Al margen un sello que dice: Gobierno de Jalisco. Poder Ejecutivo. Secretara General de Gobierno.

Estados Unidos Mexicanos.

Carlos Rivera Aceves Gobernador Sustituto del Estado !ibre " Soberano de Jalisco a los #abitantes
del mismo #ago saber:
$ue %or la Secretara del &. 'ongreso del Estado se me #a comunicado el siguiente:
DECRETO
NUMERO 15776.- EL CONGRESO DEL ESTADO DECRETA:
CODIGO CIIL DEL ESTADO DE !ALISCO
LI"RO #RIMERO
Dis$osicio%es #reli&i%ares
Ar'(c)lo 1*.( !a !e" dar) trato igual a las %ersonas en el reconocimiento de sus derec#os "
cum%limiento de sus obligaciones.
En los actos " #ec#os civiles los jueces tomar)n en consideraci*n las circunstancias de inca%acidad
senectud cultura " condici*n social de las %ersonas " en todos los casos %rocurar)n la equidad entre
las %artes.

Ar'(c)lo +*.( !as dis%osiciones de este c*digo ser)n le" su%letoria de toda la !egislaci*n Estatal.
'uando en este c*digo o en otras le"es del Estado se use el gen+rico masculino %or e,ecto
gramatical se entender) que las normas son a%licables tanto al var*n como a la mujer salvo
dis%osici*n ex%resa en contrario.
!as dis%osiciones de este c*digo se deber)n de entender de una manera generali-ada cuando %or
alguna circunstancia " siem%re que sea de manera accidental ,altare dic#a generali-aci*n se #ar) as
constar es%ecialmente %ara que el acto jurdico surta sus e,ectos.
'uando se #aga re,erencia a alg.n artculo se entender) que es de este mismo c*digo salvo
se/alamiento en contrario.
'uando se #able de salario mnimo general se entender) que es el que rija en la ca%ital del Estado.
Ar'(c)lo ,*.( En las relaciones sociales las dis%osiciones de este c*digo se deber)n de entender bajo
los %rinci%ios de reci%rocidad " equidad entre los a,ectados.

Ar'(c)lo -*.( 'uando #a"a con,licto de derec#os a ,alta de le" que sea a%licable la controversia se
decidir) en ,avor de quien trate de evitarse %erjuicios " no en ,avor del que %retenda obtener un
lucro.

Ar'(c)lo 5*.( El derec#o %ersonal es el vnculo jurdico %atrimonial entre dos %ersonas.

Ar'(c)lo 6*.( El derec#o %ersonalsimo es la %otestad individual in#erente a la %ersona #umana con
motivo de sus relaciones sociales. Es irrenunciable intrans,erible e indelegable.

Ar'(c)lo 7*.( El derec#o real es el %oder jurdico que tiene su titular sobre un bien. Es %re,erente
%erseguible " o%onible ,rente a terceros.

Ar'(c)lo .*.( !a voluntad de los %articulares no %uede eximir de la observancia de la le" ni alterarla o
modi,icarla. S*lo %ueden renunciarse los derec#os %rivados que no a,ecten directamente al inter+s
%.blico " siem%re que la renuncia no %erjudique derec#os de tercero.
Ar'(c)lo /*.( !a renuncia autori-ada en el artculo anterior s*lo %roducir) e,ecto si se #ace en
t+rminos claros " %recisos de tal suerte que no quede duda del derec#o que se renuncia.
Ar'(c)lo 10.( !os actos ejecutados contra el tenor de las le"es %ro#ibitivas o de inter+s %.blico no
tendr)n valor exce%to en los casos en que la le" dis%onga lo contrario.

Ar'(c)lo 11.( !a le" s*lo queda abrogada o derogada %or otra %osterior que as lo declare
ex%resamente o que contenga dis%osiciones total o %arcialmente incom%atibles con la le" anterior.
Ar'(c)lo 1+.( 'ontra la observancia de la le" no %uede alegarse ignorancia desuso costumbre o
%r)ctica en contrario.

Ar'(c)lo 1,.( !a costumbre se debe de tomar en consideraci*n %ara la inter%retaci*n de las le"es de
las convenciones o contratos " nunca %ara sustituirlos.

Ar'(c)lo 1-.( !as le"es que establecen exce%ci*n a las reglas generales no son a%licables a caso
alguno que no est+ ex%resamente es%eci,icado en las mismas le"es.

Ar'(c)lo 15.( !a determinaci*n del derec#o a%licable se #ar) con,orme a las siguientes reglas:

0. El estado civil " la ca%acidad de las %ersonas ,sicas se rige %or el derec#o del lugar de su
domicilio1
00. !os e,ectos jurdicos de actos " contratos celebrados ,uera del Estado " que deban ser ejecutados
dentro de su territorio se regir)n %or las dis%osiciones de este c*digo1
000. !a %ro%iedad " la administraci*n de bienes ubicados en el territorio del Estado adquiridos %or
consortes domiciliados o no dentro del mismo %ero cu"o matrimonio se celebr* ,uera de +l bajo
ca%itulaciones matrimoniales ex%resas u otro r+gimen econ*mico matrimonial se regir)n %or lo que
se estable-ca en las ca%itulaciones o en las dis%osiciones que rijan dic#as relaciones
econ*mico(%atrimoniales1
02. !a ,orma de los actos jurdicos se regir) %or la legislaci*n del lugar en que se celebren %ero las
%artes involucradas en ellos residentes ,uera del Estado quedan en libertad %ara sujetarse a las
,ormas %rescritas %or este c*digo cuando el acto va"a a tener ejecuci*n dentro del territorio del
mismo1
2. !os bienes inmuebles ubicados en el Estado de Jalisco " los bienes muebles que en +l se
encuentren se regir)n %or las dis%osiciones de este c*digo1
20. !as dis%osiciones de este c*digo en todo lo relativo a los derec#os sobre alimentos1 derec#os de
,amilia o derec#o sucesorio se a%licar)n ,uera del Estado cuando esas relaciones jurdicas se
#ubieren originado dentro del mismo1 "
200. El 3erec#o extranjero ser) a%licable en el Estado en casos de reci%rocidad siem%re " cuando
con su a%licaci*n no se in,rinjan normas %ro#ibitivas o de inter+s %.blico vigentes en Jalisco.

Artculo 45.( !os #abitantes del Estado de Jalisco quienes en +l se encuentren de manera accidental
" las %ersonas jurdicas tienen obligaci*n de ejercer sus actividades " de usar " dis%oner de sus
bienes en ,orma que no %erjudique a la colectividad bajo las sanciones establecidas en este c*digo "
en las le"es relativas.
Artculo 46.( !os servidores %.blicos teniendo en cuenta la ,alta de instrucci*n de algunas %ersonas
su con,ormaci*n cultural su %ertenencia a un %ueblo indgena su acceso a los medios de
comunicaci*n o su extrema %obre-a %odr)n eximirlos de las sanciones en que #ubieren incurrido %or
la ,alta de cum%limiento de la le" que ignoraron o de ser %osible concederles un %la-o %ara que la
cum%lan siem%re que no se trate de le"es que a,ecten directamente el inter+s %.blico ni se lesionen
derec#os de tercero.
7rat)ndose de %ersonas %ertenecientes a los %ueblos o comunidades indgenas en todos los juicios "
2
%rocedimientos en que sean %arte individual o colectivamente se deber)n tomar en cuenta sus
costumbres " es%eci,icidades culturales res%etando los %rece%tos establecidos en la 'onstituci*n del
Estado.
LI"RO SEGUNDO
De las #erso%as 1 2e las I%s'i')cio%es 2e 3a&ilia
T4TULO #RIMERO
De las #erso%as 3(sicas
CA#4TULO I
Dis$osicio%es Ge%erales
Ar'(c)lo 1..( Persona ,sica es todo ser #umano.

Ar'(c)lo 1/.( !a %ersonalidad jurdica es uno de los atributos de la %ersona ,sica se adquiere %or el
nacimiento viable " se extingue %or la muerte %ero desde el momento en que el ser #umano es
concebido entra bajo la %rotecci*n de la le" " se le tiene %or nacido %ara los e,ectos legales que
se/ala este '*digo.

