ri,as 9 ,ir,ulatorias del !eries!ritu- de;ido a la eAolu,i'n 6u8ana-
7ue entre los o,ultistas son ,ono,idas !or la deno8ina,i'n de FtatXasF. Des!u"s 7ue el !eries!ritu
al,anC' su e7uili;rio et"ri,o Jun,ional- el ,6aQra larneo se sensi;iliCa !ara el ,ontrol 9 est8ulos de
las ,o8;ina,iones Aer;ales- 7ue serEn a!ro!iadas !ara !oder eD!resarse el es!eranto- !or esa
,ausa- desde lo Alto se resolAi' enAiar a la Tierra- al 7ue 8Es tarde se lla8ara Luis LECaro
Ia8en6oJ- ,on la 8isi'n de 8aterialiCar !ara la AoC 6u8ana- el idio8a 7ue 6a,a 8u,6o tie8!o se
,ultiAa;a en el )Es AllE.
%%% E DEPAR.AE(.' DE LA &'P'S%&%A( +ER5AL: Este de!arta8ento se en,ara de la
a!li,a,i'n es!e,Ji,a de las die,is"is relas Junda8entales del idio8a. Se reJiere a la naturaleCa de
Ji?a,i'n 9 ter8ina,i'n- al ,arE,ter a,tiAo e ina,tiAo de los Aer;os- de las Ao,es 6u8anas 9 ,ual7uier
areado de los nueAos Ao,a;los aut'no8os. Su aten,i'n se 6a ,ir,uns,rito !arti,ular8ente al
6*
estudio dire,to del l"Di,o 9 a la sintaDis del idio8a- dis,i!linando el ,urso 9 la ,o6eren,ia del uso
Aer;al en el 8undo Jsi,o.
%+ODEPAR.AE(.' PS%&'F02S%&'@ Es el res!onsa;le del en,a?e !erJe,to de la FIdea
Funda8entalF del Es!eranto- o sea- la orienta,i'n !s7ui,a del idio8a 9 su eJe,to en la oraniCa,i'n
Jsi,a del 6o8;re. Es un oranis8o esen,ial8ente Jis,aliCador del e?er,i,io del lenua?e en el 8undo
8aterialK !ro8ueAe suestiones- deter8ina !roAiden,ias e ins!ira a los ,ultores es!erantistas en,ar-
nados !ara 7ue el idio8a sie8!re se en,uentre a,tualiCado !ara atender las ne,esidades Jisiol'i,as
9 eAolutiAas de la 6u8anidad.
Este de!arta8ento asu8i' la seAera res!onsa;ilidad t",ni,a de a?ustar las arti,ula,iones Jsi,as
del Es!eranto- al 8olde Ja,ial del 6o8;re Fsele,,ionadoF del ter,er 8ilenio. Este ,iudadano de;erE
utiliCar en el Juturo- un idio8a sereno 9 ar8'ni,o- 7ue al ser arti,ulado no le esti8ati,e la ar8ona
del rostro- !roAo,Endole estos o esJuerCos eDaerados- ,o8o su,ede a,tual8ente ,on alunos
diale,tos 9 lenuas ;astardas. Es JE,il notar- 7ue las anustias- suJri8ientos- Jrustra,iones 9 Ai,ios-
!ertur;an la ar8ona del rostro 6u8ano- 8ar,ando ,on lneas 9 ,i,atri,es- ,ual eD!resi'n de la 8ente
enJer8a. Las 8aniJesta,iones de ,'lera- ,onestiona los o?os 9 la Jisono8a se AuelAe 6ostil- ;a?o la
a,tua,i'n de los !ensa8ientos aresiAos. %uando !redo8inan las ,ualidades del es!ritu so;re las
!asiones ani8ales- el rostro 6u8ano se i8!rena de una serenidad 9 ;elleCa ad8ira;le.
EDiste una ran diJeren,ia entre la Jisono8a serEJi,a de un Fran,is,o de Ass- la Jase 8sti,a de
PesBs o el rostro tran7uilo de Buda- ,on la ,ara ,onestionada 9 8'r;ida de un %alula- la eD!resi'n
li;ertina de )esalina- $er'n o el ;rutal rostro de un Kenis K6an. Le a6 el !or 7u" ese de!arta8ento
es!erantista tiene la res!onsa;ilidad de las rela,iones !s7ui,as 9 Jsi,as del idio8a-
es!e,ialiCEndose !ara !ro!or,ionar al Es!eranto una arti,ula,i'n ar8oniosa 9 de !o,o esJuerCo- !ara
no !ertur;ar lo arada;le de la eD!resi'n Jison'8i,a 6u8ana. Esto es 8u9 ne,esario- !uesto 7ue es
una lenua de orden es!iritual su!erior- esen,ial8ente sele,,ionada !ara las al8as dedi,adas a la
,onJraterniCa,i'n de los !ue;los. En resu8en- le ,orres!ondi' a este de!arta8ento en el Es!a,io- la
tarea de eAitar las 8ue,as rid,ulas 9 las aita,iones Jison'8i,as ,uando se utili,e el idio8a en el
orden eneral.
En un 8is8o !as- a,tual8ente- Aara eDtraordinaria8ente la eD!resi'n Aer;al de sus 6a;itantesK
en Fran,ia 9 en Italia- !or e?e8!lo- es 8u9 a,entuada la tonalidad de la eD!resi'n Aer;al-
,o8!arando las !ersonas de las ,iudades ,on los 6a;itantes de las ,o8ar,as o !ue;los. La 6u-
8anidad del !orAenir en,ontrarE en el Es!eranto el 8e,anis8o ideal !ara inter!retar Aer;al8ente los
!ensa8ientos- sin !roAo,ar altera,iones en el rostro- o esJuerCos res!iratorios desordenados. De;ido
a la eli8ina,i'n de las diJi,ultades ,readas !or el eD,esiAo ru!o de ,onsonantes- 7ue ,ausa;an
detesta;les dis,ordan,ias Aer;ales- en los idio8as terrenos- el es!erantista no !re,i!itarE- ni
a,elerarE el 8e,anis8o de su lenua- !ues 6a;larE ,on ar8oniosa sonoridad 9 li8!ieCa de
eD!resi'n.
En el de!arta8ento astral !si,o-Jsi,o de la A,ade8ia- en ,o8;ina,i'n ,on el de!arta8ento de
Jona,i'n- Jueron eDa8inando los a,ordes 8Es d";iles en la res!ira,i'n 9 los sonidos 8ni8os- !ara
llear a ,o8!oner la !ronun,ia,i'n eneral del idio8a. Los t",ni,os ,o8!ro;aron los eJe,tos sonoros
7ue de;eran !rodu,irse durante el a?uste de las ,onsonantes en los ru!os Ao,ales e inAestiaron
las 8odiJi,a,iones 7ue ,iertas letras 9 sonidos ,ausa;an en la !rodu,,i'n de las 6or8onas del
siste8a de lEndulas endo,rinas 9 en otros siste8as del oranis8o. A ,ausa de 8i en,arna,i'n en
Ei!to 9 en la India- 6a;a a!rendido 7ue la Juerte 8entaliCa,i'n en la !ronun,ia,i'n de ,iertas letras
aisladas- o de Ao,a;los sa;ia8ente aru!ados- inJluan en la Aelo,idad de la ,orriente sanunea 9
!rodu,a sensi;les diJeren,ias en la te8!eratura del ,uer!o Jsi,o.
La Aie?a ,ien,ia de los F8antransF o el e?er,i,io de las !ala;ras 8Ei,as 8u9 usado !or los
orientales- Jue analiCada 8inu,iosa8ente !or el de!arta8ento !si,o-Jsi,o de la A,ade8ia. Se
!ro,ur' ,ono,er las 8odiJi,a,iones Ai;ratorias de la sonoridad del idio8a- 7ue !udieran 8aniJestarse
en ,olores en el 8anetis8o del aura 6u8ana- en ,o8;ina,i'n ,on el siste8a del F,6aQra larneoF 9
sus res!e,tiAas Jun,iones ,on el !eries!ritu. Es de tal i8!ortan,ia la ar8ona de los a,ordes
res!iratorios- durante la !ronun,ia,i'n de los tradi,ionales F8antransF orientales- 7ue durante el
63
tran,e eJe,tuado !or alunos JaQires 6indBes- si se les !rodu,a un desa?uste en el ,ontrol de la
res!ira,i'n- entre el !ensar 9 !ronun,iar el F8antransF- era suJi,iente !ara os,ure,erles el ,ontrol
8ental ,ons,iente- 7ue !retendan e?er,er a distan,ia en el lla8ado desdo;la8iento astral. Al retardar
el rit8o res!iratorio durante la !ronun,ia,i'n de ,iertos ru!os de Ao,ales de ,ual7uier idio8a-
!rodu,e t'Di,os o ,ar;oniCa,i'n inter8itente- !ues al de8orarse el oDeno- a,u8ula el an6drido
,ar;'ni,o- !ertur;a la ,orriente ,ir,ulatoria 9 !or ,onsiuiente- oJus,a la Jun,i'n del ,6aQra larneo-
6a,iendo denso el 8anetis8o del !eries!ritu. &or lo tanto- el es!ritu no !uede e?er,er el do8inio de
su siste8a de Jona,i'n- titu;ea su lenua?e 9 !uede !rodu,irse la anosidad nerAiosa.
*na ,onAersa,i'n !erJe,ta- eDie la sin,rona de los 8oAi8ientos res!iratorios ,on la Jor8a,i'n
de ,ada !ala;ra !ronun,iada- ,o8o su,ede ,on los ,antantes- 7ue !re,isan i8!ostar la AoC 9
al,anCar '!ti8o ,ontrol de sus !ul8ones- a Jin de 8antener en e7uili;rio el ,6aQra larneo- 7ue
!er8ane,e atento entre el a,to de F!ensarF 9 F,antarF. Las 8ue,as Jison'8i,as de 8u,6os aldeanos
inte8!estiAos- es el resultado de un auto8atis8o deJe,tuoso- !rodu,ido !or su diale,to irreular 9
desar8oniCado ,on la !ronun,ia,i'n. A7uellos 7ue ,ono,en el eJe,to tera!"uti,o de la res!ira,i'n
9oa- en el oranis8o 6u8ano- les serE JE,il ,o8!render el eDtre8o ,uidado 7ue e8!learon los
t",ni,os siderales !ara o;tener la sin,roniCa,i'n del !si7uis8o ,on el ,a8!o orEni,o Jsi,o- 8u,6o
antes 7ue Ia8en6oJ 8aterialiCara el Es!eranto en la Tierra A enJrentara el sar,as8o 9 la !resun,i'n
del es,"!ti,o ,iudadano terreno. Aun7ue enalteC,Eis las ,on7uistas t",ni,as o ,ientJi,as 6u8anas-
en lo reJerente al lenua?e- 6a;r"is de ,onAenir 7ue la !erJe,,i'n en el 6a;lar- eDie 7ue el Aer;o se
,on?uue a la !re,iosidad de la ar8ona !s7ui,a de su int"r!rete- 9 el )aestro PesBs Jue uno de los
8Es ;ellos e?e8!los. El idio8a Es!eranto es sele,to 9 a!ro!iado !ara las al8as dotadas de
senti8ientos Jraternos 9 eleAados- ?a8Es !odra !resentarse inusitada8ente- ,o8o un 6e,6o
8ilaroso !or !arte del ,ielo- a Auestra 6u8anidad des!reo,u!ada. Fue idealiCado en el )Es AllE 9
des!u"s !las8ado en el 8undo de la ,arne- ;a?o el ,ontrol dire,to del o;ierno o,ulto de la Tierra- ni
;ien el 6o8;re Jue ,a!aC de entenderlo ra,ional 9 e8otiAa8ente.
Los diAinos 8entores de la Aida terrena- 6a,e 8u,6os 8ilenios 7ue AiAen tra;a?ando !ara 7ue
a!are,iera este eAento saluda;le !ara la FAoC 6u8anaF- !ues la !ri8itiAa arti,ula,i'n de la AoC
ani8al- eDii' un !reAio 9 ,uidadoso !lan de tra;a?o !ara al,anCar "Dito en la 8ateria.
As ,o8o la ora,i'n a7uieta el a8;iente !s7ui,o ,ole,tiAo- un Ao,a;ulario irritante- rosero 9
oJensiAo- !ertur;a el 8eta;olis8o de los nerAios 9 el 6ado- ,reando estados de 8elan,ola 9
aJli,,i'n.
H- ,o8o !rue;a del eJe,to 7ue tienen las !ala;ras- notad 7ue la ora,i'n antes de las ,o8idas-
esta;le,e ,ierta ar8ona Ai;ratoria !si,o-Jsi,a en el a8;iente- Jor8ando una suaAe tera!ia Aer;al-
7ue ade8Es de !ro!or,ionar serenidad !s7ui,a !ara ,ontrarrestar la tur;ulen,ia 8ental-
des,onestiona el 8e,anis8o !rodu,tor de los ?uos 6e!Eti,os 9 JaAore,e el !ro,eso de la diesti'n.
&or eso- el de!arta8ento !si,o-Jsi,o de la A,ade8ia de nuestra 8etr'!olis inAesti'
,uidadosa8ente el eJe,to 7ue ,iertas letras !rodu,en so;re alunos ru!os Ao,ales- ,uando o!ri8en
9 !ertur;an el rit8o Aer;al Jor8ando sonidos ina!ro!iados 7ue re!er,uten en el do;le et"ri,o 9 en el
8oAi8iento del ,6aQra larneo- 8odiJi,ando el Jluido Aital- alterando la Aelo,idad sanunea 9
linJEti,a- a,elerando la Aes,ula 6e!Eti,a 9 otros estados Jisiol'i,os i8!reAistos e inorados !or la
8edi,ina ,o8Bn. EDiste una ran diJeren,ia en la re,e!tiAidad !s7ui,a- entre or un diale,to
atro!ellado 9 rit'n de un aldeano in,ulto 9 el !oe8a de,la8ado !or un insine !oeta- 7ue !ronun,ia
el ar8onioso ,on?unto de Ao,a;los de serena 9 ,ristalina 8usi,alidad. El Es!eranto es un lenua?e
7ue redu,e la Aelo,idad en el 6a;lar- no !re,i!ita los Ao,a;los- ni el a?uste de las ideas a las !ala;ras-
siendo su !ronun,ia,i'n ,lara 9 arada;le.
+ ODEPAR.AE(.' &L,S%&': Este se,tor es!erantista es de a,,i'n !ara el Juturo- ,uando la
eAolu,i'n del 8undo eDi?a una ter8inoloa ,lEsi,a- ,o8o 8edio de ,o8!rensi'n a traA"s de los
,'dios de orden t",ni,os- ,ientJi,os o artsti,os del idio8a interna,ional. %ual7uier 8odula,i'n
Aer;al nueAa 7ue ,onAiniera in,or!orar al Es!eranto- serE o;?eto de un ,uidadoso estudio !or !arte
de este de!arta8ento- 7ue es res!onsa;le !or el inreso de ,ual7uier Ao,a;lo aut'no8o !ara 7ue no
!ertur;e la l'i,a- la si8!li,idad- el 8e,anis8o ar8onioso 9 la interna,ionalidad del idio8a. Es una
es!e,ie de oranis8o Jis,aliCador de las tradi,iones 9 !ostulados es!erantistas- siendo res!onsa;le
64
!or la Jidelidad oriinal del idio8a.
A traA"s de la ,onstante ins!ira,i'n 7ue se les ;rinda a los 8ie8;ros es!erantistas en,arnados
en la Tierra- 9 de las instru,,iones 7ue se les su8inistra durante la no,6e- ,uando se des!renden del
,uer!o Jsi,o- los res!onsa;les del de!arta8ento ,lEsi,o aseuran la esta;ilidad de la lenua- 9
ade8Es de oJi,ialiCar las ne,esidades ?ustas- introdu,en nueAos Ao,a;los- ,o8o ta8;i"n su!ri8ir los
7ue resultan in,onruentes.
+% E DEPAR.AE(.' DE %(.ER&A5%' @ D%+-L1A&%A(: Este de!arta8ento se interesa
es!e,ial8ente !or todos los es!ritus en,arnados o desen,arnados en el Brasil- 7ue estEn ;a?o la
?urisdi,,i'n de la 8etr'!olis del 4ran %oraC'n- 9 estEn interesados !or el idio8a interna,ional
ela;orado !or Ia8en6oJ. Su tra;a?o es ar8'ni,o ,on los de8Es nB,leos- de!arta8entos 9
A,ade8ias de Es!eranto- !ertene,ientes a las diJerentes ,olonias astrales- 7ue ,ir,undan a los
!ases terrenos- 9 atienden las ne,esidades del idio8a es!erantista. Todos los de!arta8entos de
FInter,a8;io 9 DiAula,i'nF de las ,o8unidades astrales alrededor de la Tierra- se rela,ionan ,on los
es!ritus 7ue estudian 9 diAulan el idio8a en la su!erJi,ie 8aterial. Sus 8ie8;ros e?er,en ,ontinua
o;serAa,i'n so;re los !oetas- es,ritores- linYistas 9 !roJesores 7ue en el 8undo de la ,arne
8aniJiestan si8!ata !or la lenua es!erantista- !ro,urando e?er,er '!ti8a inJluen,ia e indu,irlos a
,ultiAar deJinitiAa8ente esa lenua. Este de!arta8ento- res!onsa;le del inter,a8;io 9 diJusi'n- es el
interesado en !ro8oAer el au8ento de los ad6erentes es!erantistas aseurando a traA"s del tie8!o
el "Dito tele!Eti,o de la 6u8anidad- ,osa 7ue su,ederE des!u"s 7ue 6a9a sido un "Dito total el idio8a
interna,ional.
Los no8;res de los dis,!ulos 9 si8!atiCantes es!erantistas en,arnados en la Tierra 9 7ue tienen
el !ro!'sito de a!render el idio8a- estEn anotados 9 siuen las dire,tri,es 7ue los dire,tores
es!irituales 6an Ji?ado !ara 7ue 6a9a una eDitosa diAula,i'n de la lenua. &or 8edio de esos
de!arta8entos- distri;uidos en distintas ,iudades astrales- reen,arnan los es!ritus interesados !or el
!roreso es!erantista en el 8undo Jsi,o. A Jin de e?er,er un ,ontrol eJi,iente en la F)isi'n del
Es!erantoF entre los en,arnados- to8an ,onta,to ,on todos los es!ritus 7ue Fdes,iendenF a la ,arne-
7ue desean a,e!tar aluna tarea en JaAor del idio8a interna,ional.
Los es!ritus de nuestra 8etr'!olis- ,andidatos a las reen,arna,iones en la Tierra- 7ue desean
,oo!erar en la diAula,i'n del Es!eranto- !re,isan de8orarse 9 eJe,tuar un ,urso rE!ido de la lenua
en nuestra A,ade8ia !ara 7ue !uedan resurir en la Tierra- su;?etiAa8ente atrados a la idea del
idio8a interna,ional. Ter8inando@ este De!arta8ento de Inter,a8;io 9 DiAula,i'n !ro!aa la lenua
entre los en,arnados 9 desen,arnados- 9 dis,i!lina a los es!ritus la;oriosos 9 ,a!a,itados 7ue
desean interarse a las Jalanes de los tra;a?adores es!erantistas terrenos.
+%% O DEPAR.AE(.' DE +%1%LA(&%A @ PR'.E&&%A(: Esta oraniCa,i'n !osee un Aalioso
e7ui!o de es!ritus adiestrados en el idio8a- ,o8o en la lu,6a ,ontra los ,ontra;andistas de las
tinie;las. Son es!ritus alta8ente ,a!a,itados !ara !roteer los esJuerCos- 8oAi8ientos de
diAula,i'n 9 !reserAa,i'n del idio8a Jraterno- en el 8undo terrE7ueo- 9a sea !or la trans8isi'n de
las ideas es!erantistas del 8undo es!iritual 6a,ia el 8aterial- ,o8o el JaAore,er el inter,a8;io
8ediB8ni,o entre sus ade!tos en,arnados. Los 8entores es!erantistas se esJuerCan !ara 7ue los
desen,arnados di,ten o;ras 8ediB8ni,as en Es!eranto- 7ue Aersen so;re asuntos ,ientJi,os-
artsti,os 9 8orales !ara el 6o8;re terreno. La diAula,i'n del idio8a !resentarE nueAos !anora8as
en el inter,a8;io 9 entendi8iento ,on los desen,arnados 9 se !odrE a!render ,on Ja,ilidad en el
Es!a,io- !ara !roseuir ,on un tra;a?o de 8a9or al,an,e ,on todos los !ue;los.
Rste es uno de los as!e,tos 7ue ?ustiJi,a la eDisten,ia del de!arta8ento de F#iilan,ia 9
&rote,,i'nF !ues le ,a;e la tarea es!inosa de a!artar del ,r,ulo do,trinario es!erantista a los
es!ritus desen,arnados o en,arnados 7ue !retenden ridi,uliCar- diJi,ultar o inter,e!tar la diAula,i'n
de la lenua. Es natural- 7ue las oraniCa,iones de las tinie;las tienen !or Jinalidad redu,irles esas
no;les inten,iones- sirAi"ndose de re,ursos astutos 9 de 8istiJi,a,iones desa!er,i;idas. $o s'lo
tratan de Jalsear las ;ases es!erantistas 9 tra;ar su ,onstante !roreso- sino 7ue intentan saturar el
Eni8o de sus entusiastas deJensores. Alunas Ae,es- los enios de las tinie;las 6an ins!irado la
Jor8a,i'n de otros idio8as artiJi,iales- o suieren la Jusi'n linYsti,a- ,on la Jinalidad de se8;rar el
66
rid,ulo 9 tratar de destruir el "Dito Juturo del Es!eranto.
&ero el de!arta8ento ,uenta ,on a8!lias redes de aJiliados- 7ue estEn distri;uidos !or todas las
Conas ad9a,entes de la ,orteCa terrestre- in,lusiAe alunas entidades se so8eten deli;erada8ente a
los Jluidos aresiAos de las reiones del 8al- a Jin de ,ono,er e inAestiar el !rora8a e inten,iones
de esos adAersarios ines,ru!ulosos. Ese de!arta8ento esta;le,e ,oneDiones deJensiAas ,on otros
de!arta8entos de iual o;?etiAo- !ertene,ientes a las otras ,iudades es!erantistas dise8inadas !or
el astral- de ,u9a 8utua ,oo!era,i'n resulta un eJi,iente serAi,io de e7ui!o.
Re,onoC,o 7ue Auestras sor!resas son ?ustas ante 8is relatos so;re esta lenua ;ende,ida !ara
el !r'Di8o 8ilenio- ,osa 7ue su,edera ,on8io si estuAiera en,arnado- !uesto 7ue es diJ,il ,reer
7ue la diAula,i'n de un idio8a neutro- en la Tierra- 9 7ue !ara 8u,6os es de !o,a i8!ortan,ia- de;a
eDiir tan ,uidadosa Aiilan,ia- ade8Es de un aotador !rora8a 7ue tuAo orien 6a,e tantos
8ilenios. &ero- la !ri8era e7uiAo,a,i'n terrena ,onsiste en i8ainar- 7ue el "Dito del Es!eranto se
de;e al tra;a?o de Ia8en6oJ- ,o8o si una sola eDisten,ia 6u8ana !udiera a;ar,ar el !asado- el
Juturo 9 todos los detalles !s7ui,os 9 8entales de la 6u8anidad terrena- a Jin de ,o8!oner un idio8a
7ue es un !ri8or en eDa,titud- aAanCada linYsti,a 9 esen,ial8ente a?ustado a todos los eAentos
!si,ol'i,os.
)ientras tanto Ia8en6oJ Jue la !ieCa 6u8ana 8oAida en el 8undo Jsi,o des!u"s de las
se,ulares eD!eri8enta,iones del ran !lan en la esJera astral- 7ue se a?ust' en el tie8!o eDa,to-
,uando la 6u8anidad se en,a8ina 6a,ia la !roJ"ti,a sele,,i'n es!iritual. &or eso- 6o8;res ,o8o Ia-
8en6oJ- Karde, 9 otros 8isioneros de renoAa,iones es!irituales ,ole,tiAas- aun7ue sean 8u9 sa;ios-
!or so;re todas las ,osas son de8asiado 6u8ildes- !ues en lo nti8o de sus al8as re,uerdan 7ue
son 8eros instru8entos de los !lanos eleAados- 9 7ue sus ideales Jueron ela;orados a traA"s de los
silos !ara Jor8ar !arte de un eD,elente e7ui!o 7ue su8an 8illares de seres.
La lu,6a entre el ;ien 9 el 8al en el a8;iente del 8undo astrales 8Es intensa 7ue en la Tierra-
!or7ue se 8aniJiesta en el seno de la enera li;re- res!ondiendo ,on in,re;le ra!ideC a los intentos
9 o;?etiAos. Las ,ole,tiAidades dia;'li,as 7ue residen en las Conas so8;ras- ta8;i"n !oseen su
!rora8a de a,,i'n 9 oJensiAa dis,i!linada- !ues son 6E;il8ente diriidos !or los enios tene;rosos.
%o8o no !ueden inAadir 9 do8inar las Conas an"li,as- se a!li,an tenaC8ente !ara do8inar al
8undo de las sensa,iones- 7ue es la Tierra. Se Aenan- o!oni"ndose a todos los !ro9e,tos 9
e8!rendi8ientos de naturaleCa es!iritual su!erior- 7ue tienen !or o;?etiAo li;erar a los 6o8;res de
las ,adenas del instinto inJerior. H el Es!eranto- ,o8o idio8a interna,ional de a!roDi8a,i'n Jraterna 9
de eleAado niAel !s7ui,o- es uno de los 8oAi8ientos 8Es o;serAados !or esas entidades re;eldes al
Bien- o!oni"ndose al !roreso de una lenua 7ue no s'lo a!resura el inter,a8;io 9 la ,ultura
es!iritual de los 6o8;res- sino 7ue a9uda al inter,a8;io 9 entendi8iento entre las na,iones terrenas.
De a6 la l'i,a !or7ue eDiste un de!arta8ento de #iilan,ia 9 &rote,,i'n en las A,ade8ias del
Es!eranto- destinadas a neutraliCar las ,a8!a(as diJa8atorias 9 los sar,as8os de los detra,tores de
la idea es!erantista. &or tales ,ausas- se ne,esita un nu8eroso ru!o de al8as de,ididas 9 6eroi,as-
7ue !enetren en las Conas de las tinie;las- !ara anti,i!arse a los !ro9e,tos da(inos de esos seres-
7ue 8u9 !ronto serEn !arti,i!antes dire,tos de la sele,,i'n es!iritual- 7ue ,o8enC' a !artir del a(o
1.=0 9 durarE a!roDi8ada8ente 6asta el a(o 1....
67
ES&LARE&%%E(.'S DE RAA.2S LA %S%A( DEL ESPERA(.' E( LA .%ERRA
BES&LARE&%%E(.' DE RAA.2S S'5RE ES.E ASPE&.' .RA.AD' P'R A.A(A1%LD'C
A!re,iado 6er8ano Ramats(
Ter8ina8os de re,i;ir !or !arte de Auestro ,o8!a(ero de tra;a?o- Atanaildo- el Blti8o ,a!tulo
de su o;ra ?LA S'5RE+%+E(&%A DEL ESP2R%.-?. Sa;e8os 7ue ,ola;orasteis ,on Atanaildo !ara
7ue la o;ra tena ,laridad 9 eleAada Jinalidad !ara los Jines a 7ue estE destinadaK ustara8os 7ue
nos dieseis Auestra o!ini'n so;re los Blti8os ,a!tulos de la o;ra- reJerente al Es!eranto- 7ue
?uCa8os es de 8u,6o Aalor !ara la 6u8anidad terrena- 7ue se interesa !or el estudio 9 diAula,i'n
del idio8a neutro. %onJor8e a nuestra soli,itud- deseara8os 7ue nos res!ondieseis so;re alunos
enJo7ues- ,on ,arE,ter nti8o 9 8inu,ioso so;re la Jinalidad del Es!eranto. V&od"is atendernosW
Ramats( Sie8!re ,u8!lo ,on el sarado de;er de estar a Auestra dis!osi,i'n !ara orientaros en
los asuntos de 8anitud !ara la realiCa,i'n del al8a- !ues es tie8!o 7ue el ,iudadano terreno
,onoC,a la Aerdad so;re su eDisten,ia 9 el rado de res!onsa;ilidad es!iritual 7ue tiene ,on la Aida
,reada !or Dios. &reuntad- !ues- 9 os atender" en todo lo 7ue sea ?usto 9 raCona;le !ara el 8e?or
,o8!render de Auestros es!ritus.
'reunta( To8ando ,o8o ;ase las inJor8a,iones del 6er8ano Atanaildo- so;re las 8inu,iosas
!roAiden,ias to8adas en el )Es AllE- 6asta !ara ,o8!oner un diale,to terrenoK V!odra inter!retarse-
7ue se trata de su;esti8ar el Aalor de los Jil'loos 7ue estudian el orien de las !ala;ras 9 de las
lenuasW VLa eti8oloa- !or e?e8!lo- no re!resenta un i8!ortante estudio so;re las !ala;ras !or
!arte de los terrE7ueosW
Ramats( La Eti8oloa tiene !or Jun,i'n en Auestro 8undo estudiar el orien 9 la raC'n de la
eDisten,ia de ,ada !ala;ra 9 su ,orres!ondiente siniJi,adoK !ero es eAidente 7ue se rela,iona
es!e,Ji,a8ente ,on el ,arE,ter 8aterial de las !ala;ras 9 su sonido. )ientras 7ue los t",ni,os
es!irituales se !reo,u!an !or el Junda8ento es!iritual de las !ala;ras o !or la !roJundidad de la raC
del Aer;o- donde se o,ulta la JuerCa nti8a de la !ala;ra. %uando de,s el F#er;oF- el FLoosF o la
F&ala;raF estEis di,iendo la LeA- el Es!ritu de las ,osas ,readas o la idea oriinal de la Aida- 7ue
!er8ane,e o,ulta en esa enun,ia,i'n. En la eD!resi'n ;;li,a@ FEl #er;o se 6iCo ,arne 9 6a;it' entre
los 6o8;resF- estE i8!l,ita la idea del Es!ritu 7ue ,or!oriCo su Jor8a Aisi;le a los sentidos 6u8anos.
&or eso es ne,esario realiCar en el )Es AllE estudios 7ue !are,en in,o8!rensi;les !ara Auestros
entendi8ientos de seres en,arnados- !ero 7ue es !roJunda8ente ,ientJi,o 9 se rela,iona
dire,ta8ente ,on el es!ritu de ,ada !ala;ra e intera el idio8a en el ,ual !arti,i!a.
'reunta( SeBn Auestro entender es!iritual- V,'8o Aeis al Es!eranto ,on rela,i'n a nuestro
a,tual !roreso 8oral- ,ientJi,o 9 es!iritualW
Ramats( Re,i"n a6ora el Es!eranto al,anCa su Jase 8Es i8!ortante 9 !ro8isoria. $inBn idio8a
!odrE sustituirlo 9 ninBn esJuerCo !odrE su!lantarlo en su enial 8e,anis8o- dado 7ue Jue
ela;orado ,ientJi,a8ente !or el al8a eD!eri8entadsi8a de Luis LECaro Ia8en6oJ. Fue uno de los
8Es aAanCados linYistas 7ue se en,arnaron en Auestro or;e- !ues a!ort' las ;ases Junda8entales 9
deJinitiAas !ara la 6u8anidad de la Tierra- !or7ue !ri8ero las a!rendi' en otros 8undos adelantados-
donde tuAo o!ortunidad de en,arnar. En en,arna,iones anteriores- AiAi' ,on los 6e;reos- en 4re,ia- 9
en las reiones del ro T;eren Italia- a Jin de !oder esla;onar !o,o a !o,o los ele8entos
Junda8entales 9 des,u;rir la ter8inoloa ne,esaria 7ue 8Es tarde serAira !ara esta;le,er el
Es!eranto.
En ;ase a la a,e!ta,i'n 7ue 6a tenido el Es!eranto !or !arte de los ,ientJi,os del silo UU- de su
so;reAiAen,ia a traA"s del tie8!o 9 de la ,onstante ad6esi'n de nueAos 9 entusiastas ade!tos a su
ad8ira;le 8e,anis8o- l'i,o 9 sensato- se 6a ,o8!ro;ado 7ue es una no;le 9 eleAada realiCa,i'n-
!ues triunJ' en el tre8endo i8!a,to de la l'i,a 9 de la raC'n su!er desenAuelta de la era at'8i,a. H
ade8Es de 6a;er resistido a las i8!la,a;les eDien,ias 8odernas O7ue 6an dado !or tierra ,on
s'lidos ta;Bes- do8as 9 ,reen,ias tradi,ionales de los silosO el idio8a es!erantista !roresa 9 se
68
diJunde !or el 8undo terrE7ueo- eDtendiendo su Jraternal Ao,a;ulario a todos los !ue;los- i8!o-
ni"ndose !or la randeCa de sus !ostulados inaltera;les.
'reunta( En sntesis- V!or 7u" 8otiAo ,onsiderEis 7ue el Es!eranto es el idio8a interna,ional o
de uso ,o8Bn !ara todos los !ue;losW V5u" es lo 7ue le da JuerCas 9 resisten,ia !ara so;reAiAir a
las e8;estidas de las ,rti,as 8al"Aolas 9 sar,Esti,as- 7ue le 6an 6e,6o alunos !ue;los interesados
!ara 7ue su idio8a na,ional sea el deJinitiAo Ae6,ulo de la eD!resi'n interna,ionalW
Ramats( La !erJe,,i'n linYsti,a del Es!eranto- se de;e al ,ere;ro de su realiCador ,ientJi,o 9
l'i,o- ,o8o lo Jue el sensato ra,io,inio de Allan Karde,- en la ,odiJi,a,i'n del Es!iritis8o. Alunos
,ientJi,os de reno8;re en Auestro 8undo re,ono,en 7ue el Es!eranto es una o;ra 7ue !riAa en
l'i,a 9 si8!li,idad- siendo un eAento de tanta i8!ortan,ia en la esJera linYsti,a- ,o8o Jue el
des,u;ri8iento de la enera at'8i,a en la esJera ,ientJi,a. Su redu,ida ra8Eti,a- eD,e!tuada de
relas ,ansadoras !ara la 8ente del estudiante- 6a,en del Es!eranto un !ri8or de ra,ionalidad 9 un
!ortento de 6a;ilidad e intelien,ia- 7ue se enrande,e aBn 8Es !or su ortoraJa Jon"ti,a 9 su sin-
taDis de si8!li,idad sor!rendente. Tiene todo lo 7ue es ne,esario !ara a?ustarse a los i8!eratiAos del
silo dinE8i,o en 7ue AiAs- donde todo es 6e,6o AeloC8ente 9 el tie8!o es !arsi8onioso !ara el
entendi8iento 6u8ano- 8otiAo !or el ,ual los !ensa8ientos ne,esitan resu8irse en !o,os Ao,a;los.
El estudiante de ese idio8a- en AeC de Jatiar su 8e8oria !ara re,ordar las relas ra8ati,ales
enAe?e,idas 9 ,o8!li,adas- ade8Es de las a,entua,iones rEJi,as 9 reJor8as ortorEJi,as- 7ue
eDien ran ,uidado !ara eD!oner el !ensa8iento sin in,urrir al rieso de las ,rti,asen,uentra en el
Es!eranto un siste8a ,laro 9 reular 7ue se AuelAe un ad8ira;le 9 8Ei,o 8ulti!li,ador de !ala;ras-
;a?o la 8Es en,antadora si8!li,idad.
Es un aAanCado 8e,anis8o Aer;al a dis!osi,i'n del 6o8;re 8oderno- ;astEndole a,,ionar las
te,las JE,iles 9 ,ono,idas de sus ;ases inaltera;les- !ara 7ue su,eda alo si8ilar a las 8E7uinas de
,al,ular 8odernas- o;teniendo in8ediato resultado sin ne,esidad de ,ansarse ,ere;ral-8ente. A
!esar de ser el Es!eranto tan si8!le 9 JE,il- s'lo en el silo UU es ,uando el 6o8;re se 8aniJiesta
8ental 9 ,ere;ral8ente dinE8i,o !ara !oder arti,ularlo 9 ,o8!renderlo ,on a8!lia Ja,ilidad- !ues
ade8Es de ser un idio8a ,o8!ilado inteliente8ente !or un 6o8;re eniales la sntesis resultante
del !roreso 8ilenario del lenua?e 6u8ano- 6asta Auestros das.
'reunta( VSi el Es!eranto en realidad serE el idio8a !reJerido !or los !ue;los de la Tierra@
lorarE Aen,er las rea,,iones naturales 9 ,o8unes de las raCas eo,"ntri,asW
Ramats( V$o 6a;"is notado 7ue el tra;a?o del es!erantista se ase8e?a a las realiCa,iones de los
a!'stoles- ,uando su sa,riJi,ial 8isi'n era diAular el EAanelio de PesBsW Son 6o8;res
desinteresados 7ue tra;a?an ,on a;nea,i'n 9 e8!lean sus eDisten,ias ,on esJuerCo !ara eD!oner el
ideal del Es!eranto 9 alunos llean 6asta aotar sus re,ursos e,on'8i,os !ara dar a ,ono,er el
no;le ideal. Las o;ras es!erantistas diAuladas en Auestro 8undo- na,ieron de las dona,iones 9
esJuerCos !arti,ulares- eAiden,iados !or el desinter"s- Jortale,idos !or el es!ritu 6eroi,o 9 el sano
deseo de diAular el idio8a neutro. A traA"s de esa no;le diAula,i'n- !er8ane,e AiAo 9 alienta el
sue(o ,rsti,o de ,on,ordia- es!eranCa 9 ,onJraterniCa,'n Aer;al entre los 6o8;res terrenos.
EAo,ando el tra;a?o sa,riJi,ial de los !ri8eros ,ristianos- 8u,6os de los ,uales AolAieron a reen,arnar
,o8o a!'stoles del idio8a es!erantista- de;o de,iros- 7ue este 8oAi8iento es in8une a ,ual7uier
desEni8o- 8orda,idad- !re?ui,io o sa,riJi,io ,on Jines derrotistas. Sus diAuladores estEn ani8ados
!or un deseo ardiente 9 una Je tenaC- ,a!aC de lleAarlos a de8oler 8onta(as 9 o;stE,ulos tre8endos
!ara al,anCar el "Dito deseado en esa o;ra 8eritoria. Son al8as entrenadsi8as del !asado- 7ue
estuAieron a,ostu8;radas a lu,6ar !or las randes realiCa,iones es!irituales en JaAor de la
6u8anidad- 6a;i"ndose sa,riJi,ado !or la loria del Arte- la %ien,ia- Relii'n 9 )oral es!iritual. El
Es!eranto al,anCarE el ideal !las8ado !or Ia8en6oJ- !or7ue sus diAuladores des!u"s de tantos
esJuerCos 9 sa,riJi,ios- ,on los 8is8os 7ue eD!andieron otras ideas ;eneJa,toras en tie8!os
!ret"ritos- al,anCando la 8eta deseada- !or7ue su ;ase !ri8ordial Jue la a;nea,i'n en JaAor del
Bien 9 el A8or Jraterno.
'reunta( &or tratarse de un tra;a?o del Es!a,io- nos sor!rende la !re!ara,i'n a traA"s de tantos
silos en el 8undo es!iritual !ara llear a ,or!oriJi,arlo ,orre,ta8ente en la Tierra. V5u" raC'n eDiste
79
!ara tanta !laniJi,a,i'nW
Ramats( Es dis,ul!a;le- 7ue en la 8ateria no !odEis Aalorar el ,ientiJi,is8o 9 el tra;a?o 7ue
eDie la diAula,i'n 9 !erJe,,iona8iento del idio8a neutro e interna,ional en 8edio de las
,ontradi,,iones 6u8anas e intereses diAersos 7ue eDisten a traA"s de los !ue;los eo,"ntri,os. Es
alo de 8u,6a 8Es i8!ortan,ia 7ue una si8!le Jor8a Aer;al !ara las rela,iones 6u8anasK es una
8isi'n a realiCarse en el a8;iente terreno- su?eto a las ,adenas de las !asiones ani8ales 9 7ue no
!er8ite entender la esen,ia nti8a del Es!eranto- 7ue- ade8Es de su eD!resi'n idio8Eti,a- es un
8ensa?e es!iritual de a8!lia ,onJraternidad.
%o8o el terr,ola s'lo !er,i;e !or los ,in,o sentidos el as!e,to eDterior de las ,osas Jeno8"ni,as
de la 8ateria- ,ree 7ue el !roreso 6u8ano es una si8!le Fo;ra de la $aturaleCaF- ,o8o la ,rea,i'n
de un idio8a es el Jruto del !roreso al,anCado !or los en,arnados. La Aida 9 su ad8ira;le
8eta8orJosis les !are,e un !rodu,to dis,i!linado del Fa,asoF o el resultado de un to7ue 8Ei,o de la
F!roAiden,ia diAinaF 7ue de;e estar ,ontinua8ente a dis!osi,i'n de los deseos 6u8anos. Inora 7ue
en el 8undo inAisi;le !ara los sentidos 6u8anos- los !ro!uestos de Dios tra;a?an de,idi da8ente
durante 8ilenios !ara lorar !e7ue(os "Ditos- 7ue lueo se !las8an en las Jor8as terrenas.
V%uEntos esJuerCos 9 tra;a?os Jueron ne,esarios- en los silos !asados- !ara ,rear el a8;iente
JaAora;le 9 el 8o8ento !si,ol'i,o !ara 7ue un $eXton des,u;riera la Le9 de 4raAedad- des!u"s de
la ,ada de una 8anCana- 9 !ara 7ue %ol'n se arriesara Aalerosa8ente !ara al,anCar tierras
nueAas- 8Es allE del 8isterioso o,"anoW &ara 8u,6os en,arnados- todo eso es el esla;ona8iento de
6e,6os JE,il8ente eD!li,ados !or la ,ien,ia- o !or la si8!le ,oin,iden,ia atri;uida a la $aturaleCa o
8e?or aBn- al a,aso. El 6o8;re terreno Aio ,aer 8anCanas todos los das- sin 7ue nadie o;serAara
nada de i8!ortan,iaK otros salieron 8ar aJuera ,on Jines de ,o8er,io- sin 7ue llearan a sos!e,6ar
de las tierras a des,u;rirseK 8ientras tanto- $eXton 9 %ol'n des,u;rieron le9es 9 tierras 7ue
reAolu,ionaron a los !ue;los 9 las ideas del Aie?o 8undo.
&or las 8is8as ,ausas- diJ,il8ente !odr"is eAaluar el esJuerCo- ra,io,inios 9 eD!eri8enta,iones
7ue los t",ni,os linYsti,os del Astral e8!learon !ara 7ue en el !resente silo- de 8a9or
entendi8iento 8ental- suriese en el ,ere;ro de Luis LECaro Ia8en6oJ la idea de ,o8!oner un idio-
8a interna,ional ,o8o es el Es!eranto. EAidente8ente- !are,era 7ue 6u;o de8asiada de8ora en
los 8undos astrales !ara ,on,retar la tarea !rosai,a de diAular di,6o idio8a en el 8undo terreno 9
7ue todaAa- es !reJerido !or un !e7ue(o ru!o de 6u8anos. El si8!le Jen'8eno de la ;ellota
transJor8Endose en en,ina Oaun7ue dure ,ien a(os !ara desarrollarseO es el !rodu,to de 8u,6os
8ilenios de eD!eri8enta,iones intelientes- de las ,uales- esa su!uesta 9 8ilarosa F$aturaleCaF se
sirAi' !ara transJor8ar la !iedra en Aeetal.
'reunta( V$os !od"is dar un e?e8!lo o;?etiAo de ese tra;a?o 7ue la 8a9ora de los 6u8anos
atri;ui8os a la $aturaleCa- !ero 7ue se realiCa a traA"s de !rolonados !lanea8ientos !or los
!ro!uestos desen,arnadosW
Ramats( El 6o8;re des,ono,e el tor;ellino de J'r8ulas 9 !lanes 7ue se ,on?uan a la J"rrea
dis,i!lina 9 sa;idura sideral de los tra;a?adores es!irituales- 7ue tra;a?an entre ;astidores de esa
Ja8osa 9 8e,Eni,a lla8ada F$aturaleCaF ,onsiderada ,o8o es!ontEnea ,readora !or alunos
terr,olas. En todo lo 7ue Aeis- !ensEis 9 os- 6a9 un es!ritu dire,tor 7ue a,tBa ,onstante8ente-
,o8o diAino sustentE,ulo de las Jor8as eDteriores- 7ue de;en transJor8arse radual8ente en el
8undo !roAisorio !er8itiendo 7ue se ,u8!la la ;ende,ida Jinalidad de 8odelar las ,onJiura,iones
7ue a,tiAaron nuestras ,on,ien,ias indiAiduales- ,o8o 6i?os de Dios.
DetrEs del a;ono 7ue JertiliCa al rosal- del 6ueAo 7ue serE lueo el Jas,inante !i,aJlorK el Jeto- 7ue
8Es tarde se transJor8arE en un A!olo o en una sedu,tora 8u?er- a,tBan es!ritus intelientes-
res!onsa;les 9 !ro!ulsores de la Aida eDterior. En el susurro del Aiento- en el !iar de los !E?aros o en
el ;al;u,ear de los ;e;"s- !er8ane,e ,onstante8ente el es!ritu- AiAiJi,ando A ,o8!oniendo esas
8aniJesta,iones en la 8ateria. Le a6 la ,ausa del !or7u" en,ontrEis un sentido inteliente 9 ,reador
en la tan ,o8entada $aturaleCa.
A7u la si8iente arro?ada en el seno de la Tierra- er8ina- ,re,e 9 se desenAuelAe a!are,iendo el
Er;ol ,on sus 6o?as 9 Jlores- 6asta 7ue 8aterialiCa sus Jrutos nutritiAosK 8Es allE los !E?aros Jor8an
7!
sus nidos- !onen 6ueAos 9 na,en los !i,6on,itos i8!edidos !ara Aolar- !ero ellos se e8!e(an-
ta8;alean- Jra,asan 9 re,o8ienCan sus esJuerCos- atendiendo la ne,esidad de 8oAerse- !ara
des!u"s reAolotear ,uales Jlores AiAas !or el in8enso es!a,io. All el nJi8o 6ilo de aua se desliCa
!or el suelo rese,o- 6u8ede,e la arena- ,aAa la !iedra 9 !enetra en el suelo 6asta Aol Aerse un
!roJundo a;is8o- !or donde a!are,e el ,audaloso A8aConas. A,ullE- la ,riatura sure 8aterialiCada
en el Aientre 8aterno- se 8ueAe- ,a8ina- se leAanta 9 en un !u(ado de a(os- !rodu,e la FDiAina
%o8ediaF- el FDon 5ui?oteF o la FSinJona %oralF. %uando Aisten el tra?e ,arnal- !ueden ,on8oAer 9
reinar en el 8undo ,o8o la Jiura de un Kris6na- Buda- Fran,is,o de Ass o el su;li8e PesBs. Lasta
en el si8!le 8oAer de los la;ios el ser 6u8ano- ansioso !or trans8itir sus !ensa8ientos- !las8a el
resultado o;tenido !or 8edio de ideas o !lanes ela;orados raduatiAa8ente en los 8ilenios
trans,urridos. &ara 8oAer esos la;ios- Jue ne,esario 7ue aluien !ensara !ri8ero- !laneara 9
des!u"s a,tuara !ara 8aterialiCarlos en el es,enario de las Jor8as en el 8undo transitorio.
I8ainad las !roAiden,ias 8ilenarias 9 los ,uidados eDtre8os 7ue lleAan a ,a;o los !ro!uestos
diAinos !ara 7ue la 6u8anidad terr,ola !udiera al,anCar ,on "Dito el Es!eranto- a Jin de usarlo ,o8o
diAino lenua?e- ada!tEndolo sin altera,iones- en 8edio de los 8Es dis!ares ,li8as !si,ol'i,os 9 en
los Aariados e7ui!os de Jona,i'n de las raCas 6u8anas. S%uEntas eD!eri8enta,iones aotadoras-
,orre,,iones 9 sustenta,i'n es!iritual 6an su,edido en el trans,urso del tie8!o- !ara 7ue el es!ritu
del Es!eranto al,an,e esa unidad ,o6esiAa e indestru,ti;le- so;reAiAiendo en 8edio de los !ue;los
6etero"neos 9 resistiendo la tenden,ia natural de las deJor8a,iones linYsti,asT
)irad Auestras 8anos. V5u" Aeis en ellasW A!enas dos 8ie8;ros 7ue sirAen d',il8ente 9
atienden las ne,esidades 9 eDien,ias de Auestra Aoluntad trans8itidas !or el ,ere;ro. Al,anCan
Airtuosidad artsti,a- ,uando sus dedos se 8ueAen rE!ida8ente so;re el te,lado del !iano o aseu-
rando el ar,o del Aioln- transJor8ando 8ilarosa8ente los sonidos 6etero"neos en a,ordes
!ri8orosos 9 8elodas inolAida;les.
&ara el 6o8;re ,o8Bn esas 8anos son el !rodu,to del "nesis es!ontEneo de la $aturaleCa-
8ientras 7ue el ,ientJi,o senten,ioso eD!li,a 7ue es una ,onse,uen,ia natural 9 8ilenaria de la
eAolu,i'n del !rotoCoario 6asta al,anCar la Jor8a 6u8ana en su ,onstante tra;a?o de sele,,i'n 9
!erJe,,iona8iento de la es!e,ie ani8al. Raras son las ,riaturas 7ue Aaloran la do,ilidad de sus
8anos- ,uando o;ede,en a las sutiles eDien,ias del es!ritu- arti,ulando sus dedos ,o8o sierAas
su8isas a ,ual7uier ,a!ri,6o de la 8ente en,arnada. Esas 8anos 7ue a la si8!le idea de a;oJetear
a aluien se estre8e,en ,o8o aAes en,oleriCadas- 9 se reAisten de la 8ansedu8;re de la !alo8a
,uando !ensa8os en ;eneJi,iar a alBn ser 7uerido. Real8ente son la !rolona,i'n AiAa de nuestra
!ersonalidad 9 tienen un lenua?e inteliente !ara las al8asK se eDtienden lEnuidas o se entrelaCan-
tie8;lan- rea,,ionan- des,ansan- leAEntense- Ai;ran 9 6a;lan en su lenua?e silen,ioso e
i8!resionante- !las8ando todo lo 7ue el es!ritu !iensa- desea- siente 9 7uiere trans8itir.
V%uEntos 8ilenios Jueron ne,esarios !ara 7ue los ad8ira;les t",ni,os siderales- en las no,6es
de los tie8!os- loraran !las8ar las Jor8as de esas 8anosW V%uEntos de!arta8entos siderales
tra;a?aron ;a?o la Aisi'n ,ari(osa de 8illares de es!ritus liados a la )ente DiAina- !ara 7ue los
terr,olas !udiesen usuJru,tuar a,tual8ente de esas ;ende,idas 9 Aaliosas 8anosW
En ,onse,uen,ia- !od"is Aalorar la diJi,ultad del "nesis de un idio8a interna,ional- ,o8o es el
Es!eranto- 7ue Jue el ;lan,o ,odi,iado !or el esJuerCo del !lano sideral !ara 7ue al,anCara el silo
UU- dis!oniendo de las ,uerdas Ao,ales a!ro!iadas !ara arti,ularlo ,on todo "Dito. El Es!eranto-
ade8Es de ser si8!le su Jon"ti,a- es un idio8a 7ue ,ontiene el 8ensa?e ini,iEti,o del a8or uniAersal-
de;iendo intensiJi,ar la ar8ona de las rela,iones 9 entendi8ientos !a,Ji,os entre los 6a;itantes
terrenos- as ,o8o el EAanelio- !or Aa interna del es!ritu- ,u8!le ,on la 8isi'n de des!ertar al
6o8;re es!iritual 6a,ia la reAela,i'n de su ,on,ien,ia an"li,a.
)u,6os 8ilenios Jueron ne,esarios !ara 7ue las ridas aletas de los !e,es al,anCaran la
8araAillosa eD!resi'n de las 8anos 6u8anas- e iual tie8!o se e8!le' !ara 7ue los !ri8eros ritos
arti,ulados del 6o8;re !ri8itiAo de las ,aAernas- se transJor8aran en un ad8ira;le 'rano de la
!ala;ra 7ue a,tual8ente se JleDiona ;a?o la 8usi,alidad 9 ?usteCa del Es!eranto. $o 7uedan dudas
enton,es de 7ue s'lo a6ora- el 6o8;re terreno !resenta las ,ondi,iones ne,esarias en su a!arato de
7"
Jona,i'n !ara a8oldarse a la lenua es!erantista- 7ue es aAanCada ,on7uista Jilol'i,a en los
o;?etiAos Jraternos !ara el entendi8iento interna,ional. Aun7ue el Es!eranto sea un idio8a si8!le- el
6o8;re terreno no !odrE a!renderlo sB;ita8ente- !ues antes tendrE 7ue a!render a arti,ular ,on
Ja,ilidad sus ,uerdas Ao,ales- reulEndolas 6E;il8ente ,on su res!ira,i'n !ul8onar. El Es!eranto es
la ,B!ula enial del inenioso ediJi,io linYsti,o- !ues sus ;ases Jueron ,readas 6a,e 8u,6si 8os
8ilenios- ,uando el trolodita 6a,a 6er,Bleos esJuerCos !ara arti,ular el !ri8er Ao,a;lo oriinal de
la lenua terrena.
Ia8en6oJ- eleido !or el %ielo !ara la loria 9 !aternidad del Es!eranto en la Tierra- Jue el
su;li8e artista 7ue 8aterialiC' en se(ales rEJi,as 9 en sonidos orales esa su;li8e es!eranCa de
,o8!leto entendi8iento entre los 6o8;res.
'reunta( #arias Ae,es Atanaildo 6iCo reJeren,ia a los e7ui!os t",ni,os- !roJesores 9 estudiosos
de institu,iones 9 a,ade8ias en el Astral. VSi el Es!eranto es una lenua si8!le en su 8e,anis8o
Aer;al- !or 7u" eDiste tanta !reo,u!a,i'n en el )Es AllEW
Ramats( El 8Es rudi8entario de los diale,tos 6a;lado en Auestro 8undo- 8ere,i' ,uidadoso
estudio 9 aten,i'n !or !arte de los eDi8ios linYsti,os de la esJera es!iritual. La lenua 6u8ana no
es el !rodu,to de ,ir,unstan,ias a,,identales- !ero s el resultado del lenua?e de 8u,6os
te8!era8entos !s7ui,os 7ue antes de en,arnar se arti,ula;an en el astral 9 8ental- 9 7ue 8Es
tarde- a su de;ido tie8!o- se 8aterialiC' !or 8edio de la larine 6u8ana. El rito ineD!resiAo del
ani8al es el eJe,to del !si7uis8o ,ole,tiAo 7ue dirie a la es!e,ie 9 la in,entiAa !ara las
eD!eri8enta,iones 9 Jen'8enos 7ue la rela,ionan ,on el 8edio.
'reunta( La insisten,ia !or las indaa,iones se de;e a 7ue siendo el Es!eranto- tan JE,il 9
si8!le- nos 6a,a8os la idea 7ue en el )Es AllE se 6a;a ela;orado sin tantas !reo,u!a,iones
t",ni,as 9 Jun,ionales. VEsta8os e7uiAo,ados en nuestras reJleDiones 6u8anasW
Ramats@ El EAanelio es un ,'dio si8!le de le9es ,ristianas- 9 sin e8;aro Jue ela;orado
a!roDi8ada8ente 6a,e dos 8ilenios aun7ue os en,ontr"is en el silo UU- el terr,ola se en,uentra
in8aduro de es!ritu !ara interar deJinitiAa8ente los !ostulados de ese 8ensa?e tan su;li8e.
%uEntos 8ilenios 6an trans,urrido 9 ,uEntos !re,ursores de PesBs !isaron la tierra- !re!arando el
a8;iente !ara 7ue los 6o8;res loraran asi8ilar esas 8EDi8as eAan"li,as- tan ;eneJa,toras. S$o
Ae8os 8otiAos !ara su;esti8ar los tra;a?os es!irituales del )Es AllE so;re el Es!eranto- !or7ue sea
un idio8a si8!le 9 JE,il. EAidente8ente- 7ue no !osee la ,antidad de Ao,a;los Ja8iliares a las
lenuas de las na,iones adelantadas de Auestro 8undo- !or7ue su lenua?e es !ortador de una
eD!resi'n Aer;al a!ro!iada 9 aJir8ada a traA"s de los eD!eri8entos 8ilenarios.
Esa es la ,ausa del !or 7u" de tantos estudios- inAestia,iones 9 eD!erien,ias de todas las
,o8unidades astrales es!erantistas- !uesto 7ue no es un si8!le diale,to- ni un lenua?e !ara un solo
!ue;lo o raCa- sino 7ue es un idio8a interna,ional 9 neutro- eleAado a la ,ateora de do,trina Aer;al-
,a!aC de a,elerar el es!ritu de ,onJraterniCa,i'n entre toda la 6u8anidad terrena.
La idea de un lenua?e interna,ional no suri' de i8!roAiso- !ues es tan Aie?o ,o8o el 8is8o
6o8;re. %o8o di?"ra8os anterior8ente- ,uando el !ri8itiAo 6o8;re ensa9a;a sus !ri8eros
Ao,a;los- en Jor8a de ritos ineD!resiAos- los 8entores del or;e terrE7ueo estudia;an- en el )Es
AllE- las ;ases de un idio8a neutro 7ue !udiera atender ,on eJi,ien,ia las ne,esidades Juturas del
ti!o 6u8ano su!erior- 7ue sera en ,on,o8itan,ia ,on el eAento de la seDta raCa 8adre en Jor8a,i'n-
9 la !enBlti8a en el !laneta Tierra.
'reunta( VEl Es!eranto no ,orre el rieso de transJor8arse en un diale,toW
Ramats( Entre los 8entores siderales del or;e- ,o8o entre los en,arnados en el 8undo terreno
!er8ane,erEn inta,tos la dis,i!lina 9 el !lan ini,iEti,o 7ue es res!onsa;le !or el ,u8!li8iento
riuroso de los !rin,i!ios Jraternos e interna,ionales del Es!eranto. As ,o8o las esJeras ,ientJi,as 9
reliiosas !ro8ueAen sus ,onresos 9 8oAi8ientos de ,arE,ter interna,ional- !ara !reserAar 9
8antener a,tiAos los !ostulados 9 Junda8entos de su res!onsa;ilidad- ta8;i"n esos ,onresos- 8u9
,o8unes entre los es!erantistas- serEn oraniCados ,ontinua8ente !ara 7ue el idio8a 7uede
in8uniCado de las inJluen,ias o Ai,ios de los diale,tos o lenuas 6etero"neas. Ba?o la ins!ira,i'n de
lo Alto- 6an de reunirse los 6o8;res sa;ios- aJiliados es!iritual-8ente a las institu,iones es!erantistas
7#
del Astral- !ara Jis,aliCar 9 8antener las ;ases 7ue arantiCarEn la 6o8oeneidad de la lenua
neutra.
'reunta( Los Jil'soJos a,ostu8;ran a de,ir 7ue las lenuas no son ni !ueden ser ,rea,iones
,a!ri,6osas- !ero s- la eD!resi'n 9 Jruto de la Aida de los !ue;los- re!rodu,iendo su !si,oloa 9
,ondi,iones del 8edio.
Ramats( Enton,es el Es!eranto- es la ,onJir8a,i'n ,a;al de tal ,on,e!to- !ues si una lenua
de;e atender la ndole !si,ol'i,a 9 la Aida nti8a de los !ue;los o de las raCas- AolAi"ndose el
8e,anis8o Aer;al 9 ortorEJi,o- ,a!aC de inter!retar el ,ontenido artsti,o- Jilos'Ji,o- t",ni,o 9 8oral-
es l'i,o- 7ue un idio8a 7ue de;e atender a todo el &laneta Tierra ta8;i"n eDie 7ue sus ;ases se
identiJi7uen ,on la !si,oloa de toda la 6u8anidad.
$o ,ono,e8os otro idio8a- AiAo o 8uerto- 7ue sirAa !ara inter!retar Jiel8ente las ansiedades 9
!si,oloas de todos los 6o8;res- !or la raC'n de ser una 9 eD,lusiAa lenua !ara su !ue;lo o raCa- 9
!or 8u9 eAolu,ionada 7ue sea- no es !ara la eneralidad- dado 7ue atiende las ne,esidades de un
solo ti!o de !si,oloa.
Aun7ue la 6u8anidad ado!tase ,o8o 8edio uniAersal de las !ala;ras- una lenua na,ional-
to8ada de la raCa 8Es desenAuelta del !laneta- aBn sera ne,esario 7ue los !ue;los la a,e!tasen
es!ontEnea8ente ,on do,ilidad 9 so8eti"ndose al 9uo Aer;al eDtran?ero- ,osa 7ue es total8ente
i8!osi;le de al,anCar !or la eAolu,i'n es!iritual 7ue 8aniJiesta Auestro 8undo en la a,tualidad.
Ade8Es- !ara no 6erir senti8ientos !atri'ti,os- el su!uesto idio8a neutro- tendra 7ue Jor8arse ,on
un !o,o de Ao,a;los de ,ada !ue;lo- o de las diAersas lenuas eDistentes- !ara lorar ada!tarse
,o8o 8e,anis8o Aer;al a?ustado al usto interna,ional. Se inAertiran 8u,6os silos !ara 7ue ese
!re,ioso F!re!arado 6etero"neoF se transJor8ara en un so(ado a,uerdo linYsti,o !ara la
6u8anidad. Sera 8u9 diJ,il anular un idio8a- !or el !rodu,to eD,"ntri,o- 7ue es 8eC,lar un !u(ado
de Ao,a;los de ,ada !ue;lo- a Jin de ,o8!oner un F,o,QtailF Aer;al 7ue atienda a todas las ne-
,esidades ra,iales 9 tener- ade8Es- el 7ui8is8o Jisiol'i,o 7ue eAitarE ,ual7uier olAido na,ional de
las raCas 7ue lo ,o8!onen.
Ante la ;eli,osidad 9 des,onJianCa de los 6o8;res 9 las na,iones terrenas 7ue se Jri,,ionan !or
la Aanidad- a8;i,i'n- orullo- ,a!ri,6os 9 na,ionalis8os tontos- !od"is Aalorar ,uan diJ,il sera
ar8oniCar a los !ensadores ,o8o !atriotas tan do8Eti,a8ente na,ionalistas 9 ?a8Es uniAersalistas.
&or eso- la lenua del Es!eranto es la !reJerida 9 ,ultiAada !or a7uellos 7ue ensa9an los !ri8eros
!asos de la ,onJraternidad 8undial 9 el a,er,a8iento es!iritual. Se a?usta a los 6o8;res reliiosos-
na,ionalistas 9 al !atriotis8o aislado de alunos. Es 7ue el ,arE,ter neutro del Es!eranto 9 la
ausen,ia del !rin,i!io ra,ista o na,ionalista- no aJe,ta los senti8ientos !atri'ti,os de ninBn !ue;lo o
!as- !ues se Junda8enta en las ra,es idio8Eti,as 7ue dieron orien a todas las lenuas del 8undo.
Las !rin,i!ales ra,es !roAienen del tron,o indo-euro!eo- 7ue es la ,una !r'dia de las lenuas
eD!resiAas- ,onstitu9endo la Juente idio8Eti,a o ;ases !ri8itiAas 7ue sirAen al Es!eranto.
'reunta( VEl Es!eranto estE ;asado en el LatnW
Ramats( El latn- ade8Es de deriAarse de una lenua tron,o- ,o8Bn a los idio8as arios- Jiura
,o8o !rin,i!al Ae6,ulo de rela,i'n entre los ,eltas 9 rieos- estando en aJinidad ,on la a,tual
,iAiliCa,i'n- !ues es oriunda de las !o;la,iones !ri8itiAas 9 ;lan,as del Asia 9 Euro!a- 7ue Jor8an la
Ja8ilia indo-er8Eni,a o indo-euro!ea. &or eso- Ia8en6oJ re,i;i' la in,u8;en,ia desde lo Alto !ara
aJir8ar las ;ases interna,ionales del Es!eranto so;re los dos ter,ios de las ra,es del latn- un ter,io
del er8Eni,o 9 el resto de los !ases de otros idio8as ,onsarados. Los des,endientes de los arios-
detentores de la lenua sarada del sEns,rito- ta8;i"n se interesaron !or el Es!eranto- a Jin de 7ue
se AuelAa el idio8a interna,ional 9 Jraterno del ter,er 8ilenio- 9 7ue sea identiJi,ado !or la ansiedad
es!iritual de toda la 6u8anidad.
'reunta( V$o 6u;iera sido a,ertado es,oer deJinitiAa8ente el latn !ara idio8a interna,ional-
!uesto 7ue es la Juente 8Es ri,a !ara Jortale,er las ra,es del Es!erantoW VLos sa,erdotes ,at'li,os
no se a9udan ,on el latn- ade8Es de su idio8a Ja8iliar- ,uando Aan a otros !ases de Aisita o en
8isi'nW
Ramats( *sando el 8is8o ra,io,inio- ,ree8os 7ue no se ?ustiJi,ara el ,arro tirado !or ;ue9es-
7*
en 8edio de los ,a8inos asJaltados del silo UU- ,uando !redo8ina el uso del ,onJorta;le auto8'Ail
7ue atiende ,on !re,isi'n las ne,esidades ailiCadas de las randes 8etr'!olis.
Ade8Es- el a!rendiCa?e del latn es 8u9 tra;a?oso 9 diJ,il de asi8ilar- !ues su ra8Eti,a es
,o8!li,ada 9 llena de relas. Aun7ue el latn Jue de utilidad 9 serAa a la 6u8anidad del !asado-
a,tual8ente los Ao,a;los no se !restan !ara Aestir las nueAas ideas dinE8i,as e in"ditas 7ue
er8inan en el !resente silo a ,ausa del !roreso ,ientJi,o- artsti,o 9 Jilos'Ji,o. *sando una
eD!resi'n !intores,a- dire8os 7ue la lenua latina ne,esitara ser F;arridaF- FreJundidaF 9 !lastiJi,ada-
!ara AolAerse un enrana?e JleDi;le- rE!ido de !ronun,ia,i'n 9 eDa,tsi8o en la sin,rona de es,ri;ir 9
6a;lar- !ues su Jor8a oriinal retardara la inter!reta,i'n ,re,iente 9 8Blti!le de los !ensa8ientos de
la era at'8i,a.
Su!oniendo 7ue Juera Aia;le- el latn se AolAera esdrB?ulo- deJor8ado 9 Aerruoso- re7uiriendo
estudios a!arte !ara !oder ,o8!render las nueAas 9 dinE8i,as raCones introdu,idas- 8u,6as de las
,uales seran serios in,onAenientes !ara la lenua.
&ara ,o8!oner una lenua uniAersal- la l'i,a a,onse?a 7ue sea euJ'ni,a- si8!le 9
ra8ati,al8ente JE,iles,oiendo ,on?untos de Ao,a;los de !erJe,ta interna,ionalidad en la
!ronun,ia,i'n 9 en el es,ri;ir. Induda;le8ente 7ue el idio8a Es!eranto- es el Bni,o ,a!aC de
,orres!onder a tales eDien,ias- !ues ade8Es de la li8!ia ,o8!osi,i'n de sus Ao,a;los es JE,il de
a!render- si8!le en su !ronun,iar 9 !erJe,to en su raJa 9 neutro- !or de8Es- en su orien
idio8Eti,o.
'reunta( V&or 7u" 8otiAo el F#ola!uQF lle' a tener "Dito ,o8o lenua artiJi,ial- de ,arE,ter
interna,ional- !ero no !rores' satisJa,toria8ente a !esar de ser un idio8a neutroW
Ramats( El A;ate S6le9er- ,reador del F#ola!uQF !retendi' darle un sentido uniAersal o
interna,ional- !ero no !udo al,anCarlo !or no ser a,,esi;le 9 JE,il !ara todos los !ue;los-
!rin,i!al8ente a los 8enos dotados de ,ultura. El F#ola!uQF ta8!o,o oJre,a 8aren !ara
a!renderse rE!ida8ente ,o8o el Es!eranto- 9 ,are,a de una ,ualidad Junda8ental- la sen,illeC.
&ara ,iertos ti!os de raCas 9 Jor8a de 6a;lar- ese idio8a 7ue intent' interna,ionaliCarse- se 6iCo
su8a8ente diJ,il de a!render a ,ausa de su ,o8!le?o Ao,a;ulario de !ala;ras redu,idas. El
Es!eranto se ase8e?a al EAanelio de PesBs- es do,trina de senti8ientos 9 a!li,a,i'n uniAersal 9 es
Ja,ilsi8o de a!render- !or 8antenerse en el l8ite de sus die,is"is relas 9 no !resenta el !ro;le8a
de las eD,e!,iones ni irreularidades ra8ati,ales. Es un idio8a ,larsi8o- 9 en el Juturo serE
e8!leado !or 8illones de seres 6u8anos de es,asa ,ultura- !ara lo ,ual ;astarE un !o,o de ;uen
tino 9 ,oo!era,i'n 8ental. %ada letra del Es!eranto ,orres!onde a un deter8inado sonido- 9 "ste- a
,ada letra es,rita- enton,es no tiene tra;a?o ,o8!le?o- ni !re,isa editar Ao,a;ularios de !ronun,ia-
,i'n- ,osa 7ue se 6a realiCado ,on 8u,6as lenuas ;astante diAuladas- !ero 7ue eDien 7ue se
!ronun,ien deter8inados ru!os de sla;as- ;astante diJerentes a la 7ue se a,ostu8;ra a leer 9
es,ri;ir. Las ra,es 7ue Jor8an la ,olu8na Aerte;ral de la lenua es!erantista- son de ndole interna-
,ional 9 se identiJi,a ,on los !rin,i!ales idio8as del 8undo. El a!rendiCa?e del Es!eranto- dis!ensa
6asta del ,ono,i8iento de ,ual7uier lenua AiAa o 8uerta- !or7ue es un idio8a neutro- e8an,i!ado 9
JleDi;le- ,a!aC de atender ,ual7uier eDien,ia 6u8ana. Es el idio8a ideal 7ue atiende todas las
eDien,ias Aer;ales del 6o8;re 8oderno- !or7ue a 8edida 7ue 8ulti!li,a sus !ensa8ientos-
en,uentra 8Es diJi,ultades !ara situarlos en la ,o8!le?idad de los idio8as terrenos- 7ue a !esar de
su ,antidad de Ao,a;los- no tienen la ,ualidad ad8ira;le de la sntesis Aer;al es!erantista.
El Es!eranto serE el idio8a de 8a9or i8!ortan,ia en el ter,er 8ilenio- la lenua ;Esi,a !ara
todas las es,uelas 9 !ue;los- ade8Es- en el Juturo !reAisto !or lo Alto- 6a de ser un Ae6,ulo Aer;al 9
deJinitiAo- de entendi8iento !s7ui,o 9 e8otiAo entre los 6o8;res. A,tual8ente es la !reli8inar de la
Aerdadera lenua del 6o8;re terr,ola 9 en el Juturo se ,ultiAarE ,on su8a Ja,ilidad el inter,a8;io
tele!Eti,o- ,o8o ,orona8iento de todas las eD!eri8enta,iones linYsti,as !reAistas ,on anti,i!a,i'n
!or las eleAadas esJeras de Sa;idura.
