Montpellier

GUA
TURSTICA
ndice
Green city P46
Centro de la ciudad
y centro histrico P18
Al lado del mar P54
Port Marianne & Odysseum P38

A
n
a
t
o
m
e

-

C

c
i
l

M
a
t
h
i
e
u
MONTPELLIER
Lo imprescindible

G

D
e
l
e
r
u
e

A
n
a
t
o
m
e

-

M
a
r
c

G
i
n
o
t

W
a
l
l
i
s

-

L
a
l
l
e
m
a
n
d

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r

A
g
g
l
o
m

r
a
t
i
o
n
Callejear
por el cusson

V
i
l
l
e

d
e

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r

V
i
l
l
e

d
e

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r

V
i
l
l
e

d
e

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r
LO IMPRESCINDIBLE I 9

Alargue su estancia y descubra
LO IMPRESCINDIBLE DE LA
REGIN
Montpellier y su regin cuentan con algunas
maravillas, sitios inscritos en el patrimonio
mundial de la UNESCO a menos de 2hs en
coche: la ciudad de Carcassonne, le Pont
du Gard, le Canal du Midi y sus esclusas,
los Caminos de Santiago de Compostela
y la abada medieval de Gellone en Saint-
Guilhem-le-Dsert, el Palacio de los Papas
de Avin, las fortalezas Vauban de los
Pirineos, les Causses y las Cevenas. Y
tambin, ciudades histricas y pintorescas
como Nimes la romana, Ste y sus justas
nuticas, Aigues-Mortes, Colliure.... Sitios
naturales preservados como la Camarga.

E
.

H
u
p
i
n

O
M
T

M
a
u
g
u
i
o

C
a
r
n
o
n

G
.

D
e
l
e
r
u
e
Viva, comparta

G
r
a
p
h
i
c
O
b
s
e
s
s
i
o
n

-

S
a
m

E
d
w
a
r
d
s
/
C
a
i
a
i
m
a
g
e
s
MONTPELLIER
Prctico
Para saber todo sobre Montpellier :
Lo imprescindible, la agenda y las propuestas. Encuentre todas las ofertas al mejor precio y reserve online :
alojamientos, visitas guiadas, City Card, espectculos, excursiones, nes de semana, etc.
www.montpellier-francia.es
Los autobuses y los
tranvas son accesibles
para las personas con
movilidad reducida
Recoriendo de los barrios
MONTPELLIER

A
n
a
t
o
m
e

-

M
a
r
c

G
i
n
o
t

B
e
a
t
r
i
z

A
z
o
r
i
n

-

S
t
y
l
i
s
m
e

e
t

b
i
j
o
u
x

:

S
o
o
n

e
t

S
a
p
s
a
k

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r
,


M
u
r
a
t

P
a
r
i
s

W
a
l
l
i
s

L
a
l
l
e
m
a
n
d

G
r
a
p
h
i
c
O
b
s
e
s
s
i
o
n

-

A
n
d
y

S
o
t
i
r
i
o
u

W
a
l
l
i
s

C
l
a
u
s
i
e
r

O
T

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r

-

C
e
l
i
n
e

E
s
c
o
l
a
n
o
MONTPELLIER A LO LARGO DE LOS BARRIOS I 17

P
u
n
c
h
S
t
o
c
k
13
12
11
10
9
8
H I
Djese seducir por el centro
histrico (lcusson) y sus barrios
de aledaos: Beaux Arts, Figuerolles,
Arceaux, etc., el encanto de las callejuelas
medievales, los puestos, las plazas
y plazuelas, las terrazas de las cafeteras
y restaurantes, etc.
Un experiencia para vivir NOW!

A
n
a
t
o
m
e

-

M
a
r
c

G
i
n
o
t
J K L M N O
13
12
11
10
9
8
7
6
DESCUBRIR

O
T

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r

-

C
e
l
i
n
e

E
s
c
o
l
a
n
o

A
n
a
t
o
m
e

-

M
a
r
c

G
i
n
o
t

O
T

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r

-

C
e
l
i
n
e

E
s
c
o
l
a
n
o

O
T

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r
CENTRO DE LA CIUDAD Y CENTRO HISTRICO I 21

F
r
e
d
d
y

A
.

G
i
o
r
n
o

A
g
g
l
o
m

r
a
t
i
o
n

d
e

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r
CENTRO DE LA CIUDAD Y CENTRO HISTRICO I 23

B
r
i
c
e

P
e
l
l
e
s
c
h
i
* HORARIOS DE LOS
PARQUES Y JARDINES
DE MONTPELLIER
Apertura:
- 8:00 todo el ao.
Cierre:
- a las 20:00 del 1 de marzo
al 31 de mayo y del 1 de
septiembre al 31 de octubre.
- a las 21:30 del 1 de junio al
31 de agosto.
- a las 18:00 del 1 de
noviembre al 28 de febrero.