Ar'(c)lo +0.( S*lo a la le" le corres%onde regular la ca%acidad e inca%acidad de las %ersonas tanto
de goce como de ejercicio:
0. &a" ca%acidad de goce cuando se tiene la a%titud %ara adquirir derec#os " contraer obligaciones1 "
00. &a" ca%acidad de ejercicio cuando se tiene a%titud %ara ejercitar derec#os " cum%lir obligaciones.

Ar'(c)lo +1.( !a ca%acidad jurdica es la regla " la inca%acidad debe ser establecida en la le".

Ar'(c)lo ++.( !a menor edad el estado de interdicci*n " las dem)s inca%acidades establecidas %or la
le" son restricciones a la ca%acidad de ejercicio.
Sin embargo los inca%aces %ueden ejercitar sus derec#os o contraer obligaciones %or medio de sus
re%resentantes.
Ar'(c)lo +,.( !a ca%acidad de ejercicio se reconoce %or la le" a los ma"ores de edad en %leno uso de
sus ,acultades %squicas " a los menores emanci%ados.

CA#4TULO II
De los Derec5os 2e #erso%ali2a2
Ar'(c)lo +-.( !os derec#os de %ersonalidad tutelan " %rotegen el dis,rute que tiene el ser #umano
como integrante de un contexto social en sus distintos atributos esencia " cualidades con motivo de
sus interrelaciones con otras %ersonas " ,rente al Estado.

Por lo que se re,iere a las %ersonas jurdicas les ser)n a%licables las dis%osiciones de este ca%tulo en
lo conducente.

Ar'(c)lo +5.( !os derec#os de %ersonalidad %or su origen naturale-a " ,in no tienen m)s limitaci*n
que los derec#os de terceros la moral " las buenas costumbres. 'omo consecuencia deben ser
res%etados %or las autoridades " %articulares.

Ar'(c)lo +6.( !os derec#os de %ersonalidad son:
0. Esenciales en cuanto que garanti-an el desarrollo individual " social as como la existencia digna
" reconocida del ser #umano1
00. Personalsimos en cuanto que %or ellos alcan-a su %lena individualidad la %ersona #umana1
3
000. 8riginarios "a que se dan %or el s*lo nacimiento de la %ersona sin im%ortar el estatuto jurdico
que des%u+s %ueda corres%onder a la misma1
02. 0nnatos "a que su existencia no requiere de reconocimiento jurdico alguno1
2. Sin contenido %atrimonial en cuanto no son sujetos de valori-aci*n %ecuniaria1
20. Absolutos %orque no es admisible bajo ning.n conce%to su disminuci*n ni su con,rontaci*n "
valen ,rente a todas las %ersonas1
200. 0nalienables %orque no %ueden ser objetos de enajenaci*n1
2000. 0ntransmisibles %orque son exclusivos de su titular " se extinguen con la muerte1
09. 0m%rescri%tibles %orque no se %ierden %or el transcurso del tiem%o1 e
9. 0rrenunciables %orque ni siquiera la voluntad de su titular basta %ara %rivar su e,icacia.
Ar'(c)lo +7.( El Estado " la sociedad res%etar)n las costumbres monumentos %rocedimientos "
tradiciones culturales de las sociedades " gru%os as como de las %ersonas ,amilias " comunidades
de los %ueblos indgenas que las integran.
Se considera a la democracia no s*lo como una estructura jurdica " un r+gimen %oltico sino como un
sistema de vida ,undado en la ca%acidad de decisi*n res%onsable de las %ersonas que %ermita su
desarrollo " el constante mejoramiento econ*mico social cultural " ,amiliar.
Ar'(c)lo +..( 7oda %ersona tiene derec#o a que se res%ete:
0. Su vida1
00. Su integridad ,sica " %squica1
000. Sus a,ectos sentimientos " creencias1
02. Su #onor o re%utaci*n " en su caso el ttulo %ro,esional arte o,icio u ocu%aci*n que #a"a
alcan-ado. :o ser) objeto de demostraci*n o mani,estaci*n que cause des#onra des%recio " o,ensa
que le conlleve descr+dito1
2. Su nombre " en su caso seud*nimo1
20. Su %resencia ,sica1
200. El secreto e%istolar tele,*nico %ro,esional de comunicaci*n teleim%resa " el secreto
testamentario1 "
2000. Su vida %rivada " ,amiliar.
Ar'(c)lo +/.( !as cartas %articulares no %ueden ser %ublicadas sin consentimiento de ambos
corres%onsales o de sus #erederos1 a exce%ci*n del caso en que la %ublicaci*n sea necesaria %ara la
%rueba o de,ensa de alg.n derec#o o cuando lo exijan el inter+s %.blico o el adelanto de las ciencias.

Ar'(c)lo ,0.( Sin consentimiento de una %ersona no %ueden revelarse los secretos de +sta a menos
que la revelaci*n #a"a de reali-arse %or un inter+s legtimo de quien la #aga o en cum%limiento de un
deber legal. !a le" determinar) qui+nes tienen el deber de revelar un secreto.

Ar'(c)lo ,1.( !a ex#ibici*n o re%roducci*n %or cualquier medio de la imagen1 de la vo- o de ambas
de una %ersona sin consentimiento de +sta " sin un ,in lcito con,orme a lo dis%uesto %or los Artculos
5; " 6; de la 'onstituci*n Poltica de los Estado Unidos Mexicanos es violatoria de los derec#os de
%ersonalidad.
4
Ar'(c)lo ,+.( :o se consideran com%rendidos dentro <sic= la %ro#ibici*n que se se/ala en el artculo
anterior la imagen o la vo- de la %ersona cuando sean estos servidores %.blicos en ejercicio o con
motivo de su encargo.

Ar'(c)lo ,,.( El #onor el res%eto al secreto a la vo- e imagen de los di,untos quedar) %rotegido %or
la le".

Ar'(c)lo ,-.( !a violaci*n de los derec#os de %ersonalidad bien sea %orque %rodu-can da/o moral
da/o econ*mico o ambos es ,uente de obligaciones en los t+rminos de este c*digo.

Ar'(c)lo ,5.( !a res%onsabilidad civil a que se re,iere el artculo anterior no exime al autor o
res%onsable de cualquier otra sanci*n que le im%onga la le".
Ar'(c)lo ,6.( 7oda %ersona ca%a- tiene derec#o a dis%oner %arcialmente de su cuer%o en bene,icio
tera%+utico de otra siem%re que tal dis%osici*n no %onga en %eligro la vida del dis%onente.

Ar'(c)lo ,7.( Puede igualmente dis%oner de su cuer%o total o %arcialmente %ara des%u+s de su
muerte con ,ines tera%+uticos de ense/an-a o investigaci*n.

Ar'(c)lo ,..( !a dis%osici*n de cuer%os *rganos " tejidos de seres #umanos con ,ines tera%+uticos "
de investigaci*n ser) siem%re a ttulo gratuito.

Ar'(c)lo ,/.( En caso de dis%osici*n de cuer%os total o %arcialmente %ara des%u+s de la muerte o
en el caso de muerte cerebral el consentimiento %ara ello se regir) %or cualesquiera de las siguientes
,ormas:
0. 3eber) #acerse constar mediante testamento %.blico abierto o en documento %.blico en que se
#aga constar la tutela voluntaria1
00. Ex%resarse %or escrito rati,icando su ,irma ante notario %.blico de%ositando tal documento ante
sus %arientes m)s %r*ximos con quienes conviva1 en caso de no convivir con %arientes el de%*sito
ser) con %ersona de su con,ian-a1 "
000. Surtir) e,ectos la declaraci*n que se #aga en ,orma ex%resa ante las autoridades com%etentes de
vialidad o tr)nsito con motivo de la ex%edici*n de los documentos en los que conste la autori-aci*n
%ara conducir automotores.
!a autoridad res%ectiva deber) %ercatarse que se cum%lieron los requisitos antes indicados "
entregar) el cuer%o u *rgano al bene,iciario recabando %reviamente la o%ini*n de un m+dico legista.