'reunta( VEl Es!eranto !odrE so;reAiAir a los entusias8os 8aniJestados en las !ri8eras 6orasK
se li;erarE de las diJi,ultades !si,ol'i,as en su diAula,i'n- sustra9"ndose a los Jra,asos- tantas
Ae,es su,edido a otros 7ue intentaron el 8is8o JinW
73
Ramats( Los 8entores es!erantistas de las ,o8unidades astrales de 8a9or i8!ortan,ia- estEn
liados a las distintas raCas terrenas 9 tra;a?an en ,oneDi'n ,on los en,arnados- ,ondu,iendo a ;uen
t"r8ino el eAento !reJi?ado ,on el idio8a del Juturo 6o8;re del silo Aenidero. &or 8Es 7ue se
reali,en en la Tierra otros loa;les esJuerCos- les JaltarE la unidad ,on 7ue las Altas EsJeras sellaron al
Es!eranto !ara 7ue sea un idio8a de uso deJinitiAo en el !laneta. Estas tentatiAas de;en a,e!tarse
,o8o !ro9e,tos de ,onJraterniCa,i'n 6u8ana 7ue atienden las dis!osi,iones redu,idas de alunos
ru!osin,a!a,es de realiCar un !rora8a deJinitiAo !ara todos en eneral.
Las autoridades res!onsa;les !or el adAeni8iento del Es!eranto- eD!li,an 7ue los idio8as
interna,ionales 7ue 6an Jra,asado en su tentatiAa so;re la Tierra- son res!eta;les 8ateriales de
ensa9o- ,onJor8ados !or al8as dinas e ins!iradas !or no;les senti8ientos de Jraternidad. $a-
tural8ente- los 7ue tra;a?an in,esante8ente !or la uniJi,a,i'n de la 6u8anidad terrena- son
inJluen,iados ;en"Ji,a8ente !or las esJeras su!eriores.
Ta8;i"n de;erE tenerse en ,uenta 7ue todaAa surirEn nueAos esJuerCos ,on Jines de ,o8!oner
alBn nueAo idio8a interna,ional- ,on 8iras a disJraCar un Jalso na,ionalis8o- 7ue serE si8!Eti,o a
sus autores 9 ,on su8o inter"s en su!erar las ra,es l'i,as del Es!eranto. Sie8!re 6a de 6a;er
nueAos ade!tos !ara los intentos idio8a-ti,os 7ue desean la interna,ionalidad de su ,rea,i'n- !ero
en ;ase al !roreso 9 diAula,i'n ,onstante del Es!eranto O7ue !or otra !arte oJre,e la sen,illeC de
a!renderse en !o,os 8esesO esos 8oAi8ientos linYsti,os ter8inarEn ,ristaliCEndose en Jor8a de
diale,tos- aun7ue tenan Aisi;les Jor8as de uniAersalidad. &odrE ,ontentar a ,iertos 9 atraer la
si8!ata de alunos !ue;los estudiosos- !ero serE insuJi,iente !ara ,orres!onder a las 8Blti!les
eDien,ias de todos los !ue;los del or;e.
'reunta( TuAi8os ,onta,to ,on alunos estudiosos- los 7ue aJir8an- 7ue la lenua atlante es la
8Es eleAada eD!resi'n linYsti,a 9 de 8a9or entendi8iento !ara el Juturo- ade8Es de su ran
i8!ortan,ia es!iritual- !uesto 7ue sirAi' en 8u,6os te8!los reliiosos del !asado. $os inJor8aron
7ue eDisten 8Es de 12.000 Ao,a;los atlantes de;ida8ente ,ataloados 9 tradu,idos ,on Jinalidad de
atender al nueAo 9 Juturo idio8a interna,ional- 7ue dentro de 8u9 !o,o serE ,ono,ido !or el 8undo.
V5u" nos de,s al res!e,toW
Ramats( De ser as- le ,orres!ondera al sEns,rito ,o8o idio8a indi,ado- !or7ue ade8Es de ser
,ono,ido 6a,e 8Es de 2=.000 a(os- aBn !erdura a traA"s de las es,rituras saradas de los 6indBes
!roAeniente de la ra8a asiEti,a 9 de las lenuas arias. Es el antiuo lenua?e sarado de los
;ra6a8anes- 7ue dos 8il a(os antes de %risto sirAi' a los #edas- del ,ual deriA' el itano- el !al- el
indostano 9 nu8erosos diale,tos 9 lenuas 7ue aBn 6o9 se 6a;lan. %on res!e,to a la lenua Atlante-
,onAiene 7ue re,ord"is 7ue la AtlEntida- !as 7ue eDisti' 8Es allE de las ,olu8nas de L"r,ules 9 de
las leendarias F!uertas doradasF ,u9as ,iAiliCa,iones todaAa eDisten Aestiios entre los ei!,ios aC-
te,as- in,as 9 en la relii'n Eti,a 9 aun7ue 6a9a sido un !ue;lo i8!ortante en el !asado- en sus
Blti8os tie8!os de eDisten,ia a;astard' su idio8a en ;ase a la de,aden,ia 8oral 9 ,ultural. Es l'i,o
7ue la lenua sea un reJle?o de los estados 8orales- 8entales 9 es!irituales del al8a ,ole,tiAa- !ero
de,ae ,uando deeneran los !ue;los o las raCas 7ue las 6a;lan. En ,onse,uen,ia- la restaura,i'n
del idio8a atlante i8!li,ara 7ue se i8!lantasen los Aalores idio8a-ti,os 7ue se deJor8aron- !ero 7ue
son in,a!a,es de atender el ,li8a 8ental 9 !si,ol'i,o de los !ue;los 8odernos.
El 6o8;re del silo UU ne,esita un idio8a 7ue !ueda inter!retar ,on Jidelidad 9 sntesis
Ao,a;ular su a,tual liereCa de !ensarK de;e ase8e?arse a un re,uerdo Aer;al !anorE8i,o- 7ue
aru!e ran ,antidad de ideas ;a?o redu,idas eD!resiones rEJi,as o sonoras. El Ao,a;ulario de la
lenua atlante- !or 8Es 7ue 6a9a serAido a un !ue;lo de ,ierto !roreso es!iritual 9 8ental- es
insuJi,iente !ara enlo;ar la 8ulti!li,idad de ideas 9 ,alidad de !ensa8ientos 8odernos. *n si8!le
e?e8!loK i8ainad al Jot'raJo 7ue de;e to8ar una JotoraJa !anorE8i,a- 9 en AeC de utiliCar el
8oderno aAi'n de,ide 6a,erlo desde la ,i8a de Aarias ,olinas !ara 8Es tarde uniJi,ar 9 ,o8!oner el
total de las se,uen,ias to8adas. El Es!eranto- en el !resente silo- es ,o8o la aeronaAe 7ue sirAe de
inter,a8;io a los !ue;losK rE!ido- JleDi;le 9 JE,il. Es un 8e,anis8o Aer;al 7ue atiende a8!lia8ente la
dinE8i,a 8ental de la 6u8anidad !resente. EAita 7ue el 6o8;re !ronun,ie eD,esiAo nB8ero de
!ala;ras !ara ,o8!ro;ar una deter8inada idea o 6e,6o su,edido- dado 7ue a;ar,a 8u,6os
!ensa8ientos 6etero"neos- !or 8edio de intelientes llaAes Aer;ales.
74
'reunta( V&od"is eD!li,arnos 8e?or ese asuntoW
Ramats( La Aelo,idad ,on 7ue !iensa la 6u8anidad en el silo UU- no !er8ite e8!lear los
Ao,a;los ne,esarios !ara eD!oner el total de las ideas !ensadas. &oseer un Ao,a;lo es!e,Ji,o o
ade,uado !ara eD!oner ,ada idea enerada- no es real8ente lo 7ue arantiCa el "Dito de ,ual7uier
idio8a interna,ional- sino la ausen,ia de los !reJi?os o su;-Ji?os a?ustados a las ra,es Junda8entales
de un idio8a si8!le 9 JleDi;le ,o8o es el Es!eranto- 7ue solu,ionarE esa ,re,iente Aelo,idad de los
!ensa8ientos del 6o8;re a,tual.
%onJor8e al si8;olis8o del silo at'8i,o- el Es!eranto es el idio8a 7ue 8e?or se a?usta a la Aida
de Auestra 6u8anidadK sus relas 9 ra,es Ji?as- idio8Eti,as 9 si8!les- eAiden,ia la si8!leCa es!iritual
de la Aida Jutura del terr,ola. $inuna lenua !odrE atender ,on tanta !re,isi'n 9 sin deJor8a,i'n
aluna- la !ronun,ia,i'n Jon"ti,a en ,ual7uier situa,i'n de las rela,iones 6u8anas. El eJe,to ,laro de
sus ter8ina,iones indi,an si el Ao,a;lo es sustantiAo- ad?etiAo o Aer;o en el !resente- !asado o
Juturo- 6a,iendo del Es!eranto la lenua ideal !ara ,orres!onder al Aolu8en de las rela,iones 9
eDien,ias !si,ol'i,as sie8!re ,re,ientes en la Tierra. El ineAita;le !ro,eso del entendi8iento
tele!Eti,o O7ue 6a de ser natural en el Juturo- a ,onse,uen,ia de la eAolu,i'n 9 8a9or aJinidad entre
los 6o8;resO tienen en la !arsi8onia de las !ala;ras es!erantistas un Aerdadero ,urso !re!aratorio.
%uando se !retende ,rear idio8as interna,ionales- se so;re,aran de Ao,a;los 7ue eDien
aota8iento 8ental !or la eD,esiAa 8e8oriCa,i'n de las !ala;rasK el Es!eranto estE Jor8ado
a!roDi8ada8ente de un 8illar de Ao,a;los JE,iles 9 ada!ta;les a la 8ulti!li,idad del !ensar 8oderno-
de ,ual7uier idio8a eDtra(o.
Aun !ara atender la ter8inoloa ,ientJi,a- t",ni,a o ,ual7uier otra- se adi,ionarEn al Es!eranto
nueAas !ala;ras- 7ue no !ertur;arEn su Jun,i'n !rin,i!al- !or7ue no inJluirEn en sus ;ases 9 relas
in8uta;les- in8unes a la satura,i'n Ao,a;ular. &or otra !arte- aun7ue 7uiera eAitarse la ,antidad de
Ao,a;los- 9 esto su,ede en ,ual7uier idio8a ti!o uniAersal- estos al,anCan en sus ;ases ,onstituidas
a 8Es de do,e 8il Ao,a;los- 7ue lo indu,en a la satura,i'n Aer;al- !ro!ia de las lenuas
,o8!li,adas. La a,tual !ro!ensi'n 6u8ana es la de sintetiCar 9 redu,ir las randes oratorias- !ara
7ue no 6a9a disrea,iones- sirAi"ndose a!enas de las llaAes Aer;ales 7ue son rE!ida8ente
asi8ila;les !or la aso,ia,i'n de ideas 9 a?uste tele!Eti,o- ,ada AeC 8Es ,onsarado !or la tradi,i'n
Aer;al.
'reunta( V$os !od"is orientar so;re esa redu,,i'n de Ao,a;los- 7ue !uede JaAore,er las ideas
9 el !ro,eso rE!ido de la tele!ataW
Ramats( La ,o8!le?idad 9 el dina8is8o de la Aida terrena en el !resente silo- !er8ite 7ue
AiAEis en un lustro- a7uello 7ue Auestros ante!asados no !udieron AiAir en una ,entena de a(os. Eso
o;lia a redu,ir 9 eli8inar del lenua?e 6u8ano- lo 7ue sea de !o,a i8!ortan,ia 9 JE,il8ente
sustenta;le- !or ,u9a ,ausa ,ada da se a,entBa el uso de las a;reAiaturas o FllaAes Aer;alesF- 7ue
aseuran la eD!resi'n de 8u,6as ideas Osin redu,irlas o sa,riJi,arlasO es una es!e,ie de
ta7uiraJa oral. Redu,ida la ,antidad de Ao,a;los no se !ierde la 8ulti!li,idad de ideas- !or7ue ,on
ese siste8a 7uedan resu8idas en el 6a;lar o en el es,ri;ir.
%o8o e?e8!lo ,o8Bn- de Auestro 8undo- o;serAad ,'8o se redu,en los randes ttulos de las
re!arti,iones !B;li,as- autEr7ui,as- so,iedades ,o8er,iales o industriales- usando a;reAiaturas o
silas- es de,ir- una llaAe Jor8ada !or las letras !rin,i!ales de una so,iedad o ad8inistra,i'n 7ue se
desee 8en,ionar.
Esas a;reAiaturas eAitan des!erdi,ios de !ala;ras 9 !"rdidas de tie8!o !ara des,ri;irlas 9
desenAuelAen la 8ente- !er8itiendo la introdu,,i'n de la tele!ata- !uesto 7ue la idea de una
enun,ia,i'n se ,onsara !or la aso,ia,i'n de otras ideas su!le8entarias.
'reunta( V&ero 7u" tiene 7ue Aer la tele!ata ,on esos e?e8!los ,itadosW
Ramats( %uando se !ronun,ian tales a;reAiaturas o ,onAen,iones Aer;ales resultan ,o8o un
detonador tele!Eti,o 7ue aso,ia las ideas AeloC8ente- sin tener 7ue re,urrir al e8!leo de los
Ao,a;los !ara 8aniJestar lo 7ue se 7uiere. %iertas !ala;ras de astu,ia- 7ue 8Es tarde se ,onsaran
en el di,,ionario- no de?an de ser !intores,as o ?o,osas inter!reta,iones 7ue sustitu9en laras 9
,o8!li,adas enun,ia,iones !ara ,o8!oner un ?ueo de ideas 7ue a traA"s de un solo 9 eD,"ntri,o
76
Ao,a;lo !uede deJinir toda la inten,i'n.
'reunta( V%'8o de;e8os entender ese desenAolAi8iento 8ental- ,a8ino de la tele!ataW
Ramats( Si se redu,en !aulatina8ente la ,antidad de Ao,a;los !ara enun,iar ,iertos
!ensa8ientos- es !or7ue el 6o8;re a,tual ,o8!rende JE,il e inteliente8ente- !or 8edio de esas
llaAes o a;reAiaturas- a7uello 7ue antes !re,isa;a 8aniJestar a traA"s de laras trans8isiones
Aer;ales o es,ritas. Eso su,ede- !or la eAidente sensi;ilidad intuitiAa 9 tele!Eti,a de la 6u8anidad del
silo at'8i,o- ,u9o desenAolAi8iento 8ental ;a?o los 8"todos de la !edaoa 8oderna- su;stitu9e
,on "Dito el antiuo !ro,eso de 8e8oriCar 9 re!etir aotadora8ente randes ,antidades de !ala;ras.
El Ao,a;ulario 6u8ano tiende a dis8inuir en ,antidad !ara anar en ,alidad- enri7ue,i"ndose !or el
saluda;le !ro,eso de ,o8!oner interesantes ,'dios Aer;ales- 7ue atiende el ,onstante dina8is8o
eAolutiAo de la Aida 8oderna 7ue de ,ontinuar sin ,a8;ios- se saturara ineAita;le8ente.
El desenAolAi8iento de la 8ente 6u8ana- ,a8ino de la tele!ata- se ,o8!rue;a !or la redu,,i'n
de !ala;ras en el 6a;lar- !ues una AeC 7ue el 6o8;re !er,i;e 7ue la 8ente ,readora se desenAuelAe
en el silen,io del al8a- ,o8!rue;a 7ue a 8edida 7ue se redu,e su tur;ulen,ia 8ental ta8;i"n
dis8inu9e la ,antidad de !ala;ras 7ue ne,esita eD!resEndose sin tantas tra;as 9 ,on 8Es eDa,titud.
Enton,es- !ensarE 9 reJleDionarE antes de 6a;lar 9 eD!ondrE en sntesis las ,on,lusiones 7ue ela;or'
en su 8ente- sirAi"ndose de una 8enor ,antidad de !ala;ras !ara 6a,erse entender.
$o os serE diJ,il ,o8!ro;ar 7ue las raCas inJeriores o los !ue;los d";iles de ,arE,ter- utiliCan
8u,6as !ala;ras 9 tur;ulen,ias en la eD!resi'n. Las 8u?eres de ran a,tiAidad Aer;al- ,uando
ad7uieren ,ultura 9 desenAolAi8iento !si,ol'i,o sutil- redu,en la ,ostu8;re de usar 8u,6as
!ala;ras- ad7uiriendo un sentido !ondera;le en el 6a;lar. En las Aillas de ente 6u8ilde 9 de !o,a
ilustra,i'n- AiAen seres ,asi instintiAos- indis,i!linados e iras,i;les- ,u9o !ala;rero rit'n 9 las
,ontesta,iones a FJlor de ;o,aF- ,o8!rue;an lo ,itado anterior8ente. En las traedias del teatro
antiuo- las esti,ula,iones 9 los ritos estent'reos eran los Junda8entos del arte- 8ientras 7ue los
a,tores se entrea;an al inter,a8;io de Ao,a;ularios des,on,ertantes. EDaera;an sus estos
!or7ue era la Jor8a de ,on8oAer al !B;li,o !si,ol'i,a8ente in8aduro de entendi8iento es!iritual-
!ero !ara el artista a,tual ;asta un rE!ido ;rillo en su 8irada o un i8!er,e!ti;le esto Jison'8i,o-
!ara 8aniJestar eDterior8ente la naturaleCa de sus !ensa8ientos interiores. A Ae,es- un si8!le 8irar
de la 6erona del teatro 8oderno- o la inter!reta,i'n de un !oe8a triste- es JE,il8ente ,o8!rendido
!or la audeCa !s7ui,a del !B;li,o inteliente del silo UU dis!ensando del torrente de !ala;ras
;arullentas- 7ue antiua8ente eran ne,esarias !ara 8aniJestar senti8ientos 9 !asiones- ta8;i"n 8Es
rudi8entarias.
'reunta( VEnton,es el e8!lear !arsi8onia en las !ala;ras indi,a su!erioridad intele,tualW
Ramats( %onAiene 7ue no lleu"is a ,on,lusiones eDtre8istas- !ues si Juera ,o8o de,s- los
8udos seran los 8Es sa;ios del 8undo 9 los la,'ni,os- su!eriores en intele,to- Sin e8;aro los
sa;ios eneral8ente son !ar,os de !ala;ra.
&or eso los )aestros orientales 7ue ,onsiuieron do8inar las Jor8as del 8undo en la 8ateria-
son ,a!a,es de Ai;rar ,on la F%on,ien,ia %'s8i,aF del %reador !or7ue Aen,ieron a F)a9aF Mran
ilusi'nN- siendo !arsi8oniosos en su 6a;lar. Son restrinidos en sus !ala;ras 9 estos- !ues AiAen
laros !erodos en silen,io- en ,u9o estado de serenidad 8ental des!iertan las !oderosas JuerCas
internas del es!ritu- !ara 8Es tarde AolAerse su;li8es ,ondu,tores de 6o8;res 9 uas de dis,!ulos
7ue ;us,an la #erdad. La;lan !or 8onosla;os 9 son a8!lia8ente ,o8!rendidos a traA"s del li8!io
9 eD!resiAo 8irar- re,ordEndonos a PesBs 7ue 8ira;a serena8ente a sus ,ontrarios 9 Aerduos-
8ientras 7ue sus 8e?ores 9 eternas ense(anCas leadas a la 6u8anidad- se redu,en a unas do,enas
de !ala;ras- ,o8o lo de8uestra la 8EDi8a del Fa8a a tu !r'?i8o ,o8o a ti 8is8oF. Esas 8entes
orientales nos ,o8!rue;an en su auusto silen,io- 7ue a 8edida 7ue el es!ritu aAanCa 6a,ia
estados su!eriores- redu,e su eD,esiAo lenua?e- ado!tando el FeDa,to !ensarF 9 el 8e,anis8o
sustan,ial en el 6a;lar.
El reJleDionar 9 8editar antes de 6a;lar ;astante eloiado !or el Aie?o !roAer;io Fel silen,io es
oroF- de8uestran el !roreso al,anCado !or la 6u8anidad- en su ,otidiano F!ensar 8Es 9 6a;lar
8enosF. A 8edida 7ue el terr,ola se !erJe,,iona es!iritual8ente- ta8;i"n se desinteresarE del
77
8undo de las Jor8as 9 de sus rela,iones eDteriores- !or7ue !asa a AiAir nti8a8ente ,on la esen,ia
es!iritual del %reador. Enton,es- su lenua?e serE 8Es redu,ido 9 sint"ti,o !ara !oder serAir al
entendi8iento de las !ersonas eD!resiAas e intros!e,tiAas. $o 6a9 dudas- 7ue el Es!eranto %on su
8odesto Ao,a;ulario ,ualitatiAo- !roJunda8ente 8alea;le en su uso- !odrE atender las ,onstantes
eDien,ias !si,ol'i,as 9 eAolutiAas de la 6u8anidad terrena- 7ue a 8edida 7ue eD!anda sus
!ensa8ientos de;erE redu,ir el nB8ero de !ala;ras.
'reunta( VEl Es!eranto no suJrirE deJor8a,iones al in,or!orarle inter!ola,iones de otros
Ao,a;los 6etero"neosW V%uando sea ,ultiAado !or otros !ue;los- ,re,erEn los neolois8os
i8!ro!ios a su lenua?e neutro e interna,ional- de;ido a ,iertas ,ostu8;res 9 ne,esidades
,ara,tersti,as de esos !ue;los- llenEndolo de eD,re,en,ias idio8Eti,asW
Ramats( Esos detalles Jueron !reAistos desde el Es!a,io- 6a;iendo sido el estudio de laras
eD!eri8enta,iones. Pusti!re,iando la 8is8a ,oin,iden,ia- Vno 6a;"is notado en las !rE,ti,as del
Es!iritis8o- 7ue sus si8!atiCantes in,or!oran nu8erosas eD,re,en,ias ,ontradi,torias a sus !ostu-
lados Junda8entales- ,onJundiendo la ,odiJi,a,i'n Qarde,iana ,on otros 8oAi8ientos es!iritualistasW
SEs innea;le- 7ue a !esar de esas innoAa,iones la do,trina !er8ane,e !erJe,ta e in8uta;le en su
naturaleCa ini,iEti,a e ntera en sus ;ases l'i,a8ente esta;le,idas !or el sentido su!erior de Allan
Karde,. $os re,uerda el ,aso de las !la,as neatiAas- 7ue ,onserAan la i8aen real- !udiendo
reAelarla en ,ual7uier instante- ,on Jines de ,o8!ro;ar su eDa,titud.
El Es!iritis8o a !esar de las inter!ola,iones 9 eD,re,en,ias do,trinarias ,on 7ue alunos
!retenden 8an,6ar su !ureCa- se ,onserAarE ntero- !or7ue eDisten en el seno de la Tierra-
oraniCa,iones es!iritas 7ue Aelan ,onstante8ente !or la seuridad de sus !ostulados oriinales-
a!artEndolo de las in,o6eren,ias deJor8antes. De la 8is8a Jor8a- el Es!eranto ta8;i"n 7uedarE
li;re de las ,orru!,iones idio8Eti,as 9 resuardadas en sus ;ases ini,iEti,as- !or7ue ade8Es de
su;ordinarse a las nor8as deJinitiAas traCadas desde lo Alto- se rie !or una entidad oJi,ial de la
Tierra- 7ue es la F*niAersala Es!eranto Aso,ioF- res!onsa;le !or su !ureCa Aer;al 9 rEJi,a.
Es una oraniCa,i'n 7ue Jue Jundada en el )Es AllE 9 8Es tarde ,reada en el 8undo terreno- de
la ,ual !arti,i!an ele8entos eD!eri8entadsi8os en el uso del idio8a Jraterno 9 7ue ade8Es se
dedi,aron a randes tra;a?os linYsti,os en sus Aidas !asadas. Estos es!ritus se entrean a la tarea
,onstru,tiAa de la lenua interna,ional !ara des!u"s rena,er en Aarios !untos de la Tierra- a Jin de
!ro!aar el Es!eranto 9 !ulirlo de ,ual7uier eD,res,en,ia. )antienen ,ontrol !er8anente- 6a,i"ndolo
!roresar ,ontinua8ente !ara 7ue al,an,e a la ;reAedad la a!roDi8a,i'n de las 6o8;res 7ue 6a;lan
idio8as diJerentes- !ero 7ue siuen el 8is8o destino.
'reunta( V5u" Junda8ento eDiste !ara 7ue el Es!eranto !ueda resistir a todas las eD,re,en,ias
7ue 7uieran introdu,ir en sus ;asesW
Ramats( Al aua si le areEis ,iertas esen,ias o !rodu,tos Aeetales- se transJor8a en ?ara;e-
Aino- ,aJ"- et,.K inAirtiendo el !ro,eso 9 Jiltrando ,ientJi,a8ente ,ual7uiera de esos !re!arados-
AolAer"is a tener el aua en su estado !ri8itiAo- ,o8!ro;ando 7ue es un ele8ento 7ue ,onserAa su
!ureCa. De la 8is8a Jor8a su,ede ,on el Es!eranto- !or 8Es 7ue lo i8!renen de 8eC,las
idio8Eti,as o eD,re,en,ias Ao,a;ulares- nadie !odrE alterar su naturaleCa intrnse,a 7ue !or Aoluntad
de lo Alto 6a de resistir ,ual7uier neolois8o o inter!ola,i'n ino!ortuna.
'reunta( V%onJor8e a Auestro !ron'sti,o- !ode8os estar seuros 7ue el Es!eranto nun,a
suJrirE areados en su ,on?unto linYsti,o- aun7ue 8edie en el Juturo ,ir,unstan,ias i8!reAistasW
Ramats( $inuna 8odiJi,a,i'n 6a de 6a;er en su !ureCa Junda8ental. Si !or JuerCa de las
,ir,unstan,ias Juera ne,esario la inter!ola,i'n de ,ual7uier Ao,a;lo o te8a a,onse?a;le- es natural-
7ue 6a de ser AeriJi,ado !ri8era8ente !or la autoridad 8EDi8a es!erantista ,on sede en la Tierra- la
Bni,a ,on a8!lios dere,6os !ara ar;itrar 8edidas 7ue no !ertur;en la ar8ona oriinal del idio8a.
El Es!eranto no de!ende de los Ja,tores ,o8unes 7ue !er8iten las 8odiJi,a,iones en las
lenuas !atrias- las 7ue eAolu,ionan !artiendo de las ,ostu8;res- tradi,iones 9 eD!eri8enta,iones
!roAisorias. &or esa ,ausa- re7uieren Jil'loos !atrios 7ue de;en interAenir !eri'di,a8ente- di,tando
nueAas relas ra8ati,ales- a,e!tando neolois8os 9 8odis8os 7ue Aan !enetrando !aulatina8ente
en el seno del lenua?e !o!ular- 9 6asta en el oJi,ial- inter!retando el es!ritu na,ionalista del !ue;lo.
78
%on el Es!eranto no su,ederE lo 8is8o- dado 7ue los t",ni,os es!irituales estudiaron en el
Es!a,io todas las !ro;a;ilidades de 8odiJi,a,iones u o;stE,ulos 7ue !odran surir en el idio8a a
,ausa de las diJeren,ias !si,ol'i,as entre los 6o8;res. Ta8!o,o le so;reAendrE al Es!eranto- los
in,onAenientes sus,itados en otros idio8as- !or7ue ini,ia su a!li,a,i'n ,oin,idiendo ,on la sele,,i'n
!roJ"ti,a- 7ue en estos 8o8entos se eJe,tBa en la Tierra 9 7ue des!u"s !ro!or,ionarE un ,li8a
su8a8ente a!ro!iado !ara ese eAento linYsti,o. Los es!ritus 7ue a !artir del !r'Di8o 8ilenio
reen,arnen en la Tierra- tendrEn aJinidad ,on el Es!eranto- !or7ue serEn al8as sele,,ionadas
riurosa8ente a Fla dere,6a del %ristoF- es!iritual8ente 8aduras 9 dedi,adas a todas las
realiCa,iones 7ue en,ausen la ,onJraterniCa,i'n de los !ue;los 9 el ;ien !ara el 8undo. &or eso- la
,antidad de Ao,a;los es!erantistas son 8Es 7ue suJi,ientes !ara al,anCar el "Dito en el 8e,anis8o
de las rela,iones 6u8anas- ade8Es de indu,ir a los !ue;los !roresiAa8ente 6a,ia la tele!ata- 7ue
serE en el Juturo una Ja,ultad ,o8Bn al 6o8;re terreno.
'reunta( VLa Entidad 7ue !rotee al Es!eranto en la Tierra- no !odra 8odiJi,ar en el Juturo su
estru,tura- ada!tEndola a sus !untos de AistaW
Ramats( El Es!eranto na,i' e8an,i!adoK la entidad 8EDi8a 7ue lo !rotee 9 lo su!erAisa en el
or;e terreno- no Jue eleida ,on su!uestos deJe,tos innatos- sino !ara eAitar las eD,re,en,ias 7ue
!udieran introdu,irse !or eJe,to de la inoran,ia. $o es una lenua al sa;or de los ,a!ri,6os o
si8!atas 6u8anas- !ues suri' en Auestro 8undo 9 a,tBa en 8edio de la 6u8anidad- a se8e?anCa
de un eAanelio Jilol'i,o e8an,i!ado- 9 no ,o8o un nueAo ,on?unto de Ao,a;los !ara ,o8!etir ,on
la !rodialidad idio8Eti,a eDistente entre las Aariadas raCas terr,olas. Es un idio8a ,o6esiAo 9 de
!roJundos Junda8entos- destinados al sarado o;?etiAo de unir a las ,riaturas !or 8edio de las
!ala;ras- 8ere,iendo el 8a9or res!eto 9 el reliioso ,ari(o de todos los seres.
'reunta( V&or 7u" de,s Freliioso ,ari(oF- ,o8o si 7uisierais atri;uirle alBn sentido de
reliiosidadW
Ramats( $os eD!resa8os as !or7ue toda Jun,i'n reliiosa tiene !or Jinalidad FreliarF a las
,riaturas ,on los !rin,i!ios su!eriores. El Es!eranto reJle?a en su !atri8onio Aer;al sanas
dis!osi,iones de reliiosidad- !ues antes de su naturaleCa intrnse,a ,o8o lenua- es una do,trina
Jilol'i,a tan ra,ional- 7ue sus Ao,a;los !ueden a,e!tarse ,o8o !rin,i!ios "ti,os 7ue indu,en al
6o8;re a la ,onJraterniCa,i'n uniAersal.
El !rin,i!io del A8or- !resente en todas las ,riaturas- ta8;i"n se identiJi,a en el Es!eranto ,o8o
tierna 9 reliiosa !ulsa,i'n de Aida- dado 7ue su 8e,anis8o Aer;al se a?ustarE !erJe,ta8ente a la
Aariedad de !ensa8ientos e8itidos !or 8Es de tres 8il 8illones de al8as- 7ue a,tual8ente
,onstitu9en la 6u8anidad terrena. Ese a?uste- en ,ual7uier latitud eorEJi,a del !laneta se rie !or la
unidad de la raJa o !or la Ai;ra,i'n sonora de una sola !ronun,ia,i'n- e identiJi,ada ,on el !adr'n
Jraterno- eli8ina las ;arreras e8otiAas 7ue se !rodu,en !or la diJeren,ia de los idio8as !atrios.
La 8is8a alera 7ue se eD!eri8enta ,uando se estE en tierra eDtra(a- o9endo la !ala;ra a8ia
9 Ja8iliar de su idio8a !atrio- ta8;i"n serE !ro!or,ionada !or el Es!eranto a traA"s de su 8e,anis8o
Aer;al neutro- 7ue ar8oniCa las ,onJiura,iones Jsi,as o!uestas e inter!enetra los !ensa8ientos de
todas las raCas 9 !ue;los. Es indis,uti;le- 7ue a,elera la Jusi'n es!iritual entre los seres- !or7ue
eli8ina la des,onJianCa re,!ro,a 9 ade8Es a,tiAa la ,o8uni,a;ilidad- au8entando el ?B;ilo entre
todos. Aun7ue se le in,or!oren nueAos Ao,a;los- eDiido !or la ,onstante eAolu,i'n del 6o8;reno
suJrirE deJor8a,i'n aluna- !or7ue no es un idio8a nueAo- sino una Fdo,trina idio8Eti,a uniAersalF.
'reunta( VSu!oniendo 7ue 6u;ieran !osi;les 8odiJi,a,iones- ,uEles seranW
Ramats( $o ,ree8os en 8odiJi,a,iones o innoAa,iones radi,ales en el Es!erantoK su!one8os
a!enas- 7ue 6a;ra aluna sele,,i'n de Ao,a;los 7ue !resentaran una 8a9or sonoridad o rit8o
alado en el uso de la !oesa- la ,ien,ia o la ter8inoloa t",ni,a. &ero todas esas ,osas 9a Jueron
estudiadas desde el Es!a,io 9 no interAendrEn en el 8e,anis8o ;Esi,o 9 uniAersalista del idio8a-
,o8o ta8!o,o tendrEn JuerCas !ara 8odiJi,ar sus !rin,i!ios Junda8entales ,onsarados !or el uso
en ,o8Bn.
'reunta( V%on res!e,to a la !ronun,ia,i'n del Es!eranto- no !odra su,eder aluna altera,i'n
,onJor8e a la latitud 9 ,li8a de ,ada !ue;lo donde serE e8!leado- el idio8aW
89
Ramats( El !a!el !rin,i!al del Es!eranto no es su!ri8ir Aiolenta8ente los diAersos idio8as 7ue
atienden las ne,esidades de ,ada raCa o !ue;lo. En el Juturo !or eJe,to del !roreso es!iritual los
terr,olas 6a;rEn ter8inado ,on todas las ;arreras na,ionalistas 9 AiAirEn en ,o8ar,as su!erAisadas
!or un o;ierno Bni,o- ,ausa !or la ,ual ta8;i"n usarEn un solo idio8a- tal ,o8o su,ede en )arte 9
en otros !lanetas aAanCados. Innea;le8ente 7ue el Es!eranto estE !redestinado a ser 6a;lado en
el Juturo- !or todos los !ue;los del or;e terrE7ueo 9 no lo su!erarE ninBn otro idio8a de los
,ono,idos 9 tradi,ionales. Ha tiene la ,onsara,i'n 7ue ne,esita !ara al,anCar su "Dito Juturo- tal
,o8o lo !reJi?aron los )entores Siderales de la Tierra.
Su !ronun,ia,i'n es ,lara 9 do,trinaria8ente a,e!ta;le en todos los ,li8as eorEJi,os 9 !or
todas las ndoles !si,ol'i,as- areando- 7ue su !ronun,ia,i'n no es eDtre8ada8ente a;ierta- ni
ta8!o,o ,errada- es un Aerdadero t"r8ino 8edio 7ue Ja,ilita el a?uste a todos los !ue;los 9 raCas
!ara 7ue se sintoni,en a ese arada;le tono de AoC. La lenua es!erantista serE una le9 a;soluta
entre los !ue;los terrestres 9 una nor8a deJinitiAa en ,ual7uier ,uadrante del lo;o. $os re,uerda !or
su ,onteDtura al lenua?e sa,ro eD,lusiAo de los sa,erdotes- utiliCado en los oJi,ios reliiosos de todos
los !ases antiuos.
8!
L'S ?A(.RA(S? @ LA LE(1-A ESPERA(.'
BA&LARA&%'(ES DE RAA.2SC
'reunta( %ierta entidad es!iritual di,e 7ue el Es!eranto es un idio8a ,u9as !ala;ras !ueden
transJor8arse en F8antransF- 8ientras 7ue los entendidos es!erantistas aJir8an- 7ue ese idio8a es
Jon"ti,o- sin eJe,to esot"ri,o aluno. V5u" Aerdad en,ierran esos di,6osW
Ramats( Los F8antransF e8!leados en la India son !ieCas idio8Eti,as saradas- 7ue !or su
ar8ona de sla;as o letras ,uando se !ronun,ian en su !ureCa ini,iEti,a- des!iertan en el !si7uis8o
9 en el oranis8o Jsi,o del 6o8;re una !oderosa enera 7ue oriina un estado de des!rendi8iento
9 euJoria es!iritual. Las !ala;ras F8Entri,asF tienen ran !oder de a,,i'n en el ,a8!o et"ri,o-astral-
a8!liando- ar8oniCando 9 a,elerando las Jun,iones de los F,6aQrasF del do;le et"ri,o- 9 si a,tBa a la
altura del !eries!ritu a9uda a sintoniCar al es!ritu en las 8aniJesta,iones de la Aida Jsi,a- a la AeC
7ue JaAore,e la a,,i'n del !ensa8iento so;re el siste8a ,ere;ral. V5u" i8!orta 7ue el Es!eranto
sea un idio8a Jon"ti,o- ,uando sus Ao,a;los son ar8oniosas ,o8;ina,iones de letras 7ue suenan
dentro de un tono !uro 9 arada;leW Es un ,on?unto Ai;ratorio Aer;al 7ue !ide al eleAado aliento
6u8ano el !erJe,to a?uste de ideas !ara re!rodu,ir los an6elos de ,onJraterniCa,i'n del al8a. Es un
lenua?e de inter!reta,i'n 8o8entEnea 9 un 8ensa?e de a!roDi8a,i'n es!iritual entre los 6o8;res-
!ose9endo en su inti8idad eDtraordinaria JuerCa esot"ri,a 7ue diJ,il8ente en,ontrar"is en el idio8a
8Es ,o8!le?o o en el seAero lenua?e reliioso. $i ta8!o,o se !uede inAo,ar la naturaleCa de la
lenua sarada de uso te8!lario o ini,iEti,o !ara so;re!asarlaK !ues el idio8a neutro no s'lo
inter!reta el an6elo de los ru!os reliiosos o el lenua?e de las 8Es sele,,ionadas JilosoJas
es!irituales- sino 7ue inAolu,ra in,ondi,ional8ente a toda la 6u8anidad.
'reunta( Los 7ue 8aniJestaron 7ue el Es!eranto no tiene JuerCa F8Entri,aF se ;asaron- seBn
di,en- !or7ue ,onsideraron 7ue es un idio8a de8asiado su!erJi,ial.
Ramats( *na AeC 7ue la es,ritura 9 el lenua?e de los !ue;los estEn en rela,i'n ,on su ,ultura 9
!roreso es!iritual- lo i8!ortante no es sa;er si "sta o a7u"lla lenua es F8Entri,aF- !or su
!roJundidad esot"ri,a- o si de?a de serlo !or ser su!erJi,ial 9 Bni,a8ente Jon"ti,a. Los aCte,as tenan
!ala;ras ,o8unes- 7ue eran eDtraordinarios F8antransF 9 8u9 su!eriores a los a,tuales eJe,tos
F8Entri,osF de la ,ien,ia esot"ri,a. Su Junda8ento no se de;a !or7ue la lenua Juera 8Es esot"ri,a
o 8enos Jon"ti,aK el ,arE,ter- la JuerCa 9 la ternura es!iritual de ese !ue;lo eran las ;ases eleAadas
de sus !ala;ras- 7ue eran !oderosas de;ido a sus ,ualidades su!eriores 9 su aJe,tuosa reliiosidad
6a,ia el %reador de los )undos.
El Es!eranto siendo una do,trina Jilol'i,a destinada a reAelar los !ensa8ientos 9 senti8ientos
de la Jutura 6u8anidad- Ai;rante de aJe,to 9 !lena de !aC es!iritual- ta8;i"n 6arE resurir en el
idio8a el eleAado es!ritu F8Entri,oF 7ue se en,uentra o,ulto ;a?o su eD!resi'n Jon"ti,a.
$o se ,onstru9en F8antransF ;a?o la Jrialdad ,ientJi,a- ni !or ,a!ri,6os esot"ri,os de si8!les
a?ustes de Ao,a;los- !ara 7ue des!ierten rE!ida8ente los eJe,tos o,ultos o es!irituales- !ues no
!odran a?ustarse al al8a de la !ala;ra. En Aerdad son las 8is8as !ala;ras las 7ue se ,onsaran !or
su e8!leo eleAado- ,reando los F8antransF- transJor8Endose en llaAes Aer;ales- lorando ,on,entrar
eneras et"ri,as o re!rodu,ir ,onJiura,iones astrales !rote,toras- aso,iando ideas 7ue des!iertan
las JuerCas !s7ui,as en sus ,ultores 9 transJor8ando los Ao,a;los en !oderosos detonadores
F8Entri,osF.
V&ensasteis en el !oderoso F8antransF 7ue es la !ala;ras F%RISTOFW- !ues se en,uentra
i8!renada de a7uel sa,riJi,io 8e8ora;le de la Jiura de PesBs de $aCaret6. V%uando la !ronun,iEis
;a?o eleAada 8edita,i'n- no sents 7ue Auestra al8a Ai;ra ;a?o un estado de eD!e,tatiAa ,'s8i,a-
8ientras 7ue el ?B;ilo 9 la es!eranCa ,o8!letan Auestro oCo es!iritualW Los ,ristianos 7ue 8oran en
los ,ir,os ro8anos- a la si8!le eD,la8a,i'n de FAAe %ristoF- to8a;an JuerCas tan !oderosas- 7ue
8u,6os desen,arna;an ,o8o anestesiados !or esas eneras.
Siendo el lenua?e oral 9 es,rito los Ja,tores 7ue !er8iten a las ,riaturas 6u8anas entenderse
entre s- su inteliente ,ultura- ,ien,ia e ideales l'i,o 7ue ,uando 8Es eleAado 6a9a sido el
8"
!roreso 8a9or serE ta8;i"n el ,oeJi,iente de JuerCas esot"ri,as ,on?uadas en su lenua?e. EDiste
una !oderosa JuerCa o,ulta en las !ala;ras- 7ue sa;ia8ente e8!leadas !ueden ,onstruir ,o8o
ani7uilarK ta8;i"n tienen ,ierta 8usi,alidad- 7ue a,,ionada !roresiAa8ente al,anCa la inti8idad
at'8i,a de la 8ateria 9 altera su ,o6esi'n nti8a.
La naturaleCa !osee su lenua?e 9 se eD!resa en sonidos !or 8edio de los 8otiAos 9 Jun,iones
de sus reinos@ donde ,ada ,osa- ser o Aeetal !uede ,onsiderarse ,o8o un sonido AiAiente-
,o8!oniendo diAinas !ala;ras. V$o es la Aida el Aer;o de DiosW El lenua?e 6u8ano deriAa de la
eD!resi'n linYsti,a !ri8itiAa 9 Jor8a su ;ase o Junda8ento- !or ,u9a ,ausa todos los idio8as traen
se(ales indele;les de !roAenir de un solo tron,o. Las letras no Jueron inAen,iones ,al,uladas- ni
anto?os eDte8!orEneosK na,ieron ,o8o s8;olos ne,esarios !ara identiJi,ar los estados interiores del
al8a 7ue estEn i8!renados del es!ritu e ideas 7ue lo oriinaron. Eso 8is8o su,ede ,on el
Es!eranto- !osee las ;ases 9 ra,es !rin,i!ales de las diJerentes lenuas del 8undo- !ara
Junda8entar un 8ensa?e Aer;al 9 deJinitiAo- ,a!aC de inter!retar todas las ideas ;a?o un solo len-
ua?e. &or eso 8is8o tiene la JuerCa oriinal 9 F8Entri,aF del !si7uis8o 7ue estru,tur' el lenua?e del
terr,ola- !ues una AeC 7ue eDiste la eleAa,i'n interior del es!ritu- se 8aniJiesta la 8a9or se,uen,ia
8Ei,a en un F8antranF 9 el Es!eranto- ,o8o idio8a uniAersal- ,o8!ilado !or uno de los 6o8;res
8Es sa;ios 9 desinteresados- es el 8Es a,reditado !ara 6a,er de sus Ao,a;los l8!idos- Jlu9entes 9
Juertes- uno de los 8Es ;ellos idio8as F8Entri,osF del or;e. %ada uno de sus Ao,a;los !osee la
JuerCa 9 la e8otiAidad de un !ue;lo o de una na,i'n- ,o8o ta8;i"n Ain,ula su Ai;ra,i'n F!si,o-Jsi,aF
al !ensa8iento de toda la 6u8anidad- 9 atrae a las al8as eleAadas de los 8undos su!eriores 7ue
sue(an 9 tra;a?an !or la ,onJraterniCa,i'n de todos los 6o8;res.
H ,uando se ,onsare !or toda la 6u8anidad- ,ada uno de sus Ao,a;los serE un F8antranF
!oderoso- sintoniCEndose ,on la Ai;ra,i'n !s7ui,a del deseo o el !ensa8iento de ,ual7uier ,riatura.
'reunta( VLa !ronun,ia,i'n de las !ala;ras !ueden aJe,tar la rela,i'n !s7ui,a ,on el ,uer!o
Jsi,o- ,o8o nos di?eron alunos o,ultistasW
Ramats( La 8ente es ,o8o una usina 7ue !rodu,e eneraK ,uando se des,ontrola 9 estE ;a?o el
Jlaelo del odio- ,'lera- enAidia o ,elos e8ite deter8inadas ondas 7ue !asan !or el ,a8!o et"reo
astral de la Cona ,ere;ral del !eries!ritu- 6a,iendo ;a?ar el !adr'n Ai;ratorio de la enera 8ental
7ue se en,uentra en li;ertad. Se !rodu,e un eJe,to 7ue lo !od"is desinar ,o8o una es!e,ie de
F,oaula,i'n 8ental 9 astralF ase8e?Endose a la ,orriente de aire Jro ,uando se des!laCa en 8edio
de la 8asa Aa!orosa de aua- solidiJi,Endose en otitas. Ta8;i"n se ase8e?a a la ,orriente el",tri,a
7ue !asa a traA"s de una solu,i'n salina- !rodu,iendo la tradi,ional !re,i!ita,i'n ,o8!ro;ada !or los
la;oratorios de Jsi,a 9 7u8i,a.
En la 8is8a Jor8a las ondas 8entales alteradas intoDi,an la at8'sJera astral e inAisi;le
alrededor del ,ere;ro- !rodu,iendo sustan,ias 7ue ;a?an Ai;ratoria8ente- 6a,i"ndose no,iAas-
de;iendo eli8inarse de la Cona !s7ui,a o del ,a8!o Euri,o del 6o8;re. La lEndula 6i!'Jisis- la
reente dinE8i,a del siste8a endo,rino 7ue inJlu9e so;re el siste8a nerAioso- suJre el i8!a,to de;ido
a su deli,adeCa- re!er,utiendo en los de8Es 'ranos de la red landular- resultando 7ue a,elera 9
!re,i!ita ino!ortuna8ente las 6or8onas en la ,ir,ula,i'n sanunea ,on la ,onse,uente intoDi,a,i'n
del oranis8o. La $aturaleCa- orientada !or el sentido DiAino eD!ulsa la ,ara no,iAa 6a,ia el 8undo
eDterior a traA"s de las Aas eli8inatorias del ,uer!o ,o8o son los ri(ones- intestinos 9 !iel. &or eso
las ,riaturas ,ol"ri,as- Aiolentas- irrita;les- !esi8istas o ,elosas son A,ti8as de alerias
ines!e,Ji,as- urti,arias- neJritis- e,Ce8as neuro-6e!Eti,os 9 6e8orroides- ,o8o Jruto de los
dese7uili;rios 8entales 9 des,ontrol !s7ui,o. Los 6i!o,ondra,os- !or e?e8!lo- AiAen en un ,r,ulo
Ai,ioso- !ues ,uando se desar8oniCa su !si7uis8o- "ste a su AeC enJer8a al 6ado.
Es natural enton,es- 7ue siendo las !ala;ras iras,i;les el instru8ento 7ue inter!reta las
e8o,iones dese7uili;radas o las Aiolen,ias 8entales- de;en !rodu,ir Aisi;les 8odiJi,a,iones
orEni,as- ,o8o !rue;a del !si7uis8o !ertur;ado. Las !ala;ras desar8'ni,as 7ue ne,esitan
eDtre8ados esJuerCos !ara !ronun,iarse- aso,ian estados enJer8iCos 9 a;aten el Eni8o es!iritual-
inJlu9endo en el Jsi,o. %uando ;ende,i8os al !r'?i8o ,on Jrases de a8or 9 !aC- se des!iertan
estados de aJe,tiAidad- o!ti8is8o 9 es!eranCa- inAirtiendo los Aalores de las !ala;ras de odio o
8#
ren,or. El lenua?e des!ierta ideas 9 !rodu,en diJerentes estados de Eni8o en el 6o8;reK os
re!eti8os- son llaAes Aer;ales 7ue alteran la Ai;ra,i'n al es,u,6arlas- !ro9e,tando ,onse,uen,ias en
el !si7uis8o 9 !or ende en el ,uer!o denso.
'reunta( V$os !od"is dar otros ,ono,i8ientos so;re este 8is8o as!e,toW
Ramats( $otad 7ue la audi,i'n de las !ala;ras e7uiAo,adas o anti!Eti,as- de8asiado
alutinadas de ,onsonantes 7ue Jor8an la !ronun,ia,i'n ar8'ni,a- !rodu,en sensa,iones
desarada;les en la 8ente 6u8ana- lo 8is8o su,ede ,on las lenuas a las 7ue no le tene8os
si8!atas- lleando a irritarnos. *n indiAiduo de raCa latina !uede tener anti!ata !or el idio8a eslaAo
o Era;e e in,lusiAe !uede a;orre,erlo ni ;ien lo es,u,6a- lo 8is8o su,ede ,on el Era;e o eslaAo
6a,ia el latino. El lenua?e de un !ue;lo es el reJle?o de sus e8o,iones. Si eDiste anti!ata de una
raCa 6a,ia otra- Fi!soJa,toF sus lenua?es se AolAerEn desarada;les !or le9 !s7ui,a- 7ue es
su8a8ente sensi;le a ,ual7uier Ai;ra,i'n anta'ni,a. La9 diale,tos utiliCados !or aldeanos- 7ue son
Aerdaderos atro!ellos de !ala;ras 9 sonidos 6etero"neos- 7ue si Jueran !ronun,iados !or !ersonas
6a;ituadas a la inJluen,ia 9 !ureCa de los idio8as aristo,rEti,os les !are,era estar 8asti,ando alo
duro- en AeC de 6a,er Jluir Ao,a;los.
%onJor8e eD!resa8os 6a9 !ala;ras 7ue si Jueran analiCadas !or una aAanCada instru8enta,i'n
de la;oratorio- se ,o8!ro;ara 7ue su e8isi'n llea a inJluir en la ,ir,ula,i'n sanunea del ,uer!o
6u8ano.
%ada una de las letras del alJa;eto re!er,ute !or Auestro ,uer!o en Conas distintas- si tuAierais la
Ja,ultad de aus,ultarlas 8ental8ente- ,uando las !ronun,iEis. $i ;ien !ensEis en ellas- !od"is sentir
su inJluen,iaK !or e?e8!lo- ,uando !ensEis en la letra FIF re!er,ute en la !arte alta de la ,a;eCa-
!or7ue es el s8;olo Aerti,al de la uni'n !s7ui,a ,on el F,6aQra ,oronarioFK la letra FKF suena 8en-
tal8ente en el ,entro de la aranta- re!er,utiendo en la rei'n del F,6aQra larneoFK la FLF tiende a
resonar en el Aientre- en la rei'n del F!leDo a;do8inalF- donde se sitBa el F,6aQra es!l"ni,oF 9 el
Fen"si,oF- ,o8o si Juera un Ao,a;lo ,u9a Jor8a Ai;ra- sustentEndose 9 re!er,utiendo a la altura del
ran nerAio si8!Eti,o donde se a!o9a el ,uer!o astral. Le a6 !or 7u" PesBs ade8Es de ser un ser
su;li8e era un enial ,ientista- !ues e8!lea;a ,orre,ta8ente las !ala;ras 9 su !oder 8anJi,o
so;re las entes- ,o8o si Juera un !oderoso dna8o ,reador de eneras es!irituales- !rodu,iendo
eDtraordinarios Jen'8enos 7ue el Aulo ,lasiJi,a;a de su;li8es 8ilaros.
)ientras tanto- 6a9 un desaste ,ontinuo de eneras- desde el !ensar 6asta el 6a;lar-
inJluen,iEndose re,!ro,a8ente- de!endiendo de la ,antidad 9 ,ualidad de los Ao,a;los 7ue son
!ronun,iados !or la ,riatura 6u8ana. El Es!eranto- ,o8o idio8a destinado a un ti!o ;iol'i,o
6u8ano su!erior- Jue la 8eta de los 8Es eDientes anElisis A o;serAa,iones a Jin de 7ue su a!li,a,i'n
,uantitatiAa 6u8ana no alterase la esen,ia ,ualitatiAa es!iritual- 7ue es ne,esario !ara ,orres!onder
a las soli,ita,iones de la 8ente eAolu,ionada del ter,er 8ileno.
'reunta( V$os !od"is ,itar un e?e8!lo 7ue sea ,a!aC de darnos una idea a!roDi8ada de las
dis!osi,iones 8entales 9 !s7ui,as- 7ue seBn di,en los es!iritualistas- inJlu9en en la 8aniJesta,i'n
del lenua?eW
Ramats( La9 !erJe,ta ,orrela,i'n entre el 6a;lar 9 el !ensar- ,o8o en el desaste de eneras
entre la inten,i'n su;?etiAa de la a,,i'n 9 la !rodu,,i'n de sonidos Jsi,os del lenua?e. Las raCas
intros!e,tiAas 9 des,onJiadas- !roteen sus idio8as- ri,os de 8onosla;os 9 restri,,ionesK la astu,ia-
!roJundidad 9 ,a!,iosidad de ,iertos !ue;los n'8ades se reJle?an !or su Jor8a de 6a;lar- en ;ase a
,ir,unlo7uios- interroa,iones eD7uisitas 9 llenas de soJis8as. )ientras 7ue un !ue;lo ?oAial-
des!reo,u!ado 9 ,o8uni,atiAo- 6a;la ,laro 9 se desinteresa !or la ,rti,a eDterior o !or el ?ui,io de las
raCas ,a!,iosas 7ue ,o8Bn8ente se di,e@ F6a;lan entre dientesF. 4rande es la diJeren,ia !si,ol'i,a
entre el 6a;lar del latino 9 el eslaAo o entre el CulB 9 el !arisiense.
%ada !ue;lo reAela a traA"s de su lenua o diale,to- ,on 8a9or o 8enor desaste de eneras
8an"ti,as- los estados !si,ol'i,os de sus rea,,iones 6a,ia el 8undo eDterior 9 su entendi8iento
interior 6a,ia lo es!iritual. Las raCas !arsi8oniosas son !ar,as en el 6a;lar- 8ientras 7ue las
!r'dias- se atro!ellan 9 Jatian !or su eDaerada arti,ula,i'n. La9 enor8e diJeren,ia en el asto de
enera 9 esJuerCo 8ental- entre !ronun,iar una Ao,al 9 una ,onsonanteK en las Ao,ales- s'lo es
8*
ne,esario el Jluir del aire !or los !ul8ones !ara 7ue los sonidos se !roduC,an 9 8odiJi 7uen ,onJor8e
a un si8!le 8oAer de la;iosK la ,onsonante eDie 8oAi8ientos riurosos del a!arato de Jona,i'n-
,onJor8" a su e8isi'n utural- nasal o 8eC,la de a8;as.
&ara la !ronun,ia,i'n de las ,onsonantes- es ne,esario a;rir las ,uerdas Ao,ales ,on JuerCa- las
7ue al unirse nueAa8ente !rodu,en los sonidos ,ara,tersti,osK lo 7ue oriina un eJe,to sonoro 9
desar8'ni,o- ,o8o si 6u;iera una es!e,ie de ,onJli,to Ao,al. &or eso- las ,onsonantes !or s 8is8as
no oJre,en la eDterioriCa,i'n del lenua?e 6u8anoK "ste se ,onsiue !or la uni'n a,ertada de las
,onsonantes ,on las Ao,ales. Las ,onsonantes no !resentan tonos arada;les- sonoros 9 JleDi;les-
sino sonidos se,os- ,arados 9 re,ortados- 7ue sola8ente se ar8oniCan en arada;les 8ensa?es
sonoros ,uando se a!o9an de;ida8ente so;re la sen,illeC e inJluen,ia de las Ao,ales. H aun ta8;i"n
de;e tenerse en ,uenta las randes diJeren,ias 7ue eDisten entre las 8is8as ,onsonantes.
'reunta( VSi no dilata8os 8u,6o el te8aK deseara8os 7ue nos 6i,ieseis ,ono,er alunas
diJeren,ias entre ,onsonantesW
Ramats( EDiste 8u,6a diJeren,ia de !ronun,ia,i'n- ,o8;ina,i'n 9 a?uste res!iratorio o
radua,i'n tonal entre la letra FKF 9 la F)F. La FKF se Jor8a dentro de la aranta ,on un tono utural
se,o- 8ientras 7ue la F)F resulta eD,esiAa8ente nasal. Durante la 8aniJesta,i'n del .lenua?e o
idio8a de ,ada !ue;lo entra en ?ueo una ran ,antidad de ,onsonantes 9 sus ru!os res!e,tiAos-
eDiiendo 8a9or o 8enor asto de eneras Aitales- 7ue Aaran ,onJor8e a la !ro!or,i'n de ,ada uno
de esos ru!os- ,o8o as ta8;i"n el 8oAi8iento Jison'8i,o- la;ial 9 ,ara,tersti,as de Jona,i'n.
Es tal la inJluen,ia 9 !redo8inio de las ,onsonantes- 7ue en una !rolonada ora,i'n en AoC alta
so;re,arada de ,onsonantes- aJe,ta al 7ue la e8ite ,ausEndole 8oAi8ientos i8!er,e!ti;les 9 leAes
,ontorsiones Jison'8i,as- !ues 6a9 una !erJe,ta rela,i'n entre el odo 9 los la;ios 6u8anos. La9
!ersonas 7ue s'lo !ueden or ,iertas !ala;ras- Jrases o 8elodas- 8oAiendo los la;ios- !ues al
re!rodu,ir JorCosa8ente los 8is8os- se reJle?a el i8!ulso Aioroso de la !ala;ra oda. Las !ala;ras
aso,ian !ensa8ientos- des!iertan eneras- anulan entusias8os o sie8;ran dudas 9 des,onJianCas.
)u,6os ,uranderos- 8aos u 6o8;res de 8ilaros- sirAi"ndose del sentido se,reto de las !ala;ras-
leAantaron !aralti,os- desataron 8Bs,ulos entor!e,idos 9 transJor8aron ,o;ardes en 6"roes.
El lenua?e !roAo,a innu8era;les 8oAi8ientos de eneras en el oranis8o 6u8ano- aun7ue
!ase desa!er,i;ido !or el 6o8;re ,o8Bn. Le a6 enton,es- el ,uidado es!e,ial 7ue los 8aestros
siderales le dedi,aron a la ,uesti'n Jisiol'i,a 9 et"ri,a de la !ronun,ia,i'n del Es!eranto res!e,to a
las 8odiJi,a,iones 7ue de;erEn !rodu,irse !or la 8a9or o 8enor aru!a,i'n de ,onsonantes
,o8;inadas a las Ao,ales. Ba?o nuestra Aisi'n es!iritual nota8os 7ue la FLF ,uando es 8u9 as!irada
,o8o en el ale8En- !rodu,e 8odiJi,a,iones en la enera e8!leada- !ero si es !ronun,iada ,o8o en
el es!a(ol- se ase8e?a a las ,ara,tersti,as de la letra F4F.
$atural8ente 7ue !ara ,rear un idio8a de ,arE,ter interna,ional- ,o8o es el Es!eranto- los
8entores siderales tuAieron 7ue !roJundiCar los estudios ,on eDtre8ado ,ari(o a Jin de ,o8!ro;ar
todas las 8odiJi,a,iones Jisiol'i,as 7ue se !rodu,iran en el a!arato de Jona,i'n de todos los
!ue;los- ,onJor8e a la !ronun,ia,i'n de las letras 9 Ao,a;los es!erantistas. $o !od"is Aalorar el
8ilenario esJuerCo realiCado !or los t",ni,os es!irituales !ara 7ue el Es!eranto se 8antena
ina8oAi;le en su Jor8a oriinal 9 sonoridad Aer;al- !ara 7ue !ueda ser 6a;lado !or los 8Es
6etero"neos te8!era8entos 9 ,ondi,iones !si,ol'i,as del or;e. Es una de las 8Es loriosas
realiCa,iones de la F)isi'n del Es!erantoF so;re la Tierra.
83
EL ESP2R%.- DEL ESPERA(.'
'reunta( En uno de los ,a!tulos anteriores 6i,isteis reJeren,ias al FEs!ritu del Es!erantoF- 7ue
de;erE al,anCar unidad 9 ,o6eren,ia- Vnos !od"is a,larar 8e?or ese !untoW
Ramats( $os reJerire8os a la esen,ia nti8a del Es!eranto- a su Ja,tor intrnse,o- 7ue es la
resultante de la a,,i'n dire,ta es!iritual- 7ue Aiene dis,i!linEndolo desde 6a,e 8u,6o tie8!o. En la
realiCa,i'n del Es!eranto interAinieron nu8erosas al8as desen,arnadas 7ue Aienen tra;a?ando
nti8a8ente ;a?o un !lan 8et'di,o 9 ar8'ni,o !ara !ro!or,ionar a la Tierra un idio8a interna,ional
l'i,o 9 deJinitiAo. Lu;o un Aerdadero a,er,a8iento es!iritual 7ue le dio unidad 9 dire,,i'n eAolutiAa-
as ,o8o la ,o6esi'n 8ole,ular de Auestro ,uer!o Jsi,o- de!ende de la dire,,i'n de Auestro es!ritu.
Ba?o ese e7ui!o es!iritual !er8ane,e una Aoluntad- un F!ensa8iento dire,torF 7ue ,oordena el
o;?etiAo Aer;al 9 Jraternalista del Es!eranto en el seno de la )ente DiAina- !or su i8!ortan,ia ,o8o
8ensa?e de entendi8iento interna,ional entre los terr,olas. Siendo su!erior a ,ual7uier idio8a
terreno en su inti8idad Aer;al- tiene un FJunda8ento !s7ui,oF 7ue ,oordena su ar8ona ,entral 9
ar8adura interior- ,ual ,olu8na de a,ero- sustentando los 8Es Aariados Jra8entos de estilos
ar7uite,t'ni,os. En el Es!eranto 6a9 ,ualidad de naturaleCa ele,tiAa- a se8e?anCa de lo 7ue su,ede
,on la 6o8eo!ata- donde ,iertos enJer8os se 8aniJiestan a,entuada8ente a,tiAos ,on !e7ue(as
dosis- ,urEndose in8ediata8ente.
Esa dis!osi,i'n de atra,,i'n es!erantista !er8ite 7ue sus ,ultores e int"r!retes sean los eleidos
!ara el ,ultiAo de la lenua- lorEndolo ,o8o un eJe,to de si8!ata !s7ui,a 9 ne,esidad ,o8Bn de su
!ro!ia eAolu,i'n es!iritual.
En Aerdad los 6o8;res se o,u!an del Jraterno 9 eneroso idio8a interna,ional- !or7ue
8aniJiestan los indi,ios 7ue los sintoniCan ,on su Fes!rituF de su!erioridad Aer;al- destinado a la
,onJraterniCa,i'n entre los !ue;los. As ,o8o la sensi;ilidad de los o9entes sele,tos- los ,ondu,e a
,ultiAar el lenua?e sonoro de los randes ,o8!ositores- la ,ualidad es!iritual del Es!eranto ta8;i"n
eDie 7ue sus ,ultores eli8inen de sus al8as- la ,rueldad 9 el eos8o 7ue les !ueda i8!edir el
,onra,ia8iento Jraterno entre todos los seres.
'reunta( V5uer"is de,ir- 7ue todos los indiAiduos no tienen !ro!ensi'n a ,ultiAar el Es!eranto-
de;ido a la Jalta de Fele,tiAidad es!iritualF 6a,ia el idio8aW
Ramats( De;e ,onsiderarse ese as!e,to ,o8o un Ja,tor !si,ol'i,o- !ues es eAidente 7ue el
6o8;re ,ruel- JanEti,o o eosta no ar8oniCa ,on el 9uo Jraterno del Es!eranto- !or7ue es un
Ae6,ulo de rela,iones interna,ionales- eD,luido de los intereses de las !atrias. Los 6o8;res sin
Ao,a,i'n !ara la solidaridad 9 la ,onJraterniCa,i'n entre las raCas 9 !ue;los 7ue !er8ane,en
a!eados a los eDtre8is8os na,ionales- no 7uerrEn !erder su tie8!o en el ,ultiAo de la lenua
neutra e interna,ional. El Es!eranto- ,o8o idio8a aAanCado !or su esen,ia 9 si8!li,idad- !uede
6a;larse ,lara8ente tanto en los 6u8ildes ,entros es!iritualesK entre la aristo,ra,ia- ,o8o en los
6oares 6u8ildes. 4arantiCado !or el sello !s7ui,o de la su!erAisi'n es!iritual de lo Alto- no se
a;astarda aun7ue se 6a;le en las ta!eras- ni se AuelAe Jren"ti,o en los la;ios de los ,ultos 9 !odero-
sos- ;asta tener dis!osi,i'n Jraternal !ara 7ue se AuelAa Btil 9 Aalioso entre los 6o8;res de Eni8o
,ordial- !ues uarda en su inti8idad se8e?anCa ,on la unidad 8ilenaria del EAanelio de PesBs.
'reunta( VReJiri"ndonos a esa se8e?anCa 8ilenaria del EAanelio de PesBs 7u" nos !od"is
de,ir al res!e,toW
Ramats( La se8e?anCa del EAanelio 9 el Es!eranto se de;en a 7ue el idio8a es!erantista es un
,'dio Aer;al- Seuro e iual !ara todos los 6o8;resK su ,ualidad es esen,ial8ente aJe,tiAa- !or7ue
es !reJerido !or las ,riaturas de ;uena ndole 7ue si8!atiCan ,on los 8oAi8ientos uniAersalistas. Su
8ensa?e 8esiEni,o estE !or en,i8a de las orullosas ;arreras ra,iales 9 !atriotis8os eDaeradosK es
un ad8ira;le 8ulti!li,ador de Jre,uen,ia Aer;al- in,idiendo !ara 7ue los senti8ientos ra,istas se
a8olden a la ,onJraterniCa,i'n a traA"s del entendi8iento idio8Eti,o.
Se ,o8!rue;a la se8e?anCa del Es!eranto ,on el EAanelio de PesBs- !or7ue es un lenua?e
Jraterno- diriido a la 6u8anidad- !ero si8!le- neutro- JE,il de a!render 9 eDa,to en su eD!resi'n. En
84
su esen,ia nti8a 8aniJiesta alo del sa,riJi,io- 6u8ildad 9 ternura de Ia8en6oJ- 7ue lo i8!ren' ,on
su santidad 9 Jortale,i' en su unidad es!iritual. %uando en Auestro 8undo se reali,e el sue(o Aen-
turoso de un solo !ue;lo 9 una sola lenua- !odr"is ,o8!render ,on 8a9or al,an,e 7ue el es!eranto
no es sola8ente un Ae6,ulo de entendi8iento Aer;al entre las ,riaturas es!iritualiCadas- sino- una
do,trina Jilol'i,a de ele,,i'n uniAersalista.
Esa ,o8!rensi'n aBn no es eneral- !or7ue el usto 9 la !reJeren,ia !or un idio8a uniAersal s'lo
se identiJi,a ,on las al8as in,linadas al a8or Jraterno entre los 6o8;res- !ues los tiranos- eostas 9
di,tadores O9 !or ,ierto 7ue eDisten 8u,6os en Auestro 8undoO res!etan A se dedi,an
JanEti,a8ente al na,ionalis8o- re,usando ,ultiAar un lenua?e 7ue los o;lia al entendi8iento
Jraterno- 7ue Aa 8Es allE de sus intereses 8eC7uinos 9 eD,lusiAidad de raCa- !atria o Juera de su
!arentela terrena. Sin duda aluna 7ue 6asta les !esarE la !"rdida de tie8!o !ara a!render un
idio8a ,u9a Jun,i'n !rin,i!al los in,entiAa en JaAor de otros. #osotros no inorEis 7ue o;iernos
totalitarios de la Tierra- ene8ios de la e8an,i!a,i'n es!iritual- 6an !ro6i;ido el uso del Es!eranto en
sus res!e,tiAos !ases- ,o8o Litler en Ale8ania 9 Stalin en Rusia.
Le a6- !or 7u" el es!ritu del Es!eranto 9 sus !rin,i!ales ,ara,tersti,as se alinean a la
naturaleCa e ndole del EAanelio de PesBs- !or7ue su lenua?e su!erior es ,o8o la Juente l8!ida
7ue !er8ane,e en 8edio del desierto de la in,o8!rensi'n 6u8ana- 8itiando la sed del Aia?ero se-
diento del inter,a8;io Jraterno.
'reunta( V&or 7u" 8otiAo desta,Eis tanto el es!ritu de la lenua del Es!eranto- ,uando 6a9
otros idio8as- diAulados !rolJera8ente !or la Tierra- sin 7ue 8ereC,an de Auestra !arte 8en,i'n
es!e,ialW
Ramats( &ro,ede8os as- !or7ue el Es!eranto ta8;i"n se desta,a eD,e!,ional8ente de toaos
los idio8as- !ues "stos son la resultante de la eAolu,i'n de una tri;u- de un !ue;lo o de una na,i'n.
El lenua?e esen,ial8ente na,ional eD!resa las ,ostu8;res- intereses- ne,esidades e ideas de ,ada
!ue;lo o raCa diJerenteK ,onJor8e se 8odiJi,a 9 eAolu,iona !si,ol'i,a8ente ,ada raCa- ta8;i"n se
ailiCa 9 a8!la la ,onteDtura Ao,a;ular de la lenua !atria. El idio8a enton,es- eAolu,iona !or el
,onta,to diario 9 !or las rela,iones !ersonales de los 8is8os indiAiduos- ada!tEndose al ,a8!o de
las e8o,iones 9 ,ono,i8ientos li8itados !or su a8;iente !atrio o Ja8iliar.
%ual7uiera de los idio8as !redo8inantes de Auestro 8undo- 8alrado a Auestros esJuerCos !or
6a,erlo interna,ional- traerE sie8!re el esti8a de la na,ionalidad 9 la idiosin,rasia de una raCa o
!ue;lo 6a,ia otro. La de Jra,asar en su 8isi'n neutra- !or7ue suriendo de un !ue;lo ,on !si,oloa
!arti,ular- no !uede serAir !ara una !si,oloa de una 6u8anidad 7ue 6a de ser interna,ional. Sie8-
!re serE una lenua aislada 7ue traerE Ai,ios na,ionales de orien- in,a!aC de !oder atender la a8a
e8otiAa de los !ue;los de na,ionalidad 9 ,ostu8;res diJerentes 7ue la re,6aCarEn ,o8o re,urso
Aer;al eDtra(o 9 !or ser o!uesta a sus an6elos- senti8ientos 9 ,onteDtura 8oral. El lenua?e usado
!or el es7ui8al- 7ue inter!reta es!e,Ji,a8ente su !si,oloa- sus senti8ientos letEri,os 9 las
redu,idas e8o,iones eD!uestas en los ,li8as 6elados- no !odra reAelar el dina8is8o- la AiAa,idad 9
la e8otiAidad de la raCa latina- ,u9a Aida se 8aniJiesta a Jlor de !iel. *n idio8a eD,lusiAo de una raCa
o !as- !or 8Es 7ue se en,uentre diJundido 9 Ja8iliariCado entre los !ue;los- no se a?usta
6er8"ti,a8ente a la ndole de todos los 6a;itantes de la Tierra.
El Es!eranto- !osee ese eD,elso es!ritu ,o6esiAo 7ue eD!li,a8os anterior8ente !or7ue es una
lenua 7ue na,i' e8an,i!ada !or 6a;erse ,ultiAado en un ,li8a !si,ol'i,o 9 e,l",ti,o- 7ue 6a de
AolAerse 8Es Aalioso ,uando lo ,ultiAen todas las raCas 6u8anas. Es un Ae6,ulo Aer;al do,trinario-
,a!aC de !er8ane,er !or en,i8a de todas las idiosin,rasias 9 !si,oloas !arti,ulares- !ues siendo
neutro a todos los !ue;los- es natural 7ue no 6a de ser aJe,tado en su 8e,anis8o Junda8ental. $o
es un idio8a 7ue serE usado !or un solo !ue;lo terreno- su?eto a reiteradas interAen,iones
leDi,ol'i,asK el Es!eranto es un ,on?unto de !ostulados ini,iEti,os 9 deJinitiAos- eneral8ente
estru,turado !or la uniAersalidad del 8undo es!iritual su!erior 9 destinado al uso ,ole,tiAo en los
8ilenios Juturos.
