1

EXEGESIS B EXEGESIS B BLICA BLICA

PASOS Y HERRAMIENTAS
1. Establecer el texto
2. Establecer la traduccin
3. Establecer el significado
4. Establecer interrelaciones literarias
5. Establecer el contexto histrico y geogrfico
Nancy Vyhmeister - I
6. Establecer el significado teolgico original
7. Establecer el significado para el presente
1. Establecer el texto
2. Establecer la traduccin
3. Establecer el contexto histrico, social y geogrfico
4. Establecer el contexto literario
5. Establecer la forma: gneros y tropos literarios
Douglas K. Stuart - I
6. Establecer la estructura de la percopa
7. Establecer el significado gramatical y morfolgico
Old Testament Exegesis
Douglas K. Stuart - II
Old Testament Exegesis
8. Analizar la informacin lexical (todas palabras)
9. Establecer el contexto bblico
10. Establecer el significado original (teologa)
11. Anlisis de la literatura secundaria (interpretacin)
12. Establecer las aplicaciones para la actualidad
Gordon D. Fee - I
Exgesis del Nuevo Testamento
1. Examine el contexto histrico en general
2. Confirme los lmites del pasaje
3. Establezca el texto
4. Haga una traduccin provisional
5. Analice estructura de oraciones: sintaxis y forma
6. Analice la gramtica
7. Analice las palabras importantes
8. Investigue el trasfondo histrico-cultural
Gordon D. Fee - II
Exgesis del Nuevo Testamento
Exgesis de las epstolas:
9. Determinar el carcter formal de la epstola
10. Examine el contexto histrico en particular
11. Determine el contexto literario
2
Gordon D. Fee - III
Exgesis del Nuevo Testamento
Exgesis de los evangelios:
9. Determinar el carcter formal del fragmento o dicho
10. Analice el fragmento en una sinopsis del evangelio
11. Considere el medio ambiente posible en el
ministerio de Jess
Gordon D. Fee - IV
Exgesis del Nuevo Testamento
Exgesis de Hechos de los Apstoles:
10. Investigue las cuestiones histricas
11. Determine el contexto literario
Gordon D. Fee - V
Exgesis del Nuevo Testamento
Exgesis de Apocalipsis:
9. Entienda el carcter forma del Apocalipsis
10. Determine el contexto histrico
11. Determine el contexto literario
Gordon D. Fee - VI
Exgesis del Nuevo Testamento
12. Considere los contextos bblicos y teolgicos amplio
13. Acumule bibliografa de fuentes secundarias y lea
14. Proporcione una traduccin final
15. Inclusin de las aplicaciones para hoy
16. Escriba el ensayo
El informe final - I
Monografa simple
INTRODUCCION
Pasajeseleccionado
Razonesparaelegir estepasaje
CONTEXTO LITERARIO E HISTRICO
Contexto literario del pasaje
Autor
Fecha
Audiencia
Interrelacionesliterarias
Contexto histrico/geogrfico/socio-econmico
EL TEXTO
Traduccindel pasajeconnotasdetalladassobre
Problemastextuales
Gramticay sintaxis
Palabrasimportantes
INTERPRETACION
Significado paralectoresoriginales
Aplicacinparaloscristianosdel presente
BIBLIOGRAFIA
El informe final - II
Monografa por captulos
INTRODUCCION
CAPTULO I: EL TEXTO
Delimitacindel texto
Crticatextual
Anlisisdepalabrasclaves
Anlisisdeaspectosgramaticalesy sintaxis
Traduccindel texto
CAPTULO II: EL CONTEXTO
Contexto literario del pasaje
Anlisisderelacionessintcticas
Estructuradel texto
Contexto histrico
Informacinhistricay geogrfica
Datosarqueolgicos
Contexto bblico
CAPTULO III: TEOLOGA DEL TEXTO
Significado paralectoresoriginales
Otrasinterpretacionesdadasal texto
Aplicacinparaloscristianosdel presente
BIBLIOGRAFIA
3
El informe final - III
Ensayo
INTRODUCCION
Pasajeseleccionado
Autora, fecha, audiencia
Contexto histrico
ANLISIS DEL TEXTO POR SECCIONES NATURALES DEL TEXTO
Seccin1
Evidencias
Argumentos
Significados
Teologa
Seccin2
Evidencias
Argumentos
Significados
Teologa
RESUMEN Y CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA