FAQ LCG Versin 1.3.1 Esp.

(20/12/09)
Aclaracin Oficial e !e"las# $re"%n&as '(s Frec%en&es ) Erra&as.
- Traduccin propia del FAQ 1.3.1. NO OFICIAL.
08/05/09 LC! "er#in 1.3.1 $In%l&#'
Nueva Erratas de Carta (p2-3): Magister Illyrio (JB T152), To Be a Stag/To Be a Dragon
(ACoA F46/F4) , Reductores Kingdom (ACoA F! a F"), La Puerta del Len (TdC F1!),
Maestre Aemon (TdC F4#), Retirada y Reagrupacin (TdC F114)$
Ac(uali)acin de *e%la#+ %etos Ad&'&o(a)es (p1"), Fu(das para 'artas (p22),
%e&*pres&o(es (p22)
,-/09/09 LC! "er#in 1.3.1 .#p. $/lo Ca#(ellano'
+re,u(tas de %e,)as a Nate Fre('- a trav.s de Correo E)e'tr/(&'o$
C*n&eni*s
Este do'u*e(to 'o(t&e(e )as a')ara'&o(es o0&'&a)es a )as re,)as, estru'tura de) 1t&*&(,1, pre,u(tas *2s
0re'ue(tes 3 erratas para e) Jue,o de Cartas 4&vo de Jue,o de Tro(os$ Todas )as part&das 3 tor(eos o0&'&a)es
usar2( )a vers&/( *2s re'&e(te de este do'u*e(to para 'o*p)e*e(tar a) )&5ro de re,)as *2s re'&e(te, 6ue
se e('ue(tra e( e) Jue,o B2s&'o de Jue,o de Tro(os$
E) (7*ero de )a vers&/( apare'er2 de)a(te de 'ada 'arta, 3 as8 se podr2 ver 02'&)*e(te 'ua)es so( )os
'a*5&os rea)&9ados e( 'ada rev&s&/( de este do'u*e(to$ Ade*2s, e) 'o(te(&do (uevo estar2 s&e*pre es'r&to
e( ro:o, 3 )as 'orre''&o(es prop&as a )a vers&/( espa;o)a e( a9u))
Este do'u*e(to es *& tradu''&/( de) FA< de Jue,o de Tro(os =C>, por
ta(to N? @AA FA< ?FBCBA= EN CACTE==AN? -asta 6ue ED>E pu5)&6ue
u(o$ +ara 'ua)6u&er duda, re'o*&e(do a'ud&r a )a 0ue(te o0&'&a) de)
do'u*e(to, e) FA< e( &(,).s$
FA< e( B(,).s
FA< =C> 1$3$1 (+DF)
A')ara'&/( de Cartas 3 Erratas +a, 2$
A')ara'&/( de %e,)as 3 Ee:oras +a, 4$
Estru'tura de) T&*&(, 3 D&a,ra*as +a, 12$
+re,u(tas E2s Fre'ue(tes +a, 21$
%espuestas de Nate Fre('- por e*a&) +a, 23$
1
Aclaracin e Car&as ) Erra&as
Esta se''&/( 'o(t&e(e )as a')ara'&o(es o0&'&a)es 3
)as erratas ap)&'adas a 'artas &(d&v&dua)es o
eFpa(s&o(es e( e) Jue,o de Cartas 4&vo de Jue,o
de Tro(os$ =as e(tradas de )as 'artas est2(
orde(adas por )a eFpa(s&/( e( )a 6ue )a 'arta 0ue
&*presa, 3 'o( )a eFpa(s&/( *2s re'&e(te )a
pr&*era$ =as erratas e( )as 'artas se ap)&'a( a todas
)as vers&o(es &*presas de esa 'arta$ (E( a9u)
erratas e( s/)o de )a vers&/( e( 'aste))a(o)$
+ese,-arc* el !e)
$01.3.1 .#p' 1ro2e(i#a /o34r5a F31
*e#pue#(a+ Despu.s de 6ue la 1ro2e(i#a /o34r5a
sa),a de )as Co*5ras, puedes *&rar 1 'arta e( )as
Co*5ras 'o(tro)ada por 'ada adversar&o$
$01.3.1 .#p' "ar6# F9-
De5er8a de'&r 1Despu.s de 6ue 4ar3s sa),a de )as
Co*5ras, eli%e 6 de#car(a de) :ue,o u( perso(a:e
'o( e) ras,o A)&ado a tu e)e''&/($1
.ie,p* e C%er/*s
$01.3.1' La 1uer(a del Len F1-
De5er8a de'&r: 1$$$para des'artar 1 Co(tador de
+oder de u(a 'arta 7ue no #ea de Ca#a e(
:ue,o$$$1
$01.1 .#p' O4ara Arena F31
De5er8a de'&r GC& ?5ara Are(a est2 e( tu *a(o
despu.s de 'a*5&ar tu *a(o &(&'&a), a(tes de :u,ar
'ua)6u&er Carta de B(&'&o puedes ret&rar)a de )a
part&da 3 'a*5&ar de (uevo tu *a(o &(&'&a)$H
$01.1 .#p' 8an)a del 8ia4lo F95
De5er8a de'&r 1*e#pue#(a+ Despu.s de 6ue )a
Esta'&/( 'a*5&e a In0ierno o "erano, *ata a)
+erso(a:e 4&('u)ado ((o puede ser sa)vado)1
$01.3' :ae#(re Ae3on F99
=a 'apa'&dad 1Cua)6u&er Fase1 de5er8a de'&r:
1*e#pue#(a: C& (o es B(v&er(o$$$1$
$01.1 .#p' *e(irada 6 *ea%rupacin F119
De5er8a de'&r 1*e(o+ Jue,a a(tes de 6ue se -a3a
&(&'&ado (&(,7( %eto e( esta 0ase$ C& p&erdes 2 o
*2s %etos esta 0ase, puede devo)ver a tu *a(o
'ua)6u&er (7*ero de +erso(a:es (o 7(&'os desde tu
pila de de#car(e#$ +o( esta 'arta :u(to a tu *a9o
de Tra*a -asta e) 0&(a) de )a 0ase1$
$01.3' *e(irada 6 *ea%rupacin F119
C& )as 'o(d&'&o(es de) eve(to se 'u*p)e(, )os
perso(a:es a0e'tados, vue)ve( a )a *a(o de)
:u,ador a) 0&(a) de )a Fase de %etos$
$01.1 .#p' :ercado A4ier(o F1,0
De5er8a de'&r 1Do*&(a'&/(: C& es 4era(o, arrodilla
el :ercado A4ier(o 6 de#car(a , car(a# de (u
3ano para devo)ver a tu *a(o u(a 'arta 'ua)6u&era
de tu p&)a de des'artes$1
0%e"* e .r*n*s. 0%e"* 1(sic*
$01.0' ;urdel de Lanni#por( L5<
E) Burde) de =a((&sport es 7(&'o$
$01.1 .#p' C=ella> =i?a de C=e6@ L93
De5er8a de'&r 1*e#pue#(a+ Despues de ,a(ar u(
%eto e( e) 6ue -a part&'&pado a) *e(os u(
+erso(a:e E&e*5ro de) C)a(, pa,a I Dra,o(es de
?ro para ele%ir 3 devo)ver u( =u,ar a )a *a(o de su
prop&etar&o, s&e(do I e) 'oste e( ?ro &*preso de ese
=u,ar$
$01.1' *o4er( ;ara(=eon ;-1
%o5ert Barat-eo( apare'e dos ve'es e( e) Jue,o
B2s&'o por d&se;o$ =a se,u(da 'op&a de %o5ert
Barat-eo( de5er8a estar (u*erada 'o*o GB#"H
$01.3' :a%i#(er Ill6rio T15,
E) e0e'to de) Ea,&ster B))3r&o a'a5a a) 0&(a) de )a 0ase$
$01.1 .#p' ACulpa4leB /1<0
De5er8a de'&r C8o3inacin+ Arrod&))a 3 pu(tos de
B(0)ue('&a o u( +erso(a:e No5)e para ele%ir 3 *atar
u( perso(a:e (o CtarJ1$
$01.1 .#p' O# =a4&i# e7ui0ocado de enano L1<-
De5er8a de'&r 1C/)o Casa =a((&ster$ Cual7uier
Fa#e+ .li%e 3 arrod&))a a 'ua)6u&er +erso(a:e (o-
(o5)e$ Despu.s ese +erso(a:e Co(6u&sta 1
Co(tador de +oder1$
$01.1 .#p' 8an)a de 8ra%one# T1-3
De5er8a de'&r 1Cual7uier Fa#e+ Arrod&))a 1 pu(to de
B(0)ue('&a para 5us'ar e( tu *a9o u(a 'arta Dra,/(,
*ostrar)a a todos )os Du%adore#, 3 po(er)a e( tu
*a(o$ Despu.s, 5ara:a tu *a9o1$