El Es!eranto no eAolu,ion' de la Tierra 6a,ia el %ielo- sino 7ue es una dEdiAa des,endida del
%ielo !or inter8edio de un F8ediador es!iritualF- ,o8o lo Jue Luis LECaro Ia8en6oJ- ,u9a Aida dina
86
9 ,rsti,a- ,orres!ondi' interal8ente a la ,onJianCa dis!ensada !or lo Alto.
'reunta( V&or 8edio de un ,'n,laAe 8undial- no !odran los !ue;los es,oer un idio8a de los
8Es ,onsarados- ,o8o Bni,o instru8ento Aer;al de entendi8ientoW VAlunas de las na,iones
i8!ortantes 7ue tienen inter,a8;io e,on'8i,o- ,ultural- ,ientJi,o 9 !olti,o- no !odran !aula-
tina8ente introdu,ir su idio8a a ,ausa de esa ,oneDi'n- tratando de darle- a traA"s del tie8!o- un
,ariC a8!lio- ,o8!rensiAo 9 de ,arE,ter interna,ionalW
Ramats( $o i8!orta la es,uela 9 la ,onsara,i'n de alBn idio8a distinuido 9 !roresista- 7ue
a,tual8ente !redo8inan en Auestro or;e- 9a sean de na,iones !oderosas o de 8a9or inJluen,ia
linYsti,a- !ues no de?arE de ser@ una Flenua transitoriaF ,o8o su,edi' tantas Ae,es en elF !asado.
Su!oniendo 7ue los antiuos Jil'loos 6u;ieran tenido la 8is8a idea- !ro;a;le8ente se 6u;iera
i8!uesto el idio8a atlante- el ,6ino- el !ersa- el 6e;reo- el ,aldeo- el su8erio o el ei!,io- !ues todos
ellos eran de ran !redo8inan,ia en el 8undo- Aariando ,onJor8e al !oder 9 la loria de su !ue;lo.
Las na,iones se ase8e?an a los seres 6u8anos- !ues na,en- ,re,en- enAe?e,en 9 8ueren- !or ,u9a
,ausa ninBn idio8a esen,ial8ente na,ional !odrE so;reAiAir indeJinida8ente- !or7ue no !odra
atender las eDien,ias del !roreso Juturo.
ABn los !ases 7ue eAiden,ian 8a9or !roreso en la a,tualidad- no de?an de ser ,ole,tiAidades
,ondenadas desde su Jor8a,i'nK no les ,a;e el !riAileio de so;reAiAir 8Es allE del !laCo 8ar,ado
!or las le9es siderales- ,o8o su,edi' ,on las randes na,iones del !asado. Si deseEis ,ono,er el
Juturo de esas na,iones i8!ortantes- es suJi,iente ,onsultar la 6istoria desde los tie8!os de la
Le8uria !ara ,o8!ro;ar 7ue se re!iten ,onstante8ente los 8is8os 6e,6os- aun7ue ,a8;ien los
!ersona?es- los ro!a?es 9 los es,enarios- !resentando otras dis!osi,iones est"ti,as. Es 8u9 !osi;le-
no tenEis dudas- 7ue la Aie?a Euro!a se en,a8ina 6a,ia el tB8ulo de las ,iAiliCa,iones loriosas del
!asado- !ues al,anC' satisJa,toria8ente su 8adureC. 4raduatiAa8ente- otros !ue;los 9 na,iones Oa
las ,uales no 6a;"is !restado aten,i'n- ni Aalorado sus ,ondi,ionesO suren del sue(o de las
su8isiones ,oloniales- !ara Jor8arse en randes ,iAiliCa,iones del Juturo. Es la Le9 Sideral- ?usta 9
dis,i!linadora 7ue en ,onstante a,tua,i'n rie el ,urso eAolutiAo del al8a en la 8ateria- aun7ue los
!olti,os- lderes 9 tiranos del 8undo- no 7uieran re,ono,er 7ue sus !atrias ta8;i"n 6an de su,u8;ir
;a?o el !eso de la le9 renoAadora del tie8!o.
De;ido a la Le9 KEr8i,a- los Aen,idos de antes de;erEn so;re!u?ar a los Aen,edores de 6o9K los
asiEti,os se li;eraron del 9uo ,olonial de las na,iones do8inadoras 9 se e8an,i!an !ara !ertur;ar a
la Aie?a Euro!a- 8ientras 7ue los euro!eos se !reo,u!an !or atraAesar los o,"anos 9 e8iran 6a,ia
los !ases nueAos 7ue serEn la Jutura loria de la Tierra. Sa;r"is enton,es- 7ue a !esar de las lorias
9 !roresos de los !ue;los tradi,ionales- 9 de sus idio8as ,onsarados ,o8o Aerdaderos
a,onte,i8ientos Aer;ales- nun,a !odrEn serAir ,o8o Ae6,ulo interna,ional- !or no tener la Airen
neutralidad del Es!eranto- !ues "ste na,i' destinado !ara todos los !ue;los del or;e.
'reunta( VDe;e8os su!oner 7ue aluno de los !ue;los 8odernos ter8inen asi8ilando el
Es!eranto- de tal Jor8a- 7ue ,onsia transJor8arlo en su lenua !atria- !ero 7ue resulte en deJinitiAa-
,o8o un idio8a ;astardo 9 lleno de Ai,iosW
Ramats( VLa;"is reJleDionado 7u" doloroso 9 diJ,il es a;di,ar de Auestro idio8a !atrio- es de,ir-
anularlo !o,o a !o,o en JaAor de otra lenua- aun7ue sea neutraW &or lo tanto- serE 8u9 diJ,il 7ue
!ue;lo aluno ad8ita el Es!eranto ,o8o su lenua na,ional 9 eD,lusiAa- a 8enos 7ue 6a9a
al,anCado su 8adureC es!iritual 9 ,onJraterni,e ,on los de8Es !ue;los del or;e entero. Ade8Es es
eAidente- 9 ad8itiendo 7ue sea un !ue;lo 8u9 es!iritualiCado- de !ri8era inten,i'n no ado!ta el uso
del Es!eranto en toda su !ureCa ini,iEti,a- !ues tendra 7ue so8eterse al ,ontrol de la entidad
8EDi8a 9 res!onsa;le de ese idio8a en la Tierra- 7ue tiene !or o;?etiAo Aelar !or su interidad Junda-
8ental. Si se lleara a reistrar ,ual7uier a;astarda8iento de la lenua- dara luar a la a!ari,i'n de
un diale,to es!erantista- ,osa 7ue !uede su,eder- !ero ?a8Es se !odrE to8ar !or el !ro!io
Es!eranto- al iual 7ue ,iertos sin,retis8os reliiosos- 7ue se ;asan en los !ostulados del Es!iritis8o
,odiJi,ado !or Allan Karde,- !ero no !odrEn intitularse de FEs!iritis8oF !or7ue son deriAa,iones 7ue
sa,riJi,aron su !ureCa oriinal.
Las eD,re,en,ias- i8!ureCas o deriAa,iones 7ue surirEn en el Es!eranto- de 8odo aluno
87
eli8inarEn su Juente oriinal- ,u9o lenua?e oJi,ial es reido !or la entidad e8an,i!ada del idio8a
es!erantista 7ue es ,a!aC de 8antenerlo ntero en su a,,i'n Aer;al. El Es!eranto !odrE ad8inistrar
aluna ,uota de Ao,a;los- relas o ins!ira,iones a otros idio8as- !ero los diale,tos e8anados del
8is8o- no serEn idio8as de aranta oJi,ial. V&or ,asualidad- a,ostu8;rEis a deno8inar inl"s-
Jran,"s o es!a(ol- la alara;a- ,o8isi'n de relas- Ao,a;los 9 Ai,ios de lenua?es- 7ue los !ue;los
n'8ades a,ostu8;ran a 6a,er de esas lenuas- ,ual eD!resi'n 6etero"nea 9 ,a,oJ'ni,aW
El Es!eranto se ase8e?a al !ererino 7ue atraAiesa todas las Jronteras de raCas 9 !re,on,e!tos
6u8anos- !ro!oni"ndose 8aniJestar en Jor8a neutra- las ,ostu8;res- aleras- ideales 9 ,on7uistas
de esos !ue;los.
'reunta( VEl Es!eranto- al !resentar ,ierto !redo8inio de ra,es latinas so;re un 8enor
!or,enta?e er8Eni,o 9 de otros idio8as- !odra dedu,irse 7ue 6a9 ostensiAa in?usti,ia 6a,ia los
!ue;los no latinosW VRstos- no !odran sentirse su;esti8ados 9 no ar8oniCar ,on el idio8a neutro-
9a 7ue aJir8Eis 7ue los !ue;los son adAersos a los idio8as eDtra(os en ;ase a su ndole na,ionalW
Ramats( Las institu,iones es!erantistas de las !rin,i!ales ,olonias astrales- alrededor de Auestro
or;e- realiCaron su tra;a?o de 8odo 7ue el Es!eranto !ose9era el to7ue es!iritual de todos los
!ue;los- sin des!ertar anti!atas ra,istas.
La inJluen,ia euro!ea de,lina 9 su ,onstante e8ira,i'n 6a,ia las A8"ri,as- au8entan el Erea
de8orEJi,a- !roliJerando las ra,es del es!a(ol- del !ortuu"s 9 ,iertas deriAa,iones del inl"s- 8u9
usadas en las rela,iones ,o8er,iales- so,iales- artsti,as- ,o8o en la esJera 8ental 9 e8otiAa del
latino. Enton,es- no tardarE en ,o8!ro;arse 7ue la JleDi;ilidad- ri7ueCa de eD!resi'n 9 sonoridad de
las lenuas deriAadas del latn !asarEn a inJluen,iar a los de8Es !ases del 8undo- 7ue !o,o a !o,o
se de?arEn sedu,ir !or sus atra9entes Junda8entos. De a6 !ues- la ran !reo,u!a,i'n de Ia8en6oJ
en ,onsolidar el Es!eranto ,on las ra,es latinas- 7ue serEn en el Juturo- el !uente- el esla;'n A el
Jer8ento uniJi,ador de los ,ontinentes 7ue 6an de so;reAiAir des!u"s de la ,atEstroJe del FJin de los
tie8!osF- donde los es,oidos a la Fdere,6a del %ristoF serEn a7uellos 7ue sustenten el inter,a8;io
del idio8a neutro.
'reunta( VEse !redo8inio de las ;ases latinas- !roAiene de la si8!ata !arti,ular de Ia8en6oJ
!or di,6a lenuaW
Ramats( La !rue;a 7ue Ia8en6oJ !osea inten,i'n no;le- eD,e!tuando ,ual7uier si8!ata
idio8Eti,a- lo de8ostr' !or la ele,,i'n de las ;ases del latn- antes 7ue el de las lenuas eslaAas- 7ue
!or un lado eran 8u9 !o;res 9 redu,idas 9 !or la otra- re,usa;a su !ro!io idio8a na,ional. Ese a,to
ins!irado !or lo Alto- Jue la Aerdadera ,onsara,i'n de su tra;a?o- !ues 7uien 6iCo !redo8inar las
;ases 9 relas latinas- Jue nada 8enos 7ue un 8"di,o eslaAo- lla8ado Ia8en6oJ.
%u8!li' interal8ente la 8isi'n 7ue a,e!tara 6a,ia el Es!eranto- ,uando aBn esta;a
desen,arnado- ,o8!ro8eti"ndose a su!ri8ir las ra,es de su !ro!ia lenua !atria- lorando as la
,onJianCa del 8undo ante el e?e8!lo de su eleAado es!ritu de renun,ia- 7ue al ,o8ienCo lo arantiC'
,ontra la ,rti,a 8al"Aola de a7uellos 7ue lo !odran ?uCar %o8o !rote,tor de su lenua na,ional.
%onJor8e di?"ra8os anterior8ente- detrEs de todas las ,osas 9 a,,iones eDiste una JuerCa 7ue
esti8atiCa o esti8ula los eJe,tos 6u8anos- dEndole al ,o8ienCo el sentido ;ueno o 8alo- de "Dito o
Jra,aso. %uando esos to7ues inAisi;les se rela,ionan ,on el es!ritu de renun,ia- tra;a?ando !or el
;ien a?eno- ,o8o en el ,aso de Ia8en6oJ- enton,es "l "Dito 9 la loria ta8;i"n se aJir8an
deJinitiAa8ente. De a6 !roAiene la su;li8idad de la 8isi'n de PesBs- !ues siendo de orien 6e;reo-
sa,riJi,' su Aida en !unente 8artirio !ara JaAore,er a los !ue;los eDtra(os de su !atria ,arnal.
Ia8en6oJ su!o a!roAe,6ar ese to7ue diAino 9 renun,iar a las ;ases linYsti,as de su !atria-
,odiJi,ando el Es!eranto ,on la 8a9ora de las ra,es latinas- ,onsaradas !or otros !ue;los. A
8edida 7ue el Es!eranto se diAulue 9 los 6o8;res ,o8!rendan el 8e,anis8o interna,ional 9 su
;elleCa ini,iEti,a- ta8;i"n au8entarE la ratitud 6a,ia la raCa eslaAa- 7ue es la ,una loriosa de ese
no8;re ad8ira;le. El 8undo no o,ulta su ad8ira,i'n 6a,ia el !ue;lo eslaAo- en ,u9a ,una se 8e,i'
el inAentor del ;ende,ido 8e,anis8o Aer;al !ara el entendi8iento entre los 6o8;res de ;uena
Aoluntad.
'reunta( V$os !od"is se(alar los Ja,tores 8Es i8!ortantes 7ue aseurarEn el "Dito del
88
Es!eranto- des!u"s de los FJines de tie8!osF 9 ,'8o se ,oordinarEn !ara tal JinW
Ramats( %onJor8e os eD!li7u" en otras o;ras- la Aerti,aliCa,i'n del e?e de la Tierra- !roAo,a
serias 8odiJi,a,iones de orden eol'i,o 9 eorEJi,o en la ,orteCa terrestre- !rodu,iendo el
8oAi8iento de las randes 8asas de auas o,eEni,as- 7ue !o,o a !o,o inAadirEn ,iertas Conas
litoreanas- destru9endo !la9as tradi,ionales 9 al 8is8o tie8!o resurirEn del Jondo de los 8ares
alunas ruinas de las Aie?as ,iAiliCa,iones- su8eridas 6a,e 8ilenios- ,o8o alunos Jra8entos de la
AtlEntida- 9 otros !ue;los des,ono,idos- !or Auestra 6istoria.
Esos a,onte,i8ientos ,oin,idirEn ,on la era de la FBestia A!o,al!ti,aF s8;olo de ran
indis,i!lina 6u8ana- 7ue 6arEn 6er,Bleos esJuerCos !ara destruir las ediJi,a,iones del Bien. De;ido al
suJri8iento 9 la !ertur;a,i'n 7ue a,o8eterE a la 6u8anidad- los !ue;los tendrEn 7ue unirse entre s-
de 8odo in,ondi,ional !ara !oder so;reAiAir 9 so!ortar los eJe,tos de la ran ,atEstroJe. El ,la8or- el
arre!enti8iento 9 el re8ordi8iento- aJe,tarEn al ,arE,ter de las ,riaturas 7ue suJrirEn las
,onse,uen,ias de esa 8odiJi,a,i'n Jsi,a del or;e. La ,onJraterniCa,i'n 9 la eJe,tiAidad 7ue na,erE
entre los 6o8;res so;reAiAientes- eli8inarEn 8u,6as de las Jronteras na,ionalistas 9 se,tas reliiosas
se!aratiAistas- JaAore,iendo la eJusi'n es!iritual tan deseada !ro!or,ionando el ,li8a !si,ol'i,o
destinado a realiCar la diAula,i'n del Es!eranto entre los seres terrenos.
Es natural- 7ue el adAeni8iento total del Es!eranto eDie 8u,6as eta!as- e8e se esta;le,erEn
!aulatina8ente !ero en Jor8a inde!endiente A en ;ase a los a,onte,i8ientos trEJi,os de este Jin de
silo- 7ue JorCosa8ente 6a de !rodu,irle en un ,li8a JaAora;ilsi8o !ara la diAula,i'n a8!lia del
idio8a neutro. Los ,ontinentes euro!eos re8anentes de las !r'Di8as ,atEstroJes- se reJundirEn en un
Erea eDtensa- !or ,u9a ,ausa ta8;i"n se en,ontrarEn 8a9or ,antidad de ,riaturas- &* un solo A
6o8o"neo ,on?unto- oJre,iendo la o!ortunidad !ara usar ,on 8Es intensidad la lenua neutra e
interna,ional. Esa a!roDi8a,i'n entre las ,iAiliCa,iones so;reAiAientes del FJin de los tie8!osF o del
!roJ"ti,o F?ui,io JinalF ter8inarE ,on 8u,6os diale,tos 9 lenuas 8enores- o;liEndolas a reJundirse
en un solo idio8a ,a!aC de atender las rela,iones 9 sentido !si,ol'i,o de esos ru!os areados
!or los a,onte,i8ientos dolorosos 8en,ionados.
$o es ne,esario de,ir 7ue a 8edida 7ue se Aa9an eDtinuiendo la ,antidad de los idio8as
6etero"neos serE 8Es JE,il la ,rea,i'n de un ,li8a si8!Eti,o !ara diJundir ,on "Dito el Es!eranto.
As ,o8o las lenuas na,en- ,re,en A 8ueren Jundi"ndose ,on la !redo8inante de la "!o,a- as 6an
de redu,irse las ;arreras ,readas !or las na,iones orullosas- so;resaliendo la lenua neutra- ,o8o
un re,urso inteliente- sensato 9 l'i,o- !ara 7ue todos se !uedan entender en el ,a8!o de las ideas
,onstru,tiAas.
Esa es una de las ,ausas de !or 7u" el Es!eranto es un sino de los tie8!os- !ues su
adAeni8iento se a?usta al 8o8ento eDa,to 9 !roJetiCado !or el 8anEni8o PesBs 9 !or los !roJetas
;;li,os- 7ue los sensitiAos !er,i;en en su desdo;la8iento en el trans,urso de Auestros das. Es un
idio8a destinado !ara una raCa su!erior- 8Es ,er,a del ,oraC'n 9 a?ena a las ,o8!li,a,iones del
intele,toK su ,ontenido tiene !roJunda si8ilitud ,on el 8ensa?e eAan"li,o de PesBs- !ues es un
idio8a 7ue 6a tras,endido de los ,ielos- inAitando a todas las raCas a Aestir sus !ensa8ientos 9
senti8ientos ,on el 8is8o tra?e Aer;al 9 Jraterno.
!99
EL ESPERA(.' @ EL ESP%R%.%S'
'reunta( Le8os notado 7ue el Es!eranto es un idio8a ;astante atra,tiAo 9 ade8Es de ser
a,e!tado !or los es!ritus- lo !reJieren ta8;i"n alunos sa,erdotes ,at'li,os 9 ade!tos del
esoteris8o- V7u" Junda8ento eDiste !ara 7ue los ,ultores de distintos ,redos los es,o?anW
Ramats( La ruta del Es!eranto es la 8is8a del EAanelio- !ues a8;as se ar8oniCan. A 8edida
7ue el 6o8;re se eAaneliCa- ta8;i"n se uniAersaliCa 9 ne,esita un idio8a 7ue ,orres!onda ,on "Dito
9 Ja,ilidad a sus aAanCadas as!ira,iones- ,on Jines de lorar un 8a9or entendi8iento es!iritual en el
8undo entero. Esa es una de las ,ausas del !or 7u" el Es!eranto tiene ,ultores en todas las raCas-
,redos- reliiones 9 JilosoJas- aun7ue de;e8os desta,ar- 7ue eso su,ede !or tratarse de !ersonas
7ue son !ro!ensas a 8e?orar las ,ondi,iones de ,onJraterniCa,i'n 6u8ana. Esos es!erantistas
!ertene,ientes a diAersos ,redos 9 JilosoJas- ,onstitu9en un ad8ira;le Jra8ento de la 6u8anidad
del Juturo- !ues el Es!eranto estE !esando en el rado de sus senti8ientos uniAersalistas.
Los es!erantistas- !ertene,ientes a ,ual7uier ,reen,ia o raCa- se distinuen !or su ,reden,ial-
!ues la ?usti,ia 9 la Le9 di,e- 7ue lo Fse8e?ante atrae a lo se8e?anteFK las ,riaturas Jraternas se
in,linan ado!tar un idio8a 7ue Ai;re ,on sus ideales- ta8;i"n Jraternos. &or eso elien el idio8a
neutro- ,o8o su lenua ideal 9 la ,ultiAan ,o8o el reAelador de sus sue(os de ,onJraterniCa,i'n
6u8ana.
'reunta( Alunos ,oleas es!iritas aseuran 7ue el Es!eranto es un idio8a ,reado 9 !roteido
!or lo Alto- !or7ue ade8Es de ser Btil en la Tierra- tiene la !roAer;ial a,tua,i'n 9 a!o9o de los
desen,arnados del Es!a,io. O!ina8os 7ue no 6a9 ne,esidad de 6a;lar ese idio8a neutro en el
Astral- !ues all se utiliCa el !oder tele!Eti,o- 9a desenAuelto entre los desen,arnados@ Vno es
AerdadW
Ramats( La ,o8uni,a,i'n tele!Eti,a es un a,onte,i8iento natural e in6erente a las esJeras
es!irituales entre los desen,arnados 7ue 9a al,anCaron un ;uen desenAolAi8iento de sus !oderes
8entales. V$o 6a;"is o;serAado- 7ue en Auestro 8undo- al,anCaron el !oder tele!Eti,o a7uellos 7ue
lo desenAolAieron a ,ostas de Eridas dis,i!linas 9 tenaC esJuerCoW
%onJor8e os eD!li,' el 6er8ano Atanaildo- en las ,olonias o ,iudades astrales !r'Di8as a la
Tierra- es 8u9 ,o8Bn el inter,a8;io Aer;al en el 8is8o idio8a !atrio 7ue los desen,arnados usa;an
,uando esta;an aBn en la Tierra- !ues esas ,o8unidades es!irituales se aru!an ,on,"ntri,a8ente
so;re las ,iudades o !ases terrE7ueos- 7ue ar8oniCan !or sus Aie?as ,ostu8;res 9 6E;itos
tradi,ionales.
Las ,ole,tiAidades situadas en las in8edia,iones de Brasil 9 &ortual- usan la lenua !ortuuesa@
en otras aru!a,iones aJines a los !ases terrestres se 6a;la el ,6ino- Era;e- 6indB- ale8En- eslaAo-
et,. Sus 6a;itantes aBn estEn i8!renados de ,ierto es!ritu ra,ial 9 se lian a los ,onti nentes
astrales de orien euro!eo- a8eri,anos- asiEti,os o aJri,anos- 7ue su!erAisionan sus 8oAi8ientos 9
!roreso es!iritual- dentro de los !rin,i!ios ;Esi,os de la raCa 8adre 7ue Jor8a;an !arte en la Tierra.
%asi todos los es!ritus re,i"n lleados de la ,orteCa terrestre- al !rin,i!io no !ueden sustraerse
del Aie?o 6E;ito de arti,ular las !ala;ras o es,u,6arlas Jsi,a8enteK aun7ue inresen a !lanos
Ai;ratorios sutilsi8os- a,tBan 9 rea,tBan ;a?o la 8is8a ndole 8ental a la 7ue esta;an
a,ondi,ionados en el 8undo terreno. El entendi8iento tele!Eti,o es ,a!aC de eD,luir el 8e,anis8o
Aer;al 9 des!ierta en el )Es AllE !ara los desen,arnados la situa,i'n real en 7ue AiAen- 9a 7ue son
due(os de una Aoluntad !ositiAa 9 Juerte- ;astante eD!eri8entada en el ,onta,to 7ue tuAieron en el
8undo ,arnal. El 8ilaro es una ,ondi,i'n des,ono,ida en el seno del %os8osK ,ual7uier Ja,ultad
!s7ui,a- ,on7uistada en la Tierra o en los 8undos es!irituales- es el !rodu,to de un ran esJuerCo de
auto-realiCa,i'n 9 no un !riAileio eDte8!orEneo.
En las esJeras astrales el Es!eranto no s'lo Ja,ilita el inter,a8;io entre los desen,arnados- 7ue
en tareas de a!rendiCa?e Aisitan otras aru!a,iones astrales de raCas diJerentes- sino- 7ue es el
idio8a 7ue JaAore,e el !si7uis8o de los Juturos reen,arnantes- dotEndolos de los !rin,i!ios Aer;ales
7ue los i8!ulsa a la ,onJraterniCa,i'n uniAersal en el 8undo Jsi,o. La diAula,i'n del Es!eranto
!9!
entre los es!ritus serE de 8u,6a a9uda en los Juturos tra;a?os de ,o8uni,a,iones 8ediB8ni,as-
!ues las entidades !roAenientes de Aarias raCas !odrEn 8aniJestarse en ,ual7uier se,tor de tra;a?o
diJerente al de su !atria oriinal. Entendi"ndose a traA"s del Es!eranto- se identiJi,arEn 8e?or- ,osa
7ue no se lora a usto ,uando de;e a?ustarse al idio8a !atrio del 8"diu8.
Los ado,trinadores 9 8"diu8s 7ue ,onoC,an el idio8a es!erantista es l'i,o 7ue !uedan !restar
un 8e?or serAi,io en el inter,a8;io ,on los desen,arnados- !ues la 8a9ora de "stos estEn
es,laAiCados 8ental8ente a la arti,ula,i'n de las !ala;ras- inorando el !oder ,reador del
!ensa8iento 7ue des!u"s de la desen,arna,i'n !uede dis!ensar de los re,ursos !o;res 9 !ro!ios de
los 8undos 8ateriales.
'reunta( V$o serE un !o,o ino!ortuna la !reo,u!a,i'n de los es!ritus en aliar a sus esJuerCos
do,trinarios- la diAula,i'n del Es!erantoW V$o de;era e?er,erse esa tarea !or ele8entos
es!e,ialiCados 9 en Jor8a inde!endiente del Es!iritis8oW
Ramats( Toda institu,i'n do,trinaria- ,redo o 8oAi8iento es!iritualista 7ue as!ire a unir 9-
,onJraterniCar a los 6o8;res- estE o;liado a diJundir el Es!eranto- !ues en el 8undo- la !ala;ra oral
o es,rita es el !rin,i!al aente de inter,a8;io de los !ensa8ientos 6u8anos- el ,ultiAo del 8is8o
lenua?e se AuelAe un ;ende,ido re,urso !ara al,anCar ;reAe8ente la Jusi'n e8otiAa 9 la sintona
!si,ol'i,a entre las ,riaturas se!aradas !or las diJerentes latitudes eorEJi,as.
El Es!iritis8o ,o8o do,trina de ,arE,ter uniAersalista es el diAino instru8ento !ara Jo8entar
todas las ini,iatiAas JraternalesK le ,a;e in,entiAar los esJuerCos 6u8anos 7ue tenan !or o;?etiAo la
solidaridad 9 el entendi8iento entre sus 6er8anos terrenos. %onsiderando 7ue el EAanelio de PesBs
es un 8ensa?e es!iritual deJinitiAo !ara 7ue el 6o8;re al,an,e el %a8ino- la #erdad 9 la #ida@ el
Es!eranto es el 8ensa?e Aer;al 7ue 8ulti!li,arE entre todos la o!ortunidad de eAaneliCarse- 9 el
Es!iritis8o !uede AolAerse un ad8ira;le esla;'n entre a8;os- !or7ue su Jun,i'n es renoAar el
es!ritu 9 !ro!or,ionar la !aC entre los 6o8;res.
'reunta( VDesea8os sa;er si los es!iritas son aJines al lenua?e uniAersal del Es!erantoW
Ramats( Los reen,arna,ionistas- ade8Es de los es!iritistas- son los 8Es ele,tos- !ues tienen la
seuridad de 7ue sus raCas son ,ondi,iones !roAisorias- 9 el es!ritu to8' !arte en ella en
eDisten,ias anteriores !ara su eAolu,i'n- !or lo e8e les es 8Es JE,il a,ondi,ionarse a un idio8a de
tras,enden,ia interna,ional. H- ,o8o el Es!iritis8o es una do,trina reen,arna,ionista 9 sus ade!tos
son asiduos tra;a?adores !or un es!iritualis8o o;?etiAo- a la luC del da- ,ondi,i'n "sta- 7ue les
!er8ite ar8oniCar 8u,6si8o ,on el Es!eranto 7ue es un lenua?e de a,er,a8iento !ara los
6o8;res de todas las ,lases.
As ,o8o el 6o8;re interesado !or su renoAa,i'n es!iritual- Auel,a sus si8!atas !ara el
lenua?e eleAado del EAanelio de PesBs- 7ue ade8Es lo ,olo,a en sintona ,on eleAadas Ja?as
Ai;ratorias- la ,riatura de senti8ientos uniAersalistas ta8;i"n en,uentra en el Es!eranto- el 8e,anis-
8o ade,uado !ara su enerosa eD!ansi'n e8otiAa.
Todo en la Aida se so8ete a la ,onsarada le9 de ,orres!onden,ia Ai;ratoria 7ue dis,i!lina el
rit8o !ro!ulsor de la si8!ata o anti!ata 7ue se 8aniJiesta en las rela,iones eAolutiAas de la Aida.
Ba?o esa Le9 Sideral inAiola;le- o los 6o8;res se a8an ;a?o un dia!as'n aJe,tiAo de 8utua nutri,i'n
es!iritual- o se odian ;a?o la a,,i'n de las eneras 7ue se deradan. La9 7uienes ustan de la luC
!ara dar eD!ansi'n a su ?B;ilo interior- 8ientras 7ue otros !reJieren las tinie;las !ara a8;ientarse ,on
sus e8o,iones. )ientras 7ue el !i,aJlor !reJiere la LuC del Sol !ara sa,iarse ,on el !erJu8e de las
JloresK el 8ur,i"lao- aun7ue ta8;i"n sea alado- es!era la no,6e !ara realiCar sus ;an7uetes 8a-
,a;ros. Tal ,osa- ta8;i"n- su,ede ,on el lenua?e 6u8anoK 8ientras 7ue el 6o8;re indis,i!linado 9
li;idinoso a!re,ia la ;a?a rosera !ara reAelar su !reJeren,ia interior !erAertidaK las al8as
es!iritualiCadas- sienten re!unan,ia !or el ane,dotario inde,ente- el !ala;rero inno;le 9 la 8ali,ia
irreAerente- !reJiriendo el lenua?e ,orre,to 9 eleAado.
La9 idio8as se8e?antes a Jiliranas de arte sonoro 7ue de?an en el aire un sentido de !oesa
su!eriorK 8ientras 7ue otros se 8aniJiestan en Jor8a de rosera alara;a- !ro!ia de las raCas
inJeriores- ,u9a ,onJusi'n de Ao,a;los- distorsiona los odos deli,ados de los 6u8anos
a,ostu8;rados a la eD!resi'n de lo su!erior. &or eso el Es!eranto Jue ,odiJi,ado !ara inter!retar los
!9"
!ensa8ientos 6u8anos aJines a la estir!e de una idea uniAersalistaK siendo un idio8a eleido entre
los es!iritas 7ue sue(an ,on un 8undo 8e?or. Es l'i,o 7ue nos esta8os reJiriendo a los ade!tos
FuniAersalistasF 7ue ,onsideran a la FTer,era ReAela,i'nF ,o8o el diAino 8anE 7ue renueAa- al iual
7ue la t",ni,a 8odiJi,a !ara lorar lo 8e?or- 8as nun,a serE una do,trina se,tarista transJor8ada en
o;stE,ulo reliioso en el ,on,e!to ,rsti,o- 7ue es *niAersal.
!9#
;AE(H'0 @ EL ESPERA(.'
'reunta( VEl 6a;er na,ido Ia8en6oJ en Lituania 9 des,endido de la raCa 6e;rai,a- no tiene
liaC'n ,on el !lan su!erAisado dire,ta8ente !or el Es!a,ioW V&odra8os ad8itir 7ue Ia8en6oJ Jue
real8ente un !redestinado !ara dese8!e(ar la 8isi'n de introdu,ir el Es!eranto en la TierraW
Ramats( Os ;astara un !o,o de reJleDi'n !ara ,o8!ro;ar 7ue el es!ritu de Ia8en6oJ
reen,arn' en la Tierra en el 8o8ento a!ro!iado !ara el adAeni8iento de la lenua neutra. En la
"!o,a de su na,i8iento- a 8ediados del silo UIU- su !atria eD!resa;a una ran ,onJusi'n de idio-
8as- 7ue ;ien se !odra de,ir- era un eD!eri8ento !rE,ti,o de la interna,ionalidad linYsti,a. Ade8Es
de los innu8era;les diale,tos 7ue se 6a;la;an en la !e7ue(a Lituania- !redo8ina;an ,uatro idio8as
!rin,i!ales 9 diJerentes entre s- ,o8o ta8;i"n era Aariada la ,reen,ia de sus 6a;itantes. De;ido al
entendi8iento alo drEsti,o entre las 8is8as Ja8ilias- !ues los 8ie8;ros nti8os tanto diAeran en
8ateria de Je- ,o8o en el 6a;lar- dando luar a ,onJli,tos 7ue a,entua;an Aie?os odios- ter8inando en
sanrientas lu,6as. Era un !ue;lo eDtra(o- ,on o;?etiAos ,ontradi,torios 9 ,a!ri,6osos- ,onstituido
!or un !u(ado de ,riaturas 7ue se odia;an 9 6ostiliCa;an !or no entenderse satisJa,toria8ente- ,osa
7ue se 6u;iera suaAiCado teniendo un idio8a ,o8Bn. Au8enta;a la des,onJianCa 9 se diJunda el
sar,as8o reliioso- !ues si en un !as entre 6o8;res de la 8is8a raCa no ,onseuan eAitar los
,onJli,tos 9 ,r8enes resultantes de las diJeren,ias reliiosas- i8ainad lo 7ue sera Lituania en la
"!o,a del na,i8iento de Luis LECaro Ia8en6oJ- eDistiendo ,uatro idio8as !rin,i!ales- 7ue s'lo
serAan !ara ,rear anti!atas 9 des'rdenes entre sus ,oterrEneos.
Ese ,onJli,to idio8Eti,o 9 reliioso entre sus ,o8!atriotas- des!ert' en el ,ere;ro de a7uel
estudiante !o;re 9 !roJunda8ente Jraterno- el ideal !ara una lenua interna,ional- 7ue Juera ,a!aC de
transJor8arse en un Ae6,ulo aJe,tuoso de entendi8iento entre los 6o8;res. %o8o se trata;a de un
es!ritu eAolu,ionadsi8o- Ia8en6oJ no !ens' en ,rear un idio8a neutro sola8ente !ara Lituania-
!atria su9a 7ue esta;a diAidida !or el lenua?e de los ?udos- !ola,os- rusos 9 lituanos 9 ade8Es
en,adenado Juerte8ente !or !ro;le8as reliiosos- 7ue !ro8oAa randes odios. &ero- re,ono,iendo
en su !atria tur;ulenta- la 8iniatura del !ro!io 8undo donde 6a;a reen,arnado- reJleDiona;a- 7ue si
todos los 6o8;res !udieran ,o8!renderse !or 8edio de un solo idio8a- aun7ue Juera una lenua
nueAa- no sera tan diJ,il su!erar las riAalidades 9 ,rear el a8;iente JaAora;le de a!roDi8a,i'n 9
,onJraterniCa,i'n aJe,tuosa. 4ra,ias a la tena,idad 9 sa,riJi,io- aliados a su !ureCa de inten,i'n 9 al
ideal 7ue les !idieron sus a,tos- el ?oAen estudiante Ia8en6oJ ,onsiui' dese8!e(ar a usto en la
Tierra su randiosa 8isi'n.
'reunta( VLos !roenitores de Ia8en6oJ- inJlu9eron !ara la realiCa,i'n de ese idealW
Ramats( Los 8entores de la F)isi'n del Es!erantoF !ro!or,ionaron a Ia8en6oJ el a8;iente
do8"sti,o 9 la ne,esaria inJluen,ia !si,ol'i,a de sus !adres- ,on el Jin de !reserAar la si8iente
ador8e,ida en su ,oraC'n ;uensi8o- !ara el instante !reAisto !ara su diAina a!ari,i'n. )ar,os
Ia8en6oJ- !adre de Luis L. Ia8en6oJ se en,ontra;a ;a?o la tutela rusaK era un eD,elente !edaoo-
6o8;re !rE,ti,o 9 de,idido 9 re,to en sus de;eres !roJesionalesK su !asa?e !or Lituania Jue 8ar,ado
!or la ,ondu,ta ,ara,tersti,a de un eD,elente ,iudadano- dis,i!linado- Btil 9 ;eneJa,tor !ara su
,ole,tiAidad. Rosala Soler- su es!osa- 6i?a de un ,o8er,iante 6e;reo- era un es!ritu de radua,i'n
su!erior en el Es!a,io- !ues ade8Es de ser una 8u?er tierna 9 8adre !ri8orosa !ara su !ri8o"nito
Luis- Jue 7uien en realidad ,ultiA' en su ,oraC'n la alta es!iritualidad- 7ue des!u"s !redo8inara en
su Jase adulta. Las i8!ortantes 8aniJesta,iones de ,elo 9 ,riterio- de eleAado tenor es!iritual ;as-
tante desenAueltos en Ia8en6oJ- aJloraron ra,ias al rior !aterno 9 a la dulCura 9 est8ulos
8aternosK ni aBn los ,uatro 6er8anos 9 tres 6er8anas de Luis- le ,ausaron in,onAenientes de
raAedad- ni ,onJli,tos senti8entales. La Aida de la Ja8ilia trans,urri' ;a?o la at8'sJera de austeridad
i8!uesta !or )ar,os Ia8en6oJ 9 suaAiCada !or el es!ritu ,o8!rensiAo 9 deli,ado de Rosala Soler.
)ientras la tierna Rosala en,enda las lu,es es!irituales en el ,oraC'n de Luis- su !adre-
en"ri,o- !rE,ti,o 9 ;a?o la orienta,i'n del Es!a,io- 8odela;a el ,arE,ter 9 le i8!ona la dis,i!lina tan
ne,esaria !ara 7ue el idealis8o[ Jru,tiJi,ase en Jor8a !ositiAa 9 l'i,a- entre las diJi,ultades !ro!ias
del 8undo 8aterial. Luis L. Ia8en6oJ disJrut' de a7uel 8anJi,o F;uen sentidoF 7ue en la Tierra
!9*
,ara,teriC' a la Jiura i8!resionante de Allan Karde,- ,odiJi,ador del Es!iritis8o. Todo ,uanto su,ede
,on el Es!iritis8o- ta8;i"n su,ede ,on la aranta indis,uti;le de estru,tura do,trinaria es!erantista-
!ues el orden 9 la l'i,a Jor8an ;ases deJinitiAas- ,ual relas Junda8entales. En a7uel !e7ue(o ,aos
de entendi8iento idio8Eti,o 9 de 6ostilidad reliiosa- Luis L. Ia8en6oJ instal' su arsenal de ;uena
Aoluntad- dis,i!lina 9 ,o6eren,ia- eDtra9endo a lo AiAo- el 8aterial ne,esario !ara ,o8!oner el
8anJi,o idio8a- 7ue 6a de ser en el Juturo- el instru8ento deJinitiAo de las rela,iones Aer;ales entre
los 6o8;res terr,olas.
)ar,os Ia8en6oJ- ade8Es de ser 6o8;re dis,i!linado- !rE,ti,o 9 !roJesor de 8"rito- a,e!t' la
!roJesi'n de ,ensor de !rensa- a!roAe,6ando sus aAanCados ,ono,i8ientos so;re lenuas
eDtran?eras. Esto lo a9ud' 8u,6si8o a desenAolAerse !ara ,o8!oner 9 editar en ruso Aarios li;ros
didE,ti,os so;re eoraJa- ,ontri;u9endo !ara 7ue su !ri8o"nito se desliara intele,tual8ente-
resultado ;eneJi,ioso !ara su 6i?o- 7ue as se dedi,a;a al estudio sensato de las ;ases deJinitiAas del
Juturo idio8a interna,ional.
A se8e?anCa de lo o,urrido ,on Allan Karde, ,uando ,odiJi,a;a el Es!iritis8o- Luis L. Ia8en6oJ
esta;a ;a?o la su!erAisi'n ,oordinadora de los 8entores 9 t",ni,os desen,arnados del )Es AllE-
i8!oni"ndose a7uella interidad 9 6onestidad de tra;a?o- 7ue tanto enno;le,ieron la estru,tura ;Esi,a
del Es!eranto.
En Aerdad- Jue un enio 7ue su!er' los 8Es diJ,iles o;stE,ulos 9 ;asta una si8!le o;serAa,i'n
so;re su ;ende,ida Aida- !ara ,o8!ro;ar 7ue su ,arE,ter se aJir8' so;re tares !re,iosos ele8entos-
7ue Jueron los 8Es Aaliosos de su o;ra@ Ia8en6oJ 6ered' la intelien,ia 9 la enera del !adre- el
,oraC'n 9 la ;ondad de su !roenitura- 9 a,u(' deJinitiAa8ente en s 8is8o- las i8!resiones del
luar 7ue le Aiera na,er- estru,turando los Junda8entos !ara su o;ra es!erantista- 7ue !or en,i8a de
todo es un i8!ortante o;?etiAo de naturaleCa es!iritual.
'reunta( VIa8en6oJ 8aniJest' desde 8u9 te8!rano la Ao,a,i'n 6a,ia el Es!eranto- o Je
!rodu,to de un a,onte,i8iento !osterior ,o8o a Ae,es su,ede en la esJera del arte o la ,ien,iaW
Ramats( Fue un eleido de lo Alto !ara esa 8isi'n- su Aida Jue una dedi,a,i'n ,onstante 6a,ia
un no;le ideal. Desde ?oAen o;serA' la Jalta de ,o8!rensi'n entre los !ola,os- rusos- 6e;reos 9
ale8anes- ,u9as 6ostilidades O,onJor8e 8aniJesta8osO enera;an ,onJli,tos 6o8i,idas- re-
7uiriendo la interAen,i'n de las autoridades !ara solu,ionar las !enden,ias sanrientas. Ia8en6oJ
!er,i;i' la lu,6a tenaC de ,ada ru!a na,ionalista- intentando i8!oner su !ro!io idio8a ,o8o
lenua?e oJi,ial 9 de uso o;liatorio !ara toda la rei'n. De esos esJuerCos dis!ersiAos 9 eo,"ntri,os
se a!roAe,6a;an los 6E;iles !olti,os usuJru,tuando Aenta?as !ersonales- 6a,iendo neo,iados
AeronCosos ,on los intereses eDtran?eros 9 !er?udi,iales !ara su ,o8unidad. La !reo,u!a,i'n
!artidaria del na,ionalis8o JeroC- 7ue ,ada ru!o deJenda sin ,onsidera,i'n aluna 6a,ia los
!er?ui,ios a?enos- las ,ontiendas insolu;les ante la 6eteroeneidad de los idio8as 6a;lados en la
8is8a aru!a,i'n !atria- ter8inaron !or 6a,erle ,o8!render a Ia8en6oJ 7ue s'lo sa;a una
solu,i'n- ado!tar una sola lenua neutra 7ue Juera ,a!aC de no 6erir los senti8ientos !atrios de
a7uellos !ue;los adAersarios.
En sus ,aAila,iones ter8in' !or ad8itir 7ue el 8is8o 8undo terreno era otra Lituania- !ero de
8a9ores !ro!or,iones- donde las na,iones se Jri,,iona;an ;a?o ,'dios Aer;ales diJerentes. $o le
7ueda;an dudas 7ue las solu,iones deJinitiAas en la esJera de la ,ultura- de la ,o8!rensi'n 9 de la
&aC del 8undo seran !osi;les- ,uando ta8;i"n se
%o8!rendieran a traA"s de un solo idio8a 7ue Juera eD!onente de 8utua ,onJianCa. En
,onse,uen,ia- su ardiente ideal asu8i' tales !ro!or,iones 7ue al !rin,i!io le !are,a in,on,e;i;le la
!osi;ilidad de estru,turar 9 diJundir un idio8a Btil !ara toda la 6u8anidad. Su a8;i,i'n no era ,rear
una lenua 7ue s'lo atendiera los !ro;le8as !si,ol'i,os 9 e8otiAos de su tierra natalK su sue(o se
a8!lia;a ,on el deseo de lorar la Jraternal solu,i'n !ara todos los 6o8;res. &or eso desde 8u9
?oAen 8aniJest' la Ao,a,i'n !ara en,arar esa realiCa,i'n eDtraordinaria- 7ue la 6u8anidad del Juturo
!odrE ,o8!render en su randeCa- de;iendo re,ono,er ,on 6u8ilde reAeren,ia- 7ue la Aida de
Ia8en6oJ Jue dedi,ada eD,lusiAa8ente !ara el adAeni8iento del Es!eranto 9 la ,o8!rensi'n Jraterna
entre la 6u8anidad terrena.
!93
'reunta( VDesde el ,o8ienCo de su tra;a?o- Ia8en6oJ 6a;a delineado esa ad8ira;le ,ualidad
de sntesis 9 si8!li,idad del idio8a uniAersalW
Ramats( Ia8en6oJ !ri8ero se !uso a estudiar los 8edios !ara lorar un lenua?e si8!le- l'i,o
9 sin !eliro de a;astarda8iento- !ero 7ue Juera Jluido 9 7ue sirAiera a la 8Es !uriJi,ada ,ultura-
,o8o a las 8entes 8enos JaAore,idas- a,,esi;les a todas las entes 9 ,lases so,iales. &or eso se
esJorC' !ara eAitar 7ue en el Juturo las ;ases de su idio8a Jueran a Jor8ar ruesos ,o8!endios de
eD,esiAos Ao,a;ularios- ,o8o es ,o8Bn a las de8Es lenuas. Se !reo,u!a;a ,onstante8ente- no
s'lo !or la !ro;a;ilidad del su,esiAo au8ento e in,or!ora,i'n de Ao,a;los nueAos a su idio8a- sino
!or el desenAolAi8iento de los !ue;los Juturos 9 sus ineAita;les 8odiJi,a,iones- o;liEndolo a a?ustar
el idio8a neutro- ante las sor!resas e i8!reAisiones de toda es!e,ie.
Sus eleAados 8entores le asistan 9 Aela;an !or sus ideas santiJi,adas- !ues a la no,6e- ,uando
se a!arta;a del ,uer!o Jsi,o- durante el sue(o re!arador- le a,onse?a;an so;re lo 7ue de;a 6a,er
,on 8Es !re,isi'n. &or esa ,ausa- el Es!eranto se !resenta ,on esa seuridad ra8ati,al tan ;ien
realiCada !or Ia8en6oJ- !ues aun7ue au8enten las ne,esidades Jilol'i,as de los 6o8;res- !er8itirE
a7uella ,ualidad innata del eDtraordinario idio8a Jraterno. S'lo la su!erAisi'n de lo alto es la 7ue
!odra orientar al ?oAen estudiante .!ara entron,aran sa;ia8ente- las ra,es idio8Eti,as del
Es!eranto- 7ue 6o9 !er8ane,en ,ual indestru,ti;le ;asa8ento de aranta ,ontra ,ual7uier
innoAa,i'n 9 eD,entri,idad.
'reunta( V%uEles Jueron las suestiones 7ue los 8entores le dieron a Ia8en6oJ durante su Aida
,arnal- !ara 7ue a,ertara l'i,a 9 o;?etiAa8ente en la estru,tura,i'n del idio8a interna,ionalW
4ustara8os ,ono,er alunas de esas !roAiden,ias to8ada !or el Es!a,io.
Ramats( Innea;le8ente 7ue Ia8en6oJ era un es!ritu enial 9 ,a!aC de realiCar en la Tierra
,ual7uier ti!o de 8isi'n- se8e?ante a la 7ue le ,u!o ,on el adAeni8iento del Es!eranto- !or ,u9o
8otiAo se entre' a los o;?etiAos su!eriores 7ue le 6a;an traCado sus 8entores es!irituales.
%o8o era su8a8ente o;serAador- ,ualidad a,entuada !or la dis,i!lina !aterna- no tard' en
,o8!ro;ar 7ue las !rin,i!ales diJi,ultades !ara al,anCar el entendi8iento Aer;al 9 Jraterno entre los
6o8;res- in,ida en el uso eD,esiAo de Ao,a;los 7ue ,onstante8ente au8enta;an en Jor8a ao-
tadora. En sus 6oras de reJleDiones i8!ortantes- los 8entores es!irituales !udieron in,ul,arle 7ue
de;a a!roAe,6ar los aJi?os 9 transJor8arlos en te8as ini,iEti,os de la lenua neutra- los 7ue
resultaran JE,iles de 8e8oriCar- AolAi"ndose ;ases Ji?as 9 deseada aranta !ara ,rear otras !ala;ras
indis!ensa;les.
Bastante es,lare,ido !or el ,ono,i8iento de las innu8era;les lenuas eDtran?eras 7ue 6a;a
a!rendido ,on su !roenitor- Ia8en6oJ se entre' aJanosa8ente al tra;a?o- Aislu8;rando el loa;le 9
enial !ro,eso de redu,ir satisJa,toria8ente la ran ,antidad de Ao,a;los ,o8unes usados en ,ada
idio8a. Se dedi,' a estudiar los aJi?os eDistentes en los idio8as !rin,i!ales 7ue se 6a;la;an 9
,onsiui' ,o8!oner el Fsiste8a de Ji?a,i'nF 7ue es una de las ?o9as 8Es a!re,iadas del Es!eranto-
so8eti"ndolo a la dis,i!lina de las die,is"is relas Junda8entales.
)u,6as Ae,esen sus reJleDiones- !udo o;serAar 7ue la lenua inlesa !resenta;a un siste8a
!arti,ular- Ji?o- a traA"s de ,iertas relas Junda8entales- lo ,ual le a9ud' 8u,6o en la Jor8a,i'n del
Es!eranto- resultando 8Es tarde- ,ierta se8e?anCa entre las relas de a8;os idio8as.
'reunta( VDurante el dese8!e(o de su 8isi'n- Ia8en6oJ en,ontr' a9uda !ara al,anCar "Dito
en un tra;a?o tan Btil !ara la 6u8anidadW Su!one8os 7ue sus !roenitores Jueron deAotos
,ola;oradores- Vno es AerdadW
Ramats( %asi al ,u8!lir los Aeinte a(os de edad- Ia8en6oJ re,i;i' entusiasta ad6esi'n de sus
,oleas del Li,eo- ,uando eD!uso su !ro9e,to de lenua auDiliar- 7ue "l deno8ina;a de Fno;le
,ausaF 9 aseura;a 7ue era un Aalioso 9 duradero ;eneJi,io !ara toda la 6u8anidad. A se8e?anCa de
lo su,edido a la 8a9ora de los 6o8;res 7ue se dedi,an al ;ien de la 6u8anidad- !ronto 7ued' solo
,on sus entusias8os e ideas eleAadas- re,i;iendo los sar,as8os 9 des,reen,ias a?enas- ade8Es de
suJrir Juertes 6ostilidades de a7uellos 7ue se nutran de intereses in,onJesa;les en 8edio de la
,onJusi'n de su !atria. )u,6as Ae,es le asalt' el desaliento- !ero JeliC8ente la !ersistente asisten,ia
de lo Alto- 7ue su!erAisa;a su es!inosa 8isi'n- le i8!idi' de?arse a;atir ante la eD,esiAa des,reen,ia
!94
e irona 6u8ana- lo 7ue !oda 6a;er !riAado a Auestro or;e de ese randioso ;eneJi,io linYsti,o-
7ue en el Juturo serE uno de los 8Es Juertes esla;ones de la so(ada ,onJraterniCa,i'n 6u8ana.
Lu;o un 6e,6o doloroso 7ue lo o;li' a !erder su ?u;iloso entusias8o- ,uando ,asi !reAea su
!ri8er "Dito es!erantistaK su !roenitor O7ue aBn e?er,a autoridad seAera so;re su 6i?oO
inJluen,iado !or otros !edaoos 9 a8ios de la Ja8ilia 9 te8iendo 7ue el ?oAen estudiante de Aeinte
!ri8aAeras enJer8ara !or el eD,eso de tra;a?o o 7uedase !ertur;ado en su raC'n !ara ,ontinuar sus
estudios de 8"di,o- se le eDii' 7ue a;andonase deJinitiAa8ente el te8erario !ro9e,to de ,o8!oner
esa lenua neutra. El ?oAen Luis- nti8a8ente ,onsidera;a 7ue su ideal era ,rear el so(ado idio8a
es!erantista- !ero una AeC 8Es se 8ostr' o;ediente- de ,arE,ter ntero 9 6u8ilde- a,e!tando la i8-
!osi,i'n !aterna- a;andonando sus a!untes so;re el idio8a- 7ue Jue olAidado !or alBn tie8!o.
'reunta( %ree8os 7ue el !adre de Luis O!or tratarse de un entendido de idio8asO de;era ser
uno de los 8Es entusiastas ,ola;oradores del 6i?o- sintiendo la randeCa 9 la l'i,a de ese
!ro9e,tado idio8a interna,ional- Vno es AerdadW
Ramats( )u,6as Ae,es- lo 7ue !ara Aosotros !are,e un i8!edi8ento o una interAen,i'n
inde;ida del FdestinoF diJi,ultando los o;?etiAos e ideales eleAados- !uede transJor8arse en un
ele8ento ,reador o en el FJueo saradoF de las realiCa,iones 7ue tanto ;eneJi,ian a la 6u8anidad 9
!ro8ueAen la Jeli,idad entre los seres. El ?oAen Ia8en6oJ era reani8ado en sus de,e!,iones
,otidianas !or la dulCura de su 8adre- !ero !or 8edio de la seAeridad del !adre- se le audiCa;an las
aristas del intele,to- 7uedando as a?ustados los ele8entos !rE,ti,os e indis!ensa;les- 7ue de;an
aJir8ar la sensateC 9 la l'i,a- 7ue aBn son las Aaliosas arantas del adAeni8iento del Es!eranto.
Su,edi' en a7uel enton,es- 7ue el ?oAen Luis- !or orden !aterna de;i' Aia?ar 6a,ia )os,B a Jin de
a,elerar sus estudios de 8edi,ina- 7ueriendo el destino- 7ue reresara a su tierra natal des!u"s de
dos a(os- !ero !or Jalta de 8edios Jinan,ieros !ara 8antenerlo en la ,a!ital rusa- de;i' ,ontinuar sus
estudios en la *niAersidad de #arsoAia. $i ;ien to8' ,onta,to ,on el a8;iente !atrio 9 Ja8iliar- se
sinti' nueAa8ente inAadido !or un intenso entusias8o 7ue le des!ert' ,on 8Es Ae6e8en,ia la
antiua idea de ,o8!oner el so(ado idio8a- de uso ,o8Bn !ara todos los !ue;los de la Tierra.
Re,ono,i' enton,es 7ue a7uello re!resenta;a el 8a9or su,eso de su Aida- sus sue(os 8Es !uros e
ideal !erJe,to. )ientras tanto- ;a?o la a,tua,i'n sa;ia e indis,uti;le de los 8entores es!irituales
desen,arnados- el !adre de Luis- te8iendo !or el dese7uili;rio de su 6i?o- 6a;a destruido todos sus
,uadernos- 8anus,ritos 9 a!untes 7ue !udieran a9udarlo en la re,o8!osi,i'n 9 estru,tura del idio8a.
'reunta( $o ,onsidera8os 8u9 sensata esa interAen,i'n de los es!ritus 8entores en la o;ra de
Ia8en6oJ- 6asta el !unto de 6a;er ins!irado al !adre !ara 7ue destru9era esos a!untes Aaliosos e
i8!res,indi;les so;re el idio8a neutro. V$os !od"is eD!li,ar en d'nde se en,uentra la l'i,a de esa
8edida- 7ue nos !are,e tan a;surdaW
Ramats( %o8o Luis era dotado de una eD,elente 8e8oria- la destru,,i'n de sus ,uadernos le
tra?o un ;eneJi,io- 7ue s'lo 8Es tarde se !odra eAaluar@ el !adre 6a;a destruido 8u,6as ,osas
su!erJluas- 7ue si 6u;ieran sido reAisadas !osterior8ente- le 6a;ran ,ausado serias diJi,ultades al
estudiante !ara eli8inar los errores 9 a!untes 7ue eran tentadores. Este as!e,to a,re,ent' aBn 8Es
la aten,i'n de Luis- de;ido a la ne,esidad de reAer 8ental8ente los es,ritos destruidos-
JaAore,i"ndole la e,losi'n de nueAos raCona8ientos 9 des,u;ri8ientos Jilol'i,os eniales.
Re,urriendo a su Aaliosa 8e8oria- ,onsiui' re,onstruir ,on !re,isi'n 8u,6os 9 esen,iales
ele8entos !ara su tra;a?o- !uesto 7ue es 8u9 ,o8Bn en nuestras eAo,a,iones 8entales-
identiJi,arnos ,on asuntos i8!ortantes del !asado- 8ientras 7ue lo su!erJluo 7ueda olAidado en la
,E8ara del ,ere;ro. Enton,es- se de?' to8ar deJinitiAa8ente !or la JuerCa de su ideal 8esiEni,o- se
aisl' del !B;li,o 9 se entre' a un tra;a?o intenso durante 8Es de seis a(os- en ,u9o tie8!o 6asta
eAit' las i8!res,indi;les rela,iones so,iales- diAersiones o des!erdi,io de 6oras Btiles en los
a8;ientes eDteriores. La destru,,i'n de sus ,uadernos le a!art' la aten,i'n de 8u,6os detalles 9
ele8entos inBtiles- eAitando tra;as !ara el Juturo. Se so8eti' al aotador tra;a?o de Aalorar las
distorsiones- !er?ui,ios o deJor8a,iones 7ue la FteoraF de la lenua !udiera ,ausar- ,uando Juera
a!li,ada en la Aida !rE,ti,a del 8undoK ,orrii' 9 su;esti8' J'r8ulas- a?ust' !ala;ras 9 las !ro;'
,ote?Endolas en todos los 8'dulos i8aina;les de la AoC 6u8ana.
!96
En ;ase a su 6eroi,a dedi,a,i'n- el )Es AllE Ai;r' de ?B;ilo- ,on8oAi"ronse las entidades
tra;a?adoras 9 ;eneJa,toras 7ue 6a;an a,tuado intensa8ente so;re el es!ritu de Luis L. Ia8en6oJ-
,o8o ta8;i"n se 6i,ieron JerAientes Aati,inios !or la !ronta Aentura es!iritual de la Tierra- ;a?o la
dEdiAa ;en"Ji,a del idio8a interna,ional. )u,6as 8aniJesta,iones de alera se o;serAaron entre los
nB,leos- de!arta8entos e institu,iones del Es!eranto ,on sede en los 8undos astrales 9
,ir,unAe,inos al lo;o terrE7ueo- dado 7ue ra,ias al esJuerCo 9 enialidad del ?oAen Ia8en6oJ- la
,riatura terrestre 9a ,onta;a ,on el diAino esla;'n Aer;al de entendi8iento Jraterno- !udiendo allanar
el ,a8ino !ara el adAeni8iento rE!ido de la tele!ata- ,o8o as ta8;i"n interarse al EAanelio de
PesBs. El Es!eranto esta;a estru,turado en una Jor8a tan ,orre,ta 9 eDa,ta- 7ue su "Dito e interidad
ultra!asaron las !reAisiones de los 8entores del )Es AllE.
'reunta@ VDes!u"s del adAeni8iento del Es!eranto- Ia8en6oJ ,ontinu' eD,lusiAa8ente ,on
ese !ro!'sito- 7ue era el Jruto de sus sue(osW
Ramats( Des!u"s de 6a;erse di!lo8ado ,o8o 8"di,o a los 26 a(os de edad- Ia8en6oJ ini,i'
su sa,riJi,ial 8isi'n de ,urador- ne,esaria !ara el sustento- !or7ue se 6a;a ,asado ,on %lara
Iil;ernil. Su suero Jinan,i' la !ri8era edi,i'n de su ra8Eti,a es!erantista ,on las die,is"is relas
Junda8entales del idio8a- la 7ue ,onta;a ade8Es ,on un Ao,a;ulario auDiliar Jor8ado !or ,asi un
8illar de radi,ales- ,on alunos Aersos 9 el F&adre $uestroF.
Ese 6o8;re tan no;le- alia;a a su enialidad un ,oraC'n eneroso- !ues ,uando e?er,a la
!roJesi'n 8"di,a- no ,o;ra;a a los Ja8iliares de los Jalle,idos- ,o8o ta8!o,o re,i;a dinero de
a7uellos 7ue no ,onseua ,urar o aliAiar de sus !ade,i8ientos. Aun7ue Juese el editor de las o;ras
es!erantistas- sie8!re renun,i' a sus dere,6os- aseurando 7ue una Flenua interna,ional no de;a
tener !ro!ietario- !or ser un idio8a de !ro!iedad ,o8BnF. En realidad- era un es!ritu de eleAada
radua,i'n en el Es!a,io- !ues Ia8en6oJ en Aidas anteriores 9 en ,u8!li8iento de tareas
;eneJa,toras en el ,a8!o linYsti,o 9 Jilol'i,o- 6a;a de?ado Aerdaderos ra9os de luC en el 8undo.
4ra,ias a su eleAado rado de renun,iare,titud de ,arE,ter 9 trans!aren,ia es!iritual- les Jue
!osi;le a los 8entores es!irituales ,i8entar el Es!eranto ,o8o idio8a Jraterno- !uesto 7ue trae
,onsio el ,ontenido de las Ai;ra,iones a8orosas del %reador- 7ue Jue un es!ritu !uro 9
esen,ial8ente tolerante. El a8or de Ia8en6oJ 6a,ia la 6u8anidad 9 su a;nea,i'n !or serAir a sus
detra,tores- i8!ri8ieron a la lenua Es!eranto una Ai;ra,i'n !s7ui,a de ternura es!iritual- tan
sensi;le en su eD!resi'n idio8Eti,a- 7ue la 8a9ora de sus si8!atiCantes son atrados !or su aura de
;ondad- siendo una ,ualidad 7ue !redo8in' en su 8isi'n.
Este es uno de los 8otiAos del !or 7u" los es!ritus su!eriores trans8iten ,ontinua8ente 6a,ia la
Tierra el FsloanF 7ue el Es!eranto es el EAanelio de las lenuas !ues Luis L. Ia8en6oJ adi,ion' a
su 8anJi,o tra;a?o linYsti,o- sus Ai;ra,iones de ternura- 6u8ildad 9 deAo,i'n- re,ordando los
6u8ildes !re,e!tos 7ue ins!iraron al EAanelio de PesBs. Le a6 enton,es !or 7u" no loran "Dito
otros idio8as 9 eD!eri8entos se8e?antes- in,lusiAe el F#ola!uQF de S,6le9er- !ues ade8Es de su
artiJi,ialis8o- ,o8!li,a,iones 9 ar;itrariedades idio8Eti,as- le Jalta la sen,illeC 9 el FdonF de si8!ata
es!iritual- 7ue e8ana ,ontinua8ente del lenua?e tierno del Es!eranto.
'reunta( VAl,anC' Ia8en6oJ a disJrutar durante su Aida terrena de la loria 9 ?B;ilo de su
nota;le o;raW
Ramats( El a;neado do,tor Ia8en6oJ ter8in' sus das AiAiendo en ad8ira;le 8odestia 9 Jue
tanto su in,ondi,ional a8or al !r'?i8o 7ue 8ere,i' el no8;re !o!ular de F)"di,o &roAiden,iaF-
7uedando deJinitiAa8ente ,onsarado entre los 6o8;res de ;uena Aoluntad !or sus ;ellos
senti8ientos. Rl 8is8o tradu?o 8u,6as o;ras al Es!eranto- in,lusiAe la Bi;lia- EJienia- La8let 9
otras.
Al ,o8ienCo de este silo- el Es!eranto al,anC' el "Dito deseado 9 los ,ientJi,os a9udaron
8u,6si8o a su diJusi'n- ,uando re,ono,ieron 7ue era un idio8a !erJe,to- e8an,i!ado 9 ne,esario
!ara el entendi8iento de todos los !ue;los. Fran,ia 7ue Juera la !atria de Allan Karde, 9
,o8Bn8ente la ,una de la ,iAiliCa,i'n 8oderna- 8Es de una AeC lori Ji,' la dEdiAa del Es!eranto-
!ues en el a(o 1.06 en Boulone sur )er se !ro8oAi' el !ri8er ,onreso es!erantista. Ia8en6oJ
7ue estuAo !resente en a7uel eleAado ,'n,laAe- AiAi' das de ?B;ilo- sinti"ndose ,o8!ensado en su
!97
esJuerCo A renun,ia en JaAor del idio8a. )ientras los ;anderines ondea;an al Aiento- las insinias
es!erantistas- ,olor Aerde- s8;olo de la es!eranCa !or un 8undo 8e?or- se ostenta;an en las
sola!as- !are,iendo anun,iar el adAeni8iento de la ,onJraterniCa,i'n del Aer;o 6u8ano.
Ia8en6oJ de?' de eDistir en Auestro 8undo en a;ril de 1.12- 6a;iendo AiAido =2 a(osK su inreso
en el Es!a,io se 6iCo a traA"s de una in8ensura;le estela de luC- de suaAes 9 ;alsE8i,os !erJu8es-
,ara,tersti,as de las altas reiones ,elestiales- a la AeC 7ue ineJa;les Ao,es ,anta;an la loria
in8ortal de 6a;er sido el su;li8e 8ensa?ero del 8e,anis8o Aer;al 7ue oJre,a 8odesta8ente la
!ronta a!roDi8a,i'n entre los !ue;los de la Tierra.
)ientras su ,uer!o 9a,a sereno en el le,6o Jor8ado !or rosas 9 !al8as si8;'li,asK las insinias
del 8undo entero rodea;an su Blti8a 8orada Jsi,a- 8as su es!ritu 9a oCa;a de la alera in8ortal
de 6a;er ,u8!lido Jiel8ente el 8andato ,elestial- !ues su oranis8o de ,arne- Jue un lorioso
instru8ento de ,onAo,a,i'n !ara el Aer;alis8o interna,ional 9 ,ristiano del or;e. Es,ri;i' en la
su!erJi,ie de la 8ateria densa- el 8Es ;ello !oe8a linYsti,o de ,onJraterniCa,i'n 6u8ana- ,u9a
li8!ideC- ;elleCa 9 ternura 8ere,en 7ue se lo ,o8!aren- en s8;olo 9 Airtud- al dul,e EAanelio de
PesBs- !uesto 7ue estas ense(anCas re,i"n a6ora !odrEn tras8itirse al ,oraC'n 9 al ,ere;ro de todos
los 6o8;res ;a?o las diAinas alas de la ternura Aer;al del Es!eranto. Sin dudas enton,es- 7ue el
FEs!eranto es el EAanelio de las lenuasF.
!98
S-EG' @ RE&'RDA&%'(ES DEL PASAD'
'reunta( Desea8os sa;er !or 7u" 8otiAo ,iertas !ersonas ,onsiuen re,ordar ,on ;astante
,laridad alunos a,onte,i8ientos AiAidos durante los sue(os- 8ientras 7ue otros no tienen no,i'n
aluna de ,uanto le 6a su,edido durante la no,6e. V$os !od"is orientar al res!e,toW
Ramats( El 8a9or o 8enor !or,enta?e de ,laridad en el re,uerdo de los sue(os de!ende de la
8adureC es!iritual del indiAiduo 9 de la ,onteDtura de su !eries!ritu- ,o8o ta8;i"n le JaAore,e las
eD!erien,ias esot"ri,as o ini,iatiAas 7ue 6a9a ,ultiAado en "sta u otras Aidas !roresiAas. La Le9
Es!iritual deter8ina ,on toda ?usti,ia 7ue a ,ada uno le sea dado ,onJor8e a sus o;ras A no 6a,e
,on,esiones o da !riAileios a nadie Juera de esa LeA. A7uel 7ue ,onsiue re,ordar ,on !re,isi'n los
6e,6os AiAidos durante la no,6e a distan,ia de su ,uer!o Jsi,o- no usuJru,tBa dere,6os es!irituales
in8ere,idos o !re8aturos- sino 7ue se sirAe de una Ja,ultad !s7ui,a desenAuelta ,on anterioridad. El
!eries!ritu es un oranis8o estru,turado ,on la sustan,ia del 8undo inAisi;le- e inter!retado !or la
esen,ia sutil del !lano 8ental- 7ue ta8;i"n i8!rena !roJunda8ente el or;e terrE7ueo 9 lo !one en
,onta,to dire,to ,on la )ente %onstelatoria- 7ue es la res!onsa;le !or el !roreso 9 la sustenta,i'n
,'s8i,a del siste8a donde AiAs. Durante los sue(os- ,uando el !eries!ritu 7ueda en li;ertad- su
Aisi'n de!ende de la intensidad 9 naturaleCa de la ,ara ener"ti,a 7ue ,onsiui' 8oAer 9 asi8ilar en
su ,onteDtura- 7ue lo ,olo,a AiAa8ente en ,onta,to ,on los a,onte,i8ientos del 8undo astral. Las
i8Eenes astrales 7ue a traA"s del Jen'8eno de re!er,usi'n Ai;ratoria se trans8iten desde el
,ere;ro !eries!iritual al ,ere;ro Jsi,o- serEn eAo,adas ,on 8a9or o 8enor ,laridad ,o8o 6a9a sido el
8EDi8o al,anCado en su Jo,aliCa,i'n !or el !eries!ritu Juera del ,uer!o ,arnal. %o8o el !eries!ritu
suJre en su ,onteDtura- la inJluen,ia de la ali8enta,i'n 8aterial- los 7ue ,o8en ,arne- !or e?e8!lo-
son lentos en su sensi;ilidad !s7ui,a- !or7ue las Juertes e8ana,iones de la urea 9 al;B8ina 7ue
eDuda la ,arne durante la diesti'n- os,ure,e el deli,ado te?ido et"reo-astral. El Aeetarianis8o
,ontri;u9e a 6iieniCar la estru,tura del !eries!ritu- li;erEndolo de los Jluidos Ais,osos del aura del
ani8al sa,riJi,ado- ,u9a ,arne se des,o8!one en el est'8ao 6u8ano. Los e?er,i,ios F!rEni,osF
res!iratorios- la de!ura,i'n 8ental- las reJleDiones eleAadas 9 la dis,i!lina esot"ri,a- 7ue aAiAan a la
8e8oria 9 !oten,ialiCa a la Aoluntad- ta8;i"n ,ontri;u9en !ara 7ue la ,on,ien,ia de la ,riatura se
8antena des!ierta durante el sue(o ,uando ,onsiue salir en ,uer!o astral.