A
n
a
t
o
m
e

-

C

c
i
l

M
a
t
h
i
e
u
CENTRO DE LA CIUDAD Y CENTRO HISTRICO I 25
Reserve en www.montpellier-francia.es
DNDE
DORMIR?
CENTRO DE LA CIUDAD Y CENTRO HISTRICO I 27
Reserve en www.montpellier-francia.es
CENTRO DE LA CIUDAD Y CENTRO HISTRICO I 29
Reserve en www.montpellier-francia.es
DNDE
COMER?
CENTRO DE LA CIUDAD Y CENTRO HISTRICO I 31
Reserve en www.montpellier-francia.es
CENTRO DE LA CIUDAD Y CENTRO HISTRICO I 33
POR DNDE
SALIR?
CENTRO DE LA CIUDAD Y CENTRO HISTRICO I 35
SHOPPING
Vinos y productos regionales
Encuentre nuestras recomen-
daciones de Montpellier y de los
alrededores, pgina 70.
13
12
11
10
9
8
M N
Es el turno del Montpellier contemporneo
y del diseo. En la continuidad de
Antigone de Ricardo Boll, las orillas del
Lez, Port Marianne y su gura de proa:
el ayuntamiento, inmensa pieza urbana.
Puntos comunes entre todos estos nuevos
barrios? Una arquitectura contempornea
rmada por los mayores arquitectos del
momento, en un escaparate de naturaleza
propicio para los paseos y el descanso. Aqu
la ciudad se mira y se vive.
Y para divertirse y hacer algo de compras,
rumbo a Odysseyum cuya arquitectura
futurista se inspira del viaje de Ulises y de la
Odisea del espacio.
PORT MARIANNE
Y ODYSSEUM

W
a
l
l
i
s

C
l
a
u
s
i
e
r
O P Q R S T
13
12
11
10
9
8
7
6
Reserve en www.montpellier-francia.es
DESCUBRIR
MONTPELLIER
CONTEMPORANEO
Les rives du Lez / N9
Ro de Montpellier cuyo
manantial alimenta la ciudad
de agua potable. Adornado
con pasarelas peatonales y
arboladas, constituye un lugar
ideal para los paseos a lo largo
de las riberas, a pie o en
bicicleta.
MONTPELLIER
ARQUITECTURA
CONTEMPORANEA
Descubre la aplicacin
Contemporary Montpellier
para explorar la ciudad de
otra manera. Itinerarios,
comentarios, interviews
Descarga gratuita en Apple
Store o Google Play. Disponible
en Francs e Ingls.



Port Marianne
and the Htel de Ville / N8 / O8
Imaginado hace ms de treinta
aos, el barrio Port Marianne
surge en los 90s con el edicio
Consuls de Mer, y as comienza
a crecer de ao a ao como un
rompecabezas gigante. Richter,
Jacques Coeur, Parc Marianne
cada conjunto arquitectural
fomenta la evolucin del
barrio. Grandes nombres de la
arquitectura contempornea
contribuyen con sus creaciones:
Portzamparc, Fonts, Lehmann
Proeza arquitectural creada por
Jean Nouvel y Franois Fonts,
el Ayuntamiento es el edicio
estrella de Port Marianne.
Lyce htelier
Georges Frche / P9
De forma curvada y recubierta
por una piel metlica, esta
escuela de excelencia
especializada en turismo y
hoteleria, fu creada por el
arquitecto Massimiliano Fuksas.
Place du XX
e
sicle / Q8
La place du XXe sicle situada
en Odysseum alberga el
espacio Memoria Mundi.
Lhistoire travers les grands
hommes. Diez estatuas,
realizadas por el artista
Franois Cacheux, han sido
erigidas. Simbolizan las
ideologias del siglo XX.
En 2010 : Charles de Gaulle,
Jean Jaurs, Winston Churchill,
Franklin Dlano Roosevelt,
Vladimir Ilitch Oulianov llamado
Lnine. En 2012: Mohandas
Karamchand Gandhi, Golda
Meir,Gamal Abdel Nasser,
Nelson Mandela et Mao
Zedong.
www.memoriamundi.fr
Odysseum / Q8 / R8
Tranva lnea 1 - Paradas Place
de France and Odysseum
+33 (0)4 67 13 50 50
www.centre-commercial-odysseum.com
Odysseum es un centro ldico
y comercial amplio al aire
libre donde reina un ambiente
tpicamente mediterrneo.
Cerca de 100 tiendas de grandes
marcas para descubrir, un
multicine, restaurantes y
actividades de ocio mltiples
entre las que se encuentra
Altissimo Odysseum (muro
de escalada), el acuario Mare
Nostrum de Montpellier
Agglomration, la pista de
patinaje sobre hielo Vegapolis de
Montpellier Agglomration, el
planetario Galile de Montpellier
Agglomration
Aquarium Mare Nostrum
de Montpellier
Agglomration / Q8
Odysseum
Tranva lnea 1 - Parada Place
de France
+33 (0)4 67 13 05 50
Mare Nostrum abre sus puertas
hacia un mundo fantstico. Os
embarca a un estupendo viaje
para descubrir las maravillas
submarinas. Emocion
garantizada!
15,50 G
Nios (5-12 aos): 10,50 G
Menores de 5 aos: Gratis
Entrada familia: 48 G
Abierto todos los das.
Horarios consultables en:
www.aquariummarenostrum.fr