A Clas2 *f Ar,s
$01.1' Toll !a(e F33
De5er8a de'&r: 1C=allen%e#+ K(ee) To)) >ate to
'-oose a (o(-u(&6ue, par(icipa(in% '-ara'ter$
Cta(d t-at '-ara'ter, a(d re*ove &t 0ro* t-e
'-a))e(,e$1
$01.3' To ;e a /(a% F9<
To ;e a 8ra%on F98
Estas 'artas (o puede( :u,arse s& (o -a3
+erso(a:es e)e,&5)es e( )a p&)a de des'arte o de
*uertos$
2
$01.0' *=ae%ar Tar%ar6en F8,
Cua(do e) tur(o a'a5a a 'ausa de )a -a5&)&dad de
%-ae,ar, )a 0ase a'tua) 3 todas )as 0ases de) tur(o
6ue 0a)ta( ta*5&.( ter*&(a($ C& e) tur(o a'a5a
dura(te u( reto, ese reto a'a5a s&( reso)u'&/($
$01.3' T=e !i2( F-8
T=e Land ;e6ond (=e Eall F-9
T=e Nec@ F80
L(a 'arta de) t&po espe'&0&'ado de5e :u,arse 'o( e)
'oste redu'&do para 6ue se 'u*p)a e) e0e'to Gt-e(H$
.3&%l*s '%l&i4%"a*r
$01.0' Lord Co3andan(e de la !uardia *eal
=a -a5&)&dad de red&r&,&r de) =ord Co*a(da(te de )a
>uard&a %ea) o'urre dura(te e) paso 2
(sa)var/'a('e)ar) de) Es6ue*a de A''&/( de Jue,o
de )a reso)u'&/($
E) es6ue*a e( e) 6ue se e)&,e( )os o5:et&vos de)
C&,&)o 3 )os de0e(sores so( e)e,&dos (o o'urre$ Ce
'a('e)a e) &(&'&o de ese es6ue*a, 3 se rea5re e)
Es6ue*a de A''&/( de Ju,ador e(tre de')arar
ata'a(tes (a-ora 'o(tra e) (uevo o5:et&vo) 3 as&,(ar
s&,&)o$
Car&as $r*2i-ias
=as s&,u&e(tes 'artas est2( pro-&5&das e( )os
Tor(eos 'o( 0or*ato =C>$
16ro3ancerF# Cac=e $ACoA F13'
Da7en GF%=ar $ACoA F93'
3
Aclaracin e las !e"las ) 'e4*ras
Esta se''&/( 'o(t&e(e )as a')ara'&o(es 3 *e:oras
o0&'&a)es de )as %e,)as de JdT: =C>$ Lsado e(
'o(:u(to 'o( e) =&5ro de %e,)as *2s re'&e(te
(e('o(trado e( Jue,o de Tro(os: Jue,o B2s&'o) 3 )a
estru'tura de Gt&*&(,H deta))ada e( )a se''&/( BBB
(p2,&(as 1,-,0) de este do'u*e(to, estas
a')ara'&o(es 3 *e:oras de5er8a( per*&t&r a u(
:u,ador *a(e:arse 'o( )as s&tua'&o(es *2s
'o*p)e:as 6ue puede( sur,&r :u,a(do a JdT: =C>$
!*-ar# 1%scar ) !e/elar
Li3i(e de *o4o
N&(,7( :u,ador puede ro5ar *2s de tres 'artas
ad&'&o(a)es por tur(o, a pesar de )os e0e'tos de )as
'artas$
As8, 'ada :u,ador ro5a dos 'artas dura(te )a 0ase de
ro5o, 3 por e0e'tos de 'artas, puede( ro5ar -asta u(
*2F&*o de tres 'artas *2s e( e) tra(s'urso de u(
tur(o$
=os e0e'tos de 'artas 6ue 5us'a( e( e) *a9o de
Casa o p&)as de des'arte o *uertos u(a 'arta, o )os
e0e'tos 6ue Gpo(e(H u(a 'arta e( )a *a(o de u(
:u,ador, (o se 'o(s&dera( Gro5arH$ C/)o )os e0e'tos
6ue usa( )a pa)a5ra Gro5aH se 'o(s&dera u( e0e'to
de ro5ar$
$1.1' *o4ar 3Hl(iple# car(a#.
Cua(do u( :u,ador ro5a *as de u(a 'arta (por
e:e*p)o, por ro5ar dos 'artas dura(te su 0ase de
ro5o, o de5&do a u( e0e'to de 'arta 'o*o Mtodos
Insidiosos (J$ BMCBC? =163), se 'o(s&dera 6ue est2
ro5a(do 'artas de u(a e( u(a, (o todas a )a ve9$
Esto es &*porta(te para )os e0e'tos 6ue se a't&va(
por ro5ar u(a 'arta$
$1.,' ;ara?ar de#pu&# de ;u#car.
C& u( :u,ador 5us'a e( su *a9o por 'ua)6u&er
ra9/(, despu.s de 'o*p)etar )a 57s6ueda, de5e
5ara:ar e) *a9o -asta 6ue e)()os) opo(e(te(s) )o
'o(s&dere su0&'&e(te$
$1.3' 8uracin de I:o#(rarJ
Cua(do u(a 'arta sea G*ostradaH, per*a(e'e
*ostrada -asta 6ue ))e,a a su dest&(o 0&(a)$
0%e"*
$,.1' .2ec(o de Car(a# en el Inicio.
=as 'artas *ostradas dura(te e) &(&'&o (o a't&va(
e0e'tos de )as 'artas$ Esto &(')u3e 'artas 6ue
'o(t&e(e( e) teFto GCua(do se po(e e( :ue,oH o
GCua(do se :ue,a de )a *a(oH$ No se puede :u,ar
(&(,u(a a''&/( dura(te )a Fase de B(&'&o$
$,.,' *e#olucin de .2ec(o# de Tra3a.
=os e0e'tos 'o(t&(uos o 'o(sta(tes de )as 'artas de
tra*a o'urre( &(*ed&ata*e(te 3 s&*u)t2(ea*e(te,
ta( pro(to 'o*o )as 'artas de tra*a sea(
*ostradas$ E) +r&*er Ju,ador deter*&(a e) orde( e(
e) 6ue todos )os e0e'tos GCua(do se *uestraH de )as
tra*as se resue)ve($ =os e0e'tos de )as 'artas de
tra*a GCua(do se *uestraH so( 52s&'a*e(te
e0e'tos pas&vos 6ue se re0&ere( a )a prop&a 'arta de
tra*a 3 e*p&e9a( 'o*o respuesta a 6ue se reve)e
u(a 'arta de tra*a 'o( e) e0e'to GCua(do se
*uestraH$ Ce resue)ve( (e( e) orde( deter*&(ado
por e) +r&*er Ju,ador) dura(te e) paso 4 de)
es6ue*a de a''&/( e( e) 'ua) se *uestra )a 'arta
de tra*a$ Todos )os e0e'tos G'ua(do se *uestraH de
)as tra*as de5e( reso)verse a(tes 6ue 'ua)6u&er
otro e0e'to pas&vo &(&'&ado a) *ostrarse u(a 'arta de
tra*a$
$,.3' .#(ado de la# Tra3a#.
Despu.s de usar u(a 'arta de tra*a se 'o(s&dera
6ue est2 e( )a p&)a de 'artas de tra*as GusadasH$
=as 'artas de tra*a e( e) *a9o de tra*a, 3 )a 6ue
est2 *ostrada e( ese *o*e(to (o se 'o(s&dera 6ue
est2( e( )a p&)a de usadas$
Dura(te e) :ue,o, u(a 'arta de tra*a est2 e( u(o de
estos tres pos&5)es estados: E( e) *a9o de tra*a,
e( )a p&)a de tra*as GusadasH o *ostrada$ A *e(os
6ue )o &*p&da u( e0e'to de 'arta, u(a 'arta de tra*a
pasa de *ostrada a )a p&)a de usada a) 0&(a) de 'ada
tur(o
Cua(do se *uestra u(a (ueva 'arta de tra*a 3 3a
-a3 u(a 'arta de tra*a *ostrada, )a tra*a a(ter&or
se 'o)o'a e( )a p&)a de usadas$$
$,.9' *e#pue#(a# por di#parador
C& u(a respuesta o 'apa'&dad pas&va es a't&vada, e)
e0e'to puede su'eder s/)o u(a ve9 por d&sparador$
+or e:e*p)o, s& Sansa Star (J$ BMCBC? C#) est2 e(
:ue,o 3 )e v&('u)as u( a''esor&o v&('u)ado, e) e0e'to
de Ca(sa (ro5ar u(a 'arta) so)o puede ser a't&vado
u(a ve9$ (C& se :ue,a u( se,u(do a''esor&o e(
Ca(sa, su 'apa'&dad puede ser a't&vada de (uevo)
$,.5' Con2lic(o# en la# en(rada# #i3ul(Knea# al
e#(ado :ori4undo.
C& u(a perso(a)&dad *uere, es des'artada 3/o
devue)ta a )a *a(o o *a9o eFa'ta*e(te a) *&s*o
t&e*po, e) +r&*er Ju,ador de'&de 'ua) ser2 e)
dest&(o 0&(a) de )a 'arta Eor&5u(da$ (4er GN<ue es
Eor&5u(doOH e( )a se''&/( BBB (p2,&(a 15) para *2s
&(0or*a'&/( de GEor&5u(doH
$,.<' Final de la Fa#e
Cada Es6ue*a de A''&/( de Jue,o de GF&( de
FaseH de5e :u,arse s&( e) +aso 2 (Ca)var/Ca('e)ar)
3 s&( e) +aso 5, (%espuestas)$ No se puede( :u,ar
e0e'tos 6ue se a't&ve( despu.s de) &(&'&o de) F&( de
Fase$ =os e0e'tos duraderos G-asta e) 0&(a) de )a
0aseH ter*&(a( e( e) +aso 3 de) Es6ue*a de A''&/(
de Jue,o de GF&( de FaseH$ =os e0e'tos pas&vos GA)
0&(a) de )a 0aseH 'o*&e(9a( e( e) +aso 4 de)
Es6ue*a de A''&/( de Jue,o de GF&( de FaseH
5
$,.-' ;ucle# In2ini(o#
Es pos&5)e 6ue 'o( '&ertas 'o*5&(a'&o(es de 'artas
sur:a( G5u')es &(0&(&tosH ('o*o pueda ser te(er dos
'artas e( )as 6ue se arrod&))a u(a para po(er de p&e
a )a otra &(de0&(&da*e(te)$ Cua(do se da u( 5u')e
&(0&(&to, e) :u,ador 6ue resue)ve )a a''&/( de5e
se,u&r estos dos pasos$
1$ Eostrar)e ')ara*e(te a) r&va) e) 5u')e &(0&(&to
(3 a) :ue9 de) tor(eo, s& e) opo(e(te )o p&de)$
De esta *a(era e) :u,ador de5e *ostrar,
usa(do todas )as 'artas &*p)&'adas, u( '&')o
'o*p)eto de) 5u')e$
2$ De'&r 'ua(tas ve'es 6u&ere rea)&9ar este
5u')e$ +or e:e*p)o, e) :u,ador podr8a de'&r
GA-ora )o :ue,o d&e'&s&ete *&))o(es de
ve'esH$ Justo despu.s se resue)ve
&(sta(t2(ea*e(te e) 5u')e$ C& )a rea)&9a'&/(
de este 5u')e provo'a )a v&'tor&a de) :u,ador,
e) :ue,o ter*&(a 3 e) :u,ador 6ue )o rea)&9a,
,a(a )a part&da$
=os 5u')es &(0&(&tos (o puede( ser usados para
provo'ar 6ue e) :ue,o se esta(6ue$
Efec&*s e Car&as ) Capaciaes
1a%ar Co#(e#
$3.1' La Le(ra L
A *e(os 6ue se espe'&0&6ue e( u(a 'arta :u,ada
a(ter&or*e(te, e0e'to de 'arta o e) 6ue )e da )a
e)e''&/( de u( :u,ador, )a )etra GIH es s&e*pre &,ua)
a "$ Cua)6u&er 'arta s&( u( 'oste de u( t&po
espe'80&'o se 'o(s&dera 6ue es " a e0e'tos de
deter*&(ar 'o*o )a 'arta &(tera't7a 'o( u( e0e'to
6ue (e'es&ta te(er e( 'ue(ta ese 'oste$
$3.,' 1a%ar un Co#(e 0# Iniciar un .2ec(o.
A),u(as 'artas d&'e( GArrod&))a 1 de B(0)ue('&a
para$$$H o G+a,a 1 B(0)ue('&a para$$$H$ E( a*5os
'asos, esto se 'o(s&dera pa,ar u( 'oste$
+a,ar u( 'oste 'o( &(0)ue('&a (o se 'o(s&dera
a't&var u( e0e'to$
=as 'artas 6ue da( &(0)ue('&a 3 so( &(*u(es a
eve(tos o 'apa'&dades de )os perso(a:es s&,ue(
todas )as re,)as de &(*u(&dades aparte de esta
eF'ep'&/(: +uede( arrod&))arse para pa,ar 'ostes
de &(0)ue('&a$
$3.3' "ario# .2ec(o# por Co#(e
Cua(do se pa,a u( 'oste para u( e0e'to, ese 'oste
(o puede usarse para u( e0e'to d&0ere(te$ +or
e:e*p)o, s& u( :u,ador t&e(e dos 'op&as de !ino
"n#enenado (J$ BMCBC? T1"1) e( :ue,o, 3 arrod&))a
&(0)ue('&a para pa,ar e) e0e'to de *over)o de u(
perso(a:e a otro, so)o puede *over u(a de )as
'op&as$ L( 'oste 7(&'o (o puede ap)&'arse a
*7)t&p)es e0e'tos$
$3.9' 1a%ar .2ec(o# Cancelado#
=os 'ostes de )os e0e'tos 6ue so( 'a('e)ados
t&e(e( 6ue ser pa,ados e( 'ua)6u&er 'aso$ Co)o )os
e0e'tos se 'a('e)a($ @a3 6ue pa,ar )os 'ostes, 3
e)e,&r ta*5&.( 'ua)6u&er o5:et&vo de )a a''&/($
$3.5' *educcin de Co#(e#
Co)o se puede redu'&r e) 'oste de oro o &(0)ue('&a
'o( e0e'tos de 'artas$ No se puede redu'&r u( 'oste
6ue re6u&era 6ue se arrod&))e, des'arte o *ate
'artas 6ue 'o(tro)es, o a6ue))os 6ue re6u&era( 6ue
se pa,ue 'o( 'o(tadores de +oder$
In(erpre(acin de .2ec(o# de Car(a#
$3.<' .2ec(o# Ac(i0ado#
Cua)6u&er e0e'to 6ue u( :u,ador e)&,e rea)&9ar es u(
Ge0e'to 'o( 'o(d&'&o(es$H$ As8 'ua)6u&er e0e'to 6ue
e*p&e9a por GFa#e+H o G*e#pue#(a+H es u( e0e'to
'o( 'o(d&'&o(es$$ Ju,ar u(a 'arta de eve(to
ta*5&.( se 'o(s&dera u( e0e'to 'o( 'o(d&'&o(es$$
L(a G'apa'&dad 'o( 'o(d&'&o(esH es u( e0e'to 'o(
'o(d&'&o(es$ &*preso e( u(a 'arta e( :ue,o$
$3.-' Capacidade# de la# Car(a#
=as GCapa'&dades de )as 'artasH (G'apa'&dad de
perso(a:eH, G'apa'&dad de )u,arH o G'apa'&dad de
a''esor&o v&('u)adoH) se re0&ere a 'ua)6u&er 'osa
6ue est2 e( )a 'a:a de teFto de u(a 'arta, eF'epto
)os ras,os, pa)a5ras ')ave 3 teFto de a*5&e(ta'&/($
=a G'apa'&dad de 'artaH ta*5&.( se re0&ere a
'ua)6u&er 'apa'&dad (de (uevo, eF')u3e(do ras,os 3
pa)a5ras ')ave) ,a(ada por e0e'tos de 'arta$
$3.8' !anar =a4ilidade#
C& 'ua)6u&er e0e'to de u(a 'arta t&e(e e) teFto GE)
perso(a:e ,a(a$$$H, e(to('es 'ua)6u&er 'apa'&dad
(ras,os, pa)a5ras ')aves, *od&0&'adores de &'o(os o
de FLE (o se 'o(s&dera( 'apa'&dades) despu.s de
)a pa)a5ra G,a(aH se 'o(s&dera u(a 'apa'&dad de
perso(a:e$ C&( e*5ar,o, ese e0e'to (o se 'o(s&dera
parte de esa 'a:a de teFto$ Cua)6u&er e0e'to 6ue
de:e e( 5)a('o u(a 'a:a de teFto, s/)o )o -a'e 'o( e)
teFto &*preso e( )a 'arta$
$3.9' Icono# en la Ca?a de TeM(o
=os *od&0&'adores de oro, &(0)ue('&a e &(&'&at&va (o
t&e(e( u(a )&(ea 6ue )es rodea 3 por ta(to so( parte
de )a 'a:a de teFto de )a 'arta$ =os &'o(os de reto, 3
)as d&v&sas est2( separados de )a 'a:a de teFto por
u(a )&(ea 6ue )os rodea, 3 por ta(to, (o se
'o(s&dera( parte de )a 'a:a de teFto$
$3.10' Tipo# de Ga4ilidade# de Car(a#
@a3 tres t&pos de 'apa'&dades de 'arta, 6ue so(:
Capacidade# Ac(i0ada#+ Cua)6u&er -a5&)&dad e(
u(a 'arta e( :ue,o 6ue 'o*&e(9a 'o( GFa#e+H o
G*e#pue#(a+H es u(a 'apa'&dad 'o( 'o(d&'&o(es$
Estas 'apa'&dades so( op'&o(a)es, 3 de5e( ser
a't&vadas e( e) *o*e(to ade'uado por e) :u,ador
6ue 'o(tro)a )a 'arta para 6ue su'eda( sus e0e'tos$
6
L( e:e*p)o de 'apa'&dad 'o( 'o(d&'&o(es es e)
e0e'to de 8o3inacin+ de $ersei Lannister (J$
BMCBC? =3#)
Capacidade# 1a#i0a#+ =as 'apa'&dades pas&vas
-a3 6ue &(&'&ar)as s&e*pre e( 'ua(to es pos&5)e$
Estas 'apa'&dades so( &de(t&0&'adas por su teFto,
6ue &(d&'a 'u2(do se de5e &(&'&ar )a 'apa'&dad$ =as
'artas 6ue prev&e(e( o 'a('e)a( )os e0e'tos 3
'apa'&dades a't&vadas (o a0e'ta( a )as 'apa'&dades
pas&vas$ L( e:e*p)o de 'apa'&dad pas&va es )a
'apa'&dad e( e) $a%allero de las &lores (J$ BMCBC?
B14!)
Capacidade# Con(inua#+ =as 'apa'&dades
'o(t&(uas so( a6ue))as 6ue est2( a0e'ta(do
'o(sta(te*e(te a) :ue,o$ Co*o (o -a3 pu(to de
&(&'&o, (o puede( ser 'a('e)adas$ E:e*p)o de
'apa'&dad 'o(t&(ua es )a 'apa'&dad de) $astillo de
In#ernalia (J$ BMCBC? C25)
$3.11' 8e2inicin de "aria4le#
=as 'apa'&dades 'o(t&(uas se 'o*prue5a(
'o(sta(te*e(te 3 (s& es (e'esar&o) a'tua)&9a( )a
de0&(&'&/( o e) va)or de sus var&a5)es$
=os e0e'tos a't&vados, 3 )as 'apa'&dades pas&vas
de0&(e( o 'a)'u)a( sus var&a5)es u(a ve9 ('ua(do se
&(&'&a e) e0e'to) 3 e(to('es )a var&a5)e es 'o(sta(te
toda )a dura'&/( de) e0e'to$
$3.1,' Car(a# 7ue =acen re2erencia a #5 3i#3a#
Cua(do u(a 'arta se re0&ere a su prop&o (o*5re,
(por e:e*p)o, $atelyn Star (J$ BMCBC? C6) d&'e
G*e#pue#(a+ Despu.s de 6ue Cate)3( CtarJ sea
de')arada de0e(sora$$$), se re0&ere a esa 'arta
so)a*e(te$ Esta respuesta (o puede a't&varse
'ua(do u(a $atelyn Star opo(e(te es de')arada
'o*o de0e(sor$
$3.13' .#(ado# de Fuera de Due%o
=os e0e'tos de )os a''esor&os v&('u)ados, )u,ares 3
perso(a:es, so)o puede( ser a't&vados (o a0e'tar a)
:ue,o) 'ua(do )a 'arta esta e( :ue,o$ =as 'artas de
eve(to puede( ser a't&vadas desde )a *a(o
:u,a(do u(a a''&/($ E( ,e(era), )os e0e'tos de 'arta
e( )as 'artas (o-eve(to e( )a *a(o de u( :u,ador,
e( e) *a9o, p&)a de des'arte o *uertos, (o se
puede( :u,ar, a *e(os 6ue )a 'arta espe'80&'a*e(te
&(d&6ue 6ue se puede a't&var desde e) estado 0uera
de :ue,o$
"'emplo( K-a) Dro,o )*+ B,SI$- T./01 dice
2Respuesta( Despus de ganar un reto3 pon a K-a)
Dro,o en 'uego desde tu mano+++4 5ormalmente3 las
acciones en cartas de persona'e en la mano no
est6n en acti#as3 y por tanto no pueden ser
acti#adas+ "n este caso3 sin em%argo3 como la carta
se re7iere espec87icamente a s8 misma3 y reali9a una
accin 2desde la mano43 permite :ue el e7ecto sea
acti#ado aun:ue la carta este 7uera del 'uego )en
este e'emplo en tu mano1+
=as 'artas 6ue vue)ve( a )a *a(o, )o -a'e( s/)o s&
est2( e( :ue,o, o s& su teFto espe'&0&'a 6ue esa