'reunta( V5uer"is de,ir enton,es- 7ue los sue(os son !rodu,tos de nuestra salida no,turna en
,uer!o astral- ,uando to8a8os ,onta,to ,on los es!ritus desen,arnados 9 el !lano inAisi;le del )Es
AllEW- Vno es AerdadW
Ramats( Es ,onAeniente 7ue no enerali,"is esos a,onte,i8ientos 7ue no sie8!re se a?ustan a
los Jen'8enos !ro!ia8ente di,6os de los sue(os- !ues 6a9 ,iertos Ja,tores 7ue se distinuen
;astante de los estados !s7ui,os 8aniJestados durante el re!oso no,turno- sin 7ue el es!ritu se
a!arte del ,uer!o Jsi,o. Alunas Ae,es su,ede 7ue el indiAiduo tiene !esadillas !roAo,adas !or la
8ala diesti'n o de;ido a la !osi,i'n es!as8'di,a del ,uer!o Jsi,o- 8al a,o8odado en el le,6oK en
otras ,ir,unstan,ias !uede su,eder- 7ue el es!ritu realiCa in,ursiones en la 8e8oria et"ri,a 9 reA"
es,enas de sus en,arna,iones anteriores- ,onJundi"ndolas ,on la Jeno8enoloa ,o8Bn de los sue-
(os. Ta8;i"n !uede 6a;er aso,ia,iones de a,onte,i8ientos su,edidos en el da- 9 a la no,6e suren
en la 8ente en Jor8a de ,uadros 8'r;idos o eDtra(os Jor8Endose es,enas eDtraAaantes ,on
o;?etos- ani8ales u otras ,osas terrenas- 7ue se to8an a ,uenta de los sue(os ,onJusos. $o os de;e
ser eDtra(o- el ,aso de alunos estudiantes o intele,tuales- 7ue des!u"s de e?er,i,ios 8entales 8u9
Juertes- !asan la no,6e entera 8olestos- Jatiados- ,o8o si estuAieran reAiAiendo los 8is8os
8o8entos del da.
Final8ente- es 8u9 ,o8Bn 7ue el es!ritu a;andone el ,uer!o Jsi,o durante el re!oso no,turno-
a Jin de !arti,i!ar de las a,tiAidades es!irituales ,onJor8e a su rado de eAolu,i'nK alunos se !onen
JE,il8ente en ,onta,to ,on sus !arientes- a8ios o !re,e!tores- de ,u9as ,onAersa,iones-
adAerten,ias o a8onesta,iones se re,uerdan !or la 8a(ana en Jor8a de sue(os 8u9 ntidos.
4eneral8ente- el 6o8;re tiene una Aaa idea de los a,onte,i8ientos astrales AiAidos durante la
no,6e- 9 ,o8o no ,onsiue ,o8!renderlos en su Aerdadero siniJi,ado los eD!li,a ,o8o si Jueran
!!9
!rodu,tos de los re,uerdos de Aie?as a8istades o !arientes desen,arnados. %asi sie8!re el es!ritu
al de?ar el ,uer!o se esta,iona en el l8ite de los dos 8undos- 8aterial 9 astral- sin lorar !er,i;ir ,on
,laridad los 6e,6os 7ue le su,eden en esa rei'n- ,onJundiendo las i8!resiones re,i;idas durante el
da ,on las se,uen,ias !ro!ias de la Aisi'n es!iritual. Enton,es los a,onte,i8ientos se 8eC,lan de tal
Jor8a- 7ue es i8!osi;le distinuirlos en su Aerdadera naturaleCa.
'reunta( V&or 7u" 8otiAo no re,orda8os ,on ,laridad a7uello 7ue Ae8os durante la salida de
nuestro !eries!ritu en el sue(o- ,uando esta8os seuros de nuestra 8e8oria interalW
Ramats( Su,ede !or la 8is8a raC'n 7ue os eD!usi8os anterior8ente- ,uando os 6i,i8os Aer
7ue el ,uer!o astral o el ,ono,ido !eries!ritu- es un Ae6,ulo de ,onteDtura aJn ,on el 8undo astral
de donde !roAino 9 adonde AolAerE a interarse des!u"s de la 8uerte del ,uer!o Jsi,o. )ientras se
,onserAa en,arnado- todos los a,onte,i8ientos de los 7ue !arti,i!a en el 8undo inAisi;le- se Ji?an en
su ,ere;ro !eries!iritual- !or7ue se 8aniJiestan en otra di8ensi'n distinta a la a,ostu8;rada 9 8enos
rosera. Aun7ue la 8e8oria del !eries!ritu se a8!le ,onstante8ente !or los a,onte,i8ientos 7ue
to8a !arte en el !lano eDtra-8aterial- el ,ere;ro Jsi,o !er8ane,e a?eno a todo- !ues s'lo es
res!onsa;le !or la Jeno8enoloa 9 6e,6os 7ue in,u8;en a la 8ateria reistrados !or los ,in,o
sentidos del ,uer!o denso. &or la 8a(ana- ,uando el es!ritu retorna al oranis8o Jsi,o 7ue
a;andon' durante el sue(o- no le es !osi;le trans8itir al ,ere;ro Jsi,o- ,on la deseada li8!ideC- el
orden 9 naturaleCa de los a,onte,i8ientos 7ue Jueron o;serAados 9 AiAidos astral8ente !or 8edio del
,ere;ro !eries!iritual. La raC'n es 8u9 si8!le- el ,ere;ro ,arnal no !uede identiJi,ar ,on Jidelidad las
es,enas 9 a,onte,i8ientos de las 7ue no !arti,i!' dire,ta8ente- 9 7ue Jueron AiAidas !or el ,ere;ro
!eries!iritual- ,uando esta;a Juera del ,uer!o Jsi,o. As 7ue los 6e,6os de los 7ue el es!ritu
!arti,i!a- en ,ada en,arna,i'n 7uedan deJinitiAa8ente ra;ados en su !eries!ritu o en su 8e8oria
et"reo-astral- ,o8o a,erAo de su ,on,ien,ia es!iritual deJinitiAa 7ue ,ontinua8ente se a8!la !or la
sntesis de las 8e8orias !ertene,ientes a las eDisten,ias Jsi,as- AiAidas en el !ret"rito. El es!ritu
sie8!re so;reAiAe a la 8uerte del ,uer!o ,arnal- 9 ,onserAa ,onsio las i8Eenes de los
a,onte,i8ientos de los 7ue !arti,i!' Juera del ,uer!o- en su 8undo astral- 9 los Ji?ados !or el ,ere;ro
Jsi,o. A7uello 7ue el es!ritu !er,i;e ,uando se en,uentra li;re en el !lano astral 9 Juera de su
,uer!o ,arnales o;Aio 7ue s'lo se ra;a en el ,ere;ro del !eries!ritu- sin 7ue to8e ,ono,i8iento el
,ere;ro de la ,arne- !or7ue "ste !er8ane,e inorante de los a,onte,i8ientos. A Ae,es- 9 su,ede ,on
8u,6a diJi,ultad- el ,ere;ro !eries!iritual ,onsiue re!rodu,ir sus re,uerdos en el ,ere;ro Jsi,o- !ero
se Jor?an en Jor8a de eAo,a,iones JantEsti,as- 7ue 8Es tarde de?an dudas ,on res!e,to a su
Aera,idad.
'reunta( V%uando el es!ritu reresa al ,uer!o Jsi,o- no de;era su 8e8oria astral
ensa8;larse auto8Eti,a8ente ,on la 8e8oria de su ,ere;ro ,arnalW
Ramats( Lo 7ue es Aisto 9 AiAido !or el ,ere;ro Jsi,o se transJor8a en ,ono,i8ientos deJinitiAos
!ara el es!ritu- !or7ue "ste se en,uentra !resente en todos los a,onte,i8ientos 7ue su,eden en
a8;os 8undos- el 8aterial 9 el astralK !ero a7uello 7ue el es!ritu !er,i;e o !arti,i!a ,uando estE
li;erado en el astral- no !uede reistrarse en el ,ere;ro Jsi,o- !or la si8!le raC'n de estar ausente.
De ese 8odo- es 8u9 diJ,il !ara el es!ritu ,uando estE en,arnado- re,ordar ,on ,laridad sus salidas
astrales o eAo,ar a,onte,i8ientos 7ue Jueron AiAidos en otras eDisten,ias- !ues aun7ue "stos
estuAieran ra;ados en el ,ere;ro del !eries!ritu in8ortal- ,ontinBa siendo inorado !or el ,ere;ro
Jsi,o de ,ada nueAa en,arna,i'n.
%o8o el ,ere;ro ,arnal no !uede !er,i;ir los a,onte,i8ientos 7ue durante la no,6e !resen,ia
Bni,a8ente el !eries!ritu- o 7ue se 6allan reistrados en otras en,arna,iones 9 Jueron o;serAados
!or otros ,ere;ros FJalle,idosF- es natural 7ue ta8!o,o !odrE re,ordarlos a traA"s de la nueAa
,on,ien,ia enerada en el 8undo Jsi,o 9 total8ente a?ena en las ,osas su,edidas en el !ret"rito. Si
no !od"is trans!ortar al ,ere;ro Jsi,o en ,ada nueAa en,arna,i'n- el re,uerdo de los
a,onte,i8ientos ra;ados en el ,ere;ro del !eries!ritu in8ortal- es o;Aio 7ue en el trans,urso de la
nueAa eDisten,ia ,arnal ta8!o,o !odrE re,ordar el !asado- salAo 7ue se !osea una entrenada
sensi;ilidad !s7ui,a o aluna eD!erien,ia Juera de lo ,o8Bn- ,o8o el ,aso de la 6i!nosis. Las
eAo,a,iones del !asado s'lo son Ja,ti;les !ara a7uellos 7ue se ausentan ,on Ja,ilidad del ,uer!o J-
si,o- !ues la li;era,i'n astral ,uando es !ronun,iada- a9uda a !ro9e,tar la 8e8oria et"ri,a o
!!!
!eries!iritual 6a,ia el ,ere;ro del ,uer!o denso. La 8a9or Ja8iliaridad de los orientales ,on los
Jen'8enos del 8undo o,ulto 9 sus tra;a?os ini,iEti,os- les !er8ite reAiAir la 8e8oria et"reo-astral-
6a,i"ndoles re,ordar los 6e,6os i8!ortantes de sus Aidas !asadas.
'reunta( V$os !od"is eD!li,ar detallada8ente la naturaleCa del Jen'8eno 7ue se 8aniJiesta
entre la 8e8oria de los dos ,ere;rosK el !eries!iritual 9 el Jsi,o- as nos ,o8!enetra8os 8Es del
asuntoW
Ramats( Los a,onte,i8ientos de Auestra !resente en,arna,i'n no !odrEn re,ordarse
ntida8ente en Auestras en,arna,iones Juturas- !or7ue el ,ere;ro Jsi,o- 7ue os sirAe de ar,6iAo !ara
todos los 6e,6os 9 re,uerdos AiAidos a,tual8ente se desintera en la tu8;a- des!u"s de la 8uerte
del ,uer!o ,arnal. Todos los a,onte,i8ientos !resentes o los o,urridos en las eDisten,ias anteriores-
6an de !er8ane,er Jiel8ente ra;ados en Auestro ,ere;ro !eries!iritual- !ues siendo in8ortal-
!reeDiste 9 so;reAiAe a la destru,,i'n de ,ada ,uer!o Jsi,o- siendo la 8e8oria !erenne- la del
es!ritu.
El ,ere;ro del !eries!ritu se !uede ,o8!arar a un neatiAo JotorEJi,o 7ue !osea la ,ualidad de
ra;ar todos los 6e,6os 7ue nos o,urren en ,ada eDisten,ia Jsi,a- !ara lueo reAelarlo ante el al8a
desen,arnada en el 8o8ento deseado. %osa "sta 7ue no !odrE su,eder ,on el ,ere;ro de la ,arne-
!or7ue reistra los 6e,6os su,edidos en una sola eDisten,ia Jsi,a- siendo a!enas una 8e8oria
te8!oraria- 7ue des!u"s desa!are,e en el seno de la tu8;a. 4ra,ias a las neuronas 8an"ti,as del
,ere;ro !eries!iritual- todas las i8!resiones AiAidas !or el 6o8;re en,arnado se transJieren ntidas 9
AiAsi8as a los reistros deJinitiAos de la 8e8oria et"reo-astral- 7ue reBne todos los re,uerdos de las
en,arna,iones anteriores del es!ritu. Enton,es los 6e,6os del !asado 7uedan deJinitiAa8ente
ar,6iAados en la 8e8oria !eries!iritual- !udiendo 8aniJestarse ,on Ja,ilidad a la luC de la ,on,ien,ia
del es!ritu desen,arnadoK !ero durante la eDisten,ia Jsi,a del ,ere;ro ,arnal se ase8e?a a un
;io8;o 7ue entor!e,e los re,uerdos del !ret"rito.
%uando el !eries!ritu se ausenta del ,uer!o 8aterial- el ,ere;ro Jsi,o se ante!one ante la
,laridad de las i8Eenes 7ue no !resen,i'- diJi,ultando su de;ida Jiltra,i'n 6a,ia la 8ente des!ierta
del 8undo terreno. &osterior8ente- a traA"s de alunos e,os Ai;ratorios el 6o8;re ,onserAa al
des!ertar- alunos leAes re,uerdos de su li;re a,tua,i'n en el 8undo astral- 7ue ,onsidera ,o8o
sue(os ina!ro!iados- e8ersiones del su;,ons,iente o !rodu,tos de las inJluen,ias ,otidianas.
'reunta( $os aradara ,ono,er ,uEles son los 8otiAos 7ue in,iden !ara 7ue alunos 6o8;res
lleuen a !erder la 8e8oria- la Ja,ultad de 6a;lar o es,ri;ir en su idio8a !atrio.
Ramats( A Ae,es- de;ido a ,ierta lesi'n 7ue !uede interesar alBn ,entro sensorial del ,ere;ro-
el es!ritu llea a !erder la ,a!a,idad de es,ri;ir en su !ro!io idio8a- aun7ue !ara sor!resa de los
8enos entendidos- ,onsia es,ri;ir en otra lenua- 7ue l'i,a8ente 6a ,ono,ido en otras
en,arna,iones. Es ,o8o si 7uedara inutiliCada la llaAe de los Jaros !rin,i!ales de un Ae6,ulo-
o;liando al ,ondu,tor a usar la luC de e8eren,ia. As ,o8o su,ede ,on la llaAe ,itada- el ,ondu,tor
se desenAuelAe ,on otros re,ursos !ara su!erar el in,onAeniente- indi,ando 7ue no 6a sido aJe,tado
en su ,a!a,idadK la su!resi'n de un ,entro sensorial en el ,ere;ro Jsi,o no indi,a la ausen,ia de
,a!a,idad en el es!ritu. Es suJi,iente 7ue el es!ritu se e?er,ite !ara des!ertar un nueAo ,entro
sensorial en el ,ere;ro Jsi,o 9 ,uide de aAiAar su 8e8oria entrenEndola en el idio8a ol Aidado !or la
,on,ien,ia en Aiilia- !ara 7ue !o,o a !o,o trans8ita de la 8e8oria astral 6a,ia la Jsi,a- el re,uerdo
del ,ono,i8iento linYsti,o 7ue Jue olAidado.
'reunta( Le8os ,ono,ido alunas !ersonas 7ue re,uerdan ,on ,ierta ,laridad 6e,6os de sus
Aidas anteriores- ,o8o ser su salida ,ons,iente en el 8undo astral. V5u" Ja,tores ,ontri;u9en !ara
6a;er lorado esa Ja,ultadW
Ramats( %iertos seres !udieron en el !asado desenAolAer sus ,a!a,idades 8entales !or 8edio
de una seAera dis,i!lina- lo 7ue a6ora los a9uda a sensi;iliCar el !eries!ritu- siendo 8Es lB,ida su
8e8oria astral. %on tal re,urso ,onsiue a,tuar en ,ada eDisten,ia ,on ,ierto "Dito so;re la
,on,ien,ia !ret"rita- !ues la sensi;iliCa,i'n de su 8e8oria interal a,tBa ,on JuerCa so;re el ,ere;ro
,arnal- ,olo,Endolo a,tiAa8ente entre a8;as Jronteras de las Aidas- la Jsi,a 9 la astral. Es ,o8o si
!udieran o;serAar un !o,o el 8undo interior- sin ne,esidad de a;andonar la !uerta ,arnal- a;ierta
!!"
6a,ia el 8undo Jsi,o. %o8o el ,ere;ro no !uede reistra si8ultEnea8ente los a,onte,i8ientos de la
Aida Jsi,a 9 la astral- la 8e8oria de ,ada una de esas Aidas- s'lo !ueden reistrarse se!arada8ente.
%o8o e?e8!lo si8!le re,orde8os lo 7ue su,ede ,on las ,intas 8an"ti,as de los ra;adores
8odernos- 7ue !ara eAitar la ,onJusi'n- de;en ra;ar ,ada te8a !or se!arado- !ues no !ueden re-
istrar la ,ara de dos ra;a,iones al 8is8o tie8!o.
'reunta( $osotros- ,uando intenta8os re,ordar nuestro !asado- s'lo 6alla8os un Aa,o- 7ue se
eDtiende 8Es allE de la ,una Jsi,a- 9 a su AeC nos do8ina la desilusi'n 9 el es,e!ti,is8o- ,ausa 7ue
nos 6aa dudar de 7ue 6a9a8os tenido otras Aidas anteriores. En realidad- nuestras ,onAi,,iones
so;re la in8ortalidad 9 la reen,arna,i'n O,ree8osO !roAiene de la JuerCa de nuestra Je 9 la
,onJianCa en el %reador- al iual 7ue la seuridad so;re nuestro eDistir en el !ret"rito.
Ramats( Re,ono,e8os 7ue eDiste esa de,e!,i'n 7ue aleEis en Auestra !reunta- so;re las
eDisten,ias anteriores de Auestro es!ritu en la 8ateria- !ues en Aidas de 8enor Jeli,idad- a6 en la
Tierra- ta8;i"n nosotros Jui8os A,ti8as del 8is8o es,e!ti,is8o 9 desilusi'n. Ade8Es- aun des!u"s
de la 8uerte ,or!oral- no todos los desen,arnados ,onsiuen al ,o8ienCo re,ordar sus Aidas
!asadas- !ues es eAidente 7ue ,ada es!ritu tras!one la se!ultura ,on el ;aa?e nti8o de su !ro!io
,on,e!to so;re la Aida ,'s8i,a.
EDisten 8u,6as al8as- 7ue 6a;iendo ,o8!letado 8Es de un 8ilenio de en,arna,iones terrenas-
no tienen ,on,ien,ia eDa,ta de su Aida en el 8Es allE- !ues en ;ase a su e8!o;re,i8iento 8ental-
!er8ane,en a,ondi,ionados a las redu,idas i8!resiones de la Aida Jsi,a. Son entidades retardadas
en su des!ertar es!iritual e in,a!a,es de realiCar aus,ulta,iones !s7ui,as e in,a!a,es de eJe,tuar
reJleDiones nti8as 7ue les !er8ita a8!liar la no,i'n del Fser 9 eDistirF- li;erEndose de los est8ulos
a,ondi,ionados del 8undo eDterior.
En Aerdad- el !esado Aestido ,arnal es un ran o;stE,ulo !ara la 8e8oria tras,endental del
es!ritu- au8entado ade8Es de;ido a la nelien,ia de ,asi todos los 6o8;res !ara ,onsio 8is8os
en ,ono,er su estru,tura es!iritual 9 des!ertar sus JuerCas 8entales- !ues atroJian su deli,ado ,entro
!s7ui,o- ,on sus Ai,ios 9 !asiones ani8ales. Los terr,olas en eneral- AiAen aislados en 8edio de
su ,oraCa Jsi,a 9 no sa;en la sor!resa 7ue les auarda al desen,arnar 9 ,o8!ro;ar- 7ue su
Aerdadera 8entalidad no se resu8a en el ,uer!o denso 7ue de;ieron de?ar en la tu8;a.
Tal situa,i'n- 7ue es 8u9 ,o8Bn des!u"s del FJalle,i8ientoF- ,uando el es!ritu se des!o?a de las
ilusiones terrenas- a;ati"ndose dolorosa8ente- !ues s'lo ,onJia;an en su !ersonalidad transitoria de
la 8ateria. Lenta8ente reto8arEn la 8e8oria real de las Aidas !ret"ritas- ,uando se en,uentre 8Es
des!ierto !ara Aalorar la ?usti,ia de sus suJri8ientos 9 la i8!ortan,ia de las Ai,isitudes 6u8anas-
,o8o Ja,tor 7ue eleAa al al8a 6a,ia las reiones su!eriores. Se a!aan las Blti8as ilusiones ante la
,o8!ro;a,i'n de la Aerdadera Aida es!iritual- la 7ue se so;re!one a la insiniJi,an,ia de los no8;res-
!riAileios 9 !re,on,e!tos terrenos- 7ue tanto a!re,ian las ,riaturas en el ,ulto 9 a!eo JanEti,o de
las Jor8as !ere,i;les de la 8ateria.
)ientras tanto- la 8uerte- !or 8Es t"tri,a e i8!iadosa 7ue os !areC,a- no de?a de ser un !ro,eso
t",ni,o- ?usto e inteliente ,on 7ue el %reador transJor8a lo F8enorF en F8a9orF 9 lo FanteriorF en
Fsu!eriorF. Ta8;i"n 6a de llear el da en 7ue de?ar"is de suJrir el es,e!ti,is8o 9 la desilusi'n de
inorar el !asado- !ues enton,es Auestra ,on,ien,ia serE una sola 8aniJesta,i'n- li;erada del tie8!o
9 el es!a,ioK todas Auestras eDisten,ias Jsi,as serEn ,o8o las ,uentas si8;'li,as del inJinito ,ollar-
liadas nti8a8ente !or la naturaleCa in8ortal del es!ritu.
'reunta( Le8os o;serAado 7ue los sue(os- en eneral- se nos !resentan en ,olores nero 9
;lan,o. V&or 7u" 8otiAo- no se 8aniJiestan en otros tonosW
Ramats( A la no,6e- ,uando el es!ritu a;andona su ,uer!o ador8e,ido 9 ,onte8!la
dire,ta8ente los !aisa?es o los a,onte,i8ientos 7ue su,eden en el 8undo astral- su !er,e!,i'n
!s7ui,a lo ,a!a,ita !ara Ji?arlos en los ,olores ,orres!ondientes- !ero no su,ede lo 8is8o ,on los
sue(os !rodu,idos !or la e8ersi'n de la 8e8oria astral de las Aidas !asadas o en los re,uerdos
diarios- ,u9as i8Eenes se !resentan en ;lan,o 9 nero !or7ue son 8Es ,o8unes las eAo,a,iones
!ret"ritas 9 las inJluen,ias de la Aida ,arnal ,otidiana.
*na ran !arte de los sue(os es ,onse,uen,ia de los deseos e i8!ulsos instintiAos de la ,riatura-
!!#
7ue a!are,en !or la no,6e i8!ulsados !or la lu,6a interior- 7ue el al8a 8antiene entre el sentido
,rti,o del in,ons,iente 9 el ,ons,iente. En este ,aso- el sue(o es ,asi la rea,tiAa,i'n de los ,onJli,tos
de la Aida Jsi,a- los 7ue se transJor8an en i8Eenes atro!elladas !or las e8ersiones 9
resenti8ientos 8entales- 9 no !or la !arti,i!a,i'n dire,ta del es!ritu en el 8undo astral. %uando los
sue(os son en ,olores 9 a,o8!a(ados de i8!resiones Juertes- ntida8ente re,ordados al des!ertar-
no son sue(os de Jantasa- sino a,onte,i8ientos reales 7ue Jueron AiAidos !or el al8a durante la
salida al astral. &or eso- aun7ue sean 6e,6os o,urridos 9 AiAidos nti8a8ente Juera del ,uer!o Jsi,o-
de?an la !erJe,ta sensa,i'n de las ,osas o;?etiAas- ra;adas deJinitiAa8ente !or el al8a en,arnada.
En su 8a9or !arte los sue(os en ,olores son Jrutos de la o;serAa,i'n dire,ta !or !arte del al8a- en
sus Jua,es 8o8entos de li;ertad astral- !ues ,uando es Jlu,tua,i'n del su;,ons,iente de la Aida
,otidiana- a la no,6e se transJor8an en i8Eenes neras 9 ;lan,as.
Los sue(os- eD,e!tuados los de ,olores- no son 8Es 7ue e8ersiones de los ,onJli,tos e8otiAos o
deseos re!ri8idos !or el al8a en,arnada en estado de Aiilia- !ues ,uando la ,on,ien,ia ,o8Bn de la
8ateria ador8e,e- enton,es do8inan los dra8as- aAenturas- resenti8ientos 9 los a,onte,i8ientos
interiores- 7ue se !ro9e,tan ,o8o e,os de anustia 9 aJli,,iones 8entales. %uando son 6e,6os
!er,i;idos dire,ta8ente en el tor;ellino in,esante de los ,olores del 8undo astral- 7uedan ra;ados
en la ,on,ien,ia Jsi,a- ,o8o re,uerdos arada;les- 7ue el es!ritu ,onserAa ,on ,laridad al
des!ertar- ,o8o se,uen,ias reales AiAidas Juera del ,uer!o ,arnal.
'reunta( &ensa8os 7ue durante su li;ertad astral el es!ritu !odra entrar en los !lanos
,oloreados de las Conas !uratoriales. VEn ese ,aso- sus i8!resiones detesta;les no de;eran
re,ordarse !or la 8a(ana- en Jor8a de 6e,6os o e8o,iones desarada;lesW
Ramats( Es natural- 7ue las re,orda,iones 8atinales de los 6e,6os AiAidos Juera del ,uer!o
Jsi,o- de;erEn ser tan ntidos ,o8o 6a sido la ,laridad de la Aisi'n astral- ,onJor8e a la 8a9or o
8enor ,a!a,idad de la 8e8oria en estado de Aiilia Jsi,a. %o8o la tenden,ia natural del es!ritu es
olAidar las ,osas 7ue le ,ausan anustia o desarados el ,ere;ro !eries!iritual se desinteresa de la
,onserAa,i'n de los re,uerdos so;re los a,onte,i8ientos 6ostiles- reteniendo a!enas- a7uello 7ue le
,ausa aleras 9 satisJa,,iones.
Esa tenden,ia se ,o8!rue;a en las ,riaturas 7ue se de?an Aen,er !or los ratos re,uerdos de la
inJan,ia o ?uAentudK notad 7ue s'lo sus!iran !or los 8o8entos arada;les 7ue !asaron 9 rara8ente
re,uerdan las Ai,isitudes 9 de,e!,iones dolorosas de la Aida. El es!ritu ta8;i"n arro?a al olAido los
6e,6os 8'r;idos 9 re!unantes 7ue ,a!ta a la no,6e en su salida astral- 9 reto8a el ,uer!o ni ;ien
!resiente la eDtra(a sensa,i'n de un sue(o detesta;le o !ertur;ador. Si Aisit' !anora8as arada;les-
donde !redo8inaron los !aisa?es en,antadores- las Jlores 6er8osas- los !erJu8es e8;riaadores 9
los ,olores res!lande,ientes- su tenden,ia es eAo,ar rE!ida8ente- el !anora8a !aradisa,o 9 las
;elleCas o;serAadas Juera del ,uer!o Jsi,o- !ues las i8Eenes enterne,edoras ,o8!le8entadas !or
los ,olores 9 !erJu8es- !ro!io de los !aisa?es ,elestiales- 6a,en 7ue al des!ertar el al8a se
en,uentre i8!renada de suaAes re,orda,iones 9 !oesa. Al retornar a su oranis8o de ,arne- insiste
en eAo,ar los sue(os 8araAillosos- !ero retrotrae la 8e8oria astral de las i8!resiones
desarada;les- !or7ue en instintiAa deJensa- ,o8!rende 7ue los re,uerdos anustiosos le
desar8oniCan el !si7uis8o.
'reunta( V%uando se di,e Fsalir en ,uer!o astralF- de;e entenderse ,o8o el Bni,o 8edio 7ue
!osee el es!ritu !ara !enetrar en el Fotro 8undoFW VEl ,uer!o ,arnal resulta enton,es- una ,Er,el
a;soluta- ,a!aC de aislar el al8a de su Aerdadero 8undo- 7ue es el es!iritualW
Ramats( En ;ase a 7ue la Aerdadera Aida del es!ritu es a7uella 7ue se e?er,e li;re de la 8ateria-
es natural 7ue lu,6e en Jor8a ,onstante !ara li;erarse de su !risi'n ,arnal. Si no lo ,onsiue- es !or
,ausa del instinto natural de la so;reAiAen,ia ani8al- 7ue no s'lo le diJi,ulta la a,,i'n- sino 7ue lo
es,laAiCa a traA"s de las !asiones Aiolentas.
Alunos es!ritus d";iles se entrean al o!io- la ,o,ana- 8orJina 9 otros estu!eJa,ientes- en la
ansiedad intuitiAa de li;erarse del 9uo o;liatorio del ,uer!o denso- !ara oCar de alunos
8o8entos de li;ertad astral 9 6uir de s 8is8os. %o8o la 8a9ora de los terr,olas AiAen en,adena-
dos al suJri8iento 9 a las Ai,isitudes 8orales- an6ela !or ;reAes 8o8entos la Jua 6a,ia las reiones
!!*
inotas del reino es!iritual. Las al8as en,arnadas- aun7ue tenan ador8e,ida su 8e8oria astral- se
sienten dotadas de !oderes 7ue das 8Es- das 8enos- los lanCarE 6a,ia el es!a,io astral. &ara eso
en su inoran,ia- inieren droas 7ue a,tBan ,o8o !uertas 7ue se entrea;ren !ara los aJliidos 9
deses!erados- 7ue entor!e,iendo el ,uer!o loran alunos 8o8entos F!aradisa,osF !or el es,a!e
deli;erado de los laCos Aiorosos de los ,in,o sentidos del 8undo Jsi,o. *sando todo ti!o de
nar,'ti,os- sedatiAos- estu!eJa,ientes 9 droas eDtradas de los Aeetales- Jrutos 9 ra,es- 7ue a,tBan
en los intersti,ios et"ri,os del !eries!ritu- se aslan 8o8entEnea8ente de las re?as Jsi,as. H- a
8edida 7ue la 6u8anidad terr,ola suJre 9 se ,ontradi,e- la ,ien,ia 6u8ana en AeC de so,orrerle el
es!ritu enJer8o- 7ue se de;ate en la !risi'n 8aterial- ,rea a ranel nueAos !rodu,tos sint"ti,os 7ue
in,entiAa a los t8idos !ara ale?arlos del dolor 9 Ai,isitudes 8orales- !ero 7ue no solu,ionan sus
!ro;le8as 9 tor8entos 8ilenarios. &ara 8al 8a9or- todas esas droas 7ue a,re,ientan el deseo de
FJuaF- los en,a8ina 6a,ia un Ai,io in,ontrola;le.
&or 8edio de esas droas 8u,6os anulan el i8!eratiAo de sus ,on,ien,ias des!iertas !ara el
a!rendiCa?e es!iritual- o;liEndolos a esta,ionarse en una Aida i8!rodu,tiAa 9 Jra8entada en el
astral. A7uellos 7ue son ;uenos ,onsiuen alunos 8o8entos de "Dtasis ,uando al,anCan la Jre-
,uen,ia Ai;ratoria arada;le- aun7ue la !ersisten,ia Ai,iosa los ,ondu,e lenta8ente a la derada,i'n
9 al atroJia8iento de la sensi;ilidad nerAiosa. Otros- 8Es inJeli,es- Jlu,tBan !eries!iritual8ente !or las
reiones inJeriores del 8undo !uratorial- en Jor8a de 8o8ias 6i!notiCadas !or los eJe,tos
de!resiAos de los estu!eJa,ientes- !ara 8Es tarde desen,arnar- ,o8o serAidores de un 8undo su;-
6u8ano. A7uellos 7ue intentan la FJua !s7ui,aF !or las !uertas del Ai,io- rara8ente ,onsiuen
,o8!render 7ue el dolor 9 el suJri8iento son otras !uertas de in8enso Aalor- 7ue sin Aiolentar la
sensi;ilidad del al8a- dan a,,eso a las reiones !aradisa,as del %risto.
Antiua8ente los JanEti,os 9 los 8sti,os 7ue es,a!a;an del 8undo !roJano- ta8;i"n
,onseuan !roAo,ar alunas Aisiones a traA"s del auto-Jlaela8iento o de a9unos !rolonados- 7ue
les !rodu,a deter8inados estados Je;riles- al,anCando !er,i;ir alunos Jra8entos deJor8ados de
la Aida astral- !ro!or,ionando una tenue satisJa,,i'n al al8a ansiosa !or desertar de las i8!osi,iones
re,tiJi,adoras de la Aida Jsi,a. En alunos ,asos es tan Juerte el deseo de a!artarse de la
res!onsa;ilidad edu,atiAa de la 8ateria- 7ue ,iertos o;sesados se ate8!eran ustosa8ente a la
ndole da(ina 9 e8otiAidad entor!e,ida de sus o;sesores o Aerduos- a,e!tando su8isos la
desarada;le situa,i'n de os,ure,i8iento de su ,on,ien,ia des!ierta en el 8undo Jsi,o.
La salida en ,uer!o astral no es una ,ondi,i'n eDii;le !ara 7ue el es!ritu !ueda !enetrar en el
Fotro 8undoFK en Aerdad- nuestros es!ritus nun,a se a!artan de los !lanos de la Aida ,'s8i,a- en los
,uales esta8os !er8anente8ente interados. El ,uer!o Jsi,o O,onJor8e al ,on,e!to 8oderno-
donde la 8ateria es enera ,ondensadaO ta8;i"n AiAe inter!enetrado !or las JuerCas AiAas de todos
los !lanos del %os8os. La Fsalida al astralF es el au8ento de la Aisi'n 9 de la 8oAilidad 7ue el es!ritu
en,arnado ,onsiue usuJru,tuar en el ,a8!o de las eneras sutiles de ese !lano- !ero 7ue nun,a lo
a;andona- ni aBn ,uando des,ienda Ai;ratoria8ente !ara su8erirse en la ,arne. El ,uer!o Jsi,o re-
du,e la Aisi'n astral 9 os,ure,e la 8e8oria et"ri,a- !ero no eDie 7ue el al8a se a!arte de su !lano
interior ,orres!ondiente. %uando el 6o8;re li8!ia los lentes o;struidos !or el !olAo- es o;Aio 7ue no
entra en otro 8undo- sino 7ue a,lara su Aisi'n en el ,a8!o de la !er,e!,i'n '!ti,a. El oranis8o
,arnal- real8ente es una ,Er,el 7ue redu,e la ,on,ien,ia astral- !ero de 8odo aluno lo a!arta de su
8undo Ja8iliar.
'reunta( 5uer"is de,ir 7ue se eJe,tBan 8odiJi,a,iones en el es!ritu- sin 7ue ne,esite ,a8;iar
de luar- !er8ane,iendo sie8!re F!resenteF en ,ual7uier !lano de la %rea,i'n- Vno es AerdadW
Ramats( $uestro es!ritu es una ,entella e8e e8an' de la Lla8a #iAa del %os8os- 7ue
!ro!ia8ente di,6o- es el 8is8o Dios- eterna8ente !resente en su %rea,i'n. Ta8;i"n !arti,i!a8os 9
AiAi8os de su O8nis,ien,ia 9 O8ni!resen,ia- aun7ue todaAa no esta8os ,a!a,itados !ara asi8ilar
9 usuJru,tuar todo el ,ono,i8iento 9 !oder 7ue ,ontiene. $uestra ,on,ien,ia es!iritual en Aerdad-
estE en ,onta,to ,on todos los !lanos de la Aida ,'s8i,a- aun7ue des,onoC,a8os la naturaleCa de
los ,uer!os o eneras res!onsa;les !or tal a,onte,i8iento- 7ue AeriJi,are8os en el Juturo re8oto.
Tanto el !eries!ritu ,o8o el ,uer!o Jsi,o son Aerdaderos interru!tores de la Aisi'n es!iritual
!!3
inJinita- 7ue redu,en la inJluen,ia li8itada de la 8asa de la ,on,ien,ia total del %reador. Eli8inan el
eD,eso de O8nis,ien,ia- transJiriendo al 6o8;re el ,ono,i8iento 8enor- a!ro!iado !ara ,onsolidar
su ,on,ien,ia indiAidual. A traA"s de ese ,ono,i8iento 8enor- ,onstante8ente renoAado 9 sie8!re
eD!andi"ndose de;ido al inter,a8;io edu,atiAo ,on los 8undos transitorios de la 8ateria- el es!ritu
Aa Jor8ando su ,a8!o de ,on,ien,ia 9 a,u8ulando su 8e8oria en el seno de la %on,ien,ia %'s8i,a
de Dios. Las ,on,ien,ias indiAiduales 7ue se Jor8an en los es!ritus desta,ados del Es!ritu InJinito-
se a8!lan sideral8ente a 8edida 7ue las Jlu9e el ,ono,i8iento 8a9or- 6a,i"ndolos !roresar en la
!er,e!,i'n real del Su;li8e &rin,i!io de la #ida In8ortal.
&or lo tanto- los ,ere;ros del !eries!ritu 9 ,uer!o Jsi,o ,o8o !rin,i!ales 'ranos de a,tua,i'n
de la ,on,ien,ia del 6o8;re en el seno del %os8os- Jun,ionan ,o8o eJi,a,es inter,e!tores 9
eli8inadores del !oten,ial 8EDi8o de la O8nis,ien,ia- !are,iendo AElAulas redu,toras 7ue radBan 9
trans8iten a!enas el ,ono,i8iento suJi,iente !ara la raC'n ,o6esiAa del es!ritu indiAidualiCado en
Dios. Interru8!en en el 8undo astral 9 Jsi,o- la eD,esiAa ,antidad de ,ono,i8ientos sin l8ites-
,a;i"ndoles eli8inar lo 7ue aBn no es asi8ila;le !or el nB,leo es!iritual 6u8ano aBn in8aduro.
Ade8Es- en el %os8os- todo eDiste !erJe,to 9 eterno- !ues Dios no retrorada ni !roresa- es el
,ono,i8iento- el &oder 9 la #oluntad eleAados al 8EDi8o !oten,ial- 6u8ana8ente indes,ri!ti;les.
S'lo Rl !uede so!ortar el 8EDi8o 9 el inJinito de FSerF 9 FEDistirF 8Es allE 9 !or en,i8a de ,ual7uier
l8ite o deJini,i'n ,on,e!tual !or !arte del 6o8;re.
En ,onse,uen,iano es un !rodu,tor de ideas ni ,reador de a,onte,i8ientos in"ditosK ,o8o todo
eDiste en un estado de a;soluta !erJe,,i'n e in8uta;ilidad- interado en el %ono,i8iento Total del
%reador- el es!ritu 6u8ano es un ,a!tador de la ,antidad de ,ono,i8ientos 7ue ,a;en en su 8ente
Jinita 9 7ue radBa ,onJor8e a su ,a!a,idad de so!orta,i'n ra,ional o de la ,on,ien,ia Jor?ada en el
si8;olis8o del tie8!o.
Enton,es se ?ustiJi,an los tradi,ionales ,on,e!tos ;;li,os ,uando di,en 7ue el F6o8;re Jue
6e,6o a i8aen de DiosF- o 7ue Fel reino de Dios- estE dentro del 6o8;re 8is8oF. El 8is8o PesBs-
en un 8o8ento de eleAada ins!ira,i'n aJir8'- 7ue FRl 9 el &adre eran unoF- de8ostrando 7ue en el
6o8;re !er8ane,e latente el !oten,ial de la O8nis,ien,ia 9 O8ni!resen,ia- aun7ue a?ustada a la
,a!a,idad re,e!tiAa de la ,on,ien,ia del indiAiduo- aun en ,re,i8iento- sin ,onJundirse ,on el
,ono,i8iento total- 7ue es inJinito 9 eterno.
El ,ere;ro Jsi,o- !or lo tanto- es el redu,tor de la O8nis,ien,ia en el 8undo de la 8ateria- la
Blti8a Jase del Fdes,enso an"li,oF o sea- la 8Es rosera 8aniJesta,i'n de la DiAinidad. El ,ere;ro
!eries!irituales el res!onsa;le de la redu,,i'n ,orres!ondiente en el !lano de la Aida astral. A8;os
sele,,ionan- eli8inan 9 a?ustan a7uello 7ue !uede ser Btil- so!orta;le 9 le entendi' en el ,a8!o de la
,on,ien,ia indiAidual- a9udEndola a eD!andirse 9 des!ertar en el seno de la %on,ien,ia %'s8i,a de
Dios. Aun7ue eDisten otros 'ranos 7ue ,u8!len el 8is8o o;?etiAo redu,tor en los !lanos sutiles-
,o8o el 8ental ,on,reto 9 a;stra,tono !ode8os eDtendernos en des,ri;iros tales Ae6,ulos 9
!ro,esos 7ue a,tBan en la inti8idad del Es!ritu %'s8i,o 9 7ue a8oldan el ,ono,i8iento inJinito- en
Jor8a so!orta;le !ara el entendi8iento 6u8ano.
Los es!ritus ,reados en el seno de la O8nis,ien,ia son otras tantas 8iniaturas de la Aida
,'s8i,a- 7ue des!iertan !ara el autoentendi8iento 9 !roresos ,onstantes- ali8entados !or el
,ono,i8iento inJinito de Dios. La ,on,ien,ia del 6o8;re no !uede ,rear nada nueAo en el seno del
,ono,i8iento !erJe,to e inJinito del %readorK des!ierta ;a?o los ,ontinuos i8!ulsos 7ue se 8aniJiestan
desde el interior 6a,ia el eDterior- des!ertar ese- 7ue es ininterru8!ido 9 !rosiue !or toda la
eternidad- 9 lo Eterno es el 8is8o Dios.
Ese !ro,eso 9 eD!ansi'n innata e ininterru8!ida del des!ertar de la ,on,ien,ia 6u8ana- los
orientales la 6an ,onsarado a traA"s de Aarios ,on,e!tos tradi,ionales de la Aida o,ulta- ,o8o estos
7ue di,en@ FBus,ad el ,a8ino aAanCando resuelta8ente 6a,ia el eDteriorF. FBus,ad el ,a8ino
!enetrando 6a,ia el interiorF- F%re,ed ,o8o ,re,e la Jlor- in,ons,iente8ente- !ero ardiendo en ansias
de entrea;rir su al8a a la ;risaF 9 FBus,ad la intera,i'n en lo EDistente antes de tiF.
Esas 8EDi8as se reJieren a la inAita,i'n ,onstante 7ue la %on,ien,ia Total de Dios de!osita en la
inti8idad de la ,on,ien,ia indiAidual del 6o8;re- 7ue en Jor8a de un Aerdadero Jiltro a,tiAado- !ero de
!!4
ineDtinui;le !oder e intelien,ia- ,a!ta el ,ono,i8iento ,'s8i,o ,onJor8e al rado de su !ro!ia
!er,e!,i'n. El al8a 6u8ana ;us,a el ,ono,i8iento deJinitiAo 9 !reeDistente de la #ida Real- oriinada
en el Su;li8e !rin,i!io eterno- !ero sin !oder a,re,entarle nada en a;soluto- !ues si lorara tal ,osa-
l'i,o sera 7ue ,reara alo des,ono,ido dentro del seno de Dios. Enton,es sera aun a;surdo 7ue
la ,entella es!iritual del 6o8;re- 7ue es !rodu,to de la %rea,i'n- !udiese ,rear lo in"dito en el 8is8o
seno del %reador- de donde e8an'.
'reunta( La,e tie8!o 7ue tene8os ,ono,i8ientos so;re una o;ra editada !or es!ritus
desen,arnados en Inlaterra 9 en A8"ri,a del $orte- en la ,ual niean la eDisten,ia de la
reen,arna,i'n del es!ritu 9 aJir8an 7ue se en,arna una sola AeC. Ese ,on,e!to nos de?a ;astante
!er!le?os- !or7ue son o;ras de eleAado ,ontenido 9 ade8Es Jueron re,e!,ionadas !or 8"diu8s
dinos de ,onJianCa A de ran talento es!iritual. V5u" o!ini'n ten"is al res!e,toW
Ramats( La reAela,i'n de la Aida in8ortal del es!ritu 9 sus se,uen,ias aAanCadas- son
trans8itidas 6a,ia Auestro 8undo !or eta!as raduatiAas- !ara eAitar la Aiolen,ia ,ontra los
!re,on,e!tos e in8adureC 8ental o es!iritual de las ,riaturas- ,u9a rea,,i'n !odra ser neJasta- ,o8o
o,urri' en el !asado- durante las !erse,u,iones 9 AenanCas reliiosas. Las ense(anCas de lo Alto
son raduadas ,onJor8e al sentido !si,ol'i,o !ro!or,ional- al al,an,e 9 ,o8!rensi'n de los seres
6u8anos. )ientras )a6o8a se niAela;a a la ;eli,osidad del !ue;lo Era;e- !ara des!ertar la
,onJianCa e inter"s ne,esario- !ara 7ue 8Es tarde a,entuaran alunos Jra8entos de la #erdad
Es!iritualK Buda eD!li,' 8u,6as ense(anCas o,ultas a los 6indBes- sin ne,esidad de utiliCar la
Aiolen,ia. )ois"s i8!uso riurosas eDien,ias al !ue;lo 6e;reo !or 8edio del te8or 9 la a8enaCaK
PesBs 6iCo la inAita,i'n ,elestial !or la renun,ia del a8or- 8ientras 7ue Karde,- suri' en la "!o,a del
8a9or des!ertar de la 6u8anidad- Ji?ando las ;ases deJinitiAas del De;er- 7ue el !ro!io es!ritu
en,arnado de;e i8!onerse a s 8is8o.
Le a6 la ,ausa- ,o8o en el ,aso i8!l,ito de Auestra !reunta- !ues aun7ue los es!ritus
,o8uni,antes Jueran entidades su!eriores- 7ue a,tBan !or 8edio de 8"diu8s dinos- !reJieren Aelar
en !arte la realidad de la reen,arna,i'n 9 su ,onse,uente le9 KEr8i,a de %ausa 9 EJe,to- teniendo la
!ruden,ia de no 6erir los !re,on,e!tos 9 la !si,oloa de esos !ue;los- aun i8!er8ea;les ante la
reAela,i'n- 7ue les resultara ins'lito. Atendiendo sa;ia8ente a su deli,ado sentido 9 ta,to es!iritual-
!reJieren de?ar en sus!enso el es,lare,i8iento deJinitiAo so;re la reen,arna,i'n- 6asta 7ue la Jutura
reJor8a de sus ,on,e!,iones so,iales 9 ra,iales OestratiJi,adas !or los ridos !re,on,e!tos del
8undoO oJreC,a una o!ortunidad 8Es l'i,a 9 !er,e!ti;le.
Al ,o8ienCo de este silo- el !ue;lo inl"s 9 el a8eri,ano no !resenta;an ndi,es satisJa,torios
de 6a;erse li;erado de las inJluen,ias !er?udi,iales de ,iertas ,astas- tradi,iones se,ulares 9
diJeren,ias ra,iales- ,ausa "sta 7ue !er8ite Aiolentarlos ,ontra ,ual7uier reAela,i'n radi,al8ente
,ontraria a su ndole A !si,oloa ,o8Bn. Enton,es los es!ritus de8oran el es,lare,i8iento de la
realidad indis,uti;le de la reen,arna,i'n- ,o8o la ,orres!ondiente sa;idura de la Le9 del Kar8a.
'reunta( V&odra8os ,ono,er el Junda8ento de esos !re,on,e!tos- tan arraiados en esos
!ue;los- 9 ,uEles son los 8otiAos !re!onderantes 7ue !er8ite a los es!ritus desen,arnados o8itir la
l'i,a de la LeA de la Reen,arna,i'nW
Ramats( #osotros sa;"is de8asiado ;ien 7ue el !ue;lo ;ritEni,o es de es!ritu ,onserAador- su
"ti,a aristo,rEti,a 9 seAeridad !roto,olar le 6a,e distinuir de un no;le a un !le;e9o. En
,onse,uen,iales sera ;astante rid,ula 9 anti!Eti,a la do,trina o ,reen,ia reliiosa- 7ue sustentara
en sus !rin,i!ios- la 6i!'tesis- 7ue un 6o8;re de lina?e no;le en el Juturo reen,arnase en 8edio de la
!o;reCa- ,on la dis!aratada Jinalidad de eD!iar !osi;les Jaltas- !roAenientes del orullo- Aanidad o
!re,on,e!tos de ,astas.
Ba?o las 8is8as ,ondi,iones- el !ue;lo a8eri,ano Oaun tan es,laAo del !re,on,e!to ra,ial de
re!udiar al neroO ta8;i"n re6usara a,e!tar la do,trina 7ue osase aJir8ar el a;surdo de 7ue un
6o8;re ;lan,o !ueda rena,er o;liatoria8ente dentro de la !iel del nero- tan detestado.
Esos !re,on,e!tos eo,"ntri,os 9 se!aratiAistas Jueron serios o;stE,ulos !ara la reAela,i'n
!re8atura del !ro,eso aAanCado de la reen,arna,i'n- !ues son ,ontrarias a las tradi,iones de la
raCa. Los es!ritus !reJieren enton,es es!erar el a8;iente !si,ol'i,o JaAora;le !ara la reAela,i'n
!!6
deJinitiAa- ,o8o su,ede ,on la i8!osi,i'n de la Aida 8oderna- 7ue derri;a ,onAen,iones 9
!re,on,e!tos !etriJi,ados !or el orullo an,estral. EAitan- ,on ese !ro,eder- !roAo,ar anti!ata 6a,ia
el Es!iritis8o o !onerlo en tela d" ?ui,io- ,uando ,o8ien,e su eJe,tiAa diAula,i'n do,trinaria.
Entre los !ue;los latinos- el Es!iritis8o en,ontr' el a8;iente !si,ol'i,o JaAora;le !ara su
eD!ansi'n do,trinaria !or7ue ,o8enCaron a a,e!tarlo !or la ins!ira,i'n de aJa;ilidad 9 eAanelis8o-
sin 8a9ores eDien,ias ,ientJi,asK si8!atiCaron desde el ,o8ienCo !or la inJluen,ia ,ordial del
EAanelio del %risto- !ara des!u"s AolAerse eDiente ,on la es!e,ula,i'n ,ientJi,a.
&or eso- en Brasil la do,trina ,odiJi,ada !or Allan Karde, ,onsiui' !ro8oAer una 8a9or Jusi'n
de a8or entre los ade!tos es!iritas- distinui"ndose !or la a!titud eAan"li,a 9 !or la !reo,u!a,i'n
del ;ien a?eno. La sen,illeC de la Fre,eta 8ediB8ni,aF- la ,onJianCa en el Faua JluidiJi ,adaF 9 la
re,e!tiAidad ;eneJa,tora del F!aseF ,onsiuieron ,onJraterniCar ,riaturas de las 8Es Aariadas raCas-
!osi,iones so,iales 9 ,a!a,idad intele,tiAa. La !roAer;ial des!reo,u!a,i'n del !ue;lo ;rasile(o 6a,ia
los !re,on,e!tos del ,olor- !osi,iones so,iales- diJeren,ias de raCas o ?erar7uas 6u8anas- JaAore,i'
el ,a8ino de la do,trina es!irita !ara ,onra,iar te8!era8entos- ustos 9 !reJeren,ias anta'ni,as-
,onsiuiendo un 8utuo entendi8iento es!iritual. 4ra,ias a la intui,i'n- 7ue es una de las randes
,ara,tersti,as de los !ue;los latinos 9 8u9 a,entuada en el !ue;lo ;rasile(o- de;ido a la inJluen,ia
Junda8ental de tres raCas e8otiAasK la del !ortuu"s- la del nero 9 la del indenaK la ,reen,ia en la
reen,arna,i'n Jue enton,es a,e!tada sin resenti8ientos ra,iales.
Esa dis!osi,i'n Jraterna 9 JaAora;le 7ue el Es!iritis8o en,ontr' en Brasil !ara eD!oner la do,trina
de la reen,arna,i'n- entre los a8eri,anos del $orte o los Inleses- !odra transJor8arse en un ,li8a
6ostil 9 de rea,,i'n ideol'i,a- A ,o8o 9a 8aniJest"- 8u9 diJ,il se les 6a,e ,reer 7ue el es!ritu de un
FlordF- en el Juturo se en,arne en el ,uer!o de un 8isera;le F!le;e9oF- o 7ue el ;lan,o !ueda rena,er
en el oranis8o de un des!re,iado nero.
'reunta( V&odra8os atri;uir a la !re,ariedad de los o?os de la ,arne las diJi,ultades e
i8!edi8entos 7ue tanto !er?udi,an a nuestra Aisi'n- so;re las ,osas i8!ondera;les del 8undo
es!iritualW
Ramats( Es natural- 7ue siendo los o?os de la ,arne- las Aentanas a;iertas !ara el 8undo
te8!orario de la 8ateria- los Fo?osF del es!ritu es la instru8enta,i'n Jiel 9 deJinitiAa 7ue el al8a
!osee !ara la Aisi'n de la Aida in8ortal. Los o?os ,arnales son 'ranos 7ue li8itan los sentidos
i8!ondera;les del es!ritu ante la !er,e!,i'n de los Jen'8enos del 8undo Jsi,o- desenAolAi"ndole el
ra,io,inio !or la ,onte8!la,i'n de las i8Eenes eDteriores- !ero eAitEndole la ,onJusi'n 7ue
resultara de la Aisi'n si8ultEnea de a8;os 8undos. )ientras tanto- des!u"s de la desen,arna,i'n-
el al8a tiene la o!ortunidad de ,o8!ro;ar 7ue el es!a,io li;re- lla8ado ,ielo- sie8!re tan Aa,o !ara
los !o;res o?os de la ,arne- no es 8Es 7ue otro 8undo in8ensura;le- lleno de selAas- o,"anos-
desiertos- ,a8!os 9 ,iAiliCa,iones de todas las estir!es- ultra!asando los 8Es in,on,e;i;les 9 osados
ra,io,inios de los en,arnados. Sola8ente 6a9 8odiJi,a,i'n en los !ro,esos Ai;ratorios de la 8ani -
Jesta,i'n de la Aida ,'s8i,a- 7ue al es!ritu li;erado de la 8ateria se le !resenta i8!enetrada !or la
ad8ira;le sustan,ia 7uintaesen,iada 9 AiAsi8a- 7ue sustenta las a,tiAidades edu,atiAas de las
6u8anidades 8araAillosas- 9 sola8ente ,o8!ara;les a los 8undos de las 6adas. Las le9endas 9
8araAillosas narra,iones 7ue en Auestro or;e son !rodu,tos de la i8aina,i'n ardiente de osados
!oetas 9 es,ritores- !rue;an una AeC 8Es- 7ue el es!ritu del 6o8;re no olAida a los seres
res!lande,ientes 9 es,enarios !aradisa,os- saturados de lu,es 9 ,olores de la Aida in8ortal.
Las al8as ;eneJa,toras- ,u9as Aidas terrenas son diAinos !oe8as de renun,ia !or la Jeli,idad
a?ena- ,uando !enetran en esos 8undos Jeli,es se transJor8an en ,riaturas do8inadas !or una
eleAada e8o,i'n es!iritual- al ,o8!ro;ar la realidad 7ue se 8aniJiesta- 9 7ue antes les !are,an
sue(os de Aentura inal,anCa;le 9 Jantasioso Aisto desde la Tierra.
'reunta( VAun teniendo en ,uenta la ran diJi,ultad 7ue tiene la 8e8oria astral !ara transJerir
los a,onte,i8ientos del 8undo i8!ondera;le 6a,ia el ,ere;ro Jsi,o- esti8ara8os 7ue nos 6i,ieseis
,o8!render los Ja,tores 7ue Ja,ultan al 6o8;re !ara entreAer alunos a,onte,i8ientos de sus
en,arna,iones anterioresW
Ramats( La !rue;a eAidente so;re los re,uerdos de las Aidas !asadas de!ende esen,ial8ente
!!7
de la 8e8oria et"reo-astral- 9 esos re,uerdos se !las8an 8u,6o 8Es ,laros e identiJi,a;les en los
ni(os- 6asta al,anCar la edad de loa siete a(os. Des!u"s de esa edad- las eAo,a,iones se ,onJunden
o de;ilitan en la ,on,ien,ia Jsi,a des!ierta- !or7ue 61 !eries!ritu se in,or!ora o se a?usta ,on 8Es
!roJundidad en el ,uer!o de la ,arne. Lasta los siete a(os de edad- la 8e8oria et"ri,a se en,uentra
alo 8Es al interior de la Aida astral- Ja,ilitando al es!ritu en,arnado !ara liarse ,on "Dito al ;aa?e
de su 8e8oria et"ri,a 8ilenaria.
Entre 8u,6os en,arnados se a,ostu8;ra de,ir- 7ue los ni(os son Fino,entesF 6asta los siete
a(os- !ero en eneral se inora 7ue es ,onse,uen,ia de 7ue 6asta esa edad el !eries!ritu no se
in,or!or' total8ente a su nueAo ,uer!o de ,arne. Enton,es !redo8ina Juerte8ente la naturaleCa
e8otiAa 9 el ;aa?e instintiAo del !si7uis8o 8ilenario- !rodu,iendo deseos 9 e8o,iones
des,ontroladas- 7ue son tenidas en ,uenta ,o8o a,tos de irres!onsa;ilidad inJantil. Los adultos- en
,a8;io- son res!onsa;les de sus a,tos- !ues en ;ase a la in,or!ora,i'n total de su ,uer!o 8ental-
oCan del sentido de auto-,rti,a entre el Bien 9 el )al. H ,o8o el !eries!ritu se en,uentra
o;liatoria8ente a?ustado a la ,on,ien,ia Jsi,a- en la Jase adulta se 6a,e 8enos !osi;le las
re,orda,iones del !asado !or la !roAer;ial redu,,i'n de la sensi;ilidad !s7ui,a del 6o8;re- es,laAo
a las !asiones ani8ales 9 a los Ai,ios deradantes.
%asi sie8!re- los es!ritus terr,olas se en,arnan a se8e?anCa del !E?aro 7ue ,ae !esada8ente
so;re un !antano lodoso- !ues se en,ar,elan total8ente en la ,elda ,arnal 9 de!osita toda su Je 9
,onJianCa en el ,ulto eDaerado de los Jen'8enos Jsi,os. Elien la 8ateria ,o8o su Aerdadero A
eD,lusiAo 8undo- de?Endose diriir ,on do,ilidad !or la Jrialdad intele,tiAa de los ra,io,inios es,laAos
de la Jeno8enoloa de los ,in,o sentidos.
Durante la Aida Jsi,a- la 8e8oria interal del es!ritu- a,u8ulada en la tra9e,toria 8ilenaria del
!asado- 7ueda redu,ida !or las Ai;ra,iones roseras del ,ere;ro ,arnal. H ,o8o la tenden,ia del
al8a en,arnada es de?arse es,laAiCar a los 9uos de las !asiones- Ai,ios- indis,i!linas 8entales 9
e8otiAas- !ro!ias del 8undo terreno@ el 6o8;re se AuelAe un !o;re aut'8ata al serAi,io 6u8illante
del instinto ani8al- a;di,ando i8!rudente8ente al li;re e?er,i,io de su lorioso 8andato es!iritual. El
!roJundo dolor 9 el suJri8iento !ronun,iado sirAen de re,ursos de Blti8a 6ora !ara salAarlo del rillete
de las !asiones 7ue lo en,ar,elan Aida tras Aida en la 8ateria.
'reunta( Sa;e8os 7ue el 8undo es!iritual 8u,6o nos de;erE a9udar !ara entender a la
;reAedad !osi;le la in8ortalidad del al8a- 9 ,ree8os 7ue serEn JaAore,idos a7uellos 7ue s" dedi,an
a los e?er,i,ios es!irituales- Vno es AerdadW
Ramats( Las ilesias ,at'li,as- los te8!los !rotestantes- adAentistas- ;udistas- 8usul8anes o
sinaoas 6e;reasK Zos ,entros es!iritas- institu,iones esot"ri,as 9 tiendas u8;andistas AiAen llenas
de ,riaturas- tan es,laAiCadas a la lituria 9 a la adora,i'n inBtil de las Jor8as terrenas- 7ue en AeC de
des!ertar las 8entes 6a,ia la Aerdadera Aida del es!ritu- transJor8an sus ,reen,ias 6a;ituales en
dosis de o!io- !ro,urando olAidar las ,o8!li,a,iones 9 Jri,,iones de la Aida ,otidiana o ador8e,er sus
,a!ri,6os e intereses.
En eneral- en 8edio de los siste8as reliiosos o do,trinas es!iritualistas- se 8ueAen ru!os de
,riaturas deseosas !or Fal,anCarF interesada8ente la solu,i'n de los !ro;le8as 8undanos de la Aida
Jsi,a- 9 rara8ente se !reo,u!an !or los !rin,i!ales de;eres del al8a- 7ue es el 8Es olAidado
!ro;le8a de todos los tie8!os. Se desinteresan 9 no a,tiAan sus JuerCas !s7ui,as- ni ta8!o,o
entrenan al al8a !ara al,anCar la Jase eAan"li,a su!erior- 7ue son Junda8entos esen,iales !ara la
8aniJesta,i'n del Enel Aenturoso. %uando el Aelo de la 8uerte se eDtiende so;re tales ,riaturas
6u8anas- 7ue 6a,en de su ,reen,ia un 8otiAo de 8endi,idad reliiosa 9 se atroJian en su !arasitosis
deli;erada- enton,es inresan en el astral- ,asi ,on las 8anos eDtendidas- ,onstitu9"ndose en una
,ara !esada 9 Ai,iada !or la o,iosidad es!iritual- ter8inando !or so;re,arar a los tra;a?adores
desen,arnados 9 ;eneJa,tores.
EDiste de8asiada de?adeC entre la 8a9ora de los desen,arnados !ara ,ono,er sus !ro!ias e
nti8as ne,esidades- !ues atraAiesan la Aida Jsi,a en deli;erado es,a!e !ara no ser al,anCados !or
el suJri8iento 9 Ai,isitudes 8ateriales- en AeC de re,i;irlas ,o8o le,,iones Aaliosas- 7ue renueAan 9
re,tiJi,an el es!ritu !ara 7ue !ueda li;erarse deJinitiAa8ente del 8elan,'li,o ,i,lo de las
!!8
reen,arna,iones !lanetarias. Aun7ue la Aida Jsi,a sea el !ro,eso natural de eAolu,i'n 9
desenAolAi8iento de la ,on,ien,ia es!iritual- el terr,ola !reJiere es,laAiCarse total8ente a la rutina
8on'tona del ;e;er- 8asti,ar- Aestirse- dor8ir 9 !ro,rear- ,ual aut'8ata 6i!notiCado al ,ulto
eDaerado de las Jor8as transitorias de la Aida Jsi,a.
'reunta( V%uEles serian las ,ondi,iones de Aida 7ue 8Es nos !odran a9udar !ara al,anCar ,on
"Dito las eAo,a,iones de nuestras eDisten,ias !asadasW
Ramats( Es eAidente 7ue el 8Es entrenado es!iritualista tendrE !o,o "Dito en la eAo,a,i'n de su
!asada en,arna,i'n si su 8e8oria es tan !o;re 7ue ni si7uiera re,uerda ,uEl 6a sido el al8uerCo del
da anterior. La;i"ndose esta;le,ido la !re8isa- 7ue siendo la ,riatura el Jruto de sus !ro!ias o;ras-
el desenAolAi8iento de sus JuerCas 8entales- la e8an,i!a,i'n de su Aoluntad 9 el serAi,io eAan"li,o
sin ,ondi,iones- le oJre,erEn las 8e?ores !ro;a;ilidades !ara la re,orda,i'n del !ret"rito. &ara
des!ertar la 8e8oria et"reo-astral de las Aidas !asadas- ,uando el es!ritu se en,uentra en la ,arne-
re7uiere sa,riJi,ios nti8os 9 eDie 8u,6as renoAa,iones es!irituales- 7ue la 8a9ora de los 6o8;res
a,tuales no sienten si8!ata- ni tienen dis!osi,i'n a sa,riJi,arse. %onJor8e 9a eD!resa8os en otra
o;rala nutri,i'n ,arnAora 7ue los terr,olas eJe,tBan ,on las detesta;les ,o8idas de ,arne ani8al
sa,riJi,ado- so;re,ara el !eries!ritu ,on el lastre da(ino de 8ias8as astrales. Eso no s'lo os,ure,e
la nitideC de la 8e8oria et"ri,a- sino 7ue i8!ide la in,iden,ia JaAora;le so;re la 8ateria ris del
,ere;ro Jsi,o.
Ade8Es no de;erEn es!erar randes su,esos en la eAo,a,i'n de su !asado reen,arnatorio
a7uellos 7ue AiAieron saturados de sustan,ias al;u8inoides- ureas de As,eras ani8ales- 7ue se
6artaron de ;e;idas al,o6'li,as- 7ue se intoDi,aron ,on la ni,otina del ,iarro o ,on al,aloides !eli-
rosos- 7ue se 6allan e8;otados en su sensi;ilidad !s7ui,a !or el uso eD,esiAo de ;ar;itBri,os 9
anestesias- utiliCados !ara 6uir a la 8Es di8inuta adAerten,ia de suJri8iento. En eneral- la ,riatura
terrena !ra,ti,a una ,onstante aresi'n ,ontra las deli,adas Ji;ras nerAiosas- !ues se 6a;itBa a
,ultiAar todo lo 7ue es !erni,ioso !ara la sutiliCa,i'n Ai;ratoria de su !eries!ritu. El Aalioso siste8a
de los F,6aQras et"ri,osF- 7ue es el inter8ediario entre las rela,iones 8Es i8!ortantes del !eries!ritu
9 el ,uer!o Jsi,o- 8al ,onsiue 8antener su 8oAi8iento Ai;ratorio 9 su tenue luC- a ,ausa del
6ostia8iento ,ontinuo 7ue re,i;e de las !asiones ani8ales. En ,onse,uen,ia se aru!an las
diJi,ultades !ara 7ue el es!ritu re,uerde su !asado- ,o8o ta8!o,o sera !osi;le 7ue la ,laridad del
da se reAelara en un es!e?o ,u;ierto de !olAo.
'reunta( Sa;e8os 7ue alunos seres- sin tener re!uta,i'n es!iritual- tuAieron Ja,ultades
eDtraordinarias- in,lusiAe loraron identiJi,ar las Aidas !asadas de otras ,riaturas. En sentido o!uesto-
otras ,riaturas ;uensi8as- 8al ,onsiuen re,ordar sus !ro!ios sue(os^ V5u" nos de,s al
res!e,toW
Ramats( $o tene8os dudas- !ues Fran,is,o de Ans 8aniJest' !oderosa Ja,ultad es!iritual en su
Aida- su al8a l8!ida reJle?a;a 6asta la ,on,ien,ia de PesBs 8ientras e8e el dia;'li,o Ras!utn-
siendo un ser tene;roso- ta8;i"n oCa;a de los !oderes o,ultos 7ue a!lastaron a una na,i'n 9
,ontri;u9eron al eDter8inio QEr8i,o de la aristo,ra,ia rusa. Si Fran,is,o de Ass era un e8isario
aneli,al- Ras!utn era un 8ensa?ero de las tinie;las- !ues 8aterialiCa;a en la Tierra la Aoluntad 9 el
!oder satEni,o de los o;?etiAos !erni,iosos.
%o8o en la Tierra !redo8inan los ti!os de es!ritus inJeriores en,arnados- es o;Aio 7ue se trata
de un !laneta donde el )al !redo8ina so;re el Bien. En ,onse,uen,ia- sie8!re tiene 8a9or
re!er,usi'n las realiCa,iones 7ue se sintoniCan ,on la naturaleCa aresiAa 9 rosera- !ro!ia del !lano
8aterialK as ,o8o los ar;ustos inBtiles o Aenenosos se dan !rolJera8ente en el ,li8a delet"reo de
las Conas !antanosas- 8ientras 7ue las 6ier;as ;alsE8i,as A Jlores olorosas enJrentan 8a9ores
diJi,ultades !ara so;reAiAir- aun en el 8e?or suelo a;onado.
Lo ,ierto es 7ue de a,uerdo a esas 8is8as dis!osi,iones !roAenientes de las le9es su!eriores
de la naturaleCa- el ar;usto t'Di,o- 7ue a;unda en el lodo- 8uere ,on 8Es Ja,ilidad en el ,li8a
eleAado de los Al!es.
Innu8era;les 8aos del !asado- 7ue desenAolAieron sus JuerCas " Ja,ultades o,ultas ;a?o
tena,es e?er,i,ios de !enetra,i'n en el 8undo astral inJerior- tienen dere,6o a e8!lear el Jruto de
!"9
esas realiCa,iones- aun7ue sean 8alinos sus o;?etiAos. Asi8is8o en el Juturo serEn res!onsa;les
!or todos los desatinos 9 !er?ui,ios 7ue !ra,ti,aron !or la su;Aersi'n de las eneras !elirosas- !ero
es eAidente 7ue siendo una ,on7uista !ersonal la usuJru,tBen aun7ue la 6a9an ,ultiAado ;a?o el
do8inio dia;'li,o. Son al8as Juertes 9 eo,"ntri,as 7ue a,tBan ,on Aior en el seno de las !asiones
!elirosas 9 entreA"n la loria 9 el !oder 7ue los idolatra en el 8undo 8aterial. &ero- ,onJor8e a la
Le9 7ue di,e Fla sie8;ra es li;re- 8as la ,ose,6a o;liatoriaF- ellos tendrEn 7ue !aar 6asta el Blti8o
,entaAo de las tor!eCas 9 suJri8ientos 7ue se8;raron en la ,orteCa terrestre. $o les JaAore,erEn los
!oderes eJ8eros 7ue !usieron en 8oAi8iento en la transitoriedad de la ,arne- !ues )Es AllE de la
Se!ultura- no !odrEn es,a!ar a los eJe,tos torturantes de las JuerCas satEni,as 7ue a,tBan ,o8o una
!elirosa es !ara de do;le Jilo.
%onJor8e os ense(an las o;ras o,ultistas a traA"s de los desenAolAi8ientos dis,i!linados de los
F,6aQras et"ri,os- en sin,rona ,on el des!ertar del Jueo Qundalneo 7ue ser!entea !or la 8"dula
!eries!iritual- las al8as !erseAerantes 9 tena,es !ueden 8aniJestar !oderes eDtra-terrenos. )ientras
tanto- ,ual7uier des,ontrol 8ental o e8otiAo !erni,ioso !uede lleAarlos a !rodu,ir da(os 9
,ala8idades a otros- !ero !or le9 sideral- las 8is8as JuerCas desen,adenadas !or la dinE8i,a del
deseo o !ensa8iento i8!rudente- 8Es tarde se AuelAen terri;le8ente ,ontra los aentes 7ue la
!usieron en 8oAi8iento.
La 6i!ersensi;iliCa,i'n del !eries!ritu !or 8edio de la t",ni,a o,ultista !uede JaAore,er 8u9 ;ien
la Jo,aliCa,i'n de alunos !asa?es de las Aidas anteriores- sin 7ue 6a9a atri;utos an"li,os en la
,riatura interesada. Es 8u9 !osi;le 7ue el !oseedor de tales !oderes te8!orarios en AeC de tener el
?B;ilo- !ro!io del reino del %risto- !roAo7ue la eDalta,i'n de su !ersonalidad 6u8ana- loriJi,Endose
!or el uso de las eneras aresiAas del !si7uis8o inJerior.
%ual7uier 6o8;re !uede e?er,itarse !ara al,anCar esos !oderes eD,e!,ionales- !ues eDisten
t",ni,as 9 derroteros esot"ri,os 8u9 eJi,ientes- 7ue de!enden de la tena,idad 9 Aoluntad dis,i!linada
de sus interesados- ,o8o as ta8;i"n de su !uriJi,a,i'n es!iritual- 7ue al ,o8ienCo es 8u9 diJi -
,ultosa- !ues eDie la renun,ia ,o8!leta ,o8o ,ondi,i'n !ri8ordial !ara el "Dito. En ,uanto a los
Jines 7ue Jueran e8!leados tales !oderes- eso 9a es un !ro;le8a del Juero nti8o 9 de
res!onsa;ilidad !ersonal !ara el trans,urso de la ,ose,6a QEr8i,a.
