MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 0

MANUAL DE
OPERACIONES
PLANTA FUNDICIN
DE COBRE
MOLDEO DE COBRE
2007
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 1
MANUAL DE OPERACIONES
SECCION MOLDEO
CONTENIDO
INTRODUCCION
Ubicacin
Historia
Resumen
1. OBE!I"O
2. PROCESOS # OPERACIONES
$%1 Dia&rama 'e B(o)ues
$%$ Descri*cin 'e( Proceso
$%+ Materia Prima
$%+%1 Descri*cin
%A Cobre B(ister
%B !ri,i'o 'e Ars-nico
$%+%$ An.(isis
$%+%+ /uente 'e ori&en 'e materias *rimas
$%0 Pro'ucto
$%0%1 Descri*cin
A% 1no'os
$%0%$ An.(isis )u2mico
$%0%+ Destino
$%3 Descri*cin 'e (a o*eracin 'e mo('eo
$%3%1 Descri*cin
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $
$%3%$ De4inicin 5 /un'amentos
$%3%+ Ba(ances
$%3%0 E)ui*os
A% Descri*cin 'e e)ui*os
B% Es*eci4icaciones 'e E)ui*os
C% Par.metros 'e O*eracin 'e (os E)ui*os
$%3%3 Instrumentacin 5 Contro(
A. "ariab(es 'e contro(
B. /i(oso42a 'e contro(
$%3%6 Pe(i&ros 5 Ries&os
$%3%7 Contro( Ambienta(
A% As*ecto e im*acto ambienta(
B% Pe(i&ro ambienta(
C% Mane8o 'e resi'uos
D% Mane8o 'e e4(uentes
$%3%9 Res*onsabi(i'a'es 5 4unciones
A% Res*onsabi(i'a'es
B% /unciones *or acti:i'a'
$%3%; Prob(emas /recuentes
Ane,o 1
Ane,o $
Ane,o +
Ane,o 0
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +
INTRODUCCION
Ubicacin
La P(anta 'e (a /un'icin 'e cobre 4orma *arte 'e( Circuito 'e cobre 5 meta(es
*reciosos< est. ubica'a en e( Com*(e8o Meta(=r&ico 'e Doe Run Per= La Oro5a
>CMLO? en (a Ciu'a' 'e La Oro5a a*ro,ima'amente a cuatro @oras 'e :ia8e 'e
(a ciu'a' 'e Lima >17; Am? 5 a una a(titu' 'e +790 m%s%n%m%< en un :a((e
estrec@o< cercano a (a unin 'e (os r2os #au(i 5 Mantaro< est. en me'io 'e una
*ob(acin urbana 'e a*ro,ima'amente 06 300 @abitantes< )ue se ubican en +
'istritosB Sacco< Pacc@a 5 La Oro5a (a accesibi(i'a' *ara ((e&ar es me'iante (a
carretera centra( o e( 4errocarri( centra( @o5 /erro:ias An'ina%
Historia
La em*resa americana Cerro 'e Pasco Co**er Cor*oration inicia sus traba8os
'es'e 1;0$< obtiene cobre *or *rimera :eC en (a 4un'icin 'e !in5a@uarco en e(
aDo 'e 1;06 *ertenecien'o a Cerro 'e Pasco
Posteriormente (a em*resa americana Cerro 'e Pasco Co**er Cor*oration
inicia sus o*eraciones en (a ciu'a' 'e La Oro5a obtenien'o su *rimera barra 'e
cobre e( $$ 'e no:iembre 'e 1;$$ en e( Com*(e8o Meta(=r&ico 'e La Oro5a en
(a 4un'icin 'e cobre%
E( ob8eti:o era *rocesar (os minera(es con a(to conteni'o 'e su(4uros 'e (a sierra
centra( 'e( Per=%
Doe Run Per= es una subsi'iaria 'e Doe Run Com*an5 con se'e en Missouri<
USA< (a )ue a su :eC 4orma *arte 'e( Renco Erou* Inc< un con&(omera'o 'e
m.s 'e $0 em*resas< e( in&reso a( Per= 'e Doe Run Com*an5 se rea(iC en
1;;7 cuan'o &an (a subasta *=b(ica 'e( Com*(e8o Meta(=r&ico 'e La Oro5a
Resumen
E( circuito 'e cobre tiene una *ro'uccin 'e 6$ 600 !n% anua(es 'e cobre
re4ina'o (a cua( es 'estina'a a (os merca'os internaciona(es en su ma5or2a
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 0
Actua(mente trata +16 106<+1; tm@ 'e concentra'os< 4un'entes 5 recircu(antes
*ro:enientes 'e 'i4erentes *artes 'e( *a2s 5 'e( e,tran8ero (os cua(es son
trans*orta'os *or 4errocarri( 5 camiones a La Oro5a< 'on'e son 'escar&a'os en
(as *i(as 'e a(macenamiento o (ec@os 'e 4usin >camas? ubica'os en 'i4erentes
sectores 'e (a P(anta Pre*aracin< 'e a)u2 son trans*orta'os me'iante 4a8as
trans*orta'oras 'on'e se rea(iCan (as meCc(as re)ueri'as 'e acuer'o a 2n'ices
estab(eci'os *ara e( *roceso% La *re*aracin 'e (os (ec@os 'e 4usin es 'e
muc@a im*ortancia< *ues es un *ar.metro 'e contro( 'e (as eta*as *osteriores
'e re4inacin 5 recu*eracin 'e( meta(%
E( materia( 'e (os (ec@os 'e 4usin es con'uci'o *or me'io 'e 4a8as
trans*orta'oras a tosta'ores 'on'e se e(imina (a @ume'a' 5 ciertos meta(es
:o(.ti(es como e( ars-nico< antimonio 5 otros a una tem*eratura 'e 390F a 600F
obteni-n'ose una ca(cina (a cua( es en:ia'a a( @orno re:erbero >O,5 /ue(? e(
cua( traba8a con )uema'ores :ertica(es 'e o,i&eno *etr(eo a una tem*eratura
'e 1$00FC *ara (a 4usin 'e (a ca(cina *ro:eniente 'e tosta'ores 'e cobre< 'e
'on'e se obtiene (a mata )ue es (a *arte :a(iosa 5 (a escoria (a *arte no :a(iosa
)ue es a(macena'a en Huanc@an< (a mata es *rocesa'a en (os con:erti'ores<
Pierce Smit@ me'iante e( *roceso 'e con:ersin 'on'e se e(imina (a escoria en
'i4erentes eta*as obteni-n'ose un cobre met.(ico 'e ;9%3G 'e *ureCa%
E( cobre met.(ico obteni'o en (a seccin 'e con:erti'otas es trans4eri'o @acia e(
@orno 'e retencin 'on'e se a(macena una canti'a' consi'erab(e *ara *o'er
trans4ormar(o en .no'os me'iante e( sistema 'e mo('eo e( cua( consta 'eB
@orno 'e retencin< cuc@ara acciona'a *or un sistema @i'rau(ico< ca'ena 'e
mo('es< Hinc@a< *oCa 'e en4riamiento< &anc@o ano'ero< ba(anCa 5 carros
ano'eros%
E( *ro'ucto 'e (a seccin 'e mo('eo 'e cobre es en:ia'o a (a re4iner2a *ara su
*osterior tratamiento 5 obtener un *ro'ucto 'e buena ca(i'a' cum*(ien'o (as
normas :i&entes a ni:e( mun'ia(%
1. OBJETIVO
E( si&uiente manua( @a si'o e(abora'o &racias a( es4uerCo 5 traba8o 'e( &ru*o 'e
instruccin 5 su*er:isores 'e (a *(anta ba8o (a coor'inacin 'e( De*artamento
'e Ca*acitacin 5 Desarro((o 'e Persona(< conscientes 'e (a necesi'a' 'e
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 3
ca*acitar 5 transmitir a( *ersona( in:o(ucra'o (os conocimientos *ara )ue
*ue'an com*ren'er con e,actitu' (os *rocesos< *ar.metros 5 o*eraciones 'e
(as .reas o*erati:as< as2 como (a so(ucin 'e *rob(emas 4recuentesI e)ui*os<
e)ui*os cr2ticos< 5 (os *roce'imientos o*eraciona(es a to'o ni:e(< consi'eran'o
as*ectos 'e se&uri'a'< ca(i'a' 5 contro( ambienta( %'e (a P(anta 'e /un'icin
'e Cobre%
2. PROCESOS Y OPERACIONES
2.1 Diagrama de Blo!e"
#ig!ra No.1$ Diagrama de Blo!e" de la Se%%i&' de Moldeo de Co(re
COBRE
BLISTER
)ORNO DE
RETENCION
ANODOS DE
COBRE
A LA RE#INERIA
DE COBRE
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 6
2.2 De"%ri*%i&' del Pro%e"o
En (a seccin Mo('eo 'e Cobre se rea(iCa so(amente una o*eracin unitaria<
e( Cobre B(ister cambia 'e esta'o (i)ui'o a so(i'< ((e:.n'ose a cabo un
en4riamiento 'e (os .no'os *ara (ue&o ser trans*orta'os a (a Re4iner2a 'e
Cobre%
2.+ MATERIA PRIMA
2.+.1 De"%ri*%i&'
La materia *rima em*(ea'a en e( Horno 'e Retencin es e( cobre
met.(ico > cobre b(ister ? *ro:eniente 'e (a Seccin 'e con:erti'oras
'e cobre con una *ureCa 'e ;9%3 G
A% Co(re Bli",er
E( *roceso 'e (a obtencin 'e( cobre met.(ico se inicia con e(
*roceso 'e con:ersin< 'es*u-s )ue se @a e(imina'o to'a (a
escoria 4orma'a en (a *rimera eta*a< obteni-n'ose una car&a 'e
su(4uro 'e cobre >Cu
$
S? o meta( b(anco< esto con (a (e5 'e 70 G
Cu a*ro,ima'amente% Durante esta 4ase 'e( cic(o se ((e&a a
obtener un( meta( b(anco >Cu