'arta puede vo)ver a )a *a(o 'ua(do est2 0uera de)
:ue,o$
In3unidad
$3.19' .2ec(o# de In3unidad
L(a 'arta 'o( &(*u(&dad &,(ora )os e0e'tos de )os
t&pos de 'artas a )os 6ue es &(*u(e$ Cua(do
deter*&(as )a &(*u(&dad a 'artas de eve(to 3
-a5&)&dades de perso(a:es, 'o*prue5a e) e0e'to de
'ada 'arta$
=a &(*u(&dad de u(a 'arta so)o se eFt&e(de a )os
e0e'tos 6ue (or*a)*e(te se ap)&'ar8a( a )as 'artas
de) t&po 6ue es &(*u(e$
Espe'80&'a*e(te:
Cua(do u(a 'arta de eve(to se resue)ve, e) e0e'to
(o puede ser ap)&'ado a u(a 'arta 6ue es &(*u(e a
eve(tos$
E) e0e'to de u(a 'apa'&dad de perso(a:e (o puede
ap)&'arse a u(a 'arta 6ue es &(*u(e a 'apa'&dades
de perso(a:e$
$3.15' O4?e(i0o e In3unidad
L(a 'arta (o puede ser e)e,&da 'o*o o5:et&vo de u(
e0e'to a) 6ue es &(*u(e$
$3.1<' In(eraccin 8irec(a
=a &(*u(&dad s/)o se re0&ere a sus e0e'tos: No se
ap)&'a a )os de*2s e)e*e(tos de )a 'arta de eve(to
o 'apa'&dad de perso(a:e, &(')u&dos 'ostes 3
restr&''&o(es de) :ue,o$
$3.1-' Au(oin3unidad
L(a 'arta 'o( &(*u(&dad (o es &(*u(e a sus
prop&as 'apa'&dades$
$3.18' Timing de In3unidad.
=a &(*u(&dad s/)o se 'o(s&dera 'ua(do u( e0e'to
'o( 'o(d&'&o(es$ (o 'apa'&dad pas&va) se resue)ve
por pr&*era ve9$ L(a 'arta (o puede ,a(ar
&(*u(&dad a u( e0e'to 'o( 'o(d&'&o(es$ (o
'apa'&dad pas&va) 6ue t&e(e u(a dura'&/(
'o(t&(uada u(a ve9 6ue e) e0e'to se -a resue)to por
pr&*era ve9$ =as 'apa'&dades 'o(t&(uas a0e'ta(
'o(sta(te*e(te a )as 'artas, 3 )a &(*u(&dad a u(a
'apa'&dad 'o(t&(ua puede ad6u&r&rse e( 'ua)6u&er
*o*e(to 3 a'a5ar 'o( e) e0e'to de )a 'apa'&dad$
$3.19' .2ec(o# Ter3inale#
L( Ge0e'to ter*&(a)H es 'ua)6u&er e0e'to 6ue podr8a
'ausar 6ue u(a 'arta pasara a estar Eor&5u(da, 3
6ue vo)v&era a estar Eor&5u(da &(')uso despu.s de
6ue )a 'arta 0uese sa)vada$
L(a 'arta (o puede ser sa)vada de u( e0e'to
ter*&(a) a *e(os 6ue ese e0e'to de sa)var ta*5&.(
e)&*&(e e) e0e'to ter*&(a)$
7
Por e'emplo( Se 'uega un Besado por )as =)a*as )*+
B,SI$- T./;1 a Ce)3se Barat-eo( )*+ B,SI$-
B0/1 :ue tiene < &="+ Selyse no se puede sal#ar
del e7ecto del Besado por )as =)a*as a menos :ue
la sal#acin tam%in elimine el e7ecto terminal3 ya
sea aumentando su &="3 descartando el Besado
por )as =)a*as o retirando a Selyse del 6rea de
'uego+ 4&ser3s Tar,ar3e( )*+ B,SI$- T./>1 es un
e'emplo de una carta con un e7ecto de sal#acin
:ue se elimina a s8 misma del e7ecto terminal del
Besado por )as =)a*as+
/i(uacione# 8inK3ica#
$3.,0' *e#(riccione# a lo# Acce#orio# "inculado#
Cua)6u&er a''esor&o v&('u)ado 6ue te(,a u(a
restr&''&/(, ('o*o GSlo Lord o LadyH) es
&(*ed&ata*e(te des'artado de) :ue,o e( 'ua)6u&er
*o*e(to e( e) 6ue esa restr&''&/( (o se 'u*p)a,
&(depe(d&e(te*e(te de )a &(*u(&dad$
A *e(os 6ue se espe'&0&6ue )o 'o(trar&o e( )a 'arta,
)os a''esor&os v&('u)ados s&e*pre se a;ade( a u(
perso(a:e$
$3.,1' .2ec(o# de /u#(i(ucin
=os e0e'tos de sust&tu'&/( so( e0e'tos pas&vos 6ue
'a*5&a( u(a parte de) es6ue*a de) :ue,o$
A),u(os de e))os se ap)&'a( a) dest&(o de )a 'arta
'ua(do pasa )a estado Eor&5u(do$ ?tros 'a*5&a( e)
*odo e( e) 6ue )os su'esos de) :ue,o (ta)es 'o*o e)
e0e'to de u( 4a)or de Co(6u&sta de u( reto, o e)
ro5o de u(a 'arta) se rea)&9a($ E:e*p)os de estos
e0e'tos de sust&tu'&/( puede( e('o(trarse e( "l
Perro (J$ BMCBC? =42) 3 )a pa)a5ra ')ave
GEor&5u(doH (Deat-5ou(d)
$3.,,' Tipo de Car(a 7ue ca34ia a Acce#orio
"inculado
L( a''esor&o v&('u)ado es de0&(&do 'o*o u(a 'arta
e( tu *a9o, *a(o p&)a de des'arte o *uertos, de)
t&po de 'arta Ga''esor&o v&('u)adoH, 3 'ua)6u&er 'arta
e( :ue,o 6ue se 'o(s&dera Gv&('u)adaH a otra 'arta$
=os a''esor&os v&('u)ados 5o'a a5a:o, ta*5&.( se
'o(s&dera( a''esor&os v&('u)ados, pero 'o( )a
s&,u&e(te re,)a ad&'&o(a): C& u( a''esor&o v&('u)ado
a5a(do(a e) :ue,o por 'ua)6u&er ra9/(, es puesto
&(*ed&ata*e(te e( )a p&)a de des'arte de su
prop&etar&o$ =os a''esor&os v&('u)ados 5o'a a5a:o
(o t&e(e( tratos, -a5&)&dades (& t&po de 'arta
d&0ere(te a Ga''esor&o v&('u)adoH$
Cua(do u(a 'arta es v&('u)ada p&erde 'ua)6u&er otro
t&po de 'arta 6ue pud&era te(er (perso(a:e, )u,ar,
eve(to)
$3.,3' Tipo de Car(a 7ue ca34ia a 1er#ona?e
C&e*pre 6ue u(a 'arta de t&po (o-perso(a:e 'a*5&a
o 'ue(ta 'o*o perso(a:e, p&erde todos )os otros
t&pos 6ue pud&era te(er *&e(tas sea u( perso(a:e$
C& por 'ua)6u&er ra9/(, u(a 'arta (o-perso(a:e 6ue
est2 0u('&o(a(do 'o*o perso(a:e *uere, esa 'arta
se 'o)o'a e( )a p&)a de des'arte 3 (o e( )a de
*uertos$ De )a *&s*a *a(era, s& u(a 'arta (o-
perso(a:e se 'o(v&erte e( u( perso(a:e 3 'o(6u&sta
poder, ese poder 'ue(ta para e) tota) de v&'tor&a$ C&
e( 'ua)6u&er *o*e(to esa 'arta de:a de ser u(
perso(a:e, e) poder (o es des'artado, pero ta*po'o
'ue(ta para )a e) tota) de v&'tor&a$ C& despu.s )a
'arta vue)ve a ser u( perso(a:e de (uevo, 'ua)6u&er
'o(tador de poder 6ue -u5&era 'o(6u&stado vo)ver8a
a 'o(tar para e) tota) de su 'o(tro)ador$
$3.,9' Capacidade# en un 1er#ona?e Oponen(e.
GCapa'&dades e( perso(a:es opo(e(tesH se re0&ere a
u(a 'apa'&dad e( u( perso(a:e 'o(tro)ado por u(
opo(e(te$ =as 'apa'&dades e( )os perso(a:es 6ue
tu 'o(tro)as se 'o(s&dera( 'apa'&dades e( tus
perso(a:es, &(')uso s& so( a't&vadas por u(
opo(e(te$ Cua(do u(a 'arta se re0&ere a u(
Gopo(e(teH s&e*pre se re0&ere a u( opo(e(te a)
:u,ador 6ue 'o(tro)a )a 'arta a )a 6ue se -a'e
re0ere('&a$
$3.,5' To3ar con(rol de una car(a con Acce#orio#
C&e*pre 6ue e) 'o(tro) de u(a 'arta 'a*5&a por u(
e0e'to de 'arta dura(te e) :ue,o, e) (uevo
'o(tro)ador ,a(a e) 'o(tro) de esa 'arta 3 sus
dup)&'ados$ A *e(os 6ue se esta5)e9'a e( e) teFto,
e) (uevo 'o(tro)ador (o ,a(a e) 'o(tro) de (&(,u(o
de )os a''esor&os v&('u)ados e( ese perso(a:e$
$3.,<' 8uracin del Ca34io de Con(rol
A *e(os 6ue se esta5)e9'a otra 'osa (por e:e*p)o,
'o( u(a dura'&/( espe'80&'a), e) 'a*5&o de 'o(tro)
es per*a(e(te -asta 6ue )a 'arta 6ue 'a*5&a de
5a(do a5a(do(e e) :ue,o o e) 'o(tro) de )a 'arta
'a*5&e de (uevo a 'ausa de) e0e'to de u(a 'arta$
E) 'o(tro) 6ue )os a''esor&os v&('u)ados da( de u(a
'arta 0&(a)&9a 'ua(do e) a''esor&o v&('u)ado 6ue da
ese 'o(tro) a5a(do(a e) :ue,o$
$3.,-' Car(a# Nnica# 6 Ca34iar el Con(rol.
No se puede :u,ar, po(er e( :ue,o o to*ar e) 'o(tro)
de u(a 'arta 7(&'a 6ue 3a te(,as e( :ue,o 5a:o tu
'o(tro) (eF'eptua(do e) po(er u( dup)&'ado e( u(a
'arta 6ue te perte(e'e 3 6ue 'o(tro)as) o 6ue est.
e( tu p&)a de *uertos$
As8 6ue (o se puede to*ar e) 'o(tro) de u(
perso(a:e 7(&'o 6ue 3a t&e(es e( :ue,o$ No se
puede :u,ar u(a 'arta 7(&'a s& tu opo(e(te -a
to*ado e) 'o(tro) de otra 'op&a de esa 'arta 7(&'a
6ue te perte(e'e$ =os dup)&'ados s/)o puede(
:u,arse o po(erse e( :ue,o e( 'artas 6ue 'o(tro)es
3 te perte(e9'a($
$3.,8' Ca34iar el con(rol a 3i(ad del re(o
C& u( perso(a:e part&'&pa(do e( u( reto 'a*5&a de
'o(tro)ador dura(te e) *&s*o, e) perso(a:e es
ret&rado de ese reto$ C& era e) 7(&'o perso(a:e de)
reto, .ste ter*&(a$
8
C& ese perso(a:e era e) 7(&'o ata'a(te o de0e(sor, )a
FLE de ese :u,ador dura(te )a reso)u'&/( de) reto
se 'o(s&dera 'ero$ Todos )os :u,adores puede(
a't&var e0e'tos o pa,ar 'ostes *&e(tras -a3a a)
*e(os otro perso(a:e part&'&pa(te$
$3.,9' Ca34iar el Con(rol 6 A4andonar el Due%o
L(a 'arta 6ue perte(e'e a u( :u,ador es a6ue))a
6ue -a tra8do a )a part&da e( su *a9o$ L( :u,ador
puede perder e) 'o(tro) de u(a 'arta pero se s&,ue
'o(s&dera(do su prop&etar&o$
Cua(do u(a 'arta a5a(do(a e) :ue,o por 'ua)6u&er
ra9/(, s&e*pre re,resa a )a p&)a de *uertos,
des'arte, *a(o o *a9o de su prop&etar&o
(depe(d&e(do de )a '&r'u(sta('&a)
$3.30' 1ila de :uer(o# 6 8e#car(ado#
No puedes 'a*5&ar e) orde( de )as 'artas e( tu p&)a
de *uertos o des'artados$ +uedes *&rar e(
'ua)6u&er *o*e(to )a p&)a de *uertos o des'artados
de 'ua)6u&er :u,ador$
$3.31' I1ar(icipan(eJ 6 *e(irado del *e(o
C/)o se 'o(s&dera 6ue u( perso(a:e -a part&'&pado
e( u( reto s& per*a(e'e e( .) dura(te su reso)u'&/($
C& es ret&rado de) reto, (o se 'o(s&dera 6ue -a3a
part&'&pado e( .)$
$3.3,' *o(acin de Tra3a#.
Cua(do e) *a9o de tra*a de u( :u,ador est2 va'8o,
)as tra*as usadas de ese :u,ador pasa( de )a p&)a
de usadas a su *a9o de tra*as, 'o*o u( e0e'to
pas&vo de reso)ver e) *ostrar )a tra*a$
$3.33' *e(o# #in 1er#ona?e#.
C& e( 'ua)6u&er *o*e(to, despu.s de 6ue u( reto
'o*&e('e 3 se de')are( )os ata'a(tes, (o 6ueda(
perso(a:es part&'&pa(tes e( e) reto, .ste ter*&(a
&(*ed&ata*e(te s&( reso)u'&/($
$3.39' :Hl(iple# Fa#e# Opica#
C& e( u( *&s*o tur(o se 'rea( *7)t&p)es Fases
Pp&'as, .stas so( :u,adas e( e) orde( e( e) 6ue
0uero( 'readas, despu.s de )a 0ase de Do*&(a'&/(,
3 a(tes de )a 0ase de +o(er e( +&e$
$3.35' !anar una Capacidad por un .2ec(o con
Condicione#.
Cua(do u(a 'arta ,a(a u(a 'apa'&dad o teFto
ad&'&o(a) por u( e0e'to 'o( 'o(d&'&o(es, *a(t&e(e
esa 'apa'&dad toda )a dura'&/( de) e0e'to, &(')uso s&
)a 0ue(te or&,&(a) de) e0e'to 'o( 'o(d&'&o(es es
de:ada e( 5)a('o o a5a(do(a e) :ue,o$
Esta re,)a se 'u*p)e &(')uso 'ua(do u(a 'arta se
da a s& *&s*a teFto ad&'&o(a) a trav.s de u(o de sus
e0e'tos a't&vados$
$3.3<' *e(o# Adicionale# por .2ec(o# de Car(a#.
L( Ju,ador (o puede &(&'&ar u( %eto ad&'&o(a)
dura(te )a reso)u'&/( de u( %eto prev&o$
Por "'emplo( Som%r8a Manio%ra Pol8tica )DdR &.>1
permite a un 'ugador a iniciar un Reto de Intriga
adicional como una Accin de *ugador+ "sta Accin
no puede 'ugarse durante la Resolucin de otro
Reto+
+efinici*nes ) .9r,in*s
$9.1' A2iliacin a una Ca#a
=a a0&)&a'&/( de u(a 'arta a u(a Casa represe(ta a
'ua) de )as >ra(des Casas perte(e'e )a 'arta$ Esto
se &de(t&0&'a por e) Es'udo de )a Casa 6ue -a3 e( )a
parte super&or &96u&erda de )a 'arta$ =as a0&)&a'&o(es
de Casa so( espe'80&'a*e(te: CtarJ, Barat-eo(,
=a((&ster, >re3:o3, Tar,ar3e(, o Earte))$
A),u(as 'artas ('o*o )as (eutra)es) (o t&e(e(
Ga0&)&a'&/( a u(a CasaH$
$9.,' 8uplicado#
Ju,ar u( dup)&'ado (o se 'o(s&dera :u,ar u(
a''esor&o v&('u)ado$ =os dup)&'ados (o puede( ser
:u,ados dura(te e) B(&'&o$
Lsar u( dup)&'ado para sa)var u( perso(a:e de *or&r
o ser des'artado se 'o(s&dera ,a(ar u(a
G*e#pue#(a+H$ As8, se trata 'o*o u( e0e'to 'o(
'o(d&'&o(es 3 puede ser 'a('e)ado, pero 'o*o es
,a(ado (es u(a -a5&)&dad e( )a 'arta 6ue trata de
usar )a respuesta), u( perso(a:e 6ue es G&(*u(e a
e0e'tos a't&vadosH puede ser sa)vado usa(do u(
dup)&'ado, por6ue u(a 'arta (o puede ser &(*u(e a
sus prop&as -a5&)&dades$
$9.3' La# pala4ra# INo puedeJ
C& u( e0e'to t&e(e )as pa)a5ras G(o puedeH e( su
des'r&p'&/(, es de0&(&t&vo: Ese e0e'to (o puede ser
so5repasado por otro e0e'to$
Por e'emplo3 si se 'uega Asa)to de Fue,o 4a)3r&o )*+
B,SI$- L.?.13 :ue tiene un e7ecto :ue mata y 2no
pueden ser sal#ados43 entonces una carta como
>uardaespa)das )*+ B,SI$- T.@/1 :ue sal#a a ese
persona'e no 7uncionaria+ Si una carta no puede ser
sal#ada3 un 'ugador no puede si:uiera intentar
sal#arlo con una carta o e7ecto :ue sal#en+ C&(
e*5ar,o e) Asalto de &uego !alyrio podr8a ser
'a('e)ado, 3a 6ue e( su teFto (o po(e G(o puede
ser 'a('e)adoH$
L( perso(a:e 6ue (o puede *or&r, ser sa)vado, et',
(o puede ser e)e,&do para ta) e0e'to$
$9.9' IDu%arJ 6 I1oner en Due%oJ
=as 'artas de perso(a:e, )u,ares 3 a''esor&os
v&('u)ados se G:ue,a(H desde )a *a(o dura(te )a
0ase de re')uta*&e(to, :u,a(do u(a a''&/( de
:u,ador 3 pa,a(do su 'oste de oro$
=as 'artas de eve(to se G:ue,a(H a) po(er )a 'arta
e( )a *esa, pa,ar e) 'oste esta5)e'&do 3 a't&va(do
e) e0e'to$
:
=os e0e'tos de Gpo(er e( :ue,oH (o se 'o(s&dera(
e0e'tos de G:u,arH$ De esta *a(era, 'ua(do u(a
'arta es Gpuesta e( :ue,oH, (o a't&va e0e'tos de
G'ua(do se :ue,aH 3 v&'eversa$ A*5os, s&( e*5ar,o
a't&va( e0e'tos 6ue o'urre( 'ua(do u(a 'arta Ge(tra
e( :ue,oH$
G+o(er e( :ue,oH es u(a *e'2(&'a de :ue,o 6ue
sa)ta todos )os 'ostes (&(')u&dos )as pe(a)&9a'&o(es
de oro) 3 restr&''&o(es de :ue,o$
Por e'emplo( E) =e,ado de Bra( e) Co(stru'tor )*+
B,SI$- S.@?1 te permite poner en 'uego un lugar
con un coste de oro de < o menos+ 5o necesitas
pagar el coste para poner la locali9acin en 'uego3 y
se podr8a poner en 'uego un lugar Limitado incluso
si ya se Aa 'ugado una carta limitada ese turno+
$9.5' A4andonar el Due%o
L(a 'arta Ga5a(do(a e) :ue,oH 'ua(do pasa de u(
estado Ge( :ue,oH a u( estado G0uera de :ue,oH$
Estados de 0uera de :ue,o so(, )a p&)a de *uertos, )a
de des'arte, )a *a(o de u( :u,ador 3 e) *a9o de u(
:u,ador$
L(a 'arta G*uereH s& es ret&rada de) :ue,o por u(
e0e'to 6ue G*ataH$ A *e(os 6ue )e a0e'te u( e0e'to
de sust&tu'&/(, )as 'artas *uertas se po(e( e( )a
p&)a de *uertos 'ua(do a5a(do(a( e) estado
*or&5u(do$
L(a 'arta es Gdes'artada de) :ue,oH s& es ret&rada
de) :ue,o por u( e0e'to de des'arte$ A *e(os 6ue )e
a0e'te u( e0e'to de sust&tu'&/(, )as 'artas 6ue -a(
s&do des'artadas de) :ue,o se 'o)o'a( e( )a p&)a de
des'arte 'ua(do a5a(do(a( e) estado *or&5u(do$
$9.<' .li3inado del Due%o
C& u( :u,ador es e)&*&(ado de) :ue,o a(tes de) 0&(a)
de) *&s*o (por e:e*p)o, e( u(a part&da
*u)t&:u,ador), 'ua)6u&er 'arta 6ue ese :u,ador posee
o 'o(tro)a, a5a(do(a e) :ue,o 3 es 'o)o'ada de5a:o
de) *a9o de su prop&etar&o$
$9.-' :ori4undo $8ea(=4ound'
=as 'artas 'o( )a pa)a5ra ')ave Eor&5u(do
(deat-5ou(d) s/)o se po(e( e( )a p&)a de *uertos
desde e) :ue,o 'ua(do e( otro 'aso se po(dr8a( e(