Ar'(c)lo -0.( !a dis%osici*n de *rganos con ,ines tera%+uticos %uede consentirse tambi+n %or
quienes sean sus ,amiliares o convivieron con la %ersona ,allecida durante los dos a/os que
%recedieron a su ,allecimiento en el siguiente orden:
0.El c*n"uge o el concubinario o concubinaria en su caso1
00.!os descendientes o ado%tados ca%aces1
000.!os ascendientes o ado%tantes1
02.!os dem)s colaterales dentro del cuarto grado1
2.En caso de concurrencia entre dos o m)s sujetos de los considerados en las ,racciones anteriores "
de existir con,licto %ara otorgar el consentimiento decidir) quien tenga %relaci*n en su derec#o
con,orme al libro sexto del '*digo 'ivil. Si se trata de sujetos con el mismo derec#o se sus%ender)
el tr)mite de la donaci*n de *rganos levant)ndose constancia %ara todos los ,ines legales
corres%ondientes1 "
5
20.Se deroga.
CA#4TULO III
De la I%6or&aci7% #riva2a
Ar'(c)lo -0 "is 1.( 0n,ormaci*n %rivada es la que se genera a %artir de los datos re,eridos a una
%ersona ,sica cu"a divulgaci*n no est+ %revista en dis%osiciones de orden %.blico.
Ar'(c)lo -0 "is +.( !os datos de las %ersonas ,sicas constitu"en un derec#o que s*lo corres%onde
dis%oner al titular en los t+rminos de la le".
Ar'(c)lo -0 "is ,.( Son datos %ersonales las re,erencias %ersonales de cualquier ti%o tales como
nombre domicilio estado civil em%leo escolaridad o cualquier otra que describa la situaci*n o
estado de la %ersona con relaci*n a su vida ,amiliar social o laboral.
Se consideran datos sensibles la in,ormaci*n %ersonal que revelan origen racial " +tnico o%iniones
%olticas convicciones religiosas ,ilos*,icas o morales a,iliaci*n %oltica e in,ormaci*n re,erente a la
salud o a la vida sexual.
Son datos in,ormati-ados los %ersonales sometidos al tratamiento o %rocesamiento electr*nico o
automati-ado.
Ar'(c)lo -0 "is -.( Es titular de los datos toda %ersona ,sica con domicilio en el Estado de Jalisco
cu"a in,ormaci*n sea objeto del tratamiento al que se re,iere este ca%tulo.
Ar'(c)lo -0 "is 5.( !a administraci*n de in,ormaci*n %rivada que %osean instituciones %.blicas se
regir) %or la !e" de 7rans%arencia " Acceso a la 0n,ormaci*n P.blica del Estado de Jalisco las dem)s
le"es de la materia " este ca%tulo en su caso.
Ar'(c)lo -0 "is 6.( !os datos %ersonales s*lo %ueden ser utili-ados %ara ,ines lcitos.
Ar'(c)lo -0 "is 7.( !os registros de datos %ersonales deben contener in,ormaci*n cierta adecuada
%ertinente " no excesivos en relaci*n al )mbito " ,inalidad %ara los que se #ubieren obtenido.
Ar'(c)lo -0 "is ..( !a recolecci*n de datos no %uede #acerse %or medios desleales ,raudulentos o
en ,orma contraria a las dis%osiciones de este ca%tulo.
Ar'(c)lo -0 "is /.( !os datos %ersonales no %ueden ser utili-ados %ara ,inalidades distintas a las que
motivaron su obtenci*n.
Ar'(c)lo -0 "is 10.( !os datos total o %arcialmente inexactos o que sean incom%letos deben ser
su%rimidos " sustituidos o en su caso com%letados %or el res%onsable del arc#ivo o base de datos
cuando se tenga conocimiento de la inexactitud o car)cter incom%leto de la in,ormaci*n de que se
trate sin %erjuicio de los derec#os del titular establecido en este Artculo.
Ar'(c)lo -0 "is 11.( Sea cual ,uera la ,orma de almacenamiento de datos o la %ersona que %osea la
in,ormaci*n el titular tiene derec#o de acceso a los mismos %ara im%onerse de su contenido.
Ar'(c)lo -0 "is 1+.( $uien administre registros de datos %ersonales deber) distribuirlos cuando #a"an
dejado de ser necesarios o %ertinentes a los ,ines %ara los cuales #ubiesen sido recolectados.
3e la destrucci*n se deber) levantar acta circunstanciada ante notario %.blico o dos testigos.
Ar'(c)lo -0 "is 1,.( !a in,ormaci*n %ersonal contenida en registros %articulares %uede trans,erirse a
terceros mediante convenio suscrito con arreglo a este ca%tulo.
Ar'(c)lo -0 "is 1-.( El uso de datos %ersonales es ilcito cuando el titular no #ubiere %restado su
consentimiento libre ex%reso e in,ormado.
Ar'(c)lo -0 "is 15.( :o ser) necesario el consentimiento cuando:
6
0. !os datos se obtengan de ,uentes de acceso %.blico irrestricto1
00. Se recaben en virtud de una obligaci*n legal1
000. Se trate de listados cu"os datos se limiten a in,ormaci*n que obre en registros %.blicos1
02. 3eriven de una relaci*n contractual del titular de los datos " resulte necesario su uso %ara el
desarrollo o cum%limiento de una obligaci*n1
2. Se trate de datos que tengan ,ines estadsticos " se des%ersonalicen de tal ,orma que no %uedan
ser vinculados con el titular1 "
20. Se trate de in,ormaci*n recabada sin ,ines de lucro destinada a a%o"ar instituciones de
bene,icencia %.blica.
Ar'(c)lo -0 "is 16.( 'uando se recaben datos %ersonales se deber) in,ormar %reviamente a sus
titulares en ,orma ex%resa " clara:
0. !a ,inalidad del registro " qui+nes %ueden ser sus destinatarios o clase de destinatarios1
00. !a existencia del arc#ivo registro banco de datos electr*nico o de cualquier otro ti%o de que se
trate " la identidad " domicilio de su res%onsable1
000. El car)cter obligatorio o ,acultativo de las res%uestas al cuestionario que se le %ro%onga1
02. !as consecuencias de %ro%orcionar los datos de la negativa de #acerlo o de la inexactitud de los
mismos1 "
2. !a %osibilidad del interesado de ejercer los derec#os de acceso recti,icaci*n " su%resi*n de los
datos.
Ar'(c)lo -0 "is 17.( $ueda %ro#ibida la ,ormaci*n " trans,erencia de arc#ivos bancos o registros que
almacenen in,ormaci*n que directa o indirectamente revele datos sensibles de la %ersona.
Ar'(c)lo -0 "is 1..( !os datos sensibles s*lo %ueden ser recolectados " objeto de registro "
trans,erencia cuando medien ra-ones de inter+s general autori-adas %or le". 7ambi+n %odr)n ser
tratados con ,inalidades estadsticas o cient,icas cuando no %uedan ser identi,icados sus titulares.
Ar'(c)lo -0 "is 1/.( !os establecimientos " %ro,esionales vinculados a los servicios de salud %ueden
recolectar " tratar los datos %ersonales relativos al estado ,sico o mental de los %acientes que acudan
a los mismos o que est+n o #ubieren estado bajo tratamiento de aquellos debiendo guardar en
secreto los datos del %aciente.
Ar'(c)lo -0 "is +0.( El res%onsable o usuario del arc#ivo de datos debe ado%tar medidas t+cnicas "
organi-ativas que resulten necesarias %ara garanti-ar la seguridad " con,idencialidad de los datos
%ersonales de modo de evitar su adulteraci*n %+rdida consulta o tratamiento no autori-ado " que
%ermita detectar desviaciones de in,ormaci*n.
Ar'(c)lo -0 "is +1.( El res%onsable " las %ersonas que intervengan en cualquier ,ase de registro o
trans,erencia de datos %ersonales est)n obligados al secreto %ro,esional res%ecto de los mismos. 7al
obligaci*n subsistir) a.n des%u+s de ,inali-ada su relaci*n con el titular del arc#ivo de datos.
Ar'(c)lo -0 "is ++.( !os datos %ersonales objeto de registro s*lo %ueden ser trans,eridos %ara el
cum%limiento de los ,ines directamente relacionados con el inter+s legtimo del cedente " del
cesionario " con el %revio consentimiento del titular de los datos al que se le debe in,ormar sobre la
,inalidad de la cesi*n e identi,icar al cesionario o los elementos que %ermitan #acerlo. Ser) nulo el
consentimiento cuando no recaiga sobre un cesionario determinado o determinable o si no constase
con claridad la ,inalidad de la cesi*n que se consiente.
7
Ar'(c)lo -0 "is +,.( El consentimiento %ara la trans,erencia de in,ormaci*n %ersonal ser) revocable
#asta que no se lleve a cabo la o%eraci*n.
Ar'(c)lo -0 "is +-.( 7oda %ersona en cuanto titular de los datos tiene derec#o a solicitar " obtener
in,ormaci*n de sus datos %ersonales incluidos en los bancos de datos %rivados destinados a %roveer
in,ormes.
Ar'(c)lo -0 "is +5.( El %oseedor de in,ormaci*n %ersonal tiene la obligaci*n de %ro%orcionar la
in,ormaci*n que se le solicite en los t+rminos de la ,racci*n anterior dentro de los die- das siguientes
a la %resentaci*n de la solicitud.
Ar'(c)lo -0 "is +6.( El derec#o de acceso a la in,ormaci*n %ersonal en registros %rivados %or %arte
del titular ser) ejercido en ,orma gratuita.
Ar'(c)lo -0 "is +7.( El ejercicio del derec#o a que se re,iere la ,racci*n anterior res%ecto a los datos
de %ersonas ,allecidas le corres%onder) a sus sucesores.
Ar'(c)lo -0 "is +..( En ning.n caso el in,orme que rinda el registro %odr) revelar datos
%ertenecientes a terceros aun cuando se vinculen con el interesado.
Ar'(c)lo -0 "is +/.( El res%onsable o usuario de un registro o banco de datos debe %roceder a la
recti,icaci*n su%resi*n o actuali-aci*n de los datos %ersonales del a,ectado reali-ando las
o%eraciones necesarias a tal ,in en el %la-o m)ximo de cinco das #)biles de #aber recibido la
solicitud del titular de los datos o advertido el error o ,alsedad.
:o %rocede la su%resi*n de los datos cuando %udiese causar %erjuicios a derec#os o intereses
legtimos de terceros o cuando existiera una obligaci*n legal de conservar los datos.
Ar'(c)lo -0 "is ,0.( !os datos %ersonales deben ser conservados durante los %la-os %revistos en las
dis%osiciones contractuales que se #ubieren suscrito entre el res%onsable o usuario del banco de
datos " el titular de los datos.
Ar'(c)lo -0 "is ,1.( !os res%onsables de bancos de datos %rivados denegar)n el acceso
recti,icaci*n o la su%resi*n de datos de car)cter %ersonal en ,unci*n de la %rotecci*n de los derec#os
e intereses de terceros.
Ar'(c)lo -0 "is ,+.( !a recti,icaci*n actuali-aci*n o su%resi*n de datos %ersonales inexactos o
incom%letos que obren en registros %rivados se e,ectuar) sin cargo alguno %ara el interesado.
Ar'(c)lo -0 "is ,,.( !as %ersonas que trans,ieran arc#ivos registros o bancos de datos con ,inalidad
de lucro deber)n tener dentro de su objeto social dic#a actividad.
Ar'(c)lo -0 "is ,-.( En la %restaci*n de servicios de in,ormaci*n %ara el otorgamiento de cr+ditos
s*lo %ueden tratarse datos %ersonales de car)cter %atrimonial relativos a la solvencia econ*mica " al
cr+dito obtenidos de ,uentes accesibles al %.blico o %rocedentes de in,ormaciones ,acilitadas %or el
interesado o con su consentimiento.
Ar'(c)lo -0 "is ,5.( S*lo se %odr)n arc#ivar registrar o ceder los datos %ersonales que sean
signi,icativos %ara evaluar la solvencia econ*mico(,inanciera de los a,ectados durante los .ltimos
cinco a/os. 3ic#o %la-o se reducir) a dos a/os cuando el deudor cancele o de otro modo extinga la
obligaci*n debi+ndose #acer constar dic#o #ec#o. En los casos de datos originados en concursos
este %la-o se extender) a die- a/os.
Ar'(c)lo -0 "is ,6.( !a %restaci*n de servicios de in,ormaci*n crediticia no requerir) el %revio
consentimiento del titular de los datos cuando su sesi*n este relacionada con el giro de las
actividades comerciales o crediticias de los cesionarios.
Ar'(c)lo -0 "is ,7.( Se %odr)n recabar datos %ersonales cuando +stos ,iguren en documentos
8
accesibles al %.blico o #a"an sido ,acilitados %or los %ro%ios titulares u obtenidos con su
consentimiento. Solo se %odr) ceder a un tercero esta in,ormaci*n en ,orma total o %arcial si cuenta
con el consentimiento ex%reso " %revio del titular de los datos %udiendo esta con,ormidad %ara
cesiones %osteriores ser %restada en el momento de la reco%ilaci*n.
Ar'(c)lo -0 "is ,..( !as dis%osiciones de este ca%tulo no se a%licar)n a las encuestas de o%ini*n
mediciones trabajos de %ros%ecci*n de mercados investigaciones cient,icas o m+dicas " actividades
an)logas en la medida que los datos recogidos no %uedan atribuirse a una %ersona determinada o
determinable.
Ar'(c)lo -0 "is ,/.( $uien administre in,ormaci*n %rivada " a,ecte su titular res%onder) %or los da/os
" %erjuicios derivados de la inobservancia de este ca%tulo.
CA#4TULO I
Del #a'ri&o%io
Ar'(c)lo -1.( El ser #umano es titular %atrimonial en los as%ectos econ*mico moral " social.
Ar'(c)lo -+.( El %atrimonio econ*mico se ,orma %or los derec#os " obligaciones valorables en dinero
" que constitu"en una universalidad.