$
S?I *osteriormente e( aCu4re se
o,i'a 4orman'o &ases 'e aCu4re como SO$ (os cua(es son
e(imina'os 5 a( 4ina( conse&uimos un cobre met.(ico conoci'o
como Cobre Blister e( cua( es ;9%3 G< (a com*osicin 'e( cobre
b(ister se muestra en (a tab(a NF ,,,,
B% Tri,&-ido de Ar".'i%o
Pro'ucto obteni'o en (a *(anta 'e tosta'ores 'e cobre< seccin
tosta'or 'e ars-nico< 'ic@o *ro'ucto es un *o(:o mu5 4ino
uti(iCan'o un *rome'io 'e 30 A&% Por taCa 'e cobre
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 7
2.+.2 AN/LISIS
Ta(la N0 1 A'1li"i" 2!3mi%o del %o(re me,1li%o$
A'1li"i" 2!3mi%o4
Eleme',o 56 g7, 8 Eleme',o 56 g7, 8
C! 9:.; P( <.1+
A!8 +=.; Ag8 >+=>
Se <.<; Bi <4<=
I'" <.1< A" <41<
Te <.<+? S( <429
O
2
<.?<
/uenteB Re*orte Laboratorio >Prome'ios 'e com*sitos 'iarios? Ma5o J$007
Ta(la N0 2 A'1li"i" 2!3mi%o del ,ri&-ido de ar".'i%oB
A'1li"i" 2!3mi%o4
Eleme',o 56 g7, 8 Eleme',o 56 g7, 8
C! <.?; #e <.?=
Ag8 ?; I'" <.2<
A"
2
O
+
9+.9 Bi <4<;
S(
2
O
=
1.2< A" ;>.=
S <.=< S( 1.2<
P( <.?; @' <.1:
/uenteB Re*orte Laboratorio >Prome'ios 'e com*sitos 'iarios? Ma5o J$007
2.+.+ #!e',e de orige' de ma,eria" *rima"
E( Cobre B(ister es *ro'uci'o en (a seccin 'e con:erti'oras e( cua(
es recibi'o en (a seccin 'e mo('eo 'on'e se rea(iCa e( cambio 'e
esta'o me'iante (a o*eracin 'e mo('eo *ro'uci-n'ose (os .no'os%
2.= PRODUCTO
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 9
2.=.1 De"%ri*%i&'
A. /'odo"
Los .no'os es cobre b(ister en esta'o so(i'< e( cua( se @a
obteni'o en (a o*eracin 'e mo('eo< con una ca(i'a' 'e ;9%3 G
'e Cu% Ca'a .no'o tiene un *eso a*ro,ima'o 'e $33 K&% Con
una a*ariencia am*o((osa en su su*er4icie%
#ig!ra No.2$ /'odo de Co(re Bli",er
2.=.2 A'1li"i" !3mi%o
Ta(la N0 + A'1li"i" 2!3mi%o de /'odo" de Co(re
A'1li"i" 2!3mi%o4
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE ;
Eleme',o 56 g7, 8 Eleme',o 56 g7, 8
C! 9:.; P( <.1+
A!8 +=.; Ag8 >+=>
Se <.<; Bi <4<=
I'" <.1< A" <41<
Te <.<+? S( <429
O
2
<.?<
/uenteB Re*orte Laboratorio >Prome'ios 'e com*sitos 'iarios? Ma5o J$007
2.=.+ De",i'o
Los .no'os 'e Cobre son tras(a'a'os a (a Re4iner2a Hua5manta en
carros ano'eros *ara su *osterior tratamiento< *or (2nea 4-rrea
me'iante (as (ocomotoras%
2.? DESCRIPCIAN DE LA OPERACIAN DE MOLDEO
2.?.1 De"%ri*%i&'
La 4ina(i'a' 'e (a seccin< es mo('ear e( Cobre B(ister en 4orma 'e
.no'os *ara su *osterior re4inacin e(ectro(2tica en (a Re4iner2a 'e
Hua5manta%
La seccin 'e mo('eo est. com*uesta *or un @orno 'e retencin<
una cuc@ara acciona'a *or una bomba @i'r.u(ica< una ca'ena 'e $0
mo('es< >to'o acciona'o 'es'e una cabina 'on'e se encuentran (os
contro(es?< una Hinc@a tras(a'a (os .no'os 'es'e e( caba((ete @acia
(a *oCa 'e en4riamiento< un &anc@o .no'ero encar&a'o 'e(
trans*orte 'e .no'os 'es'e (a *oCa 'e en4riamiento @acia (os carros
.no'eros< e( cua( es acciona'o *or (as &r=as NF 1 $< (ue&o (a
*ro'uccin 'e .no'os es trans*orta'a @acia (a Re4iner2a
Hua5manta%
La tem*eratura 'e( Cobre en e( @orno 'e retencin es
a*ro,ima'amente 1130F C %
2.?.2 DeBi'i%i&' C #!'dame',o"
E",r!%,!ra Cri",ali'a$
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 10
!o'a sustancia *ue'e encontrarse en tres esta'os 'e se&re&acinB
L2)ui'o< S(i'o 5 &aseoso% E( *aso 'e( esta'o (2)ui'o a( esta'o
s(i'o< se *ro'uce a una 'etermina'a tem*eratura 5 :a acom*aDa'a
'e un cambio brusco 'e (as *ro*ie'a'es% Para 'escribir (a estructura
crista(ina 'e (os meta(es< se em*(ea (a nocin 'e re' crista(ina< (a
cua( es una re' tri'imensiona( ima&inaria< en cu5os nu'os est.n
'is*uestos (os .tomos >iones? )ue 4orman e( meta(% Las *art2cu(as
est.n 'is*uestas en cierto or'en &eom-trico )ue se re*ite
*eri'icamente en e( es*acio%
Los meta(es son cuer*os crista(inos% Sus .tomos se 'is*onen en un
or'en &eom-tricamente re&u(ar< 4orman'o crista(es< a 'i4erencia 'e
(os cuer*os amor4os cu5os .tomos se encuentran en esta'o
'esor'ena'o% Dis*oni-n'ose en (os meta(es en un or'en estricto< (os
.tomos 4orman una ma((a atmica< 5 en e( es*acio< una re' atmica
crista(ina% Los 'i4erentes meta(es *oseen 'istintos ti*os 'e re'es
crista(inas< con ma5or 4recuencia se encuentran (as re'es si&uientesB
C=bica Centra'a en e( Cuer*o >BCC?< C=bica Centra'a en (as Caras
>/CC? 5 @e,a&ona( com*acta >HCP?%
Cri",aliDa%i&' de lo" me,ale"B
La transicin 'e( meta( 'e( esta'o (2)ui'o a( esta'o s(i'o >crista(ino?<
se 'enomina crista(iCacin% La crista(iCacin se 'esarro((a 'ebi'o a (a
transicin a( esta'o mas estab(e con menor ener&2a (ibre >Se ((ama
ener&2a (ibre a( com*onente 'e (a ener&2a tota( 'e (a sustancia< )ue
cambia re:ersib(emente su ma&nitu' a( :ariar (a tem*eratura< 'urante
(as trans4ormaciones a(otr*icas< como (a 4usin< etc%? %La ener&2a
(ibre 'e (os esta'os (2)ui'o 5 s(i'o 'isminu5e con e( aumento 'e (a
tem*eratura% Para una tem*eratura !F (a ener&2a (ibre 'e( meta( en
(os esta'os s(i'o 5 (2)ui'o es (a misma< *ara esta tem*eratura e(
meta( en esta'o s(i'o *ue'e encontrarse en e)ui(ibrio con e( meta(
(2)ui'o% La tem*eratura !s ((e:a e( nombre 'e tem*eratura 'e
e)ui(ibrio o 'e crista(iCacin%
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 11
E( *roceso 'e crista(iCacin se 'esarro((a cuan'o se crea (a
'i4erencia 'e ener&2as (ibres< es 'ecir< cuan'o (a ener&2a (ibre 'e(
meta( s(i'o es menor )ue (a 'e( (2)ui'o%
E( *roceso 'e crista(iCacin transcurre so(amente cuan'o e( meta( se
sobre en4r2a a una tem*eratura menor )ue (a tem*eratura 'e
e)ui(ibrio% La 'i4erencia entre (a tem*eratura 'e 4usin 5 (a
tem*eratura a (a cua( transcurre e( *roceso 'e crista(iCacin se ((ama
&ra'o 'e sobre en4riamiento%
!F L ! >4usin? J ! >crist%?%
A( ser en4ria'os (entamente e( &ra'o 'e sobre en4riamiento no es
mu5 &ran'e 5 e( *roceso 'e crista(iCacin transcurre a una
tem*eratura *r,ima a (a 'e( e)ui(ibrio%
A( aumentar (a :e(oci'a' 'e en4riamiento e( &ra'o 'e sobre
en4riamiento aumenta 5 e( *roceso 'e crista(iCacin transcurre a
tem*eraturas bastante m.s ba8as )ue (a 'e e)ui(ibrio 'e
crista(iCacin% E( &ra'o 'e sobre en4riamiento 'e*en'e 'e (a
natura(eCa 5 *ureCa 'e( meta(< mientras m.s *uro es e( meta( (2)ui'o<
ma5or es su ten'encia a( sobre en4riamiento%
La 4ormacin 'e (a re' crista(ina en e( meta( ocurre 'e (a s&te%
maneraB A( e4ectuarse (a transicin 'e( meta( (2)ui'o a( s(i'o< (a
'istancia entre .tomos se re'uce 5 (as 4uerCas 'e interaccin entre
estos se e(e:an% A( acercarse (os .tomos< (os e(ectrones )ue se
@a((an en (as ca*as e,ternas *ier'en e( en(ace con sus .tomos a
consecuencia 'e( arran)ue 'e( e(ectrn 'e :a(encia 'e un .tomo *or
e( n=c(eo car&a'o *ositi:amente 'e otro< 5 as2 sucesi:amente<
tenien'o (u&ar (a creacin 'e e(ectrones (ibres%
E( *roceso 'e crista(iCacin consta 'e 'os eta*asB
#orma%i&' de 'E%leo" %ri",ali'o".