O
T

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r

-

E
l
o
h
i
m

C
a
r
r
a
u
Patinoire Vegapolis
de Montpellier
Agglomration / Q8
Odysseum
Tranva lnea 1 - Parada Place
de France
+33 (0)4 99 52 26 00
Pista de patinaje: 2 pistas, 2
ambientes. Una pista deportiva
de 1800m conectada con una
pista de recreo, con juegos de
luces, muros de imgenes,
tnel, tobogn y msica.
5,10 G
Nios (menores de 16): 4,20 G
Alquiler de patines: 2,75 G
Abierto 7/7. Horarios consultables
en: www.vegapolis.net
Plantarium Galile
de Montpellier
Agglomration / Q8
Odysseum
Tranva lnea 1 - Parada Place
de France
+33 (0)4 67 13 26 26
www.planetarium-galilee.com
Embarquen bajo la cpula
pantalla de 15 metros de
dimetro, en un fabuloso viaje
virtual por el espacio, para
descubrir planetas y estrellas.
6,30 G
Tarifa reducida, nios: 5,30 G
Entrada familia: 21,50 G
Abierto los miercoles, sbados y
domingos todo el ao. Apertura de
la taquilla: 13:30. Primera sesin:
14:00. Cerrado los 01/01, 01/05,
08/05, 14/07, 15/08, 25/12.
FOLIES
Desde nales del siglo XVII,
los notables montpellierinos
se hacen construir casas
de campo. Algunas de estas
casas, llamadas Folies, del
latn folia, es decir hojas,
ahora estn abiertas al pblico.
EN MONTPELLIER
Chteau de Flaugergues / R10
1744, av Albert Einstein
+33 (0)4 99 52 66 37
www.augergues.com
La ms antigua folie de
Montpellier. Casa familiar
construida en 1696, jardines
y parque botnico, no se lo
pierdan. Tambin posibilidad
de visita de la bodega y cata de
vinos de cosecha propia.
Junio, julio, septiembre: abierto de
14:30 a 18:30, todos los das excepto
los lunes. El resto del ao, con cita
previa (excepto el domingo).
Visita del castillo: 9,50 G
7 G (tarifa reducida)
Visita de los jardines
y de la bodega:
7 G
4 G (tarifa reducida)
Durante todo el ao, de 9:30 a
12:30 y de 14:30 a 19:00, excepto
domingos y feriados. Junio, julio,
septiembre jardines tambin
abiertos domingos y feriados,
de 14:30 a 19:00. Visitas guiadas
nicamente con cita previa.
Chteau de la Mogre / R8
2235, route de Vauguires
+33 (0)4 67 65 72 01
www.lamogere.fr
Folie montpellierina del siglo
XVIII habitada, clasicada
monumento histrico.
Posibilidad de visita del
interior o de los jardines.
De 3 G a 6 G
Del 01/06 al 30/09 abierto todas
las tardes de 14:30 a 18:30. Del
01/10 al 31/03, sbados, domingos
y feriados, por la tarde. Los dems
das con cita previa.
Domaine dO / F14
+33 (0)4 67 67 31 00
www.domaine-do-34.eu
La hacienda Domaine
dO alberga jardines
mediterrneos, un pinar
centenario accesible a los
paseantes. Tambin es un
lugar de espectculo y de
cultura.
EN LAVRUNE
(Cerca de Montpellier)
Chteau de lEngarran
34880 Lavrune
+33 (0)4 67 47 00 02
www.chateau-engarran.com
Patrimonio histrico y vitcola
desde 1632. Invitacin para
descubrir el museo del vino,
el parque, la coleccin de
indumentaria y cata de sus
vinos.
Visita del museo y acceso a la bodega
gratuitos. Abierto todos les das de
10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00.
Visitas guiadas del parque y cata de
vinos para grupos con cita previa.
Chteau des vques
Avenue du Chteau
+33 (0)4 99 51 20 25
o +33 (0)4 99 51 20 00
Tambin llamado el Castillo de
Lavrune. Data del siglo XVIII,
fue la residencia de los obispos
de Montpellier. Hoy alberga el
Museo Hofer-Bury.
Parques y jardines abiertos
gratuitamente todos los das.
Mediateca en la planta baja, abierta
los martes de 10:00 a 12:00, los
mircoles de 10:00 a 12:00 y de
15:00 a18:00, los viernes de 10:00
a 12:00 y de 16:00 a 19:00 y los
sbados de 9: 00 a 13:00. Museo
Hofer-Bury en la 1a planta, abierto
los fines de semana (Ver Museos).
Chteau de Flaugergues

C
h

t
e
a
u

d
e

F
l
a
u
g
e
r
g
u
e
s
PORT MARIANNE Y ODYSSEUM I 41
Chteau de Flaugergues, une folie
Reserve en www.montpellier-francia.es
DNDE
DORMIR?
HOTELES
Courtyard by Marriott 4
105, place Georges Frche
34000 Montpellier
+33 (0)4 99 54 74 00
www.marriott.com/mplcy
120 habitaciones
A partir de 100 G


Campanile Montpellier Est
Le Millenaire 3
1083, rue Henri Becquerel
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 64 85 85
www.campanile.com
88 habitaciones
A partir de 67 G


Holiday Inn Express
Montpellier Odysseum 3
60, avenue Nina Simone
34000 Montpellier
+33 (0)4 99 51 61 00
www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/
fr/fr/montpellier/moppl/hoteldetail
90 habitaciones
A partir de 150 G


Kyriad Antigone 3
890, avenue Jean Mermoz
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 64 88 50
www.kyriad-montpelliercentre.com
82 habitaciones
A partir de 72 G

La Maison Blanche 3
1796, avenue de la Pompignane
34000 Montpellier
+33 (0)4 99 58 20 70
www.hotel-maison-blanche.fr
34 habitaciones
A partir de 97 G