)a p&)a de des'arte$ =as 'artas de eve(to 6ue t&e(e(
)a pa)a5ra ')ave Eor&5u(do se po(e( e( )a p&)a de
*uertos so)o s& -a s&do :u,ada desde )a *a(o$
$9.8' T5(ulo de Car(a
L( :u,ador s/)o puede &(')u&r -asta 3 'op&as de u(a
'arta 'o( e) *&s*o t8tu)o e( su *a9o de Casa,
&(depe(d&e(te*e(te de) t&po de 'arta$ Esta
restr&''&/( (o se ap)&'a 'o( )as 'artas de tra*a$
$9.9' La pala4ra I8e#pu&#J
C& u(a 'arta t&e(e *7)t&p)es e0e'tos se resue)ve(
todos e))os s& es pos&5)e, &(depe(d&e(te*e(te de s&
)os de*2s e0e'tos de )a 'arta t&e(e( .F&to o (o, 'o(
u(a &*porta(te eF'ep'&/(: C& u(a 'arta usa )a
pa)a5ra Gdespu.sH, e) e0e'to pre'ede(te de5e
-a5erse resue)to eF&tosa*e(te para 6ue se pueda
reso)ver e) s&,u&e(te e0e'to$
+or e:e*p)o, )a 'arta -s Ba%is ":ui#ocado de
"nano (J$ BMCBC? =16!): GCual7uier 2a#e+ Arrod&))a
a 'ua)6u&er perso(a:e (o-(o5)e$ Despu.s, ese
perso(a:e 'o(6u&sta 1 'o(tador de poder$H
E( este e:e*p)o, a) usar )a pa)a5ra Gdespu.sH, 6ue
e) perso(a:e 'o(6u&ste poder depe(de de 6ue
pr&*ero se arrod&))e$ E( otras pa)a5ras, )a 'arta (o
puede :u,arse so5re u(a perso(a:e 6ue 3a est.
arrod&))ado para 'o(6u&star poder$
Co*o 'o(traste, )a 'arta $ersei Lannister (J$
BMCBC? =3#) (o usa )a pa)a5ra Ge(to('esH, 3 as8
sus e0e'tos (o depe(de( u(o de otro: GDo*&(a'&/(+
Arrod&))a a Cerse& =a((&ster 3 pa,a 2 Dra,o(es de
oro para e)e,&r a u( +erso(a:e$ Arrod&))a a ese
perso(a:e s& est2 de p&e$ Ese +erso(a:e (o se po(e
de p&e dura(te )a Fase de +o(er e( +&e esta ro(da$H
E( este 'aso, )os dos e0e'tos (arrod&))ar e) perso(a:e
3 ev&tar 6ue se )eva(te) se 'o(s&dera( separados: a)
perso(a:e e)e,&do se )e &*p&de )eva(tarse s& 0ue
arrod&))ado por e) e0e'to de Cerse& o s& 0ue
arrod&))ado prev&a*e(te ese tur(o$
$9.10' Car(a# de Ca#a
=as 'artas de Casa se 'o(s&dera( Ge( :ue,oH 3 (o
puede( ser ret&radas de) :ue,o por (&(,u(a ra9/($
$9.11' Car(a# de .#(ra(e%ia
=as 'artas de Estrate,&a (o se 'o(s&dera 6ue est2(
e( :ue,o$ =os e0e'tos de u(a 'arta de Estrate,&a (o
puede( ser 'a('e)ados$
$9.1,' La :ano
Cua)6u&er re0ere('&a 6ue se -a,a a )a G*a(oH de u(
:u,ador se re0&ere a )a *a(o 'o*o e(t&dad
&(d&v&dua), 3 (o se re0&ere a )as 'artas
&(d&v&dua)*e(te e( esa *a(o$ As8 6ue es pos&5)e
des'artar u(a G*a(oH de " 'artas$ C& des'artas )a
G*a(oH (o se 'o(s&dera 6ue se -a3a des'artado
(&(,u(a de )as 'artas &(d&v&dua)es 6ue 'o*po(e(
esa *a(o (para e) prop/s&to de &(&'&ar otros e0e'tos
de 'arta)$
Eostrar )a *a(o (o se 'o(s&dera *ostrar (&(,u(a
de )as 'artas &(d&v&dua)es de )a *a(o 3 a;ad&r u(a
'arta a u(a *a(o *ostrada (o se 'o(s&dera *ostrar
esa 'arta$
Es pos&5)e s&( e*5ar,o, a trav.s de e0e'tos de
'arta, *ostrar 'artas &(d&v&dua)*e(te de u(a *a(o
6ue est2 *ostrada e( su tota)&dad$
$9.19' 1ala4ra# Cla0e
=os e0e'tos de pa)a5ras ')ave 'o( u( pu(to de &(&'&o
('o*o E*5os'ada) (o puede( ser 'a('e)ados$ =os
perso(a:es puede( ser sa)vados de )os e0e'tos de
u(a pa)a5ra ')ave 'o*o =eta)$
9
Cartas de Eve(to
A 'o(t&(ua'&/( -a3 u( des,)ose de )os d&0ere(te
e)e*e(tos de u(a 'arta de eve(to$ Estos e)e*e(tos
so( 7t&)es para 'o*pre(der '/*o )as 'artas de
eve(to &(tera't7a( 'o( )as d&0ere(tes 'artas de)
:ue,o 3 e) a*p)&o a5a(&'o de e0e'tos e( e) :ue,o$
=as 'artas de eve(to puede( te(er -asta 'uatro
e)e*e(tos d&0ere(tes (au(6ue )a *a3or8a so)o t&e(e
a),u(os de e))os)$ Estos so(: restr&''&o(es de :ue,o,
'oste, o5:et&vo 3 e0e'to$
=n Lannister siempre paga sus deudas (J$ BMCBC?
=165) es u( e:e*p)o de u(a 'arta de eve(to 6ue
'o(t&e(e )os 'uatro e)e*e(tos$
*e#(riccione# de Due%o
L(a restr&''&/( de :ue,o, es u( e)e*e(to 6ue
'o(tro)a 'ua(do o 'o( 6u. 0re'ue('&a se puede
:u,ar u( eve(to$
=n Lannister siempre paga sus deudas t&e(e u(a
restr&''&/( de :ue,o: G*e#pue#(a+ Despu.s de
perder u( reto$$$H E) eve(to s/)o puede :u,arse 'o*o
respuesta a perder u( reto$
?tras restr&''&o(es de :ue,o &(')u3e( t.r*&(os 'o*o
G*e(o#+H ()a 'arta so)o puede ser :u,ada dura(te )a
Fase de %etos), GC/)o Casa =a((&sterH ()a 'arta s/)o
se puede :u,ar e( u( *a9o =a((&ster), o G)&*&te 1
ve9 por 0aseH ()a 'arta puede :u,arse s/)o u(a ve9
por 0ase)$ E) teFto GCual7uier 2a#e+H es u(a *a(era
de esta5)e'er 6ue u( eve(to (o t&e(e (&(,u(a
restr&''&/( de :ue,o de 0ase (au(6ue puede te(er
otras restr&''&o(es de :ue,o)$
C& (o se puede( 'u*p)&r )as restr&''&o(es de :ue,o
de) eve(to, (o se puede :u,ar ese eve(to$ No todos
)os eve(tos t&e(e( restr&''&o(es de :ue,o$
Co#(e
E) 'oste de u( eve(to so( )os re'ursos 6ue -a3 6ue
pa,ar para poder :u,ar e) eve(to$ =n Lannister
siempre paga sus deudas t&e(e u( 'oste de
Garrod&))a a u(o de tus perso(a:es =a((&sterH$ ?tros
'ostes puede( &(')u&r arrod&))ar &(0)ue('&a, pa,ar oro
o des'artar 'artas$
L(a *a(era se('&))a de re'o(o'er e) 'oste es )a
0/r*u)a G@a9 I para -a'er AH e( )a 6ue )a pr&*era
parte G@a9 IH es e) 'oste$
C& (o se puede pa,ar e) 'oste de u( eve(to, (o se
puede :u,ar ese eve(to$ No todos )os eve(tos t&e(e(
u( 'oste$
O4?e(i0o
E) o5:et&vo &de(t&0&'a a 6u. 'arta o 'artas se ap)&'a(
)os e0e'tos de) eve(to$ =a pa)a5ra Ge)&,eH s&e*pre se
usa para &(d&'ar u( o5:et&vo$ C& u( eve(to (o t&e(e )a
pa)a5ra Ge)&,eH, e(to('es (o -a'e o5:et&vo$
=n Lannister siempre paga sus deudas t&e(e u(
o5:et&vo de Gu( +erso(a:e part&'&pa(te a tu e)e''&/(
'o(tro)ado por e) adversar&o ,a(adorH$ C& u( eve(to
d&'e G+o( de +&e todos )os perso(a:esH, e(to('es (o
se 'o(s&dera 6ue -a,a o5:et&vo (por6ue (o &(')u3e
)a pa)a5ra Ge)&,eH)$
C& (o -a3 u( o5:et&vo v2)&do para u( eve(to, (o se
puede :u,ar ese eve(to$ No todos )os eve(tos -a'e(
o5:et&vo$
.2ec(o
E) e0e'to de u( eve(to es )o 6ue e) eve(to -a'e
'ua(do se :ue,a$ =n Lannister siempre paga sus
deudas t&e(e e) e0e'to de *atar a) perso(a:e
o5:et&vo$ A),u(as 'artas de eve(to puede( te(er
e0e'tos per:ud&'&a)es, ade*2s de 5e(e0&'&osos, 6ue
(o de5e( ser 'o(0u(d&dos 'o( u( 'oste$
+or e:e*p)o, u( eve(to podr8a de'&r G%o5a 3 'artas$
Arrod&))a 3 de tus perso(a:esH$ Arrod&))ar )os
perso(a:es es u( e0e'to ad&'&o(a), (o u( 'oste,
por6ue (o esta reda'tado e( e) 0or*ato G@a9 I para
-a'er AH$ As8 6ue podr8as :u,ar esta 'arta de eve(to
au(6ue (o tuv&eras perso(a:es e( :ue,o$
C& e) eve(to d&:era GArrod&))a 3 de tus perso(a:es
para ro5ar 3 'artasH, e(to('es arrod&))ar )os
perso(a:es ser8a u( 'oste, 3 -a5r8a 6ue arrod&))ar a
3 perso(a:es para poder :u,ar e) eve(to$
Todas )as 'artas de eve(to t&e(e( u( e0e'to, 3
puede( ser a't&vadas au(6ue e) e0e'to (o va3a a
te(er (&(,7( resu)tado$
No(a# Adicionale#
A),u(as 'artas de eve(to t&e(e( dos o *2s e0e'tos
separados, 'ada u(o 'o( sus prop&as restr&''&o(es
de :ue,o, o5:et&vos o 'ostes$ =os d&0ere(tes e0e'tos
estar2( s&e*pre separados e( d&0ere(tes p2rra0os$
Trata 'ada e0e'to 'o*o s& tuv&era su prop&a 'arta$ A
*e(os 6ue u(a 'arta de eve(to espe'&0&6ue otra
'osa, u( e0e'to (o t&e(e &*pa'to a),u(o e( e) otro$
Capaciaes e $ers*na4e
A 'o(t&(ua'&/( -a3 u( des,)ose de )os d&0ere(tes
e)e*e(tos de u(a 'apa'&dad de perso(a:e$ Estos
e)e*e(tos so( 7t&)es para 'o*pre(der '/*o )as
'apa'&dades de perso(a:e &(tera't7a( 'o( )as
d&0ere(tes 'artas 3 e) a*p)&o a5a(&'o de e0e'tos e(
e) :ue,o$
=as 'apa'&dades de perso(a:e puede( te(er -asta
'uatro e)e*e(tos d&0ere(tes (au(6ue )a *a3or8a so)o
t&e(e a),u(os de estos e)e*e(tos)$ Estos so(:
restr&''&o(es de :ue,o, 'oste, o5:et&vo 3 e0e'to$
!iserion (J$ BMCBC? T112) es u( e:e*p)o de 'arta
de perso(a:e 6ue 'o(t&e(e )os 'uatro e)e*e(tos e(
su 'apa'&dad de perso(a:e$
10
*e#(riccione# de Due%o
L(a restr&''&/( de :ue,o, es u( e)e*e(to 6ue
'o(tro)a 'ua(do o 'o( 6u. 0re'ue('&a )a 'apa'&dad
de u( perso(a:e se puede a't&var$
=a 'apa'&dad de !iserion t&e(e u(a restr&''&/( de
:ue,o$ E( su teFto, G8o3inacin+H restr&(,e )a 0ase
e( )a 6ue )a 'apa'&dad puede ser a't&vada$ C& )a
'apa'&dad de u( perso(a:e t&e(e e) teFto GCual7uier
2a#e+H es u(a *a(era de esta5)e'er 6ue )a
'apa'&dad (o t&e(e u(a restr&''&/( de :ue,o de 0ase
(au(6ue puede te(er otras restr&''&o(es)$
C& (o se puede( 'u*p)&r )as restr&''&o(es de :ue,o
de )a 'apa'&dad de u( perso(a:e, (o se puede
a't&var )a 'apa'&dad de ese perso(a:e$ No todas )as
'apa'&dad de perso(a:e t&e(e( restr&''&o(es de
:ue,o$
Co#(e
E) 'oste de )a 'apa'&dad de u( perso(a:e so( )os
re'ursos 6ue -a3 6ue pa,ar para a't&var e) e0e'to$
=a 'apa'&dad de !iserion t&e(e u( 'oste de G+a,a 4
Dra,o(es de oroH$ ?tros 'ostes puede( &(')u&r
arrod&))ar u( perso(a:e o des'artar 'artas$
L(a *a(era se('&))a de re'o(o'er e) 'oste es )a
0/r*u)a G@a9 I para -a'er AH e( )a 6ue )a pr&*era
parte G@a9 IH es e) 'oste$ A),u(as 'apa'&dad de
perso(a:es a(t&,uas, s&( e*5ar,o, (o est2( es'r&tas
de esta *a(era$
C& (o se puede pa,ar e) 'oste de u(a 'apa'&dad de
perso(a:e, (o se puede a't&var su e0e'to$ No todas
)as 'apa'&dad de perso(a:e t&e(e( u( 'oste$
O4?e(i0o
E) o5:et&vo &de(t&0&'a a 6ue 'arta o 'artas se ap)&'a(
)os e0e'tos de )a 'apa'&dad de) perso(a:e$ =a
pa)a5ra Ge)&,eH o Ge)e''&/(H s&e*pre se usa para
&(d&'ar u( o5:et&vo$ C& u(a 'apa'&dad de perso(a:e
(o t&e(e )a pa)a5ra Ge)&,eH o Ge)e''&/(H, e(to('es (o
-a'e o5:et&vo$
=a 'apa'&dad de 4&ser&o( t&e(e u( o5:et&vo e( G*atar
u( perso(a:e arrod&))ado a tu e)e''&/(H$ C& u(a
'apa'&dad d&'e G+o( de p&e todos )os perso(a:esH,
(o se 'o(s&dera 6ue -a'e o5:et&vos (por6ue (o
&(')u3e )a pa)a5ra Ge)&,eH o Ge)e''&/(H)$
C& (o -a3 u( o5:et&vo v2)&do para )a 'apa'&dad de)
perso(a:e, (o puedes a't&var sus e0e'tos$ No todas
)as 'apa'&dad de perso(a:e -a'e( o5:et&vo$
.2ec(o
E) e0e'to de u(a 'apa'&dad de perso(a:e es )o 6ue
)a 'apa'&dad -a'e 'ua(do se a't&va$ =a 'apa'&dad
de !iserion t&e(e e) e0e'to de *atar a) perso(a:e
o5:et&vo$
A),u(as 'apa'&dad de perso(a:e puede( te(er
e0e'tos per:ud&'&a)es, ade*2s de 5e(e0&'&osos, 6ue
(o de5e( ser 'o(0u(d&dos 'o( u( 'oste$ +or
e:e*p)o, u(a 'apa'&dad de perso(a:e podr8a de'&r
G%o5a 3 'artas$ Arrod&))a 3 de tus perso(a:esH$
Arrod&))ar 3 de tus perso(a:es es u( e0e'to ad&'&o(a),
(o u( 'oste, por6ue (o esta reda'tado e( e) 0or*ato
G@a9 I para -a'er AH$ As8 6ue podr8as &(&'&ar este
e0e'to au(6ue tuv&eras s/)o 2 perso(a:es e( :ue,o$
C& )a 'apa'&dad d&:era GArrod&))a 3 de tus perso(a:es
para ro5ar 3 'artasH, e(to('es, arrod&))ar )os
perso(a:es ser8a u( 'oste, 3 -a5r8a 6ue arrod&))ar a
3 perso(a:es para poder a't&var e) e0e'to$
Todas )as 'apa'&dad de perso(a:e t&e(e( u( e0e'to,
3 puede( ser a't&vadas au(6ue e) e0e'to (o va3a a
te(er (&(,7( resu)tado$
No(a# Adicionale#
A),u(as 'apa'&dad de perso(a:e puede( te(er dos
o *2s e0e'tos separados, 'ada u(o 'o( sus prop&as
restr&''&o(es, o5:et&vos o 'ostes$ =os d&0ere(tes
e0e'tos estar2( s&e*pre separados e( d&0ere(tes
p2rra0os$ Trata 'ada e0e'to 'o*o s& tuv&era su prop&a
'arta$ A *e(os 6ue u(a 'arta de perso(a:e
espe'&0&6ue otra 'osa, u( e0e'to (o t&e(e &*pa'to
a),u(o e( e) otro$
11
Es&r%c&%ra el ;&i,in"< ) +ia"ra,as
=o s&,u&e(te es u( deta))ado resu*e( de )as re,)as
de Gt&*&(,H para Jue,o de Tro(os =C>, 'o( )a
eFp)&'a'&/( de) 0u('&o(a*&e(to de )as ve(ta(as de
Gt&*&(,H espe'80&'as 3 e) Gt&*&(,H de )as respuestas$
!eneral
Dura(te e) tra(s'urso de )a part&da, )os :u,adores
puede( ))evar a 'a5o *u'-os t&pos d&0ere(tes de
a''&o(es$ +ara e) prop/s&to de estas re,)as, u(a
a''&/( se de0&(e 'o*o 'ada ve9 6ue u( :u,ador
:ue,a u(a 'arta (&(')u3e(do re')uta*&e(to) o e)&,e
usar u(a 'apa'&dad e( u(a 'arta 3a e( :ue,o,
&(')u3e(do respuestas$
L(a 'apa'&dad pas&va se de0&(e 'o*o u(a
'apa'&dad e( u(a 'arta 3a e( :ue,o 6ue se a't&va
auto*2t&'a*e(te s&( e)e''&/( por parte de) :u,ador$
=as a''&o(es 3 )as 'apa'&dades pas&vas so(
t.r*&(os d&0ere(tes 3 (o &(ter'a*5&a5)esQ s& u(a
'arta t&e(e u(a 'apa'&dad pas&va, usar esa
'apa'&dad (o se 'o(s&dera :u,ar u(a a''&/($
=a *a3or8a de )os e0e'tos e( Jue,o de Tro(os se
resue)ve( &(*ed&ata*e(te despu.s de 6ue se
a't&va(, pero a),u(os e0e'tos dura( dura(te u(
per&odos de t&e*po de0&(&do o &(')uso
&(de0&(&da*e(te$ =os e0e'tos 6ue dura( *2s 6ue
u(a s&*p)e a''&/( se 'o(s&dera( e0e'tos duraderos.
Ta(to )as a''&o(es 'o*o )as 'apa'&dad pas&vas
puede( ser e0e'tos duraderos$
Du%ador Ac(i0o 6 1ri3er Du%ador
E) :u,ador e)e,&do para ser e) pr&*ero dura(te )a
&(&'&at&va es e) +r&*er Ju,ador$
Dura(te )a 0ase de re')uta*&e(to 3 )a 0ase de retos,
e) Ju,ador A't&vo es e) :u,ador 6ue esta :u,a(do su
tur(o e( ese *o*e(to$
Con2lic(o# de .2ec(o# 1a#i0o#
C& dos e0e'tos pas&vos se a't&va( a) *&s*o t&e*po,
e) +r&*er Ju,ador s&e*pre e)&,e e) orde( e( e) 6ue
estos e0e'tos se resue)ve($
1ri3era# Accione# 6 *e#pue#(a#
E) +r&*er Ju,ador s&e*pre t&e(e )a oportu(&dad de
:u,ar )a pr&*era a''&/( e( e) pr&('&p&o de 'ada
se,*e(to de GA''&o(es de Ju,adorH (ver )os
d&a,ra*as a) 0&(a) de )a se''&/( BBB de este
do'u*e(to)$
E( 'ua)6u&er es6ue*a de a''&/( (ver GE) Es6ue*a
de A''&/( e( Deta))eH e( )a pa%. 1-), e) :u,ador a )a
&96u&erda de) :u,ador 6ue e*pe9/ )a a''&/( s&e*pre
t&e(e )a op'&/( de :u,ar )a pr&*era respuesta
((or*a) 3/o sa)var/'a('e)ar)$
E) pr&*er :u,ador s&e*pre t&e(e )a op'&/( de &(&'&ar
)a pr&*era respuesta e( u( es6ue*a de a''&/( de
:ue,o$
=as op'&o(es de a''&o(es/respuestas 'o(t&(7a( e(
e) se(t&do de )as a,u:as de) re)o: -asta 6ue todos )os
:u,adores pasa( 'o(se'ut&va*e(te$
Con2lic(o# de .2ec(o# 8uradero#
B(')uso s& (o se a't&va( a) *&s*o t&e*po, *7)t&p)es
E0e'tos Duraderos puede( a0e'tar a u(a *&s*a
