Ficha de Datos de Seguridad

segn Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

Fecha de i mpr esi n: 04/ 06/ 2009 Pgi na 1/ 5
Revi si n: 04/ 06/ 2009
1. Identificacin del producto y de la empresa
I dent i f i caci n del pr oduct o:

Nombr e comer ci al Cdi go
Sikament-306 / 320 1005 / 1006



I nf or maci n del f abr i cant e/ di st r i bui dor
Fabr i cant e/ di st r i bui dor : Si ka Col ombi a S. A.
Di r ecci n: Ver eda Canavi t a
Km20. 5 Aut opi st a Nor t e
Ci udad: Tocanci p.
Pa s: Col ombi a
PBX: 571 8786333
FAX: 571 8786660
. I nf or maci n gener al : 01 8000- 917452
Tel f ono de ur genci as: CI SPROQUI M
Bogot : 2886012 / 2886355
Rest o del pa s: 01 8000 916012

2. Composicin/informacin de los componentes
Descr i pci n qu mi ca
Condensado de met anal naf t al eno sul f onado, modi f i cado
Component es pel i gr osos
Desi gnaci n segn Di r ect i va 67/ 548/ EEC
Nmer o CAS Concent r aci n S mb. pel i gr o Fr ases R
. Sal sdi ca del 4- cl or o- met i l f enol
15733- 22- 9 < 0. 4 % C 21/ 22- 34
For mal deh do
50- 00- 0 < 0. 05 % T 23/ 24/ 25/ 34/ 37/ 40/ 43
Fr ases S
2/ 20/ 21/ 24/ 26/ 28/ 36/ 37/ 39 45/ 46/ 51
3. Identificacin de peligros
Ver cap t ul os 11 y 12

4. Primeros auxilios
I nst r ucci ones gener al es
Faci l i t ar si empr e al mdi co l a hoj a de dat os de segur i dad.
En caso de i nhal aci n
Pr ocur ar ai r e f r esco.
Si se si ent en mol est i as, acudi r al mdi co.
En caso de cont act o con l a pi el
Si per si st en l os s nt omas de i r r i t aci n, acudi r al mdi co.
En caso de cont act o con l os oj os
Tr at ami ent o mdi co necesar i o.
En caso de i ngest i n
No pr ovocar el vmi t o.
Requer i r i nmedi at ament e ayuda mdi ca.

Nombr e comer ci al : Sikament-306 / 320
Fecha de i mpr esi n: 04/ 06/ 2009 Pgi na 2/ 5
Revi si n: 04/ 06/ 2009
5. Medidas de lucha contra incendios

Medi os de ext i nci n adecuados:
El egi r l os medi os de ext i nci n segn el i ncendi o r odeant e.

Medi os de ext i nci n que no deben ut i l i zar se por r azones de segur i dad:
Chor r o de agua

Equi po de pr ot ecci n par a el per sonal de l ucha cont r a i ncendi os
Usar equi po r espi r at or i o aut nomo.

I ndi caci ones adi ci onal es
Ref r i ger ar con agua pul ver i zada l os r eci pi ent es en pel i gr o.
El pr oduct o no ar de por si mi smo
Los r est os del i ncendi o as como el agua de ext i nci n cont ami nada,
deben el i mi nar se segn l as nor mas l ocal es en vi gor .

6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Pr ecauci ones i ndi vi dual es
Ll evar l as per sonas a un si t i o segur o.
Pr ocur ar vent i l aci n suf i ci ent e.

Medi das de pr ot ecci n del medi o ambi ent e:
Evi t ar que penet r e en el al cant ar i l l ado o aguas super f i ci al es.
Evi t ar que penet r e en el subsuel o o l a t i er r a.

Mt odos de l i mpi eza
Recoger con mat er i al es absor bent es adecuados.
Tr at ar el mat er i al r ecogi do segn se i ndi ca en el apar t ado " el i mi naci n
de r esi duos" .

7. Manipulacin y almacenamiento
Mani pul aci n:
I ndi caci ones par a mani pul aci n si n pel i gr o
Ver cap t ul o 8 / Equi po de pr ot ecci n per sonal

I ndi caci ones par a l a pr ot ecci n cont r a i ncendi o y expl osi n
Mant ener el pr oduct o l ej os de f uent es de i gni ci n - no f umar .

Al macenami ent o:
Exi genci as t cni cas par a al macenes y r eci pi ent es
Mant ener l os r eci pi ent es her mt i cament e cer r ados y guar dar l os en un
si t i o f r esco y bi en vent i l ado.

I ndi caci ones par a el al macenami ent o conj unt o
Mant ener al ej ado de al i ment os, bebi das y comi da par a ani mal es.

I nf or maci n adi ci onal r el at i va al al macenami ent o
Pr ot eger de t emper at ur as el evadas y de l os r ayos sol ar es di r ect os.


Nombr e comer ci al : Sikament-306 / 320
Fecha de i mpr esi n: 04/ 06/ 2009 Pgi na 3/ 5
Revi si n: 04/ 06/ 2009
7. Mani pul aci n y al macenami ent o ( cont i nuaci n)
Pr ot eger de l as hel adas.