Ar'(c)lo -,.( El %atrimonio moral se constitu"e %or los derec#os " deberes no valorables en dinero "
que se integran %or los derec#os de %ersonalidad.

Ar'(c)lo --.( El %atrimonio social com%ete a todos los seres #umanos " %ertenece a la %resente "
,uturas generaciones.

Ar'(c)lo -5.( El %atrimonio social est) com%uesto %or los ecosistemas "a que de su equilibrio
de%enden la vida " el sano desarrollo %roductivo.
7odo ser #umano tiene derec#o a desarrollarse en un medio ambiente sano. Se considera de orden
%.blico e inter+s social la %reservaci*n " restauraci*n del equilibrio ecol*gico.
CA#4TULO
De la Ma1or(a 2e E2a2
Ar'(c)lo -6.( !a ma"ora de edad comien-a a los diecioc#o a/os.

Ar'(c)lo -7.( El ma"or de edad dis%one libremente de su %ersona " de sus bienes salvo los casos de
exce%ci*n establecidos en las le"es.

CA#4TULO I
De la Mi%or(a 2e E2a2 e I%ca$aci2a2
Ar'(c)lo -..( !a minora edad comien-a con el nacimiento " conclu"e al cum%lir diecioc#o a/os.

Ar'(c)lo -/.( Son inca%aces:
0. El menor de edad1
00. El ma"or de edad que %ade-ca enajenaci*n %squica aunque tenga intervalos l.cidos1 "
000. !os sordomudos que no se%an darse a entender %or escrito mediante int+r%rete o %or el lenguaje
mmico de sistemas educativos " de comunicaci*n universalmente ace%tados.

CA#4TULO II
Del Es'a2o 2e I%'er2icci7%
9
Ar'(c)lo 50.( Son nulos todos los actos de administraci*n ejecutados " los contratos celebrados %or
los inca%acitados sin la autori-aci*n del tutor.