Los 4enmenos )ue tienen (u&ar 'urante e( *roceso 'e crista(iCacin
son com*(e8os 5 mu(ti4ormes% En e( meta( (2)ui'o (os .tomos no est.n
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 1$
'istribui'os en 4orma catica como en e( esta'o &aseoso< 5 en su
'is*osicin no e,iste e( or'en caracter2stico *ara e( cuer*o s(i'o
>crista(ino?< en e( meta( (2)ui'o se conser:a so(amente e( ((ama'o
or'en cercano< esto si&ni4ica )ue en a(&unos micro :o(=menes se
conser:a (a 'istribucin 'e (os .tomos )ue corres*on'en a( esta'o
s(i'o% Como consecuencia 'e( intenso mo:imiento t-rmico 'e (os
.tomos e( or'en cercano no es estab(e% A( 'isminuir (a tem*eratura e(
&ra'o 'e( or'en cercano 5 (a canti'a' 'e ta(es micro :o(=menes )ue
tienen una 'istribucin 'e (os .tomos seme8ante a (a )ue e,iste en e(
meta( s(i'o< a')uieren una estabi(i'a' e(e:a'a 5 *ue'en
trans4ormarse en n=c(eos 'e crista(iCacin% En e( *roceso 'e
crista(iCacin sur&en n=c(eos crista(inos 'e 'istinta ma&nitu'< *ero no
to'os estos n=c(eos tiene (a ca*aci'a' 'e crecimiento< esto se
e,*(ica *or e( @ec@o 'e )ue en e( *roceso 'e crista(iCacin (a ener&2a
(ibre 'e( sistema 'isminu5e como consecuencia 'e( *aso 'e cierto
:o(umen 'e( meta( (2)ui'o a( esta'o s(i'o 5 )ue aumenta *or (a
4ormacin 'e (a su*er4icie 'e se*aracin con (a cua( est. re(aciona'a
cierta ener&2a su*er4icia(%
La 'imensin m2nima 'e( centro 'e crista(iCacin ca*aC 'e crecer a
'etermina'as tem*eraturas se ((ama tamaDo cr2tico 'e( centro 'e
crista(iCacin% Con e( aumento 'e( &ra'o 'e sobre en4riamiento
'isminu5e e( tamaDo cr2tico 'e( centro 'e crista(iCacin 5 como
consecuencia aumenta (a canti'a' 'e centros 'e crista(iCacin
ca*aces 'e 'esarro((arse%
Durante (a 4un'icin 'e( meta( se absorbe ca(or< )ue es consumi'o
*or (os .tomos en (a a')uisicin 'e ener&2a 'e mo:imiento re)ueri'o
*ara (a 'estruccin 'e (a re' crista(ina 'e( meta(% Este ca(or se
'enomina (atente% En e( *roceso 'e crista(iCacin tiene (u&ar un
*roceso in:erso 'e (iberacin 'e ener&2a >ca(or? en 4orma 'e ca(or
(atente 'e crista(iCacin%
Cre%imie',o de lo" 'E%leo" %ri",ali'o".
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 1+
E( crecimiento 'e( centro 'e crista(iCacin tiene (u&ar como resu(ta'o
'e( tras(a'o 'e (os .tomos 'e( (2)ui'o sobre en4ria'o a (os crista(es%
E( crista( crece *or ca*as< 'urante este *roceso ca'a ca*a tiene e(
es*esor 'e un .tomo% Se 'istin&uen 'os *rocesos consecuti:os 'e
crecimiento 'e crista(esB
/ormacin 'e( n=c(eo crista(ino bi'imensiona( >cu5o tamaDo no
ser. su*erior a( tamaDo cr2tico?%
Crecimiento 'e( n=c(eo crista(ino bi'imensiona( a cuenta 'e (os
.tomos )ue ((e&an a( (2)ui'o sobre en4ria'o% Des*u-s 'e (a 4ormacin
'e( n=c(eo crista(ino bi'imensiona( en (a cara *(ana< e( u(terior
crecimiento 'e (a nue:a ca*a transcurre en 4orma 4.ci(< 'ebi'o a )ue
sur&en Conas )ue 4aci(itan (a 4i8acin 'e (os .tomos )ue ((e&an 'e (a
Cona (2)ui'a% Cuan'o (a ca*a 'e .tomos cubre to'a (a cara< *ara (a
4ormacin 'e (a si&uiente ca*a es necesario un nue:o n=c(eo
crista(ino bi'imensiona( 'e tamaDo cr2tico% La :e(oci'a' 'e
crecimiento 'e (os crista(es )ue'a 'etermina'a *or (a *robabi(i'a' 'e
4ormacin 'e( n=c(eo crista(ino bi'imensiona(% Cuanto ma5or es e(
&ra'o 'e sobre en4riamiento< tanto menor es e( tamaDo cr2tico 'e(
n=c(eo crista(ino 5 m.s 4.ci(mente se 4orma%
La ma&nitu' 'e (os &ranos )ue se crean 'urante (a crista(iCacin
'e*en'e no so(amente 'e (a canti'a' 'e centros 'e crista(iCacin
inicia'os es*ont.neamente< sino tambi-n 'e (a canti'a' 'e
im*ureCas inso(ub(es )ue siem*re se @a((an en e( meta( (2)ui'o% Estas
im*ureCas inso(ub(es sir:en siem*re como centros 'e crista(iCacin%
!ambi-n in4(u5e en (a creacin 'e (os centros 'e crista(iCacin 'e
:e(oci'a' 'e en4riamiento% Cuanto ma5or es (a :e(oci'a' 'e
en4riamiento< tanto m.s centros 'e crista(iCacin sur&en 5 como
consecuencia< ser. mas 4ino e( &rano 'e( meta(%
A me'i'a )ue se 'esarro((a e( *roceso 'e crista(iCacin< en -(
*artici*a un n=mero ma5or 'e crista(es% Por esto a( *rinci*io se
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 10
ace(era e( *roceso @asta un momento 'etermina'o >&enera(mente
cuan'o se @a crista(iCa'o cerca 'e( 30G 'e( (2)ui'o?< e( encuentro
mutuo 'e (os crista(es en crecimiento em*ieCa a 'i4icu(tar
sensib(emente su 'esarro((o< e( crecimiento 'e (os crista(es se retar'a
a=n m.s *or)ue (a canti'a' 'e( (2)ui'o en )ue se 4orman (os nue:os
crista(es es ca'a :eC menor%
En e( *roceso 'e crista(iCacin< mientras e( crista( esta ro'ea'o 'e
(2)ui'o sue(e tener 4orma re&u(ar< *ero a( encontrarse 5 unirse
crista(es< su 4orma re&u(ar se a(tera 5 (a 4orma e,terior 'e ca'a crista(
'e*en'e 'e (as con'iciones 'e( contacto entre (os crista(es )ue
crecen%
EN#RIAMIENTO.