'reunta( V&or 7u" 8otiAo- 8u,6as Ae,es tene8os una Aaa idea- de estar re,ordando
Jra8entos de otras Aidas !asadas- 9 des!u"s- ,uando realiCa8os esJuerCos de 8e8oriCa,i'n- no
lora8os el 8is8o al,an,eW
Ramats( Los re,uerdos de las en,arna,iones !asadas !ueden aJlorar es!ontEnea8ente en las
,riaturas 6u8anas- Aariando ,onJor8e al rado de te8!era8ento 9 ;aa?e !s7ui,o ad7uirido. En
,iertos ,asos- la eleAada sensi;ilidad es!iritual de alunos seres- les Ja,ulta la !osi;ilidad de FsentirF
los !rin,i!ales a,onte,i8ientos su,edidos en otras AidasK en otros Oen Airtud de tener un ,ere;ro
,arnal de naturaleCa 8u9 !er,e!ti;le 9 ,onstituido !or los as,endientes ;iol'i,os riurosa8ente
sanosO las Ai;ra,iones de la 8e8oria astral les re!er,ute ,on 8Es !roJundidad- !er8iti"ndoles en
su ,ondi,i'n de en,arnados- aus,ultar alo de los a,onte,i8ientos deJinitiAos 9 ar,6iAados en su
,ere;ro !eries!iritual. La9 ,asos- en 7ue el e?er,i,io esot"ri,o- la le,tura es!iritualista o la
,onAiAen,ia siste8Eti,a ,on los a8;ientes ini,iEti,os- les !er8ite tener alunos re,uerdos del
!asado- 7ue se reAioriCan ,on el des!ertar !ar,ial del !eries!ritu.
En eneral- las re8inis,en,ias de las Aidas anteriores se 8aniJiestan raduatiAa8ente !or 8edio
de es!ontEneas aso,ia,iones de ideas- ,uando ,iertos a,onte,i8ientos de la a,tualidad se ,on?uan
,on 6e,6os se8e?antes de la Aida !ret"rita. En tales 8o8entos- las ,riaturas do8inadas !or eDtra(as
e8o,iones 9 eJe,tos 8isteriosos- des,ono,en su orien- !ero lo FsientenF ,o8o Aerdaderos 9 AiAidos
anterior8ente. Esas sB;itas aso,ia,iones de ideas- 7ue a,laran 9 sensi;iliCan las liaCones
,o8!le?as entre el ,ere;ro astral 9 Jsi,o- !ueden su,eder a traA"s de la Aisi'n- de la audi,i'n o del
olJato ,o8Bn- !ues ,uando los sentidos Jsi,os a,tBan Juerte8ente !or ,ir,unstan,ias aso,iatiAas ,on
el !asado- el es!ritu 7ueda en estado de !roJunda aus,ulta,i'n nti8a- ansiando identiJi,ar el
Jen'8eno 7ue re,ono,e ,o8o Aerdi,o en su su;,ons,iente.
En ,iertos seres- los Juertes sonidos del ;atir de las ,a8!anas en los te8!los reliiosos- les
!"!
aso,ia ines!erada8ente ,ual7uier a,onte,i8iento i8!ortante 7ue AiAi' en eDisten,ias Jsi,as 9 7ue
estEn liados a ilesias- ,atedrales- te8!los o JestiAidades reliiosas- 7ue !ueden 6a;er o,urrido en
Ro8a- &ars- Buda!est o )adrid. Otras Ae,es- los ritos- el Ao,ero 9 las i8Eenes de las 8ultitudes
desordenadas- ,oin,iden en la 8e8oria astral- ,on las es,enas iuales- 7ue se aso,ian a los
re,uerdos su;?etiAos de los 8oAi8ientos ;eli,osos- re;eldas- 8atanCas o reAolu,iones en donde
to8aron !arte en las en,arna,iones anteriores. De la 8is8a Jor8a- el !erJu8e de deter8inadas
Jlores- 6ier;as olorosas 9 oriinales de !ases en donde el es!ritu AiAi' alunas eDisten,ias de 8Es
relieAe en el !asado- !uede aso,iarle otros ,uadros i8!ortantes- aun7ue no ,onsia deJinirlos ,on
!erJe,ta nitideC. El sEndalo de la India- las 8araritas de Ei!to- las Jlores de las ,ereCas del Pa!'n-
los ,laAeles de Es!a(a !ueden transJor8arse en sB;itos Fesla;onesF 7ue aso,ian a la 8ente
en,arnada a los !aisa?es o re,uerdos de esos a,onte,i8ientos AiAidos otrora.
En alunos ,asos- las ,B!ulas de los ediJi,ios- los !aisa?es eDtra(os- los Jil8s 6ist'ri,os- la
8Bsi,a- ,an,iones- Aestidos o ,ostu8;res t!i,as de otros !ue;los- des!iertan re8inis,en,ias
8isteriosas en el al8a des!reAenida- ailiCEndole la 8e8oria astral 9 sB!er a,tiAando la i8aina,i'n
sensi;le. %uantas Ae,es en,ontrEis ,riaturas 7ue os re,uerdan o 6a,en reJleDiones eDtra(as- sin 7ue
!odEis des,u;rir los Aerdaderos 8otiAos- !ues detrEs de a7uellos ,uer!os se ,o;i?a aluien 7ue
a8asteis o ;ien odiasteis anterior8ente.
La9 ,asos- donde el 6o8;re 8al tra?eado- Jeo 9 rudo 7ue en,ontrEis !or !ri8era AeC- ,onsiue
des!ertaros si8!atas- 9 otros 8Es ,o8uni,atiAos 9 aristo,rEti,os no loran o;tener Auestro aJe,to.
En el !ri8er ,aso- es 8u9 !osi;le 7ue est"is enJrentando al es!ritu a8io del 7uerido !roenitor o
6i?o del !asado- 8ientras 7ue en el otro ,aso- re,ono,"is en el su;?etiAis8o de Auestra al8a- al
adAersario o Aerduo 7ue os ,aus' dolores 9 deses!era,iones.
Es eAidente enton,es 7ue JaAore,e a la sensi;ilidad !s7ui,a las eAo,a,iones en,arnatorias
,uando se aso,ian i8Eenes- sonidos- !erJu8es o 6e,6os se8e?antes 7ue a,tiAan la i8aina,i'n !or
la ines!erada re!er,usi'n Ai;ratoria de la 8e8oria astral del !asado- so;re la letEri,a del ,ere;ro
,arnal.
'reunta( Alunos es!iritualistas nos 6an di,6o 7ue no es a,onse?a;le !retender ,ono,er nuestro
!asado reen,arna-torio- !uesto 7ue es de !o,o Aalor !ara el es!ritu liado a la 8ateria- !ues s'lo
de;e8os interesarnos !or la Aida !resent" 9 el !orAenir- en AeC de entrearnos a esas re,orda,iones
est"riles 9 7ue lo Bni,o 7ue se ,onsiue es des!erdi,iar el tie8!o. V5u" nos de,sW
Ramats( VEn realidad- si 6o9 tra;a?Eis ,o8o re,ole,tor de residuos- 7u" utilidad !rE,ti,a tendra-
sa;er 7ue Juisteis un a!re,iado aristo,rEti,o en el reinado de Luis U#W $o 6a9 ne,esidad de eAo,ar el
!asado !ara sa;er lo 7ue Juisteis- !or7ue el ser en la a,tualidad un serAidor !B;li,o- dedi,ado a los
tra;a?os Juertes- es suJi,iente !ara daros ,uenta- 7ue en el !asado a;usasteis del !oder 9 de la
eDalta,i'n !ersonal.
%o8o la Le9 deter8ina 7ue la ,ose,6a de;e ser ,onJor8e a las o;ras realiCadas- se ,o8!rende
7ue los eJe,tos de la Aida !resente- de;en serAir de ;ase !ara Aalorar la sie8;ra 6e,6a en
eDisten,ias anteriores. En eneral- en la eAo,a,i'n del !asado reen,arnatorio- las ,riaturas s'lo tie-
nen la !reo,u!a,i'n !or sa;er si Jueron 8ar7ueses- Jaraones- re9es o e8!eradores- !ero olAidan-
7ue tales ttulos 7ue re!resentan tanto Aalor !ara el 8undo 8aterial- no tienen inJluen,ia en las
esJeras de la es!iritualidad su!erior- donde la le9 sideral deter8ina 7ue los F6u8ildes serEn eDaltados
9 los eDaltados en la 8ateria- serEn 6u8illadosF. En el 8undo de los es!ritus !reAale,en los ;ienes
7ue el al8a ,onsolida en su inti8idad es!iritual- 9 es de !o,a i8!ortan,ia- el ti!o de Aestuario de
,arne 7ue utiliCa en ,ada en,arna,i'n 6u8ana- !or7ue Juera de esa realiCa,i'n interior- el resto es
F!olAo 7ue reresa al !olAoF.
Des!u"s de la desen,arna,i'n- el al8a estE o;liada a re,ono,er- 7ue s'lo las Airtudes ,onJieren
el di!lo8a !ara las reiones !aradisa,as- arre!inti"ndose de no 6a;er !reJerido 8il Ae,es el
Aestuario 6u8ilde- la !o;reCa 9 la loria es!iritual de un Fran,is,o de Ass- antes 7ue las ?o9as- sedas
9 ri,os 8antos 7ue ,u;ren el ,uer!o de los 7ue !asan !or el 8undo- es,laAiCados a la ani8alidad
inJerior. %o8o la Aanidad 9 el a8or !ro!io son senti8ientos Juertes 7ue do8inan el al8a en el
a!rendiCa?e del 8undo terreno- alunas ,riaturas se sienten Jeli,es en el astral- !or no 6a;er a;usado
!""
de su aristo,ra,ia o dedi,ado al ,a8ino intrin,ado de los aAentureros sin es,rB!ulos- siendo Jieles a
las ,ualidades ,ristianas.
En ,uanto a ser a,onse?a;le o no- el !ro!'sito de ,ono,er las Aidas anteriores- no de;"is olAidar
7ue es un asunto del Juero nti8o- 9 no de rela sideral. En el Juturo- tendr"is 7ue ,ono,er todo
Auestro !asado !ara !oder !roresar ,on "Dito Auestras re,tiJi,a,iones QEr8i,as- ,onJor8e a las
eDien,ias de una !ronta Aentura sideral.
Aun7ue el ,ono,i8iento eDte8!orEneo de las en,arna,iones !asadas no ,ontri;u9an
!rE,ti,a8ente !ara 8odiJi,ar Auestra a,tual eDisten,ia- es eAidente 7ue la realidad es!iritual de
Auestra al8a- a;ar,a desde el !ri8er Julor ra,ional 7ue dio ,o8ienCo a Auestra ,on,ien,ia- 6asta el
8o8ento en 7ue AiAs. %uando el es!ritu lora al,anCar el ,ono,i8iento de s 8is8o- !ara interarse
,ons,iente8ente en el seno del %reador- no 6a9 dudas- 7ue de;erE Aislu8;rar todo su !asado
es!iritual- AiAido en el 8undo 8aterial ,o8o en el astral- a Jin de al,anCar ,on "Dito la 8e8oria de
FserF 9 FeDistirF en el tie8!o 9 en el es!a,io.
Aun7ue os dian 7ue es inBtil el ,ono,i8iento de las en,arna,iones anteriores- ,o8o ina!ro!iado
es,ri;ir la 6istoria de Auestra !resente Aida- lo ,ierto es- 7ue ,ono,iendo 8e?or Auestro !asado- tanto
8e?or identiJi,ar"is la naturaleCa de Auestro ,arE,ter es!iritual. Ta8;i"n os sera 8Es JE,il !rora8ar
las Juturas eDisten,ias re,tiJi,adoras- !ues la Aisi'n !anorE8i,a es!iritual de Auestros senti8ientos 9
o;?etiAos AiAidos anterior8ente- os a9udarE a eli8inar los !untos Aulnera;les a las !asiones 9 Ai,ios.
%ono,iendo la raC'n 9 la intensidad de los FdeseosF 7ue son res!onsa;les !or la ne,esidad de las
reen,arna,iones Jsi,asos serE JE,il e8!render la li;era,i'n de los ,i,los reen,arnatorios.
La re,orda,i'n es!iritual de las Aidas !asadas des!ierta lenta8ente en la inti8idad de la ,riatura-
9 se AuelAe tan ntida 9 eDtensa- ,o8o sea la ,a!a,idad !si,ol'i,a de su tensi'n interior. &ero- no
todas las al8as se en,uentran en ,ondi,iones JaAora;les !ara ,ono,er toda la tra8a dia;'li,a de sus
Aidas !asadas- !rin,i!al8ente- si 6o9 se ?uCa lison?era8ente 9 ,reen tener eD,elsas Airtudes. Siendo
as- sera 8u9 doloroso 9 de,e!,ionante !ara el 6o8;re 7ue se ?uCue ,on ,arE,ter in8a,ulado 9
,o8!rue;e 7ue en la eDisten,ia anterior- Jue un reJinado ladr'n o un ,iudadano des6onestoK ,o8o as
ta8;i"n le !odrE su,eder a la 8u?er 7ue se enAane,e !or su eleAada ,ondi,i'n so,ial- o su
res!etuosa situa,i'n 8atri8onial- 9 des,u;re 7ue en el !asado diria una inJe,,iosa ,asa !B;li,a.
Esa es una de las ,ausas- del !or 7u" se ?ustiJi,a la seAeridad 9 la l'i,a de la adAerten,ia
eAan"li,a del Su;li8e PesBs- ,uando en raC'n de Auestros !e,ados os a,onse?a;a sa;ia8ente@ F$o
?uCu"is !ara no ser ?uCadosF.
!"#
L'S ES.%1AS DEL PE&AD' E( EL &-ERP' 02S%&' @ E( EL PER%ESP2R%.-
'reunta( Le8os ledo ense(anCas de seriedad- donde di,en 7ue de;ido a la !ersisten,ia en
a,tuar e7uiAo,ada8ente la JuerCa 8ental !rodu,ida !or los !ensa8ientos indis,i!linados- ,ausa
8odiJi,a,iones tan !roJundas en la Jisono8a de ,iertos desen,arnados 7ue alunos llean a
!resentar Aerdaderos esti8as ani8ales. V$os !od"is de,ir alo al res!e,toW
Ramats( EJe,tiAa8ente suelen !rodu,irse ,iertas 8odiJi,a,iones en el !eries!ritu de alunos
desen,arnados- dEndoles as!e,tos re!ulsiAos- 7ue 8u,6as Ae,es to8an la Jor8a de ,iertos ani8ales
,ono,idos. Ta8;i"n es ,ierto 7ue los en,arnados !ueden reAelar en su Jisono8a los esti8as
resultantes de las Ai,isitudes 8orales o de los randes Ai,ios. El rostro de la ,riatura 6u8ana se
!are,e a una ,inta ,ine8atorEJi,a 7ue reJle?a las sensa,iones del Jil8K all tanto se !las8an los
estados de Aentura- ;ondad 9 o!ti8is8o- ,o8o se reJle?an las su;Aersiones nti8as e insistentes del
odio- astu,ia o aAari,ia.
El se8;lante 6u8ano retrata rE!ida8ente las e8;estidas e8otiAas del al8a 9 ta8;i"n reistra
sus 8ni8os !ensa8ientos. V$o 6a;"is notado 7ue los rostros de las !ersonas es,laAiCadas !or los
Ai,ios 9 las !asiones ino8iniosas- se !are,en a la Jisono8a de ,iertas aAes 9 ani8alesW VEl aAaro-
!or e?e8!lo- no es re!resentado !or la Jiura del ;uitre- ,on su nariC auile(a 9 o?os ,on ;rillo de ra-
!i(aW VEl 6o8;re lerdo e ineD!resiAo no se le suele ,o8!arar ,on el ;ue9- el astuto al Corro- el ,ruel
a la 6iena- el AoraC al lo;o 9 el lu?urioso a la Jiura del ,a!rinoW
I8ainad enton,es lo 7ue su,ede- ,uando el !oten,ial Aioroso de la JuerCa 8ental a,tBa
dire,ta8ente so;re la estru,tura astral del !eries!ritu desen,arnado- 7ue !or estar dotado de una
in,re;le ,ualidad !lEsti,a- se 8odiJi,a rE!ida8ente en su ,onJiura,i'n Jison'8i,a. Raros son los
6o8;res 7ue ,ono,en el aso8;roso eJe,to del !ensa8iento so;re la ideo!lasta del !eries!ritu- 7ue
es la 8Es ad8ira;le !rolona,i'n de la 8ente en el 8undo astral.
$o nos esta8os reJiriendo al !eries!ritu ,o8o si Juera un oranis8o si8!le o se8e?ante a un
Aestido Aa!oroso- ,o8o aBn ,reen 8u,6os es!iritualistas- sino tal ,o8o es- un aAanCado ,on?unto-
,o8!uesto de todos los Ae6,ulos 7ue el es!ritu ne,esita !ara a,tuar 9 rela,ionarse ,on los diAersos
!lanos de la Aida in8ortal- ,o8o ser- el do;le et"ri,o- el astral- el 8ental ,on,reto- el 8ental
a;stra,to- et,. Sa;e8os 7ue su estru,tura re,i"n se estE ,ono,iendo entre los es!ritus estudiosos-
!ues sola8ente era Ja8iliar !ara los te'soJos- esoteristas- rosa,ru,es- 9ois 6er8etistas e ini,iados-
los 7ue ,ono,an su aAanCada Jisioloa Fet"reo-astralF- !or 8edio de las leendarias ense(anCas
A"di,as. Es el 8Es ,o8!le?o de los a!aratos 7ue ?a8Es 6a9a i8ainado un Jisioloista o anato8ista
6u8ano- 9 su total ,ono,i8iento en el 8undo Jsi,o eDiirE todaAa alunos 8ilenios de estudio ;ien
a!li,ados. Su ,olor- densidad- te8!eratura 8an"ti,a- lu8inosidad 9 olor astral son resultantes de
!ro,esos 8eta;'li,os ,o8!le?os 9 sutiles- 7ue es,a!an total8ente a la ,o8!rensi'n del a,tual
6o8;re en,arnado. Son Jen'8enos de ran sensi;ilidad 7ue atienden 9 rea,,ionan rE!ida8ente ;a?o
el 8Es tenue !ensa8iento 9 e8o,i'n !rodu,ida !or el al8a- ,o8o ta8;i"n se 8odiJi,an 9 eleAan !or
la inJluen,ia de la luC oriinal del es!ritu 7ue Jlu9e de su interior.
El !eries!ritu es el reAelador de las a,,iones o,urridas en la inti8idad de la Aida es!iritual- 9 la
8ente- es el a!arato ,ine8atorEJi,o 7ue !ro9e,ta a7uello 7ue el al8a !iensa 9 desea. En
,onse,uen,ia- ta8;i"n !rodu,e en sus Jun,iones 9 as!e,tos- el F,u(o !er8anenteF- o el ,arE,ter
deJinitiAo 7ue el al8a le i8!ri8i' en la Jor8a,i'n de su ,on,ien,ia indiAidual a traA"s de los 8ilenios.
Es una oraniCa,i'n ;Esi,a 7ue eDterior8ente !uede analiCarse !or su ,olor- 8anetis8o-
lu8inosidad- te8!eratura 9 olor- ,o8o ele8entos identiJi,adores del te8!era8ento !s7ui,o del ser
in8ortal.
H- ,o8o es el Junda8ento de la identiJi,a,i'n del ti!o de ,ada al8a- ta8;i"n !resenta otras
,ara,tersti,as de ,olores- ,o8o nueAos reJle?os de lu8inosidad 9 diJeren,ias 8an"ti,as de
te8!eratura 9 olor. Eso se ,ono,e en el 8undo astral ,o8o Fse(ales a,,identalesF 7ue son la
resultante da los ti!os de e8o,iones A !ensa8ientos !rodu,idos !or el es!ritu- !ero 7ue no 8odiJi,a
su ,arE,ter Junda8ental eD!uesto en el aura !eries!iritual.
!"*
'reunta( VAntes de !roseuir- nos !od"is eD!li,ar ,on 8Es ,laridad lo 7ue es ese F,u(o
!er8anenteF 9 Fse(ales a,,identalesF 7ue resultan de los !ensa8ientos 9 e8o,iones deJinitiAas o
!roAisorias so;re la ,onteDtura del !eries!rituW
Ramats( %uando aluna o;ra 6u8ana se i8!one deJinitiAa8ente !or su eD!resi'n !arti,ular-
as!e,to artsti,o- literario u oratorio Fsui enerisF- se ,onsidera ,o8o un estilo- 8ar,a o ,u(o
!er8anente 7ue distinue el 8odo ini8ita;le de eD!resi'n del autor. Se di,e en Auestro 8undo- 7ue
el estilo es la 8anera !ersonal 7ue ,ada ser tiene DarE eD!resar su !ensa8iento !or 8edio de la
es,ritura o la !ala;ra- !ues !or el estilo de la es,ritura se ,ono,e al es,ritor 9 !or el estilo de la
!ala;ra al orador. El estilo !ueses la eD!resi'n- el arte de la Jor8a- 7ue 6a,e sensi ;les las ideas o
los senti8ientos a traA"s del 8edio !arti,ular de eD!oner nuestros !ensa8ientos. Rl a;ar,a la idea 9
la Jor8aK eD!one al 8undo eDterior el ,ontenido !arti,ular del al8a. Del 8is8o 8odo- !or 8edio de
las ,ara,tersti,as eDteriores del !eries!ritu- 7ue 6a,e su F,u(o !er8anenteF- sintetiCado en las
,onAen,iones sid"reas de ,olor- 8anetis8o- olor 9 lu8inosidad- es dado ,ono,er el ti!o de al8a all
!resente. Ese F,u(o !er8anenteF del al8a- le distinue la Airtud Junda8ental- su 8EDi8a ,ualidad
,onseuida en el rit8o de la Aida sideral- o 8ar,a su !asi'n ino8iniosa- 8ilenaria- de la ,ual no se
!uede li;erar. Es Aerdad- 7ue en la 8anera !e,uliar de eD!resarse el 6o8;re- sea en la !oesa- en la
literatura o en la oratoria- se Aale de sus eD!resiones a,,identales o de re,ursos 9 Jiuras !roAisorias-
7ue no Jor8an !arte de su estilo ,onsarado 9 7ue ta8!o,o eD!resan su eDa,ta indiAidualidad-
,onstituida a traA"s del tie8!o.
'reunta( V%uEl sera un e?e8!lo a,laratorioW
Ramats( %iertos es,ritores de estilo Ae6e8ente 9 de !at"ti,o realis8o- alunas Ae,es introdu,en
Aaria,iones de estilo en sus o;ras- ,o8o to7ues de ternura- ro8anti,is8o o !oesa- sin 7ue eso
!rue;e 7ue sean eJe,tiAa8ente senti8entalistas o ro8Enti,os. Son si8!les Aaria,iones a,,identales
a re,ursos !roAisorios 7ue no aJe,tan el F,u(o !er8anenteF 7ue se Jor8a en el aura !eries!irti,a-
,u9o dian'sti,o de!enderE del ,olor e intensidad de la luC- naturaleCa de te8!eratura 9 ti!o de
8anetis8o oloroso- esto es- re!ulsiAo- ;alsE8i,o o irritante. EDa8inando otros Jra8entos de
,olores- reJle?os lu8inosos 9 Aaria,iones 8an"ti,as de 8enor i8!ortan,ia- ,onsiuen es,udri(ar las
de8Es Aaria,iones 8entales 9 e8otiAas- 7ue se !rodu,en a,,idental8ente en el aura del eDa8inado-
,o8o !rodu,to de senti8ientos o ansiedades transitorias- 7ue todaAa no ,onsiuieron ,ausar
8odiJi,a,iones en el ,arE,ter es!iritual.
'reunta( V5uer"is de,ir 7ue el F,u(o !er8anenteF o el F,arE,ter Junda8entalF de ,ada al8a
!uede !er8ane,er sin 8odiJi,a,iones durante silos- 7uiCEs 8ileniosW V$o sera i8!rodu,tiAo al
esta,iona8iento del al8a- al Aerse i8!edida !or su !ro!io !si7uis8oW
Ramats( La realidad de la Le9 es "sta@ el al8a no retrorada- eAolu,iona o se esta,iona. Durante
esa Jase 7ue os !are,e de i8!rodu,tiAo esta,iona8iento- las JuerCas !ro!ulsoras no se eDter8inan
en el seno del al8a- se 8antienen en saluda;le ,on,entra,i'n- !are,ido al re!oso de la naturaleCa
durante el inAierno- 7ue a7uieta sus eneras !ara des!u"s in,entiAarlas Juerte8ente en la !ri8aAera.
Lo 7ue os ,ausa tantas dudas- !roAiene !or7ue situEis la se,uen,ia de la Aida in8ortal del es!ritu
;a?o la rela !rosai,a del ,alendario 6u8ano. Aun7ue !ara el entendi8iento 6u8ano- los 8ilenios
!areC,an alo i8!resionante en el ,on,e!to del tie8!o 9 es!a,io- ellos !iensan 8u9 !o,o en el
desenAolAi8iento Jor8atiAo de las ,on,ien,ias indiAiduales- 7ue son ,olo,adas Airinal8ente en la
,orriente de la eAolu,i'n es!iritual. Ese F,u(o !er8anenteF o F,arE,ter Junda8entalF- 7ue es la 8ar,a
!s7ui,a del al8a- !uede ,onserAarse !or 8u,6o tie8!o sin suJrir ,a8;ios radi,ales- !or7ue a
8edida 7ue el es!ritu tra;a?a !aulatina8ente !ara eDtir!ar una !asi'n 8ilenaria 9 ;astante
!erni,iosa !ara su ,on,ien,ia eAolu,ionada- otro senti8iento 8eC7uino intenta surir 9 ,o!ar el
,uer!o !ara e?er,er su 8andato di,tatorial- aun7ue 8Es no sea !or ,orto !laCo. Esa es una de las
,ausas del !or 7u" alunos es!ritus- en su,esiAas en,arna,iones reAiAen Juerte8ente la
,ara,tersti,a Junda8ental- Airtuosa o denirante- 7ue los do8in' en la eDisten,ia anterior. %uando
!odEis eDa8inar la 6istoria de la Tierra ;a?o la Aisi'n es!iritual desen,arnada- ,o8!ro;ar"is- 7ue
de;ido a la a,,i'n de ese F,u(o !er8anenteF en alunos es!ritus de !ro9e,,i'n a8!lia- de?aron
so;re la Tierra nueAos rastros lu8inosos o so8;ras ennere,idas- ,o8o Aerdaderas ,o!ias al
,ar;ono de su 8a9or Airtud o 8a9or !e,ado- ,o8etido en las Aidas anteriores.
!"3
'reunta( VSera !osi;le darnos alBn e?e8!lo de esos 6e,6osW
Ramats( Ale?andro )ano O!or e?e8!loO ,u9a ndole !s7ui,a era la ;eli,osidad- los sue(os de
,on7uistas 8ateriales- al reen,arnar en Auestro 8undo AiAi' nueAa8ente en las Jiuras inAasoras de
%"sar 9 $a!ole'nK Sa8uel- el !roJeta !uro- AolAi' ,o8o Puan EAanelista- el dis,!ulo a8ado del
)aestro PesBs- 9 des!u"s- una AeC 8Es se ,onsar' ,o8o Fran,is,o de AssK Elas- el !uritano 9
enial !roJeta 7ue eDter8in' a los sa,erdotes de Baal- reAiAi' en la iras,i;ilidad de Puan el Bautista-
deollado a !edido de Salo8"K Isaas- el ,onsarado !roJeta de a8!lia Aisi'n ;;li,a- en,arn' en
Fran,ia ,o8o el Ja8oso $ostrada8us- ,u9as !roJe,as 8u,6o se ase8e?an a las de a7u"lK Einstein-
7ue dio el derrotero de la ;o8;a at'8i,a- se 8aniJest' en su anterior en,arna,i'n ,o8o De8',rito-
el Jundador de la ato8sti,a- estudioso de la Jsi,a 9 de la 8ate8Eti,aK Pos" BoniJa,io- !olti,o-
es,ritor 9 ?uris,onsulto ;rasile(o- !rin,i!al Jiura de la inde!enden,ia del Brasil- rena,i' ,o8o Fu9
Bar;osa- re!itiendo la !roJesi'n- la ndole !olti,a 9 se AolAi' ta8;i"n- un !aladn ,ontra la 8onar7ua
9 a JaAor de la re!B;li,aK A8en6oJis- inteliente 9 sensato 8"di,o de la "!o,a de Ra8s"s II- AuelAe
en otra en,arna,i'n ,o8o Puan Luss- diAulando ideas ;raAas 9 reAolu,ionarias 9 8Es tarde reresa
,o8o Allan Karde,- el F;uen sentidoF en,arnado 9 res!onsa;le !or la ,odiJi,a,i'n del Es!iritis8oK
An,6ieta- el ran a8io de los salAa?es 9 de la ,aridad- to8a nueAa8ente el Aestuario de la ,arne-
AiAiendo en la Jiura de Frei Fa;iano de %risto- el Aenerado ,a!u,6ino de la tradi,i'n ,ristianaK Ir'n- el
ran ,a,i7ue in,a- des,u;ridor de las selAas de %olo8;ia- retorna a la Tierra en la Jiura de %rist';al
%ol'n- ,ruCa el o,"ano 9 des,u;re las 8is8as tierras 7ue le !ertene,an en el !asado- siendo
re,ono,ido 9 saludado en es!ritu !or B*S Aie?os a8ios de la eDisten,ia anterior 9 nueAa8ente
en,arnadosK Atila- !or seunda AeC re,orre la 6istoria leAantando !irE8ides de ,a;eCas en la Jiura
del JeroC 4enis K6anK Antulio oraniCa el 8ensa?e del tra;a?o 9 la ruta a8orosa !ara la AtlEntida-
!ara des,ender 8ilenios 8Es tarde en Auestro 8undo- !ara ilu8inarlo nueAa8ente en la Jiura del
su;li8e PesBs de $aCaret6.
5ueda as eAiden,iado- 7ue aun7ue se do;len los silos 9 los 8ilenios- los es!ritus ,onserAan
!or laro tie8!o su ,ara,tersti,a Junda8ental- a8orosa u odiosa- ;eneJa,tora o deli,tuosa-
reAiAiendo en nueAas !ersonalidades terrenas- las 8is8as Airtudes o !asiones !elirosas- sin ro8!er
su Flnea !si,ol'i,aF reen,arnatoria.
'reunta( V%'8o se !uede identiJi,ar el F,u(oF !er8anenteF 7ue en el !eries!ritu re!resenta el
,arE,ter Junda8ental del al8a- o sea- su 8a9or Airtud o !e,adoW VEDiste alBn ,'dio o relas 7ue
Ja,iliten esa identiJi,a,i'nW
Ramats( La9 ,iertos Jen'8enos !e,uliares al !eries!ritu 7ue nos !er8iten identiJi,ar el F,u(o
!er8anenteF del al8a- a traA"s del ,olor- te8!eratura- olor 9 8anetis8o 7ue Jor8a su aura-
,lariJi,ada !or su luC interior- o !or el ,ontrario- su8erida en las so8;ras.
EDiste !erJe,ta rela,i'n entre los Jen'8enos del !eries!ritu 9 las 8aniJesta,iones del al8a-
,uando sus e8o,iones 9 !ensa8ientos se sintoniCan ,on los ,olores Euri,os. %o8o los ,olores son
!adrones Ai;ratorios 7ue se 8odiJi,an en su Jre,uen,ia interior- ta8;i"n ,a8;ian en su as!e,to
eDterior- enton,es todos los ,olores del aura !eries!iritual se alteran ante la 8Es sutil Ai;ra,i'n
8ental.
Las e8o,iones 9 !ensa8ientos an"li,os son de alto tenor Ai;ratorio- !or ,u9o 8otiAo !rodu,en
,olores ,laros 9 6er8osos- en ad8ira;le si8!ata ,on la naturaleCa eleAada de las 8aniJesta,iones
del al8a. &or eso- la tradi,i'n de Auestro 8undo di,e 7ue ,iertos ,olores de 8ati,es ;ellos 9
re,onJortantes- identiJi,an senti8ientos de eleAado ,oeJi,iente es!iritualK el rosa ,laro eD!resa el a8or
!uroK el Aerde sedoso indi,a la es!eranCa 9 la !oesa de la naturaleCa- 8ientras 7ue el ;lan,o lirial
si8;oliCa la !ureCa del al8a.
En sentido o!uesto- el nero re!resenta a las tinie;las o la neatiAidad de ,ual7uier senti8iento
inJerior- 8ientras 7ue el ;er8ell'n 8aniJiesta el estado de ,'lera- el es!ritu de uerra o la sanre.
En ;ase al estado !e,a8inoso 7ue el al8a desenAuelAe ,on 8Es !oten,ia- le do8ina su
indiAidualidad a traA"s del tie8!o- 9 ta8;i"n se aJir8a en un ti!o de ,olor !er8anente en el aura del
!eries!ritu- ,a!aC de identiJi,arle en el astral- su ,ara,tersti,a es!iritual !redo8inante. Los ,olores
!rin,i!ales !resentados !or el !eries!ritu ,orres!onden a las inter!reta,iones 7ue la sa;idura
!"4
6u8ana les atri;u9e en el 8undo de la ,arne.
'reunta( Os roa8os alunos es,lare,i8ientos 8Es so;re la ,ara,tersti,a del ,olor- 7ue en el
!eries!ritu 8iedo identiJi,ar el F,u(oF o la F,ara,tersti,a !er8anenteF del al8a.
Ramats( El al8a 7ue a traA"s de sus 8Blti!les en,arna,iones en la 8ateria- se de?' do8inar !or
la ,'lera o la iras,i;ilidad- !redo8ina en su !eries!ritu el ,olor ;er8ell'n lla8eante- 7ue se ,o8;ina
,ro8os'Ji,a8ente ,on el !e,ado de la ira. Ese ,olor ;er8ell'n- se 8odiJi,arE ,uando el al8a ,a8;ie
6a,ia lo su!erior- !ero 8aniJiesta en ese 8o8ento el ,B8ulo eneral de la ,ara,tersti,a- o sea- el
F,u(o !er8anenteF en el !eries!ritu.
)ientras tanto- otra entidad 7ue sea !ortadora de ,reden,iales an"li,as- ,u9as reen,arna,iones
terrenas Jueron dedi,adas al serAi,io del a8or 9 del ;ien al !r'?i8o- tendrE su !eries!ritu aureolado
de un rosa traslB,ido de 6er8oso 8atiC- 7ue indi,a el F,u(o !er8anenteF de esa al8a- 7ue es a8or o
ternura es!iritual.
'reunta( V%uEles son las Aariantes del ,olor Junda8ental del !eries!rituW
Ramats( El al8a O!or e?e8!loO 7ue !osea la ,ara,tersti,a Junda8ental de la ,'lera- el Jondo
de su aura 6a de ser ,olor es,arlata- 9 toda AeC 7ue se de?e enAolAer !or un senti8iento de ternura 9
aJe,to 6a,ia sus se8e?antes- 8ostrarE en el aura los 8ati,es de ,olor rosa os,uro 9 ,laro- ,onJor8e a
la raC'n- el inter"s o el altruis8o de ese senti8iento. Ba?o la 8is8a le9 de ,orres!onden,ia Ai;ratoria-
si el es!ritu Junda8ental8ente a8oroso se de?a do8inar !or !ensa8ientos a,,identales de ,'lera-
so;re su aura rosa !uro se 8aniJestarEn 8ati,es de ,olor es,arlata- Jor8ando 8an,6as eDtensas-
,onJor8e a la intensidad de la ,'lera. Estos son los Fsinos o se(ales a,,identalesF 7ue 6e8os ,itado
9 7ue Jor8an sB;ita8ente 8an,6as- nu;es- !untos- ,6is!as- relE8!aos- Jiuras o Jor8as
,a!ri,6osas so;re el ,olor Junda8ental del !eries!ritu. Ade8Es de ese !ro,eso identiJi,ador de los
senti8ientos- en ;ase a los ,olores del aura 6u8ana- !ode8os ,ono,er el senti8iento de las
,riaturas a traA"s de otros Jen'8enos ;astantes ,o8unes 9 naturales del !eries!ritu- tales ,o8o la
te8!eratura- 8anetis8o 9 olor. Esos Jen'8enos son 8aniJesta,iones atra9entes 9 de eDtra(a
;elleCa ,uando son o;serAados en al8as eD,elsas- !ero se AuelAen re!unantes e inso!orta;les en
el !eries!ritu de las al8as indis,i!linadas 9 en eDtre8a delin,uen,ia es!iritual.
Insisti8os 7ue la luC es el Ja,tor de 8a9or i8!ortan,ia en la 8aniJesta,i'n de todos los
Jen'8enos del !eries!ritu- ,o8o uardiEn Jiel de la identidad diAina del ser 9 7ue !roAiene del interior
del al8a. Es un ele8ento oriinal de la Juente interior de la Aida ,'s8i,a 7ue en su an"li,a
!ro9e,,i'n ilu8ina el oranis8o !eries!iritual del al8a ;eneJa,tora- desta,Endole la ;elleCa del ,olor-
suaAidad de la te8!eratura- deli,adeCa del 8anetis8o 9 Jraan,ia ;alsE8i,a del !erJu8e. %uando
reJlu9e 6a,ia el re,eso de s 8is8a !or re;elda- 8ali,ia o ino8inia- las so8;ras enAuelAen el
deli,ado te?ido eteriCado del al8a- deradEndola en todas sus eD!resiones de Aida astral.
'reunta( VEnton,es !ode8os deter8inar !ositiAa8ente- 7ue esas ,ara,tersti,as de ,olores-
te8!era8entos- olores 9 8anetis8o en el !eries!ritu- 7ue se 8odiJi,an ;a?o la a,,i'n del
!ensa8iento 9 senti8ientos del al8a- son ele8entos 7ue sirAen !ara ,o8!ro;ar la naturaleCa
eAolutiAa de los es!ritus desen,arnados- no es AerdadW
Ramats( La naturaleCa eAolutiAa del es!ritu se o;serAa en los Jen'8enos eDteriores- ,uando
8aniJiestan sus Airtudes o !e,ados- 9 es tan antiua ,o8o la 8is8a al8a. La 6istoria 9 le9enda de
Auestro 8undo des,ri;ieron a los santos " Eneles en 8edio de una ran lu8inosidad 9 ,olores
,elestiales- 9 los de8onios enAueltos en Jueo- de as!e,tos su,ios- rotes,os A eD6alando
desarada;le olor a aCuJre- lo 7ue 7uiere de,ir- 7ue Aosotros sa;"is 7ue la 8aniJesta,i'n eDterior del
al8a estE en rela,i'n ,on su ,ualidad interior.
%ada !eries!ritu !osee su olor- 8anetis8o ,olor 9 te8!eratura- 7ue Jor8an el Jondo
!er8anente del aura de eAolu,i'n de la entidad es!iritual. Es un li;ro a;ierto 9 eD!uesto sin
su;terJuios !ara la Aisi'n de los 8entores sideralesK no 6a9 !osi;ilidad de artiJi,ialis8os o es,ondri-
?os !ara o,ultar las 8aleCas del al8a. )ientras las al8as da(inas se Jri,,ionan ,onstante8ente en
,onJli,to- !or sus 8aniJesta,iones tor!es- las ;eneJa,toras se esti8ulan A ,on?uan sus deJe,tos !ara
lorar eDtir!arlos- re,ono,iendo 7ue la Aida an"li,a es un estado de !ureCa interior.
!"6
Las ,onJiura,iones del !eries!ritu 9 los Jen'8enos 7ue le ,o8!eten son la sntesis 8oral del
al8a- reAelada 6a,ia el eDterior. En la Tierra aAeCados 7uir'loos ,onsiuen eAaluar la estru,tura
!si,ol'i,a 9 el ,arE,ter de ,iertas !ersonas al eDa8inarle la a!arien,ia 9 ,onteDtura de las 8anos- 9
en el )Es AllE la ,ien,ia tras,endental dedi,ada a la le,tura del !eries!ritu- ta8;i"n loran identiJi,ar
,on Ja,ilidad la naturaleCa !s7ui,a de los es!ritus en a!rendiCa?e !ri8ario.
'reunta( Roa8os 7ue nos eD,use el 6er8ano !or nuestras dudas- !ero tene8os ,ierto
tro!ieCo !ara ,o8!render 7ue en el Es!a,io se !ueda eAaluar el rado es!iritual de aluna entidad
eDa8inando su te8!eratura- 8anetis8o u olor del !eries!ritu. V$os !odrais eD!li,ar una AeC 8Es
este asuntoW
Ramats( Los 8"diu8s eJi,iente8ente desenAueltos os !odrEn inJor8ar ,'8o Aaran las
sensa,iones !s7ui,as 7ue in,iden so;re ellos- !or la naturaleCa de los es!ritus ,o8uni,antes- 7ue
en eDtensa a8a Ai;ratoria- a,tBan ,on Jluidos 7ue Aaran desde los 8u9 Jros 6asta los de8asiado
,alurosos 9 ,asi soJo,antes- !roAeniente de los es!ritus delin,uentes 9 suaAes 9 ;alsa8isantes-
,uando se trata ,on entidades a8orosas. Los dos eDtre8os se ,ontrastan Juerte8enteK de un lado-
los desen,arnados se so;re,aran ,on olores re!ulsiAos 9 sulJ6dri,os- 9 en ,ontra!osi,i'n- las al8as
eleAadas 8aniJiestan el Jraante aro8a de la !ri8aAera es!iritual.
&ero es ,onAeniente no eneraliCar lo 7ue os dio- !ues entre las tinie;las 9 la luC reJulente- el
8al olor 9 el !erJu8e sutil- el ,olor os,uro 9 los 8ati,es res!lande,ientes es 8u9 eDtensa la es,ala
7ue radBa a todos los ti!os de al8as. Los es!ritus terr,olas- en su 8a9ora- son !ortadores de
auras 7ue !oseen ,olores inter8edios- 8u9 diAersos- !ues se sitBan entre los eDtre8os ,itados- es
de,ir- ni son de8asiado dia;'li,os- ,on ,olores a,entuada8ente deradantes- ni lo ;astante
an"li,os ,on sus ,orres!ondientes 8ati,es ,elestiales.
En eneral- sus auras estEn i8!renadas de eD!resiones 6etero"neas de todos los ,olores-
te8!eraturas- olores- 8anetis8o 9 Aaria,iones de luC 9 so8;ras. Los diAersos senti8ientos 9 la
8ulti!li,idad de !ensa8ientos- 7ue instantEnea8ente se entre,ruCan !or sus !eries!ritus- se saturan
de 8ati,es a,,identales 7ue se desta,an !or so;re el aura Junda8ental 9 te8!era8ento !s7ui,o
!redo8inante de su tra9e,toria eAolutiAa. Le a6 la ,ausa del !or7u"- los desen,arnados- a traA"s de
su !eries!ritu- re!rodu,en en el 8e,anis8o endo,rino 9 el siste8a nerAioso sensi;ilsi8o del
8"diu8- las !ro!ias ,ara,tersti,as de te8!eratura- olores 9 sensa,iones !s7ui,as 7ue ,ausan
!la,er o re!udio.
%o8o el !eries!ritu es !ortador de esa Aariedad de ele8entos 7ue tanto lo identiJi,an ,o8o
entidad su!erior- deli,ada 9 ;ella- o ,o8o al8a inJerior- enAuelta en sus e8ana,iones re!ulsiAasK la
tradi,i'n ;;li,a des,ri;e el inJierno ,o8o un luar de te8!eratura eDtre8a- lla8eante 9 !o;lado !or
de8onios 7ue eD6alan el olor re!unante del aCuJre.
En sentido o!uesto- el ,ielo des,rito ,o8o !anora8as res!lande,ientes- i8!renado de
!erJu8es- 8elodas 9 ,olores ;ellsi8os- se uniJi,an a las auras 6er8osas 9 reJulentes de los
Eneles.
En Aerdad- los es!ritus del ;ien estEn reAestidos de luC intensa- ,olores traslB,idos 9 l8!idos-
,u9os Jluidos son olorosos- ;alsE8i,os 9 ,uratiAos- des!ertando ?B;ilo 9 ternura ,on su !resen,ia. Las
entidades 8al6e,6oras- indis,i!linadas 9 suJrientes- se en,uentran su8eridas en 6alos so8;ros-
enAueltos en ,olores su,ios 9 olores re!unantes- ,u9a te8!eratura es eDtre8ada8ente 6elada-
o!resiAa 9 soJo,ante- !ues su 8anetis8o se ali8enta del entre,6o7ue de las !asiones nti8as 9
ani8aliCadas.
'reunta( V&ara nuestra 8e?or ,o8!rensi'n- nos !odrais des,ri;ir- !or e?e8!lo- la naturaleCa de
los ,olores- lu,es- olores 9 8anetis8o del aura 7ue !ertene,e a un es!ritu ,ruel 9 re;eldeW
Ramats( 5uere8os adAertiros 7ue no eDiste en el %os8os un ti!o de al8a a;soluta8ente
su;Aertida- !or7ue todos !ro,ede8os de la 8is8a esen,ia Junda8ental del es!irito de Dios- !or ,u9o
8otiAo tene8os la aranta de !oseer una !art,ula an"li,a 7ue nti8a8ente nos i8!ele 6a,ia el
;ien. En Aerdad- nos oriina8os in,a!a,itados !ara el F8al a;solutoF !or7ue nuestra Jinalidad es
as,ender 6a,ia Dios- 7ue es la Juente de nuestra Aida.
!"7
&ode8os ,u;rir una lE8!ara el",tri,a ,on enAoltorios es!esos- !ero no ,onseuire8os anular su
luC interior- !or7ue sie8!re 6a de !er8ane,er ;a?o la Jor8a !rote,tora del Aidrio- eD,e!to si la
deslia8os de la enera !ro!or,ionada !or la usina. Eso 8is8o su,ede ,on nosotrosK so8os
i8!otentes !ara ,u;rirnos de tinie;las a;solutas o eli8inar el !rin,i!io ,reador en nuestra al8a. La
Juente 7ue nos ener'- ,onstituida !or la luC a;soluta del Es!ritu DiAino- nadie !odrE eli8inarla- ni
ro8!er los esla;ones 7ue a ella nos lian.
Esa luC nti8a- 7ue eDiste en todos nosotros- sea8os de8onios o Eneles- es el ,u(o deJinitiAo
de nuestra indiAidualidad eterna- sintiendo ,onstante atra,,i'n 6a,ia la Juente oriinal 7ue nutre e
ilu8ina el %os8os. Es una lla8a es!iritual indestru,ti;le- ,o8o aranta a;soluta del Fesla;'n
reliiosoF entre la ,riatura 9 su %readores la luC 7ue ali8enta a nuestro es!ritu en su !ulsa,i'n de
Aida eterna. Todas las eDisten,ias de 8ali,ias 9 ,rueldades de las ,uales 6e8os !arti,i!ado en el
!ret"rito de las tinie;las e inoran,iare!resentan alunos !u(ados de 6olln arro?ado so;re la eterna
9 6er8osa lE8!ara de luC i8!ere,edera 7ue ,u;re nuestra ,on,ien,ia es!iritual.
%uando los 6o8;res des,u;ran en s 8is8os la Julurante identidad sideral- 7ue eDiste en el
!roJundo re,eso de su FeoF- sus esJuerCos ,onAererEn 6a,ia la 8is8a #entura- dis!ensando de las
reliiones 9 do,trinas 7ue no ,on,uerdan 9 se!aran- 9 7ue serEn inne,esarias ,uando ,o8!rue;en
e8e son oriundas de la 8is8a Juente ,readora. Re!eti8os@ $o eDisten al8as a;soluta8ente
!erAertidas- si as o,urriera- se ?ustiJi,ara la ,reen,ia a;surda e inJantil del Dia;lo eterno. El 8Es
eDe,ra;le 9 ,ruel de8onio de las tinie;las- 7ue !udierais ,on,e;ir- de 8odo aluno !odrE
,onsiderarse eterna8ente 8alino. $un,a !odra li;erarse de la diAina ,entella de luC 7ue !ulsa en la
inti8idad de su ser 9 ter8ina !or a!lastar su !ersonalidad inJerior Jor?ada a traA"s del tie8!o A el
es!a,io. En ;ase al rit8o de as,ensi'n sideral 7ue orienta i8!la,a;le8ente al es!ritu 6a,ia la luC
,o8o ;ase deJinitiAa de su ,on,ien,ia- el Enel realiCa 8u,6o 8enos esJuerCo !ara no !reAari,ar 7ue
el realiCado !or el Dia;lo !ara no aneliCarse. As ,o8o las al8as ;eneJa,toras 7ue !or des,uido e
inAiilan,ia entran en ,onta,to ,on las Conas de las tinie;las- los es!ritus de8asiado !erAertidos
ta8;i"n !er8ane,en atentos 9 !ro,uran endure,er sus odos es!irituales ,on el Jin de no de?arse
inJluen,iar !or la FAoC silen,iosaF- 7ue en el re,eso de su al8a- los inAita ,onstante8ente 6a,ia la
loriosa anelitud. En lo nti8o del al8a de8asiado !erAersa la lE8!ara diAina !er8ane,e
eterna8ente en,endida i8!idiendo el do8inio !leno de las tinie;las. &or eso los terri;les 8al-
6e,6ores del )Es AllE ter8inan ,ediendo en su re;elda 9 ,rueldad- do;lando las rodillas- a6oados
!or los solloCos del arre!enti8iento- ,la8ando !or sus ,ul!as- 9 Aen,idos !or la lla8a eterna del
Es!ritu del &adre- 7ue en lo nti8o de su al8a ,onsiue atraAesar las so8;ras es!esas !ara
8odiJi,arles la ,on,ien,ia 6a,ia la realidad del es!ritu an"li,o.
'reunta( V&odra su!onerse- 7ue la luC eDistente en lo nti8o del al8a 9 7ue e8ana del 8is8o
Dios- no de;era ser do8inada !or las tinie;las del 8undo eDteriorW V$o es ,orre,ta nuestra
indaa,i'nW
Ramats( Todos los !ro!'sitos es!irituales ;eneJa,tores a,eleran la dinE8i,a del !eries!ritu
Ja,ilitando la eD!ansi'n de la luC- 8ientras 7ue las inten,iones 8al"Ji,as son letEri,as 9 JaAore,e la
,ondensa,i'n de las tinie;las. De "sta Jor8a la luC es el !rin,i!io ;Esi,o de la Aida es!iritual 9 la
esen,ia 8Es !ura 9 ,on,e!tual de Dios- el es!ritu ni8;ado de luC ta8;i"n a,lara- !uriJi,a 9 a,elera
,ontinua8ente el tono Ai;ratorio de todas las Jun,iones de su !eries!ritu. La luC indestru,ti;le 7ue
!roAiene del nB,leo nti8o de la ,on,ien,ia es!iritual- ta8;i"n ,oordena la ,onteDtura del !eries!ritu
,lareando su tra;a?o Jisiol'i,o e ilu8inando su ,onJiura,i'n anat'8i,a. El a,elera8iento 9 la
Jluen,ia de luC interior ,lariJi,a los ,olores- eleAa el tono Ai;ratorio de los olores astrales- reJres,a su
ter8odinE8i,a 9 ;alsa8iCa al al8a en el ,onta,to JeliC ,on la esen,ia eleAada de las esJeras
an"li,as.
En el ,uer!o Jsi,o- la te8!eratura es el resultado de los tra;a?os es!e,Ji,os de los F,entros
t"r8i,osF- 8ientras 7ue en el !eries!ritu- ;a?o un !ro,eso 8u,6o 8Es sutil- ese 8eta;olis8o
de!ende de la 8a9or o 8enor nutri,i'n de luC interiorK "sta a su AeC Jlu9e !or la naturaleCa de los
!ensa8ientos 9 eleAadas e8o,iones del es!ritu. El e7uili;rio es!iritual !roAeniente de los
!ensa8ientos dis,i!linados- !ro!or,iona li8!ideC al !eries!ritu 9 desa6oo !ara Jiltrar 8a9or
,antidad de luC- resultando la suaAiCa,i'n de la te8!eratura 8an"ti,a- Jraan,ia de !erJu8es 9
!"8
!uriJi,a,i'n de ,olores- 8ientras 7ue las tinie;las redu,en el 8eta;olis8o deli,ado de la Aesti8enta
!eries!iritual- al iual 7ue el inAierno retarda el dina8is8o de la Aida.
En el al8a dedi,ada al 8al- las so8;ras se le ad6ieren ,o8o 6olln- redu,iendo el deli,ado
Jun,iona8iento Fet"reo-astralF del !eries!ritu- resultando una Aerdadera restri,,i'n de la Aida. Se
!rodu,e enton,es- una a,entuada redu,,i'n Ai;ratoriaK la te8!eratura des,iende 6asta el Jro intenso-
el 8anetis8o se AuelAe irritante 9 o!resiAo !or7ue se dese7uili;ra en su dosis tras,endentalK los
,olores del aura ;a?an 6asta el ,olor su,io 9 terroso !esando el siste8a !eries!iritual- ,ual denso
8anto de Jluido !ea?osoK el olor se AuelAe tan re!unante- 7ue ,iertos es!ritus llean a eD6alar
e8ana,iones ,adaA"ri,as.
)ientras los en,arnados !resentan el ,uer!o li8!io 9 oloroso sirAi"ndose de los re,ursos
,o8unes del ;a(o 9 ?a;'n !erJu8ado- en el 8undo astral la deseada 6iiene se ,onsiue !or el ;a(o
de luC !ro9e,tado en la inti8idad del al8a. Esa luC ,o8o 9a 8aniJesta8os- au8enta ,onJor8e al
rado 7ue el al8a se aneliCa 9 se redu,e en !ro!or,i'n al rado 7ue des,iende.
'reunta( VEnton,es nos !odr"is des,ri;ir las ,ara,tersti,as !arti,ulares e in6erentes del
!eries!ritu de un al8a en las tinie;las- de ran !oten,ial dia;'li,oW
Ramats( A Jin de a,larar 8e?or este as!e,to- su!oned 7ue os da8os reJeren,ias de un es!ritu
,u9a ,ara,tersti,a o F,u(o !er8anenteF se ;asa en un a,entuado eos8o A este deJe,to
Junda8ental sea la 8ar,a de su !ersonalidad- el sello deli,tuoso 7ue ante!one en todos sus a,tos-
serAi,ios 9 !ro9e,tos- tanto en el 8undo astral ,o8o en el 8aterial. La de ser un es!ritu ,u9a Aida se
8ueAe alrededor del 8Es Jro 9 ,o8!leto eos8o. V%uEl 6a de ser enton,es- el ,uadro eneral de la
,onJiura,i'n 9 atri;utos del !eries!ritu de esa al8a eD,lusiAa8ente eostaW V%uEl sera el ,olor 9
los Jen'8enos indi,ados !or su auraW
El ,olor del eos8o en la es,ala sideral es el nero ;rillante- el ,ual enAolAerE total8ente su
!eries!rituK ese ,olor es translB,ido o reJulente- se 8aniJiesta ,o8o un reJle?o a,eitoso 9 su,io so;re
el tono Junda8entalK el olor astral !ro!io del eosta !er8anente- se ase8e?a a las e8ana,iones
!odridas de las leu8;res en su 8EDi8o estado de deterioro. Su te8!eratura serE eDtre8ada8ente
6elada- 9 ,ausa randes suJri8ientos a los 8"diu8s de in,or!ora,i'n- !ues el eos8o- ,o8o
senti8iento de eD,lusiAo inter"s !ersonales !s7ui,a8ente aislante- ,o8o si su !ortador AiAiera
solitario 9 en un ,r,ulo de 6ielo. El 8anetis8o !e,uliar del eo,entris8o es ,oer,itiAo 9 densoK !or
eso ,uando estE en ,onta,to ,on al8as de tenden,ias si8!Eti,as- se AuelAe un 8ulti!li,ador de
Ai;ra,iones eostas.
A traA"s del 8anetis8o !eries!iritual 7ue toda al8a !osee 9 7ue Aara ,onJor8e a su
naturaleCa- las entidades !erAersas o los es!ritus suJrientes- !rodu,en estados e8otiAos de
anustias- o ,onsiuen a,tiAar las !asiones !elirosas en los en,arnados. %iertas ,riaturas
!ortadoras de Ja,ultades 8ediB8ni,as desenAueltas sin ,ualidades eAan"li,as- ,asi sie8!re
resultan Btiles instru8entos- ,ual !rolona,iones AiAas de los 8al6e,6ores del astral- 7ue !o,o a
!o,o se AuelAen Ai,iosas- Jero,es e interesadas e in,lusiAe llean a 6a,erles des,reer de su
8ediu8nidad 9 6asta de la realidad es!iritual. La sensi;ilidad 8ediB8ni,a ,ada AeC 8Es Jlore,iente
en la Tierra- au8enta la o!ortunidad !ara 7ue los indis,i!linados del )Es AllE a,tBen ,on su
8anetis8o Ai,iado so;re los en,arnados- inJluen,iEndolos ,on su si8!le !resen,ia 9 aun ,on
,ual7uier inter"s se,undario.
Ha os 8aniJesta8os en o;ras anteriores 7ue alunas 8u?eres !arturientas- de;ido al ti!o de
inJluen,ia 8an"ti,a no,iAa del es!ritu 7ue se en,arna- llean a 8odiJi,ar su te8!era8ento ,o8Bn 9
alunas 6asta Aaran en su ,arE,ter ;ien Jor8ado- al !unto de sentir aAersi'n !or las Airtudes
es!irituales- 7ue eran aJines a ella.
'reunta( V%uEles seran los sinos a,,identales 7ue !odra8os notar en el aura del es!ritu
eDtre8ada8ente eosta- 7ue nos sirAi' de e?e8!loW
Ramats( So;re su aura de ,olor nero ;rillante a,eitosa- !odra !resentarse a,,idental8ente
otras 8an,6as- os,uras 9 re!elentes o indi,ios de ,olores ,laros 9 ;ellos- 7ue ,orres!onderan a las
Aaria,iones de los senti8ientos- e8o,iones 9 !ensa8ientos 7ue ta8;i"n !ueden 8aniJestarse en
Jor8a a,,idental en un al8a FJunda8ental8enteF eo,"ntri,a.
!#9
'reunta( V%uEl sera la naturaleCa de los !ensa8ientos- res!onsa;les !or las Jor8as- ,olores-
8an,6as o se(ales a,,identales en su aura os,uraW
Ramats( Os eD!li7u" 7ue no 6a9 un solo es!irito 7ue sea a;soluta8ente !erAerso- !ues el 8Es
!roJundo eos8o- 7ue es la !asi'n !or el eD,esiAo a8or al ;ien !ro!io 9 desinter"s total !or el a?eno-
ta8;i"n tiene 8o8ento de anustia- re,orda,iones e8otiAas- ternura o re8ordi8ientos- 7ue
!roAienen del i8!ulso eD!ansiAo 9 as,ensional 7ue in,esante8ente se oriina de la ,entella diAina
!al!itante en lo nti8o de su al8a.
El es!ritu !or eAolu,ionado 7ue nos !areC,a sie8!re es Aulnera;le a un deter8inado aJe,to o
ideal Jrustrado- ,o8o ta8;i"n !uede ser A,ti8a de sus reJleDiones dolo-rosas o deses!era,i'n
interior. Asi8is8o- los seres dia;'li,os no de?an de tener re8e8;ranCas de la Ja8ilia 9 de los a8ios
7ue de?aron en la Tierra- 9 !or 8o8entos- en lo re,'ndito de sus ,oraCones ,la8an !or eli8inar de
una AeC tanta 8aldad. %o8o la tenden,ia innata del al8a es la #entura Es!iritual en aJinidad ,on la
,entella interior !roAeniente de Dios- 9 siendo las tinie;las una ,ondi,i'n anor8al- las entidades
satEni,as son ,o8o los Ai,iados en el al,o6ol- 7ue insisten en deJender el soJis8a- 7ue esa es la
Aerdadera Aida 9 el !la,er de sa;er AiAirla.
)alrado los entusias8os 9 los !oderes dia;'li,os- los enios del 8al ,o8!rue;an 7ue de;en
AiAir en ,onstante deJensiAa 9 Aiilan,ia- !ues no inoran 7ue son odiados 9 Aiilados !or la
des,onJianCa 9 6ostilidad de sus se,ua,es 9 aso,iados 7ue an6elan su!lantarlos. El dia;olis8o no es
un estado de 8alinidad deJinitiAo- !or7ue es in,itado ,onstante8ente !or las os,ila,iones ;en"Ji,as
7ue !roAienen de la inti8idad es!iritualK de;ilitEndoles la estru,tura su;AersiAa.
Esa irru!,i'n de !ensa8ientos 9 senti8ientos ,on inten,iones renoAadoras en el !si7uis8o
e8;rute,ido- !rodu,e nueAos eJe,tos de ,olores ,laros 9 l8!idos so;re el aura !er8anente- 9 en
Auestro e?e8!lo- 7ue tiene el ,olor os,uro ;rillante del eos8o- son las se(as Fa,,identalesF 7ue se
8aniJiestan en la su!erJi,ie del !eries!ritu- Aariando ,onJor8e a los senti8ientos en ?ueo en los
,olores ,orres!ondientes a los 8is8os.
'reunta( V$os !od"is ,itar alunas de esas Aaria,iones 9 sus res!e,tiAos ,oloresW
Ramats( Su!oniendo 7ue el al8a tenaC8ente eo,"ntri,a- de nuestro e?e8!lo- se de?a arrastrar
8o8entEnea8ente !or alunos i8!ulsos de orullo- ,elos o ,'lera- "stos seran otras !asiones
a,,identales !ro9e,tadas so;re su eos8o. Enton,es- so;re el ,olor nero a,eitoso !er8anente del
eos8o- surirEn 8an,6as o Jra8entos de ,olor anaran?ado os,uro- 9 ;rillante- Aerde ,on 8atiC
su,io 9 en,arnado lla8eante- 7ue identiJi,a res!e,tiAa8ente los !adrones ,ro8os'Ji,os o Ai;ratorios
del orullo- ,elo 9 ,'lera. En otro sentido- su!oniendo 7ue un es!ritu !osea Junda8ental8ente la
,'leraK el ,olor !er8anente de su aura sera un en,arnado JoueadoK si a,,idental8ente tuAiese
alunos aso8os de eos8o- el Jen'8eno sera inAerso- !ues en su aura !er8anente a!are,eran
8an,6as de ,olor nero a,eitoso- 7ue es la ,ara,tersti,a del eos8o.
Los senti8ientos de toleran,ia 9 ur;anidad se 8aniJiestan !or alunos 8ati,es de ,olor Aerde
,laro 9 trans!arenteK los re,uerdos Jraternos o a8or sin,ero se denun,ian !or el rosa ,laro- 8ientras
7ue la ansiedad es!iritual eleAada- se 8aniJiesta !or una 6er8osa tonalidad aCul ,laro- lu8inis,ente-
,u9os ,olores- ,ual 6er8osas estrellas !oli,r'8i,as tienen alunos 8o8entos de Aida ,o8o se(ales
8o8entEneas so;re el aura Junda8ental del es!ritu.
'reunta( V%uEles seran las ,ara,tersti,as 8aniJestadas en el !eries!ritu de un al8a
eleAadsi8aW
Ramats( *n es!ritu eleAado 9 de in8enso a8or 6a,ia la 6u8anidad- ,o8o Fran,is,o de Ass-
!osea un aura Junda8ental de tono rosa ,laro- i8!renado de suaAes 8ati,es lilE,eos
res!lande,ientes- indes,ri!ti;les !ara la Aisi'n 6u8ana- siendo el rosa el a8or in,ondi,ional 9 el lila
la 6u8ildad es!ontEnea. *n ti!o es!iritual- aJn a la naturaleCa de Buda- !or e?e8!lo O,u9o e7uili;rio
9 santidad se de;an a su ran sa;idura 9 8entalis8o de eleAada es!iritualidadO !osee un aura
;asada en el a8arillo dorado- 8u9 6er8oso- ,on Jran?as aCul ,laro 9 ,entelleantes Jiliranas 7ue le
Jor8an un eDtenso ;ordado. Esos tonos indi,an eleAada sa;idura es!iritual- aliada al ran !oder de
,on,entra,i'n 8ental.
!#!
To8e8os !or e?e8!lo un es!ritu de eDtre8a 9 ,ons,iente 6u8ildad- AiAiendo es!ontEnea8ente
en una AiAa dona,i'n al 8undoK su aura !uede Jor8arse !or un rosa ,laro o !or un lila
res!lande,iente- eDudando el suaAe aro8a de la Aioleta sid"reaK si ade8Es de la 6u8ildad tendra en
su 6a;er los dones de sa;idura sideral- el ad8ira;le lila- tanto se !uede 8aniJestar ,on lente?uelas
doradas 9 reJulentes- entre,ortadas !or 6ilos dia8antJeros- ,on reJle?os a8arillos- ,o8o enAuelto
!or un 8a?estuoso 9 Julente ;ordado en 8atiC oro.
S'lo el aura de PesBs- de ,olor lirial- in8a,ulada e i8!osi;le de ,on,e!,ionarse 6u8ana8ente
!or 8ente aluna- !resenta 8aniJesta,iones su!eriores a todas las 7ue esta8os des,ri;iendo en
estos 8o8entos.
En sintona ,on los ,olores Euri,os de las entidades de a,entuada Ai;ra,i'n es!iritual- se
8aniJiestan los de8Es Jen'8enos del !eries!ritu- ,o8o ser el 8anetis8o ;alsE8i,o- la te8!eratura
sedatiAa 9 los olores e8;riaadores 7ue nos re,uerdan al ?aC8n- la Aioleta- los sEndalos o las
aCu,enas. %uando alBn 8"diu8 8u9 sensi;le ,onsiue !resentar el aura de alunos de esos
loriosos es!ritus- uarda una re,orda,i'n i8!ere,edera en su Aida. )u,6as ,riaturas eran ,uradas
al si8!le ,onta,to ,on el 8anto del )aestro PesBs- 8ientras 7ue otros se sentan 6i!notiCados ante
su !resen,ia- aseurando 6a;er Aisto las lu,es de los Eneles 9 sentido el !erJu8e de lo ,ielos-
alrededor del aura su;li8e del %ordero de Dios.
'reunta( VA ,ausa de esos Jen'8enos- es 7ue ,iertos Aidentes aseuran 7ue los es!ritus
!oseen FluCF- 8ientras 7ue otras se 8aniJiestan su8eridos en so8;rasW
Ramats( La 6u8anidad terrena !o,o a !o,o Aa des!ertando !ara entender los Aalores
intrnse,os de los ,olores- 7ue eD,eden 8u,6o a su naturaleCa sustan,ial 9 aBn a su 8aniJesta,i'n
e8otiAa. A,tual8ente- se ,onstru9en 6os!itales ,u9os a!osentos son de,orados ,onJor8e a las
ne,esidades tera!"uti,as de ,ada enJer8o- ,o8!ro;ando 7ue la ,ro8osoJa O,ien,ia del ,olorO se
desenAuelAe radual8ente a traA"s del estudio so;re los eJe,tos 7ue los ,olores 9 sus 8ati,es
e?er,en so;re el ,arE,ter 9 la !si,oloa 6u8ana. )u,6os !intores 8odernos se a!artaron de las Jor-
8as eD,lusiAa8ente a,ad"8i,as- ,on sus ,onJiura,iones ,lEsi,as- !ara dedi,arse Bni,a8ente a la
inAestia,i'n de la !intura- ,o8o Jun,i'n eD,lusiAa del 8ensa?e es!iritual 7ue en,ierra el ,olor.
A ellos les late la es!eranCa de 7ue en la inti8idad sen,illa de los ,olores se en,uentran
i8!ortantes 8ensa?es- ,a!aC de ,olo,ar al 6o8;re en rela,i'n eD!eri8ental ,on los 8ati,es
Jeno8"ni,os del 8undo astral.
Los estudios so;re el eJe,to del ,olor en el siste8a nerAioso se a!artan de la o;serAa,i'n
!ura8ente o;?etiAa- !or7ue el 6o8;re ,o8ienCa a !er,i;ir su inJluen,ia dire,ta en la !si7ue 6u8anaK
en el Juturo- los ,ientistas !odrEn Aaluar los 8ati,es del ,arE,ter 9 las tenden,ias de los es!ritus
en,arnados- eDa8inando las irradia,iones ,ro8os'Ji,as de sus auras- 7ue 8u9 !ronto ,o8enCarEn a
,a!tarse en los a!aratos sensi;les de los la;oratorios terrenos.
%uando el 6o8;re !ueda ,o8!ro;ar 7ue la ,riatura 6u8ana irradia de s 8is8o un deter8inado
tono de ,olor- en !erJe,ta sintona ,on su ,arE,ter 9 te8!era8ento !si,ol'i,o- seuro 7ue 6a;rE una
total reJor8a !eda'i,a 9 ,orre,,ional en Auestro 8undo. La solu,i'n al !ro;le8a del 8enor
delin,uente serE 8u9 JaAore,ida- ra,ias a los dian'sti,os 7ue se o;tendrEn !or el eDa8en del ,olor
Euri,o 9 !or la !osi;ilidad de a?ustar a ,ada es!ritu en,arnado a su ideal 9 a la Juente e8otiAa
!rote,tora de su ti!o !s7ui,o.
La F,ro8osoJa astralF es una ,ien,ia 7ue en el )Es AllE los es!ritus le dedi,an 8u,6a aten,i'n-
!ues re!resenta una aAanCada ra8a ,ientJi,a tras,endental 7ue en el Juturo serE diAulada en
Auestro 8undo. Estudiando los eJe,tos Euri,os de los ,olores- se !odrE des,u;rir ,on Ja,ilidad el
orien de los !ensa8ientos !er?udi,iales o estB!idos de la ,riatura- !udiendo en,a8inarlas 6a,ia un
,urso ;eneJa,tor- eAitEndole las in,ons,ien,ias !elirosas 9 los eJe,tos irreJleDiAos de las Aidas
anteriores.
Es Aerdad ta8;i"n- 7ue los Aidentes en,arnados !ueden distinuir alo del !adr'n Junda8ental
;en"Ji,o o 8al"Ji,o- sano o enJer8o de las al8as desen,arnadas- al !er,i;ir- 7ue los Jeli,es son
ni8;ados de lu,es 9 e8ana,iones atra9entes- 8ientras 7ue los inJeli,es 9 es,laAos de las !asiones
inJeriores- tienen su !eries!ritu ,onJundido ,on las so8;ras o!resiAas.
!#"
'reunta( V&or 7u" 8otiAo no !ode8os a!li,arnos a nosotros 8is8os esa ad8ira;le ,ien,ia de
los ,olores- 7ue identiJi,a las e8o,iones 9 los Junda8entos !s7ui,os del al8aW VH !or 7u" nos
,uesta tanto ,o8!render 7ue el !ensa8iento es el enerador 9 !ro!ulsor de todo ese 8e,anis8o
i8!er,e!ti;le !ara nuestros sentidos ,o8unesW
Ramats( ABn son raros los en,arnados 7ue ,o8!renden lo !oderosa 7ue es la JuerCa del
!ensa8iento 9 su 8araAilloso !oder de al7ui8ia sideral- !ara 8odiJi,ar la Aesti8enta !eries!iritual del
al8a. %o8o ta8!o,o !od"is ,o8!ro;ar o;?etiAa8ente la JuerCa 8ental 7ue !roAo,a las
8odiJi,a,iones !lEsti,as 9 Junda8entales en el oranis8o de la ,arneK dudEis 8u,6si8o de la
!rontitud 9 el !oder ideo!lEsti,o 7ue esa enera 8ental !uede 8odiJi,ar a Auestro !eries!ritu. La
en,arna,i'n os,ure,e al !oderoso dna8o de la 8e8oria et"ri,a- 6a,i"ndole olAidar su realidad
8araAillosa del 8Es allE- !or di,6a ,ausa ta8!o,o no es dado ,o8!render las Jun,iones ad8ira;les
de la ,olores- en sutil o!era,i'n so;re Auestra e8otiAidad es!iritual.