8. Lmites de exposicin y medidas de proteccin personal

Pr ot ecci n per sonal :
Medi das gener al es de pr ot ecci n e hi gi ene
No f umar , ni comer o beber dur ant e el t r abaj o.
Lavar se l as manos ant es de l os descansos y despus del t r abaj o.
Pr oveer una vent i l aci n suf i ci ent e o escape de gases en el r ea de
t r abaj o
Obser var l as medi das de pr ecauci n habi t ual es en el manej o de pr oduct os
qu mi cos.

Pr ot ecci n de l as manos
Guant es de pl st i co

Pr ot ecci n de l os oj os
Gaf as pr ot ect or as

Pr ot ecci n cor por al
Ropa de t r abaj o

9. Propiedades fsicas y qumicas
Aspect o:
Est ado f si co: l qui do
Col or : caf cl ar o a oscur o
Ol or : car act er st i co

Dat os si gni f . p. l a segur i dad
Punt o de ebul l i ci n > 100 C

Punt o de i nf l amaci n: no apl i cabl e

Densi dad a 20C 1. 22 +/ - 0. 03 g/ cm3

Sol ubi l i dad en agua a 20C El pr oduct o es mi sci bl e.

pH a 20C mi n. 10

Vi scosi dad a 20C desde 30 - 50 cP

10. Estabilidad y reactividad
Condi ci ones que deben evi t ar se
No se conocen

Mat er i as que deben evi t ar se / Reacci ones pel i gr osas
Posi bl es r eacci ones pel i gr osas con:


Nombr e comer ci al : Sikament-306 / 320
Fecha de i mpr esi n: 04/ 06/ 2009 Pgi na 4/ 5
Revi si n: 04/ 06/ 2009
10. Est abi l i dad y r eact i vi dad ( cont i nuaci n)
Reacci ones con met al es al cal i not r r eos.

Descomposi ci n t r mi ca y pr oduct os de descomposi ci n pel i gr osos
Ut i l i zando el pr oduct o adecuadament e, no se descompone.

11. Informaciones toxicolgicas

Sensi bi l i zaci n:
No se conocen ef ect os sensi bi l i zant es a l ar go pl azo

Exper i enci a sobr e per sonas
Cont act o con l a pi el :
Puede causar i r r i t aci n
Cont act o con l os oj os:
I r r i t aci n
I ngest i n:
Puede causar per t ur baci ones en l a sal ud

12. Informaciones ecolgicas

I ndi caci ones adi ci onal es
Debi do al pH puede poner en pel i gr o l os or gani smos acut i cos
No per mi t i r el paso al al cant ar i l l ado, cur sos de agua o t er r enos.

13. Eliminacin de residuos
Pr oduct o
Recoger r esi duos con mat er i al absor bent e.
Obser vadas l as nor mas en vi gor , debe ser t r at ado en un cent r o de el i mi naci n
de r esi duos i ndust r i al es.
Pr oduct o r eacci onado con cement o, mor t er o o concr et o, compl et ament e seco,
puede ser di spuest o como escombr o.

Envases/ embal aj es:
Recomendaci ones
Envases/ embal aj es t ot al ment e vac os pueden dest i nar se a r eci cl aj e.

14. Informacin relativa al transporte

ADR/ RI D
I nf or maci n compl ement ar i a
Mer canc a no pel i gr osa

I MO/ I MDG
I nf or maci n compl ement ar i a
Mer canc a no pel i gr osa

I ATA/ I CAO
I nf or maci n compl ement ar i a
Mer canc a no pel i gr osa

Nombr e comer ci al : Sikament-306 / 320
Fecha de i mpr esi n: 04/ 06/ 2009 Pgi na 5/ 5
Revi si n: 04/ 06/ 2009
15. Disposiciones de carcter legal
Et i quet ado segn 88/ 379/ EEC
Segn Di r ect i vas CE y l a l egi sl aci n naci onal cor r espondi ent e, el pr o-
duct o no r equi er e et i quet a.

16. Otras informaciones

Def i ni ci n de abr evi at ur as:

CAS: Chemi cal abst r act number
NA: No apl i ca
ND: No di sponi bl e
ONU: Or gani zaci n de naci ones uni das
ADR: Acuer do eur opeo concer ni ent e a l a car ga de mat er i al es pel i gr osos
por car r et er a
RI D: Acuer do eur opeo concer ni ent e a l a car ga de mat er i al es pel i gr osos
por f er r ocar r i l
I MO: Or gani zaci n mar t i ma i nt er naci onal
I ATA: Asoci aci n i nt er naci onal de t r anspor t e ar eo
I CAO: Or gani zaci n i nt er naci onal de avi aci n ci vi l

La i nf or maci n cont eni da en est a f i cha de Dat os de Segur i dad cor r esponde
a nuest r o ni vel de conoci mi ent o en el moment o de su publ i caci n.
Quedan excl ui das t odas l as gar ant as. Se apl i car n nuest r as Condi ci ones
Gener al es de Vent a en vi gor . Por f avor , consul t ar l a Hoj a Tcni ca
del pr oduct o ant es de su ut i l i zaci n.