En (a o*eracin 'e mo('eo 'e cobre< en e( )ue e( meta( (2)ui'o est.
en contacto con e( mo('e inicia(mente 4r2o< e,istir. una &ra'iente 'e
tem*eratura% La *arte e,terna est. a una tem*eratura menor )ue (a
'e( centro 5 *or tanto em*ieCa a so(i'i4icarse *rimero% De esta
manera se 4orman muc@os n=c(eos en (a *are' 'e( mo('e 5
em*ieCan a crecer en to'as 'irecciones% Pronto a:anCan sobre to'a
(a ori((a 'e( mo('e 5 contra e((os mismos< 'e manera )ue (a =nica
'ireccin 'e crecimiento no restrin&i'a es @acia e( centro% Los &ranos
resu(tantes son en 4orma 'e co(umnas a(ar&a'as< *er*en'icu(ares a
(a su*er4icie 'e( mo('e% A (o (ar&o 'e (a *are' 'e( mo('e< 'on'e (a
ra*i'eC 'e en4riamiento es :io(enta< (os &ranos son *e)ueDos< en
tanto )ue @acia e( centro< 'on'e (a :e(oci'a' 'e en4riamiento es
menor< (os &ranos son &ran'es 5 a(ar&a'os%
E( sistema 'e en4riamiento 'e mo('eo 'e cobre cosiste en 10 s*ra5s
> 9 (a'o @orno 'e retencin NF $ 5 $ (a'o mantenimiento mec.nicos?
en (a ca'ena 'e mo('es< (os cua(es est.n 'iri&i'os *or (a *arte
su*erior 'e (os mo('es @acia e( meta(%
CALIDAD DE LOS /NODOS PRODUCIDOS
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 13
Los .no'os *ro'uci'os 'eben cum*(ir (as si&uientes normasB
Deben estar com*(etamente 'erec@os con (as ore8as en
buenas con'iciones *ara )ue @a5a un buen a*o5o en (as ce('as 5
una a'ecua'a se*aracin entre c.to'os 5 .no'os%
No 'ebe tener rebarbas< *or)ue su *resencia *ue'e ocasionar
cortocircuitos a( entrar en contacto con e( s(ime 5 *or)ue 4aci(ita (a
4u&a 5 'isminucin 'e (a e4iciencia 'e corriente%
Los .no'os 'eben tener una su*er4icie am*o((aCa *ara 4aci(itar
(a corrosin en e( *roceso 'e re4inacin e(ectro(2tica%
CONTROL DE PAR/METROS EN LA SECCIAN DE MOLDEO
Se 'ebe contro(ar (a canti'a' 'e a&ua )ue se uti(iCa *ara e(
en4riamiento 'e( cobre< 5a )ue *oca canti'a' 'e a&ua ori&ina una
'e4iciente crista(iCacin 5 *oca ri&i'eC 'e( .no'o a( momento 'e
retirar(o 'e( mo('eI un e,ceso 'e a&ua ocasiona *-r'i'a 'e( materia(<
'ebi'o a )ue e( a&ua )ue'ar2a en e( mo('e 5 a( momento 'e ((enar(o
nue:amente se ori&inar2a un c@o)ue t-rmico *or 'i4erencia 'e
tem*eraturas%
PAR/METROS DE OPERACIAN
Los *ar.metros 'e o*eracin 'e (a seccin 'e mo('eo 'e cobre son
(os si&uientesB
Ta(la NF = Par1me,ro" de o*era%i&' del "i",ema de moldeo
Es*eci4icaciones Par.metros
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 16
!iem*o 'e rotacin 'e (a
ca'ena
10 minutos
!iem*o 'e ((ena'o 'e(
mo('e
+3 se&un'os
!em*eratura 'e mo('eo 1130 M C
!iem*o 'e ((e&a'a 'e(
mo('e 'es'e (a cuc@ara a(
s*ra5
$ minutos
Peso 'e 1no'os $33 K&%
En4riamiento A base 'e a&ua
NM 'e ano'os *or carro 11$ .no'os
Dimensiones 'e( .no'o Lar&o B ;9%0 cm%
Anc@o B 69%0 cm%
Es*esor B 3%0 cm%
/uenteB *ro*ia 'e (a seccin 'e mo('eo
Im*!reDa" e' lo" 1'odo" de %o(re
Ta(la ? Im*!reDa" e' lo" 1'odo" de %o(re
IMPURENAS G
P(omo 0%1+
ars-nico 0%10
antimonio 0%$;
bismuto 0%00
Se(enio 0%06
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 17
O,i&eno 0%31
Inso(ub(es 0%10
A& 7+07 &Ot
Au +0<6 &Ot
/uenteB *ro*ia 'e (a seccin 'e mo('eo P (aboratorio ma5o $007
2.?.+ BALANCE DE MATERIALES
#ig!ra No.+$ A'odo de Co(re Bli",er
COBRE BLISTER
LI2UIDO
ANODOS
COBRE BLISTER
SOLIDA
ANODOS A
RE#INERIA
)UAYMANTA
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 19
2.?.= E2UIPOS
A. DESCRIPCIAN DE LOS E2UIPOS
)or'o de Re,e'%i&'
E( @orno 'e retencin o ((ama'o 'e sostenimiento< ti*o
con:erti'or 'e 4orma @oriConta( )ue consta 'e una coraCa
ci(2n'rica 'e 1 *u(&% 'e es*esor 5 su interior est. re:esti'o 'e
(a'ri((os re4ractarios 'e cromoJma&nesita 'e 19Q 'e (on&itu' *or
0Q 'e a(to 5 6Q'e anc@o< *ro:isto 'e un )uema'or HaucA )ue
o*era con *etr(eo resi'ua( R P 6< e( cua( esta ubica'o en (a
*arte su*erior 'e una 'e (as tamboras< *ara mantener una
tem*eratura a'ecua'a 'e 1130 a 1$00 M C *ara rea(iCar e(
mo('eo res*ecti:o
2!emador )a!%G
Son e)ui*os 'e :ita( im*ortancia en (a seccin 'e mo('eo e( cua(
re&u(a (a tem*eratura 'e( cobre met.(ico )ue 'ebe estar a una
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 1;
tem*eratura 'e 1$00 FC me'iante (a re&u(acin 5 contro( 'e
entra'a 'e( combustib(e 5 aire *ara 4aci(itar 5 contro(ar una buena
combustin
C!%Hara
E)ui*o uti(iCa'o en (a seccin 'e mo('eo )ue consta 'e un
reci*iente met.(ico re:esti'o con (a'ri((os re4ractarios en (a cua(
se rece*ciona e( cobre *ro:eniente 'e( @orno 'e retencin 5 'e
a)u2 es :acia'o @acia (os mo('es )ue est.n co(oca'os en una
ma)uina (on&itu'ina( 'e $0 uni'a'es
#ig!ra No.=$
C!%Hara de moldeo
Molde"
Son reci*ientes >mo('es? 4abrica'os *or (a em*resa Me*sa<
'on'e se mo('ea e( cobre met.(ico *ara (a obtencin 'e (os
.no'os
Ii'%Ha
Es un e)ui*o acciona'o con *resin 'e aire )ue sir:e *ara e(
(e:antamiento 5 tras(a'o 'e .no'os en un .rea 'e accin
*e)ueDa< (a cua( consta 'e un braCo con e( cua( se *ue'e
rea(iCar (os traba8os en (a seccin 'e mo('eo%
#ig!ra No.?$ Ii'%Ha de iDaJe de 1'odo"
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $0
#ig!ra No.;$ Vi",a ge'eral de Moldeo
POZA DE ENFRIAMIENTO
GRUA No 2
GRUA No 1
HORNO 1
AGUA AGUA
HORNO 2
PETROLEO R-6
AIRE
CADENA
DE MOLDES
CAMPANA DE
EKTRACCION
DE LASES
2UEMADOR
MOTOR Y
REDUCTOR
DE CADENA
MOTOR Y REDUCTOR
CADENA DE ARRASTRE
DE ANODOS CON SU
MOTOR Y REDUCTOR
IINC)A MONO DE
I@AJE DE ANODOS
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $1
PoDa de e'Briamie',o
Es una *oCa 'e 4orma *ara(e(e*2*e'o 'on'e se co(ocan (os
.no'os mo('ea'os *ara su en4riamiento 5 a&ru*amiento 'e 7
uni'a'es *ara ser car&a'os a (os carros ano'eros me'iante un
&anc@o 'e 7 *untas%
LrEa"
Este e)ui*o 'e :ita( im*ortancia 'entro 'e( *roceso *ro'ucti:o 'e
'e (a 4un'icin 'e cobre% La seccin 'e mo('eo cuenta con 'os
&r=as *uente )ue mas a'e(ante se 'eta((an (as (abores 5
caracter2sticas 'e caca una 'e e((as
La(ore" !e realiDa'$
Car&u2o 'e .no'os @acia (os carros ano'ero
Car&u2o 'e scra* 'es'e (os carros ano'eros @acia (os
ca8ones%
#ig!ra No.>$ LrEa NF 2 de moldeo
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $$
De"%ri*%i&' de la" grEa"
Es una ma)uina 'e e(e:acin 5Oo trans*orte 'e car&as 5 se
constitu5e b.sicamente 'e una serie 'e motores e(-ctricos *ara
e( 4uncionamiento 'e (a *asteca carro 5 *uente con corriente
a(terna o continua >'irecta?< sistema 'e 4rena'o< ca8a 'e
transmisin< tambora 'e cab(e< cab(e 'e acero 5 8ue&os 'e
*o(eas %(as cua(es &arantiCan e( traba8o rea(iCa'o en ca'a una 'e
(as in'ustrias 'on'e o*eran
Bala'Da
Son instrumentos 'e contro( con (a cua( se re&istra e( *eso 'e(
&ru*o 'e .no'os )ue son car&a'os a( carro ano'ero
Carro" a'odero"
Son uni'a'es 4erro:iarias 'iseDa'as e,c(usi:amente *ara e(
trans*orte 'e .no'os o scra* 'e (a 4un'icin 'e cobre @acia (a
re4iner2a @ua5manta o 'e (a re4iner2a @acia (a 4un'icin
#ig!ra No.:$ Carro a'odero
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $+
#ig!ra No. 9 $ Vi",a Bro',al de la "e%%i&' de Moldeo
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $0
Car*!ller
E( car*u((er es una *o(ea acciona'a *or un motor e(-ctrico< tiene
4orma 'e bote((a (a cua( termina en una *estaDa% Su o*eracin
consiste en e( enro((amiento 'e un cab(e 'e acero 'e 3O9R 'e
'i.metro en (a *o(ea 5 e( otro e,tremo en&anc@a en e( o (os
carros a mo:erse *ara car&ar o 'escar&ar (os carros ano'eros%
B. E"*e%iBi%a%io'e" de E!i*o"
CARACTERMSTICAS
Tabla N. 6 Especificaciones de las Gras N 1 - 2.