'reunta( VEnton,es esa JuerCa del !ensa8iento 7ue a,tBa 9 8odiJi,a al !eries!ritu- es la ,ausa
!ara 7ue alunos es!ritus desen,arnados !osean o to8en la eD!resi'n de Jisono8a ani8ales,aW
Ramats( Es eAidente 7ue los !ensa8ientos no;les 9 las a,,iones ;uenas !erJe,,ionan la Jor8a
del !eries!ritu- esta8!ado en el se8;lante de los seres los traCos de ternura 9 ;elleCa es!iritual- 9
las !asiones ino8iniosas i8!ri8en lneas 8onstruosas 9 !rodu,en esti8as ani8ales-,os. Los 7ue
,ultiAan !asiones des,ontroladas ,astian terri;le8ente la ,onteDtura deli,ada de la Jisono8a
!eries!irti,a- a,u(ando la ,onJiura,i'n 9 el as!e,to del !redo8inio ani8al del !asado. El al8a es la
Bni,a res!onsa;le de sus !ensa8ientos- sean ;uenos o 8alos- arada;les u 6orri!ilantes.
La ,ono,ida teora de las Fideas Ji?asF- 8u9 ,o8entada !or los dis,!ulos de Freud 9 estudiosos
de la !si7uiatra- indi,an ,o8o res!onsa;le de los diAersos ti!os de aliena,i'n 8ental- a las inJeli,es
,riaturas do8inadas !or los esti8as es7uiCoJr"ni,os.
La realidad es 7ue los !si7uatras ,o8Bn8ente inoran 7ue 8u,6os de esos esti8as ultra!asan
los l8ites de la ,una 8aterial- dado 7ue tienen sus orenes en el !asado le?ano. %uantas Ae,es el
,iudadano !o!ular de la ,alle no es 8Es 7ue la re!rodu,,i'n AiAa del reJle?o enJer8iCo del !asado-
,uando su es!ritu se !ertur;' !or su saa,idad intele,tual- !or el eD,eso de ri7ueCa- !or el a;uso de
autoridad- o !or ,ual7uier !riAileio aristo,rEti,o.
La 6u8anidad !o,o sa;e del !oder ,reador o destru,tor 7ue en,ierra la si8!le e8isi'n de un
!ensa8iento- 9 7ue- aru!ando las eneras dis!ersas 9 e8itidas !or otras 8entes 7ue Jun,ionan en
la 8is8a Ja?a Ai;ratoria- !ueden dis,i!linarlos !ara al,anCar o;?etiAos !elirosos. Los F!ensa8ientos-
Jor8asF 7ue se !las8an ,ontinua8ente en los ,entros ,ere;rales- !rodu,en sustan,ias
i8!ondera;les e i8!osi;les de reistrar !or los roseros sentidos Jsi,os- !ero inJluen,ian
rande8ente el siste8a nerAioso 9 endo,rino- !udiendo a,elerar ,o8o retardar la !rodu,,i'n de las
6or8onas del siste8a landular.
Es de ,ono,i8iento ,o8Bn- 7ue la lEndula tiroides es de su8a i8!ortan,ia !ara el
desenAolAi8iento so8Eti,o del indiAiduo 9 su 8aniJesta,i'n !s7ui,a en el 8undoK su si8!le
a,elera,i'n Jisiol'i,a es suJi,iente !ara 7ue se !roduC,an ,iertas altera,iones en el rostroK !or
e?e8!lo- los o?os aJie;rados 9 Jisono8a anustiada- 7uitan la serenidad 6a;itual de la eD!resi'n
6u8ana. Aun7ue se desee AeriJi,ar ,ientJi,a8ente el derrotero ,arnal 7ue ,o8!one o altera la
Jisono8a- la Aerdad- es 7ue "sta se !las8a Juerte8ente !or la inJluen,ia de las eneras !s7ui,as
7ue a,tBan so;re los siste8as res!onsa;les !or la eDterioriCa,i'n o;?etiAa- ,o8o las 6or8onas- !or
e?e8!lo- 7ue inJlu9en so;re la ,ir,ula,i'n- a,elerando o redu,iendo los 8oAi8ientos 8us,ulares 9
a?ustan las ,ole,tiAidades ,elulares- dando la de;ida ,onJor8a,i'n ;iol'i,a.
Es indis,uti;le la !roJunda diJeren,ia 7ue eDiste entre el rostro 6u8ano de se8;lante sereno 9
arada;le- 9 el de la !ersona 7ue AiAe en rit8o atroC de suJri8ientos- ,on sus o?os aJie;rados 9
!alideC ,adaA"ri,a- de;ido a los su,esos dese7uili;rados de su eDisten,ia.
$otad 7ue los eDtre8os Jison'8i,os de alera 9 dolor- 7ue !or seundos se eAiden,ian en una
,riatura- !are,en retratar a dos indiAiduos ,o8!leta8ente diJerentes entre s. El 6o8;re !esi8ista-
letEri,o o 6i!o,ondra,o siente diJi,ultad 6asta !ara rer- es de ,atadura 8sti,a 9 de as!e,to
desalentador- ,a!aC de !ertur;ar la sonrisa de los ni(os. )ientras tanto- a7uel 7ue Ai;ra ;a?o el ?B;ilo
!##
de las a,tiAidades ,onstru,tiAas 9 ;us,a los ;ienes su!eriores- a,e!tando la Aida 6u8ana ,o8o un
,a8ino edu,atiAo de li;era,i'n es!iritual- i8!ri8e en su rostro un ,u(o esti8ulante 9 de si8!ata-
7ue la Ae?eC le ,uesta ;orrarlo de su eD!resi'n Jison'8i,a.
Todo eso no es 8Es 7ue el resultado de la Jor8a ,o8o la ,riatura !iensa 9 AiAe en sus e8o,iones
en ,onta,to ,on el 8undo. Aun7ue sea el 8e,anis8o Jun,ional del ,uer!o Jsi,o lo 7ue 8odiJi,a la
eD!resi'n de la Jisono8a 6u8ana- a traA"s de las o!era,iones sele,tiAas de sus siste8as orEni,os-
la 8ente es la 7ue !las8a en el rostro a7uello 7ue el al8a ,ultiAa 9 ultra!asa la Jrontera de su
!si7uis8o. El rostro a!enas reJle?a ante la luC del 8undo 8aterial a7uello 7ue el al8a ,onJiura ,on
!rioridad en su 8undo astral 9 8ental. &or eso- en,ontrar"is de ese lado- !roJundos esti8as
ani8ales,os en el es!ritu desen,arnado- dado 7ue su Jor8a- 6a;iendo sido Aiolentada !or el
;o8;ardeo de las JuerCas 8entales !erni,iosas- se deJor8a en sus tradi,ionales lneas de JuerCas
8an"ti,as 9 ,oordenadoras de la ,onJiura,i'n 6u8ana.
El 6o8;re 7ue se su8ere ,ontinua8ente en el ,6ar,o de las !asiones inJeriores reAiAe en s
8is8o los Aie?os esti8as de su ani8alidad an,estral- 9 ,onJor8e al ti!o de !asi'n 7ue ,ultiAe-
ta8;i"n !roAo,arE un desenAolAi8iento enJer8iCo de la ,onJiura,i'n ani8al 7ue AiAa8ente re-
!roduC,a ese ti!o de !asi'n.
&or eso os serE !osi;le en,ontrar en el 8undo astral- lotones de o?os !e7ue(os- en,laAados en
un rostro trianular 9 de nariC a,6atada- ,on los esti8as ani8ales,os del ,erdoK es!ritus aAaros- de
o?os EAidos 9 rostro auile(o- de 8anos 9 !ies ,ris!ados ,o8o arras- !erJe,ta8ente ,o8!ara;les a
la ostensiAa Jiura del ;uitreK o los ,ri8inales Aora,es 9 ,rueles- ,on la Jisono8a alarada 9 ore?as
!untiaudas- ,on o?os de a,ero- 8oAi"ndose Jelina8ente- ,o8o el lo;o a la es!era de la A,ti8a.
&reunta@ VEnton,es el instinto ani8al !redo8ina so;re el !si7uis8o 6u8ano- desenAuelto a
traA"s de la tra9e,toria 8ilenariaW
Ramats( %onJor8e os di?"ra8os- el !eries!ritu es un eJerAes,ente alo8erado de eneras 7ue
asu8en rE!ida8ente in,on,e;i;les ,onJiura,iones- o;ediente a la JuerCa del !ensa8iento 9 al
deseo del es!ritu- 8ientras 7ue el !esado ,uer!o de la ,arne es ,o8o un ;io8;o- 7ue des!u"s de
8u,6o tie8!o- eD!one al 8undo eDterior las transJor8a,iones deJinitiAas del al8a. %uando las
e8o,iones Aiolentas eD!lotan sB;ita8ente en a7uellos 7ue no tienen ,ontrol so;re las !asiones
ani8ales- !rodu,en en su aura los sinos lla8eantes del relE8!ao- ,entellas a8enaCadoras de
,olores AiAsi8os- 7ue se a?ustan 6er8"ti,a8ente al ,ontenido 8ental 9 e8o,iones des,ontroladas.
%o8o el !eries!ritu es un !rodu,to ela;orado a traA"s de 8illares de silos- 6a;i"ndose
a,risolado lenta8ente desde las es!e,ies inJeriores- es o;Aio 7ue aBn !osee en su ,onteDtura la
sntesis atEAi,a de todas sus !asiones- i8!ulsos e instintos ani8ales !ro!ios del 8anetis8o
,reador- 7ue !rotei' su ,onJiura,i'n de an,estralidad ;iol'i,a.
Los ,ientistas de Auestro 8undo 6an ela;orado eD6austiAos ,o8!endios de anato8a- Jisioloa-
en"ti,a- Cooloa 9 e8;rioloa- donde tratan todos los detalles del ,uer!o Jsi,o- se(alan 7ue los
se8entos de Aarios 'ranos internos se ase8e?an a deter8inados alutina8ientos de Jor8as
e8;rionarias- ,o8o re!tiles- ;atra,ios 9 arE,nidos- 7ue !are,era se arearon dis,i!linada8ente-
,onstitu9endo Juertes siste8as orEni,os del ,uer!o 6u8ano.
Ba?o la 8is8a rela de 6eren,ia Jsi,a-;iol'i,a- ta8;i"n 6a9 en el !eries!ritu un !rodu,to
!s7ui,o- ,o8o resultante de su ,on,entra,i'n ener"ti,a en las !lanos interiores de la Aida- 7ue
!osee alo de la inJluen,ia eAolutiAa de los usanos- re!tiles 9 ani8ales 7ue ,ontri;u9eron !ara
Jor8ar el oranis8o del 6o8;re a!ro!iado al desenAolAi8iento de su raC'n. Indis,uti;le8ente- es
8u9 rande la diJeren,ia de la a,,i'n e instinto entre las 8is8as es!e,ies ani8alesK el Corro
so;reAiAe en ;ase a su astu,ia innataK el le'n- s8;olo de la lealtad ani8al enJrenta al adAersario en
,a8;io a;iertoK el tire ata,a trai,ionera8ente 9 una AeC sa,iado se retiraK !ero la 6iena- ,ruel 9
AenatiAa- 8ata !or el si8!le !la,er de destruir.
Se !ueden notar diJeren,ias de te8!era8entos !s7ui,os 6asta en el se8;lante del ani8alK
!uesto 7ue 6a9 8u,6a diJeren,ia en el 8irar no;le del !erro inteliente 9 a8io- ,o8!arado a la
eD!resi'n ,ni,a del 8irar del 8ono. En la !ro!ia raCa o es!e,ie diJieren los esti8as 7ue reAelan la
!asi'n interiorK el ,a;allo ere,to 9 Jooso- ,u9o 8irar inteliente es dul,e inAita,i'n !ara alo!ar- no
!#*
!are,e 6er8ano del ani8al 6u8illado a la Aara del ,arro- 8irando el suelo- 9a 8edio insensi;le al
lEtio A entreado !asiAa8ente a la dire,,i'n de las riendas %anes na,idos de la 8is8a !role
8aniJiestan !asiones diJerentes entre sK estE el Aaliente- 7ue enJrenta al 6o8;re 9 el ,o;arde 7ue
6u9e del ato es7uel"ti,o- el trai,ionero 7ue ata,a sola!ada8ente 9 el Jle8Eti,o ,u9o sue(o nadie
!uede !ertur;ar.
Esa dinE8i,a de las !asiones ani8ales- 7ue Aara entre los ru!os ra,istas- es el 7ue se(ala los
esti8as- as ,o8o en li,antro!a- el !a,iente llea a transJor8ar su Jisono8a !or tener la idea Jila de
ser un lo;o.
'reunta( Dentro de nuestra ,o8!rensi'n 6u8ana- se nos 6a,e diJ,il entender esa rela,i'n
F!s7ui,aF entre los ani8ales 9 el !eries!ritu del 6o8;re- !ues los ani8ales tienen Jsi,a8ente ,ierto
aire al 6o8;re- 8as "ste estE su!erado del !asado 9 no lorara ,analiCar esos esti8as !ri8arios.
Ramats( La9 un !si7uis8o a,u8ulado 9 latente en "l oranis8o Jsi,o- 7ue es la su8a de todo el
esJuerCo de ada!ta,i'n al 8edio !or !arte de la es!e,ie ani8alK el ,uer!o 6u8ano ,onlo8era una
Darte del !si7uis8o ,oordenado de ,ada es!e,ie ani8al- 7ue 6a serAido a lo laro del tie8!o !ara
Jor8ar el auto8atis8o de la Aida instintiAa 9 liar el Jeto a la 8atriC uterina. En esa 6ora del en,uentro
del es!ritu ,on la ,arne- el 6o8;re 9 la 8u?er ,onJiurando dos ,a8!os 8an"ti,os o!uestos-
trans8utan eneras !roAenientes de lo Alto 9 JuerCas ,readoras del 8undo instintiAo- endosadas !or
la !si7ue ani8al- 6a,iendo su 8isterioso enla,e en la Cona del F!leDo a;do8inalF- 7ue es el deslinde
,ontrolador de los auto8atis8os ,readores.
El ,uer!o 6u8ano es un Aaso AiAo de eneras 8ilenarias- ,olo,adas al serAi,io del es!ritu
en,arnado- 7ue rea,,ionan en su a,tua,i'n e intentan i8!oner sus Aalores instintiAos ,ultiAados en el
!asado. El es!ritu tanto se !uede AolAer un dire,tor Aioroso 9 e8an,i!ado- ,a!aC de ,ontrolar a sus
e?"r,itos de entidades 8i,ros,'!i,as- ,o8o !uede transJor8arse en un inJeliC !s7ui,o- arrastrado
;a?o el i8!erio de los esti8as del ataAis8o ani8al. Si no eDistiera esa rea,,i'n ,onstante- la 8ateria
!erdera su raC'n de eDistir 9 su utilidad !eda'i,a- !ues si Jaltara el a,i,ate de lo inJerior 6a,ia lo
su!eriores o;Aio 7ue su,edera la eDtenua,i'n es!iritual. 4ra,ias a ese entrena8iento 8ilenario se
desenAuelAe el ra,io,inio 9 se a!resura la ,on,ien,ia es!iritual del al8a en,arnada.
El es!ritu- el !eries!ritu 9 el ,uer!o ter8inan Jor8ando una sola entidad en as!e,to tri!le@ el
!ensa8iento- la enera 9 la 8ateria. De a6 los 8otiAos !or7ue !erduran en la a,,i'n !eries!irti,a
del ,uer!o Jsi,o los Aie?os esti8as de las !asiones ani8ales- ,o8o !rodu,tos resultantes de los
!erodos de Jor8a,i'n de la ,arne 9 de la oraniCa,i'n 6u8ana. El ,uer!o !uede ,o8!ararse al
!ositiAo de la JotoraJaK reAela al eDterior el ,ontenido eDa,to del neatiAo !s7ui,oK !ero es
ne,esario ,onAenir 7ue !ara reAelar !erJe,ta8ente su ,ontenido- de;en eDistir los inredientes
7u8i,os 9 a!ro!iados !ara la 8aterialiCa,i'n del !si7uis8o en la tela Jsi,a.
H son los i8!ulsos de la an,estralidad ani8al los 7ue re!resentan el FreAeladorF 7u8i,o ,on 7ue
el al8a re!rodu,e- en el ,uer!o Jsi,o- su ,ontenido !s7ui,o- !ara des!u"s re,tiJ,alo ,on el Jreno
,o8!ulsorio de la dire,,i'n de la Aida Jsi,a.
'reunta( V&odra8os ,onsiderar las !asiones ,o8o !rodu,tos eD,lusiAos de la ,arneW
Ramats( $o !retende8os aJir8ar 7ue las !asiones sean los !rodu,tos eD,lusiAos de la ,arne 9
a?enos al !si7uis8o- ,o8o ta8!o,o sea !osi;le deter8inar la Jrontera donde a8;os se se!aranK !or
eso re,o8enda8os 7ue eAit"is los e7uAo,os 7ue !rodu,en los eDtre8is8os- !ues en la Aida
,'s8i,a nada su;siste total8ente aislado.
Tanto eDiste la Aida e8;rionaria en la !iedra 7ue se esJuerCa en dar luar a las eD!resiones
eAolu,ionadas- ,o8o el !oten,ial de enera li;re ,on 7ue el es!ritu 8odela su ,uer!o Jsi,o 9 lo
a?usta dis,i!linada8ente a las JuerCas atEAi,as de las es!e,ies ani8ales. &or eso eDiste la lu,6a
,onstante entre las JuerCas !s7ui,as des!iertas !or el al8a 9 las eneras Aiorosas de la
des,enden,ia ani8al- 7ue sirAen !ara !las8ar en el 8edio de la 8ateria su Ae6,ulo Jsi,o de
!roreso- 9 al 8is8o tie8!o 6a,er un instru8ento re,tiJi,ador de las Jaltas e i8!ruden,ias ,o8etidas
en el !asado. Ante la sutil dis!li,en,ia 8ental- el ,uer!o Jsi,o rea,,iona atento e i8!ulsado !or su
ataAis8o inJeriorK 8ientras tanto- s'lo la Aoluntad es!iritual entrenada o la ins!ira,i'n su!erior !ueden
6a,er ,esar esa Aiolen,ia instintiAa 9 darle una dire,,i'n ,onstru,tiAa.
!#3
La 8is8a JuerCa 8ental eD!losiAa 7ue el 6o8;re Juerte !one en ?ueo !ara !resionar Jsi,a8ente
a su adAersario- ta8;i"n !uede eDistir- 9 ,on 8Es Ae6e8en,ia en el !aralti,o 6u8illado- ,u9a ,'lera
no !uede 8aterialiCarse !or 8edio de la ;rutalidad Jsi,a- !ero 7ue !uede reAelarse ,on Aiolen,ia en
su 8irar enJure,ido. Esa JuerCa a,u8ulada a traA"s del inter,a8;io 8ilenario 9 !ronto !ara entrar en
a,,i'n ;a?o el 8enor i8!ulso 8ental- !er8ite ta8;i"n 7ue el es!ritu lueo se arre!ienta !or la
rea,,i'n Aiolenta 7ue so8eti' a su ,uer!o de;ido a una si8!le !roAo,a,i'n.
Si no Juera !or la JuerCa del !si7uis8o o,ulto 9 atEAi,o del ani8al- 8u,6os 6o8;res !odran
,ontrolar sus !re,i!itadas 'rdenes 8entales de rea,,i'n- 7ue inte8!estiAa8ente los lleAa a la
Aiolen,ia. El instinto ani8al ,uando Ai;ra ,on. su !si7uis8o 8ilenario- 7ue s'lo es i8!ulso e instinto-
no le da tie8!o al es!ritu !ara Jrenarlo 9 ,a8;iar de idea- salAo 7ue dis!ona del ad8ira;le do8inio
de las !asiones inJeriores- ,o8o lo ense(ara el diAino PesBs.
Sin esto Blti8o- el al8a s'lo se AolAerE una i8!rudente ,ole,,ionadora de Festi8as ani8alesF.
!#4
EL S-%&%D%' @ S-S &'(SE&-E(&%AS H,R%&AS
'reunta( Su!oniendo 7ue alunos en,arnados 7ue se sui,idaron en el !asado- en Juturas
en,arna,iones se re;elen nueAa8ente ,ontra las nueAas 9 dolorosas !rue;as de re,tiJi,a,iones
es!irituales 9 resolAieran sui,idarse otra AeC@ V7u" re,ursos e8!learan los 8entores es!irituales
!ara 7ue estos inJeli,es 6er8anos no 6u9an de las !rue;as redentorasW
Ramats( $o es ne,esario 7ue los 8entores es!irituales !re!aren es!e,Ji,a8ente situa,iones
!unitiAas- !ara 7ue esos es!ritus re;eldes no 6u9an de sus !rue;as- dado 7ue ellos 8is8os ,rean
sus ,ondi,iones eD!iatorias ,uando aAanCan de8asiado en sus re;eliones- 7uedando 8aniatados !or
los resultados de sus a,,iones.
As ,o8o el trueno !roAo,a el ra9o 7ue ,ar;oniCa las sustan,ias en la at8'sJera ,arada de
ele,tri,idad- los es!ritus re;elados !rodu,en Aenenos 8entales 9 astrales Aiolentos- 7ue los 6a,e
A,ti8as de una terri;le intoDi,a,i'n- de;ilitEndolos 9 8inEndoles 6asta el sentido !s7ui,o de
,oordena,i'n 8ental. So;re,arEndose de ,orrosiAos !rodu,idos !or la 8ente en Jran,a re;elda
,o8o son los Ja,tores de ,'lera- ra;ia u odio- 9 7ue !or le9 de ,orres!onden,ia Ai;ratoria se
,ondensan en in,rustan en la su!erJi,ie deli,ada del !eries!ritu- AolAi"ndolos terri;le8ente
enJer8os.
Durante la reen,arna,i'n- el !eries!ritu estE o;liado a redu,irse 6asta en,a?ar !erJe,ta8ente
en la Jor8a Jetal 7ue se en,uentra en esta,i'n en el ,uer!o Je8enino- !ara des!u"s des!ertar 9
desenAolAerse- alutinando los nueAos ele8entos ;iol'i,os del lina?e 6ereditario al 7ue se en,uentra
liado 9 7ue 6a de ,onstituir su nueAo ,uer!o ,arnal. A 8edida 7ue Aa ,re,iendo el e8;ri'n en el
Aientre 8aterno- el !eries!ritu se Aa li;erando raduatiAa8ente de su ,ara astral Aenenosa- 7ue
transJiere 6a,ia el oranis8o tierno en Jor8a,i'n- !ara 8aniJestar 8Es tarde la 8is8a enJer8edad en
toda su e,losi'n !erni,iosa. En ,iertos ,asos- el en,arnante drena ,on de8asiada Aiolen,ia el
,ontenido t'Di,o de su !eries!ritu 6a,ia el nueAo ,uer!o Jsi,o- aBn en Aida uterina- resultando- 7ue
al na,er se !resenta ,on terri;les lesiones- enJer8edad o esti8as ,on"nitos. En Aerdad el ,uer!o
,arnal es la 8aterialiCa,i'n total del !eries!ritu en la 8atriC uterina- 9 se !las8a ;a?o el !rin,i!io
a,tual8ente Aisado !or la ,ien,ia- donde se di,e 7ue la 8ateria es enera ,ondensada. De esa
Jor8a- todas las JuerCas enAenenadoras del !si7uis8o enJer8o- 7ue se ener' !or re;elda- ,'lera-
iras,i;ilidad o Juria sui,ida- ;a?an Ai;ratoria8ente durante la a,o8oda,i'n del !eries!ritu en el
'rano et"ri,o de la estante- 9 a 8edida 7ue Aa Jor8ando el nueAo ,uer!o- ta8;i"n a;sor;e los
Aenenos de la Aestidura !eries!iritual del en,arnante. La ,ara t'Di,a se transJiere del !eries!ritu
6a,ia el ,uer!o tierno- 7ue 8Es tarde serE un instru8ento de suJri8iento 9 diJi,ultades !ara su due(o-
A,ti8a de sus tro!elas 9 !o,a Aiilan,ia en el !ret"rito.
Enton,es el indiAiduo !odrE na,er ,on el ,uer!o ,u;ierto de llaas in,ura;les- lesionado en el
siste8a ,ir,ulatorio- nerAioso- linJEti,o o enJer8ar en otros 'ranos Aitales del ,uer!o. En ,iertos
,asos las !ertur;a,iones en los !leDos nerAiosos o en la Cona ,ere;ral- son los res!onsa;les !or la
anustiosa !arElisis- ,uadros 8'r;idos de alu,ina,iones AiAidas en el astral inJerior- o !or los estados
,ala8itosos de la e!ile!sia. Se ?ustiJi,a enton,esla eDisten,ia de esa tene;rosa ,araAana de
,riaturas teratoloi,as- i8;e,iliCadas o !ortadoras de las 8Es a;erratiAas atroJias- 7ue eD!onen en
sus 8altre,6os ,uer!os de ,arne !or las ,alles de las ,iudades- o se arrastran rotes,a8ente ,o8o
in7uilinos torturados de un 8undo inJernal- 9 ,on ansias de no 7uerer AiAir 8Es. Son al8as inJeli,es
7ue Aienen !uliendo sus i8!erJe,,iones a ,ausa de los desatinos trEi,os se8;rados en el !asado- o
Aeteranos sui,idas 7ue 6u9eron de la Aida arrollados !or Ae6,ulos o ,adas deses!eradas-
,ar;oniCados !or el Jueo- enAenenados !or los ,orrosiAos 7u8i,os- !or las ar8as de Jueo o
!u(ales. La Le9 KEr8i,a enton,es los 8aniat' a los resultados de los t'Di,os 9 lesiones
!eries!irituales- 7ue en 8o8entos de AenanCa eneraron ,ontra los !rin,i!ios ar8'ni,os de la Aida
6u8ana.
En ,onse,uen,ia- a7uellos 7ue se sui,idaron en una en,arna,i'n 9 7ue en nueAos a,tos de
re;elda se sui,iden en las reen,arna,iones re,tiJi,adoras- son al,anCados !or el ,ientiJi,is8o
reulador de la Aida 9 araAan aun 8Es sus situa,iones dantes,as. El Kar8a los enlaCa nueAa8ente
!#6
9 retornan al 8undo Jsi,o a8ordaCados a las ,Er,eles de la ,arneK 8u,6as Ae,es rena,en
i8;e,iliCados 9 ,on 6uidiCo so!lo de ,on,ien,ia Jlu,tuando so;re el Aioroso instinto de Aida ani8al-
7ue enton,es se en,ara de i8!edirles la ,oordena,i'n !s7ui,a !ara eJe,tuar ,ual7uier nueAo a,to
de sui,idio.
'reunta( VEn 7u" ,onsiste esa edu,a,i'n !ara el al8a- si rena,e ,o8!leta8ente i8!edida de
sus a,,iones Jsi,asW
Ramats( En ;ase a 7ue el al8a se en,uentra i8!edida !ara eli8inar a su ,uer!o ,arnal en una
nueAa tentatiAa de re;elda O!ues su !si7uis8o se en,uentra o!ri8ido !or la JuerCa de la ani8alidad
7ue es total8ente instinto !ara so;reAiAir- !o,o a !o,o se a,ostu8;ra a las eDien,ias ;reAes- a la
,ual la Le9 del Kar8a lo 6a;itBa ,o8o un Aerdadero e?er,i,io de re,u!era,i'n de la Aoluntad- 7ue se
en,uentra su;Aertida. De esa Jor8a- el Aeterano sui,ida- 7ue era aAeCado en destruir sus ,uer!os
Jsi,os en Aidas anteriores- !asa nueAa8ente !or el 8undo- !ero trau8atiCado !or la Le9 7ue "l
8is8o Aiolent'- i8!osi;ilitado de AiAir su !ro!ia eDisten,ia. En AeC de AiAir interal8ente su Aoluntad
!s7ui,a !elirosa estE o;liado a AiAir ;a?o la Aoluntad instintiAa del ,uer!o atroJiado o i8;",il- 7ue le
redu,e los 8!etus del es!ritu 9 lo o;lia a !er8ane,er i8!otente en 8edio de la Aida ani8al 7ue
des!re,i' otrora.
%o8o sie8!re Jue un es!ritu !ro!enso al sui,idio- des!re,iando la Aida 6u8ana- la Le9 lo ,olo,a
eDa,ta8ente en el deslinde de la Aida 7ue tanto su;esti8'- i8!idi"ndole a,tuar e interAenir ,ontra
ella. Frente a la Aida en ,onstante !roreso res!onsa;le !or la anelitud de todos los 6i?os de Dios-
los sui,idas re;eldes 7uedan esta,ionados en las Jronteras !elirosas de sus !ro!ias insania ,on
Jines edu,atiAo- ;a?o la !arad'?i,a tera!"uti,a de desenAolAer la Aoluntad de AiAir- a traA"s del
i8!edi8ento de la Aida.
'reunta( BasEndonos- en 7ue los Aenenos !rodu,idos !or la 8ente re;elde del sui,ida lo
AuelAen i8;",il en la Jutura eDisten,ia 9 le i8!ide 8ane?ar su Aoluntad ,ons,iente- ,on Jines de no
rein,idir en nueAos sui,idios@ Vde;e8os su!oner 7ue esos inJra,tores- 7uedan so8etidos i8-
!la,a;le8ente a un destino eD!iatiAoW
Ramats( Esas atroJias Aaran ,onJor8e al ,ontenido !s7ui,o delet"reo de ,ada delin,uente-
!ues no todos los sui,idas se reen,arnan ,o8o i8;",iles. Ta8;i"n en,ontrar"is ,ons,ientes de s
8is8os- suJriendo !rue;as se8e?antes a las 7ue !uran otros es!ritus alAaniCados en el 8al- los
7ue se 8ueAen !or las ,alles de las !o!ulosas ,iudades ,o8o Aerdaderos Ftra!os AiAosF 9 ,on el
siste8a nerAioso- total8ente !ertur;ado. $os re,uerda a los 6u8anos- ,uales ;ultos AiAos- tirados en
los ,atres de los 6os!itales- ,olo,ados en ,estos- ,a?ones o Ae6,ulos a!ro!iadosK 8u,6os de ellos
AiAen en ;us,a de li8osnas o son atendidos !or otras al8as a las ,uales el destino los en,aden'
,o8o !arentela ,onsanunea.
A Ae,es esos inJeli,es 8ueAen leAe8ente los o?os- ,uando les ;rilla un Aestiio de ,on,ien,ia-
in,idi"ndole la a!la,ada re;eli'n- 8ientras 7ue los la;ios a!enas retienen 7ue?as eD!uestas !or el
disJraCado odio ,ontra la Aida 9 los seres. La9 8o8entos- en 7ue el Julor odioso de su orullo 6erido
9 eDaltado en el !asado- se re;ela 6asta ,ontra la 8ano a8ia 7ue le eDtiende la li8osna o a9uda
desinteresada8ente. Otras Ae,es- el ser se ,ris!a en un 6er,Bleo esJuerCo- ;us,ando a,tiAar la Aida
en su siste8a JlE,,ido 9 atroJiado- ,o8o si una Juria 6o8i,ida e8anara del es!ritu su;9uado !ara
transJor8arse en ;rutal AenanCa ,ontra las ,riaturas 7ue se 8ueAen aleres 9 JestiAas a su alrede-
dor Enton,es los o?os a;atidos 9 ,o8!ulsoria8ente 6u8illados insBJlanse de ,'lera- 9 la Juria interior
,onsiue aBn ,orrer !or la ,arne enJer8a 9 nerAios Jlo?os- 8oAiendo los 8ie8;ros ,ontra el 8anso
,an- o saturEndose en la destru,,i'n 8alina ,ontra las aAes e inse,tos inoJensiAos.
)ientras tanto- ninuna in?usti,ia 6u;o en su destino trEi,oK a!enas es la ,ose,6a ,onse,uente
!or la sie8;ra i8!rudente del !asado- donde resistieron a la Le9 del A8or 9 el a!roAe,6a8iento de
los ;ienes de la Aida Jsi,a. Esos inJeli,es eD sui,idas- en situa,i'n rotes,a 9 des6eredada- !las8an
el resultado de su destino 7ue eneraron otrora- a traA"s de la 8ente deJor8ada- !ues sus ,uer!os
atroJiados son la 8aterialiCa,i'n AiAa de sus deseos del !ret"rito- ,uando se re;elaron de;ido a sus
!ri8eras insatisJa,,iones o ,a!ri,6os Jrustrados- destru9endo el !re,ioso instru8ento !ortador de la
Aida 6u8ana- 7ue les Juera ,on,edido ,o8o Aaliosa o!ortunidad de Aentura es!iritual.
!#7
La Aie?a i8aen sui,ida 9 destru,tora del !asado se transJiri' de una eDisten,ia !ara otra-
Jor8ando nueAos reJle?os sui,idas en el ,a8!o 8ental- al,anCando i8!la,a;le8ente a la Aida ,arnal-
re!rodu,iendo en eDe,ra;le deJor8idad a7uello 7ue antes a!enas AiAa en el su;,ons,iente del al8a
,o8o ,uadros torturantes de la Blti8a 6ora de la 8uerte en el !asado. El 8olde !eries!iritual- tan
,astiado !or los sui,idios reiterados- ter8inan !las8ando en la ,arne- ;a?o la 8is8a tensi'n 9
deJor8idad de sus lneas de JuerCas sustantiAas- la Jiura enJer8a 7ue el es!ritu delin,uente le
i8!uso en el !si7uis8o so;reAiAiente. El destino- 7ue !are,era 8aniJestarse ;astante trEi,o- aun es
el serAi,io ;eneJa,tor oJre,ido !or la Le9 del Kar8a al es!ritu re;elde- 7ue suJriendo en su desdi,6a
redu,tora de la Aida 6u8ana- le !er8ite rea?ustarse es!iritual8ente en la ,arne e8;rute,ida-
,orrii"ndole su re;elda interior. Esa Le9 le a?usta en el tie8!o !re,iso los re,ursos 9 ele8entos del
8undo Jsi,o 7ue !uedan a9udar la drena,i'n de los t'Di,os ,ru,iales del !eries!ritu- 9 lora reJrenar
los i8!ulsos Aiolentos en la ,Er,el re,tiJi,adora de la ,arne.
&reunta@ #olAiendo a la !reunta anterior@ VDe;ernos su!oner 7ue tales ti!os de sui,idas 6an de
reen,arnar sie8!re i8!edidos de su ,on,ien,ia- o !riAados de su li;ertad orEni,a en el 8undo
Jsi,oW
Ramats( De la 8is8a Jor8a 7ue eDisten re,ursos tera!"uti,os !ara los enJer8os ,on id"nti,as
8aniJesta,iones !ato"ni,as- la ,ien,ia del 8undo es!iritual Oaun7ue use t",ni,a diJerenteO
ta8;i"n ,onsiue o;tener resultados diAersos en los ,asos de los sui,idas Aeteranos. )u,6os de los
sui,idas re;eldes rena,en ;a?o ,ondi,iones tan enJer8iCas- 7ue les !ertur;a !arte de la raC'n 9
ta8;i"n les i8!ide las a!re,ia,iones Jilos'Ji,as- de8asiado 8'r;idas 9 !elirosas- 7ue los !ueden
indu,ir nueAa8ente a la auto-destru,,i'n. SuJren de a8nesia !ar,ial en la ,on,ien,ia es!iritual-
7uedEndoles sus !oderes de ra,io,inio ;astante redu,idos- as no reAelan total8ente su Aie?a
estru,tura !s7ui,a- a,u8ulada a traA"s del tie8!o.
Otros retornan al 8undo ,on su intelien,ia ;astante Aelada 9 na,en en 8edio de los ;rutos e
inorantes- a,tuando sin la ,a!a,idad del !asado- in,a!a,es de ,o8!render alo 7ue estuAiera 8Es
allE de la Aida en ,o8Bn. $o estEn i8;e,iliCados- sin ,on,ien,ia so;re sus a,,iones- !ero no oCan
total8ente del !oder !rE,ti,o del anElisis 9 de sus a!titudes Jilos'Ji,as 6a;itualesK sus ne,esidades
intele,tiAas 9 8orales son !o,as- !ues en esa !iadosa reada!ta,i'n a la eDisten,ia 6u8ana- !o,o
8Es eDie- 7ue lo ne,esario !ara el ani8al do8"sti,o. $or8al8ente ,o8en- ;e;en- duer8en 9
!ro,rean- sin 7ue les !ase !or la 8ente otra ansiedad 7ue estuAiera 8Es allE de esas satisJa,,iones
rudi8entarias.
'reunta( V5u" ti!o de sui,idas Jueron esas al8as en el !asadoW
Ramats( Son al8as 7ue en ;ase a su audeCa 8ental 9 ra,io,inios !ertur;adores del !asado- se
saturan de los !ro!'sitos ,o8unes de la Aida 6u8ana- sin 6a;er ,o8!rendido los su;li8es o;?etiAos
es!irituales. Alunos- en Aidas su,esiAas- se 6artaron e!i,ursti,a8ente ;a?o as!e,tos intele,tiAos 9
sin o;?etiAos es!irituales- 7ue des!u"s Jueron do8inados !or el !la,er de la a;stra,,i'n o
es!e,ula,i'n Jilos'Ji,a- ter8inando intoDi,ados !or el inAen,i;le tedio 9 !esi8is8o- 7ue las a;ati' sin
tener un o;?etiAo ?usto. )u,6o antes de !er,i;ir la Jinalidad inteliente 9 loriosa de la eDisten,ia
6u8ana 9 de los o;?etiAos del es!ritu in8ortal- destru9eron sus ,uer!os !or 8edio del sui,idio. &etri-
Ji,aron sus e8o,iones de alto niAel an"li,o- ,onJundiendo la inaota;le ,a!a,idad eterna de la
,on,ien,ia es!iritual- ,on el l8ite del intele,tualis8o del 6o8;re en,arnado.
Son ti!os de sui,idas Aeteranos- A,ti8as de su eD,esiAa intele,tualiCa,i'n- !ues se su!onen
8aestros de !ronun,iada sensi;ilidad en el ,onta,to ,on la 8ateria- 9 7ue en Aerdad- no son 8Es 7ue
inJeli,es ,riaturas- A,ti8as de satura,i'n intele,tual- 7ue a,reditan 6a;er resuelto el destino de la
Aida eDa8inando la Jeno8enoloa !roAisoria del 8undo Jsi,o- !or 8edio de a,ro;a,ias en el
tra!e,io de la 8ente 6u8ana.
'reunta( V$os 7uer"is eD!li,ar detallada8ente- lo 7ue es esa satura,i'n intele,tualW
Ramats( $os reJeri8os a a7uellos ,u9os ra,io,inios de8asiado es!e,ulatiAos 9 al 8is8o tie8!o
eo,"ntri,os- los a!risiona en el la;erinto de su ,r,ulo Ai,ioso intele,tiAo- 9. tal ,o8o 6a,e el
es,or!i'n ,uando estE en,errado en el ,r,ulo de Jueo- !reJieren el sui,idio ,al,ulado antes 7ue
e8otiAo. Son !oetas- oradores- ,ientistas o artistas Ja8osos- 7ue se 6a;ituaron a los a,onte,i8ientos
!#8
9 8i8os del 8undo- atri;u9endo de8asiado Aalor a las Jor8as transitorias de la Aida terrena. %uando
estEn saturados o de,e!,ionados O7ue 6asta 8ere,en la deAo,i'n !B;li,a 9 los laureles ?ustosO se
;asan en 8otiAos tontos !ara ?ustiJi,ar su sui,idio- 7ue es el resultado de la ,onJusi'n 9 tedio 8ental.
Son de8orados !or su !ro!ia insensi;ilidad !s7ui,a 6a,ia los 8otiAos de la Aida o,ulta 9 es!iritual.
In,r"dulos ,on res!e,to a la so;reAiAen,ia del al8a- su estulti,ia los lleAa a eli8inar su ,uer!o- en la
inenua ,reen,ia 7ue desa!are,en de la Aida in8ortal.
Alunos de ellos ,aen al ,oer la !ri8era Jlor en el ?ardn de la Aida- seuros 7ue el 8undo los
llorarE in,onsolada8ente. En la !r'Di8a en,arna,i'n- la Le9 del Kar8a los a?usta de a,uerdo ,on la
tera!ia 7ue Juera 8Es eJi,iente- !oni"ndoles un !iadoso Aelo so;re su ,on,ien,ia intele,tual 8u9
desenAuelta- a9udEndolos a re,o8!onerse radual8ente- eAitando 7ue enendren ra,io,inios 8u9
aAanCados 9 suJran nueAa8ente la satura,i'n 8'r;ida intele,tiAa- antes de to8ar el de;ido
,ono,i8iento so;re la Aida de ultratu8;a. La ;ondad del %reador los a9uda a re,u!erar el !la,er !or
la Aida en una o 8Es eDisten,ias terrenas- 8ientras 7ue la eD,esiAa sutileCa 9 el eAolu,ionado
intele,to !er8ane,en en estado latente- en la nti8o del al8a- auardando 7ue la sensi;ilidad
!s7ui,a sea a,tiAada- orientEndolos seuros so;re la Aida in8ortal.
'reunta( Si es as- esta8os !ro!ensos a ,reer- ,o8o en este ,aso de a?uste reen,arnatorio- 7ue
6a9 ,ierto !rote,,ionis8o de la DiAinidad. $os !are,e- 7ue 8ientras se reistran !ade,i8ientos
atro,es !ara otros sui,idas en Juturas en,arna,iones- otros oCan de alunos JaAores ,o8o el de
Fesa !iadosaF redu,,i'n de ,on,ien,ia !ara los sui,idas saturados intele,tual o Jilos'Ji,a8ente. V5u"
nos de,sW
Ramats( La Le9 del Kar8a a,tBa sie8!re en Jor8a ?usta- 9 durante su a!li,a,i'n- a!roAe,6a los
Aalores 8orales ,onsarados en la ,onteDtura de la ,on,ien,ia de los es!ritus en Jalta- !ara
a!li,arlos en JaAor del ;ien ,ole,tiAo. Esa Le9 !esa desde la 8Es sutil 9 atenuante a,,i'n ;en"Ji,a-
durante las !rue;as re,tiJi,adoras- !ues su a,,i'n es edu,atiAa 9 no !unitiAa- aun7ue a?uste la ,ausa
de un delito a un eJe,to ,orre,tiAo de iual intensidad. Ha os 6e8os re,ordado 7ue la Le9 KEr8i,a no
tiene !or Jun,i'n Aenar araAios ,o8etidos ,ontra la DiAinidad- !uesto 7ue no eDisten tales araAios
7ue al,an,en a Dios o autoridades es!irituales su!eriores- !ues los Bni,os al,anCados son sus
!ro!ios autores- sin 7ue 6a9a ne,esidad de un tri;unal sideral !ara eAaluar ,ul!as 9 di,tar senten,ias
!unitiAas. El !ro,eso sideral a?usta los resultados ;uenos o 8alos- !rodu,idos !or sus !ro!ios
aentes- 9 rE!ida8ente los a9uda a e8!render las !roAiden,ias ne,esarias e indi,adoras de los
,a8inos seuros- !ara su Aentura es!iritual.
Si el 6o8;re ,onJiase de,idida8ente en la Le9 su!erior- a,e!tando los !rin,i!ios e inAita,iones
de la Aida an"li,a- as ,o8o el dia8ante en ;ruto a,e!ta el ;uril de los ?o9eros !ara transJor8arlo en
;rillante 6er8osoK desa!are,ida toda resisten,ia QEr8i,a 6u8ana a,tuara suaAe8ente el sentido
es!iritual ,ondu,tor 6a,ia la Jeli,idad eterna. Aun7ue la ,riatura no se so8eta es!ontEnea8ente a los
di,tE8enes seuros de la eAolu,i'n es!iritual- la Le9 !esa los atenuantes 9 araAantes al oraniCar
las reen,arna,iones re,tiJi,adoras de los 7ue estEn en Jalta. En el ,aso del sui,idio O7ue a !esar de
6a;er destruido una Aida en un 8o8ento de insania 8ental o !or eD,eso de intele,tualis8o- si el
aJe,tado 6a sido una ,riatura ;eneJa,tora o de?a 8otiAos o realiCa,iones Btiles a la ,ole,tiAidadO el
es!ritu de;erE suJrir los !ade,i8ientos es!e,Ji,os reJerentes a su ,aso des!u"s de la
desen,arna,i'n AiolentaK !ero oCarE de atenuantes en la eDisten,ia Jutura- ra,ias al serAi,io Btil 9
su!erior 7ue de?ara en su Blti8a eDisten,ia.
Es ?usto 7ue el es,ritor- el Jil'soJo- el ,ientista o el artista- 7ue Jueron ;uenos 9 sin,eros en sus
o;ras- de;erEn ser tratados ;a?o 8e?ores ,ondi,iones a !esar de 6a;erse sui,idado !or la
in,a!a,idad de asi8ilar los 8otiAos es!irituales de la eDisten,ia 6u8ana. Les ,a;e !ersonal8ente la
,ul!a de 6a;er destruido su 8a7uinaria ,arnal de eD!eri8enta,i'n 6u8ana- !ero ta8;i"n 8ere,en el
atenuante edu,atiAo de la !iadosa redu,,i'n ,on,ienCal- si anterior8ente se entrearon a eleAar el
!adr'n 8oral del 8undo- a !esar de 7ue su in8adureC es!iritual los ,ea;a so;re la Aida in8ortal.
&or otra !arte- sera in?usto si la Le9 a!li,ara el 8is8o trata8iento a a7uellos 7ue deter8inan
sui,idarse- a;andonando ,o;arde8ente su Ja8ilia 9 eludiendo su res!onsa;ilidad !or el solo 6e,6o
de en,ontrarse 6artos de las sensa,iones inJeriores- re;elEndose ,ontra los reAeses de la
eD!eri8enta,i'n es!iritual. La reen,arna,i'n ,orre,tiAa 9 la reedu,a,i'n !s7ui,a atenuada !odrEn
!*9
8odiJi,ar al eD-sui,ida- transJor8Endolo rE!ida8ente en un ti!o de al8a ;eneJa,tora 9 tra;a?adora-
7ue des!u"s de des!ertar su sensi;ilidad es!iritual 6a de ser ;eneJa,tora a la 6u8anidad- !or7ue
serE una ,riatura e7uili;rada en su raC'n- &ero- el sui,ida re;elde- AenatiAo o Jrustrado !or el !la,er-
el dolor ,onstante- serE el Bni,a ,a!aC de ro8!erle los rillos de su instinto inJerior 9 !asiones insa-
,ia;les- 7ue atan al al8a a las eDisten,ias de ,a!ri,6os 9 deseos !ersonales- a se8e?anCa del
8olus,o en su ,on,6a eo,"ntri,a.
&reunta@ VH en el ,aso de esos es!ritus 8u9 intele,tualiCados- 7ue se sui,idan !or satura,i'n-
,o8o de,s- ta8;i"n se atenBan en el Astral sus suJri8ientosW
Ramats( La Le9 KEr8i,a no se 8odiJi,a delante de los eJe,tos ,o8unes de las ,ausas
se8e?antes- !ero da Fa ,ada uno ,onJor8e a sus o;rasF- es de,ir- ,on 8Es !ro!iedad en el Ae6,ulo
astral- 7ue es la Cona de a!o9o e8otiAo del es!ritu. Dira8os en ese ,aso- 7ue el sui,ida suJre
dire,ta8ente en su F,arne !eries!iritualF aun7ue !areC,a i8!erJe,ta la eD!osi,i'n.
El sui,ida se asusta 9 arre!iente delante de su lo,ura sui,ida- ,uando des,u;re 7ue en el astral
estE AiAo 9 los suJri8ientos son !eores a los de?ados en la Tierra. Si Juera un intele,tual- 7ue dis!ona
de ra,io,inios !onderados- ,uando se 8at' lo 6iCo des!u"s de 8aduras reJleDiones- es de,ir- ,asi
sie8!re de,e!,ionado !or una Aida 7ue ?uC' 6a;er al,anCado el 8EDi8o de e8o,i'n 9
entendi8iento- !ero sin 6a;er en,ontrado 8otiAos o,ultos 9 ?ustiJi,a;les- ,o8o ,ondi,i'n l'i,a 9
sensata !ara !roseuir ,on su eDisten,ia terrena. Enton,es- des!u"s de de?ar la se!ultura es A,ti8a
de es,enas atro,es 7ue le 6ieren !roJunda8ente la esJera 8ental- 9 l'i,a8ente- el ,uer!o e8otiAo
de ,onteDtura astral. Es un suJri8iento ,o8Bn e intenso 7ue Aara al de los otros sui,idasK diJiere en el
8otiAo- !ues es 8Es Fintele,tualF- dado 7ue Jue la 8a9or !reo,u!a,i'n de su es!ritu en la ,arne-
8ientras 7ue otros suJren terri;le8ente en la esJera e8otiAa- donde se sitBa la JuerCa de las
!asiones. El 6o8;re de ra,io,inio desenAuelto- re,ono,i"ndose so;reAiAiente e in8ortal- ,entu!li,a
su anustia 8ental !or sentirse aAeronCado de la eDaerada AaloriCa,i'n atri;ui da a su intele,to 9 a
la !roAer;ial indiJeren,ia- !ara ,on la 8sti,a de la so;reAiAen,ia del al8a en el 8Es allE de la tu8;a.
El suJri8iento es a,er;o- !roJunda8ente 8oral 9 a,usatorio- anotEndole todos los 8o8entos !erdidos
en los ra,io,inios Aanidosos 9 !la,eres e!i,ursti,os de eD,lusiAa rela,i'n ,on la Aida !roAisoria de la
,arneK reA" las se,uen,ias ;eneJa,toras 7ue !odra 6a;er disJrutado en ;eneJi,io de su intelien,ia.
Es ini8aina;le el suJri8iento de a7uel 7ue atraAiesa la Aida 6u8ana ,arando un !esado ;aa?e
a ,uenta de un Aalioso tesoro- 9 des!u"s de la 8uerte ,o8!rue;a 7ue su ,ara8ento es de !iedras-
9 7ue lo de?' de inter,a8;iar !or el oro de la es!eranCa in8ortal. Ese 8is8o intele,to desenAuelto
tortura dantes,a8ente a su due(o deses!erado- !ues se esJuerCa en re;us,ar en lo re,'ndito de su
al8a- !ara en,ontrar la d";il es!ina de la desilusi'n 9 AerYenCa nti8a- !ara ,o8!ro;ar 7ue es una
intelien,ia su!"rala-;ada- !ero in,a!aC de ,rear su !ro!ia Aentura.
Ese suJri8iento no ,uenta ,on otros atenuantes 7ue no sean el lenitiAo de la 6u8ildad o la
a,e!ta,i'n del !ro!io dolor- ,o8o 6olo,austo a las ,ul!as 9 a,tos irreJleDiAos en el 8undo transitorio.
&ero si el ,a8ino 6u;iera sido re,orrido !or un intele,to sano- intentando una realiCa,i'n de sentido
8oral en el 8undo- el sui,ida !odra re6a;ilitarse des!u"s- ante la seuridad de su realidad in8ortal 9
la es!eranCa de ,o8!ensar rE!ida8ente la Jrustra,i'n anterior. ABn en una nueAa reen,arna,i'n- la
Le9 le ,on,ede el ;eneJi,io de Aelar !or su ,on,ien,ia- eAitando una satura,i'n intele,tual !re8atura
Oen un esta,iona8iento ;eneJa,tor 9 ;a?o nueAos eD!eri8entos 7ue le raduarEn ta8;i"n el
des!ertar es!iritualO 9 es seuro- 7ue ese ti!o de sui,ida intele,tual 6a;rE suJrido en s 8is8o el
eJe,to 8'r;ido de su !re,i!itada autodestru,,i'n- !ues la Le9 KEr8i,a 7ue 8en,iona8os- o;ra ;a?o
la a,,i'n del aente 7ue la !ertur;'.
'reunta( V$os !od"is eD!li,ar- el !or 7u" alunas ,riaturas se sui,idas a ,orta edad- ,onJor8e
se ,o8!rue;a reiteradas Ae,esW
Ramats( La9 es!ritus sui,idas- 7ue durante su Aida en el astral- en AeC de 8aniJestar re;elda
o;stinada u o,iosidad deli;erada- a,e!tan serAi,ios sa,riJi,iales 9 ,oo!eran en JaAor de otros
inJeli,es- 9 ,uando se reen,arnan ,onsiuen atraAesar la Jase inJantil de la ?uAentud terrena- alo
in8uniCados ,ontra los !elirosos est8ulos sui,idas- 7ue en Jor8a de Aerdaderos Fe,osF enJer8iCos
de la lo,ura !asada- ;us,an el 8Es nJi8o des,uido es!iritual !ara inJiltrarse !elirosa8ente en el
!*!
!si7uis8o 9 ,ontur;arlo nueAa8ente. En ,onse,uen,ia- a7uellos 7ue se re;elan ,ontra la !ers!e,tiAa
de serAir 9 a!render ?unto a las Jalanes de los tra;a?adores desen,arnados- !reJieren JosiliCar el
orullo atEAi,o de la !ersonalidad 6u8ana- en re;elda in,onJor8ada- des!re,iando la o!ortunidad de
a9uda 7ue tendra durante la inJan,ia de su en,arna,i'n re,tiJi,adora. Ade8Es de;e arearse 7ue
tales re;eldes ,onsideran de !o,o Aalor las ense(anCas eAan"li,as de?adas !or PesBs- o las
do,trinas entreadas !or otras al8as an"li,as.
Son de8asiado orullosos 9 ostensiAos- ade8Es de enAane,idos !or autosuJi,ien,ia- 9
,onsideran su!erJluos o inBtiles los re,ursos de la tera!ia eAan"li,a- ,onsiderEndolas ,o8o un
8edia inenuo e in,a!aC de sustentarlos en sus Aidas ,o8!le?as en el 8undo de la ,arne. &or otra
!arte- no se les !uede atri;uir eD,esiAa 8aleAolen,ia a esos !o,os seres 7ue se ,reen se(ores
a;solutos de sus a,tos- !ues aun7ue 6an trans,urrido ,asi dos 8il a(os de !ro!aa,i'n del
EAanelio del A8ado PesBs- no es suJi,iente !ara 7ue la 6u8anidad terr,ola de8uestre su ,onJianCa
en "l. Si los 6o8;res no dudasen del eneroso tra;a?o del Su;li8e PesBs- es l'i,o- 7ue se 6u;ieran
li;erado de los rena,i8ientos Jsi,os 9 de las in,esantes re,tiJi,a,iones dolorosas- a ,onse,uen,ia de
sus des,uidos 9 re;elda es!iritual. En Aerdad- todo el randioso ,ontenido del EAanelio di,tado !or
el %risto- re!osa en esta sen,illa Jrase de o,ulta siniJi,a,i'n@ F)i reino no es de este 8undoF.
Tanto de Feste ladoF- ,o8o en la ,orteCa terrestre- 8u,6os es!ritus esti8atiCados !or ,r8enes-
sui,idios o re;eldes al Bien 9 a la LuC- su;esti8an 9 ,o8;aten JeroC8ente la eDtraordinaria JuerCa
,readora del EAanelio- des,ono,iendo su !oten,ial aso8;roso 9 la !arti,ularidad Aaliosa de
transJor8ar al8as i8!uras 6a,ia la ,iudadana an"li,a. &or eso alunos sui,idas Aeteranos-
re;eldes ante ,ual7uier a8istad redentora en el Es!a,io- des,ienden 6a,ia la ,arne sin 6a;erse
ini,iado en la 6u8ildad- el aJe,to 9 el !erd'n eAan"li,o- rodeEndose nueAa8ente de las Aie?as
leiones 9 adAersarios i8!iadosos 7ue los a;atieron en el !asado. ED,esiAa8ente ,onJiados en s
8is8os 9 ,on todas las e7uiAo,a,iones de su al8a inorante- se so8eten a las !rue;as o;liatorias
de la reen,arna,i'n terrena ,on el !eries!ritu Ai;ratoria8ente i8!er8ea;le !ara re,i;ir la !rote,,i'n
su!erior.
Desra,iada8ente alunos de ellos no ,onsiuen si7uiera ultra!asar el !erodo de la inJan,ia 9
al,anCar las re,tiJi,a,iones QEr8i,as !osteriores- enton,es se de?an Aen,er !or la 8elan,ola de las
!rue;as Juturas- 7ue !resienten en su 8ente enJer8iCa 9 son Jo8entadas !or sus ene8ios 7ue
a,e,6an en las so8;ras !ara reAiAirles los est8ulos sui,idas del !asado. %asi sie8!re la insania los
to8a en la Jase inJantil- AeriJi,Endose los ,uadros trEi,os del sui,ida !re,oC 7ue ,on8ueAe al 8undo
ante la sor!resa de tal in,'nita 6u8ana.
'reunta( VH- en el ,aso de alunos sui,idios de seDaenarios 9 6asta de o,toenarios- 7ue en
alunos ,asos- ni si7uiera oJre,en 8otiAos a!arentes !ara tales traediasW VEn edad tan aAanCada-
aBn se en,uentran ;a?o la a,tua,i'n de los Fest8ulos sui,idasF del !asadoW
Ramats( Os 6e8os adAertido en 8Es de una o!ortunidad 7ue ta8;i"n en el 8undo es!iritual no
6a9 rela sin eD,e!,i'n. $o todas las ,riaturas 7ue de,iden sui,idarse son es!ritus de eD sui,idas
del !asadoK ,o8o ta8!o,o- todos los 7ue se sui,idan en la Ae?eC son A,ti8as de los est8ulos
sui,idas !roAenientes del !ret"rito. Es ne,esario no olAidar- el te8i;le !ro;le8as de las o;sesionesK
,uando al8as !iadosas- desde 7ue reen,arnan- sus Aie?os adAersarios las !ersiuen o;stinada8ente
,on el Bni,o Jin de eD!ulsarles sus es!ritus del ,uer!o !rote,tor. Les aus,ultan las Conas Aulnera;les
9 les a!li,an re,ursos Ailes e i8!la,a;les a Jin de ,ondu,irlos al sui,idio !re8aturo- aun7ue-sean
es!ritus 7ue no se sui,idaron en el !asado.
En ;ase a 7ue el sui,idio es uno de los ,r8enes 8Es ,ondena;les !or la ,on,ien,ia es!iritual-
!uesto 7ue el al8a tiene la ,on,esi'n diAina del ,uer!o ,arnal- esos inJeli,es o;sesores 9 Aerduos
del Es!a,io ;us,an a,i,atear al 8EDi8o la Aanidad- el orullo 9 el a8or !ro!io de a7uellos 7ue
Aislu8;ran ,ual7uier de;ilidad !s7ui,a 7ue !ueda indu,irlos al sui,idio. De esa Jor8a- la !ersisten,ia
9 la ,rueldad o;sesora- en ,iertos ,asos- tanto !uede lleAar al sui,idio a una ,riatura ,u9o es!ritu
estE so;re,arado !or los randes d";itos del !asado- ,o8o ;urlar la Aiilan,ia es!iritual del
seDaenario des,uidado e i8!rudente- ,ondu,i"ndolo a la 8uerte ino8iniosa.
*na de las 8Es i8!ortantes a!titudes 7ue a9udan a !er8ane,er al es!ritu en la 8ateria- se
!*"
en,uadra en la 8EDi8a del Forad 9 AiiladF 7ue PesBs re,o8enda;a a todos los seres. La ora,i'n
,o8o diAino 8ulti!li,ador de Jre,uen,ia Ai;ratoria an"li,a- esta;le,e 8a9ores deJensas alrededor del
al8a 9 sus !ensa8ientos- suaAiCEndoles las e8o,iones- ,errando las !uertas del !si7uis8o-
Aulnera;le a las inJluen,ias 9 est8ulos de las tinie;las.
'reunta( V%uEl es Auestro !unto de Aista so;re esos 8illonarios 7ue se sui,idan ins'lita8enteW
VSi la Jortuna les oJre,e seuridad e,on'8i,a 9 satisJa,,iones del 8undo 8aterial- no les serAira de
8otiAo !ara ,ontrarrestar el sui,idioW
Ramats( Es de sentido ,o8Bn- 7ue el 6o8;re 8Es ri,o no es el 7ue !osee 8a9or ,antidad de
dinero- sino- el 7ue !re,isa 8enos. Innea;le8ente- 7ue eDisten 8u,6os 8otiAos !ara lleAar a las
,riaturas al sui,idio- sean ri,os o !o;res- enJer8os o sanos- inorantes o sa;ios. EstEn los est8ulos
sui,idas- ,o8o Ai;ra,iones 8'r;idas 7ue inJlu9en al sui,idio ,o8etido en la Aida anterior- ,o8o los in-
,entiAos !rodu,idos !or la deses!era,i'n 8oral- Jra,asos e,on'8i,os- suJri8ientos dese7uili;rantes-
re;elda o indiJeren,ia 6a,ia la Aida 6u8ana- 9 la terri;le !erse,u,i'n de los o;sesores de las
tinie;las.
La Jortuna terrena no es ,r"dito de seuridad !ara a7uellos 7ue ,ausaron desra,ias e
inJeli,idades en el !ret"rito- !ues el dinero del 8undo 8aterial no ,onsiue li;erar al es!ritu
en,arnado de la !erse,u,i'n de los aJe,tados 9 7ue se en,uentran en li;ertad 8Es allE de la tu8;a.
)ientras el !o;re se sui,ida deses!erado !or sus Ai,isitudes- dolen,ias 9 6u8illa,iones- el 8illonario
des,uidado de los ;ienes es!irituales- AiAe ;a?o la !elirosa ,o8!a(a de los es!ritus tene;rosos-
7ue lo a,onse?an sola!ada8ente- eD,itEndolo 6a,ia las satisJa,,iones 9 !asiones 6u8anas-
transJor8Endolo en el !lato dile,to del inter8ina;le ,orte?o de oCadores desen,arnados-
&ara alunos o;sesores eD!ertos- 8u,6os 6o8;res de Jortuna no son 8Es 7ue eD,elentes
!rolona,iones AiAas- atendiendo 8anJi,a8ente su sed de al,o6oles- Ai,ios del ?ueo 9 de8Es
sensa,iones inJeriores. Se de?an ,ondu,ir dentro del 6E;il 9 8a7uiaA"li,o !lan- ;a?o la dire,,i'n de
los 8aos de las so8;ras- 9 el ri,o indis,i!linado se Aa atroJiando en los deli,ados senti8ientos de
su al8a in8ortal e i8!er8ea;iliCEndose ,ontra todos los est8ulos es!irituales su!eriores- !ues se
a,ondi,iona a los i8!ulsos tor!es 9 a los !la,eres JE,iles- sueridos !or el astral inJerior.
Desorientado !or la eD,ita,i'n ani8al- al,anCa la satura,i'n 8EDi8a de los !la,eres 9 Ja,ilidades
dudosas de la Aida 6u8ana- lorando e8;otar su sensi;ilidad- AolAi"ndose a!Eti,o ,on las ,osas del
8undo- !uesto 7ue se en,uentra 6arto- !ero no sa,iado. I8!osi;ilitado !ara reestru,turarse !or el
aJina8iento es!iritual- al 7ue sie8!re se des,uid' o ne' Aalor aluno- !etriJi,a la e8otiAidad
saturada- la 8elan,ola 9 el tedio le inAaden los 8otiAos totales de la Aida- 9 el dinero se AuelAe
i8!otente !ara a!aar el Jueo de esas e8o,iones reiteradas 9 AulariCadas ,on el ro,e rosero de
la Aida Jsi,a.
%uando al,anCa ese l8ite de e8;rute,i8iento- las !asiones delet"reas 9 el a8;iente a!a,i;le
del 8undo se transJor8an en un !anora8a indesea;le- 8u9 ,ono,ido 9 eD!lotado en todos los
Enulos e8otiAos 9 !la,enteros. Alunos a6oan su desen,anto en terri;les ;orra,6eras de X6isQ9-
des6o?ando 8elan,'li,a8ente las 6o?as del ,alendario terr,ola- eAitando 7ue la ,on,ien,ia se
e7uili;re !ara notar el tedio detesta;le. Esos se sui,idan a ,onse,uen,ia de su entrea deli;erada en
el al,o6olK otros- reno8;rados !or la ,ultura transitoria- leAantada so;re la Jeno8enoloa del 8undo
8aterial 9 sus Jri,,iones artsti,as 9 so,iales- ,on un ,ono,i8iento !ura8ente intele,tiAo- intentan
alunas a,ro;a,ias Jilos'Ji,as 9 enalanadas !or el Jraseo ,o8Bn de la Aida sele,ta- !ara ?ustiJi,ar su
!ro!ia Jrustra,i'n.
&ero- les Jalta el !oderoso aliento de la Aida es!iritual sin los soJis8as del intele,to distinuido del
8undo- atroJiEndoseles de una AeC los res7ui,ios de la sensi;ilidad !s7ui,a- 7ue aBn 7ueda;a
alrededor de sus e8!o;re,idas Aentanas de los ,in,o sentidos de la ,arne. Enton,es- s'lo les resta
un re,urso estB!ido 9 de !aAoroso suJri8iento 7ue aBn des,ono,en- 7ue es el sui,idio.
'reunta( Lo 7ue a Ae,es nos sor!rende- es 7ue los sui,idios ta8;i"n al,anCan a las ,riaturas-
7ue ade8Es de ser ri7usi8as- eran ,ultas 9 e8an,i!adas en sus rela,iones ,on el 8undo.V5u" nos
de,s al res!e,toW
Ramats( Es eAidente 7ue 6a9 situa,iones 9 8otiAos 7ue !ueden lleAar al sui,idio a ,ual7uier ti!o
!*#
de ,riatura- !or !riAileiada o ,ulta 7ue sea en la esJera intele,tual del 8undo- ,o8o son las 8olestias
in,ura;les- los tre8endos i8!a,tos 8orales- 7ue es,andaliCan Jraorosa8ente- a ;ien- las !asiones
Jrustradas. Es enor8e la lista de las ,onse,uen,ias 7ue !ueden ro;ar el usto de AiAir a a7uellos 7ue
todaAa no se Jortale,ieron !or la resina,i'n 9 el entendi8iento ense(ado !or PesBs.
Ade8Es- en el ,aso de esos ri,os 9 ,ultos 7ue se sui,idan- no 6a9 ,ono,i8ientos de sa;idura
es!iritual- 7ue es aranta !ara el al8a- en ,ual7uier situa,i'n trEi,a o desilusi'n 7ue les a,o8eta
en el 8undo Jsi,o. La !rue;a de ser ,ultos en la 8ateria !ero in,ultos en el es!ritu- radi,a en 7ue se
8atan. El 6o8;re sa;io es!iritual8ente no se 8ata- !ues ade8Es de estar ,ondenado a la 8uerte
!or la !ro!ia naturaleCa- estE Juera de luar- a!resurando lo ineAita;le- 9 sa;e !or otra !arte- 7ue se
arro?a a un a8;iente de !aAorosos suJri8ientos !or su li;re 9 es!ontEnea Aoluntad. *n 6o8;re
deseando sui,idarse 6a de estar lo,o- !ero no ,uerdo.
La e8an,i!a,i'n del 6o8;re no !roAiene del !uli8ento !ro!or,ionado !or el ;arniC de las Jor8as
terr,olas- ni ta8!o,o lo ,on,eden los !era8inos- distintiAos de radua,i'n o las !rosai,as
,onde,ora,iones- 8eC,la de ,intas de seda 9 8edallitas de 8etal. En la 8a9ora de esos ilustres
,andidatos al sui,idio no eDiste el ardor es!iritual 7ue eleAa al 6o8;re en el tra;a?o ;eneJa,tor 6a,ia
el !r'?i8o- !ues relean a un !lano se,undario la solu,i'n Jraterna de los !ro;le8as AiAidos !or los
inJeli,es des6eredados de la suerte- 7ue tie8;lan de Jro 9 i8en de dolor 9 6o8;re. Fran,is,o de
Ass- el &adre Da8iEn- #i,ente de &aul- BeCerra de )eneCes- 46andi- Buda- Allan Karde, 9 otros
8Es- dis!ersos !or diJerentes reiones del or;e- eran tan dedi,ados al ;ien a?eno- 7ue no les so;ra;a
tie8!o !ara !ensar en el sui,idio o !er8itir 7ue el tedio se les inJiltrara en sus Aidas.
&ensad ;ien- Vno es !are,e rotes,o- 7ue los ,ansados del 8undo 6u9an de la Aida
a,o;ardados o de,e!,ionados- 8ientras 7ue los 8isera;les ,ontinBan AiAiendo 6eroi,a8enteW H-
ta8;i"n estEn los 7ue se 8atan de a !o,o- de;ilitEndose ?unto a las 8esas- ;e;iendo X6isQ9- en las
ne,ias 9 estB!idas ,o8!eti,iones ostensiAas. %uando sus ,uer!os ;a?en a la ,ueAa Jra- esos
sui,idas tendrEn 7ue eD!li,ar a sus 8entores es!irituales 7ue les ,onJiaron los Aalores de la Jortuna-
!or 7u" no ali8entaron a los 6a8;rientos- a9udaron a los dolientes 9 Aistieron a los desnudos- antes
7ue alentar los JestiAos ,on,ursos de ,anes- ,a;allos 9 ;eldades- es8erEndose en es,oer los
es!e,i8enes 8Es ;ellos 9 sanos- 8ientras 7ue en los 6os!itales- asilos- ,asas ,una 9 8ani,o8ios
AiAen a8ontonados los enJer8os- 6a8;rientos 9 estro!eados. STendrEn 7ue ,onJesar !or 7ue 8otiAo
,ultiAaron la rid,ula !roJesi'n de anJitriones- loriJi,Endose en la !resenta,i'n de la lista del 8enB de
8a9or !re,io trado !or aAi'n- ,onJe,,ionado !or restos ,adaA"ri,os de ani8ales 9 aAes raras-
8ientras 7ue a !o,os !asos- los ni(os e8an 6a8;rientosT TendrEn 7ue eD!li,ar !or 7u" 8otiAo
aota;an Jortunas enteras en el es!onsali,io de sus des,endientes- dEndole de ,o8er a los 6artos 9
sirAiendo a los Jeli,es- 8ientras 7ue a su alrededor la 8ultitud suJra la i8!iedad de la ri7ueCa.
Des!u"s de tantas eDtraAaan,ias e in,o8!rensi'n !or el o;?etiAo es!iritual de la Aida 6u8ana
!or a7uellos 7ue son 8Es JaAore,idos !or los Aalores 8ateriales del 8undo- no de;"is eDtra(ar- 7ue
6asta el 8illonario ,ulto se sui,ide. Se re!ite en el !resente la Aie?a le9enda del 6o8;re 7ue Aendi' su
al8a al dia;lo 9 des!u"s no !udo ,u8!lir ,on el trato de astar en el !laCo esta;le,ido- la Jortuna 7ue
le era oJre,ida diaria8ente. El dia;lo enton,es le lleA' el al8a 6a,ia la !roJundidad del inJierno- !ues
el inJeliC 7ue no tena la idea de salAarle- le 6u;iera sido 8Es ;eneJi,ioso a!li,ar !arte de lo oJre,ido
!or SatanEs en el serAi,io de la ,aridad. Es lo 7ue le o,urre a 8u,6os ri,os sui,idas 9 ,ultos- !ero de
e8o,iones e8;otadas !or la eDaera,i'n de una Aida eD,esiAa8ente eosta 9 e!i,ursti,a@ los
8al6e,6ores de las so8;ras le lleAan sus al8as 6a,ia el ,6ar,o del astral inJerior- !ues en la
ad8inistra,i'n !roAisoria de la Jortuna ,on,edida !or Dios en JaAor del ;ien ,o8Bn. se olAidan de la
su;li8e e inaota;le e8o,i'n del es!ritu 7ue es la de so,orrer al !r'?i8o 9 8itiar el dolor 6u8ano.