'arta a) *&s*o t&e*po$ +or e:e*p)o, dos e0e'tos
duraderos a0e'ta( a u( perso(a:e s&( e) &'o(o de
+oder$ L(o de e))os ('o*o La Ira del Pr8ncipe) 6u&ta
e) &'o(o de +oder de) perso(a:e, 3 e) otro ('o*o
T8tulo de Lord) a;ade e) &'o(o de +oder a ese
perso(a:e$ E( este e:e*p)o, )os dos e0e'tos
duraderos se 'a('e)a( *utua*e(te, 3 e) perso(a:e
se 6ueda s&( 'a*5&os$
E) orde( e( e) 6ue estos e0e'tos duraderos t&e(e(
)u,ar es &rre)eva(te: )a su*a de todos )os e0e'tos
duraderos ap)&'ados a) perso(a:e (e) resu)tado de
su*ar u( -1 &'o(o de +oder 3 u( R1 &'o(o de +oder
es ", 3 as8 (o -a3 'a*5&o a),u(o)$ L( perso(a:e (o
puede te(er *as de u( &'o(o de 'ada t&po$
=os e0e'tos duraderos 6ue a0e'ta( a otros atr&5utos
de) perso(a:e 0u('&o(a( de )a *&s*a *a(era$ +or
e:e*p)o, s& u( perso(a:e t&e(e u(a FLE 5ase de 2, 3
u( e0e'to ('o*o Ardiendo sin &in) d&s*&(u3e )a FLE
de) perso(a:e e( 1, 3 otro E0e'to Duradero ('o*o
Astucia de Rata de "stercolero) da a) perso(a:e R2
FLE, e) *od&0&'ador 6ue a0e'ta a) perso(a:e es R1
FLE (-1R2SR1)$ As8, e) perso(a:e t&e(e u(a FLE
tota) de 3$ C& )a FLE de u( perso(a:e a),u(a ve9 es
*e(or de " despu.s de 6ue todos )os e0e'tos se
ap)&6ue(, su FLE se redo(dea a "$
C& e( 'ua)6u&er *o*e(to dos o *as e0e'tos
duraderos 'rea( u( 5u')e &(0&(&to 6ue (o puede
reso)verse por s8 *&s*o, se :ue,a 'o*o s& (&(,u(o
de )os e0e'tos duraderos -u5&era( o'urr&do$
.n%rana?e#
E( o'as&o(es, )os :u,adores (otar2( 6ue a),u(as
ve'es e( JdT )as 'artas pare'e( &(tera'tuar de
0or*a 'o*p)e:a$ A a ve'es pare'e 6ue -a3 var&as
ra9o(es v2)&das so5re '/*o 3 'u2(do -a3 6ue :u,ar
u( *&s*o e0e'to de u(a 'arta$ Cua(do se -a5)a de
estas 'artas 3 s&tua'&o(es, eF&ste u(a G*a6u&(ar&aH o
Gs&ste*aH 0u(da*e(ta) de :ue,o, *2s sut&) 3
'o*p)e:o 6ue )o 6ue )as %e,)as de JdT reve)a( a
s&*p)e v&sta$
Este es e) s&ste*a de Gt&*&(,H de JdT e( deta))e, 6ue
de0&(e u( pro'eso s/)&do de reso)u'&/( de) Gt&*&(,H,
6ue espera*os 6ue aporte a )os :u,adores u(a &dea
')ara de 'o*o do*&(ar )os 'o(0)&'tos de Gt&*&(,H de
JdT
La IAccinJ
E) pr&*er 'o('epto 0u(da*e(ta) para e(te(der e)
Gt&*&(,H de JdT es )a a''&/($ =as A''&o(es so( e)
12
e)e*e(to 52s&'o, 3a 6ue *&e(tras 6ue e) :ue,o
ava(9a, )os :u,adores rea)&9a( 'ade(as de a''&o(es
-asta 6ue se de'&de e) ,a(ador$
=a a''&/( de0&(e )a *a3or8a de )as 'osas 6ue )os
:u,adores -a'e( *&e(tras :ue,a( a JdT ('o*o :u,ar
'artas, a't&var 'apa'&dades, et')$ @a3 dos a''&o(es
0u(da*e(ta)es e( e) :ue,o: =as A''&o(es de
Ju,ador 3 )as A''&o(es de Jue,o$ +ara e(te(der
5&e( esta se''&/(, es re'o*e(da5)e 6ue *&res )os
d&a,ra*as de Gt&*&(,H 6ue se e('ue(tra( a) 0&(a) de
esta se''&/( de) do'u*e(to$
E&e(tras estud&es )os d&a,ra*as, ver2s 6ue 'ada
0ase 'o(t&e(e u(o o *as 5)o6ues ,r&ses 6ue &(d&'a(
'&ertas a''&o(es 6ue de5e( 'u*p)&r )os :u,adores$
Desde a-ora, ))a*are*os a estos 5)o6ues ,r&ses
Acciones de *uego$ =as a''&o(es de :ue,o so( )a
estru'tura 52s&'a de )as 0ases 6ue represe(ta( )as
re,)as 3 e) G*otorH de 0u('&o(a*&e(to de JdT$
Ejemplo: Durante la 7ase de ro%o3 el momento en el
:ue los 'ugadores de%en ro%ar simult6neamente <
cartas es una accin de 'uego+
Aparte de las acciones de 'uego3 los es:uemas
tienen %lo:ues %lancos3 :ue llamamos Acciones de
*ugador+ "s durante estas 7ases cuando los
'ugadores pueden 'ugar/acti#ar la mayor8a de los
e7ectos de cartas y 'ugar cartas de la mano+
PQue e# una IAccin de Du%adorJQ
Cua(do e) :ue,o ))e,a a u( se,*e(to de a''&/( de
:u,ador, e) +r&*er Ju,ador s&e*pre puede :u,ar )a
pr&*era a''&/($ Despu.s de 6ue )a pr&*era a''&/(
-a3a s&do 'o*p)eta*e(te resue)ta, )a o'as&/( de
:u,ar )a s&,u&e(te a''&/( es para e) :u,ador de su
&96u&erda, 3 as8 'o(se'ut&va*e(te ('o(t&(ua(do e(
e) se(t&do de )as a,u:as de) re)o:)$
Despu.s de 6ue todos )os :u,adores -a3a( pasado
'o(se'ut&va*e(te de :u,ar a''&o(es, se a'a5a este
se,*e(to de )a a''&/( de :u,ador, 3 e) :ue,o
'o(t&(ua e( )a s&,u&e(te a''&/( de :ue,o o e( )a
s&,u&e(te 0ase$
GJu,ar u(a A''&/( de Ju,adorH es )o s&,u&e(te:
1) Ju,ar u(a 'arta de perso(a:e, )u,ar o
a''esor&o v&('u)ado de tu *a(o (dura(te )a
0ase de re')uta*&e(to, 3 s/)o por parte de)
Ju,ador A't&vo)$
2) Ju,ar u(a 'arta de eve(to de )a *a(o (esto
ta*5&.( se ))a*a Ga't&varH )a 'apa'&dad de u(a
'arta de eve(to)
3) A't&var u( e0e'to de 'arta &*preso e( u(
perso(a:e, )u,ar o a''esor&o v&('u)ado e( :ue,o
6ue 'o(tro)es 3 e( :ue,o (o e( raras o'as&o(es,
0uera de) :ue,o)
E( )os 'asos 2 3 3, e) e0e'to de) teFto de )a 'arta
s&e*pre estar2 pre'ed&do por )a 0ase e( )a 6ue )a
a''&/( es )e,a)$ +or e:e*p)o, *eclu(a3ien(o+,
*e(o#+, o Cual7uier Fa#e+
Ju,ar 'apa'&dades pas&vas ('apa'&dades e( )as
'artas 6ue de5e( ser a't&vadas s&( 6ue e) :u,ador
pueda e)e,&r -a'er)o o (o) (o es u(a a''&/($
"'emplo( E) Ca5a))ero de )as F)ores (J$ BMCBC?
B14!) dice3 2Al principio de la 7ase de Dominacin3
el $a%allero de las &lores $on:uista . $ontador de
Poder si est6 en pie4+ "sto es una capacidad pasi#a3
y no le cuesta al poseedor del $a%allero de las
&lores su primera accin+
EF'ep'&/( &*porta(te: Todas )as 'apa'&dades e( )as
'artas 6ue est.( pre'ed&das de )a pa)a5ra
*e#pue#(a+ (o so( espe'80&'a*e(te a''&o(es 3 (o
puede( ser a't&vadas a *e(os 6ue se per*&ta
de(tro de u( GEs6ue*a de A''&/(H (ver *2s a5a:o)
Accione# de *eclu(a3ien(o
Au(6ue e( ,e(era) )as a''&o(es pase( de u(
:u,ador a otro, )os t&pos de a''&o(es 6ue puede(
:u,arse dura(te )a 0ase de re')uta*&e(to so( u(a
eF'ep'&/($
Dura(te esta 0ase, s/)o e) Ju,ador A't&vo puede
:u,ar a''&o(es 6ue te(,a( 'oste de oro, ta)es 'o*o
:u,ar perso(a:es, )u,ares 3 a''esor&os v&('u)ados
desde )a *a(o$
Es &*porta(te a;ad&r 6ue au(6ue s/)o e) Ju,ador
A't&vo puede :u,ar a''&o(es 6ue 'ueste( oro,
despu.s de 6ue se resue)va 'ada u(a de sus
a''&o(es, e) opo(e(te todav8a puede a't&var
a''&o(es 6ue (o 'ueste( oro, &(')uso s& (o es e)
:u,ador a't&vo$
.l .#7ue3a de Accin
Cua(do se :ue,a u(a a''&/(, se resue)ve
'o*p)eta*e(te a(tes de 6ue se :ue,ue u(a (ueva
a''&/($
=a reso)u'&/( de esa a''&/( 3 e) estado de esas
'artas dura(te e) pro'eso puede ser, s&( e*5ar,o,
'o*p)e:o$ Cua(do u(a a''&/( es a't&vada, se a5re
u( es6ue*a de a''&/( 6ue 'u*p)e )as s&,u&e(tes
re,)as$
1) Ce &(&'&a )a a''&/($
2) %espuestas de Ca('e)ar 3 Ca)var$
3) Ce rea)&9a )a a''&/($
4) Ce resue)ve( )as 'apa'&dades pas&vas, a't&vadas
por )a a''&/($
B$ B(&'&ar )a 'apa'&dad pas&va$
BB$ %espuestas de sa)var/'a('e)ar (s/)o para )a
'apa'&dad pas&va pre'ede(te)$
BBB$ %ea)&9ar 'apa'&dad pas&va$
B4$ B(&'&ar otras 'apa'&dades pas&vas &(&'&adas
por )a 'apa'&dad pas&va (C&,u&e(do )os pasos
de B a B4)$
13
5) Ce resue)ve( )as respuestas (e( e) se(t&do de )as
a,u:as de) re)o: -asta 6ue todos )os :u,adores -a3a(
pasado 'o(se'ut&va*e(te)$ +or 'ada respuesta:
a) B(&'&ar )a respuesta$
5) %espuestas de sa)var/'a('e)ar (s/)o para )a
respuesta pre'ede(te)$
') %ea)&9ar )a respuesta$
d) B(&'&ar )as 'apa'&dades pas&vas a't&vadas por
)a respuesta (s&,u&e(do de B a B4 de arr&5a)$
6) Ce resue)ve )a a''&/( (0&(a) de )a a''&/()$
(De5es *&rar )os es6ue*as a) 0&(a) de este
do'u*e(to para u(a represe(ta'&/( ,r20&'a de )os
es6ue*as de A''&/( de Jue,o 3 de Ju,ador)$
*e#pue#(a#
=as respuestas (o so( a''&o(es, s&(o e0e'tos 6ue
se a't&va( por )os :u,adores 'ua(do sur,e u(a
o'as&/( espe'80&'a dura(te e) es6ue*a de a''&/($
Cada respuesta esta5)e'e 'ua(do 3 5a:o 6u.
'&r'u(sta('&as puede ser a't&vada$
@a3 dos t&pos de respuestas: )as respuestas de
sa)var/'a('e)ar (6ue 'o(t&e(e( )a pa)a5ra Gsa)vaH o
G'a('e)aH e( su teFto) 3 )as respuestas (or*a)es
(6ue t&e(e( u( e0e'to d&0ere(te 6ue sa)var u(a 'arta
de ser *uerta/des'artada o 'a('e)ar )a a''&/(,
respuesta o 'apa'&dad pas&va prev&a$)
IOca#ione#J de re#ponder
Cua(do se 'u*p)e( )os re6uer&*&e(tos (o
Grestr&''&o(es de :ue,oH) para :u,ar u(a respuesta,
se d&'e 6ue )a respuesta t&e(e u(a Go'as&/(H$ =a
pr&*era o'as&/( pos&5)e sur,e 'o( )a a''&/( 6ue
&(&'&/ e) es6ue*a de a''&/( e( s& *&s*o, pero
puede( sur,&r otras o'as&o(es de(tro de) es6ue*a
de a''&/(, 'ua(do se resue)ve( otras repuestas 3/o
'apa'&dades pas&vas (rea)&9adas e( e) *&s*o
es6ue*a de a''&/()
+uedes pe(sar e( )as o'as&o(es 'o*o GpuertasH
6ue se a5re(, per*&t&.(dote :u,ar respuestas
'o('retas dura(te u( es6ue*a de a''&/($ Esa
*&s*a a''&/( puede a5r&r u(a GpuertaH, 3 )as
s&,u&e(tes respuestas 3 'apa'&dades pas&vas
rea)&9adas de(tro de) es6ue*a de a''&/( puede(
a5r&r otras GpuertasH$ Estas oportu(&dades (o
GpuertasH) per*a(e'e( a5&ertas -asta e) +aso 6,
'ua(do )a a''&/( 0&(a)*e(te ter*&(a 3 e) es6ue*a
de a''&/( se '&erra$
EF'ep'&/(: =as respuestas de sa)var/'a('e)ar
0u('&o(a( de *a(era d&0ere(te, 3a 6ue sus GpuertasH
se '&erra( :usto despu.s de 6ue todos )os :u,adores
pase( de :u,ar u(a respuesta de 'a('e)ar/sa)var a
)a a''&/(/'apa'&dad pas&va/respuesta 6ue se a'a5a
de a't&var (ver a5a:o)$
Despu.s de 6ue e) es6ue*a de a''&/( se resue)ve
'o*p)eta*e(te (+aso 6) e) :ue,o pasa a )a s&,u&e(te
a''&/( de :u,ador o a''&/( de :ue,o$ Cua)6u&er
op'&/( de respuesta s&( usar (o Gpuerta a5&ertaH) se
p&erde, 3 )os :u,adores 6ue te(,a( respuestas s&(
usar de5e( esperar a otra o'as&/( *2s ade)a(te
dura(te otro es6ue*a de a''&/( poster&or$
*e#pue#(a# de /al0acin/Cancelacin
@e*os apu(tado arr&5a 6ue )as GpuertasH de o'as&/(
para )as respuestas (or*a)es per*a(e'e( a5&ertas
dura(te todo e) es6ue*a de a''&/($ Esto s&,(&0&'a
6ue puedes :u,ar u(a respuesta (or*a) e(
'ua)6u&er *o*e(to dura(te e) es6ue*a de a''&/(
*&e(tras )a GpuertaH se -a3a a5&erto e( u( *o*e(to
a(ter&or dura(te e) es6ue*a de a''&/( a'tua)$ Este
(o es e) 'aso de )as respuestas de sa)var/'a('e)ar$
Despu.s de) +aso 1, e( e) 6ue )a a''&/( se &(&'&a, se
pro'ede a) +aso 2, do(de )os :u,adores, e( e)
se(t&do de )as a,u:as de) re)o:, t&e(e( )a o'as&/( de
:u,ar u(a respuesta de sa)var/'a('e)ar 6ue puede, o
5&e( 'a('e)ar )a a''&/( o sa)var a u( o5:et&vo de )a
*&s*a de ser ases&(ado o des'artado 'o*o
resu)tado de )a a''&/($
Co)o despu.s de 6ue todos )os :u,adores -a3a(
pasado 'o(se'ut&va*e(te e( )a op'&/( de
sa)var/'a('e)ar, )a a''&/( se rea)&9a 3 se resue)ve$
Despu.s de) +aso 3, )os :u,adores 3a (o te(dr2(
op'&/( a),u(a de 'a('e)ar sus e0e'tos, o sa)var a
sus o5:et&vos de ser ases&(ados o des'artados$
Esto ta*5&.( se 'u*p)e para )a reso)u'&/( de )as
'apa'&dades pas&vas 3 todas )as respuestas$ Ce
'u*p)e &(')uso e( e) eFtra;o 'aso de 6ue u(
:u,ador 6u&era 'a('e)ar u(a respuesta de G'a('e)arH
re'&.( :u,ada$
E( otras pa)a5ras, )a GpuertaH de op'&/( de
sa)var/'a('e)ar se '&erra &(*ed&ata*e(te despu.s
de 6ue todos )os :u,adores -a3a( pasado
'o(se'ut&va*e(te de :u,ar u(a respuesta de
sa)var/'a('e)ar$
.l .#7ue3a de Accin en 8e(alle
1' /e inicia la Accin.
Despu.s de 6ue u( :u,ador &(&'&e )a a''&/(,
'o*&e(9a e) es6ue*a de Gt&*&(,H$
E( )a 0ase &(&'&a) de 'ua)6u&er a''&/( de :u,ador, u(
:u,ador de5e se,u&r )os s&,u&e(tes pu(tos e( orde($
E) pr&*ero es s&e*pre reve)ar )a 'arta o de')arar e)
&(te(to de usar u(a -a5&)&dad$ E(to('es:
a) Deter*&(ar e) 'oste (para re')utar )a 'arta o
pa,ar )os e0e'tos de )a 'arta) o 'ostes (s& -a3
*2s de u(o para )a a''&/()$
5) Co*pro5ar )as restr&''&o(es para :u,ar)a,
&(')u3e(do ver&0&'ar )os o5:et&vos de )a *&s*a$
') Ap)&'ar 'ua)6u&er pe(a)&9a'&/( a )os 'ostes
(Cua)6u&er e0e'to 6ue *od&0&'a u(a
15
pe(a)&9a'&/( es ap)&'ado a esa pe(a)&9a'&/(
a(tes de 6ue se 'o(v&erta e( parte de) 'oste)$
d) Ap)&'ar 'ua)6u&er otro *od&0&'ador a't&vo
(&(')u3e(do redu'tores) a )os 'ostes$
e) +a,ar e) 'oste$
0) %e')utar )a 'arta o a't&var e) e0e'to$
E)e,&r )os o5:et&vos (s& -a3) 3 pro'eder a) paso 2$
,' *e#pue#(a# de /al0ar/Cancelar
E( e) se(t&do de )as a,u:as de) re)o:, )os :u,adores
t&e(e( )a o'as&/( de 'a('e)ar )a a''&/( o de sa)var a
u( o5:et&vo de *or&r, ser des'artado, et'$ C& todos
)os :u,adores pasa(, e(to('es )a a''&/( se rea)&9ar2
3 3a (o podr2 ser 'a('e)ada, o sus o5:et&vos
sa)vados$
3' La accin #e reali)a
E) Ju,ador A't&vo rea)&9a a-ora )os e0e'tos de )a
a''&/($ C& )a a''&/( des'arta u(a o *2s 'artas,
*ata a u(o o *2s perso(a:es o devue)ve u(a o *as
'artas a )a *a(o de) :u,ador o a) *a9o, estas 'artas
todav8a (o a5a(do(a( e) :ue,o$
=as 'artas 6ue *uere(, so( des'artadas, o
devue)tas a )a *a(o o a) *a9o (&(')u&dos )os
a''esor&os v&('u)ados) dura(te e) es6ue*a de
a''&/( se 'o(s&dera( Eor&5u(das dura(te e) resto
de) es6ue*a de a''&/( 3 (o a5a(do(a( 08s&'a*e(te
e) :ue,o -asta e) +aso 6$
PQue e# :ori4undoQ
Despu.s de 6ue u(a 'arta a5a(do(e e) :ue,o por
*or&r, ser des'artada o vo)ver a )a *a(o de su
due;o o a) *a9o, esa 'arta se 'o(s&dera 6ue est2
Eor&5u(da, para e) resto de) es6ue*a de a''&/($
Esto &(')u3e 'artas 6ue -a( s&do ases&(adas,
des'artadas o devue)tas a )a *a(o/*a9o para pa,ar
u( 'oste$ E) estado Eor&5u(do o'urre despu.s de
6ue )a 'arta sea 0or9ada a a5a(do(ar e) :ue,o pero
a(tes de 6ue )a 'arta sea 08s&'a*e(te 'o)o'ada e( )a
p&)a de *uertos/des'artados$
L(a 'arta Eor&5u(da (3 sus a''esor&os v&('u)ados)
se 'o(s&dera 6ue est2 *uerta, des'artada o
devue)ta a )a *a(o o *a9o de su due;o, s/)o a
e0e'tos de a't&var respuestas 3 'apa'&dades
pas&vas$ Esto &(')u3e respuestas 3 'apa'&dades
pas&vas a't&vadas por u(a 'arta 'o)o'ada e( u(
)u,ar aprop&ado e( e) 2rea de 0uera de :ue,o$ L(a