N0 DE LRNA LRNA 1 LRNA 2
TIPO PENTE PENTE
!ONELAE PAS!ECA $ tn% 0 tn%
0 @* 7%3 @*
11+0 r*m 1030 r*m
$+0 DC $+0 DC
1 @* $ @*
9730 r*m 1030 r*m
000 DC $+0 DC
0%73 @* $ @*
973 r*m 1030 r*m
$+0 DC 000 DC
"OL!AE 000 000
C. E"*e%iBi%a%io'e" de E!i*o"
Ta(la No.>$ E"*e%iBi%a%io'e" de E!i*o" Moldeo de Co(re
COMPONENTES
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $3
Componente Desc!pc!"n
1
HORNO DE
RETENCIN N 1
Caractersticas Tipo : Pierce Smit mo!i"ica!o
Capaci!a! : #$ T%
Dime%sio%es : 12& ' ($&
)otor Pote%cia : *$ HP
+o,ta-e : ..$+
+e,oci!a! : #$$ rpm
HORNO DE
RETENCIN N 2
Caractersticas Tipo : Pierce Smit mo!i"ica!o
Capaci!a! : *$ T%
Dime%sio%es : #& ' 1#&
motor Pote%cia : *$ HP
+o,ta-e : ..$+
+e,oci!a! : 1/02 rpm
2
CUCHARA 1om2a i!r34,ica
54e accio%a ,a
c4cara para e,
6acia!o !e, co2re
)arca : +ic7ers
Pist8% Hi!r34,ico: . 9 Carrera (:;
#
CADENA
Caractersticas Tipo : Ca!e%a ,o%<it4!i%a,
Ca%ti!a! : 2. mo,!es
)otor e,=ctrico Pote%cia : 2. p
+o,ta-e : ..$ +
+e,oci!a! : 12$$ rpm
$
1A>AN?A Caractersticas )arca : Porta @ei<
)o!e,o : .($$
Capaci!a!: )3'imo *$$$ A<
)%imo 2$ A<
%
CARPU>>ER )otor e,=ctrico Pote%cia : 1$ p
+o,ta-e : ..$ 6
+e,oci!a! : 1/:$ rpm
6
@INCHA Caractersticas Presi8% : :$ a :* ,2B
&
CUE)ADOR
PETR>EODAIRE
C4ema!or )arca : Ha4c7
Presi8% Petr8,eo :
Presi8% Aire : :$ ,2B
2.?.? INSTRUMENTACIAN Y CONTROL
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $6
Varia(le" de %o',rol
Son a*aratos e(ectrnicos 5 neum.ticos *ara me'ir 'i:ersas
:ariab(es o*eraciona(esB
Sistema 'e a(arma
Contro( :isua(
Presin 'e aire
!em*eratura
#ilo"oB3a de %o',rol
Si",ema de alarma
Son sirenas )ue sir:en *ara comunicarse con e( mo('ea'or *ara )ue
*are e( mo('eo 'e cobre *or *rob(emas en e( (e:antamiento 'e (os
.no'os 5a sea *or *rob(ema 'e (os *a(an)uea'ores< 'e (a Hinc@a o
((enarse e( caba((ete 5Oo *oCa 'e en4riamiento 'e .no'os%
Las a(armas 'eben estar en o*timas con'iciones *ara (o cua(<
a*enas se ten&a *rob(emas con a(&uno 'e e((os se 'ebe comunicar
a( *ersona( 'e mantenimiento e(-ctrico *ara su re*aracin%
Pa'el de Co',rol$
Ca'a @orno 'e retencin es o*era'o 'irectamente *or e( mo('ea'or
'es'e un *ane( 'e contro( situa'o 'e(ante 'e( @orno 'es'e 'on'e se
*ue'e obser:ar 5 o*erar e( traba8o )ue rea(iCa >e( @orno 'e retencin<
(a ca'ena 'e mo('es 5 (a cuc@ara acciona'a *or una bomba
@i'r.u(ica? en e( momento )ue se esta rea(iCan'o e( mo('eo 'e(
cobre b(ister%
Pre"i&' de aire C *e,r&leo *ara el B!'%io'amie',o del !emador
Para un buen 4uncionamiento 'e( )uema'or es necesario e( contro( 'e
(a *resin 'e( aire 5 *etr(eo me'iante (os res*ecti:os manmetros<
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $7
*ara *o'er contro(ar una buena combustin 5 mantener (a
tem*eratura a'ecua'a 'e( cobre en e( @orno 'e retencin%
Co',rol Oi"!al
E( contro( :isua( es 'e suma im*ortancia en (a seccin 'e mo('eo 'e
cobre en (a cua( se contro(aB ((ena'o 'e cobre en (a cuc@ara< ((ena'o
'e cobre en (os mo('es< ca(i'a' 'e cobre >cobre ba8o< cobre a(to?<
ca(i'a' 'e ((ama 'e( )uema'or< contro( 'e en4riamiento 'e (os .no'os<
etc%
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $9
#ig!ra NF 1< Pla'o de I'",r!me',a%i&' de la Se%%i&' de Moldeo
HORNO
/E
110
/I!
110
AIRE DE BAA 00 PSI
CASA /UERNA
PE!ROLEO RESIDUAL
R6 ;0 PSI
SI
$$0
!I!
$$0
!IR

$$0
!E
$$0
!I
$$1

!IR
$$1
PONA EN/RIAMIEN!O ANODOS
MOLDEO COBRE
PI
110
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE $;
2.?.; PELILROS Y RIESLOS
Consi'eran'o )ue (a Se&uri'a' 5 Sa(u' Ocu*aciona( son NF 1 en
Doe Run Per= se @a traba8a'o esta seccin 'e acuer'o a (os
(ineamiento 'e (a OSHAS 19001 )ue busca (a i'enti4icacin 'e
*e(i&ros 5 ries&os asocia'os a (as tareas rea(iCa'as en *(anta< 5 'e
acuer'o a sus 2n'ices 5 critici'a' *ro*oner me'i'as 'e correccin
con (a 4ina(i'a' 'e e:itar (a ocurrencia 'e acci'entes%
Se *resenta en (a tab(a NF ,,, (a i'enti4icacin 'e (os *e(i&ros 5
ries&os asocia'os *or tarea con (a i'enti4icacin 'e (a me'i'a
res*ecti:a 'e contro(%
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +0
Ta(la No. :$ Ide',iBi%a%i&' de Peligro" C Rie"go" A"o%iado" a la" A%,iOidade" de moldeo"
No TAREAS PELILROS RIESLO ASOCIADO
I
N
D
I
C
E

D
E

S
E
V
E
R
I
D
A
D
#
R
E
C
U
E
N
C
I
A
V
A
L
O
R

E
S
P
E
R
A
D
O

D
E
P
E
R
D
I
D
A
C
R
I
T
I
C
I
D
A
D
#
R
E
C
U
E
N
C
I
A

D
E
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
MEDIDAS DE
CONTROL
PROPUESTAS
P#4M4PQ
1
Su*er:isar (a
car&a 5
'escar&a 'e
cobre a(
@orno 'e
retencin
Derrame 'e
cobre b(ister
>(2)ui'o?
Tuema'uras *or 'errame 'e
cobre b(ister a( car&ar o
'escar&ar e( @orno 'e retencin
+ 0 1$ A(ta
critici'a'
> C ?
Diario La car&a o 'escar&a
'ebe rea(iCarse en
4orma (enta 5
obser:an'o (os ni:e(es
'e( @orno%
Uso 'e EPP
PS! 'e (a tarea
in'ica'a
E,*osicin a
sa(*ica'uras a(
:aciar e( cobre
a (a cuc@ara 5
mo('es
Tuema'uras *or sa(*ica'uras
'e materia( incan'escente
*ro*ios 'e (a o*eracin
+ 0 1$ a(ta
critici'a'
> C?
Diario "eri4icar )ue (a cuc@ara
5 mo('es est-n e,entos
'e @ume'a'
Uso 'e EPP
PS! 'e (a tarea
in'ica'a
2
ICar< tras(a'ar
5 'escar&ar
(os .no'os
Ca2'a 'e
.no'os
Ina'ecua'a o*eracin 'e (a
Hinc@a >mo:imientos bruscos<
ma( en&anc@e 'e (os .no'os?
causanB &o(*es< 4racturas
+ 0 1$ A(ta
Critici'a'
> C ?
Diario "eri4icar un buen
en&anc@e 'e (os
materia(es 5 e( iCa8e 5
tras(a'o 'ebe ser (ento
PS! 'e (a tarea
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +1
in'ica'a
Uso 'e( EPP
+
Le:antar (os
.no'os 'e
(os mo('es
Sobre es4uerCo
a( (e:antar o
'esmo('ear (os
.no'os
Una ma(a o*eracin 'e(
*a(an)uea'or >traba8ar so(o<
*osicin incorrecta? *ue'e
causarB 'o(ores (umbares
+ 0 1$ A(ta
Critici'a'
> C ?