Ar'(c)lo 51.( Son tambi+n nulos los actos de administraci*n " los contratos celebrados %or los
menores emanci%ados cuando se re,ieran a la enajenaci*n gravamen o #i%oteca de bienes races.

Ar'(c)lo 5+.( !a nulidad a que se re,ieren los dos Artculos anteriores s*lo %uede ser alegada sea
como acci*n sea como exce%ci*n %or el mismo inca%acitado o %or sus legtimos re%resentantes1
%ero no %or las %ersonas con quienes contrat* ni %or los ,iadores que se #a"an dado al constituirse la
obligaci*n ni %or los mancomunados en ella.

Ar'(c)lo 5,.( !a acci*n %ara %edir la nulidad %rescribe en los t+rminos en que %rescriben las acciones
%ersonales o reales seg.n la naturale-a del acto cu"a nulidad se %retende.

Ar'(c)lo 5-.( !os menores de edad no %ueden alegar la nulidad a que se re,iere este ca%tulo en las
obligaciones que #ubieren contrado sobre las materias %ro%ias de la %ro,esi*n o arte en que sean
%eritos.

Ar'(c)lo 55.( 7am%oco %ueden alegarla los menores si #an %resentado certi,icados ,alsos del
>egistro 'ivil %ara #acerse %asar como ma"ores o #an mani,estado dolosamente que lo eran.

CA#4TULO III
De la E&a%ci$aci7%
Ar'(c)lo 56.( El matrimonio de quien es menor de edad %roduce su emanci%aci*n. Aunque el vnculo
matrimonial se extinga el c*n"uge emanci%ado no %erder) esa calidad.

Ar'(c)lo 57.( !os ma"ores de diecis+is a/os que est+n sujetos a %atria %otestad o tutela tienen
derec#o que se les emanci%e si demuestran su buena conducta " su a%titud %ara el manejo de sus
intereses.

!os %adres o tutores %ueden emanci%ar a sus #ijos " %u%ilos que se encuentren en las condiciones
mencionadas en el %)rra,o anterior siem%re que +stos consientan su emanci%aci*n.
Ar'(c)lo 5..( El emanci%ado tiene ca%acidad de ejercicio %ara la libre administraci*n de su
%atrimonio %ero necesita autori-aci*n judicial %ara la enajenaci*n transmisi*n %or cualquier ttulo "
constituci*n de derec#os reales sobre sus bienes inmuebles " de un tutor dativo es%ecialmente
nombrado %ara estos casos.
Ar'(c)lo 5/.( 'uando los bienes %ro%iedad del menor los #a"a adquirido con el %roducto de su
trabajo se le considerar) como emanci%ado %ara reali-ar actos de administraci*n res%ecto de dic#os
bienes.

CA#4TULO I8
De la I%2ivi2)ali9aci7% 2e las #erso%as 3(sicas
Ar'(c)lo 60.( El nombre de las %ersonas ,sicas se ,orma con el nombre %ro%io " sus a%ellidos.
Ar'(c)lo 61.( El nombre %ro%io ser) im%uesto %or quien declare el nacimiento de una %ersona
res%etando la voluntad de los %rogenitores %udiendo ser sim%le o com%uesto " los a%ellidos ser)n el
del %adre " el de la madre o en su caso s*lo los de aqu+l o los de +sta en el su%uesto de
reconocimiento %or se%arado.
Ar'(c)lo 6+.( Si al #acerse el registro no se sabe quienes son los %adres el nombre %ro%io " los
a%ellidos ser)n %uestos %or el 8,icial del >egistro 'ivil.
Ar'(c)lo 6,.( :o estar) %ermitido el cambio de nombre a %ersona alguna %ero si alguien #ubiere sido
conocido con nombre di,erente al que a%arece en su acta de nacimiento o tuviere un seud*nimo1
declarado este #ec#o %or sentencia ejecutoriada se anotar) la re,erida acta en tal sentido
10
subsistiendo el nombre de la %ersona que %rimeramente se #a"a asentado en los libros del >egistro
'ivil.
Ar'(c)lo 6-.( Se exce%t.a de lo dis%uesto en el Artculo que antecede:
0. 'uando el nombre %ro%io %uesto a una %ersona le cause a,renta1
00. En los casos de desconocimiento o reconocimiento de la %aternidad o maternidad " de la
ado%ci*n1 "
000. En el caso de #omonimia que le cause un %erjuicio %odr) %edirse al jue- com%etente del lugar
donde est+ asentada el acta de nacimiento se autorice trans,ormar el %rimero de los a%ellidos de
sim%le a com%uesto o de com%uesto a sim%le.

Ar'(c)lo 65.( !a mujer casada %odr) agregar a su nombre de soltera " ante%oniendo la %re%osici*n
?de? uno o dos a%ellidos de su marido1 tambi+n %odr) su%rimir los a%ellidos %ro%ios agregando con la
misma %re%osici*n los que corres%ondan a su c*n"uge.
Ar'(c)lo 66.( El uso del a%ellido con"ugal subsistir) %or todo el tiem%o que se conserve el vnculo
matrimonial o cuando ocurra la viude-.
:o se %odr) utili-ar dic#o a%ellido en los casos de divorcio o de ilegitimidad del matrimonio.

Ar'(c)lo 67.( El seud*nimo es el nombre con que es conocido <sic= %.blicamente una %ersona con
motivo de su %ro,esi*n u ocu%aci*n %or sus actividades de%ortivas artsticas culturales o religiosas.

Ar'(c)lo 6..( @irma es la ex%resi*n gr),ica que estam%a una %ersona %ara dejar constancia de su
voluntad en el documento que con su %ersona est) re,erido.
Esta ex%resi*n gr),ica es libre " solamente se tendr) como aut+ntica %ara e,ectos de cotejo "
com%robaci*n aqu+lla que se estam%e en %resencia de servidores %.blicos o con motivo de
,unciones o,iciales.

Ar'(c)lo 6/.( !a manuscri%ci*n " el estam%ar dos #uellas digitales constitu"e conjunta o
se%aradamente otras ,ormas de identi,icar a sus autores %or medio de los m+todos cient,icos.
Ar'(c)lo 70.( En todos los actos jurdicos en que intervenga una %ersona " que tenga el car)cter de
solemne " en los que la le" as lo exija deber)n ser ,irmados manuscrito el nombre " estam%ar dos
#uellas digitales de sus suscri%tores " otorgantes.
Ar'(c)lo 71.( !a %ersona que no se%a o no %ueda ,irmar ni escribir estam%ar) cuando menos como
medio de identi,icaci*n sus #uellas digitales debiendo #acerlo ante dos testigos o ante servidor
%.blico.
CA#4TULO 8
Del Do&icilio
Ar'(c)lo 7+.( El domicilio de una %ersona ,sica es el lugar donde reside con el %ro%*sito de
establecerse en +l1 a ,alta de +ste el lugar en que tiene el %rinci%al asiento de sus negocios1 " a ,alta
de uno " otro el lugar en que se #alle.

Ar'(c)lo 7,.( Se %resume el %ro%*sito de establecerse en un lugar cuando se resida %or m)s de seis
meses en +l. 7ranscurrido el mencionado tiem%o el que no quiera que na-ca dic#a %resunci*n de
re,erencia declarar) dentro del t+rmino de quince das tanto a la autoridad munici%al de su anterior
domicilio como a la de su nueva residencia que no desea %erder su antiguo domicilio " adquirir uno
nuevo. !a declaraci*n no %roducir) e,ectos si se #ace en %erjuicio de tercero.