B&B Htel Centre
Le Millnaire 2
1211, rue de la Vieille Poste
34000 Montpellier
+33 (0)8 92 68 30 42
www.hotelbb.com
91 habitaciones
A partir de 42 G

Best Hotel Millnaire 2
690, rue Alfred Nobel
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 22 09 22
www.besthotel.fr
42 habitaciones
A partir de 55 G


PARQUES Y JARDINES
Domaine de Grammont / S11
1, avenue Albert Einstein
+33 (0)4 67 64 32 90
Abierto todo el ao
Miroir deau y
Parc Georges Charpak / O8
Avenue Raymond Dugrand
Abierto todo el ao
Parc de la Lironde / P9
Avenue Albert Einstein
Abierto todo el ao
Ibis Budget Millnaire 2
Rue des Frres Lumire
34000 Montpellier
+33 (0)8 92 68 09 04
www.etaphotel.com
81 habitaciones
A partir de 26 G



RESIDENCIAS
DE TURISMO
(HOTELES-APARTAMENTOS)
Rsidence du Chteau 4
1684, avenue Albert Einstein
34000 Montpellier
+33 (0)4 99 64 29 40
www.lagrange-city-montpellier.com
110 apartamentos
A partir de 75 G

Park and Suite Elgance
Millnaire 3
418, rue de Verchant
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 85 68 90
www.parkandsuites.com
113 apartamentos
A partir de 59 G

Rsidence
Les Consuls de Mer 3
455, avenue Professeur
Etienne Antonelli
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 13 26 95
www.montpellierappartements.com
117 apartamentos
A partir de 55 G


RESIDENCIAS
DE SERVICIO
Rsidence
Les Olympiades
123, rue Nivoise
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 15 00 05
www.grand-sud-accueil.com
A partir de 250 G/semana
A partir de 700 G/mes
APARTAMENTOS
Y VILLAS
Homestay
Le Jeu de Paume 4
4, rue Paul Brousse
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 41 21 74
www.homestay.fr
Capacidad : 6 personas
A partir de 900 G/semana

Sr. Belot 4
52, rue de Syracuse
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 97 10 35
jh.belot@orange.fr
Capacidad : 4 personas
A partir de 380 G/semana

Sra. Deprade 3
86, chemin de Moulares
Plein Sud Bt 8
34070 Montpellier
+33 (0)6 80 35 51 58
depradeag@numericable.fr
Capacidad : 4 personas
A partir de 380 G/semana

Sra. Revah 3
12, rue de Chio
34000 Montpellier
Capacidad : 5 personas
A partir de 600 G/semana

Sra. Rico 3
908, avenue de la Pompignane
34000 Montpellier
+33 (0)6 63 05 43 32
christine_rico@yahoo.fr
Capacidad : 6 personas
A partir de 900 G/semana

Sr. Douinot 2
129, rue Jean-Philippe Rameau
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 20 22 79
dominiquedouinot@cegetel.net
Capacidad : 2 personas
A partir de 300 G/semana

Sra. Mazoyer 1
539, avenue de la Pompignane
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 65 81 31
claude.didou@wanadoo.fr
Capacidad : 2 personas
A partir de 270 G/semana
OTRO ALOJAMIENTO
Association
Accueil en France
214, rue Louis Lpine
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 64 96 65
www.aef-asso.fr
PORT MARIANNE Y ODYSSEUM I 43
DNDE
COMER?
RESTAURANTES
GASTRONMICOS
Restaurant Prouhze Saveurs
728, avenue de la Pompignane
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 79 43 34
www.prouhezesaveurs.com
A partir de 20 G
Cerrado el sbado al medioda,
el domingo, el lunes por la noche,
el mircoles por la noche.


RESTAURANTES
TRADICIONALES
La Factory
598, avenue Raymond Dugrand
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 20 20 60
lafactorymontpellier@gmail.com
A partir de 30 G
Cerrado el fin de semana

Le Folia
1744, avenue Albert Einstein
34000 Montpellier
+33 (0)4 99 52 66 37
www.augergues.com
A partir de 15 G
Abierto de lunes a viernes
solo al medioda
Oleo Palazzo
105, place Georges Frche
34000 Montpellier
+33 (0)4 99 54 74 00
www.marriott.com/mplcy
A partir de 16 G
Abierto 7/7

Restaurant
La Maison Blanche
1796, avenue de la Pompignane
34000 Montpellier
+33 (0)4 99 58 20 70
www.hotelmaisonblanche.com
A partir de 20 G
Cerrado sbado al medioda
y domingo

BRASERA
Brasserie de lHtel de Ville
80, place Georges Frche
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 85 22 96
www.bdhv-montpellier.com
A partir de 11,90 G
Cerrado domingo y lunes

ESPECIALIDADES
Il Ristorante
Italiano
Rue dUlysse
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 64 91 20
www.ilristorante.fr
A partir de 11,90 G
Abierto 7/7

Les Caves de Trinque
Fougasse - OSud
Bar de vinos
Bassin Jacques Cur
Rue de Gelata
34000 Montpellier
+33 (0)4 99 23 27 05
www.trinquegougasse.com
A partir de17 G
Cerrado el domingo

Les Jardins de Marrakech
Marroqu
ZAC Port Marianne
Jacques Cur Ilt 2
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 66 03 31
www.lesjardinsdemarrakech.fr
A partir de 10 G
Cerrado el domingo