Diario
Siem*re o*erar en
*are8a< 'ebe e,istir una
buena re4ri&eracin 5
(os mo('es 'eben estar
en buenas con'iciones
PS! 'e (a tarea
in'ica'a
Uso 'e( EPP
=
Sacar
muestras 'e
cobre
Pro5eccin 'e
*art2cu(as
incan'escentes
Ina'ecua'o uso 'e mo('e *ara
sacar muestra >mo('e @=me'o?
*ro'ucen sa(*ica'urasB
)uema'uras
+ 0 1$ A(ta
Critici'a'
> C ?
Diario Antes 'e sacar (a
muestra ca(entar e(
mo('e
PS! 'e (a tarea
in'ica'a
Uso 'e( EPP
Derrame 'e(
cobre a(
mo('ear
Lim*ieCa 'eba8o 'e (os mo('es
a( rea(iCar e( ((ena'oB
)uema'uras
+ 0 1$ A(ta
Critici'a'
> C ?
Diario
E( muestrea'or a(
rea(iCar (a (im*ieCa
'eba8o 'e (a cuc@ara
'ebe usar (os &anc@os
*ara 8a(ar (as escarc@as
PS! 'e (a tarea
in'ica'a
Uso 'e( EPP
?
!ras(a'o 'e
.no'os<
.no'os
rec@aCa'os<
scra* 5
ca8ones 'e
Asarco
Ca2'a 'e
materia(es a(
rea(iCar un
'e4iciente
tras(a'o
Un 'e4iciente tras(a'o 'e
materia(es *ue'en causarB
&o(*es< contusiones 4racturas
+ 0 1$ A(ta
Critici'a'
> C ?
Diario
E( tras(a'o 'e
materia(es 'ebe ser
(ento 5 obe'ecien'o (as
in'icaciones 'e(
car&a'or
PS! 'e (a tarea
in'ica'a
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +$
Uso 'e( EPP
En&anc@e e
iCa8e 'e (os
.no'os<
.no'os
rec@aCa'os<
scra* 5
ca8ones 'e
Asarco
Ca2'a 'e
.no'os<
.no'os
rec@aCa'os<
scra* 5 ca8ones
'e Asarco < a(
rea(iCar un
'e4iciente
en&anc@e e
iCa8e
Un 'e4iciente en&anc@e e iCa8e
'e .no'os< .no'os
rec@aCa'os< scra* 5 ca8ones 'e
Asarco *ue'en causarB &o(*es<
contusiones 4racturas
+ 0 1$ A(ta
Critici'a'
> C ?
Diario
Rea(iCar un correcto
en&anc@e e iCa8e 'e (os
.no'os< scra*< ca8ones
'e asarco a( &anc@o o
estrobo%
E( &ruero 'ebe es*erar
(as in'icaciones 'e(
car&a'or *ara mo:er (a
car&a
PS! 'e (a tarea
in'ica'a
Uso 'e( EPP
>
Lim*ieCa 'e
(a boca 'e(
@orno 'e
retencin
Ca2'a 'e
escarc@as 'e (a
boca 'e( @orno
a( rea(iCar (a
(im*ieCa
A( rea(iCar (a (im*ieCa 'e (a
boca @a5 'es*ren'imiento 'e
escarc@as (as cua(es *ue'en
causarB &o(*es< 4racturas
+ 0 1$ A(ta
Critici'a'
> C ?
Diario
La (im*ieCa se rea(iCa
con a5u'a 'e(
*a5(oa'er< *ara e((o se
tiene )ue :aciar e( ;3 G
'e cobre< *or)ue se
tiene )ue ba8ar (a boca
'e( @orno 5 a*a&ar e(
)uema'or *ara un
traba8o se&uro%
PS! 'e (a tarea
in'ica'a
Uso 'e( EPP
/uenteB E(aboracin Pro*ia
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE ++
2.?.> CONTROL AMBIENTAL
Consi'eran'o )ue (a *roteccin 'e( me'io ambiente es tarea
4un'amenta( 'e to'os es necesario )ue en (as o*eraciones se *on&a
-n4asis en e( as*ecto *re:enti:o inci'ien'o en (a i'enti4icacin 5 e(
contro( 'e (a ocurrencia 'e( im*acto ambienta(< (a 'eterminacin 'e
(os im*actos si&ni4icati:os 5 (a 'eteccin en *(anta 'e (os *e(i&ros
o*eraciona(esI cu5o contro( minimicen 5Oo e:iten (os im*actos<
asimismo se menciona e( contro( 'e e4(uentes 5 e( 'e &eneracin 5
mani*u(acin 'e resi'uos s(i'os< >(a se&re&acin 'e (os mismos?
A. A"*e%,o e Im*a%,o Am(ie',al
Ta(la No. 9$ A"*e%,o"4 Im*a%,o" C Co',role" Am(ie',ale"$
No
ASPECTOS
AM'IENTALES
IMPACTOS CONTROLES
1
Ge%erar resi!4os
s8,i!o: mo,!es
4sa!os !e 3%o!os
!e co2reB
ESi<%i"icati6oF
Co%tami%aci8%
!e, s4e,o
Recic,a-e a )EPSA GHo catarra a
or%os !e p,omoB
Re!4cir G co%tro,ar e,
a,mace%amie%to !e mo,!es e% ,a
pampa !e ,a "4%!ici8% !e co2reB
ITRDICUDCOND$$2
2
Ge%erar e",4e%tes:
a<4a !e
e%"riamie%to !e
3%o!os
ESi<%i"icati6oF
Co%tami%aci8%
!e, a<4aB
Dismi%4ir e, co%s4mo !e a<4a e% e,
e%"riamie%to !e mo,!es G 3%o!os !e
co2reB
ITRDICUD)CUD$$1
#
Co%s4mir petr8,eo
Resi!4a, RD: para
ma%te%er
temperat4ra !e,
co2reB
ESi<%i"icati6oF
Co%tami%aci8%
!e, aire co%
<ases !e
com24sti8%
Re!4cir e, %!ice !e co%s4moB
/uenteB Documentacin SEA ISO 10001 P(anta /un'icin 'e Cobre
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +0
B. Peligro Am(ie',al
Ta(la No. 1< $ Peligro" Am(ie',ale"4 Im*a%,o" C Co',role"$
No( Pe)!*o +m,!ent+) Imp+ctos Conto)es
1
Derrame !e petr8,eo
e I%cJ%!ioB
Co%tami%aci8%
!e, aire G s4e,o
Parar ,a 2om2a !e petr8,eo
correspo%!ie%teB
Usar e'ti%tor Tipo 1B
Acti6ar sistema !e com4%icacio%es
!e emer<e%ciaB
IREDICUD)CUD$$1
2
Co,apso !e, or%o
!e rete%ci8% por
"a,,as e,=ctricas o
mec3%icas c4a%!o
esta mo,!ea%!o
Co%tami%aci8%
!e, aire G s4e,o
I%speccio%es peri8!icas
)a%te%imie%to a!ec4a!o G
pre6e%ti6o
#
)a,a com24sti8% !e,
petr8,eo e% e,
54ema!or crea%!o
pro2,emas e% ,os
opera!ores G e% e,
am2ie%te !e tra2a,o
Co%tami%aci8%
!e, aire
)aGor co%tro, operati6o
>impieKa co%sta%te !e c3mara !e
com24sti8%
)a%te%imie%to GHo cam2io !e,
54ema!or mas "rec4e%teB
C. Ma'eJo de Re"id!o" S&lido"
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +3
A(&unos recircu(antes ((e&an a (a seccin 'e mo('eo 'e cobre con
cuer*os e,traDos ta(es comoB
Bo(sas 5 bote((as 'e *(.sticas
Pa*a(es cartones
Ma'eras%
!roCos 'e 4ierro%
La ma5or2a 'e resi'uos s(i'os )ue in&resan a (a seccin 'e
mo('eo son incinera'os en (os con:erti'ores en o*eracin e(
resto son 'is*uestos en e( m'u(o 'e ci(in'ros se*ar.n'o(os 'e
acuer'o a( c'i&o 'e co(ores res*ecti:o% Posteriormente estos
resi'uos 'eben ser reco(ecta'os *or e( aco*ia'or ta(es como
ma'eras< 4ierro< se&=n e( Proce'imiento 'e &estin 'e resi'uos
s(i'os >SOPJAAJAAJ001?% # (os 4ierros *ro'ucto 'e (as
re*araciones met.(icas son 'is*uestos en (os res*ecti:os carros
c@atarreros
E( ma5or *orcenta8e 'e resi'uos s(i'os )ue &enera (a seccin
'e mo('eo 'e cobre son (os mo('es usa'os (os cua(es se
a(macenan en (a *atio 'e (a 4un'icin 'e cobre *ara su
'is*osicin 4ina( 5a sea como :enta *ara su re@=so en MEPSA o
como c@atarra *ara e( circuito 'e *(omo%
Ta(la No. 11$ Pro%edimie',o de ge",i&' de re"id!o" "&lido"$
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +6
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +7
D. Ma'eJo de EBl!e',e"
Mantener cerra'as (as :.(:u(as 'e a&ua 'e re4ri&eracin ni bien
se termine 'e mo('ear
Se 'eben mantener (im*ios (os cana(es 'e reco(eccin 'e a&ua
'e re4ri&eracin 'e (os .no'os< 5 (as cana(etas 'e reco(eccin 'e
a&ua 'e ((u:ia 'e (os tec@os 'e ca(amina *ara e:itar 'errames 5
arrastre 'e contaminantes
2.?.: RESPONSABILIDADES Y #UNCIONES
A. Re"*o'"a(ilidade"
En (a *(anta 'e /un'icin 'e Cobre seccin Mo('eo se (abora
con (os si&uientes *uestos 'e traba8o< *ara e( norma( 'esarro((o
'e (as o*eraciones en e( Horno 'e Retencin
e4es 'e &uar'ia
Sobrestante
Mo('ea'or
Eruero