'arta Eor&5u(da se 'o(s&dera e( :ue,o para
'ua)6u&er otro prop/s&to$
"'emplo( $uando Be(:e( CtarJ (J$ BMCBC? C135)
muere3 todos los 'ugadores de%en %ara'ar sus pilas
de muertos de nue#o en su ma9o+ "sta capacidad
pasi#a se acti#a y se reali9a cuando Be(:e( CtarJ
pasa a estar Mori%undo )por:ue Aa muerto o sido
descartado13 pero el propio Be(:e( CtarJ no puede
estar en la pila de muertos y de esa manera no es
%ara'ado de nue#o en el ma9o de su dueCo+
E( otras pa)a5ras, u(a 'arta Eor&5u(da se
'o(s&dera 6ue -a a5a(do(ado e) :ue,o, pero est2
08s&'a*e(te e( :ue,o 3 *a(t&e(e sus -a5&)&dades
(&(')u3e(do sus a''esor&os v&('u)ados 3 sus
-a5&)&dades) 3 puede &(tera'tuar 'o( e) :ue,o
(or*a)*e(te -asta 6ue es 0&(a)*e(te (3
08s&'a*e(te) 'o)o'ado e( )a p&)a de
*uertos/des'artados o devue)ta a )a *a(o/*a9o
dura(te e) +aso 6 de) es6ue*a de a''&/($
Esto s&,(&0&'a 6ue 'ua)6u&er respuesta o 'apa'&dad
pas&va de u(a 'arta Eor&5u(da puede a't&varse
dura(te e) resto de) es6ue*a de a''&/(, 3 otras
'apa'&dades 6ue se a't&va( 'ua(do u(a 'arta
a5a(do(a e) :ue,o (e( 'ua)6u&era de )as 'uatro
0or*as) puede( a't&varse ta*5&.( (&(')uso s& )a
'arta (o -a a5a(do(ado e) :ue,o 08s&'a*e(te
todav8a)$ Cua(do )a 'arta 0&(a)*e(te a5a(do(a e)
:ue,o e( e) +aso 6, p&erde todas sus 'apa'&dades
('o*o todas )as 'artas 'ua(do a5a(do(a( e) :ue,o)
3 de:a de estar Eor&5u(da$ =os a''esor&os
v&('u)ados ta*5&.( p&erde( sus 'apa'&dades (3 so(
des'artados)
"'emplo( Durante la 7ase de reclutamiento3 un
oponente acti#a una capacidad :ue mata tu
persona'e Jo00re3 Barat-eo( (J$ BMCBC? =36)+ La
capacidad de Jo00re3 Barat-eo( es una respuesta
:ue puede ser acti#ada para con:uistar .Poder
cada #e9 :ue muere un persona'e Lord o Lady+
5adie )ni si:uiera tu1 puede sal#ar a *o77rey en el
Paso <3 as8 :ue pasa a estar Mori%undo+ =n
persona'e Mori%undo no est6 totalmente 7uera del
'uego toda#8a3 as8 :ue *o77rey no se pone aun en la
pila de muertos+ Durante el Paso @ del es:uema de
accin3 ya :ue un persona'e Lord )el propio *o77rey1
Aa muerto3 puedes acti#ar su respuesta y Aacer :ue
*o77rey con:uiste . $ontador de Poder+ Si ste era
el Dltimo contador :ue necesita%as para ganar el
'uego3 lo ganar6s+ De cual:uier 7orma3 durante el
Paso E del es:uema de accin3 tendr6s :ue poner a
*o77rey en la pila de muertos y descartar todo el
poder :ue tenga al Saln del Trono )cual:uier
accesorio #inculado se descarta en este momento1
.Mcepcin a la# *e%la#
Au(6ue se 'o(s&dere e( :ue,o, u(a 'arta Eor&5u(da
(o puede ser e)&*&(ada de) :ue,o (o ser o5:et&vo
para ser e)&*&(ada de) :ue,o) otra ve9 por (&(,7(
e0e'to, o para pa,ar u( 'oste -asta e) 0&(a) de)
es6ue*a de a''&/($ C&( e*5ar,o, e) estado de
Eor&5u(do de u(a 'arta puede ser 'a*5&ado por u(
e0e'to 6ue (o trate de sa'ar)a de) :ue,o por
se,u(da ve9$
.#(ado :ori4undo para .0en(o#
Cua(do se :ue,a u(a 'arta de eve(to dura(te )os
pasos 1, 2 o 5 de) es6ue*a de a''&/(, e(tra e( u(
estado Eor&5u(do 3 s/)o se po(e e( )a p&)a de
des'arte o de *uertos e( e) paso 6 de) es6ue*a de
a''&/( e( )a 6ue se -a :u,ado$
16
"ste estado 2Mori%undo4 nada tiene :ue #er con
:ue Aaya cartas :ue #ayan a la Pila de Muertos
cuando les corresponder8a ir a la Pila de Descarte+
9' /e ac(i0an la# capacidade# pa#i0a#
E( este pu(to se &(&'&a 'ua)6u&er 'apa'&dad pas&va
6ue se a't&vara 'o*o resu)tado de u(a a''&/( (o
respuesta de sa)var/'a('e)ar)$ Co*o 'o( )a a''&/(
e( s8 *&s*a, a(tes de 6ue se rea)&'e u(a 'apa'&dad
pas&va, todos )os :u,adores t&e(e( )a oportu(&dad de
'a('e)ar)a o de sa)var a u( o5:et&vo de )a 'apa'&dad
pas&va$ C& todos )os :u,adores pasa( e( )a op'&/( de
sa)var/'a('e)ar, )a 'apa'&dad pas&va se rea)&9a$
%e'uerda 6ue s& dos 'apa'&dades pas&vas se
a't&va( a )a ve9, es e) +r&*er Ju,ador e) 6ue de'&de
e( 6ue orde( se resue)ve($
Cua)6u&er 'arta 6ue *uera, sea des'artada o vue)va
a )a *a(o 'o*o resu)tado de u(a 'apa'&dad pas&va
se 'o(s&dera Eor&5u(da, 3 (o a5a(do(a e) :ue,o
-asta e) +aso 6$
5' *e#pue#(a#
Despu.s de 6ue se resue)va( )as 'apa'&dades
pas&vas a't&vadas 'o*o resu)tado de u(a a''&/( o
respuesta de sa)var/'a('e)ar, )os :u,adores puede(
:u,ar respuestas (or*a)es, e( e) se(t&do de )as
a,u:as de) re)o: (e*pe9a(do por e) :u,ador a )a
&96u&erda de) :u,ador 6ue -a &(&'&ado )a a''&/()$
Co*o se -a eFp)&'ado a(tes, u( :u,ador puede
a't&var respuestas (or*a)es por 'ada o'as&/( 6ue
-a3a te(&do dura(te este Es6ue*a de A''&/(, 3a
sea a 'ausa de )a a''&/( e( s& *&s*a o a 'ausa de
otras respuestas o 'apa'&dades pas&vas, resue)tas
prev&a*e(te dura(te e) Es6ue*a de A''&/($
+or 'ada respuesta, )os :u,adores de5e( se,u&r
estos pasos para rea)&9ar)a 'o*p)eta*e(te
1) B(&'&ar )a respuesta$
2) %espuestas de sa)var/'a('e)ar (s/)o para
)a respuesta pre'ede(te)
3) %ea)&9ar )a respuesta$
4) %eso)ver )as 'apa'&dades pas&vas
a't&vadas por )a respuesta, et'$ (C&,u&e(do
)os *&s*os pasos de) +aso 4 (+asos de B a
B4 de) Es6ue*a de A''&/())
Cua)6u&er 'arta 6ue est2 *uerta, des'artada o 6ue
vue)ve a )a *a(o de u( :u,ador 'o*o resu)tado de
u(a rea''&/(, se 'o(s&dera Eor&5u(da, 3 (o
a5a(do(a e) :ue,o -asta e) paso 6$
"'emplo( $omo Ja&*e =a((&ster muere a causa de
perder un reto )Militar13 )y aAora est6 Mori%undo13 el
'ugador Lannister decide )cuando es su turno de
nue#o de 'ugar una reaccin durante el punto @1
'ugar el e#ento 2L( =a((&ster s&e*pre pa,a sus
Deudas43 :ue dice(4Respuesta: Despus de :ue
perder un Reto3 arrodilla a uno de tus persona'es
Lannister para matar a un Persona'e participante a
tu eleccin controlado por el ad#ersario ganador+
"l 'ugador Lannister 'uega la respuesta inclinando a
Ja&*e =a((&ster para pagar el coste de la carta de
e#ento+ )*aime puede ser usado para pagar ese
coste aun:ue est mori%undo+1 Los otros 'ugadores
tienen aAora la opcin de cancelar la carta de
e#ento+ 5ingDn oponente 'uega un e7ecto de sal#ar
o cancelar la carta 2L( =a((&ster s&e*pre pa,a sus
Deudas43 as8 :ue el e7ecto se resuel#e+ "l persona'e
o%'eti#o pasa a estar mori%undo Aasta el 7inal del
es:uema de acciones de reto en el Paso E+
E) +aso 5 (o a'a5a -asta 6ue todos )os :u,adores
-as pasado 'o(se'ut&va*e(te de :u,ar respuestas$
<' La accin #e re#uel0e $2inal de la accin'
E) es6ue*a de a''&/( esta 'o*p)etado, 3 todas )as
'artas 6ue est2( Eor&5u(das a-ora 08s&'a*e(te
a5a(do(a( e) :ue,o, da &,ua) 'ua) -a3a s&do e)
e0e'to 6ue )o -a provo'ado (*uerto, des'artado o
devue)to a )a *a(o de) prop&etar&o)$ Todos )os
a;ad&dos 3 dup)&'ados e( perso(a:es Eor&5u(dos
so( 'o)o'ados e( )a p&)a de des'arte$ Todas )as
oportu(&dades de respo(der -a( ter*&(ado$$
Accione# de Due%o
=as a''&o(es de :ue,o, &(')u3e(do e) pr&('&p&o de
'ada 0ase, 0u('&o(a( de *a(era s&*&)ar a 'o*o )o
-a'e( )as a''&o(es de :u,ador$ A6u8 esta )a
reso)u'&/( de) Gt&*&(,H para )as a''&o(es de :ue,o$
=a *a3or d&0ere('&a e(tre )as a''&o(es de :u,ador 3
de :ue,o es 6ue )as a''&o(es de :ue,o &(&'&a(
*u'-os e0e'tos por )as prop&as re,)as de) :ue,o e(
ve9 de por )a de'&s&/( de) :u,ador$
+or 0avor *&ra e) d&a,ra*a para 'o*pre(der 'o*o
0u('&o(a )a A''&/( de Jue,o a) 0&(a) de esta se''&/(,
$pa%. 1--19'
De5a:o -a3 u( e:e*p)o para 'o*pre(der 'o*o se
resue)ve )a a''&/( de :ue,o de reso)u'&/( de reto$
E) :u,ador CtarJ -a &(&'&ado u( reto *&)&tar 'o(tra e)
e) :u,ador =a((&ster$ Despu.s de 6ue se de')are(
)os ata'a(tes 3 )os de0e(sores 3 se resue)va( todas
)as a''&o(es de :u,ador, e) es6ue*a de a''&/( de
:ue,o 6ue represe(ta )a reso)u'&/( de) due)o
'o*&e(9a$ E) reto se resue)ve por 'o*p)eto 'o( e)
es6ue*a de a''&/( de :ue,o$ Ce rea)&9a de )a
s&,u&e(te *a(era$
A) E) pr&*er pu(to de) es6ue*a de )a reso)u'&/( de)
due)o 'o*&e(9a (paso 1): de(er3inar el %anador
del re(o. Ce 'o*para )a FLE tota) de a*5os 5a(dos
(te(&e(do *as FLE )os CtarJ)$ A*5os :u,adores,
e*pe9a(do por e) CtarJ, t&e(e( a-ora )a o'as&/( de
:u,ar respuestas de sa)var/'a('e)ar (paso 2) a este
pu(to de) es6ue*a$ N&(,7( :u,ador :ue,a u(a
respuesta, as8 6ue e) pu(to de) es6ue*a se
resue)ve (paso 3)$ E) :u,ador CtarJ ,a(a e) reto, 3 e)
:ue,o 'o(t&(7a 'o( e) s&,u&e(te pu(to e( e)
es6ue*a$
17
B) E) se,u(do pu(to de) es6ue*a de )a reso)u'&/(
de) due)o 'o*&e(9a: #e re#uel0e el re#ul(ado del
duelo. E) :u,ador =a((&ster e)&,e u(o de sus
perso(a:es para 6ue *uera por e) 4a)or de
Co(6u&sta$ A*5os :u,adores t&e(e( )a oportu(&dad
de :u,ar u(a respuesta de sa)var/'a('e)ar a)
resu)tado de) reto: (&(,7( :u,ador )o -a'e, 3 de esa
0or*a e) perso(a:e =a((&ster e)e,&do pasa a estar
*or&5u(do$ E) :ue,o s&,ue 'o( e) s&,u&e(te pu(to de)
es6ue*a de a''&/( de :ue,o
C) E) ter'er pu(to de) es6ue*a de )a reso)u'&/( de)
due)o 'o*&e(9a: #e concede una reco3pen#a por
un re(o #in opo#icin. E) reto tuvo opos&'&/(, as8
6ue (o -a3 re'o*pe(sa$ E) :ue,o s&,ue 'o( e)
s&,u&e(te pu(to de) es6ue*a$
D) E) 'uarto pu(to de) es6ue*a de )a a''&/( de
:ue,o de reso)u'&/( de) due)o 'o*&e(9a: /e %ana
reno34re. "ddard Star 'o(6u&sta +oder por
re(o*5re
A*5os :u,adores t&e(e( )a o'as&/( de :u,ar
respuestas de sa)var/'a('e)ar a 6ue Eddard
'o(6u&ste poder por re(o*5re$ N&(,u(o t&e(e u(a
respuesta v2)&da, 3 as8 Eddard 'o(6u&sta 1 de +oder
por re(o*5re$ Este es e) paso 0&(a) e( e) es6ue*a
de )a a''&/( de :ue,o, as8 6ue e) :ue,o 'o(t&(ua e(
e) +aso 4$
E) =os e0e'tos pas&vos 6ue se a't&va( por 'ua)6u&er
paso prev&o e( e) es6ue*a se &(&'&a($ =a +a)a5ra
C)ave de Eddard, Letal, o5)&,a a) de0e(sor a *atar a
u(o de sus perso(a:es s& e) ata'a(te t&e(e *2s
perso(a:es 'o( esa pa)a5ra (3 (o u(o por perso(a:e
'o( =eta))$ E) :u,ador de0e(sor, 6ue 'o(o'8a este
dato, 3a -a e)e,&do a) perso(a:e 6ue de0&e(de e( e)
reto para *or&r por e) 4a)or de Co(6u&sta, as8 6ue e)
e0e'to =eta) de Eddard (o t&e(e e0e'to$
F) =as respuestas se :ue,a( a-ora$ E) pr&*er
:u,ador puede :u,ar )a pr&*era respuesta$ E) :u,ador
CtarJ, 6ue ,a(/ e) reto *&)&tar, :ue,a )a respuesta de
Ro%% Star3 6ue a'o*pa;a5a a Eddard e( e) reto, 3
e)&,e u( perso(a:e =a((&ster para 6ue *uera$
E) :u,ador =a((&ster (o puede :u,ar (&(,u(a
respuesta para sa)var a su perso(a:e, as8 6ue ese
perso(a:e pasa a) estado Eor&5u(do, pero de'&de
*or&r *ata(do, 3 :ue,a =n Lannister Siempre Paga
sus Deudas, &(')&(a(do a ese perso(a:e, 3 *ata(do
a %o55 CtarJ$
E) :u,ador CtarJ (o t&e(e (&(,u(a respuesta de
sa)var/'a('e)ar, as8 6ue %o55 pasa ta*5&.( a)
estado *or&5u(do, pero %o55 t&e(e todav8a *u'-as
'osas 6ue de'&r e( este reto$
Co*o es &(v&er(o, e) :u,ador CtarJ de'&de :u,ar )a
respuesta de) $uerno de Fuerra, 6ue est2 v&('u)ado
a %o55, as8 6ue e)&,e 3 des'arta e) Burdel de
Lannisport de) :ue,o$
A-ora es e) tur(o de) :u,ador =a((&ster de :u,ar u(a
respuesta, pero pasa$ E(to('es e) :u,ador CtarJ
puede :u,ar otra respuesta, pero 3a (o t&e(e *2s 3
ta*5&.( pasa$ Co*o a*5os :u,adores -a( pasado
'o(se'ut&va*e(te, e) es6ue*a de a''&/( de :ue,o
se ter*&(a, 3 )os perso(a:es Eor&5u(dos se po(e(
e( )a p&)a de *uertos (=os dos =a((&ster e( )a p&)a
de *uertos de su prop&etar&o, 3 %o55 e( )a de) su3o$
No &*porta 6u&e( 'o(tro)ara a) perso(a:e e( e)
*o*e(to de *or&r, s&e*pre va( a )a p&)a de sus
prop&etar&os) 3 e) Cuer(o de >uerra 6ue te(8a
v&('u)ado %o55 va )a p&)a de des'artes de su
prop&etar&o$
18
1:
4ENTANA DE ACCBTN DE JL>AD?%
1$ B(&'&ar )a A''&/(
5$ %espuestas
2$ %espuestas de
Ca)var / Ca('e)ar
4$ Capa'&dades
+as&vas
3$ %ea)&9ar )a A''&/(
6$ F&( de )a A''&/(
=as 'artas Eor&5u(das
a5a(do(a( e) :ue,o
B$ B(&'&ar )a 'apa'&dad pas&va$
B4$ B(&'&ar otras 'apa'&dades
pas&vas &(&'&adas
Ce,u&r pasos B a B4, et' BBB$ %ea)&9ar Capa'&dad +as&va$
BB$ %espuestas Ca)var/Ca('e)ar
B$ B(&'&ar )a Capa'&dad +as&va$
B4$ B(&'&ar otras Capa'&dades
+as&vas &(&'&adas (A't&vadas a-ora)
BBB$ %ea)&9ar Capa'&dad +as&va$
BB$ %espuestas Ca)var / Ca('e)ar$
B$ B(&'&ar )a 'apa'&dad pas&va$
B4$ B(&'&ar otras 'apa'&dades
pas&vas &(&'&adas
Ce,u&r pasos B a B4, et' BBB$ %ea)&9ar Capa'&dad +as&va$
BB$ %espuestas Ca)var/Ca('e)ar
B$ B(&'&ar )a %espuesta$
B4$ B(&'&ar Capa'&dades
+as&vas &(&'&adas (A't&vadas a-ora)
BBB$ %ea)&9ar %espuesta$
BB$ %espuestas Ca)var / Ca('e)ar$
4ENTANA DE ACCBTN DE JLE>?
B$ B(&'&ar )a 'apa'&dad pas&va$
B4$ B(&'&ar otras 'apa'&dades
pas&vas &(&'&adas
BBB$ %ea)&9ar Capa'&dad +as&va$
BB$ %espuestas Ca)var/Ca('e)ar
B$ B(&'&ar )a Capa'&dad +as&va$
B4$ B(&'&ar otras Capa'&dades
+as&vas &(&'&adas (A't&vadas a-ora)
BBB$ %ea)&9ar Capa'&dad +as&va$
BB$ %espuestas Ca)var / Ca('e)ar
B$ B(&'&ar )a 'apa'&dad pas&va$
B4$ B(&'&ar otras 'apa'&dades
pas&vas &(&'&adas
BBB$ %ea)&9ar Capa'&dad +as&va$
BB$ %espuestas Ca)var/Ca('e)ar
B$ B(&'&ar )a Capa'&dad +as&va$
B4$ B(&'&ar otras Capa'&dades
+as&vas &(&'&adas (A't&vadas a-ora)
BBB$ %ea)&9ar Capa'&dad +as&va$
BB$ %espuestas Ca)var / Ca('e)ar$
1$ B(&'&ar )a A''&/(
de Jue,o
5$ %espuestas
2$ %espuestas de
Ca)var / Ca('e)ar
4$ Capa'&dades
+as&vas
3$ %ea)&9ar )a A''&/(
de) Jue,o
6$ F&( de )a A''&/(
=as 'artas Eor&5u(das
a5a(do(a( e) :ue,o
Ce,u&r pasos B a B4, et'
B$ B(&'&ar )a 'apa'&dad pas&va$
B4$ B(&'&ar otras 'apa'&dades
pas&vas &(&'&adas
Ce,u&r pasos B a B4, et' BBB$ %ea)&9ar Capa'&dad +as&va$
BB$ %espuestas Ca)var/Ca('e)ar
B$ B(&'&ar )a %espuesta$
B4$ B(&'&ar Capa'&dades
+as&vas &(&'&adas (A't&vadas a-ora)
BBB$ %ea)&9ar %espuesta$
BB$ %espuestas Ca)var / Ca('e)ar$
C
&
,
u
&
e
(
t
e