Ar'(c)lo 7-.( El domicilio legal de una %ersona es el lugar donde la le" ,ija su residencia %ara el
ejercicio de sus derec#os " el cum%limiento de sus obligaciones.
11
Ar'(c)lo 75.( Se re%uta domicilio legal:
0. 3el menor de edad no emanci%ado el de la %ersona a cu"a %atria %otestad est) sujeto1
00. 3el menor que no est+ bajo la %atria %otestad " del ma"or inca%acitado el de su tutor1
000. 3e los militares en servicio activo el lugar en que est+n destinados1
02. 3e los servidores %.blicos el lugar donde desem%e/en sus ,unciones %or m)s de seis meses. !os
que %or tiem%o menor desem%e/en alguna comisi*n no adquirir)n domicilio %or ese solo #ec#o en el
lugar donde la cum%len1 "
2. !os %rivados de su libertad cor%oral %or m)s de seis meses en la %oblaci*n en que la cum%lan.
Ar'(c)lo 76.( :o obstante lo se/alado en el artculo anterior %odr) designarse un domicilio
convencional %ara el ejercicio " cum%limiento de derec#os " obligaciones as como la renuncia en el
as%ecto judicial a la jurisdicci*n de su domicilio.
CA#4TULO 8I
Del Es'a2o Civil
Ar'(c)lo 77.( El estado civil es la situaci*n jurdica que guarda la %ersona en relaci*n con la ,amilia en
cuanto al nombre al trato " a la ,ama.

Ar'(c)lo 7..( Posesi*n de estado civil es la conducta reiterada que en ,orma %.blica #ace una
%ersona de un estado civil.

Ar'(c)lo 7/.( Es objeto de es%ecial %rotecci*n el estado civil " la %osesi*n de estado civil.

Ar'(c)lo .0.( El estado civil de las %ersonas es de orden %.blico " no %uede ser objeto ni de
transacci*n convalidaci*n disminuci*n o desconocimiento.
Ar'(c)lo .1.( El estado civil de las %ersonas s*lo se com%rueba %or las constancias relativas del
>egistro 'ivil. :ing.n otro documento ni medio de %rueba es admisible %ara com%robar el estado
civil salvo en los casos ex%resamente se/alados en la le".

Ar'(c)lo .+.( 'uando no #a"an existido registros se #ubieren %erdido estuvieren ilegibles o ,altaren
las #ojas o ,ormas en que se %ueda su%oner se encontraba el acta se %odr) recibir %rueba del acto
%or instrumentos o testigos.

Ar'(c)lo .,.( Para establecer el estado civil adquirido %or los mexicanos ,uera de la %as ser)n
bastantes las constancias que los interesados %resenten de los actos relativos siem%re que se #a"an
inscrito en la o,icina res%ectiva del >egistro 'ivil en el estado de Jalisco o de cualquiera otra entidad
,ederal.

Ar'(c)lo .-.( !as relaciones de ,iliaci*n %ueden establecerse tambi+n mediante escritura otorgada
ante notario %.blico %or testamento o %or con,esi*n judicial directa " ex%resa. Una ve- e,ectuada no
%odr) revocarse salvo error o violencia.

Ar'(c)lo .5.( 'uando el reconocimiento de #ijo se #aga en un testamento surtir) e,ectos de
inmediato.
Ar'(c)lo .6.( Para acreditar la %osesi*n de estado civil se deber) atender el trato " com%ortamiento
en el seno de la ,amilia res%ectiva la ,ama que sobre el %articular tenga la %ersona en sus relaciones
sociales " de ,amilia as mismo se deber) tomar en consideraci*n el nombre %ro%io que utilice quien
%osea un estado civil.

T4TULO SEGUNDO
12
De los A)se%'es e I:%ora2os
CA#4TULO I
Dis$osicio%es Ge%erales
Ar'(c)lo .7.- El que se #ubiere ausentado del lugar de su residencia ordinaria " tuviere a%oderado
constituido antes o des%u+s de su %artida se tendr) como %resente %ara todos los e,ectos civiles "
sus negocios se %odr)n tratar con el a%oderado #asta donde alcance el %oder.

Ar'(c)lo ...( El re%resentante " los %oseedores %rovisionales " de,initivos en sus res%ectivos casos
tienen la legtima %rocuraci*n del ausente en juicio " ,uera de +l.

Ar'(c)lo ./.( Por causa de ausencia no se sus%enden los t+rminos que ,ija la le" %ara la usuca%i*n "
%rescri%ci*n.

Ar'(c)lo /0.( El Agente de la Procuradura Social velar) %or los intereses del ausente ser) odo en
todos los juicios que tengan relaci*n con +l " en las declaraciones de ausencia " %resunci*n de
muerte.
CA#4TULO II
De las Me2i2as #rovisio%ales e% caso 2e A)se%cia
Ar'(c)lo /1.( 'uando una %ersona #a"a desa%arecido " se ignore quien la re%resente1 el jue- a
%etici*n de %arte o de o,icio nombrar) un re%resentante %rovisional " de%ositario de sus bienes la
citar) %or edictos %ublicados en un %eri*dico de am%lia circulaci*n en el estado de su .ltimo domicilio
se/al)ndole %ara que se %resente en un t+rmino no menor de tres meses ni ma"or de seis1 adem)s
dis%ondr) su b.squeda %or medio de la %olica en aquellos lugares en donde se %resuma se
encuentre " dictar) las %rovidencias necesarias %ara asegurar los bienes.

Ar'(c)lo /+.( Al %ublicarse los edictos remitir) co%ia a los c*nsules mexicanos de aquellos lugares
del extranjero en que se %uede %resumir que se encuentre el ausente o que se tengan noticias de +l.
Ar'(c)lo /,.( Si el ausente tiene #ijos menores que est+n bajo su %atria %otestad " no #a"
ascendientes que deban ejercerla con,orme a la le" ni tutor testamentario ni legtimo se les nombrar)
tutor en los t+rminos %revistos %ara la designaci*n del tutor dativo.
Ar'(c)lo /-.( !as obligaciones " ,acultades del de%ositario ser)n las que la le" asigna a los
de%ositarios judiciales.

Ar'(c)lo /5.( Se nombrar) re%resentante %rovisional " de%ositario en orden de %re,erencia:
0. Al c*n"uge %resente ma"or de edad no se%arado legalmente o de #ec#o antes de la desa%arici*n1
00. A uno de los #ijos ma"ores de edad que resida en el lugar. Si #ubiere varios el jue- elegir)
discrecionalmente a cualesquiera de ellos %re,iriendo a quien #ubiere convivido con el ausente antes
de su se%araci*n1
000. Al ascendiente m)s %r*ximo en grado de menos edad de una u otra lnea1 "
02. A ,alta de los anteriores o cuando sea inconveniente que +stos %or su notoria mala conducta o %or
su ine%titud sean nombrados re%resentantes %rovisionales " de%ositarios el jue- nombrar) al
#eredero %resuntivo " si #ubiere varios se %re,erir) al que tenga m)s inter+s en la %reservaci*n de
los bienes.
Ar'(c)lo /6.( Si cum%lido el t+rmino del llamamiento el citado no com%areciere %or s ni %or
a%oderado legtimo ni %or medio del tutor o de %ariente que %ueda re%resentarlo se %roceder) al
nombramiento de re%resentante.

Ar'(c)lo /7.( !o mismo se #ar) cuando en iguales circunstancias caduque el %oder con,erido %or el
13
ausente o sea insu,iciente %ara el caso.
Ar'(c)lo /..( 7iene acci*n %ara %edir el nombramiento de re%resentante " de%ositario quien %ueda
%edir la declaratoria de ausencia.

Ar'(c)lo //.( En el nombramiento de re%resentante de,initivo se seguir) el mismo orden establecido
%ara el nombramiento de de%ositario de,initivo.

Ar'(c)lo 100.( Si el c*n"uge ausente ,uere casado en segundas o ulteriores nu%cias " #ubiere #ijos
del matrimonio o matrimonios anteriores el jue- dis%ondr) que el c*n"uge %resente " los #ijos del
matrimonio o matrimonios anteriores o sus legtimos re%resentantes en su caso nombren de com.n
acuerdo al de%ositario re%resentante1 si no estuvieren con,ormes el jue- lo nombrar) libremente.