Sinc@ero
Pa(an)uea'otes o Desmo('ea'ores
Car&a'ores
Muestrea'or
Bo'e&ero
Pa5(orista
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +9
#ig!ra No. 11$ P!e",o" de Tra(aJo e' el )or'o de Re,e'%i&'$
JeBe de L!ardia P"!*erOi"orQ
Diri&ir< 'istribuir 5 contro(ar< a( *ersona( a su car&o en (a
asi&nacin 'e tareas *ro&rama'as 'urante (a &uar'ia
im*artien'o instrucciones :erba(es
Ase&urar e( cum*(imiento 'e (as metas 'e *ro'uccin 5
*ro'ucti:i'a' cum*(ien'o con (as *o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene
5 me'io ambiente estab(eci'as en (a em*resa%
MUESTRERO
MUESTRERO
PAYLORISTA
PAYLORISTA
LRUERO
LRUERO
CARLADORES
CARLADORES
DESMOLDEADOR
DESMOLDEADOR
MOLDEADOR
MOLDEADOR
BODELUERO
BODELUERO
IINC)ERO
IINC)ERO
JE#E DE LUARDIA
Y SOBRESTANTE
JE#E DE LUARDIA
Y SOBRESTANTE
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE +;
So(re",a',e
Distribuir 5 contro(ar< a( *ersona( a su car&o en (a asi&nacin 'e
tareas *ro&rama'as 'urante (a &uar'ia im*artien'o instrucciones
:erba(es
Ase&urar e( cum*(imiento 'e (as metas 'e *ro'uccin 5
*ro'ucti:i'a' cum*(ien'o con (as *o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene
5 me'io ambiente estab(eci'as en (a em*resa%
Moldeador
Es (a *ersona encar&a'a 'e rea(iCar (a o*eracin (os e)ui*os
)ue con4orman (a seccin 'e mo('eo 'es'e (a cabina cum*(ien'o
(as *o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene 5 me'io ambiente estab(eci'as
en (a em*resa
Lr!ero
Es e( encar&a'o 'e rea(iCar e( mo:imiento 'e (os materia(es
s(i'os en (a seccin 'e mo('eo en coor'inacin con e( 8e4e 'e
&uar'ia o sobrestante cum*(ien'o (as *o(2ticas 'e se&uri'a'<
@i&iene< 5 me'io ambiente estab(eci'os *or (a em*resa%
Ii'%Hero
Es e( encar&a'o 'e( tras(a'o 'e (os .no'os 'e( caba((ete @acia (a
*oCa 'e en4riamiento en coor'inacin con (os *a(an)uea'ores
cum*(ien'o (as *o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene< 5 me'io ambiente
estab(eci'os *or (a em*resa%
Pala'!eador o De"moldeador
Son (os encar&a'os 'e rea(iCar e( 'esmo('eo 'e (os .no'os en
(os mo('es en coor'inacin con e( mo('ea'or cum*(ien'o (as
*o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene< 5 me'io ambiente estab(eci'os
*or (a em*resa%
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 00
Cargadore" de A'odo" C S%ra*
Son (os encar&a'os 'e rea(iCar (a (im*ieCa 'e rebarbas< e(
a&ru*amiento 5 'istribucin 'e 7 .no'os ca'a &ru*o en
coor'inacin con e( Hinc@ero cum*(ien'o (as *o(2ticas 'e
se&uri'a'< @i&iene< 5 me'io ambiente estab(eci'os *or (a
em*resa%
M!e",reador
Es (a *ersona encar&a'a 'e tomar (as muestras 'e ca'a (ote 'e
cobre )ue se *ro'uce *ara e( an.(isis )u2mico res*ecti:o en
coor'inacin con e( mo('ea'or cum*(ien'o (as *o(2ticas 'e
se&uri'a'< @i&iene< 5 me'io ambiente estab(eci'os *or (a
em*resa%
Bodeg!ero
Es e( encar&a'o 'e *re*arar (a cuc@ara< mantener (as
@erramientas necesarias< (im*iar (a escoria 'e cobre en
coor'inacin con e( 8e4e 'e &uar'ia 5 e( s)uimer )ue obtu:o
cobre cum*(ien'o (as *o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene< 5 me'io
ambiente estab(eci'os *or (a em*resa%
PaClori",a
E( o*era'or 'e( car&a'or 4ronta( o *a5(orista en e( encar&a'o 'e
mantener (im*ia 5 or'ena'a (a boca 'e( @orno 'e retencin 5 e(
*iso 'e (a seccin 'e mo('eo en coor'inacin con e( 8e4e 'e
&uar'ia< cum*(ien'o (as *o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene< 5 me'io
ambiente estab(eci'os *or (a em*resa%
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 01
B. #!'%io'e" *or A%,iOidad
JeBe de L!ardia P"!*erOi"orQ
"eri4icar (a canti'a' 'e cobre 'e8a'a *or (a &uar'ia anterior
se&=n re*orte 'e (a &uar'ia sa(iente
Antes 'e comenCar (as acti:i'a'es 'ar. inicio a (a reunin 'e
contro( 'e ries&os con (os traba8a'ores )ue asisten 'e acuer'o a(
@orario 'e traba8o%
Cum*(ir 5 @acer cum*(ir (as *o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene 5
me'io ambiente estab(eci'os *or (a Em*resa%
E( 8e4e 'e &uar'ia es e( encar&a'o 'e *(ani4icar< or&aniCar 5
coor'inar con e( sobrestante (os traba8os )ue se :an a ((e:arse a
cabo 'urante to'a (a &uar'ia *ara cum*(ir con (a *ro'uccin
*ro&rama'a 'e cobre met.(ico 'e buena ca(i'a'%
So(re",a',e
"eri4icar (a canti'a' 'e cobre 'e8a'a *or (a &uar'ia anterior 5 e(
esta'o 'e to'os (os e)ui*os 'e (a seccin
Antes 'e comenCar (as acti:i'a'es 'ar. inicio a (a reunin 'e
contro( 'e ries&os con (os traba8a'ores )ue asisten 'e acuer'o a(
@orario 'e traba8o%
Cum*(ir 5 @acer cum*(ir (as *o(2ticas 'e se&uri'a'< @i&iene 5
me'io ambiente estab(eci'os *or (a Em*resa%
E( sobrestante es e( encar&a'o 'e or&aniCar 5 coor'inar con (os(
traba8a'ores (os traba8os )ue se :an a ((e:arse a cabo 'urante
to'a (a &uar'ia *ara cum*(ir con (a *ro'uccin *ro&rama'a
Moldeador
Antes 'e comenCar con (as (abores coti'ianas reciben 5
*artici*an en (a reunin inicia( 'e contro( 'e ries&os >R%I%C%R%?%
Cum*(ir estrictamente (os PS! estab(eci'os *ara esta tarea<
@acer uso 'e( EPP res*ecti:oB mame(uco< casco< *rotectores
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 0$
au'iti:os< Ca*atos 'e se&uri'a'< res*ira'or< 4u(( 4ace< ca*uc@a<
4a8a orto*-'ica &uantes
La 4uncin 'e( mo('ea'or es :eri4icar e( esta'o en )ue se
encuentran (os e)ui*os )ue :a @a o*erar ta(es comoB @orno 'e
retencin< ca'ena 'e mo('es< cuc@ara% Lue&o 'e :eri4icar e
ins*eccionar *roce'e a mo('ear e( cobre *ara (o cua( :acea e(
cobre 'e( @orno en 4orma 'e un c@orro uni4orme @acia (a cuc@ara
5 'e a)u2 @acia (os mo('es%
!ambi-n es su res*onsabi(i'a' mantener (a boca 'e co(a'a
abierta 5 (im*ia a( i&ua( )ue (a cuc@ara< esto con (a 4ina(i'a' 'e
e:itar 'errames%
A( cu(minar sus acti:i'a'es 'eben 'e8ar su .rea 'e traba8o (im*io
5 or'ena'o%
Lr!ero
Antes 'e comenCar con (as (abores coti'ianas reciben 5
*artici*an en (a reunin inicia( 'e contro( 'e ries&os >R%I%C%R%?%
Cum*(ir estrictamente (os PS! estab(eci'os *ara esta tarea<
rea(iCar e( c@ecA (ist antes 'e *oner(o en o*eracin< @acer uso 'e(
EPP res*ecti:oB mame(uco< casco< *rotectores au'iti:os< Ca*atos
'e se&uri'a'< res*ira'or< 4u(( 4ace< ca*uc@a%
E( &ruero es una *ersona ca*acita'a 5 autoriCa'a *ara (a
mani*u(acin 'e (a &r=a *uente <5 es e( res*onsab(e 'e rea(iCar
e( mo:imiento 'e materia(es 'e car&a 5 'escar&a 'e .no'os<