+
u
(
t
o

d
e

A
'
'
&
/
(

d
e

J
u
e
,
o
E) or&,&(a) d&'e GC/)o e) Ju,ador A't&vo puede :u,ar A''&o(es 'o( 'oste de oroH$
E( rea)&dad CB se puede( :u,ar A''&o(es 6ue 'ueste( oro, 'o*o e) Eve(to G=a 4o)u(tad de) =e/(H$ =o 6ue
(o se puede -a'er es %e')utar +erso(a:es, =u,ares o A''esor&os 4$ au(6ue su 'oste de oro sea "$
)$on7irmado en una con#ersacin con 5ate &rencA <;//.//?1
FA/. 8. *.CLRTA:I.NTO
FA/. 8. *O;O FA/. 8. T*A:A
ACCISN 8. DR.!O
1$ E*p&e9a )a 0ase de Tra*a
ACCISN 8. DR.!O
1$ E)e,&r 3 *ostrar tra*as$
2$ Co(tar B(&'&at&va$
3$ E) Ju,ador 'o( *2s B(&'&at&va
e)&,e e) G+r&*er Ju,adorH
4$ %eso)ver )os e0e'tos de tra*a
GCua(do se *uestraH e( e) orde(
deter*&(ado por e) +r&*er Ju,ador
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de Tra*a
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ E*p&e9a )a 0ase de %o5o
ACCISN 8. DR.!O
1$ Cada :u,ador ro5a 2 'artas$
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de %o5o
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ E*p&e9a )a 0ase de %e')uta*&e(to
ACCISN 8. DR.!O
1$ E) Ju,ador A't&vo de')ara 6ue (o
t&e(e *2s a''&o(es 'o( 'oste de oro
2$ E) s&,u&e(te :u,ador se 'o(v&erte
e( e) Ju,ador A't&vo$
Un jugador slo puede ser una vez
por fase el Jugador Activo
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de %e')uta*&e(to
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./ ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
+asar a )a Fase de %o5o
+asar a )a Fase de
%e')uta*&e(to
ACCISN 8. DR.!O
1$ Co)o e) Ju,ador A't&vo puede
%e')utar 'artas 'o( 'oste de oroU$
2$ +erso(a:es, =u,ares, Dup)&'ados
3 A''esor&os 4&('u)ados s/)o se
puede( :u,ar dura(te este se,*e(to
de )a a''&/( de) :u,ador$
ACCISN 8. DR!A8O*./
El !rimer Jugador empieza
como Jugador Activo"
1$ E) Ju,ador A't&vo 'ue(ta sus
B(,resos
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
+asar a )a Fase de %etos
C
&
,
u
&
e
(
t
e

J
u
,
a
d
o
r

A
'
t
&
v
o
19
FA/. 8. 8O:INACISN
ACCISN 8. DR.!O
1$ E*p&e9a )a 0ase de Do*&(a'&/(
ACCISN 8. DR.!O
1$ %e'o*pe(sa por Do*&(a'&/(
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de Do*&(a'&/(
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
+asar a )a Fase de +uesta e( +&e
FA/. 8. 1R./TA .N 1I.
ACCISN 8. DR.!O
1$ E*p&e9a )a 0ase de +uesta e( +&e
ACCISN 8. DR.!O
1$ =as 'artas arrod&))adas se po(e(
e( p&e
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de +uesta e( +&e
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
+asar a )a Fase de B*puestos
FA/. 8. I:1R./TO/
ACCISN 8. DR.!O
1$ E*p&e9a )a 0ase de B*puestos
ACCISN 8. DR.!O
1$ Devue)ve e) oro (o ,astado a)
Ba('o
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de B*puestos
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
+asar a otra Fase de Tra*a
FA/. 8. *.TO/
ACCISN 8. DR.!O
1$ E*p&e9a )a 0ase de %etos$
El !rimer Jugador empieza como
Jugador Activo
ACCISN 8. DR.!O
1$ Deter*&(ar e) ,a(ador de) reto
2$ Cu*p)&r e) resu)tado de) reto
3$ %e'o*pe(sa por reto s&(
opos&'&/(
4$ %e'o*pe(sa por %e(o*5re
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de Tra*a
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
+asar a )a Fase de Do*&(a'&/(
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR!A8O*./
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de %etos
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de Tra*a
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR!A8O*./
ACCISN 8. DR.!O
1$ E) Ju,ador A't&vo de')ara e) t&po
de %eto 3 opo(e(te$
2$ E) Ju,ador A't&vo arrod&))a a )os
perso(a:es ata'a(tes$
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de Tra*a
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
1$ E) Ju,ador A't&vo de')ara e) t&po
de %eto 3 opo(e(te$
2$ E) Ju,ador A't&vo arrod&))a a )os
perso(a:es ata'a(tes$
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de Tra*a
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
1$ E) Ju,ador A't&vo de')ara e)
o5:et&vo de) C&,&)o$
2$ E) de0e(sor &(')&(a )os perso(a:es
de0e(sores$
ACCISN 8. DR.!O
ACCISN 8. DR.!O
1$ Ter*&(a )a 0ase de Tra*a
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
1$ E) Ju,ador A't&vo de')ara e) t&po
de %eto 3 opo(e(te$
2$ E) Ju,ador A't&vo arrod&))a a )os
perso(a:es ata'a(tes$
ACCISN 8. DR.!O
1$ E) Ju,ador a't&vo a'a5a )os retos
2$ E) s&,u&e(te :u,ador se 'o(v&erte
e( e) Ju,ador A't&vo$
Un jugador slo puede ser una
vez por fase el Jugador Activo
ACCISN 8. DR.!O ACCISN 8. DR.!O
N
u
e
v
a

o
'
a
s
&
/
(

d
e
)