Ar'(c)lo 101.( El re%resentante del ausente es el legtimo administrador de los bienes de +ste " tiene
res%ecto de ellos las mismas obligaciones ,acultades " restricciones que los tutores.
:o entrar) a la administraci*n de los bienes sin que %reviamente ,orme inventario " aval.o de ellos1 "
si dentro del t+rmino de un mes no %resenta la cauci*n que ,ije el jue- se nombrar) otro
re%resentante. !as %ersonas a que se re,ieren las ,racciones 0 00 " 000 del Artculo AB de este c*digo
quedan relevadas del otorgamiento de garanta.

Ar'(c)lo 10+.( El re%resentante del ausente tendr) la misma retribuci*n que a los tutores
corres%onda seg.n las reglas se/aladas %ara ello.
Ar'(c)lo 10,.( :o %ueden ser re%resentantes de un ausente los que est+n im%edidos %ara ser tutores.

Ar'(c)lo 10-.( 3eben excusarse los que %uedan #acerlo de la tutela.
Ar'(c)lo 105.( Ser) removido del cargo de re%resentante el que deba serlo de tutor.

Ar'(c)lo 106.( El cargo de re%resentante termina:
0. 'on el regreso del ausente1
00. 'on la %resentaci*n del a%oderado legtimo1
000. 'on la muerte del ausente1 "
02. 'on la %osesi*n %rovisional.
Ar'(c)lo 107.( 'ada a/o en el da que corres%onda a aqu+l en que #ubiere sido nombrado el
re%resentante se %ublicar)n nuevos edictos llamando al ausente. En ellos constar)n el nombre "
domicilio del re%resentante " el tiem%o que ,alte %ara reali-ar la declaratoria de ausencia.

Ar'(c)lo 10..( !os edictos se %ublicar)n %or dos veces con intervalo de quince das en un %eri*dico
de am%lia circulaci*n en el Estado " en el .ltimo domicilio del ausente " en su caso se remitir)n a los
consulados res%ectivos.

Ar'(c)lo 10/.( El re%resentante %rovisional est) obligado a %romover la %ublicaci*n de los edictos. !a
,alta de cum%limiento de esa obligaci*n #ace res%onsable al re%resentante de los da/os " %erjuicios
que se sigan al ausente " es causa de remoci*n.

CA#4TULO III
De la Declaraci7% 2e A)se%cia
Ar'(c)lo 110.( Pasado un a/o desde el da en que #a"a sido nombrado el re%resentante #abr) acci*n
%ara %edir la declaraci*n de ausencia.
Ar'(c)lo 111.( En caso de que el ausente #a"a dejado o nombrado a%oderado general %ara la
14
administraci*n de sus bienes no %odr) %edirse la declaraci*n de ausencia sino %asados dos a/os
que se contar)n desde la desa%arici*n del ausente si en este %erodo no se tuvieren ningunas
noticias su"as o desde la ,ec#a en que se #a"an tenido las .ltimas.

Ar'(c)lo 11+.( !o dis%uesto en el artculo anterior se observar) aun cuando el %oder se #a"a
con,erido %or m)s de tres a/os.

Ar'(c)lo 11,.( Pasado un a/o desde que #ubiere desa%arecido el ausente el Agente de la
Procuradura Social " quien tenga ,acultades %ara %edir la declaraci*n de ausencia %uede solicitar
que el a%oderado garantice su gesti*n de la misma manera que deba #acerlo el re%resentante.

Ar'(c)lo 11-.( Si el a%oderado dentro del t+rmino que se le ,ije no quiere o no %uede dar la garanta
se tendr) %or terminado el %oder " se %roceder) al nombramiento de re%resentante.

Ar'(c)lo 115.( Pueden %edir la declaraci*n de ausencia:
0. !os %resuntos legtimos #erederos del ausente1
00. !os #erederos instituidos en testamento %.blico abierto1 "
000. El Agente de la Procuradura Social.
Ar'(c)lo 116.( Si el jue- encuentra ,undada la demanda dis%ondr) que se %ublique un extracto de la
misma dos veces con intervalos de quince das en el Peri*dico 8,icial que corres%onda " en uno de
los %rinci%ales del .ltimo domicilio del ausente1 " en su caso la remitir) a los consulados.
Ar'(c)lo 117.( Pasados dos meses desde la ,ec#a de la .ltima %ublicaci*n si no #ubiere noticias del
ausente ni o%osici*n de alg.n interesado el jue- declarar) en ,orma la ausencia.

Ar'(c)lo 11..( Si #ubiere alguna noticia u o%osici*n el jue- no declarar) la ausencia sin re%etir las
%ublicaciones que se establecen en el Artculo 4CD de este c*digo " #acer la averiguaci*n %or los
medios que el o%onente %ro%onga " %or los que el mismo jue- crea o%ortunos.

Ar'(c)lo 11/.( !a declaraci*n de ausencia se %ublicar) tres veces en los %eri*dicos mencionados con
intervalos de quince das remiti+ndose en su caso a los c*nsules como est) se/alado res%ecto de los
edictos.
Ambas %ublicaciones se re%etir)n cada dos a/os #asta que se declare la %resunci*n de muerte.

Ar'(c)lo 1+0.( !a resoluci*n que se %ronuncie sobre declaraci*n de ausencia %odr) ser im%ugnada
mediante los recursos que el '*digo de Procedimientos 'iviles se/ale %ara los juicios ordinarios.
CA#4TULO I
De los E6ec'os 2e la Declaraci7% 2e A)se%cia
Ar'(c)lo 1+1.( 3eclarada la ausencia si #ubiere testamento %.blico u ol*gra,o la %ersona en cu"o
%oder se encuentre lo %resentar) al jue- dentro de quince das contados desde la .ltima %ublicaci*n
en que se cite al ausente %ara %resentarse ante el jue-.

Ar'(c)lo 1++.( El jue- de o,icio o a instancia de cualquiera que se crea interesado en el testamento
%.blico cerrado u ol*gra,o abrir) +ste en %resencia del re%resentante del ausente con citaci*n de los
que %romovieron la declaraci*n de ausencia " con las dem)s solemnidades %rescritas %ara la
a%ertura de esta clase de testamento.

Ar'(c)lo 1+,.( !os %resuntos #erederos testamentarios " en su de,ecto los que ,ueren legtimos al
tiem%o de la desa%arici*n de un ausente o al momento en que se #a"an recibido las .ltimas noticias
si tienen ca%acidad legal %ara administrar ser)n %uestos en la %osesi*n %rovisional de los bienes
otorgando garanta que asegure las resultas de la administraci*n. Si estuvieren bajo la %atria %otestad
o tutela se %roceder) con,orme a derec#o.
15

Ar'(c)lo 1+-.( Si son varios %resuntos #erederos " los bienes admiten c*moda divisi*n cada uno
administrar) la %arte que le corres%onda.

Ar'(c)lo 1+5.( Si los bienes no admiten c*moda divisi*n los #erederos elegir)n de entre ellos
mismos un administrador general1 " si no se %usieren de acuerdo el jue- lo nombrar) escogi+ndolo
de entre los mismos %resuntos #erederos.

Ar'(c)lo 1+6.( Si una %arte de los bienes ,uere c*modamente divisible " otra no res%ecto de +sta se
nombrar) al administrador general.

Ar'(c)lo 1+7.( !os %resuntos #erederos que no administren %odr)n nombrar un interventor que
tendr) las ,acultades " obligaciones se/aladas a los curadores. Su #onorario ser) el que le ,ijen los
que le nombraron " se %agar) %or +stos.

Ar'(c)lo 1+..( El que entre en la %osesi*n %rovisional tendr) res%ecto de los bienes las mismas
obligaciones ,acultades " restricciones que los tutores.

Ar'(c)lo 1+/.( 'uando los bienes admitan c*moda divisi*n o sean divisibles sin menoscabo de su
valor cada #eredero dar) la garanta que corres%onda a la %arte de bienes que administre.
Ar'(c)lo 1,0.( En el caso de que no admitan c*moda divisi*n los bienes el administrador general
ser) el que d+ la garanta legal.