scar*< ca8ones 'e asarco *ara cum*(ir con (as metas 'e
*ro'uccin%
Ii'%Hero
Antes 'e comenCar con (as (abores coti'ianas reciben 5
*artici*an en (a reunin inicia( 'e contro( 'e ries&os >R%I%C%R%?%
Cum*(ir estrictamente (os PS! estab(eci'os *ara esta tarea<
rea(iCar e( c@ecA (ist antes 'e *oner(o en o*eracin< @acer uso 'e(
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 0+
EPP res*ecti:oB mame(uco< casco< *rotectores au'iti:os< Ca*atos
'e se&uri'a'< res*ira'or< 4u(( 4ace< ca*uc@a%
E( Hinc@ero es e( encar&a'o 'e o*erar (a Hinc@a *ara e(
mo:imiento 5 tras(a'o 'e (os .no'os 'e( caba((ete @acia (a *oCa
'e en4riamiento< 'ic@a Hinc@a traba8a con *resin 'e aire a 60 (b<
A( cu(minar sus acti:i'a'es 'eben 'e8ar su .rea 'e traba8o (im*io
5 or'ena'o%
#ig!ra NF 12 $ O*era%i&' del Ri'%Hero
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 00
Pala'!eadore" o De"moldeadore"
Antes 'e comenCar con (as (abores coti'ianas reciben 5
*artici*an en (a reunin inicia( 'e contro( 'e ries&os >R%I%C%R(?%
Cum*(ir estrictamente (os PS! estab(eci'os *ara esta tarea<
@acer uso 'e( EPP res*ecti:oB mame(uco< casco< *rotectores
au'iti:os< Ca*atos 'e se&uri'a'< res*ira'or< 4u(( 4ace< ca*uc@a%
Los *a(an)uea'ores son (os encar&a'os 'e remo:er (os .no'os
'e (os mo('es @acien'o uso 'e unas barreti((as es*ecia(es ti*o
uDa 'e cabra< esta (abor (a rea(iCan 'os *ersonas uno em*ieCa a
remo:er 'e (as ore8as 'e .no'os 5 e( otro a*o5a 'e( costa'o 'e(
mismo .no'o @asta (o&rar remo:er(o tota(mente *ara (ue&o
co(ocar un tubo 5 mantener(o (e:anta'o 'e( mo('e *ara *o'er
'escar&ar(o en e( caba((ete )ue se encuentra a( 4ina( 'e (a
ca'ena
A( cu(minar sus acti:i'a'es 'eben 'e8ar su .rea 'e traba8o (im*io
5 or'ena'o%
#ig!ra NF 1+ $ O*era%i&' de lo" *ala'!eadore"
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 03
Cargadore" de A'odo" C S%ra*
Antes 'e comenCar con (as (abores coti'ianas reciben 5
*artici*an en (a reunin inicia( 'e contro( 'e ries&os >R%I%C%R%?%
Cum*(ir estrictamente (os PS! estab(eci'os *ara esta tarea<
@acer uso 'e( EPP res*ecti:oB mame(uco< casco< *rotectores
au'iti:os< Ca*atos 'e se&uri'a'< res*ira'or< 4u(( 4ace< ca*uc@a<
4a8a orto*-'ica &uantes 5 ro*a 'e cuero com*(eta
Los car&a'ores son (os encar&a'os 'e a&ru*ar (os .no'os en
&ru*os 'e 7< rea(iCar (a (im*ieCa 'e (os .no'os ta(es como
rebarbas *ro'ucto 'e( rebose 'e( cobre a( rea(iCar e( mo('eo
res*ecti:o< esta (abor se e8ecuta con a5u'a 'e barretas *unta
@ac@a
A( cu(minar sus acti:i'a'es 'eben 'e8ar su .rea 'e traba8o (im*io
5 or'ena'o%
M!e",reador
Antes 'e comenCar con (as (abores coti'ianas reciben 5
*artici*an en (a reunin inicia( 'e contro( 'e ries&os >R%I%C%R%?%
Cum*(ir estrictamente (os PS! estab(eci'os *ara esta tarea<
@acer uso 'e( EPP res*ecti:oB mame(uco< casco< *rotectores
au'iti:os< Ca*atos 'e se&uri'a'< res*ira'or< 4u(( 4ace< ca*uc@a<
4a8a orto*-'ica &uantes 5 ro*a 'e cuero com*(eta
E( muestrea'or es e( encar&a'o 'e sacar (as + muestras 'e ca'a
(ote 'e cobre *ro'uci'o 5 ((e:a'os a( (aboratorio *ara ser
ana(iCa'os< tambi-n es su res*onsabi(i'a' a*o5ar a( mo('ea'or
en e( re((ena'o 'e (as ore8as 'e( mo('e cuan'o se inicia e( traba8o
*or)ue (os mo('es est.n 4r2os 5 no corre e( cobre en to'a (a
su*er4icie 'e( mo('e esto con a5u'a 'e un &anc@o< (ue&o rea(iCa
'e (a (im*ieCa 'e( cobre 'errama'o *ro'ucto 'e( *ro*io sistema
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 06
'e mo('ear (os .no'os en (a ram*a inc(ina'a 'eba8o 'e (a
ca'ena 'e mo('es
A( cu(minar sus acti:i'a'es 'eben 'e8ar su .rea 'e traba8o (im*io
5 or'ena'o%
Bodeg!ero
Antes 'e comenCar con (as (abores coti'ianas reciben 5
*artici*an en (a reunin inicia( 'e contro( 'e ries&os >R%I%C%R%?%
Cum*(ir estrictamente (os PS! estab(eci'os *ara esta tarea<
@acer uso 'e( EPP res*ecti:oB mame(uco< casco< *rotectores
au'iti:os< Ca*atos 'e se&uri'a'< res*ira'or< 4u(( 4ace< ca*uc@a<
4a8a orto*-'ica &uantes 5 ro*a 'e cuero com*(eta
Es 4uncin 'e( bo'e&uero *ro*orcionar 5 mantener en buen
esta'o (as @erramientas )ue se uti(iCan en (as 'i4erentes
acti:i'a'es% A'em.s 'e *re*ara (a cuc@ara con (a'ri((os 5 arci((a
*ara ser usa'as ca'a :eC )ue sea necesaria< tambi-n es su
res*onsabi(i'a' (im*iar (a escoria 'e cobre en (a taCa ca'a :eC
)ue un con:erti'or *ro'uce cobre< esta tarea (o rea(iCa con
a5u'a 'e un aCa'n con un man&o (ar&o
A( cu(minar sus acti:i'a'es 'ebe 'e8ar su .rea 'e traba8o (im*io 5
or'ena'o
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 07
2.?.9 PROBLEMAS #RECUENTES
Los *rob(emas o*erati:os 4recuentes son i'enti4ica'os 'e acuer'o a
su causa< se *ro*onen me'i'as *re:enti:as 5 correcti:as
mencionan'o (os e8ecutores o res*onsab(es 'e e4ectuar estas
me'i'as% "er tab(a NF 10
Ta(la No.1+$ Pro(lema" Bre%!e',e" e' el )or'o de Re,e'%i&'$
No(
IDENTIFICACION DEL
PRO'LEMA
SOLUCIONES
1
Ca,i!a! !e, co2re 2,ister
tra%s"eri!o
Co2re a,to !e2e ser
arre<,a!o co% mata "ra o
mata ca,ie%te se<L% sea e,
caso
Co2re 2a-o se !e2e sop,ar
co% aire co% aG4!a !e 4%
t42o !e 1 p4,<a!a !e
!i3metroM e, tiempo esta
e% "4%ci8% !e ,a ca,i!a!B
Me-!-+s pe.ent!.+s/
Tra%s"erir co2re !e 24e%a ca,i!a! para e6itar
retrasos e% ,a pro!4cci8%
E0ec1to/ Ne"e !e <4ar!ia !e co%6erti!orasM
s54imer
Me-!-+s coect!.+s/
I%"ormar a, -e"e !e <4ar!ia !e co%6erti!oras
,a ca,i!a! !e co2re tra%s"eri!o para tomar ,as
a,ter%ati6as !e so,4ci8%
E0ec1to/ E, -e"e !e <4ar!iaM so2resta%te
G mo,!ea!orB
2 Quemador en malas
condiciones
Me-!-+s pe.ent!.+s/
+eri"icar e, 24e% esta!o !e, 54ema!or para
ma%te%er e, co2re a 4%a temperat4ra
a!ec4a!a !e 11*$ C
E0ec1to / )a%te%imie%to co%sta%te G
pre6e%ti6o
MANUAL DE OPERACIONES MOLDEO DE COBRE 09
Me-!-+s coect!.+s/
I%speccio%ar e% "orma co%sta%te e,
"4%cio%amie%to !e, 54ema!or
+eri"icar a!ec4a!a presi8% !e petr8,eo G aire
E0ec1to/ so2resta%te mo,!ea!or G perso%a,
!e ma%te%imie%toB
(
Ia,,as co%sta%tes e% ,os
sistemas !e tra%smisi8%
e% ,os e54ipos emp,ea!os
e% ,a secci8% !e mo,!eo
Me-!-+s pe.ent!.+s/
)a%te%er 4% cro%o<rama !e ma%te%imie%to
e% ,a secci8% !e mo,!eo !e parte !e,
perso%a, !e ma%te%imie%to mec3%ico G
e,=ctrico
E0ec1to/ Perso%a, !e ma%te%imie%toB
Me-!-+s coect!.+s/
C4mp,ir co% ,os ma%te%imie%tos pre6e%ti6os
G correcti6os
E0ec1to/ Ne"e !e <4ar!ia !e ma%te%imie%to