Pirates Paradise
Alle Ulysse
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 68 06 80
www.pirates-paradise.fr
A partir de 9,90 G
Abierto 7/7


SHOPPING
PLAZAS DE ABASTOS
Y MERCADOS
Mercado de Port Marianne / N8
Place de la Phoce
Del 1
o
de april al 30 de septiembre:
el jueves de 8:00 a 17:30. Del 1
o
de
octubre al 31 de marzo: el jueves de
8:00 a 13:30.
IDEAS PARA REGALOS
Centre Commercial Odysseum
2, place de Lisbonne
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 13 50 50
www.centre-commercial-odysseum.com
100 comercios, un hipermercado
RBC Design Center
609, avenue Raymond Dugrand
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 02 40 24
www.rbcmobilier.com
Concept store (muebles, librera,
objetos) diseada por Jean
Nouvel, restaurante MIA by
Pascal Snchez.
Vinos y productos regionales
Encuentre nuestras recomen-
daciones de Montpellier y de los
alrededores, pgina 70.
POR DNDE
SALIR?
Bowling de Montpellier
662, avenue de la Pompignane
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 65 80 08
www.bowlingdemontpellier.fr
Abierto 7/7

E
r
i
k

S
a
i
l
l
e
t
PORT MARIANNE Y ODYSSEUM I 45
13
12
11
10
9
8
B C D E
Montpellier alberga sorprendentes espacios
verdes y al aire libre: el zoo de Montpellier,
la reserva natural del Lez, el Domaine de
Mric, el Domaine dO, las orillas de la
Mosson, el Parque Montcalm, etc.
Lugar llenos de encanto para descubrir
en familia o entre amigos, tambin muy
apreciados por los corredores.
Y de hecho, por este lado de la ciudad,
se homenajea al deporte!
EL LADO VERDE
DE LA CIUDAD
Hpitaux Facults,
Croix dArgent,
Prs dArnes,
Cvnnes y Mosson

O
l
i
v
i
e
r

A
t
l
a
n
F G H I J K L M N O P
DESCUBRIR
Zoo de Montpellier / K16
50, av. Agropolis
+33 (0)4 67 54 45 23
Tranva lnea 1 - parada St-
loi luego el bus La Navette
Agropolis - parada Zoo
http://zoo.montpellier.fr
80 hectreas, 160 especies,
ms de 1 300 animales, 11 km
de senderos para descubrir
animales del mundo entero.
Entrada libre y gratuita
Enero: abierto de 10:00 a 5:00
Febrero y marzo: 10:00 a 6:00
Abril a septiembre 9:30 a 18:30
Octubre: 10:00 a 6:00
Deciembre: 10:00 a 5:00
Abierto de mircoles a domingo
y lunes durante las vacaciones
francesas.
Serre amazonienne / K16
Zoo de Montpellier
Tranva lnea 1 - parada St-
loi luego el bus La Navette
Agropolis - parada Zoo
+33 (0)4 67 54 45 23
http://zoo.montpellier.fr
El mayor invernadero de
Francia, les ofrece un recorrido
pedaggico y divertido, para
descubrir el Amazonas, su
estuario y su manantial.
6,50 G
Nios (6 a 18): 3 G
Nios (menores de 6): Entrada
libre et gratuita
Horarios de apertura : ver ZOO DE
MONTPELLIER. La billeteria cierra 1h
antes del cierre del invernadero.
Pierresvives / C12
907 rue du Professeur Blayac
34080 Montpellier
+33 (0)4 67 67 30 00
www.pierresvives.herault.fr
Paquebote de cristal y cemento,
diseado por al arquitecta
Zaha Hadid, la Cit des
savoirs et du sport pour tous,
bautizado pierresvives es un
establecimiento cultural abierto
a todos. Alberga principalmente
los archivos del departamento
Hrault, una mediateca y una
galera de arte.
Estadio de la Mosson / B12
Mondial 98
Avenue de Heidelberg
34085 Montpellier
+33 (0)4 67 13 60 00
www/mhscfoot.com
Estadio con 35.500 plazas
sentadas, dedicado al ftbol y
en el que tuvo lugar el Mundial
de 1998.
Estadio Yves Du Manoir / G6
Montpellier Hrault Rugby
500, avenue de Vanires
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 47 27 69
www.montpellier-rugby.com
Estadio de rugby. El estadio,
que cuenta cerca de 15.000
plazas de las cuales ms de
12.000 son sentadas, es tambin
un lugar de convivencia donde se
desarrollan agradables terceros
tiempos. Comunicado por la
autopista, el tranva y el autobs,
es de fcil acceso.
PARQUES Y JARDINES
Agriparc du Mas Nouguier / H4
Chemin des Comportes
Berges de la Mosson / B14
Avenue de Heidelberg
Abierto todo el ao
Domaine
Bonnier de la Mosson / C10
Route de Lodve
80, alle de la Mosson
Abierto todo el ao
Domaine de Mric / M14
634, rue de Ferran
- rue de la Draye
Apertura:
- 8:00 todo el ao
Cierre:
- a las 20:00 del 01/03 al 31/05 y
01/09 al 31/10
- a las 21:30 del 01/06 al 31/08
- a las 18:00 del 01/11 al 28/02
Bois de Montmaur / J16
Rue Arthur Young
Abierto todo el ao
Parc Montcalm / I7
Rue des Chasseurs
Abierto de 8:00 todo el ao. Cierra
a 17:00 del 01/11 al 28/02, 21:00 del
01/06 al 31/08 y 20:00 del 01/03 al
31/05 y del 01/09 al 31/10
Parc de Bagatelle / F6
Rue Rouget-de-Lisle
Parc de Fontcolombe / D7
Rue du Chteau Bon
Parc de la Rauze / N6
Rue du Dr Fourcade
Abierto todo el ao
Parc du Domaine dO / F14
Rond-point du Chteau dO
www.domaine-do-34.eu
De mayo a septiembre:abierto de
martes a domingo de 9:00 a 19:00.
De octubre a abril:abierto de martes
a domingo de 9:00 a 17:30

