Cierre/Etiquetado

Empleado autorizado
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Objetivos de las seson
Reconocer fuentes de energa peligrosas
Comprender las responsabilidades de
crear y mantener condiciones seguras
Controlar la energa peligrosa mediante
el cierre/etquetado
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Qu es la energa
peligrosa?
A menudo invisible
Partes de equipos
o mquinas en
movimiento
Electricidad cargada
y almacenada
Puede ser hidrulica
o mecnica
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Electricidad Vapor Qumica
Calor
Neumtica,
hidrulica, presin
de agua y aire
Gravedad
Qu es la energa peligrosa? (cont.)
Business & Legal Reports, Inc. 0903
7.600 lesiones por ao
El 80% de los
trabajadores no
apagan los equipos
Causas:
Arranque inesperado
Liberacin de energa
almacenada
No cerrar/etiquetar
Lesiones de la energa
peligrosa
7.600 lesiones por ao
El 80% de los
trabajadores no
apagan los equipos
Causas:
Arranque inesperado
Liberacin de energa
almacenada
No cerrar/etiquetar
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Control de la
energa peligrosa
Sigue los procedimientos
de cierre y etiquetado
Evita que la maquinaria
o los equipos sean
encendidos
Disipa la energa
Evita que alguna parte
de la maquinaria o el
equipo se mueva
Proporciona un medio
de adventencia (etiqueta)
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Reglamentaciones de
Cierre/Etiquetado
Ttulo 29 del Cdigo de
Regulaciones Federales,
artculo 1910.147
Un empleado autorizado
es quien repara la
maquinaria
Un empleado afectado
es quien opera la
maquinaria
Otro empleado es aquel
que est cerca de la
maquinaria y los equipos
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Capacitado para realizar
procedimientos de
cierre y etiquetado
Ningn otro empleado
puede colocar o quitar
dispositivos de cierre
o etiquetado
Capacitado para realizar
procedimientos de
cierre y etiquetado
Ningn otro empleado
puede colocar o quitar
dispositivos de cierre
o etiquetado
Empleado autorizado
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Responsabilidades del
empleado autorizado
Reparar o realizar el
mantenimiento de los
equipos en el
momento oportuno
Asegurar que todas las
fuentes de energa
estn cerradas
Probar el equipo para
verificar que la energa
residual est disipada
Colocar etiquetas en el
equipo
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Responsabilidades del
empleado autorizado (cont.)
Obtener asistencia
cuando sea necesario
Quitar candados y/o
etiquetas despus del
cierre/etiquetado
Coordinar las
reparaciones en varios
turnos
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Opera la maquinaria
o equipos
Est al tanto de los
procedimientos de
control de la energa
Rinde procedimientos
de emergencia

Opera la maquinaria
o equipos
Est al tanto de los
procedimientos de
control de la energa
Rinde procedimientos
de emergencia

Empleado afectado
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Responsibilidades del
empleado afectado
Notificar al operario de
mantenmiento
Dejar todo los
dispositivos de cierre/
etiquetado en su sitio
Verificar que sea
seguro operar el equipo
Asegurar que las
barreras de seguridad
estn en lugar y
funcionando
Cumplir con todas las
reglas de seguridad
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Responsibilidades del
lugar de trabjo
Asegurar que no quede energa en
los equipos
Asegurar el conocimiento pleno de
los empleados
Proporcinar niveles adecuados de
capacitatin
Revisar la eficacia del programa
Mantenaer y revisar el programa
Impartir las medidas disciplinarias
adecuadas
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Reparar
los equipos
Poner etiquetas
en los equipos
Asegurar la
operacin segura
de los equipos
Quitar las
cerraduras y las
etiquetas
Probar los equipos
Notificar al
personal de
mantenimiento
para servicio

Empleados Autorizados Empleados Afectados
Probar los equipos
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Reconocimiento y control
de la energa peliogrosa
Comprende cmo
reconocer y controlar
la energa peligrosa?
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Dispositivo para
aislamiento de energa
Asle el equipo de la
fuente de energa
Dispositivo para
aislamiento
Disyuntor
Vlvula de presin
Bloqueo de mquina
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Candado
Bloque
Cadena
Enganche para
mltiples candados
Cubiertas para
vlvulas de rueda
Cubiertas para vlvulas de bola
Dispositivo de cierre
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Dispositivo de etquetado
Dispositivos slo de
advertencia
Legibles
Firmamente ajustados
Resistentes al
deterioro
Slo pueden ser
removidos por un
empleado autorizado
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Requisitos para
los dispositivo
Deben ser:
Duraderos
Estandarizados
Identicables
Grandes
Fcil de encontrar

Business & Legal Reports, Inc. 0903
Equipos caractersticos de
cierre/etiquetado
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Use los dispositivos
cundo:
Los equipos necesitan
revisin
Existe energa
peligrosa
Puede ocurrir un
arranque inesperado
Cundo usar dispositivo
de cierre/etiquetado
Use los dispositivos
cundo:
Los equipos necesitan
revisin
Existe energa
peligrosa
Puede ocurrir un
arranque inesperado
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Acciones que provocan el
cierre/etiquetado
Quitar o pasar por
alto un dispositivo
de seguridad
Cualquier parte
del cuerpo est
en peligro
Exposicin a
energa peligrosa
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Excepciones de
cierre/etiquetado
Cundo no hay energa
peligrosa
Durante procesos de
producin rutinarios
Dispositivos
controlados por cable
Operaciones de
perforacin en caliente
(hot tap)
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Notificar a los empleados afectados
Desconectar los equipos
energizados
Aislar las fuentes de energa
Cerrar o etiquetar el dispositivo
para aislamiento de energa
Liberar la energa almacenada
Probar/reiniciar
Procedimiento de cierre/etiquetado
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Limpiar e inspeccionar el equipo
Alejar al personal
Notificar a los empleados afectados
Quitar los dispositivos de cierre y volver
a energizar la mquina
Volver a poner en marcha la maquinaria
o los equipos
Reactivar los dispositivos de aislamiento
Asegurar que los aparatos de seguridad
estn colocados
Procedimiento para reiniciar
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Qu medidas debe tomar usted
ante un incidente de exposicin?
Probar/reinciar
Librar la energa almacenada
Cerrar/etiquetar
Notificar a empleados afectados
Volver a poner y probar los aparatos de seguridad
Ponga las medidas en orden:
1.
2.
3.
4.
5.
Apagar equipos energizados 6.
Aislar las fuentes de energa
7.
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Procedimientos y
dispositivos
Comprende los
procedimientos de cierre/
etiquetado para controlar
la energa peligrosa?
Business & Legal Reports, Inc. 0903
Key Points to Remember
La energa puede ser peligrosa y letal
!Si hay duda, cierre/etiquete
Cumpla con los procedimientos de
cierre/etiquetado y de reinciar
Mantenga informados a todos