'reunta( %uando os reJerais a esa FAenta del al8a al dia;loF lo 8aniJestEis ,o8o s8;olo de los
!er?ui,ios 7ue le !ueden su,eder a los ri,os sui,idas- Vno es AerdadW
Ramats( EAidente8ente- e,6a8os 8ano a un s8;olo- !ero no de;"is olAidar 7ue PesBs os
6a;a adAertido ,lara8ente so;re el !eliro de las ri7ueCas 8al e8!leadas- !ara lo ,ual us' el
si8;olis8o del InJierno en la !arE;ola del FRi,o 9 LECaroF- !er8itiendo la ,o8!rensi'n de su !ensa-
8iento a las 8asas. La ri7ueCa no es !atri8onio 7ue !ertene,e es!e,Ji,a8ente a un solo 6o8;re-
!**
tri;u o !ue;lo- !ues la reen,arna,i'n ,a8;ia los due(os de las Jortunas 9 lo 7ue es !eor- el ri,o- 7ue
siendo un ad8inistrador !roAisorio de ,iertos Aalores- los a!roAe,6a aAara8ente o s'lo a9uda a la
!arentela 9 !ersonas de su aJe,to interesado. En su inJeliC orullo 9 estulti,ia- a,tBan ,ontra los
no;les !rin,i!ios de la Aida es!iritual 9 !ara el ,ulto de su Aanidad !ere,i;le- a,e!tando la inAita,i'n
8eJistoJ"li,a de los es!ritus tene;rosos. &o,o a !o,o esos es!ritus se inJiltran ,ual ,o8!a(a
e8otiAa 9 sensual- eD!lotEndoles la ula en los o!!aros ;an7uetes- la e8;riaueC ,on la ,6a8!a(a
o el X6isQ9- desastEndolos tran7uila8ente- !ero a ,orto !laCo- o los in,linan a la 8elan,ola
!elirosa- a la a!ata !or la Aida insulsa 9 6arta de los tesoros dorados 7ue AiAe en el es,enario
ilusorio de la 8ateria. La soli,itud tene;rosa- a,tiAada !or los 8aos de las so8;ras- les 8ata
raduatiAa8ente los deseos 9 les ,rea el Aa,o !or la li8ita,i'n de los sentidos Jsi,os. Enton,es el
dile8a se i8!one da a daK o se 8atan o !asan a AiAir ,o8o sonE8;ulos entre las de,ora,iones
Jastuosas.
%uando esos es!ritus de?an el ,uer!o 8altre,6o en la ,ueAa del 8undo- la !rensa inserta los
,o8!unidos relatos ne,rol'i,os en ;ase a las es,enas AiAidas 6a,e unos a(os- resaltando el
Fes!ritu ;rillanteF o su FeleAado sentido artsti,oF en los a;undantes ;an7uetes de la Jina so,iedad ...
&ero- la su!erJi,ialidad 6u8ana !ronto los olAida en la Tierra- a !esar 7ue la !arentela !ara
!rolonarle su estulti,ia- le eleAa un ,arsi8o 9 lu?oso 8ausoleo 7ue s'lo serAirE ,o8o de!'sito
!roAisorio de las ,arnes des,o8!uestas.
InJeliC8ente- la lison?a aBn le enAuelAe al ti;io ,adEAer- 8ientras el al8a se !re,i!ita en terri;le
,ada- 8anetiCada !or los 6orrendos !aisa?es del astral tene;roso- donde el suJri8iento inenarra;le
les su!era,tiAa las e8o,iones e8;otadas en la 6artura 9 en la i8!iedad eo,"ntri,a del 8undo Jsi,o.
SatanEs- si8;oliCado ,o8o Aerduo i8!iadoso- los 6a,e rodar !or los a;is8os 9 ,6ar,os !estilentes-
8ientras 7ue sus ritos 9 eD,la8a,iones deses!eradas no en,uentran e,o en esos ,oraCones
dia;'li,os 9 e8!edernidos. $os senti8os in,a!a,es !ara des,ri;iros el F7uantu8F de suJri8iento 7ue
!ade,en esos inJeli,es- na,idos en ,unas rosas- AiAiendo en !ala,ios dorados- de?Endose Aen,er !or
el eD,esiAo e!i,ureis8o de la eDisten,ia 6u8ana- eli8inEndose a la ;reAedad- !retendiendo 8atar el
tie8!o !ara olAidar la Aida.
'reunta( Tene8os ,ono,i8ientos so;re alunos sui,idios trEi,os- !ra,ti,ados !or autores de
o;ras 8orales- ,onstru,tiAas 9 JilosoJas ;en"Ji,as- 7ue en un 8o8ento de deses!era,i'n- se
sui,idaron ,o8o una !rotesta o desaraAio a deter8inadas in?usti,ias ,o8etidas ,ontra su !atria o
!ue;lo. VEsos ,asos se ase8e?an a los re;eldes !or sui,idios ,o8unes 7ue nos 6a;"is ,itadoW
Ramats( #osotros sa;"is 8u9 ;ien 7ue no 6a9 eJe,to sin ,ausaK si en Auestro 8undo eDisten
le9es 9 !enalidades- a!li,adas ,on ?usti,ia a ,ada ,aso de delin,uen,ia 6u8ana- es o;Aio 7ue la
Sa;idura DiAina es 8u,6o 8Es e7uitatiAa en el !ro,eso de edu,ar 9 redi8ir a ,ada al8a 6a,ia los
o;?etiAos an"li,os. En ,onse,uen,ia- lo 7ue lla8Eis Fin?usti,iaF en Auestro 8undo- no eDiste !ara el
!ro,eso t",ni,o de Fla a,,i'n 9 rea,,i'nF o de F,ausa 9 eJe,toF- 7ue ;a?o la dis,i!lina QEr8i,a es de
res!onsa;ilidad de su !ro!io autor. Re!eti8os@ no es !osi;le 7ue 6a9a in?usti,ia en la Le9 de Dios-
!or una raC'n l'i,a 9 si8!le- es de,ir- no !uede 6a;er rea,,i'n sin 6a;er eDistido antes la a,,i'n
,orres!ondiente. &or eso- a7uellos 7ue se 8aniJiestan ,ontra las in?usti,ias 9 tor!eCas del 8undo-
,adas so;re s o so;re su !atria- aun7ue sean ,ultos- dis,i!linados o !a,Ji,os- de ,ual7uier Jor8a se
en,uentran ,ose,6ando el eJe,to QEr8i,o de su !ro!io !asado- o sea- suJriendo los eJe,tos de las
,ausas 7ue la oriinaron. Si esto no Juera as ese sui,ida 6a;ra na,ido en otra !atria- li;re de
in?usti,ias 9 8ales- o ;ien en otro !laneta ,u9o Qar8a Juese 8u,6o 8e?or.
Aun7ue sean ,o8o de,s al8as dedi,adas a las tareas de enrande,i8iento 8oral o de eleAada
diAula,i'n Jilos'Ji,a en el 8undo- es !osi;le 7ue 6a9an sido instiadoras de iuales ,ondi,iones en
el !asado- !or ,u9o 8otiAo- en su !resente en,arna,i'n- de;ieran 6a;itar a8;ientes de ,ondi,iones
se8e?antes. La t",ni,a sideral no ,rea situa,iones !ro!i,ias !ara in,itar al 6o8;re al sui,idio- lo 7ue
sera in8oral- sola8ente lo ,olo,a en el a8;iente aJn a las 8is8as ,ausas 7ue se8;r' otrora.
Alunos es!ritus 7ue se sui,idaron en el !asado son in,a!a,es !ara resistir los reJle?os sui,idas en
los 8o8entos 7ue son 8Es intensos- 9 7ue ,oin,iden ,on la edad de la traedia anterior. $o inte-
resan las tareas en 7ue estEn e8!e(ados- aun7ue sean no;les- !ues el sui,idio es ,uesti'n de
de;ilidad es!iritual- 7ue el al8a !re,isa ,urar. %uando se8;r"is es!inas- estad seuros 7ue no
!*3
,ose,6ar"is Jlores. Es diJ,il !ara el es!ritu en,arnado ,o8!render 7ue el 8undo Jsi,o es una
es,uela de edu,a,i'n es!iritual 9 no un luar de Aentura o !la,eres deJinitiAos. Los 7ue se sui,idan
!or desaraAio en ;ase a Aiolen,ias o ,ontra !re,on,e!tos de su raCa o na,ionalis8o JanatiCado- nos
re,uerdan a los alu8nos 7ue se re;elan ,ontra su esta;le,i8iento es,olar 9 se 8atan ,o8o !rotesta
!or la dis,i!lina edu,atiAa de sus !roJesores.
'reunta( Delante de la Le9 Es!iritual- no 6a9 ?ustiJi,a,i'n !or el sui,idio ,o8etido ,o8o a,to de
!rotesta e?er,ido !or un ;uen re9 o e8!erador- ante la inAasi'n de su tierra natal- !reJiriendo su
sa,riJi,io antes 7ue desen,adenar la Aiolen,ia 6o8i,ida. VSi en AeC de 8atar- se sui,ida !or eD,esiAo
a8or a su !atria o raCa- no es una ,ualidad 7ue lo eDi8e de ,iertos Ja,tores de la le9 QEr8i,aW
Ramats( La idea de un F!rotesto sui,idaF ,ontra las le9es o in?usti,ias suJridas en el 8undo
,arnal- de?a entreAer un eos8o o,ulto- aun7ue trate de su;li8arse en un a,to de desaraAio !atrio.
En ese ,aso- el sui,ida eD!one ,on ,ierta inenuidad- 7ue su !ro;le8a !arti,ular de;e ,onsiderarse
,o8o un a,onte,i8iento de i8!ortan,ia uniAersal. La Aanidad 6u8ana- en ese ,aso- se 8aniJiesta
sola!ada8ente- !uesto 7ue el !resunto sui,ida !retenda transJor8ar un 6e,6o de inter"s !ersonal
en un dra8a 7ue Juera Aisado !or la ,onte8!la,i'n del 8undo. En ese ti!o de sui,idio !uede
!redo8inar el su;?etiAo deseo de AenanCa ,ontra el 8undo 9 su enera,i'n- 9 7ue el 8Es si8!le
!si,oanalista en,ontrarE en todo el !ro,eso- el orien de un a8or !ro!io 6erido. El sui,idio en
,ual7uier ,ondi,i'n 7ue sea- trae a!are?ado las 8al"Ji,as suestiones de los es!ritus tene;rosos-
7ue AiAen a,i,ateando la Aanidad 9 el a8or !ro!io de las ,riaturas- Jo8entEndoles 8otiAos 8'r;idos
!ara 7ue destru9an el sarado !atri8onio del ,uer!o. Las ,iean 6a,i"ndoles olAidar el 8artirio 9 la
deses!era,i'n de otros 8illares de ,riaturas 6a8;rientas- enJer8as- deJor8es 9 es,laAas a las
eD!lota,iones del 8undo- !ero no deses!eran 9 ,ontinBan entonando el ,Enti,o a8oroso de la Aida 9
el sa,riJi,io !or el ;ien es!iritual.
El !atr'n ilustre- 7ue se sui,ida !rotestando !or la inAasi'n de su !atria- en Jor8a aluna reAela
el 6eros8o 9 la dinidad de sus ,o8!atriotas 7ue ;a?o las 8is8as Ai,isitudes- ,ontinBan
sa,riJi,Endose AiAos- sirAiendo a su ,ole,tiAidad. A esos s- se les de;era a!li,ar la ,lasiJi,a,i'n
6onrosa de 6"roes.
)Es raAe se AuelAe ese ti!o de sui,idio- !ues los re9es- e8!eradores 9 o;ernantes de !ue;los-
7ue estEn dotados de dis,erni8ientos 9 ra,io,inios su!eriores- lison?eados !or el atri;uto de la Ja8a-
son los 7ue no de;en in,idir en la !rue;a de la ,o;arda es!iritual- !ues de;en so;reAiAir !ara dar
solu,i'n a los !ro;le8as anustiosos de sus ,o8!atriotas- antes 7ue a;andonarlos en los es,enarios
Otal AeC ,reados !or ellos 8is8osO del ,ual 6u9eron ;a?o el !reteDto del desaraAio. Si su 6eros8o
9 su loria ,onsistieron en 8orir !or !rin,i!ios no;les- 8e?or 6u;iera sido 7ue !ro,uraran FAiAirF !or
los 8is8os. En 8edio de las innu8era;les in?usti,ias 7ue a,o8eten a los inJeli,es indeJensos de la
eD!lota,i'n del 8undo- ,ual7uier 6o8;re inteliente- aJortunado o de !osi,i'n- 7ue se sui,ida es un
Aerdadero es,arnio ,ontra a7uellos 7ue so;reAiAen Aalerosa8ente 9 ,on 8enores ,reden,iales de
!oder e intelien,ia.
'reunta( VEn ,uanto al sui,idio de las ,riaturas reliiosas o deAotas 7ue se des6a,en de la Aida
delante de los altares de las ilesias o i8Eenes de los santosW
Ramats( %ual7uier tratado !si,oanalista os eD!li,arE satisJa,toria8ente las raCones 9 la t",ni,a
8'r;ida de esos sui,idios- 7ue se su8an a los !rotestos sutiles- !roAenientes de las insatisJa,,iones
o ,a!ri,6os resentidos. Son ,riaturas 7ue aun no satisJe,6as ,on ter8inar ,on sus Aidas Jsi,as-
!ra,ti,an un sui,idio teatral 9 dra8Eti,o- !ero de eJe,to !B;li,o- ,o8o aJrentosa de8ostra,i'n de
AenanCa su;?etiAa ,ontra el FsantoF o FuaF 7ue 6a;an no8;rado ,o8o su !rote,tor en las
Jri,,iones de la Aida 6u8ana. In-,onJor8adas ,on sus !ro!ias Jrustra,iones- sin ;us,ar sus orenes
eostas- aBn ,o8eten el terri;le sa,rileio de atri;uir a su !rote,tor o es!ritu ;eneJa,tor- la ,ul!a de
sus tor!eCas es!irituales.
)u,6si8os seres ,onJunden la asisten,ia es!iritual su!erior ,on la o;lia,i'n in,ondi,ional de
estar asistidos !or ,iertos es!ritus en sus o;stinadas 9 rid,ulas Jor8as de AidaK eDien 7ue los
santos o es!ritus ;eneJa,tores a;andonen sus tra;a?os de i8!ortan,ia ,ole,tiAa en el Es!a,io- !ara
estar a su lado a ,ada instante en los 8o8entos de de;ilidades 8entales o suJri8ientos
!*4
!uriJi,adores. Durante la ?uAentud- ;a?o la ilusi'n 7ue el Aerdadero a8or es el de ia Airulen,ia de la
!asi'n ,arnal- 8u,6as ni(as su;esti8an la adAerten,ia a8ia de los !adres sensatos- !ara suJrir al
!o,o tie8!o las ,onse,uentes desilusiones e8otiAas- de?Endose !re,i!itar 6a,ia los a,tos sui,idas.
En la 8adureC del ,uer!o- los desli,es 8orales- las insatisJa,,iones- la !"rdida de los entes 7ueridos-
la ,risis Jinan,iera de la Ja8ilia a ,onse,uen,ia del eD,esiAo ,onJort- los suJri8ientos ,o8unes de la
i8!ruden,ia 6u8ana o !or la re,tiJi,a,i'n QEr8i,a- ter8inan !or !roAo,ar los sui,idios 7ue a;ren las
,o8!uertas a !aAorosos suJri8ientos en el )Es AllE de la Tu8;a.
'reunta( VSie8!re so8os asistidos !or al8as ;eneJa,toras del )Es AllE- a las ,uales nos
!ode8os diriir ,ari(osa8enteK no es AerdadW
Ramats( Ba?o ,ual7uier 6i!'tesis- toda ,riatura 6u8ana !osee la entidad a8ia 7ue realiCa toda
,lase de esJuerCos !ara li;erarlo de la inJeli,idad es!iritual- !ero no es ne,esario llear a la insania de
,reer- 7ue un santo es Fun !alo !ara toda o;raF- ,o8o di,e el Aulo. .. En alunas ,riaturas !ersiste la
,reen,ia antiua del F,uer!o ,erradoF- !or lo ,ual- deter8inadas ora,iones 8Entri,as tienen el !oder
de in8uniCar a los 7ue inJrinen las le9es terrenas 9 ,ri8inales !erseuidos !or la ?usti,ia. Antes se
,onJunda O,o8o 6o9 ta8;i"n su,edeO a los es!ritus de las tinie;las- 7ue a,ostu8;ran a so,orrer
a sus aJines 7ue AiAen en la tierra- ,on los es!ritus su!eriores- 7ue s'lo ins!iran 6u8ildad- toleran,ia-
!a,ien,ia 9 renun,ia- !ues el 8ediador del ,ielo no es a;oado del inJierno. De a6 la !elirosa
,onAi,,i'n de 8u,6as ,riaturas i8!rudentes 7ue AiAen en el 8undo en ;us,a de !la,eres- ;eneJi,ios
JE,iles 9 lorias 8undanas- aseurando 7ue su FuaF es!iritual o su FsantoF tienen la o;lia,i'n de
atenderlos en sus e8o,iones des,ontroladas- ,a!ri,6os tontos 9 a!etitos rid,ulos.
Antonio de &adua- una de las randes Aidas sa,riJi,adas en el or;e- !ara 8u,6as ?'Aenes no es
8Es 7ue una Aaliosa !rote,,i'n !ara los a8or,illos ti!o ,ine8atorEJi,o 9 ,asa8ientos aJortunados.
%iertos ,6oJeres irres!onsa;les 9 des!reo,u!ados de la Aida a?ena- ,ruCan las ,alles 9 re,orren las
rutas ,uales ;'lidos- ;a?o la inenua seuridad 7ue estEn sB!er arantiCados !or San %rist';al- 7ue
de;e sentirse 8u9 6onrado !or tener !eada su eJiie en el ta;lero del auto8'Ail. Alunos ;e;edores
ultra!asan el ,'dio sensato del e7uili;rio 6u8ano- saturEndose !or el de!ri8ente al,o6ol- AolAiendo
e8;riaados a sus 6oares- des!reo,u!ados !or ,ual7uier a,onte,i8iento inrato- !or 6a;er
re,ordado a su santo JaAorito- a traA"s de una ,o!a de auardiente.
En los das l8!idos 9 ;ellos- ,uando la naturaleCa se enalana de Jlores- las ,a8!i(as se
saturan de un Aerde a8oroso- lleno de es!eranCa 9 Aida- ,uando el Sol inunda el aire de luC 9 ,alor-
8u,6os 6o8;res 6olaCanes 9 desinteresados de los o;?etiAos su!eriores de la Aida- Aisten ri,a
indu8entaria de ,uero 9 8adruan !ara se8;rar la 8uerte en 8edio de los 8ontes- donde las
;andadas de !E?aros ,antan Jeli,es 9 !o"ti,a8ente. Ba?o los al;ores de la 8a(ana ,o8ienCa la Jaena
,eadora- ,uando el olor a !'lAora satura las nari,es de los 7ue se diAierten- 8atando la ;elleCa de
los ,a8!os. %ae la aAe,ita 8an,6ada de sanre- ,u9o ,Enti,o se transJor8a en 6elado estertorK !ero
los ,aCadores nada te8en- ni aun los a,,identes de la ,aCa- !ues ,asi todos al salir de sus 6oares-
en,o8endEronse a la F!rote,,i'nF de su santo !redile,to.
'reunta( VEsa dis!osi,i'n !or los FsantosF 9 F!rote,toresF es una ,onse,uen,ia del !aanis8o
antiuoW
Ramats( Los 6o8;res del silo UU i8itan a los antiuos !aanos- 7ue tenan dioses !ara sus
a,tos ;uenos o indis,i!linadosK a6ora a!enas su;li8an al !olites8o de anta(o- deAo,ionando
nueAos dolos 8odernosK los ,at'li,os ,on sus FsantosF- los es!iritistas ,on sus FuasF 9 as- ,ada
uno ,onJor8e a sus ,redos !iden la !rote,,i'n !ara ,o8eter insanias 9 estulti,ias es!irituales-
8ientras olAidan su ne,esidad 9 res!onsa;ilidad de eD!eri8enta,i'n- ,onJiando sola8ente en el
8"rito del esJuerCo a?eno. H- ,uando el santo- ua o !reJerido de su ,reen,ia no ,onsiue atender a
sus a8;i,iones 9 ,a!ri,6os eo,"ntri,os- ;lasJe8an 9 lo re!udian a AiAa AoC- otros llean a
sui,idarse delante del altar de su santo eleido- de8ostrando una aJrentosa a,usa,i'n !B;li,a-
atri;u9"ndole 8a7uiaA"li,a8ente el 8otiAo de su sui,idio 8'r;ido.
)u,6as ?oAen,itas tontas e 6ist"ri,as ta8;i"n se sui,idan ,o8o se(al de !rotesta en ,ontra de la
!roAer;ial adAerten,ia !aterna o 8aterna- 7ue les anula la !asi'n !elirosa 9 !re,i!itadaK en realidad-
esa i8!iadosa AenanCa ,ontra los aJe,tos 6u8anos o es!irituales- sie8!re !one en eAiden,ia al
!*6
al8a ,ruel 9 eo,"ntri,a- 7ue no satisJe,6a ,on destruir su Aalioso !atri8onio ,arnal- aBn de!osita
so;re los 6o8;ros a?enos la ,ul!a de su ,rueldad 8ental.
'reunta( En la Blti8a uerra- ,iertos 6o8;res se de?aron destruir ,o8o sui,idas- ,ondu,iendo
tor!edos o aAiones- !ara deJender sus res!e,tiAas !atrias. V%uEl es la res!onsa;ilidad de esos
seres- 7ue de,idieron a;di,ar de su Aida Jsi,a en JaAor de su !ue;loW VEstEn en las 8is8as
,ondi,iones del sui,ida ,o8BnW
Ramats( El sui,idio en eneral- es una de8ostra,i'n ostensiAa de eos8o 9 !reo,u!a,i'n
!ersonalK s'lo 8ere,e atenuante- a !esar de ser un a,to insensato- ,uando la 8uerte es en JaAor
a?eno. La a;di,a,i'n Aoluntaria de s 8is8o A la renun,ia a sus !ro!ios intereses !ara JaAore,er a
otros- !uede serAir de a;landa8iento des!u"s de la desen,arna,i'n- !er8itiendo 7ue desa!areC,an
!ara la !r'Di8a en,arna,i'n- los reJle?os sui,idas 9 las lesiones del !eries!ritu- !ero eso s'lo es
!osi;le- ,uando la Aoluntad de 8orir no se esti8atiCa !or la !rotesta o re;elda ,ontra la Aida 6u-
8ana- sino 7ue se eleAa !or el es!ritu de sa,riJi,io 9 el deseo ardiente de salAar a otros seres.
%iertos !ue;los orientales tienen !o,o a!eo a la Aida Jsi,a- en ,o8!ara,i'n ,on la Aida
8aterialista de O,,idente- 7ue en su a!arien,ia reliiosa- os,ila en una ,ontinua 8eC,la de
des,reen,ia 9 te8or- sin JuerCas suJi,ientes !ara so;reAiAir al 8iedo de la 8uerte. De;ido a la
Ja,ilidad intuitiAa ,on 7ue los !ue;los asiEti,os ad8iten la so;reAiAen,ia del al8a 9 la reen,arna,i'n-
atri;u9en !o,o Aalor a la Aida ,or!oral 9 ,asi no te8en la 8uerte. &or eso eDiste el F6araQiriF- sui,idio
8u9 ,o8Bn en Pa!'n- !arti,ular de ese !ue;lo- !ra,ti,ado 8Es ,o8o a,to de desaraAio 9 tradi,i'n
se,ular- 7ue !or re;elda 6a,ia la Aida Jsi,a. La ,onAi,,i'n de la in8ortalidad 9 la reen,arna,i'n del
es!ritu de;ilitan el !aAoroso 8iedo a la 8uerte- ,o8o su,ede ,on los es!ritus estudiosos- 7ue no
6a,en 8aniJesta,iones es,andalosas !or la desa!ari,i'n de sus entes Ja8iliares. La do,trina es!irita
,ontri;u9e ad8ira;le8ente !ara 7ue los 6u8anos to8en ,ono,i8ientos Aaliosos so;re el Aalor de la
Aida- 9 las estadsti,as ,o8!rue;an- 7ue no eDisten sui,idios !or !arte de los es!iritas ,ons,ientes de
su realidad in8ortal.
Los ,ristianos 8oran en los ,ir,os ro8anos en Jor8a i8!ertur;a;le- !or7ue no ,rean en la
8uerte del al8aK !or eso- alunos de esos tor!edos o !ilotos sui,idas 7ue a,e!tan la suesti'n
8al"Aola de sus su!eriores- al oJre,er sus Aidas en JaAor de la ,ole,tiAidad !atria- no !ueden ser
?uCados ;a?o la 8is8a seAeridad es!iritual- !or7ue esta;an ,onAen,idos de realiCar una a,,i'n
8ere,edora en JaAor de su !ue;lo. Re,ono,e8os 7ue esos a,tos son !or la tonta ,on,e!,i'n del
na,ionalis8o- 8u9 ,o8Bn en la Tierra. Los tor!edos o !ilotos sui,idas son !rodu,tos de la insensateC
6u8ana 9 de los F!laniJi,adores de uerrasF a 7uienes les serEn !edidas las ,uentas !or todos los
8ales 7ue !roAenan de sus industrias 8a7uiaA"li,as e intentos sui,idas.
'reunta( VEnton,es no 6a9 suJri8ientos !ara el sui,ida !atrioW
Ramats( Toda Aida 7ue se interru8!e antes del tie8!o- !rodu,e suJri8ientos. %uando se ,ortan
las ra8as del rosal antes del tie8!o !reJi?ado !ara la !oda- la !lanta Aiolentada se de8ora !ara el
rea?uste Aeetal- !ues el i8!reAisto se,,iona8iento !ertur;a su 8eta;olis8o de Aida 9 ,re,i8iento-
natural. #ierte !or sus ra8as a8!utadas- la saAia- ,o8o si Jueran las lEri8as del Aeetal
eD!resando el dolor de su 6erida. Toda Aida 7ue es se,,ionada antes del tie8!o 8ar,ado !or la
naturaleCa ;iol'i,a- o antes del !laCo deter8inado !or los 8entores del )Es AllE- ,ontrae suJri-
8ientos tan a,er;os- 7ue estEn en rela,i'n dire,ta al rado de FAoluntadF 7ue ,on,entr' !ara su
destru,,i'n.
El suJri8iento de esos sui,idas !atrios !uede Aariar en el )Es AllE- !ues 8ientras alunos
a,e!tan el sa,riJi,io Aoluntario de salAar a su !atria 9 destruir las ar8as ene8ias- ,o8o un a,to de
renun,ia- otros lo 6a,en !or es!ritu de re;elda- !or in?ustiJi,ado Aalor a la Aida o !or instinto de
8aldad 9 AenanCa.
La Le9 del Kar8a a?usta ,ada ,on,ien,ia a la eD!eri8enta,i'n dolorosa de su res!onsa;ilidad 9
,onse,uente re,u!era,i'n es!iritual- !ero lo 6a,e ,onJor8e a la inten,i'n nti8a 9 el !ro!'sito 7ue
a,,ion' a ,ada tor!edo o !iloto sui,ida. )ientras tanto- esos 6"roes sui,idas no ,onsiuen sustraerse
a los atro,es suJri8ientos e ines!erados !ro;le8as de ada!ta,i'n en el )Es AllE de la Tu8;a- 6a,ia
donde son arro?ados !or la 8uerte Aiolenta- 7ue los 6a,e in8ensa8ente inJeli,es.
!*7
El suJri8iento es suaAe o ,ru,ial ,onJor8e a los eJe,tos es!irituales de ,ada uno en la Aida
6u8ana@ el tor!edo sui,ida 7ue AiAi' !rodu,iendo ;eneJi,ios 9 a9ud' a sus se8e?antes- ?ustiJi,a
,ual7uier a8!aro ,onAeniente des!u"s de la 8uerte !re,i!itada- aun7ue no !ueda eDi8irse de la
,ul!a !or destruir su ,uer!o ,o8o ,o8;usti;le de la sa(a uerrera. H- a7uellos 7ue antes de ,eder su
Aida en JaAor de la !atria A destruir a otros seres- eran !"si8os en el trato ,on el 8undo- !enetran en
el )Es AllE enAueltos !or la tene;rosa deses!era,i'n 9 sin !osi;ilidades de ,ual7uier ti!o de a8!aro
!iadoso.
'reunta( VTodo sui,ida ,u9a Aida 6a9a sido dina A ;eneJa,tor a. 7uedarE eD,e!tuado de los
suJri8ientos terri;les- !roAenientes de la desen,arna,i'n AiolentaW
Ramats( SalAo 7ue sea un sa,riJi,io !a,Ji,o en JaAor de aluien 7ue estuAiera 8uriendoK el
6o8;re dino 9 ;eneJa,tor 7ue a8a a su !r'?i8o 9 !retende serAir a la 6u8anidad- de 8odo aluno
lo 6a,e a traA"s del sui,idio- !uesto 7ue el sui,ida no !asa de ser uno 7ue 6u9e de la Aida Jsi,a.
V%re"is 7ue de;e loriJi,arse a a7uel 7ue 6u9e de la e8;ar,a,i'n en !eliro 9 de?a a sus
,o8!a(eros en la anustia del !ro;a;le nauJraioW El ;eneJa,tor nun,a se 8ata en un a,to de
re;elda- desaraAio o AenanCa ,ontra la Aida 8is8aK su ,uer!o lo ,onsidera de 8u,6a utilidad
6asta el Blti8o 8o8ento de la eDisten,ia deter8inado !or las le9es su!eriores. La Aida en la ,arne
de;e ,onsiderarse ,o8o Jruto de un ,ontrato ;ilateral- donde Dios es el Donador- 9 el es!ritu del
6o8;re ,o8o BeneJa,tor asu8iendo res!onsa;ilidades 9 o;lia,iones. La destru,,i'n !re8atura del
,uer!o siniJi,a la rotura Aiolenta del a,uerdo ;ilateral- 7ue se araAa !or7ue la ,riatura 6u8ana no
!uede inde8niCar al %reador- 9 8enos e?er,iendo la Aiolen,ia en ese a,to tan eo,"ntri,o.
Es ,onAeniente re,ordar 7ue Aaran los !seudos 8"ritos de esos tor!edos o !ilotos sui,idas 7ue
8en,ionasteis- ,o8!arados ,on otras 8uertes 6eroi,as en JaAor del ;ien 6u8ano. Si los sui,idas
!atrios se de?an a;atir- instiados !or sus ;rutales instintos uerreros 9 !or el orullo de sal Aar a sus
,onna,ionales- 9 en,uentra lorioso ese a,to- 7u" !odra de,irse de los ,ristianos 7ue se de?aron
in8olar en JaAor de una idea salAadora !ara toda la 6u8anidad. Los a,tos 6eroi,os de los tor!edos
sui,idas 7uedan anulados- !or7ue tenan !or Jin JaAore,er orullosa8ente a su ,o8unidad Ja8iliar-
ade8Es de ser res!onsa;les !or la 8uerte de ran nB8ero de Aidas eli8inadas !or 8edios Aiolentos.
Los ,ristianos- 8ientras tanto- Jueron 7ue8ados en los !ostes de tortura- des!edaCados !or las Jieras
o ,ru,iJi,ados !or los ro8anos- sin !roAo,ar otras 8uertes- !ues esos 6olo,austos solidiJi,aron una
nueAa Je 9 nueAa ,reen,ia 7ue seran la es!eranCa del !r'?i8o.
De !o,o Aale el alo,ado sui,idio ,on Jines de deJender a sus ,oterrEneos si se eli8inan otros
tantos ,uer!os- 7ue en deJinitiAa son los instru8entos de edu,a,i'n !ara el al8a. El tor!edo sui,ida
es un ar8a AiAa- 8'r;ida 9 ,rueles un !rodu,to del orullo ra,ial 9 de la Jero,idad innata- !ues se
,onJunde ,on la !ro!ia idea de ;eli,osidad. El 6eros8o tenido en ,uenta !or el %readores a7uel
7ue au8enta las !ro;a;ilidades de Aida en todas sus 8aniJesta,iones ,o8unes. Toda destru,,i'n
deli;erada o suerida !or otros- !roAiene del es!ritu dia;'li,o- !ues SatanEs estE 8u9 ;ien
re!resentado ,o8o s8;olo de las Tinie;las 9 ,o8o el !eor ene8io de la #ida.
'reunta( V5u" nos !od"is de,ir so;re el F6araQiriF- sui,idio 8u9 ,o8Bn en Pa!'n 9 7ue a Ae,es-
se eDtiende a Ja8ilias enteras- ,o8o a,to de desaraAio sa,riJi,ial !or la !"rdida de los e8;le8as-
dinidad- ,onJianCa !B;li,a o a ,ausa de ,ual7uier a;ati8iento 8oralW TratEndose de un sui,idio de
orden tradi,ional 9 na,ional 9 ,onsiderado se,ular8ente ,o8o un !rin,i!io de 6onra 9 no ,o8o a,to
de re;elda 6a,ia la Aida Jsi,a- Vno tendrE atenuantes delante la res!onsa;ilidad es!iritualW
Ramats( Los !ue;los asiEti,os ta8;i"n se su;ordinan dire,ta8ente a las ,o8unidades
es!irituales de su raCa- 7ue les su!erAisan las ,ostu8;res sin Aiolentar ;rutal8ente sus tradi,iones.
De iual Jor8a Aara el sentido de sus eD!ia,iones 9 ,ul!as QEr8i,as- !ues se sitBan en reiones diJe-
rentes a Auestro !as 9 se a?ustan !si,ol'i,a8ente a otras res!onsa;ilidades.
Es de sentido ,o8Bn- 7ue Aara tanto la 8oral de una raCa- 7ue ,ote?ados los 8is8os !rin,i!ios
,on otra- !are,en 6asta in8orales. La !olia8ia- 7ue es 8oral !ara las tri;us donde 6a9 eD,esos de
8u?eres- natural8ente 7ue 6a de ,onsiderarse in8oral en Auestro !as- donde el raCona;le e7uili;rio
de los 6o8;res 9 8u?eres ,on,i;e ,o8o le9 Junda8ental la 8onoa8ia. En ,onse,uen,ia- el
F6araQiriF- ,onsarado ,o8o un sui,idio de "ti,a tradi,ional- de ,ierto ti!o de raCa oriental- estE
!*8
en,arado !or las autoridades es!irituales ,on la res!onsa;ilidad es!iritual- a,ondi,ionada a esos
es!ritus reen,arnados.
$o !od"is ?uCar ese a,to en ;ase a las tradi,iones de los !ue;los latinos o ,ostu8;res
!arti,ulares de ,ada na,i'n a8eri,ana.
'reunta( VLa !rE,ti,a del F6araQiriF al ser una Jua deli;erada de la Aida- no i8!li,a un a,to
,ontra DiosW Aun7ue est" Junda8entado en una tradi,i'n 8ilenaria nos !are,e una !ro!'sito
dra8Eti,o 7ue aJronta orulloso a la diAinidadK Vno es AerdadW
Ramats( EAidente8ente- es un 6e,6o la8enta;le- a ,ausa de la inoran,ia es!iritual de esos
!ue;los- !or ,u9o 8otiAo se les redu,e alo la res!onsa;ilidad delante de la Le9 KEr8i,aK !ero
ta8;i"n es nota;le 7ue otros !ue;los 9 raCas aun7ue no !ra,ti7uen el F6araQiriF ,o8o lo 6a,en esos
orientales- lleuen a ,o8eter 6e,6os iuales o aBn 8Es raAes.
En todos los !ue;los 9 raCas terr,olas !redo8inan las 8is8as Aeleidades 6u8anas-
os,ure,iendo la realidad es!iritual- siendo las dinidades- tradi,iones- an,estralidades- dere,6os 9
reiAindi,a,iones- las 7ue ,iean 9 es,laAiCan a los 6o8;res a las tonteras de las realiCa,iones
su!erJluas- eD,itando a alunos 6a,ia la !rE,ti,a del sui,idio o el 6o8i,idio inJa8ante. La !osesi'n de
los ttulos- ,aros 9 dire,,iones transitorias en el 8undo 8aterial- aliados a otras !reo,u!a,iones
!ersonales- ,o8o la 6eren,ia ;iol'i,a- tradi,iones de Ja8ilia- insinias !atrias- di!lo8as- distintiAos
de radua,i'n- !uestos 6onorJi,os 9 dinidades so,iales- desra,iada8ente son los Aalores 7ue
inAierten el sentido Aerdadero de la Aida in8ortal del es!ritu.
PesBs nos ense(' 7ue los ;ienes deJinitiAos del al8a- su!eriores al 8Es !re,iado tesoro de la
8ateria- se lla8an renun,ia- 8ansedu8;re- ,ora?e- ;ondad- toleran,ia- deAo,i'n al Bien 9 a8or a la
#erdad. En ,onse,uen,iano !od"is enalte,er esas FdinidadesF insensatas 7ue son desaraAiadas
!or el sui,idio u 6o8i,idio- ,uando el ,uer!o Jsi,o &S oJre,ido !or el Se(or de la #ida !ara ser a!ro-
Ae,6ado 6asta el Jinal de su !ulsa,i'n aun7ue el 6o8;re !er8aneC,a enterrado en una 8aC8orra de
!iedra o de ;arro. #uestras Aidas son traCadas !or lo Alto ;a?o el 8Es eleAado sentido de ?usti,ia-
8ere,iendo edu,a,i'n A Jeli,idad es!iritual- a !esar de las 8a9ores desra,iadas o suJri8ientos
6u8anos. As ,o8o del rotes,o usano se enera la en,antadora 8ari!osa 7ue adorna el en,anto
de los ,ielos- ta8;i"n en la 6orrenda deJor8idad 6u8ana- o eDisten,ia 8Es 6u8illante- Dios !las8a
la ,onJiura,i'n ;ellsi8a del Enel.
&or esa ,ansa- la Aida de;e ,ultiAarse 6asta su Blti8o 8o8ento- 9 el F6araQiriF ,o8o un sui,idio
tradi,ional !ra,ti,ado ;a?o el 8'r;ido ritual de ,iertos !ue;los orientales- es la destru,,i'n !re8atura
del ,uerno- sin ,o8!ensar la Aida de otro. Delante de la %rea,i'n DiAina- es un ,ri8en de Flesa
!ro!iedadF- !ues el ,uerno ,arnal es una ,on,esi'n 7ue de;e res!etarse 6asta el !laCo 8ar,ado. El
sui,idio !rodu,e raAes ,onse,uen,ias 9 !rolonadas la8enta,iones !or !arte de sus alo,ados
autores- 9a sea !ra,ti,ado en Jor8a de tor!edos sui,idas de eDtraAaante 6eros8o o !or 8edio del
8'r;ido 9 orulloso F6araQiriF- 7ue es el Jruto de la !roJunda inoran,ia es!iritual.
Es Aerdad- 7ue en esen,ia el F6araQiriF se aso,ia al siste8a de sui,idio ,o8Bn a los o,,identales-
aun7ue Aaren sus 8otiAos- ,o8o ser el 8iedo a la !o;reCa- AenanCas Jreudianas- desaraAios
!atriotas- !asiones re!elidas- Jrustra,iones !olti,as o 6u8illa,iones so,iales. %uando )ois"s-
sintetiCando la AoC de lo Alto- ,o8!il' los FDieC )anda8ientosF- traC' un !rora8a 8ni8o 9
es!iritual !ara la 6u8anidad- eAiden,iando 7ue el ,on,e!to F$o )atarEsF se resu8e en una rela
seAera 9 de aranta in,ondi,ional !ara todas las Jor8as de Aida. Le a6 enton,es- el rado 8al"Ji,o
,o8etido !or el sui,ida- !ues 7uien se 8ata no s'lo destru9e la Aida 7ue re7uiri' 9 7ue no le
!ertene,e- sino 7ue trai,iona la ,onJianCa de los 8entores 7ue le !re!araron la eDisten,ia 6u8ana.
'reunta( V%'8o de;era8os ,onte8!lar el sui,idio de Pudas- des!u"s de 6a;er trai,ionado al
)aestro PesBsW
Ramats( Sin luar a dudas- 7ue eDisti' un 8otiAo de ran i8!ortan,ia ,a!aC de lleAar a Pudas al
6e,6o del sui,idio. $o lo 6iCo ,o8o re;elda ,ontra la Aida 6u8ana o i8!ulsado !or los est8ulos
sui,idas de otras AidasK ta8!o,o lo 6iCo !or la !"rdida de la Jortuna o !or dolen,ias in,ura;les. La
Listoria Sarada di,e 7ue Pudas se sui,id' !or7ue trai,ion' a PesBs- Aendiendo al )aestro !or treinta
denarios- lo 7ue ,ertiJi,a lo a;surdo del ,on,e!to- !ues Pudas era el tesorero de la ,o8unidad
!39
,ristiana. En Aerdad- Pudas IsQariot6 se sui,id' deses!erado !or 6a;er ,o8!rendido- de8asiado
tarde- la eDa,ta realidad de la 8isi'n del su;li8e PesBs. Fue al,anCado !or el 8Es terri;le re8ordi -
8iento 9 suJri8iento 7ue ?a8Es 6a9a sido ,on,e;ido !or la 8ente 6u8ana- sinti"ndose el Bni,o
res!onsa;le !or la traedia del 4'lota. Al,anC' a ,o8!render su !re,i!ita,i'n- ,uando Aio la 8isi'n
de a7uel 7ue tanto a8' 9 Jue ,ru,iJi,ado en el 8adero ino8inioso- ade8Es de ser torturado ;a?o el
sol a;rasador de las tres !eores 6oras de Perusal"n.
$o Jue una trai,i'n deli;erada- ni si7uiera 6a;a !ensado a;andonar a PesBs aun7ue 6a;a sido
el dis,!ulo 8Es i8!rudente- aAaro 9 ,al,ulista- 6a;i"ndose !erdido !or la eD,esiAa ,onJianCa
de!ositada en s 8is8o. %onsidera;a 7ue los de8Es a!'stoles eran ,riaturas sin tras,enden,ia-
!usilEni8es 9 ,arentes de sentido !rE,ti,o- 7ue !or otra !arte- eDia la o;ra del )aestro 4alileoK los
en,ontra;a irresolutos e in,a!a,es de e8!render 8oAi8ientos entusiastas 9 !eadiCos a las 8asas-
entreados a una e8!resa de randes !ro!or,iones- los a!'stoles se des!reo,u!a;an del dinero-
7ue Pudas ,onsidera;a el Junda8ento de todas las ,osasK 6e a6 enton,es- 7ue una AeC ,errado el
a,to !residido !or el )aestro- Pudas !asa;a la ;olsa a los !resentes- adAirtiendo 7ue la o;ra
!ere,era sin la ;ase del 8etal- 7ue ,onsidera;a ,o8o la 8E7uina !ro!ulsora del 8undo. %eloso de
s 8is8o- tena la idea de 7ue PesBs AiAa suJriendo !or Jalta de ade!tos entusiastas 9 de ru!os osa-
dos- 7ue a ;reAe !laCo !udieran ,ondu,irlo al !oder tan[ anun,iado desde las !ri8eras
!reona,iones. VDe otra Jor8a- ,'8o !odra el )esas ser el re9 de Israel 9 eD!ulsar a los ro8anos
de las tierras santasW
Sola!ado 9 deli;erada8ente a,,ionando !or su Aoluntad- te?iendo !lanes 7ue a,ari,ia;a
nti8a8ente ;a?o delirante entusias8o- 8al sa;a Pudas 7ue esta;a siendo diriido !or las !elirosas
suestiones de los es!ritus de las tinie;las- 7ue realiCan todos los esJuerCos !osi;les !ara inJiltrarse
en la 8isi'n del DiAino %ordero. El i8!rudente a!'stol ;us,' aliados en todos los niAeles so,iales 9
esJeras de 8a9or i8!ortan,ia en Perusal"n- 6a;iendo re,i;ido !ro8esas entusiastas e i8!resionado
a 8u,6os o!ortunistas 7ue Aean ,re,er el !restiio de PesBs- !ero te8an ,ual7uier ad6esi'n !B;li,a
,on el )aestro.
Sin lorar !er,i;ir la i8!ruden,ia de sus de,isiones !elirosas- Pudas !as' a des!ertar la
aten,i'n del sa,erdo,io 9 de las autoridades !B;li,as- 7ue a !artir de ese 8o8ento lo Aiila;an 9
,ontinua8ente inAestia;an todos sus ,onta,tos- le a,er,a;an Jalsos ade!tos 7ue Jinan ad6erirse
in,ondi,ional8ente al Fran !lanF !ara la ,onsara,i'n del )aestro- en su Aerdadero !uesto de 6onra
9 loria traCado !or Dios !ara la li;era,i'n de Israel. En un 8undo de trai,iones- intereses 8eC7uinos
9 neo,iados su,ios entre Aen,edores 9 Aen,idos- ,o8o era la situa,i'n en Perusal"n en a7uel
tie8!o- desra,iada8ente Pudas tra;a?a;a ,o8o 8"diu8 de los enios de las so8;ras- ,ose,6ando
!rue;as 7ue eran a!re,iadas !ara en,uadrar a PesBs ;a?o las le9es 6e;rai,as 9 san,iones ro8anas.
PesBs no s'lo !resenta los 8oAi8ientos o,ultos de Pudas- sino 7ue le adAerta ;ondadosa8ente-
!ues lo nota;a ,ada AeC 8Es Aiilado 9 so8etido a 8al"Ji,as ala;anCas 7ue tenan !or o;?etiAo
!rin,i!al aus,ultarle las inten,iones. Pudas era ,onstante8ente soli,itado !ara atender a los
FrandesF- 7ue "l !re!ara;a a o,ultas- ani8ados !or las inJor8a,iones si;ilinas del i8!rudente
a!'stol- !ero ,autelosos ,uando se unan a las ,o8itiAas de PesBs. La JestiAa entrada de PesBs a
Perusal"n- se not' !or la ,antidad de oJrendas 9 dinero en a;undan,ia 7ue ,o8enCa;an a a!are,er
!ara el 8a9or "Dito de la o;ra 7ue no de?a;a dudas del !lan i8!rudente 7ue 6a;a Jo8entado el
dis,!ulo. Enton,es- el )aestro lla8a;a a Pudas 9 a8orosa8ente le adAerta 7ue FsuF reino no era de
este 8undo 9 7ue no Aino a ;us,ar la loria ni las !re!oten,ias- !ero s a li;erar al "nero 6u8ano de
la es,laAitud del !e,ado.
Los enios de las so8;ras se 6a;an !osesionado total8ente de Pudas O7ue se 8oAa enJer8o
9 a,osado !or la idea Ji?a del triunJo lorioso del )esasO transJor8Endolo en una !rolona,i'n AiAa
del astral inJerior. Le ,ea;an los Jalsos entusias8os de Blti8a 6ora- ,uando el sa,erdo,io 9 los
aJortunados eD!onan sus Jalsos ?B;ilos !or la 8isi'n de PesBs- ansiosos- !ero ,on Jinalidad de
en,uadrar al DiAino %ordero ;a?o los !re,e!tos seAeros de las le9es 7ue !unan a los sedi,iosos.
Pudas Jue el 8Es eJi,iente ,ola;orador de los !lanes 8a7uiaA"li,os de los sa,erdotes 9 8anates
6e;reos- 7ue te8an !or la su;leAa,i'n in,ontrolada de las 8asas in7uietas 9 ?a8Es ,re9eron en la
!a,iJi,a,i'n !reonada !or el !roJeta de la 4alilea.
!3!
En Jin- PesBs se AolAi' ino!ortuno ,uando Pudas se transJor8a;a en a!re,iada se,uen,ia AiAa-
!ara ,olo,ar al )aestro ;a?o las le9es 6e;rai,as.
'reunta( V&ero Pudas no !er,i;a- 7ue sin JuerCas ar8adas 9 ,on un !lan !reAisto ,on
antela,i'n- su tra;a?o redundara en la !risi'n del )aestro a 7uien tanto a8a;aW
Ramats( Pudas esta;a seuro de 7ue las FJalanes de EnelesF 7ue PesBs sie8!re 8en,iona;a-
eran !oderes inAen,i;les 7ue o;ede,an ,iea8ente al )esas- ,re9endo en su 8ente enJer8iCa-
7ue sera suJi,iente atiCar un !o,o el Jueo- !ara 7ue PesBs se Aiera o;liado a utiliCar sus leiones
,elestiales !ara esta;le,er su reino de loria so;re la Tierra- so,orrer a los 6u8ildes 9 li;erar a los
es,laAos. Los ,ielos tendran 7ue arro?ar Jueo en la 6ora se(alada- ,uando las 8anos osadas
intentasen 8an,6ar la inAestidura del EnAiado %elestial- !ues ,o8o Pudas sie8!re 8aniJesta;a-
a7uel 7ue tena el !oder de resu,itar a los 8uertos 9 ,urar a los estro!eados seres 6u8anos- Vno
!odra diriir a los EnelesW
V5u" no !odra 6a,er en el 8o8ento lorioso- ,uando se reAelara ,o8o el )esas el salAador
del !ue;lo de IsraelW
Enton,es Pudas- delante de PesBs 9 de los de8Es a!'stoles- sera ,onsiderado el 8Es
,a!a,itado- 7ue todo !reAio 9 su!o !re,i!itar los a,onte,i8ientos Jeli,es 9 7ue la !usilani8idad de los
de8Es dis,!ulos trata;an de !osterar. Esa es la ,ausa- del !or 7u" AiAa los 8o8entos 8Es eD-
traordinarios de su Aida- ,uando al Jrente de un ru!o 8iDto de soldados ro8anos 9 auDiliares
6e;reos- diriidos !or )al,us- se !resent' sonriente- JeliC- se(alando a PesBs- su )aestro ,o8o el
)esas es!erado- a7uel 7ue sie8!re- aJir8' 7ue 6a;a Aenido !ara li;erar a Israel del 9uo de los
ro8anos. Desra,iada8ente- la Aenda 8eJistoJ"li,a se le ,a9' de los o?os 9 los 6e,6os le
des8intieron- arrasEndolo ,ruel8ente.
En AeC de a;rirse los ,ielos 9 ,aer leiones de Eneles de todos los Enulos del 6oriConte- PesBs-
6u8ilde 9 su8iso- eDtendi' las 8anos !ara 7ue se las ataran 9 6asta i8!idi' 7ue &edro rea,,ionara.
%uando Pudas des!aAorido- !er,i;i' su e7uAo,o- no !udo ,ontrolar 8Es su !si7uis8o deses!erado-
ni a!aar las lla8as Juriosas 7ue le 7ue8a;an el ,oraC'n. PuCEndose res!onsa;le !or la ,ru,iJiDi'n
del )aestro a8ado- nada 8Es le 7ueda;a !or 6a,er en el 8undo des!u"s de tan terri;le
a,onte,i8iento. Ha era de8asiado tarde !ara re,onsiderar sus a,tos i8!rudentesK el )aestro Jue
desen8as,arado !B;li,a8ente 9 se le !ro8oAa ,ausa !or reuniones de ,arE,ter o,ulto ,on Jines
sedi,iosos !ara instiar la rea,,i'n ,ontra los !oderes !B;li,os 9 atentar ,ontra las ;ases de la
sustenta,i'n reliiosa del !ue;lo 6e;reo. Pudas se sui,id' total8ente alu,inado- 8ientras 7ue a su
lado oa las risas 8orda,es de los aentes de las So8;ras- 7ue 6a;an ,ondu,ido al inJeliC a!'stol a
tan ,ru,ial destino. &ero- ta8;i"n inora;a- 7ue la sanre del eneroso 4alileo era la si8iente de LuC
!ara todo el or;eK el %ordero Aen,i' a las Tinie;las !or la renun,ia a la Aiolen,ia 9 !or el a8or a sus
Aerduos.
El sui,idio de Pudas se Junda8ent' !or su i8!rudente irres!onsa;ilidad 9 anustiosa
!re,i!ita,i'n en la o;ra 7ue de;a ,oo!erar 9 no interAenir. $o Jue un sui,idio- Jruto de un
re8ordi8iento !or una deli;erada trai,i'n- ,onJor8e 6a sido !reonada !or los Listoriadores del
)aestro- sino un a,to- a ,ausa del re8ordi8iento !rodu,ido !or la terri;le e7uiAo,a,i'n de 6a;er
,onJundido el reino es!iritual de PesBs- ,on el reino 8aterial de Israel. H el DiAino )aestro- tan ?usto 9
,o8!la,iente !ara ,on sus !ro!ios Aerduos- 6iCo ,uanto estuAo a su al,an,e en el )Es AllE- !ara
;alsa8iCar al es!ritu de Pudas 7ue Jue tan i8!rudente ,on las ,eladas 7ue le 6a;an tendido los
ineniosos 8al6e,6ores del astral inJerior.
'reunta( V$os !od"is dar alunos e?e8!los de los eJe,tos 7ue !ade,en a7uellos 7ue se
sui,idan- !ero 7ue no !ueden ser a9udados en el Es!a,ioW
Ramats( Tene8os el ,aso de a7uellos 7ue inieren ars"ni,o- E,ido sulJBri,o- !otasa-
6or8iui,idas- ,orrosiAos "stos 7ue ata,an las ,ontra!artes et"ri,as del ,uer!o ,arnal- !ues 9a
6e8os eD!li,ado- 7ue todas las ,osas- sustan,ias 9 seres !oseen lo 7ue 6e8os dado en lla8ar el
Fdu!lo et"ri,oF.
Aun7ue os !areC,a a;surdo- los Aenenos ta8;i"n ata,an 9 da(an terri;le8ente la ,onteDtura del
!eries!ritu del sui,ida- !rodu,i"ndole lesiones astrales 7ue se !rolonan 6a,ia las en,arna,iones
!3"
siuientes- ,ausando in,esantes aJli,,iones 9 enJer8edades en el Juturo ,uer!o de la ,arne. El
eteris8o re8anente 9 destru,tiAo del ,orrosiAo- ,ontinBa ,ir,ulando !or la Jisioloa del !eries!ritu
del sui,ida 8u,6o tie8!o des!u"s de 6a;er desen,arnado.
Ade8Es del suJri8iento dantes,o 7ue de;e so!ortar des!u"s de su 8uerte alo,ada OAiAiendo
,ontinua8ente el Jen'8eno de su aona Jinal 6asta 7ue se ,u8!la el l8ite de tie8!o de Aida 7ue
aBn le resta;a AiAir Jsi,a8enteO ta8!o,o !odrE eli8inar los eJe,tos da(inos 9 las enJer8edades 7ue
se !rolonarEn Juerte8ente en la en,arna,i'n siuiente. La sensa,i'n ,ontinua de Fa,ideC et"ri,aF
,ir,ulando !or el !eries!ritu a,tBa laro tie8!o- 6asta 7ue 6a9a ultra!asado el tie8!o deter8inado
!ara desen,arnar natural8ente en la Tierra- 9 7ue interru8!i' !or 8edio del sui,idio. El Jen'8eno es
JE,il8ente eD!li,a;le- !ues se trata de la ,ontra!arte et"ri,a- o sea- el re8anente Jludi,o de la
sustan,ia 8aterial utiliCada !or el sui,ida- 7ue se dise8ina 9 ad6iere Juerte8ente a la deli,ada
Jisioloa astral del !eries!ritu- en las reiones donde Jsi,a8ente le !rodu?o 8a9or da(o. La Le9
KEr8i,a !roAiden,ia los 8edios !ara 7ue en la !r'Di8a en,arna,i'n- el t'Di,o et"ri,o sea
,ondensado !or el ,uer!o ,arnal 9 8Es tarde drenado 6a,ia la tierra- ,uando el ,adEAer se ,onsu8a
en el se!ul,ro. &or ese 6e,6o- en !osteriores eDisten,ias- serEn 8u,6os los eD sui,idas 7ue !ortarEn
oranis8os enJer8iCos 9 lesionados !rin,i!al8ente en el siste8a nerAioso 9 ,ir,ulatorio- o ;ien en los
'ranos !rin,i!ales 7ue Jueron aJe,tados- ,o8o ser la larine- la Jarine- el es'Jao o el est'8ao.
Innu8era;les e!il"!ti,os- !arQinsonianos o neur'ti,os- 7ue no oCan de la ar8ona de su
siste8a nerAioso- son eD sui,idas- es,a!ados de la Aida terrestre- A,ti8as de los t'Di,os ,orrosiAos
7ue inirieron en un 8o8ento de lo,ura. &or eso en el !resente suJren el eJe,to !erni,ioso de la ener-
a et"ri,a del Aeneno- 7ue se ,onserAa en la ,onteDtura del !eries!ritu 9 !ertur;a el a?uste ar8'ni,o
del nueAo oranis8o ,arnal.
'reunta( V$os !odrais Ja,ilitar un e?e8!lo a,,esi;le !ara !oder ,o8!enetrarnos
sustan,ial8ente de ese asunto tan deli,adoW
Ramats( En ;ase a lo 7ue soli,itEis 9 !ara Auestro 8e?or entender- su!oned 7ue el ,uer!o ,arnal
del sui,ida Jun,iona ,o8o un !a!el se,ante- 7ue tiene la 8isi'n de a;sor;er al !eries!ritu la ,ara
de E,ido o ,orrosiAo et"ri,o. Durante el !ro,eso 7ue a;sor;e 9 ,ondensa los Aenenos et"ri,os del
!eries!ritu- !rodu,e la enJer8edad 9 ,uando este ,uer!o 6a9a !ere,ido 9 ,o8ien,e la des,o8-
!osi,i'n de;erE entrear a la tierra la ,ara delet"reaes de,iren ese tie8!o drena todo el
,ontenido t'Di,o a;sor;ido durante la en,arna,i'n 7ue ,o8eti' el sui,idio.
'reunta( SeBn Auestras eD!li,a,iones- tene8os la tenden,ia a ,reer 7ue todas las
enJer8edades nerAiosas 9 de orden ,ir,ulatorio- se de;en a ,ausa de un !osi;le sui,idio ,o8etido en
la eDisten,ia anterior- Vno es AerdadW
Ramats( Las situa,iones ,a'ti,as del ,uer!o 6u8ano o las !ertur;a,iones !s7ui,as de los seres
terrenos- o;ede,en a los sui,idios !roAo,ados en eDisten,ias anteriores- !ero la Aerdad es 7ue la
8a9or !arte de esas ,ondi,iones enJer8iCas !roAienen de la ,ondena;le !redis!osi,i'n del 6o8;re
!ara destruir su ,uer!o terreno. Si los sui,idas en !oten,ia de Auestro 8undo- !udiesen entreAer en
un seundo el !anora8a o situa,iones !aAorosas 7ue les auarda en el 8Es allE- des!u"s de 6a;er
,o8etido la Jua ,o;arde de la Aida 6u8ana- se ter8inara deJinitiAa8ente ,ual7uier intento de
re;elda ,ontra el sentido edu,atiAo de la Aida.
El sui,ida es un re;elde 7ue Aiolenta su !ro!io destino- des!u"s de 6a;er es,oido a ,on,ien,ia
el ,uer!o 7ue ,onsider' a!to !ara su Jutura eDisten,ia. Ade8Es de !ertur;ar terri;le8ente el ,urso
natural de su !roreso es!iritual- des8iente a su !ro!ia intelien,ia 9 el ;aa?e !s7ui,o ,onsolidado
en el !ret"rito.
'reunta( V5u" otros ti!os de ,onse,uen,ias desastrosas o deJor8antes !ueden su,eder
,onJor8e a los diJerentes ti!os de sui,idiosW
Ramats( A7uellos 7ue ro8!en el ,ere;ro ,on la ;ala 8ortJera o ,ual7uier ti!o de o;?eto
,ontundente- ta8;i"n deJor8an su do;le et"ri,o astral- o sea- el ,ere;ro !eries!iritual- 7ue es la
eDa,ta ,ontra!arte del oranis8o ,arnal. En la en,arna,i'n siuiente el !eries!ritu de;erE aluti nar
un nueAo ,on?unto de 8ol",ulas Jsi,as en la Aida intrauterina- ,on el Jin de ,o8!oner las ,"lulas 9
Ji;ras neuro-,ere;rales- !ara la Jor8a,i'n de otro ,uer!o ,arnalK en las reiones lesionadas del
!3#
!eries!ritu- esa alutina,i'n se 8aniJiesta en Jor8a de ,allosidad o deJor8a,iones. Las su-
!er!osi,iones de los Eto8os Jsi,os se diJi,ultan !ertur;ando la ar8ona del !a;ell'n auri,ular 9 la
rei'n de la lotis- nti8a8ente liados donde se a?ustan !ara el e7uili;rio entre las Ja,ultades de or
9 6a;lar. Esas ,ontra!artes et"ri,as suJren ante el i8!a,to destru,tor- 7ue !roAo,a el sui,idio
destru9endo la rei'n ,ere;ral- !ues 7uedan !ertur;adas en su alutina,i'n 9 se AuelAen in,a!a,es
de oraniCar la !erJe,ta ,oneDi'n 8ole,ular entre los 'ranos auditiAos 9 el a!arato de Jona,i'n-
ne,esaria !ara la nueAa eDisten,ia ,arnal.
En esa Jor8a- la ,riatura Aiene al 8undo ,on"nita8ente sorda 9 8uda- en ;ase a la lesi'n
eDistente en el ,ere;ro del !eries!ritu- in,a!aC de ar8oniCar las ,"lulas res!onsa;les !ara esas
Ja,ultades 6u8anas.
'reunta( Esti8ara8os 8Es ,ono,i8ientos so;re la Jun,i'n del !eries!ritu ante las
,onse,uen,ias desen,adenadas !or el sui,idio.
Ramats( %onJor8e os anun,ia8os anterior8ente- el !eries!ritu es una oraniCa,i'n
indestru,ti;le 9 se8e?ante a un !oderoso neatiAo- 7ue durante las Aariadas en,arna,iones del
es!ritu- !reeDiste 9 so;reAiAe a todas las 8uertes de los ,uer!os Jsi,os. En ,ada en,arna,i'n se
sirAe de los ele8entos ;iol'i,os de la an,estralidad 6ereditaria de la ,arne- !ara reAelar otra Jiura
6u8ana a la luC del 8undo terreno. Aun7ue sea un nueAo oranis8o ,arnal- inde!endiente de los
otros 7ue se desinteraron !or la 8uerte Jsi,a en eDisten,ias anteriores- es una nueAa !erla en el
eDtenso ,ollar de los ,uer!os- unidos a traA"s del !eries!ritu- es,alonando la Blti8a Aida ,arnal ,on
la nueAa a estarse. En ,onse,uen,ia el nueAo ,uer!o Jsi,o o si8;'li,a8ente des,rito ,o8o
F!ositiAoF- 7ue es reAelado !or el neatiAo ,onstante del !eries!ritu- re!resenta los !er?ui,ios-
esti8as o ad7uisi,iones 7ue el es!ritu 6u;iera al,anCado anterior8ente. Es el 8olde oriinal 7ue
sirAe !ara ,onJe,,ionar los su,esiAos oranis8os ,arnales- ne,esarios !ara 7ue el al8a !ueda
eJe,tuar su a!rendiCa?e en los 8undos Jsi,os. Todas las 8odiJi,a,iones 7ue le !er8ite 8e?or
dese8!e(o en la 8ateria- ne,esita eJe,tuarse !ri8ero en su inti8idad et"rea astral- ;a?o la Aoluntad
9 la "ti,a es!iritual- 7ue !or 8edio de re!er,usi'n Ai;ratoria- ter8ina a,tuando so;re el ,uer!o
8aterial. En la ,onteDtura !lEsti,a 9 sutilsi8a del !eries!ritu a,B(anse las 8ar,as- sinos o
esti8as duraderos !rodu,idos !or la 8Es sutil reJleDi'n del es!ritu- 6asta ,ul8inar en los des8anes
7ue !ueden lleAarlo a su se!ara,i'n de la ,arne. Es ,o8o un es!e?o diAino e inter8ediario- 7ue
!er8ite al es!ritu a,tuar en los 8undos !lanetarios !ara ,onsolidar su ,on,ien,ia indiAidual- !or lo
,ual- el !eries!ritu es el Aerdadero reAelador de la FAoluntadF 9 el FdeseoF del al8a.
&or eso el sui,ida rein,idente re!rodu,e en la en,arna,i'n siuiente las tre8endas
,onse,uen,ias- oriundas de su autodestru,,i'n anterior- dado 7ue esa nueAa Aida ,arnal se !las8a
;a?o el ,o8ando 9 la inJluen,ia interal de su !eries!ritu. H- ,o8o "ste se !resenta alterado en su
oraniCa,i'n et"reo astrales o;Aio 7ue ta8!o,o !odrE 8odelar su ,uer!o Jsi,o !erJe,to en su
Jisioloa 9 estru,tura anat'8i,o. H- ,o8o el sui,idio 9 otros ,r8enes a;o8ina;les deJor8an el
!eries!ritu ;a?o los i8!a,tos Aiolentos de las 8entes re;eldes- las ,iudades del 8undo 8aterial se
!ue;lan de ,riaturas torturadas- 7ue desde la ,una arrastran sus deJor8idades o i8en !or las
8olestias in,ura;les 7ue los 6a,e inJeli,es- 8artiriCando su ,uer!o ,ansado.
'reunta( V5u" otros ti!os de sui,idios !rodu,en ,onse,uen,ias !osterioresW
Ramats( A7uellos 7ue se a6or,an o se a6oan en 8o8entos de deses!era,i'n ta8;i"n !las8an
en la 8e8oria et"ri,a de su !eries!ritu- durante las ,onAulsiones de su aona- todos los estos-
8oAi8ientos- aJli,,iones 9 soJo,a8ientos- ,reando los esti8as !eries!irituales deJor8atiAos-
sustentados !or la 8ente ,onAulsionada. En ,onse,uen,ia- !osterior8ente esos inJeli,es !ueden
rena,er en,arnados- i;osos- atroJiados 9 terri;le8ente asJiDiados !or el as8a- 7ue los tortura
durante toda la eDisten,ia.
Los 7ue se sui,idan reAentados ,ontra el suelo- o los 7ue se arro?an ;a?o las ruedas de los
Ae6,ulos- triturEndoles las ,arnes- ,o8Bn8ente AuelAen a en,arnar- !ade,iendo terri;les
enJer8edades- situados en la !atoloa de los artritis8os 9 reu8atis8os deJor8antes- suJriendo do-
lores de 6uesos 7ue !are,en estallar- nerAios 7ue se ro8!en 9 8Bs,ulos 7ue se rasan. Alunos se
arrastran !enosa8ente ,o8o atroJiados ,on"nitos- ,on los ,uer!os 7ue;rados 9 los 8Bs,ulos
!3*
tor,idos. Otros- 7ue !rendieron Jueo a su ,uer!o 9 !reJirieron a;andonar el 8undo ;a?o la
destru,,i'n de las lla8as- ,asi sie8!re retornan al 8edio de donde 6u9eron- re!rodu,iendo en s la
terri;le Jor8a !atol'i,a del !"nJio JoliE,eo- o sea- la 8olestia ,o8Bn8ente ,ono,ida ,o8o FJueo
salAa?eF. Esos suJren inter8itente8ente en la ,arne nueAa- las anustias 9 ,austi,idades de la lo,ura
sui,ida de la eDisten,ia Jsi,a anterior- ,uando se re;elaron ,ontra la Le9 de la #ida- ,onsu8i"ndose
en lla8as. AtraAiesan la en,arna,i'n siuiente ,on la sensa,i'n atroC del ,o8;usti;le destru,tor- 7ue
todaAa !are,e 7ue8arles las ,arnes destruidas !or la re;eli'n ,o8etida ,ontra la Aida donada !or
Dios.
El !u(al Jatdi,o o el tiro 8ortal 7ue dila,era el ,oraC'n de a7uel 7ue 6u9e de la Aida- le de?a en el
!eries!ritu la 8ar,a Jatal 9 lesiAa !ara la !r'Di8a eDisten,ia- ,reEndole la !esada ,ara de la
in,ura;le lesi'n ,arda,a 7ue lo tortura ,onstante8ente ,on la a8enaCa de 8uerte. El ,6aQra
,arda,o- ,o8o 'rano inter8ediario del do;le et"ri,o- res!onsa;le !or el diEstole 9 el sstole del
,oraC'n Jsi,o- no se desenAuelAe reular8ente en la Cona ,arda,a del !eries!ritu- Aiolentado !or el
sui,idio ,o8etido en la Blti8a eDisten,ia. Enton,es se Ae o;liado a redu,ir su Jun,i'n dinE8i,a
a,ostu8;rada- 8anteni"ndose en d";il rota,i'n ener"ti,a durante el ,o8ando del nueAo ,oraC'n
,arnal- atendi"ndole a!enas el 8ni8o eDii;le !ara sus rela,iones ,on el 8undo eDterior de la
8ateria.
'reunta( V&odrais inJor8arnos 7u" ;eneJi,io o;tiene el eD sui,ida- ,uando reen,arna
nueAa8ente 9 !ade,e de la raAe lesi'n ,arda,a- es de,ir- !or a7uel 7ue se eli8in' de un tiro o una
!u(alada en el ,oraC'nW
Ramats( A traA"s de ese rea?uste doloroso- se e?er,e el inteliente 9 Btil trata8iento de la Aida
Jsi,a 9 la re,u!era,i'n es!iritual- !ues durante la re,u!era,i'n QEr8i,a 9 a su AeC o!ri8ido !or la
lesi'n ,arda,a- el eD sui,ida realiCa los 8a9ores esJuerCos 9 ,uidados !ara so;reAiAir en el a8;iente
del 8undo Jsi,o- en donde en,uentra est8ulos- a8istades 9 nueAos ,a8inos !ara !roseuir en la
Aida.
Esa ,onstante ansiedad de AiAir- enera en el su;,ons,iente la Aoluntad o el deseo 7ue sustitu9e
a los est8ulos neatiAos de la 8ente enJer8iCa del !asado. AtraAiesa la nueAa eDisten,ia to8ado al
F6ilo de la AidaF- e,ono8iCando las 8Es d";iles eneras 9 eAitando Aiolen,ias 8entales a Jin de no
Fin,o8odarF 9 alterar la Jun,i'n ,ordial. Enton,es la ,ausa neatiAa 7ue ener' la 8uerte es
sustituida !or el eJe,to !ositiAo- 7ue alienta la Aida.
Ba?o esa tera!"uti,a de e,ono8a de eneras 9 re,tiJi,a,i'n 8ental- el 6uidiCo de la Aida en el
!asado- desenAuelAe las ,ualidades ne,esarias !ara !roseuir ,on el ,urso es!iritual interru8!ido en
un 8o8ento de lo,ura. Rara8ente se sui,idan a7uellos 7ue na,en atroJiados o 7ue se en,uentran
raAe8ente enJer8os- 9 ?usta8ente- son los 7ue 8aniJiestan el 8Es Ae6e8ente deseo de AiAir. Los
7ue se sui,idan eneral8ente tienen ,uer!os sanos 9 sin deJor8a,iones. Los !ri8eros estEn
so8etidos a la intelien,ia tera!"uti,a es!iritual- !or 6a;er redu,ido la !ro;a;ilidad de so;reAiAen,ia-
a!eEndose ardiente8ente a la Aida. Su,ede ta8;i"n- 7ue en el su;?etiAis8o de las al8as eD
sui,idas !erdura el e,o terri;le de las eD!ia,iones 7ue el sui,idio del !asado les 6iCo !ade,er en el
)Es AllE- 9 aBn !resentan esti8as ,ru,iantes a traA"s de enJer8edades o deJor8a,iones en la
nueAa eDisten,ia.
'reunta( De;ido a Auestras ,onsidera,iones- !or las ,uales sa;e8os 7ue los inJeli,es sui,idas
son so8etidos a re,u!era,iones QEr8i,as dolorosas 9 8ili8"tri,a8ente a?ustadas a su ti!o de
8uerte- a nosotros nos !are,e- !or lo 8enos en esos ,asos- 7ue Dios ,olo,a a tales delitos ;a?o la
i8!la,a;le Le9 del Fo?o !or o?o 9 diente !or dienteF Vno es AerdadW V$o es un ,o;ro de8asiado
seAero !ro!io de las i8!erJe,,iones 6u8anasW
Ramats( La Le9 KEr8i,a no ,astia- s'lo rea?usta. El !ro,eso de re,tiJi,a,i'n es!iritual tiende a
un solo o;?etiAo- 7ue es ,onsolidar la ,on,ien,ia inorante !ara des!u"s e8an,i!arla en su
,onJiura,i'n indiAidual en el %os8os. Es un !ro,eso seAero- dis,i!linado 9 as,ensional- !ues la
Aentura del es!ritu es 7ue radual8ente de;e au8entar su Erea de ,on,ien,ia 9 aJinar sus
senti8ientos- 8eta8orJoseando el ani8al en Enel. En el ,a8ino de la eAolu,i'n es!iritual- la Le9
KEr8i,a se en,ara de indi,ar el ,a8ino seuro !ara el Aia?ante des!reo,u!ado 9 o;stinado- ,orri-
!33
iendo los desAos 7ue lo retardan en el ,a8ino de la anelitud. Desde el ,o8ienCo del 8undo- el
%reador 6a enAiado a los 6o8;res instru,tores es!irituales 7ue en,arnaron !or todas las latitudes del
or;e 9 entre los !ue;los 8Es raros del 8undo terreno- dEndoles en su lenua?e !atrio 9 a,,esi;le a
todos los entendi8ientos- las rutas eDa,tas del ,a8ino seuro de las realiCa,iones as,ensionales del
es!ritu. Ellos ense(aron todo lo 7ue de;a de 6a,erse en los 8o8entos de anustias 9
,o8!li,a,iones 6u8anas- se(alando los la;erintos ilusorios- 9 a!artando las so8;ras !ertur;adoras.
Lan de?ado so;re la Tierra ense(anCas de todos los 8ati,es 9 en todas las lenuas- en 8oldes ,ien-
tJi,os o en eleAadas !oesas- todo ,onJor8e a la "ti,a diAina. $inBn !ue;lo ni ,riatura de?' de
atenderse- !ues ,ada 6o8;re es la !rolona,i'n de una eDtensa ,adena de rena,i8ientos- 7ue a
traA"s de Aarias raCas- a8;ientes 9 o!ortunidades diJerentes- to8a ,ono,i8ientos ,on todas las
Jor8as de do,trinas 9 ense(anCas su8inistradas !or la !edaoa sideral- a Jin de desenAolAerle el
sentido de la uniAersalidad 9 deJinitiAa ,on,ien,ia de la in8ortalidad.
'reunta( Alunas ,riaturas se 7ue?an 7ue la Le9 no 6a sido eD!li,ada ,on ;astante ,laridad- en
lo reJerente a la realidad de la Aida es!iritual- eDistiendo dudas ,onstantes. V5u" nos de,s al
res!e,toW
Ramats( VA,aso la Le9 no 6a sido eD!li,ada ininterru8!ida8ente- en todos sus as!e,tos- 8odos
9 !osi;ilidadesW En todas las Aidas 7ue tuAisteis en el !asado- ,uEntas Ae,es 6a;"is 8anoseado los
Aalores su;li8es de la es!iritualidad. En Auestros a,tuales das- ,uEntos sue(os- in7uietudes-
adAerten,ias e ins!ira,iones re,i;s !ara ,o8!render los !re,e!tos de la #ida Su!erior.
La 6u8anidad terrena ?a8Es !odrE alear inoran,ia o ,aren,ia de ense(anCa es!iritual so;re la
Aida in8ortal del al8a- !ues sa;e lo suJi,iente !ara Aalorar las inJra,,iones ,ontra la Le9 del Kar8a.
Ler8es Jue un insine instru,tor de los !ue;los ei!,ios- oJre,i"ndoles en lenua?e a,,esi;le-
,ien,ia- JilosoJa 9 deAo,i'n so;re la in8ortalidad del al8aK )ois"s ,onsolid' la ideal del Dios Bni,o
entre los 6e;reosK %onJu,io- en si8!le lenua?e i8!renado de !oesa ,o8!let' !ara los ,6inos el
tra;a?o ini,iado !or &o-Li 9 Lao Ts"- ense(ando el ,ulto a la Ja8ilia- a los ante!asados 9 el ,i,lo de
los rena,i8ientosK Ioroastro se inter' a la !si,oloa de los !ersas 9 !reon' ense(anCas 8orales
de eDtraordinaria ;elleCa es!iritualK Buda a;ar,' el Asia 9 8illones de ;udistas a!rendieron a
realiCarse !ara su as,ensi'n deJinitiAa 6a,ia los niAeles diAinos. Final8ente- PesBs- el in,onJundi;le
Instru,tor 8a9or- no s'lo 6a;l' al !ue;lo 6e;reo 9 se sa,riJi,' loriJi,ando a la raCa de Israel- sino
7ue !atentiC' los !rin,i!ios de eleAada 8oral- 7ue anterior8ente Jueron es!ar,idos !ara la salAa,i'n
es!iritual del 6o8;re- ilu8inando el or;e ,on las lu,es deJinitiAas del EAanelio.
Re,iente8ente- la ;ondad del Se(or de los )undos os enAi' a Allan Karde, !ara si8!liJi,ar
,ari(osa8ente el ,ono,i8iento o,ulto de los te8!los ini,iEti,os 9 ,odiJi,ando el Es!iritis8o-
oJre,iendo un 8oderno 9 ade,uado Ae6,ulo do,trinario de "Dito es!iritual ,o8o !rora8a !rE,ti,o-
l'i,o- sensato 9 a,,esi;le a las 8asas es!iritual8ente in,ultas de O,,idente.
'reunta( $o dis,orda8os ,on Auestras ,onsidera,iones al res!e,toK !ero !ara nuestro
entendi8iento 6u8ano- ?uCa8os 7ue no eDiste alo 7ue sea de8asiado !at"ti,o A eD,esiAa8ente
dra8Eti,o en los a,onte,i8ientos eD!iatorios del sui,idio- 7ue a Ae,es- es el !rodu,to de un 8inuto
de in?ustiJi,ada deses!era,i'n. V$o le !are,e al 6er8ano Ra8ats- 7ue sui,idarse !or 8edio del
Jueo o a6or,Endose- de;iendo rena,er 8Es tarde !ara !ade,er de la terri;le !rue;a del !"nJio
JoliE,eo- ser i;oso o suJrir de as8a- no es 8Es 7ue la a!li,a,i'n de la 8EDi8a del Fo?o !or o?o 9
diente !or dienteFW VTal dis!osi,i'n QEr8i,a no reJle?a la antiua Jero,idad 8osai,aW
Ramats( V&or Aentura su!on"is 7ue Dios !er8ane,e atento 9 Aiilante- ,ual ,ere;ro i8!la,a;le-
interAiniendo a ,ada instante en el !ro,eso QEr8i,o eAolutiAo !ara a!li ,ar la Le9 tradi,ional de la
,ose,6a del F,entaAo !or ,entaAoF- o a F7uien ,on 6ierro 6iere- ,on 6ierro serE 6eridoFW En Aerdad- la
Le9 KEr8i,a no es !unitiAa !ara el es!rituK "ste es el 7ue ,ausa los suJri8ientos a s 8is8o ,uando
,ontrara las Jun,iones edu,atiAasK ,o8o la ,riatura 7ue se 7ue8a la 8ano- de;e suJrir los eJe,tos-
!ero este Blti8o no tiene la !ro!iedad de ser AenatiAo o Aerduo- a!enas es un ele8ento
,ar;urante.
En la esen,ia de Dios no 6a9 8edita,i'n so;re las ,ul!as o los 8"ritos ,on rela,i'n a las
,riaturasK la Le9 es e,uEni8e 9 sa;ia- 7ue en e?er,i,io del Bien ,uida de a7uellos 7ue se retardan o
!34
re;elan- esta,ionEndose a la orilla de los ,a8inos de la 8ateria ilusoria- !ara AolAerlos a ,olo,ar
nueAa8ente en el ,urso de la Aentura sideral. En Auestro 8undo- ,uando el ,ondu,tor inJrine las
le9es de trEnsito- son 8ultados ,onJor8e a la inJra,,i'n 7ue in,idieron- 9 de 8odo aluno os 7ue?Eis a
las autoridades 7ue ,rearon esas le9es !ara el ;eneJi,io 9 seuridad de toda la ,ole,tiAidad.
En Aerdad- no es un a,to de AenanCa o !uni,i'n eD,esiAa !or !arte de las autoridades
res!onsa;les !or el trEnsito- sola8ente eDiste una rea,,i'n 7ue la Le9 de trEnsito es!e,iJi,a !ara
,ada ti!o de inJra,,i'n. En ,onse,uen,ia- el o;?eto de las 8edidas a!li,adas es !ara ,olo,ar al
inJra,tor en ar8ona ,on di,6as le9es- 7ue 6a,en la Juente de aranta 9 aseuran el "Dito en el ,urso
del Aia?e 9 ade8Es !reserAa su !ro!ia seuridad 9 la de los a?enos en la dire,,i'n 7ue transita.
Desde el ,o8ienCo de las ,iAiliCa,iones- las adAerten,ias de los lderes es!irituales de todos los
!ue;los Oaun7ue eD!usieran ,on,e!tos dra,onianos- ,o8o el Fo?o !or o?o 9 diente !or dienteFO
,onAeren !arti,ular8ente 6a,ia el sentido eleAado 9 e,uEni8e del !re,e!to F,ada uno re,oerE
,onJor8e a su sie8;raF. La esen,ia de todos esos ,on,e!tos 9 adAerten,ias- no se reJieren
sola8ente a la rela,i'n del 6o8;re !ara el 6o8;re- sino a la rela,i'n del al8a !ara ,on su !ro!ia
al8a- o sea- de ,ada ser !ara ,on sus !ro!io setos- identiJi,ando su li;ertad 9 li;re al;edro delante
de la Le9 In8uta;le.
5uien se sui,ida a !ro!'sito 7ue8ando su ,uer!o- 7ue es el Jruto de 8ilenarios esJuerCos de
ada!ta,i'n 9 eD!eri8enta,i'n de la %rea,i'n DiAina a traA"s de los reinos inJeriores- eAidente8ente
7ue estE de,idido a enJrentar la Le9 7ue reula esa inJra,,i'n. A,tuando !or su li;re 9 es!ontEnea
Aoluntad- se ,olo,a ;a?o la !enalidad del !re,e!to Fo?o !or o?o 9 diente !or dienteF 7ue siendo tan
i8!eratiAo se resu8e ta8;i"n en la otra adAerten,ia- a!arente8ente 8Es suaAe 7ue di,e@ F,ada uno
6a de ,ose,6ar ,onJor8e a sus o;rasF.
5ue el sui,ida se 6a9a a6or,ado- 7ue8ado o a!lastado !or 8edio de una ,ada Aiolenta- o
!ere,ido arrollado !or alBn Ae6,ulo- "l es el Bni,o 7ue !or su li;re 9 es!ontEnea Aoluntad se la;ra
su senten,ia Jutura- !erJe,ta8ente ,ons,iente de 7ue la lo,ura del sui,idio lo o;lia a to8ar en otra
eDisten,ia un tra?e ,arnal ,onJor8e al siste8a de su !ro!ia destru,,i'n- 9a sea en un ,uer!o i;oso-
llaado- as8Eti,o o desarti,ulado. El ti!o de 8uerte 7ue se a!li,a a s 8is8o Odi,e la Le9O serAirE
de 8odelo !ara su Jutura indu8entaria Jsi,a en su !r'Di8a en,arna,i'n.
As 7ue la rela del Fo?o !or o?o 9 diente !or dienteF- es una !roJunda adAerten,ia de la Le9 del
Kar8a- !ara 7ue el 6o8;re- sin e7uiAo,a,i'n aluna- se!a 7ue "l es el eD,lusiAo aente de su
Jeli,idad o desAentura- de;iendo suJrir eDa,ta8ente ,onJor8e al 8odo 7ue de,ide a,tuar.
ABn !odra8os ,on?eturar la 8EDi8a del Fo?o !or o?o 9 diente !or dienteF de la siuiente Jor8a@
!ara un ,uer!o sano- otro ,uer!o sanoK !ara un ,uer!o in,inerado se a?ustara 8u9 ;ien el ,on,e!to
F7uien ,on Jueo 7ue8a- ,on Jueo serE 7ue8adoF.
Enton,es !or l'i,a- la ,riatura se ,olo,a delante de su 8is8a o;ra- re,oiendo ;eneJi,ios o
suJriendo 8aleJi,ios- ,onJor8e dirie su Aoluntad 9 traCa sus o;?etiAos. Insisti8os- !ara 7ue aus,ult"is
el es!ritu de esa senten,ia- 7ue i8!li,a la res!onsa;ilidad del al8a !ara ,onsio 8is8a.
'reunta( Esta8os o;serAando- 7ue el eJe,to doloroso de la deuda !are,e ultra!asar la
intensidad de la ,ausa- ,o8o en el sui,idio- 7ue un 8inuto de deses!era,i'n enera de,enas de
a(os de suJri8iento. VEsta8os e7uiAo,adosW
Ramats( El !ro,eso de rea?usta8iento es!iritual en el ,aso del sui,idio- real8ente es doloroso-
!or7ue ,orres!onde 8ili8"tri,a8ente a ,ada Eto8o !s7ui,o o Jsi,o 7ue 6a9a sido da(ado !or el
7ue se sui,ida. En la Le9 de ,orres!onden,ia Ai;ratoria del %os8os- !or la ,ual lo se8e?ante atrae a
lo se8e?antela 8ente 6u8ana Jun,iona ,o8o !oderosa usina de JuerCas 9 se AuelAe !oten,ial
,reador de su !ro!io destino- 7ue de;e ,orreirse ,ada AeC 7ue !ertur;a la ar8ona ,ole,tiAa.
La,e 8u,6os silos 7ue la !edaoa diAina re,o8iendo- 7ue el !ri8er o;?etiAo 7ue de;e
al,anCar el en,arnado- es ,ono,erse a s 8is8o- !ues la ,riatura nti8a8ente es,lare,ida sa;e
o;ernar ,iertas !asiones ani8ales 7ue tanto deradan al es!ritu- !ero 7ue son Aaliosas e
i8!res,indi;les !ara la Aitalidad del ,uer!o 6u8ano. El 6o8;re 7ue res;ala !or el !re,i!i,io de sus
insanias 8entales 9 deso9e las adAerten,ias riurosas de las le9es es!irituales- ,uando se sui,ida-
!36
Va 7ui"n 6iere- sino a s 8is8oW VSera in?usta enton,esla re,tiJi,a,i'n seAera- !ero ne,esaria !ara
read7uirir el i8!res,indi;le e7uili;rio !si,o-Jsi,o !ertur;ado !or su auto destru,,i'nW %uando se
8ata en un 8inuto de insania- 8aterialiCa el !si7uis8o su;Aertido- 7ue !uede re7uerir alunas
de,enas de a(os !ara su ,o8!leta renoAa,i'n- as ,o8o el estallido de una ;o8;a 7ue a;ar,a el
la!so de un seundo- !uede ,ausar da(os 7ue duran Aarios lustros !ara re!ararse.
'reunta( V$o ;astara 7ue la eD!ia,i'n del sui,ida se li8itase a los tor8entos dantes,os 7ue le
es!eran en el )Es AllEW VSe ?ustiJi,a la !rolona,i'n eD!iatoria 6a,ia las eDisten,ias AeniderasW
Ramats( El sui,ida no ,ausa !er?ui,ios !ara s 8is8o sola8enteK las ,onse,uen,ias de su
insania se eDtienden a otras ,riaturas- !ues no s'lo sa,riJi,a el tra;a?o de los desen,arnados 7ue
,oo!eran !ara el 8a9or "Dito de su reen,arna,i'n- sino 7ue su;esti8a el ,ari(o- los ,uidados- las
aJli,,iones 9 los serAi,ios !restados !or sus !roenitores- !arientes- edu,adores 9 de8Es seres 7ue
se 6a;an liado a "l !or los esla;ones de la esti8a 9 8utuos de;eres.
La res!onsa;ilidad de una Aida sa,riJi,ada estB!ida-8ente antes de su !laCo leal- no ter8ina
!or el solo 6e,6o de aotar su dolor en el 8undo astral. Es ne,esario 7ue des!u"s de 6a;er AiAido en
el !eries!ritu los eJe,tos atro,es de los est8ulos 8'r;idos 8entales 9 e8otiAos- de;a drenar los
Aenenos ad6eridos a su !si7uis8o enJer8o- de;iendo Aalorar ta8;i"n la dEdiAa del ,uer!o ,arnal-
7ue tendrE 7ue utiliCar 8u,6as Ae,es en el 8undo 8ateria- a Jin de ,on,retar su destino an"li,o. La
t",ni,a re,tiJi,adora indu,e al es!ritu del sui,ida a su;stituir el Fdeseo de la 8uerteF !or el Fdeseo de
la AidaF 9 li7uidar la insiniJi,ante ,antidad de F6oras suJri8ientosF !ara !oder usuJru,tuar la eternidad
de las F6oras AenturasF.
Es ne,esario 7ue enJrente otra eDisten,ia- !ero 8Es o!ri8ido !or el instinto de ,onserAa,i'n de la
Aida- 7ue !asa a Aiilarle atenta8ente todos los a,tos- eAitando 7ue sea nueAa8ente sor!rendido !or
otro ata7ue de insania !s7ui,a sui,ida- destru,tiAa del ,uer!o Jsi,o. &or eso ,ausa- los ,onsultorios
8"di,os- los ,entros es!iritas- las ,asas de los ,uranderos o luares de 8ilaro- se en,uentran llena
de seres des6eredados de la suerte 9 la salud- 9 aun7ue se en,uentren de!lora;le8ente enJer8os-
;us,an ansiosa8ente los 8edios !ara !oder so;reAiAir un !o,o 8Es.
%uEntos sui,idas en !oten,ia Jre,uentan tales luares- !or7ue el instinto ani8al les o;lia a
aJerrarse Aiorosa8ente a la Aida Jsi,a- 7ue en el !asado re!elieron en un 8o8ento de insania
es!iritual.
'reunta( A Jin de ,o8!render ,on 8Es Ja,ilidad Auestras ,onsidera,iones so;re el sui,idio !or
8edio del Jueo- ,on las ,onse,uentes !rue;as QEr8i,as !ara el Juturo- Vnos !od"is de,ir alo so;re
la naturaleCa del !"nJio JoliE,eo 9 su rela,i'n ,on el sui,idio !or el JueoW
Ramats( El !"nJio JoliE,eo o !o!ular8ente lla8ado FJueo salAa?eF es se8e?ante a las
7ue8aduras 7ue !roAo,a el ser 6u8ano en su ,uer!o. Se 8aniJiesta !or una der8atosis
,ara,teriCada !or a8!ollas ro?iCas- ,on serosidad- 7ue al !rin,i!io !are,en Ae?ias ,ual ne,rosis
!rodu,ida !or las randes 7ue8adurasK 8Es tarde esas a8!ollas se transJor8an en llaas 7ue
eD6alan 8al olor- de?ando a las ,riaturas en ,arne AiAa 9 ,on dolores atro,es.
La Aerten,ia t'Di,a del !si7uis8o enJer8o es 8u9 a,elerada- !or eso se !resenta en una Aida
intensa8ente torturada !ara el ,u8!li8iento del leado QEr8i,o de la ,riatura. %o8Bn8ente los
Jlaelados !or el !"nJio JoliE,ea 8ueren redu,idos en el ta8a(o de sus ,uer!os- ,on ,ara,tersti,as
se8e?antes a las !ersonas 7ue !ere,ieron ,ar;oniCadas.
EDisten Conas eorEJi,as en Auestro or;e- 7ue sirAen de Aerdaderos !untos de ,on,entra,i'n-
a!ro!iados !ara ,onrear a los inJeli,es en,arnados 7ue se sui,idaron !or el Jueo en la Aida
anterior. Los !ro!uestos siderales los reBnen en ese inJortunio i8!res,indi;le !ara 7ue se a9uden- en
;ase al 8utuo a!o9o Jraterno 9 ,onJor8a,i'n 7ue !oseen !ara identiJi,arse ,on las !rue;as
,ole,tiAas. &rin,i!al8ente en <Jri,a- en el %ono Bela 9 en el )atto 4rosso- son !untos ,ataloados
en la !si,otera!ia del Es!a,io ,o8o FConas !ro!i,iasF de un astral a,,esi;le 7ue JaAore,e la
inJluen,ia de las toDinas et"ri,as a la !eriJeria del ,uer!o ,arnal- !ro,edentes de las ,ontra!artes
Jludi,as- !ortadoras de los eJe,tos ,ar;urantes del ,uer!o anterior- destruido !or el Jueo.
La rela,i'n o aJinidad astral del !"nJio JoliE,eo- ,on a7uellos 7ue se sui,idaron !or el Jueo- se
!37
en,uentra en la a,tualidad identiJi,ada !or la tera!"uti,a e8!leada !ara a8inorar ese 8al- a traA"s
de las !in,eladas de al7uitrEn en el ,uer!o llaado- !ues esa sustan,ia- de a,uerdo a la Le9 de los
Fse8e?antes atraen a los se8e?antesF- es un !rodu,to ,ar;urante 7ue se o;tiene !or el ,alenta8iento
de la 8adera o de la 6ulla.
%o8o los enJer8os del !"nJio- ta8;i"n !resentan la ane8ia ,ara,tersti,a de las !ersonas
7ue8adas !or el Jueo o !or los !rodu,tos ,orrosiAos- antes de ser tratadas !or el al7uitrEn- de;en
ser Jortale,idas ,on 8edi,a8entos Aita8inosos 9 de ran reAioriCa8iento 6e!Eti,o. %onJor8e al
,ono,i8iento ,o8Bn- el al7uitrEn de 6ulla ,ontiene ,o8!uestos ,o8o el Jenol- naJtalina- ;enCina-
antra,eno 9 otros- 8ientras 7ue el al7uitrEn de 8adera- ade8Es de ,ontener a,eites ,o8;usti;les-
,reosota 9 sustitutos de la asolina- sirAe !ara ,onserAar las 8aderas ,ontra la !utreJa,,i'n. %o8o el
!eries!ritu estE ,onstituido de innu8era;les sustan,ias astralinas- 7ue tienen ,ierta analoa
,ientJi,a ,on los !rodu,tos Jsi,os 9 7u8i,os de Auestra 8undo- siendo en Aerdad- las ,ontra!artes
et"ri,as de esos ,uer!os 8ateriales ,ono,idos !or Aosotros- usados en el sui,idio !or el Jueo- no
s'lo se 7ue8an a7uellas sustan,ias astrales O!or la ,o8;usti'n a 7ue el !eries!ritu estE so8etido
!or el Jueo et"ri,oO sino 7ue aBn suren ran ,antidad de ,o8;ina,iones t'Di,as 7ue des!u"s
ne,esitan eli8inarse de la deli,ada Aesti8enta et"reo astral.
&ara Auestra 8e?or ,o8!rensi'n- !rosiuiendo ,on el e?e8!lo del sui,idio !or el Jueo- donde
de;en eli8inarse los ele8entos astrales 7ue ,ondi,en ,on la naJtalina- ;en,ina- ,reosota- Jenol-
aro8Eti,os- antra,eno- 9 otros 7ue !or 8e,i' del trata8iento Jsi,o del al7uitrEn- de;en re!onerse
8an"ti,a8ente en el !eries!ritu- aun7ue no al,an,e la ,antidad 9 ,oeJi,iente tera!"uti,o ne,esario.
Enton,es- !or re!er,usi'n Ai;ratoria- esos ele8entos Aan redu,iendo el Aeneno astral de la
Aesti8enta !eries!iritual- !ro8oAiendo la ,onse,uente ,i,atriCa,i'n en el ,uer!o Jsi,o. Su!oniendo
7ue la ,ien,ia 6u8ana !osea ,a!a,idad suJi,iente !ara a,tiAar las eneras de los ,uer!os Jsi,os-
su;li8Endolos 6asta el estado et"ri,o 9 sus ,ondi,iones astrales 7ue a,tBan de Feste ladoF- 6a;ra
enton,es ,o8!ensa,i'n 9 ,o;ertura de los ele8entos 7ue Jaltan en el !eries!ritu- 7ue Jueron
su;Aertidos !or el Jueo et"ri,o- o;teni"ndose as la ,ura del !"nJio JoliE,eo en Jor8a ,asi
8ilarosa. %urando al !eries!ritu- auto8Eti,a8ente se ,ura el ,uer!o- !ues "ste es la !rolona,i'n
AiAa 7ue estE 8aterialiCada en la Tierra.
'reunta( V$os !od"is dar alunos e?e8!los de esos eJe,tos de la tera!ia astral 7ue re!er,uten
en el ,uer!o Jsi,oW
Ramats( V5u" es el ;enCi8ientoW M,ura eJe,tuada !or 8edio de ora,iones 9 !ases 8an"ti,os-
8u9 ,ono,idos tradi,ional8ente en la lnea es!iritaN sino un trata8iento astral 8an"ti,o- donde los
,uradores transJor8an o;?etos- ra8os de Jlores- a?os 9 6o?as Aeetales en ,ondensadores astralinos-
a traA"s de los ,uales des,aran las 8asas Jludi,as !erni,iosas 7ue se en,uentran ad6eridas en el
!eries!ritu. %asi todas las es!e,ies de der8atosis 7ue resisten la tera!ia ,o8Bn de la 8edi,ina
terrena- ,o8o ser las e,Ce8as M!o!ular8ente ,ono,idas ,o8o F,alor de sanreFN- las eru!,iones 9
,ostras lla8adas Fron,6asF 9 alunas es!e,ies de FJueo salAa?eF 7ue se ase8e?an a las 7ue8adu-
ras- son JE,il8ente ,uradas !or el trata8iento 7ue utiliCan esas !ersonas Ja,ultadas es!irti,a8ente-
en ;ase a los a?os de la !i8ienta ;raAa- ,o8!ro;Endose una AeC 8Es- el eJe,to de los Fse8e?antes
atraen a los se8e?antesF- !ues la ,ura se ,onsiue ,on un ele8ento de naturaleCa ,Eusti,a. El
,urador soli,ita un a?o Aerde de !i8ienta 9 a traA"s de eDor,is8os 9 ora,iones- 7ue Jun,ionan ,o8o
Aerdaderos F8antransF sarados- ,onsiue a,tiAar el astral latente en el a?o de la !lanta-
transJor8Endolo en un ,ondensador 7ue ,u8!le su Jun,i'n- atra9endo los Jluidos enJer8iCos del aura
del doliente. %o8Bn8ente- ,uando el a?o se se,a- el enJer8o estE ,urado- !ues el a?o ,a!t' toda la
,uota de Jluidos !erni,iosos- ter8inando ta8;i"n su !ro!ia Aitalidad astral 9 Aeetal.
'reunta( Si el sui,idio !or el Jueo- i8!li,a !osterior8ente el suJri8iento a traA"s del !"nJio
JoliE,eo- el a6or,a8iento- ,o8o eJe,to Juturo ,on,uerda ,on el a6oo as8Eti,oK !ero- a7uellos 7ue
,ontraen el !"nJio en las reiones donde la 8olestia es e!id"8i,aK Vno des8iente a las relas
QEr8i,as de las ,ausas 9 eJe,tosW $os !are,e- 7ue el !"nJio !roAiene del ,ontaio lo,al- !ero a?eno
a la !ato"ni,a !roAeniente del sui,idio !or el Jueo- Vno es AerdadW
Ramats( ABn no 6a9 !rue;as indis,uti;les ,on res!e,to al ,ontaio !ersonal del !"nJio JoliE,eo-
!38
!ues 8u,6os enJer8eros- 8"di,os 9 8isioneros- 7ue se 6an dedi,ado al trata8iento de esa 8olestia-
,ontinBan in8unes.
$i todos los i;osos o !ortadores del !"nJio se a6or,aron o ,ar;oniCaron en el !asadoK !ero
ta8;i"n es ,ierto- 7ue todas las !ersonas 7ue se a6or,an- retornan i;osas o atroJiadas- 8ientras las
7ue se 8atan !or el Jueo- no es,a!an al !"nJio o a las !rue;as 7ue eneran nueAos ,uer!os llenos
de llaas dolorosas- 7ue 6asta !are,en 7ue8aduras de ter,er rado. En el Juturo- la ,ien,ia terrena
,o8!ro;arE 7ue el !eries!ritu estE ,o8!uesto de sustan,ias 7ue se ,ono,en en la Aida Jsi,a- ,on la
diJeren,ia- 7ue en el 8undo astral se en,uentran en estado Jludi,o 9 son !roJunda8ente
inJluen,ia;les !or los !ensa8ientos 9 e8o,iones de los es!ritus. As ,o8o en el 6o8;re no eDiste
enJer8edad- !ero s eDiste el enJer8o- lo 8is8o su,ede ,on el !eries!ritu- !ues no se enJer8a- sino
7ue se dese7uili;ra.
De a6 el ,aso de los indiAiduos- 7ue siendo A,ti8as del 8is8o 6e,6o sui,ida- !resentan
diJeren,ias en sus !rue;as QEr8i,as en la ,arne- !or7ue ta8;i"n Aaran sus rea,,iones de eneras-
,onJor8e a su naturaleCa !s7ui,a.
'reunta( VLos sui,idas !or el Jueo- a,e!tan el !"nJio JoliE,eo ,o8o !rue;a redentora- o ,o8o
eD!ia,i'n o;liatoriaW
Ramats( Os adAerti8os sie8!re- 7ue no de;"is de?aros do8inar !or las ideas de la eD!ia,i'n-
AenanCa diAina o !uni,iones en las !rue;as dolorosas de la Aida 6u8ana- !ues son el resultado de
la es,uela ,ons,iente del reen,arnante- 7ue durante su li;ertad en el Astral- las a,e!t' ,o8o !ro,eso
de eJi,ien,ia !ara o;tener su !ronta renoAa,i'n es!iritual. El al8a dis!one de su li;re al;edro dentro
del l8ite traCado !or la seuridad de su ,on,ien,ia 9 res!onsa;ilidad es!iritual ,on el 8edio en 7ue
a,tBa- el ,ual ,esa- ,uando sus a,tos ,ausan !er?ui,ios a otros. )u,6as Ae,es los t",ni,os 9
8entores siderales a,onse?an 8odera,i'n en la es,uela de las !rue;as dolorosas- !ero los es!ritus
desen,arnados AiAen tan ,astiados !or el re8ordi8iento atroC del !asado- 7ue se a;stienen de sus
,onse?os- !reJiriendo arriesar su esta;ilidad !s7ui,a en las !rue;as eDtre8as- intentando 8e?orar
rE!ida8ente su !adr'n es!iritual 9 re,u!erar la Aentura !erdida.
Esos es!ritus interesados en su !ronta renoAa,i'n es!iritual- en AeC de ,onsiderar sus !rue;as
,o8o ,astios o eD!ia,iones- las a,e!tan ,o8o re,ursos del ,ientiJi,is8o sideral- ,o8o la le!ra- !or
e?e8!lo- 7ue se AuelAe un eJi,iente ,anal drenador de los terri;les Aenenos 9 ,orrosiAos 7ue
!ertur;an la ar8ona es!iritualK el !"nJio JoliE,eo eli8ina las toDinas astrales del ,ar;urante del
!asadoK 8ientras 7ue el i;oso- ,uando desen,arna li;era las eneras a,u8uladas en su
deJor8idad- 7ue 8Es tarde lo eDaltan- de;ido a la eDisten,ia 6u8illante 9 diJi,ultosa 7ue AiAi'.
'reunta( VEDisten otros ti!os de delitos o a,onte,i8ientos trEi,os !roAo,ados !or el al8a- 7ue
en el Juturo ,oin,idan ,on el !"nJio JoliE,eoW
Ramats( Ade8Es de serAir ,o8o niAela,i'n es!e,Ji,a !ara los sui,idas ani7uilados !or el Jueo-
el !"nJio sirAe de re,tiJi,a,i'n !ara 8u,6os enAenenadores del !asado- ,u9os t'Di,os Ja8iliar8ente
utiliCado se ar8oniCan ,on el eJe,to ardiente del Jueo- re,ordando la ,austi,idad de las lla8as.
$u8erosos 8andatarios 9 Aerduos 7ue utiliCaron el Jueo !ara torturar o ani7uilar a sus adAersarios
o ,o8!etidores del 8undo- se !uriJi,an a traA"s de ese !ro,eso doloroso- !ero de eleAado ;eneJi,io
es!iritual. O;ede,iendo a la t",ni,a sideral- su a!li,a,i'n Aara entre los es!ritusK el Qar8a de los
in,endiarios 9 de los aJa8ados in7uisidores del Santo OJi,io O7ue en el silo UI# tanto da(o 6a,an
en ;ase a la ternura de PesBs- 8atando inJieles en su ;ende,ido no8;reO nor8al8ente se
,o8!ensa !or terri;les a,onte,i8ientos- donde los ,uer!os ,arnales de esos es!ritus- se ,ar;oniCan
en los in,endios o !rue;as se8e?antes. )u,6as Ae,es la Le9 los reBne a !ro!'sito en un 8is8o
Ae6,ulo terreno- ;ar,o- ediJi,io o aeronaAe- 8ientras los diarios !o,o tie8!o des!u"s !u;li,an las
Jatdi,as noti,ias del ineDora;le destino- 7ue reuni' a un ru!o de ,riaturas- eDtra(as entre s-
6a,i"ndolas su,u8;ir en un 8is8o luar- ;a?o el Jueo indo8a;le o !or la destru,tora eD!losi'n.
%iertas ,riaturas 7ue !reA"n en su inti8idad es!iritual las !rue;as de su eD!ia,i'n re,tiJi,adora
!ro,uran en lo !osi;le eAitar los trans!ortes- !aseos 9 a,tiAidades 7ue !udiera 6a;er !eliro de Jueo
o eD!losi'n- 7ue ,ara,teriCa los desenla,es es,oidos- ,uando se en,ontra;a en el astral.
Aun7ue !ara la 8a9ora de la 6u8anidad tales a,onte,i8ientos !areC,an a,,identes- al,anCa a
!49
,riaturas ;uensi8as 9 reunidas !or 8era ,oin,iden,ia- a !esar de sus raCas- edad- seDos 9
,ondi,iones so,iales en el 8undo. Es la Le9 7ue los ,onAo,a 9 a?usta !ara ,u8!lir el seAero
deter8inis8o de la 8EDi8a ineDora;le 7ue tanto su;esti8aron@ F7uien ,on 6ierro 6iere- ,on 6ierro
serE 6eridoF.
&reunta@ VA7uellos 7ue se sui,idaron en el !asado- ,onsiuen re,ordar su a,to de insania en la
!resente en,arna,i'nW
Ramats( Ellos no re,uerdan en Jor8a ,lara 9 ,o8!rensi;le su sui,idio- !ero son raros los
en,arnados 7ue no al,anCan a !er,i;ir su !asado es!iritual. La 8e8oria et"ri,a se so;re!one al
,ere;ro Jsi,o en a7uellos 7ue la Le9 los Ja,ulta !ara un 8e?or desenAolAi8iento de su sensi;ilidad
!s7ui,a.
La ,o8!ro;a,i'n de las en,arna,iones anteriores !uede serAir de rea?usta8iento !ara alunas
al8as titu;eantes- !ero sensatas- 8ientras 7ue otras in8aduras de es!ritu- s'lo les ,ausara raAes
!ertur;a,iones- !uesto 7ue todos no se 6allan ,a!a,itados !ara so!ortar los ,uadros terri;les o
in8orales 7ue AiAieron en el !ret"rito.
&or eso- a7uel 7ue na,e araAado !or el esti8a del sui,idio !asado- es el 7ue 8enos !uede 9
de;e ,ono,er su !asado. Las al8as sensi;les 9 dotadas de ,ierta ;ondad- ,u9o sui,idio en el !asado
se de;i' a su de;ilidad es!iritual uarda en el su;,ons,iente una inAen,i;le adAersidad 6a,ia los
a,tos 7ue son ,a!a,es de aso,iarles el 8otiAo Junda8ental 7ue les !roAo,' la lo,ura del sui,idio.
'reunta( V$os !odrais dar un e?e8!lo o;?etiAo so;re este as!e,toW
Ramats( Las al8as de ;uenos senti8ientos- !or e?e8!lo- 7ue en el !asado se sui,idaron
deses!eradas !or la !"rdida de sus ;ienes en el Ai,io del ?ueo- de las ,artas- o en las ruletas de los
,asinos- en su !r'Di8a en,arna,i'n se 8aniJestarEn ,ontrarias a tales Ai,ios- !or7ue de;ido a la
aso,ia,i'n de ideas- el su;,ons,iente les re,uerda el 8otiAo Junda8ental 7ue Jue la ,ausa del
sui,idio. Si en AeC del Jueo- el a,to sui,ida se de;i' a la !asi'n il,ita o a la eD!lota,i'n de la 8u?er
Ai,iada- ta8!o,o es,onden su aAersi'n 9 te8or instintiAo a los a8;ientes de Aida JE,il. En la inti8idad
de sus al8as se eleAa el rito a,usador del !asado- donde el 8otiAo Junda8ental es ,onAo,ado en la
!enu8;ra del !si7uis8o Jrustrado. En 8u,6os ,asos el Ai,io- la ri7ueCa- el al,o6ol- los Jra,asos
e8otiAos 9 las de,e!,iones !olti,as- !are,en ,rear en sus al8as- una seunda naturaleCa 7ue les
dirie el !si7uis8o 9 o;lia a rea,,ionar- 6asta ,on Aiolen,ia- delante de los a8;ientes si8ilares- o
6e,6os- 7ue en el !asado 8otiAaron su aliena,i'n 8ental.
'reunta( VEl sui,ida de una eDisten,ia !uede re!etir el 8is8o esto insano en otra
en,arna,i'nW
Ramats( Sin luar a dudas- !ues todo de!ende de su 8a9or o 8enor rado de resisten,ia
es!iritual- ,o8o la JuerCa e8!leada en las !asiones a 7ue se de?a es,laAiCar nueAa8ente- 6a,ia "ste
o a7uel o;?etiAo !eliroso. En la en,arna,i'n siuiente 9 ,onJor8e a su rado es!iritual- el es!ritu
AuelAe a sentir los i8!ulsos sui,idas del !asado 9 la in,oer,i;le tenta,i'n de re!etir su antiuo a,to-
!rin,i!al8ente ,uando al,anCa la edad ,rti,a del 6e,6o ,oin,idente. Es l'i,o- 7ue si el es!ritu no
estE reAioriCado !or las JuerCas su!eriores 9 renoAado en su entendi8iento es!iritual so;re los
o;?etiAos sarados de la Aida 6u8ana- AuelAe a Jra,asar. La situa,i'n se AuelAe 8Es ,ru,ial- ,uando
al,anCa el !erodo de re,rude,i8iento en ;ase a los reJle?os sui,idas del !asado- e8;arEndole
nueAas anustias- Ai,isitudes e,on'8i,as o Jsi,as 7ue !uedan de;ilitarle la eDisten,ia es!iritual 9
,o6i;irle la serenidad ;a?o el i8!ulso 8'r;ido de li7uidar a su ,uer!o una AeC 8Es. %uando el
6o8;re se en,uentra !ertur;ado en es!ritu 9 a;atido !or las Ai,isitudes de la Aida 6u8ana- es
Aulnera;le a las e8o,iones enJer8iCas de los destinos sui,idas del !asado- sin ,ontar- 7ue es un
;lan,o a,,esi;le a las suestiones !elirosas de los es!ritus de las tinie;las.
'reunta( VEl es!ritu del eD sui,ida 7ueda eD!uesto a otras tentatiAas de sui,idio- !or 6a;er sido
a,o8etido anterior8ente en el 8is8o sentidoW V$o es de8asiado sadis8o !or !arte de la Le9
DiAina- 7ue no se ,ontenta ,on la re,u!era,i'n QEr8i,a del F,entaAo !or ,entaAoFW
Ramats( De 8odo aluno la DiAinidad i8!one tal eDien,iaK el suJri8iento a 7ue estE so8etido el
sui,ida en el 8undo 8aterial- ,o8o des!u"s de su desen,arna,i'n- se de;e a la rea,,i'n natural 9
!4!
,ientJi,a de sus a,tos- as ,o8o las enJer8edades 9 deJor8a,iones Jsi,as eD!uestas en la
en,arna,i'n siuiente- serE la ,onse,uen,ia !roAo,ada !or la lesi'n en el !eries!ritu_El !ro;le8a se
sitBa en el ,a8!o t",ni,o de las JuerCas dis,i!linadas !or las le9es de la 7u8i,a 9 Jsi,a
tras,endental- 7ue !ertur;an al sui,ida Aiolenta8ente- !or ser una 8uerte !roAo,ada 9 no a,,idental.
Aun7ue os !areC,a !arado?aT- suJre el es!ritu en su Aida !osterior los eJe,tos trEi,os de las
,ausas atro,es 7ue se !rodu?eron en su ,uer!o Aiolentado en la Aida !asada- !ues su Aoluntad
i8!ri8i' en la sustan,ia sensi;le 9 !lEsti,a de la 8ente indestru,ti;le- la JotoraJa del a,to
deli,tuoso- 7ue en el Juturo lo ,o8!ro8ete delante la res!onsa;ilidad es!iritual reen,arnatoria. La
i8aen trEi,a !ersiste en el ar,6iAo 8ental de la 8e8oria et"ri,a- en,arnada en la Aida siuienteK se
ra;a de 8odo ,ru,ial 9 a,tBa ,o8o un !oten,ial de reJle?os neatiAos !er8anentes- 7ue interAienen
,on insisten,ia en todos los 8o8entos de !o,a Aiilan,ia o aso,ia,i'n 8'r;ida del al8a- ,on 6e,6os
o 8otiAos se8e?antes a los 7ue !redis!usieron el sui,idio en el !asado. Es una idea Ji?a- un te8a o
8otiAo Junda8ental 8'r;ido- 7ue intenta 6a,er ,risis !elirosa en el reen,arnado 7ue se sintetiCa 9
to8a ,uer!o ,on todas las ,ir,unstan,ias de anustias- desEni8os o deses!era,i'n- 7ue aun siendo
,o8unes a la Aida 6u8ana- en el ,aso de los eD sui,idas son Aerdaderos 8ulti!li,adores de
Jre,uen,ia alienada- !roAeniente de su !asada en,arna,i'n.
Esa idea tenaC 9 8'r;ida se de;ilita o re!ri8e a 8edida 7ue el eD sui,ida se distan,ia de la edad
7ue ,oin,ide ,on el a,onte,i8iento trEi,o o,urrido en el !asado- o el es!ritu ,ul!a;le 7ue o!ta !or
resuardarse de,idida8ente- !ra,ti,ando las su;li8es ense(anCas de PesBs.
$o es la Le9 DiAina 7ue i8!one Aiolenta8ente los suJri8ientos atro,es 9 !unitiAos al sui,ida
des!u"s de su desen,arna,i'n- o le a!li,a ,orre,tiAos en su nueAa en,arna,i'n. El %reador no se
diAierte a,osando a sus inJeli,es 6i?os dese7uili;rados- lo 7ue sera una !rue;a de ,ondena;le
sadis8o- in,o8!ati;le ,on su in8ensa ;ondad. El ,ientiJi,is8o sid"reo 6a,e re!er,utir en el
!si7uis8o- los dese7uili;rios 9 desar8onas !ra,ti,adas ,onJor8e a la ,orres!onden,ia Ai;ratoria de
los 6e,6os trEi,os del !asado.
Ba?o el i8!erio de esa ?usta Le9- las ,ir,unstan,ias 7ue eneran reJle?os destru,tores- en la
en,arna,i'n !r'Di8a- a,tiAa en "!o,as se8e?antes el i8!ulso sui,ida- 9 ,uando Jueran de naturaleCa
;eneJa,tora ta8;i"n !rodu,irEn est8ulos no;les- eDaltando a las al8as !ara Jines su!eriores.
)ientras el es!ritu en Jalta se siente enAuelto !or los est8ulos enerados !or los 6e,6os 8'r;idos-
los reJle?os aJli,tiAos se 8aniJiestan en su nueAo oranis8o ,arnalK 9 a7uel 7ue se sa,riJi,a en JaAor
de otras Aidas 6u8anas- es a,,ionado !or los reJle?os id"nti,os de Aidas anteriores 9 su;li8ado !or
las realiCa,iones su!eriores del !resente.
'reunta( V%uEles son los Ja,tores 7ue !ueden a9udar al eD sui,ida !ara atraAesar ntera8ente
su nueAa eDisten,ia 9 Aen,er la Jase ,rti,a de los est8ulos 8'r;idos del !asado- i8!idiendo un
nueAo sui,idioW
Ramats( $o de;"is olAidar nuestras 8aniJesta,iones anterioresK en la "!o,a ,rti,a de esos
est8ulos o reJle?os sui,idas del !asado- el !eliro de un nueAo Jra,aso se 6a,e 8Es intenso- si el
,ul!a;le area otras !rue;as QEr8i,as- tales ,o8o a,onte,i8ientos trEi,os en la Ja8ilia- !ertur-
;a,iones e8otiAas- e,on'8i,as o 8orales. $o de;e ser eDtra(o !ara Aosotros- ,iertos
a,onte,i8ientos dolorosos- 7ue de;ido a los desastres trEi,os- la !"rdida de 8ie8;ros de Ja8ilia o
dese7uili;rio 8oral del es!oso o la es!osa- los so;reAiAientes se sui,idan al no !oder so!ortar la
ausen,ia de los 7ue 8urieron- o ;ien- a,e!tar los eJe,tos 6u8illantes de los es,Endalos. )u,6as
Ae,es- esas "!o,as anustiosas suren en ,oneDi'n ,on los est8ulos sui,idas del !asado- 7ue
Ai;ran intensa8ente en ,oin,iden,ia ,on la "!o,a del a,to 8'r;ido. Es o;Aio 7ue estos 6e,6os
aJli,tiAos a,entBan la JuerCa del !asado de la FsintonaF sui,ida- !or7ue ali8entan le ,li8a !si,ol'i,o
!ro!i,io !ara la aliena,i'n 8ental 9 la ,onse,uente autodestru,,i'n. Es 8u9 diJ,il 7ue el 6o8;re
ali8ente ideas de sui,idio ,uando todo le Aa ;ien 9 se en,uentra en la Jase Aenturosa- de8asiado
satisJe,6o ,on el resultado de sus ,a!ri,6os 9 o;?etiAos- !ues en esa situa,i'n- los est8ulos sui,idas
8Es Ae6e8entes no en,uentran a8;iente JaAora;le !ara a,tuar ,on la de;ida JuerCa destru,tora.
La Le9 de la #ida no ,rea su,esos trEi,os o anustiosos ,on el Jin de esti8ular nueAos sui,idios
al es!ritu delin,uente- ,o8o ta8!o,o alienta las deter8ina,iones sui,idas. Todo se de;e a la 8a9or
!4"
o 8enor ,on,entra,i'n de JuerCas !s7ui,as- 8otiAos o deseos 7ue !uedan !ro!i,iar el ,li8a
JaAora;le !ara la Aiolen,ia del al8a ,ontra s 8is8a. Las i8Eenes 8entales 7ue se Jor8aliCaron !or
la autodestru,,i'n del !asado 9 7ue ,ontinBan en el Juturo- a,tBan en la 8ente del es!ritu 7ue
so;reAiAe a la desen,arna,i'n- aso,iEndose a otros est8ulos de deses!eros 9 aJli,,iones- 7ue se
in,or!oran en la "!o,a ,orres!ondiente ,itada anterior8ente. Dirase 7ue el neatiAo sui,ida del
!asado se reAela en la sustan,ia AiAa del ,ere;ro- en la 8is8a edad ,rti,a- 7ue ,oin,ide ,on la
8uerte Aiolenta de la eDisten,ia !asada.
En ,onse,uen,ia- esa Jase ,rti,a- !elirosa 9 esti8ulante !ara un nueAo sui,idio- !odrE
atraAesarse in,'lu8e- ,o8o si Juera la i8!resi'n de un le?ano re,uerdo- sin llear a to8ar JuerCas
!ara ,onsu8ar el 6e,6o- sie8!re 7ue el eD sui,ida reen,arnado- se dedi7ue ,on Eni8o es!iritual su-
!erior- al nueAo ,urso de su Aida Jsi,a- re!udiando las inJluen,ias !erni,iosas 9 rindiendo ,ulto a los
o;?etiAos eleAados de la Aida es!iritual.
!4#
EL ESP%R%.%S'/ S-S PR%(&%P%'S @ S- %S%A( S'5RE LA .%ERRA
(Indagaciones finales)
'reunta( V$os !od"is dar Auestra i8!resi'n 9 ta8;i"n- si es !osi;le- la ,orres!ondiente a los
es!ritus de Auestra esJera- ,on res!e,to al Es!iritis8o- ,o8o do,trina si8!Eti,a !ara O,,idente 9
7ue so;re!as' el ,entenario de su ,odiJi,a,i'n so;re la TierraW
Ramats( La do,trina Es!irita es !roJunda8ente si8!Eti,a !ara los o,,identales 9 ta8;i"n !ara
los orientales- !or7ue sus !ostulados estEn intrnse,a8ente ;asados en las eD!eri8enta,iones de
Oriente. Su ,entenario Jue no;le8ente reAeren,iado !or las eleAadas esJeras de la es!iritualidad
!or7ue ,onJir8a el "Dito al,anCado !or el 8Es loa;le 8oAi8iento de a!resura8iento an"li,o 7ue
,o8!ete a la ran 8asa de al8as reen,arnadas en O,,idente.
'reunta( V%uEl es Auestro !are,er ,on res!e,ta a la aJir8atiAa- 7ue el Es!iritis8o es la Ter,era
ReAela,i'n 9 7ue Juera !reAista en los tra;a?os es!irituales del !asadoW
Ramats( )ois"s reAel' al 8undo al Le9 de la Pusti,ia DiAinaK PesBs Jue el 8ensa?ero de la Le9
del A8or 9 Allan Karde, ,odiJi,' la Le9 del De;er.
La &ri8era ReAela,i'n ate8oriC' al 6o8;re ,on la Jiura de un Pe6oAE JeroC 9 sanuinario- 7ue
no titu;ea;a en arro?arlo eterna8ente al Jueo inJernal- sin 7ue 6u;iera es!eranCas de Jua o !erd'nK
la Seunda ReAela,i'n transJor8' a ese iras,i;le Dios uerrero en un &adre )anEni8o- donador de
ra,ias 9 !roAiden,ias !ara la salAa,i'n de los 7ue suJren 9 a8anK la Ter,era ReAela,i'n- el F%on-
soladorF !ro8etido !or PesBs- Ji?' las ;ases deJinitiAas del FDe;erF 7ue el es!ritu reen,arnado tiene
!ara ,onsio 8is8o.
)ois"s Jue ,ual riurosa eDien,ia del %ielo- a traA"s del te8or 9 la a8enaCaK PesBs Jue la
inAita,i'n ,elestial !ara la renun,ia 9 el a8orK Karde, Jue la intelien,ia 9 el ;uen sentido !ara 7ue el
6o8;re se e8an,i!ara !or el ,ono,i8iento es!iritual 9 !udiera al,anCar su nti8a Aentura.
El Es!iritis8o !ro!i,ia la e8an,i!a,i'n !si,ol'i,a del Es!ritu !or 8edio de los ,a8inos
tortuosos de la Aida 6u8anaK reAela 7ue el 6o8;re es un Enel en !oten,ia 9 autor Jiel de su destino-
;ueno o 8alo. Se(ala ta8;i"n los !rin,i!ales de;eres del al8a en la dire,,i'n de la ,arne- 9 a!unta
la res!onsa;ilidad 9 ,ul!as 7ue !ueden surir !or sus desli,es 9 atreAi8ientos !roAo,ados !or la
des!reo,u!a,i'n es!iritual.
El 6o8;re no se radBa !ara !uestos 8eritorios- ni se realiCa inti8ado !or las a8enaCas de
!uni,iones eternasK ni !or la !asiAidad del Jatalis8o sin !roAe,6o- 7ue !re,isa FsuJrirF !ara
eAolu,ionar- !ues el suJri8iento es el !rodu,to de la o,iosidad 9 la inoran,ia 6a,ia las dis!osi,iones
de la Le9 Sideral.
El 8ensa?e es!irita des!ierta al al8a 6a,ia la ,o8!rensi'n de la Le9 de %ausas 9 EJe,tos 7ue
rie la Jor8a,i'n de su ,on,ien,ia en el %os8os- eDiiendo la total eli8ina,i'n de las deudas
,ontradas en el !asado- !ero ta8;i"n le oJre,e los !oderes 9 8edios !ara 7ue se reali,e la tan
deseada li;era,i'n del Jardo QEr8i,o de las eDisten,ias en los !lanetas Jsi,os. Los ,i,los de las
reen,arna,iones son el Jruto de la in,a!a,idad es!iritual de la 6u8anidad.
'reunta( VOs !are,e 7ue el Es!iritis8o es la rea,tiAa,i'n del %ristianis8oW
Ramats( El Es!iritis8o- !or sus o;?etiAos de !uriJi,a,i'n 8oral del 6o8;re 9 su 8ensa?e
,onsolador- !ro8etido !or PesBs- es sin luar a dudas la rea,tiAa,i'n del %ristianis8o- Jor?ado ,on la
sanre de los 6eroi,os 8Ertires sa,riJi,ados en los ,ir,os de Ro8a. &ero todaAa se reAela
su8a8ente Aalioso en su 8ensa?e ediJi,ante !ara la ,on7uista de los ;ienes del al8a- !or7ue os'
des,orrer el 8isterioso F#elo de IsisF 7ue esta;le,a la Jrontera entre el 8undo es!iritual 9 la 8ateria
densa. Karde, os reAel' a la luC del da- en un teDto dis,i!linado 9 !roresiAo- el ,ontenido tradi,ional
de los te8!los Ini,iEti,os 9 !rE,ti,as reserAadas- JaAore,iendo al 6o8;re ,o8Bn !ara 7ue a,tiAe su
as,ensi'n es!iritual 9 se intere a la ;reAedad !osi;le en el diAino 8isterio del FHo Su!eriorF.
Esta8os en As!eras del )ilenio del )entalis8o- 7ue es el Ter,er )ilenio- !r'Di8o a Auestros das- 9
la do,trina es!irita es un Aalioso re,urso !ara 7ue el al8a se li;ere de los do8as asJiDiantes 9 aJir8e
!4*
su ,on,ien,ia de 8e8orias a,u8uladas en el tie8!o- !ara un 8e?or a?uste en la %on,ien,ia %'s8i,a
de Dios.
La sen,illeC didE,ti,a del Es!iritis8o- aliado al randioso 8ensa?e 7ue se o,ulta en su ,onteDtura
nti8a- lo aseuran ,o8o do,trina de 8a9or al,an,e 9 Ja,ilidad !ara Auestra a,tual 6u8anidad- tan
distan,iada de los !re,e!tos su!eriores del Es!ritu In8ortal. 4ra,ias a la sensata 9 ad8ira;le
,a!a,idad !s7ui,a de Karde,- se entrea;rieron las !esadas ,ortinas 7ue ,u;ran !ara las 8asas
6u8anas el 8isterio del ser 9 su destino. La ,odiJi,a,i'n era un seAero !rora8a Jinal- ela;orado !or
los )entores de la Tierra- 7ue os serAirE ,o8o Blti8a o!ortunidad !ara estru,turar las ;ases de
a7uellos 7ue real8ente se interesan !or la "ti,a di,tada !or el %risto. En Aerdad- es el FtestF !ara el
riuroso eDa8en 7ue !re,ede a la 8Es i8!ortante transJor8a,i'n de Auestro !laneta- desde 7ue "ste
Jue ,or!oriJi,ado en el trEnsito sideral del %os8os.
&or esa ,ausa- los !ostulados es!iritas 6an de !enetrar en los 6oares !ara al,anCar a todos los
seres sin eD,e!,i'n. &ero- es ne,esario no ,onJundirlo ,on los !rin,i!ios de las se,tas
tradi,ional8ente i8;uidas en el aisla,ionis8o- !ues el Es!iritis8o es Jiel int"r!rete de PesBs- en su
Jun,i'n de %ristianis8o Rea,tiAadoK es el diAino Jer8ento 7ue 8odiJi,a 9 nutre el 8edio en donde
a,tBa 9 es Juente de es,lare,i8ientos en las ,ontiendas del Janatis8o 6u8ano. De 8odo aluno tiene
!or Jun,i'n ,rear nueAas Jronteras se!aratiAistas en las ,o8!eti,iones reliiosas del 8undo- !ues
siendo un eleAado 8oAi8iento Jilos'Ji,o es!iritual- 7ue a8!la la Aisi'n del al8a su;Aertida !or las
ilusiones del 8undo ,arnal- siendo !or so;re todas las ,osas- un ,ondu,tor eAan"li,o de Jor8a
uniAersalistaK es JuerCa ,o6esiAa 9 Aioroso ,i8iento de solidaridad entre todos los 6o8;res. &ero
ta8;i"n de;e eli8inarse la idea de !ro8oAer e,le,ti,is8os reliiosos Jor8ales- en la su!erJi,ie del
Es!ritu in8ortal.
La 8eC,la 6etero"nea de se,tas adAersas- 7ue son de res!eta;le entusias8o !or alunos
ade!tos del Es!iritis8o- 6an de sa,riJi,ar su !ureCa interior- !ues la ,alidad serE sa,riJi,ada !or la
,antidad. El Es!iritis8o- !or en,i8a de todas las ,osas- de;e ,onsiderarse ,o8o un e,le,ti,is8o
es!iritual- !ues su !resen,ia en ,ual7uier ele8ento de la Aida 6u8ana- resulta la 8e?or inter!reta,i'n
de la t",ni,a so;re la #ida Su!erior.
'reunta( VEn el Juturo- no 6a;rE !eliro 7ue los Aalores del Es!iritis8o se 8eC,len ,on otras
se,tas o do,trinas eD'ti,asW
Ramats( Es ne,esario 7ue ,o8!rendEis 7ue Allan Karde, no !oda esta;le,er todos los
!ostulados- lneas eDa,tas 9 Junda8entales de la do,trina es!irita en el trans,urso de su Blti8a
eDisten,ia Jsi,a en Fran,ia- en el silo !asadoK lor' dar dis,i!lina in7ue;ranta;le- de JE,il
entendi8iento !ara el 6o8;re ,o8Bn- es de,ir- 7ue los !rin,i!ios 9a se 6a;an Ji?ado en la retina
es!iritual- durante tres 8ilenios de !re!aratiAos ini,iEti,os !or 8edio de Aarias en,arna,iones- en
diJerentes latitudes del lo;o terrE7ueo. %uando se en,arn' en Ei!to- en la Jiura !onderada 9
estudiosa del sa;io <8en6oJis- el es!ritu 7ue en el Juturo sera Allan Karde, !udo reAiAir toda la
tra9e,toria anterior 9 8editar so;re los innu8era;les tra;a?os es!iritualistas de los te8!los
,onsarados a los 8isterios del al8a. En su al8a aBn Ai;ra;an las eAo,a,iones del !olites8o de la
Le8uria- las reAela,iones de los enios de la AtlEntida 9 los esJuerCos de los inJatia;les 8entores
siderales 7ue a9udaron a la raCa AdE8i,a en los !rin,i!ios de la ,iAiliCa,i'n oraniCada. Karde,
,onAiAi' en ,onta,to ,on los randes 6er8etistas- en el Ei!to 9 en la 8isteriosa India de los #edas-
donde asi8il' los Junda8entos 9 !rE,ti,as del Bra6a8anis8oK 8Es tarde transit' !or las reiones
7ue serAiran de es,enario al su;li8e PesBs- a,o8!a(ando de ,er,a los a,onte,i8ientos eAolutiAos
del %ristianis8o.
Sus eDisten,ias en el !asado 9a deJinan su Juturo ideal 9 reAela;an los ,o8ienCos de un
randioso !lan ela;orado !or lo Alto- !ues sie8!re 6a;it' en la Tierra ,on el es!ritu diriido
!arti,ular8ente 6a,ia los o;?etiAos de la Es!iritualidad Su!erior. Esa de,isi'n indesAia;le 9 Jir8eCa de
inten,iones Jueron el ,i8iento 8ilenario de aranta insu!era;le !ara la do,trina es!irita- 7ue se
reAel' al 8undo a,,idental- ni ;ien su 6u8anidad !resent' las ,ondi,iones !si,ol'i,as !ara un
inter,a8;io sensato 9 !roresista ,on el !lano inAisi;le.
Es indis,uti;le la su!erioridad de la !edaoa es!iritual ,odiJi,ada !or Karde, en JaAor de la
!43
!ronta as,ensi'n 6u8ana- !or7ue sus Junda8entos no residen sola8ente en los Aalores Jeno8"ni,os
o;serAados en su Blti8a eDisten,ia terrena. Las !rin,i!ales ra,es del Es!iritis8o se !ierden en los
8ilenios trans,urridos 9 se introdu,en en ,asi todos los te8!los ini,iEti,os- liEndose a las de8Es
JilosoJas de !roAe,6o es!iritual de ,asi todos los !ue;los. Son ;ases ,onstruidas desde los
santuarios ei!,ios 6asta las institu,iones saradas de la India- las ,uales Jueron ,ono,idas !or
Karde, en las ,o8uni,a,iones de los Es!ritus- en Fran,ia- des!ertEndole la 8e8oria et"ri,a !ara
aso,iarlo a los nueAos a,onte,i8ientos. Enton,es- ,uando- la 8a9ora de los 7ue a!re,ia;an tales
Jen'8enos inora;an la realidad 8ilenaria del Es!ritu in8ortal- el enial ,odiJi,ador Jue to8ado !or
una aAalan,6a de ideas 7ue la inund' el al8a eD!eri8entada !or el !asado- re,ono,iendo
Ja8iliar8ente los Aie?os !re,e!tos de la Le9 de la Reen,arna,i'n- de la Le9 del Kar8a 9 la
so;reAiAen,ia es!iritual.
Ba?o la Jas,ina,i'n de esa eAo,a,i'n !ret"rita- en su retina es!iritual se delinearon los !ersonales
6erEldi,os de los seAeros sa,erdotes de Ra 9 Osiris e Isis- en el suntuoso ,ulto a los F8uertos 7ue
so;reAiAenFK las Jiuras i8!onentes de los druidas en la Jilantro!a@ la oJrenda en 8edio de las
Jlorestas de los rieos !residiendo los 8isterios de Eleusis.
Ler8es- Kris6na- Lao-Ts"- Ioroastro- Ra8a- Buda 9 el diAino PesBs- le inJluen,iaron el al8a !or
alBn tie8!o- !or 8Es 7ue Karde, esta;a a,ondi,ionado en la eDisten,ia Jran,esa a una seAera
dis,i!lina ,ientJi,a. A,tua;a su 8ente sensi;iliCada !or esa eAo,a,i'n in,o8!rendida- 7ue era el
resultado de sus laros !ererina?es en 8edio de las institu,iones es!iritualistas del !asada- ,uando
;us,a;a ,ono,er los 8otiAos de la Juerte i8!osi,i'n- de la 8ateria !lanetaria so;re la entidad
es!iritual.
&or esa ,ausa- la do,trina es!irita no se eDtinuirE en su lina?e ini,iEti,o- ni 6a de su;ordinarse a
los eDotis8os disolAentes- en,uadrados en los tra;a?os es!irituales in8aduros- !ues su JuerCa
!rin,i!al reside en esos ;asa8entos 8ilenarios de inAestia,iones 9 eD!eri8enta,iones adultas-
total8ente Jor?adas en el terreno s'lido de las realiCa,iones tena,es de los !ue;los deAotos a los
!ro;le8as es!irituales. La naturaleCa reliiosa 7ue Jor8a la ,onteDtura esen,ial del Es!iritis8o es
!roJunda8ente uniAersalista- !or7ue se aJir8a en el EAanelio- 7ue es el tratado ,'s8i,o de orien-
ta,i'n es!iritual en el 8undo de las Jor8as.
&reunta@ AJir8an alunos es!iritualistas 9 Jraternalistas ini,iados- 7ue la do,trina es!irita no
!uede so;reAiAir a usto- !or7ue le Jalta el 8"todo 9 la dis,i!lina- 7ue la ,ultura 9 el rit8o ini,iEti,o
des!ierta en sus ade!tos. Aseuran 7ue la sin,roniCa,i'n es!iritual ,ons,iente- Ja8iliar a los
a8;ientes de lenua?e ini,iEti,o- 6a de !rodu,ir la deseada e8an,i!a,i'n sideral. V5u" nos !od"is
de,ir al res!e,toW
Ramats( EDisten "!o,as !si,ol'i,as a!ro!iadas !ara la reAela,i'n de ,ada siste8a as,ensional
en lo es!iritual. %onJor8e !odr"is Aalorar- diJieren entre s el te,ni,is8o eAolutiAo de los 8ensa?es
reAelados se!arada8ente !or )ois"s- PesBs 9 Karde,. La ,onteDtura 9 Jo,aliCa,i'n de ,ada uno de
esos 8ensa?es Aaran ,onJor8e a la !si,oloa 9 ,ultura es!iritual de los !ue;los- en la "!o,a de su
reAela,i'n. La Dire,,i'n Es!iritual no a,ostu8;ra a Aiolentar la in8adureC es!iritual de los !ue;los en
a!rendiCa?e en los 8undos de las Jor8asK les radBa las reAela,iones o reAiste la realidad 7ue
,onJunde ,on la si8;oloa !rote,tora 9 a,,esi;le a los ini,iados. La Jiura del JeroC Pe6oAE- des-
,ri!ta !or )ois"s- se ale?a ;astante de la ternura del Dios reAelado !or PesBs- 9 7ue alunos
,re9entes auardan inenua8ente las Fra,iasF 9 F!roAiden,ias diAinasF- su;Airtiendo el sentido
dinE8i,o del EAanelio. Esa !retensi'n Jue 8ortal8ente 6erida !or la seAeridad de las Fo;lia,ionesF
9 Fde;eresF 7ue Allan Karde, se(al' en su enial ,odiJi,a,i'n. Des!u"s del adAeni8iento del
Es!iritis8o- la entrada en el ,ielo se 6iCo 8Es diJ,il !ara los o,iosos de todos los tie8!os- 7ue AiAan
a la so8;ra de los te8!los reliiosos 9 !ra,ti,a;an desli,es ;a?o la !rote,,i'n de las Fra,iasF 7ue
eran re7ueridas a Blti8a 6ora.. .
El 8e?ora8iento es!iritual es el Jruto del auto sa,riJi,io 9 Dios no 6a,e ,on,esiones lleAado !or
los ,o8!unidos llori7ueos de sus ,riaturas- 7ue s'lo !or las !ers!e,tiAas de suJri8ientos
,o8!ulsorios- des!iertan la Aoluntad ador8e,ida. El Es!iritis8o suri' en el 8o8ento !si,ol'i,o
eDa,to- ni ;ien el 6o8;re terr,ola ,o8enC' a tras!oner las Jronteras de la letEri,a de las Jor8as-
!44
!ara a,tuar en la inti8idad de la enera li;re. La 8anani8idad del %reador entrea;ri' las ,ortinas
del 8ilenario 8isterio a las 8asas- ,uando ,o8!ro;' la realidad de su des!ertar 8ental 6a,ia las
JuerCas o,ultas.
&or eso- ,uando el 6o8;re no !oda ,on,e!,ionar la naturaleCa de las JuerCas !oderosas de ese
8undo o,ulto- era 8u9 ?usto 7ue los es,lare,i8ientos se 6i,iesen !or eta!as !re!aratorias- en el
interior de los te8!los ini,iEti,os- !or 8edio de los 6ieroJantes entendidos del asunto. &ero- desde
7ue la 6u8anidad !resenta un ndi,e ,ientJi,o ,a!aC de ,o8!render las ,ausas eneratri,es de los
Jen'8enos de la 8ateria- en la JeliC ,on,e!,i'n de Fenera ,ondensadaF- se ?ustiJi,a 7ue lo
anterior8ente o,ulto !ara el 6o8;re ,o8Bn- a6ora sea eD!li,ado a la luC del da. La ,odiJi,a,i'n
es!iritista esta;a !reAista !or PesBs ,uando !redi?o@ F)as el %onsolador- 7ue es el Es!ritu Santo- a
7uien el &adre enAiarE en 8i no8;reos ense(arE todas las ,osas 9 os 6arE re,ordar a7uello 7ue os
6e di,6oF MPuan 1>-26N.
La 8adureC ,ientJi,a 9 la re,e!tiAidad !s7ui,a- sensi;iliCada a traA"s de los 8ilenios !asados-
re,o8iendan 7ue el 8ensa?e del Es!iritis8o- en su !lenitud o,ulta- sea transJerido !ara el
entendi8iento ,otidiano del 6o8;re ,o8Bn. %ada 6o8;re de;e ser el !ro!io Jis,al en la tra8a de la
Aida de rela,ionesK de;e Aiilar seAera8ente todos sus a,tos e inter,a8;ios ,on los de8Es seres-
!ues en ;ase a la !roDi8idad de los tie8!os de las aJli,,iones- !roJeti Cadas !or PesBs- el es,enario
a;ierto del 8undo !roJano- sustitu9' a los re,intos seAeros de los te8!los ini,iEti,os.
El ,ontinuo entre,6o7ue de ideas 9 el ,re,i8iento e8otiAo entre las ,riaturas- do8inadas !or la
,odi,ia- el eos8o 9 o!ortunidades anti,rsti,as- son !rue;as 7ue de;en raduar a los dis,!ulos
!ara las lorias del FHo Su!eriorF. El Es!iritis8o- aun7ue !ara alunos sea un !u(ado de !rin,i!ios
redu,idos- del 8undo o,ulto- es la !uerta 7ue !er8ite a las al8as dotadas de Eni8o- ,ora?e- !er-
seAeran,ia 9 de,ididas a en,ontrar la F!iedra JilosoJalF de la !uriJi,a,i'n interior- 9 7ue delante del
u8;ral del Te8!lo- lleno de suestiones e7uAo,as 9 sedu,,iones !elirosas no te8en en leAantar el
de,antado F#elo de IsisF- de la tradi,i'n ini,iEti,a.
&ero- re,ordando las seAeras adAerten,ias del !asado- os dire8os- 7ue si el Es!iritis8o es la
!uerta a;ierta del Te8!lo de la ReAela,i'n Es!iritual- ta8;i"n es ne,esario 7ue sus ade!tos de?en las
sandalias i8!renadas ,on las !art,ulas del 8undo ilusorio- !ara en,ontrar all- la diAina FAoC sin
sonidoF del %risto 9 ,ono,er la realidad del F%a8ino 6a,ia la #erdad 9 la #idaF.
!46
2(D%&E
)i Lo8ena?e 02
ED!li,a,iones 0>
&reE8;ulo de Ra8ats 02
&ala;ras de Atanaildo 12
)uerte 1>
)Es AllE de la )uerte 1>
As!e,tos de la 8ediu8nidad 1=
$o,iones so;re el !eries!ritu 9 sus
deli,adas Jun,iones 21
ReAitaliCa,i'n del !eries!ritu en el
astral M!ro,esos e8!leadosN 2/
La Aoli,i'n 9 el !oder de la Aoluntad :2
Las JuerCas 8entales 9 sus !oderes :>
*na Juente !B;li,a de eleAada Jun,i'n
tera!"uti,a :/
El dia;lo 9 la sede de su reinado >2
La 8Bsi,a 9 sus eJe,tos =0
La a,ade8ia del Es!eranto 9 su
oraniCa,i'n 8odelo 62
Es,lare,i8ientos de Ra8ats La )isi'n
del Es!eranto en la tierra 2.
Los )antrans 9 la lenua Es!eranto .2
El es!ritu del Es!eranto .6
El Es!eranto 9 el es!iritis8o 101
Ia8en6oJJ 9 el Es!eranto 10>
Sue(os 9 re,orda,iones del !asado 110
Los esti8as del !e,ado en el ,uer!o
Jsi,o 9 en el !eries!ritu 12>
El sui,idio 9 sus ,onse,uen,ias QEr8i,as 1:2
El es!iritis8o- sus !rin,i!ios 9 su
8isi'n so;re la tierra 16>
!47

04 Ramatis La Sobrevivencia Del Espiritu

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

04 Ramatis La Sobrevivencia Del Espiritu

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ramats La Sobrevivencia de Espritu

También podría gustarte