O
T
M
Reserve en www.montpellier-francia.es
DNDE
DORMIR?
HOTELES
Kyriad Prestige 4
135, rue de Jugurtha
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 64 56 45
www.hotel-prestige-montpellier.com
100 habitaciones
A partir de 75 G


Novotel Montpellier Sud 4
125 bis, avenue de Palavas
34070 Montpellier
+33 (0)4 99 52 34 34
www.novotel.com
162 habitaciones
A partir de 90 G

Campanile
Montpellier Sud 3
397, avenue du Mas dArgelliers
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 34 14 00
www.campanile.fr
56 habitaciones
A partir de 62 G

Inter-Htel Parc
Euromdecine 3
2, rue du Caduce
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 52 43 33
www.montpellier-hotel.fr
42 habitaciones
A partir de 57 G


Villa Bellagio 3
1149, rue de la Croix Verte
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 41 55 00
www.villabellagio.fr
99 habitaciones
A partir de 68 G

Best Hotel Euromdecine 2
861, rue de la Croix Verte
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 61 01 30
www.besthotel.fr
38 habitaciones
A partir de 51 G


Htel des Frnes 2
448, avenue du Puech Villa
34197 Montpellier
+33 (0)4 67 61 11 95
www.hoteldesfrenes.com
30 habitaciones
A partir de 54 G

Htel Franois
de Lapeyronie 2
80, rue des Pttes
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 52 52 20
www.hotel-lapeyronie-montpellier.fr
26 habitaciones
A partir de 66 G

Htel Les Trones 2
17, avenue Emile Bertin Sans
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 04 07 76
www.hotel-les-troenes.fr
14 habitaciones
A partir de 63 G

Htel Hospitalet
Saint-Charles NC
241, rue Auguste Broussonnet
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 45 46 47
http://lhospitaletstcharles.fr
16 habitaciones
A partir de 50 G

RESIDENCIA
DE TURISMO
(HOTELES-APARTAMENTOS)
Park And Suite
Elgance Ovalie 3
105, rue Gilles Martinet
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 99 45 30
www.parkandsuites.com
113 apartamentos
A partir de 95 G


RESIDENCIA
DE SERVICIO
Ct Rambla
187, Rambla des Calissons
34070 Montpellier
+33 (0)9 74 76 30 33
www.apparteo-montpellier.fr
A partir de 250 G/semana
A partir de 700 G/mes
EL LADO VERDE DE LA CIUDAD I 49
APARTAMENTOS
Y VILLAS
Sra. Fajon 3
160, rue Louis Armstrong
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 45 66 80
ofajon@yahoo.fr
Capacidad: 5 personas
A partir de 400 G/semana
Off Appartement 3
3, rue du Colonel Marchand
34090 Montpellier
+33 (0)6 19 41 19 00
www.off-appartement.fr
Capacidad: 2 y 2 x 6 personas
A partir de 498 G/semana

Sr. y Sra. Kezaz 3
4, rue Cit de las Cazes
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 54 38 16
fatimakez@voila.fr
Capacidad: 4 personas
A partir de 400 G/semana
Sr. Boulad 2
13, rue du Grenache
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 63 88 32
louis.boulad@dbmail.com
Capacidad: 4 personas
A partir de 220 G/semana

Sra. Couderc 2
La Butte Richemont
89, rue Savorgnan de Brazza
34070 Montpellier
+33 (0)4 66 35 37 87
codile34@aol.fr
Capacidad: 4 personas
A partir de 430 G/semana
Sr. Mazet 2
332, rue Combe Caude
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 52 17 88
www.welcome-in-montpellier.com
Capacidad: 2 personas
A partir de180 G/semana

Sr. y Sra. Tournier 2
1331, rue de Fontcouverte
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 45 62 99
http://montpellier-location-web.vadif.com/
Capacidad: 4 personas
A partir de 290 G/semana
Le Trianon 2
405, rue du Triolet
34090 Montpellier
+33 (0)4 34 88 64 29
www.chambre-hote-montpellier.info
Capacidad: 4 personas
A partir de 770 G/semana

Le Clos du Puech
548, rue Puech Villa
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 52 98 60
leclosdupuech@gmail.com
Capacidad: 2 a 4 personas
A partir de 300 G/semana

HABITACIONES
DE HUSPEDES
Le Clos de lHerminier 4
201, rue du Mas de Ngre
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 07 98 88
www.closdelherminier.com
Capacidad: 4 habitaciones (8
pers.)
A partir de 100 G/noche/2
pers.

Sr. Buffa 3
206, av. Villeneuve dAngoulme
340700 Montpellier
+33 (0)6 12 99 79 88
buffagianfranco@gmail.com
Capacidad: 1 habitacin (2 pers.)
A partir de 85 G/noche/2 pers.