J
u
,
a
d
o
r

A
'
t
&
v
o

d
e

:
u
,
a
r

u
(

%
e
t
o
C
&
,
u
&
e
(
t
e

J
u
,
a
d
o
r

A
'
t
&
v
o
20
$re"%n&as '(s Frec%en&es
Esta se''&/( ap)&'a e) *ater&a) 'u5&erto e( )as
se''&o(es a(ter&ores 3 respo(de a),u(as de )as
pre,u(tas *2s 0re'ue(tes 6ue sur,e( :u,a(do a
Jue,o de Tro(os: Jue,o 4&vo$ C& -a3 a),u(a
pre,u(ta part&'u)ar 6ue -a5&tua)*e(te te -a'e( )os
:u,adores *2s re'&e(tes 3 6ue te ,ustar8a 6ue
estuv&era re'o,&da e( estas +EF, por 0avor *a(da
)a pre,u(ta para su estud&o a )a s&,u&e(te d&re''&/(
de 'orreo$ (0re('-V0a(tas30)&,-t,a*es$'o*
1re%un(a# :K# Frecuen(e#
GSi mi persona'e pierde el icono militar en medio de
un reto militar3 se le retira del retoH
No$ L(a ve9 6ue u( perso(a:e est2 e( u( reto, s/)o
puede ser ret&rado de) reto por u( e0e'to 6ue
espe'80&'a*e(te ret&re a) perso(a:e de u( reto, u(
e0e'to 6ue ret&re perso(a:es de) :ue,o o por u(
e0e'to 6ue 'a*5&e e) 'o(tro) de) perso(a:e$ >a(ar o
perder &'o(os e( *ed&o de u( reto (o a0e'ta a)
estado de ata'a(te o de0e(sor de ese perso(a:e$
GIu sucede si tomo el control de un persona'e de
mi oponente :ue me est6 atacandoH GPasa
entonces a ser un de7ensorH
E( 'ua)6u&er 'aso 6ue u( perso(a:e 'a*5&e de
'o(tro) dura(te u( reto, es &(*ed&ata*e(te ret&rado
de ese reto$
Si mi carta dice algo as8 como 2Arrodilla a $ersei
Lannister para producir un e7ecto+++4 y mi oponente
tam%in tiene una $ersei Lannister en 'uego3
Gpuedo usar la capacidad de mi $ersei Lannister y
arrodillar la $ersei Lannister de mi oponente para
pagar el costeH
No$ C/)o se puede( pa,ar 'ostes 'o( )as 'artas 6ue
'o(tro)as$
Si mi carta dice algo como 2Descarta un persona'e
Sal#a'e para matar un Fuardia de la 5ocAe+++4
Gpuedo descartar cual:uier Sal#a'e en 'uegoH
Des'artar u( Ca)va:e es u( 'oste, 3 so)o puedes
pa,ar 'ostes 'o( 'artas 6ue 'o(tro)es$
GPuedo 'ugar una carta con una accin de la 7ase
de Dominacin antes de :ue se cuente la &=" para
la dominacin y se con:uiste el poderH
No$ No -a3 o'as&/( para )os :u,ar a''&o(es de
:u,ador -asta despu.s de 6ue se -a3a 'o(tado a)
FLE para )a do*&(a'&/( 3 se -a3a de'&d&do e)
,a(ador (o e) e*pate)$
GSi destruyo3 de'o en %lanco o tomo el control de los
lugares :ue dan oro de mi oponente antes de :ue
sea el turno de ese 'ugador de reclutar3 sigue
reci%iendo el oro :ue dan esos lugaresH
No$ =os &(,resos se 'ue(ta( a) pr&('&p&o de 'ada
parte de )a Fase de %e')uta*&e(to de) GJu,ador
A't&voH, 3 s/)o )o 'ue(ta e) Ju,ador A't&vo$ Cua)6u&er
=u,ar 6ue se p&erda o se (&e,ue a(tes de 6ue u(
:u,ador se 'o(v&erta e( e) Ju,ador A't&vo (o su*ar2
a) B(,reso de ese :u,ador esa ro(da$
N+uedo 'o(tar e) oro de u( =u,ar arrod&))adoO
C&$ L(a 'arta da e) 5o(o de oro &(depe(d&e(te*e(te
de 6ue est. arrod&))ada o de p&e$
GPuedo elegir no coger mis dos cartas durante la
&ase de Ro%oH
%o5ar dos 'artas dura(te )a 0ase de ro5o (o es
op'&o(a)$ @a3 a),u(os e0e'tos 6ue puede( ev&tar
6ue se ro5e( )as dos 'artas dura(te )a 0ase de ro5o,
pero s& puedes ro5ar )as 'artas e( ese *o*e(to
de5es -a'er)o$
GBay alguna di7erencia entre mo#er poder y
con:uistar poderH
Eover poder (o es Co(6u&star poder$ C& u( e0e'to te
&*p&de 'o(6u&star poder para tu 'arta de Casa, (o
puedes po(er poder e( :ue,o 'o,&.(do)o de) 5a('o
de poder 3 'o)o'ar)o e( tu 'arta de Casa$ +uedes
s&( e*5ar,o, *over poder 6ue est2 e( :ue,o a esa
'arta de Casa, 'o*o por e:e*p)o, ,a(a(do u( reto
de poder$
Si un e7ecto me permite ro%ar ; cartas3 pero ya Ae
ro%ado una carta esa 7ase3 Gpuedo seguir 'ugando
ese e7ectoH
Co*o )as 'artas se ro5a( de u(a e( u(a, puedes
:u,ar e) e0e'to 3 ro5ar -asta 6ue a)'a(9as e)
*2F&*o de ro5o, 3 e( ese pu(to se 'u*p)&r2 e)
)8*&te 3 (o se podr2 ro5ar e) resto de )as 'artas$
G"s o%ligatorio acti#ar una respuestaH
=as a''&o(es de respuestas a't&vadas (&de(t&0&'adas
por )a pa)a5ra e( (e,r&ta G%espuesta:H) so( s&e*pre
op'&o(a)es, 3 )a op'&/( de e)e,&r :u,ar)a es para e)
:u,ador 6ue 'o(tro)a )a 'arta$
GPuedo ignorar una capacidad pasi#a si no me
gusta su e7ectoH
No$ Ce de5e &(&'&ar u(a 'apa'&dad pas&va e(
'ua)6u&er *o*e(to de) :ue,o e( e) 6ue se de5a
&(d&'ar
Si 'uego una accin y mi oponente pasa3 Gpuedo
'ugar otra accinH
C&$ E) es6ue*a de a''&o(es esta a5&erto -asta 6ue
todos )os :u,adores -a( pasado 'o(se'ut&va*e(te$
21
Si 'uego una respuesta y mi oponente pasa3 Gpuedo
'ugar otra respuestaH
C&$ E) es6ue*a de respuestas est2 a5&erto -asta
6ue todos )os :u,adores -a( pasado
'o(se'ut&va*e(te$
GIuin puede 'ugar la primera accin en un
"s:uema de Accin de *ugadorH
E) G+r&*er Ju,adorH s&e*pre t&e(e )a oportu(&dad de
:u,ar )a pr&*era a''&/( e( u( Es6ue*a de A''&/(
de Ju,ador$
GIuien tiene la primera ocasin de 'ugar una
respuestaH
C& )a respuesta es a u(a a''&/( de u( :u,ador, e)
:u,ador a )a &96u&erda de) :u,ador 6ue &(&'&/ esa
a''&/( es e) 6ue t&e(e )a pr&*era op'&/( para
respo(der$ =a o'as&/( de respo(der, pasa e(to('es
e( se(t&do -orar&o por )a *esa$
E( u( Es6ue*a de A''&/( de Jue,o, e) G+r&*er
Ju,adorH s&e*pre t&e(e )a pr&*era o'as&/( para
respo(der$ =as oportu(&dades de respo(der pasa(
despu.s por )a *esa e( se(t&do -orar&o$ =a
reso)u'&/( de u( reto es u( es6ue*a de a''&/( e
:ue,o, as8 6ue e) +r&*er Ju,ador t&e(e )a pr&or&dad
para respo(der, &(depe(d&e(te*e(te de 6ue sea
ata'a(te o de0e(sor$
Si Aay un empate entre la &=" del atacante y del
de7ensor en un reto3 G:uin gana el retoH
A *e(os 6ue se esta5)e9'a otra 'osa por u( e0e'to
de u(a 'arta, e) ata'a(te s&e*pre ,a(a e) reto e(
'aso de e*pate$
Si dos 'ugadores cuentan con la misma cantidad de
&=" de pie3 G:uien gana la dominacinH
C& -a3 u( e*pate para )a do*&(a'&/( 3 (&(,7(
e0e'to de 'arta ro*pe e) e*pate, (&(,7( :u,ador
,a(a do*&(a'&/( 3 (ad&e 'o(6u&sta poder$
Si el e7ecto de una carta permite a un 'ugador
%uscar su ma9o por un tipo de carta especi7ico3 pero
el e7ecto no pide al 'ugador :ue muestre la carta3
Gcomo puedo compro%ar :ue ese 'ugador est6
cogiendo de su ma9o el tipo de carta :ue de%eH
C&e*pre 6ue u( :u,ador 5us'a e( su *a9o u(a
'arta de u( t&po espe'80&'o, ese :u,ador de5e
*ostrar )a 'arta a su(s) opo(e(te(s), para 6ue
'o*prue5e 6ue 'u*p)e 'o( )os 'r&ter&os de )a
57s6ueda$
Si uno de mis persona'es se con#ierte en una
"strategia3 Gse considera :ue Aa a%andonado el
'uegoH GPuedo 'ugar otra copia de ese persona'e3
como una carta de persona'eH
Ce 'o(s&dera 6ue )as Estrate,&as (o est2( Ge(
:ue,oH$ Cua(do :ue,as u( perso(a:e 3 se 'o(v&erte
e( u(a 'arta de Estrate,&a, se 'o(s&dera 6ue
a5a(do(a e) :ue,o$ As8 6ue puedes :u,ar otras
'op&as o vers&o(es de ese perso(a:e 'o*o u(a
'arta de perso(a:e$
GSon o%ligatorias las &undas para las $artas en los
Torneos -7icialesH
=as 0u(das (o so( o5)&,ator&as e( )os Tor(eos
?0&'&a)es$ C&( e*5ar,o es re'o*e(da5)e 6ue )os
:u,adores use( 0u(das para )as 'artas, 'o*o
*a(era de prote,erse de 'ua)6u&er sospe'-a de
*ar'ar o *a(&pu)ar )as 'artas$
Algunas cartas del L$F son reimpresiones de
cartas del $$F+ GPueden usarse estas #ersiones
del $$F en Torneos -7iciales L$FH
=as 'artas de) CC> 6ue t&e(e( va)ores &d.(t&'os e(
sus (7*eros, &'o(os o teFto 6ue sus vers&o(es
=C>, puede( ser usadas e( Eve(tos =C>$ C&
'ua)6u&er va)or, &'o(o o teFto de :ue,o -a s&do
a'tua)&9ado para e) =C>, e) or&,&(a) de) CC> (o
puede ser usado$
22
!esp%es&as e =a&e Frenc2 p*r C*rre* Elec&rnic*
A6u8 os de:o a),u(as de )as respuestas a'er'a de
re,)as 6ue Nate Fre('-, d&se;ador de) :ue,o, (os -a
dado a a),u(os :u,adores$
GPuedo sacar de las som%ras Som%r8a Manio%ra
Pol8tica para iniciar un Reto de Intriga 7uera de la
&ase de RetosH
C&$ +uedes -a'er)o e( 'ua)6u&er Fase, para &(&'&ar
u( %eto de B(tr&,a$ Nor*a)*e(te puedes &(&'&ar
G'eroH %etos 0uera de )a Fase de %etos, pero
Co*5r8a Ea(&o5ra +o)8t&'a 'rea u(a ve(ta(a e( )a
6ue es pos&5)e$
GBay cartas Promocionales legales en L$FH
No$ =as 'artas +ro*o'&o(a)es (o so( )e,a)es e( e)
0or*ato =C>$-
N+uedo po(er u( dup)&'ado a u(a 'arta 7(&'a de
so*5ras 'o*o a 'ua)6u&er otra 'arta 7(&'aO
C&$ No est2s :u,a(do e) dup)&'ado desde )a *a(o, )o
estas v&('u)2(do)o a u(a 'arta 6ue 3a est2 e( :ue,o$
As8 6ue (o es o5)&,ator&o po(er e) dup)&'ado
sa'2(do)o desde )as so*5ras (au(6ue ta*5&.( se
puede -a'er)$
Si RAaegar muere3 todas las &ases se considean
terminadas3 pero G:u sucede con los Re7ugiadosH
5o Aay &ase de Dominacin y nadie puede ganarla+
E) teFto de )os %e0u,&ados )es per*&te per*a(e'er
e( :ue,o, por6ue ))eva &*p)8'&to G'ua(do se 'a)'u)a
Do*&(a'&/(H$$ C& (o -a3 Do*&(a'&/( (o -a3 'ue(ta
para sa5er s& -as ,a(ado o (o$
Si arrodillo una carta para pagar un coste de un
"7ecto con $ondiciones3 se puede acti#ar el "7ecto
de 2"ncadenado y A9otado4H
+a,ar e) 'oste de u( E0e'to 'o( Co(d&'&o(es, 3 ser
arrod&))ado por u( E0e'to 'o( Co(d&'&o(es so( dos
'osas d&0ere(tes$ E) e0e'to de E('ade(ado 3
A9otado (o puede a't&varse por6ue u( +erso(a:e se
arrod&))e para pa,ar u( 'oste$
GSi tengo una carta con m6s de una A7iliacin3
puedo 'ugar cartas como Bear Island y Ten ToJersH
L(a 'arta es de u(a Casa s& t&e(e a0&)&a'&/( a esa
Casa$ +uede te(er otras a0&)&a'&o(es, pero se,u&r8a
s&e(do de esa 'asa$ +or e:e*p)o, te(er a Ee;&6ue
(Dd%) e( :ue,o, (o &*p&de a u( :u,ador CtarJ :u,ar
Bear Bs)a(d, &,ua) 6ue %e&(o de Co*5ras, (o &*p&de
a u( :u,ador >re3:o3 :u,ar Te( ToWers, a pesar de
6ue a*5as t&e(e( *2s a0&)&a'&o(es aparte de )as de
)os :u,adores$
Al 'ugar una carta de som%ras de otra $asa con la
"strategia 2$iudad de Som%ras43 cu6l es la
penali9acin de oroH
Ese 1Do ad&'&o(a) de )a Estrate,&a (o se 'o(s&dera
u(a pe(a)&9a'&/( de oro, por6ue (o )o espe'&0&'a e(
)a 'arta$
=as so*5ras se sa)ta( )a pe(a)&9a'&/( de oro de
G0uera de 'asaH, 3a 6ue (o se :ue,a )a 'arta de )a
*a(o, 6ue es 'ua(do se ap)&'a )a pe(a)&9a'&/($
Ade*2s, C&udad de Co*5ras 'o*prue5a )a
restr&''&/( GC/)o Casa IH, (o )a A0&)&a'&/(, por6ue
s&(o -a5r8a 6ue pa,ar 1Do eFtra por a) :u,ar
Eve(tos au(6ue 0uera( de tu 'asa$
Iuin decide el orden en el :ue las cartas #an a la
Pila de Descartes cuando muere el Disc8pulo
AAogadoH
=as 'artas va( a )a +&)a de Des'artes e( e) *&s*o
orde( e( e) 6ue se va( de) *a9o$ =a pr&*era 'arta
se des'arta pr&*ero, )ue,o )a se,u(da 3 0&(a)*e(te
)a ter'era, 6ue 6uedar8a )a pr&*era e( )a p&)a de
des'artes$
GSe puede 'ugar la capacidad de Bran Star antes
de re#elar la primera tramaH
C&, puedes usar )a 'apa'&dad de Bra( e( )a ve(ta(a
de A''&/( a(tes de *ostrar )as tra*as e( e) +r&*er
Tur(o$
Puedo sacar a Ser Mandon Moore de las som%ras
si ya Ae sacado una carta de las som%ras esa
&aseH
E) teFto de Cer Ea(do( Eoore per*&te sa'ar a Cer
Ea(do( de )as so*5ras 'o*o u(a A''&/( de
Ju,ador, as8 6ue (o t&e(e 'o(0)&'to 'o( )as re,)as
6ue per*&te( sa'ar u(a 'arta de )as so*5ras a)
pr&('&p&o de 'ada Fase$
GPuedo mo#er Accesorios 2Solo $asa K4 a un
Persona'e :ue no lo sea con $ompelled %y tAe
Roc+H GL :ue ocurre si trato de mo#er un
Accesorio a un Persona'e 2Sin Accesorios4H
Todas )as restr&''&o(es de5e( 'u*p)&rse a(tes de
6ue se -a,a e) *ov&*&e(to$ As8, GC&( A''esor&osH, e(
e) +erso(a:e Gre'eptorH o a),o 'o*o GC/)o
+erso(a:es CtarJH, e( e) A''esor&o (s&e(do e)
+erso(a:e Gre'eptorH de otra Casa) &*ped&r8a 6ue
ese *ov&*&e(to se rea)&9ara$
23