Chambre dhtes
Suite Toutoune 3
405, rue du Triolet
34090 Montpellier
+33 (0)4 34 88 64 29
www.chambre-hote-montpellier.info
Capacidad: 1 habitacin (2 pers.)
A partir de 220 G/noche/2 pers.

Ct Couette 3
100, avenue de Lodve
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 75 22 35
i.hillaire@orange.fr
Capacidad: 1 habitacin (2 pers.)
A partir de 90 G/noche/2 pers.

Mon Jardin en ville 3
23, avenue de Palavas
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 64 00 35
www.monjardinenville.com
Capacidad: 3 habitaciones (9 pers.)
partir de 140 G/noche/2 pers.

En ville et sous les arbres 2
9, rue des Soldats
34000 Montpellier
+33 (0)6 20 33 32 65
annedurand@dabadabada.fr
Capacidad: 1 habitacin (3 pers.)
A partir de 80 G/noche/2 pers.
Sra. Campoy Rongier DM
Rsidence Chteau dAlco
33, rue des Avants Monts - Bt. 8
34080 Montpellier
+33 (0)9 84 33 87 68
tamisie.alco@orange.fr
Capacidad: 1 habitacin (2 pers.)
A partir de 58 G/noche/2 pers.

Reserve en www.montpellier-francia.es
Chambres dhtes
Face au Parc DM
511, Rue de Ferran
34090 Montpellier
+33 (0)4 67 57 32 72
www.faceauparc.fr
Capacidad: 2 habitaciones (4 pers.)
A partir de 90 G/noche/2 pers.

Cielito Lindo DM
1, rue des Campanules
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 58 65 00
cielitolindo.montpellier@yahoo.fr
Capacidad: 2 habitaciones (4 pers.)
A partir de 75 G/noche/2 pers.

Yourte Oulambatore DM
405, rue du Triolet
34090 Montpellier
+33 (0)4 34 88 64 29
www.chambre-hote-montpellier.info
Capacidad: 1 habitacin (2 pers.)
A partir de 150 G/noche/2 pers.

OTRO ALOJAMIENTO
Accueil en Famille
63, impasse du Brestalou
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 56 73 87
www.accueilenfamille.org
DNDE COMER?
RESTAURANTES
GASTRONMICOS
Castel Ronceray
130, rue Castel Ronceray
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 42 46 30
www.restaurant-le-castel-ronceray.fr
A partir de 27,50 G
Cerrado domingo y lunes

RESTAURANTES
TRADICIONALES
Borgia
Cocina mediternea
105, rue Gilles Martinet
34070 Montpellier
+33 (0)4 67 99 45 30
www.parkandsuites.com
A partir de 12 G
Abierto 7/7

Restaurant Kyriad Prestige
135, rue de Jugurtha
34071 Montpellier
+33 (0)4 67 64 56 45
http://www.hotel-prestige-montpellier.
com
A partir de16 G
Abierto 7/7
Le Clos de lHirondelle
550, avenue Colonel Pavelet
34000 Montpellier
+33 (0)4 67 47 25 27
www.cabiron.com
A partir de13,50 G
Cerrado por la noche

ESPECIALIDADES
Les Caves de Trinque
Fougasse - ONord
Bar de vinos
1581, route de Mende
34090 Montpellier
+33 (0)4 99 23 27 00
www.trinquegougasse.com
A partir de 16 G
Cerrado el domingo

SHOPPING
PLAZAS DE ABASTOS
Y MERCADOS
Halles des Quatre Saisons
Avenue dHeidelberg
De lunes a sbado de 7:00 a 15:00,
domingos y das festivos de 7:00 a
13:30
Mercado Malbosc
Avenue de Fs
Mircoles de 7:00 a 13:30
Mercado de plantas
Espace Mosson La Paillade
Martes de 7:00 a 19:00
Mercado de objetos
de segunda mano
Espace Mosson La Paillade
El domingo de 6:00 a 13:30.
Mercado Saint-Martin
Rue Jean Vachet
Mircoles y domingo de 7:00 a 13:30
Vinos y productos regionales
Encuentre nuestras recomen-
daciones de Montpellier y de los
alrededores, pgina 70.
EL LADO VERDE DE LA CIUDAD I 51
Alrededor de la ciudad

G
r
a
p
h
i
c
O
b
s
e
s
s
i
o
n

-

L
a
u
r
a

D
o
s
s
F
a
n
c
y

O
f

c
e

d
e

T
o
u
r
i
s
m
e

I
n
t
e
r
c
o
m
m
u
n
a
l

S
a
i
n
t
-
G
u
i
l
h
e
m
-
l
e
-
D

s
e
r
t

V
a
l
l

e

d
e

l

r
a
u
l
t
N 113
N
1
1
4
A V
S
O N
La Sa
zignan-
orbires
rgels-sur-Mer Arr
Thui
Saint-Cyprien
C lli
Canal du Midi
LE PUY
PARIS
LYON
NICE
ITALIE
MARSEILLE
AIX-EN-
PROVENCE
LYON
N
106
N
1
0
6
N
9
N
1
1
0
N
9
N
1
0
6
N
1
1
0
N
9
N 112
N
9
N
112
N 9
N 116
Paris
Clermont-Ferrand
St. Flour
V E Y R O N
A U D E
H R A U L T
G A R D
B O U C H E S -
D U - R H NE
L O Z R E
A U V E R G N E
MENDE
Millau
MONT AIGOUAL
ALS
Sommires
Remoulins
NIMES
Uzs
Caves de
Roquefort
St-Guilhem-le-Dsert
Lodve
LAC DU SALAGOU
CIRQUE DE
NAVACELLES
Clermont l'Hrault
PIC ST LOUP
Aigues-
Mortes
Palavas-
les-Flots
Villeneuve-
les-Maguelone
Bouzigues
Carnon
Arles
N
1
1
3
lvetat-sur-Agout
BZIERS
Cap d'Agde
Agde
Pzenas
STE
Port-La-Nouvelle
Gruissan
NARBONNE
M D I T E R R A N E
Rivesaltes
Port Leucate
Leucate-Plage
Port Barcars
Canet en Roussillon
Fitou
r
PERPIGNAN
Anduze
AVIGNON
La Grande
Motte
Montpellier
A
7
5
0
A
7
5
A9
A
9
A75
PONT DU GARD
CAMARGUE
DESCUBRIR
DNDE
DORMIR?
DNDE
COMER?
Kitesurng, wakeboarding,
yachting, seakayaking
Kitesurf, wakeboard, navegacin,
kayak de mar, natacin...
Consulte la seccin Nautica en la
pgina 78 y practique su actividad
de ocio o deporte favorito.
DESCUBRIR
EN EL CAMPO I 59
EN EL CAMPO I 61
Site naturel protg
du Mjean
Maison de la Nature
34970 Lattes
+33 (0)4 67 22 12 44
Sendero cigea blanca (6
km), abierto todos los das.
Sendero amenco rosa
(2-7 km). Sendero de Mjean
(2,5 km) con la etiqueta
Tourisme et Handicap. Zona
de picnic, aseos pblicos y
aparcamientos adaptados.
De septiembre a marzo acceso
libre, de marzo a junio de 9:00
a 18:00. Julio y agosto de 9:00 a
19:30. Cerrado los lunes todo el
ao. Maison de la Nature, abierta
de septiembre a junio de 14:00 a
18:00, en julio y agosto de 9:00 a
12:00 y de 16:00 a 20:00. Cerrado
lunes y jueves.
Reserve en www.montpellier-francia.es
EN EL CAMPO I 63
DNDE
DORMIR?
Reserve en www.montpellier-francia.es
EN EL CAMPO I 65
Reserve en www.montpellier-francia.es
EN EL CAMPO I 67
DNDE
COMER?
EN EL CAMPO I 69
SHOPPING
Vinos y productos regionales
Encuentre nuestras recomen-
daciones de Montpellier y de los
alrededores, pgina 70.
Reserve en www.montpellier-francia.es

C
a
v
e
L
e
s

V
i
n
s

d
e
R
o
q
u
e
b
r
u
n
VINOS, PRODUCTOS REGIONALES Y GASTRONOMA I 73

D
o
m
a
i
n
e

d
e

l

O
u
l
i
v
i
e
VINOS, PRODUCTOS REGIONALES Y GASTRONOMA I 75

A
D
T

H

r
a
u
l
t

-

G
.

D
e
l
e
r
u
e

F
o
t
o
l
i
a

-

B
o
u
c
a
u
t

B
a
s
t
i
e
n

M
a
n
a
d
e

d
e
s

S
a
l
i
n
e
s
DEPORTES Y OCIOS I 81
Reserve en www.montpellier-francia.es

F
l
y
z
o
n
e
DEPORTES Y OCIOS I 83
DEPORTES Y OCIOS I 85

V
.
D
A
V
E
R
I
O

C
e
d
r
i
c
d
e
r
o
d
o
t
AGENDA Y LUGARES
DE ESPECTCULOS


















Creaciones, encuentros, novedades, la
cultura de maana se escribe en Montpellier.
365 das al ao, entre en un torbellino de
espectculos, manifestaciones donde la
creatividad y la emocin reinan sin divisin.
Eventos importantes al alcance de todos,
grandes exposiciones, festivales...

G
r
a
p
h
i
c
O
b
s
e
s
s
i
o
n

-

S
a
m

E
d
w
a
r
d
s
C
a
i
a
i
m
a
g
e
s
AGENDA Y LUGARES DE ESPECTCULOS I 93

E
t
i
e
n
n
e

P
e
r
r
a

M
a
r
k
u
s

B
e
r
g
e
r






























































Reserve en www.montpellier-francia.es

F
.

D
u
n
o
y
e
r

C
e
d
r
i
c
d
e
r
o
d
o
t
AGENDA Y LUGARES DE ESPECTCULOS I 95

V
i
l
l
e

d
e

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r















































































Reserve en www.montpellier-francia.es
AGENDA Y LUGARES DE ESPECTCULOS I 97
























































+33 (0)4 67 67 71 71

0
6
/
2
0
1
4

O
f

c
e

d
e

T
o
u
r
i
s
m
e

d
e

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r

C
r

d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

c
o
u
v
e
r
t
u
r
e
:

B
e
a
t
r
i
z

A
z
o
r
i
n

-

S
t
y
l
i
s
m
e

e
t

b
i
j
o
u
x

:

S
o
o
n

e
t

S
a
p
s
a
k

M
o
n
t
p
e
l
l
i
e
r
,

M
u
r
a
t

P
a
r
i
s
.
#MONTPELLIERNOW
Viva, comparta