Ar'(c)lo 1,1.( !os %resuntos legatarios " donatarios as como todos los que tengan sobre los bienes
del ausente derec#os que de%endan de la muerte o %resencia de +ste %odr)n ejercitarlos dando la
garanta en la misma ,orma " t+rminos que corres%onda si se tratare de la que est)n obligados a
otorgar los tutores.
Ar'(c)lo 1,+.( !os que tengan con relaci*n al ausente obligaciones que deban cesar a la muerte de
+ste %odr)n tambi+n sus%ender su cum%limiento bajo la misma garanta.

Ar'(c)lo 1,,.( Si no %udiere darse la garanta exigida en los cinco Artculos anteriores el jue- seg.n
las circunstancias de la %ersona " de los bienes " concediendo el %la-o de tres meses %odr)
disminuir el im%orte de aqu+lla de tal manera que no sea menor a la tercera %arte de los valores de la
garanta que deben otorgar los tutores %ara el desem%e/o del cargo.

Ar'(c)lo 1,-.( Mientras no se d+ la ex%resada garanta no cesar) la administraci*n del
re%resentante.

Ar'(c)lo 1,5.( :o est)n obligados a dar garanta:
0. El c*n"uge los descendientes " los ascendientes que como #erederos entren en la %osesi*n de los
bienes del ausente %or la %arte que de ellos les corres%onda1 "
00. El ascendiente que en ejercicio de la %atria %otestad administre bienes que corres%ondan a sus
descendientes como #erederos del ausente.
Si #ubiere %resuntos legatarios el c*n"uge los descendientes " ascendientes dar)n la garanta legal
%or la %arte de bienes que corres%ondan a los legatarios si no #ubiere divisi*n ni administrador
general.

Ar'(c)lo 1,6.( !os que entren en la %osesi*n %rovisional tienen derec#o de %edir cuentas al
re%resentante del ausente +ste entregar) los bienes " dar) las cuentas en los t+rminos aqu
%revenidos %ara los tutores " curadores.

El %la-o %ara rendir cuentas ser) de tres meses " se contar) desde el da en que el #eredero #a"a
sido declarado con derec#o a la re,erida %osesi*n.

16
Ar'(c)lo 1,7.( Si #ec#a la declaraci*n de ausencia no se %resentaren #erederos del ausente el
Agente de la Procuradura Social %edir) la continuaci*n del re%resentante o la elecci*n de otro que
en nombre de la bene,icencia %.blica entre en la %osesi*n %rovisional con,orme a los artculos que
anteceden.
Ar'(c)lo 1,..( Muerto el que #a"a obtenido la %osesi*n %rovisional le suceder)n sus #erederos en la
%arte que le #a"a corres%ondido bajo las mismas condiciones " con derec#o a la re,erida %osesi*n.

Ar'(c)lo 1,/.( Si el ausente se %resenta o se %rueba su existencia antes de que sea declarada la
%resunci*n de muerte recobrar) sus bienes. !os que #an tenido la %osesi*n %rovisional #acen su"os
todos los ,rutos industriales que #a"an #ec#o %roducir a esos bienes " la mitad de los ,rutos naturales
" civiles.

CA#4TULO
De la A2&i%is'raci7% 2e los "ie%es 2el A)se%'e Casa2o
Ar'(c)lo 1-0.( !a declaraci*n de ausencia interrum%e la sociedad %atrimonial surgida del matrimonio
si +ste se #ubiere celebrado bajo sociedad legal o sociedad con"ugal a menos de que en las
ca%itulaciones matrimoniales se #a"a esti%ulado que contin.e.
Ar'(c)lo 1-1.( 3eclarada la ausencia se %roceder) con citaci*n de los #erederos %resuntivos al
inventario de los bienes " a la se%araci*n de los que deben corres%onder al c*n"uge ausente.

Ar'(c)lo 1-+.( El c*n"uge %resente recibir) desde luego los bienes que le corres%ondan #asta el da
en que la declaraci*n de ausencia #a"a causado ejecutoria. 3e esos bienes %odr) dis%oner
libremente.

Ar'(c)lo 1-,.( !os bienes del ausente se entregar)n a sus #erederos en los t+rminos se/alados en el
ca%tulo anterior.
Ar'(c)lo 1--.( En el caso en que el c*n"uge %resente entre como #eredero en la %osesi*n
%rovisional #ar) su"os todos los ,rutos " las rentas de los bienes que #a"a administrado.

Ar'(c)lo 1-5.( Si el c*n"uge ausente regresa o se %robare su existencia quedar) restaurada la
sociedad legal o la sociedad con"ugal bajo la que se #ubiere celebrado su matrimonio.

CA#4TULO I
De la #res)%ci7% 2e M)er'e 2el A)se%'e
Ar'(c)lo 1-6.( 'uando #a"an transcurrido tres a/os desde la declaraci*n de ausencia el jue- a
instancia de %arte interesada declarar) la %resunci*n de muerte.
'uando la desa%arici*n sea consecuencia de incendio ex%losi*n inundaci*n terremoto o cat)stro,e
a+rea ,erroviaria o de automotores u otro siniestro semejante o se trate de la vctima en el delito de
secuestro " exista ,undada %resunci*n de que el desa%arecido se encontraba en el lugar del siniestro
o cat)stro,e o a bordo de las naves " ve#culos accidentados bastar) el transcurso de tres meses
contados a %artir del acontecimiento %ara que el jue- declare la %resunci*n de muerte. En estos casos
la autoridad judicial acordar) la %ublicaci*n de la solicitud de declaraci*n de %resunci*n de muerte en
un %eri*dico de am%lia circulaci*n en el Estado %or dos veces con un intervalo de quince das.

Ar'(c)lo 1-7.( 3eclarada la %resunci*n de muerte si lo #ubiere se abrir) el testamento del ausente
en el caso de que no estuviere "a %ublicado1 los %oseedores %rovisionales dar)n cuenta de su
administraci*n " los #erederos " dem)s interesados entrar)n en la %osesi*n de,initiva de los bienes
sin garanta alguna. !a que seg.n la le" se #ubiere dado quedar) cancelada.

Ar'(c)lo 1-..( Si se llega a %robar la muerte del ausente la #erencia se de,iere a los que debieran
#eredar al tiem%o de ella %ero el %oseedor o %oseedores de los bienes #ereditarios al restituirlos se
reservar)n los ,rutos corres%ondientes a la +%oca de la %osesi*n %rovisional desde que obtuvieron la
%osesi*n de,initiva.
17
Ar'(c)lo 1-/.( Si el ausente se %resentare o se %robare su existencia des%u+s de otorgada la
%osesi*n de,initiva recobrar) de inmediato sus bienes en el estado en que se #allen as como el
%recio de los enajenados o los que se #ubieren adquirido con el mismo %recio1 %ero no %odr)
reclamar ,rutos ni rentas.
Ar'(c)lo 150.( 'uando #ec#a la declaraci*n de ausencia o la %resunci*n de muerte de una %ersona
se #ubieren a%licado sus bienes a los que %or testamento o sin +l se tuvieren %or #erederos "
des%u+s se %resentaren otros %retendiendo que ellos deben ser %re,eridos en la #erencia " as se
declare %or sentencia que cause ejecutoria la entrega de los bienes se #ar) en los mismos t+rminos
en que debiera #acerse al ausente si se %resentara.

Ar'(c)lo 151.( !os %oseedores de,initivos dar)n cuenta al ausente " a sus #erederos. El %la-o legal
correr) desde el da en que el %rimero se %resente %or s o %or a%oderado legtimo o desde aqu+l en
que %or sentencia que cause ejecutoria se #a"a de,erido la #erencia.
Ar'(c)lo 15+.( !a %osesi*n de,initiva termina:
0. 'on el regreso del ausente1
00. 'on la noticia cierta de su existencia1
000. 'on la certidumbre de su muerte1 "
02. 'on la sentencia que cause ejecutoria en el caso de que se %robare la muerte del ausente.

Ar'(c)lo 15,.( En el caso de lo dis%uesto en la ,racci*n 00 del artculo anterior los %oseedores
de,initivos ser)n considerados como %rovisionales desde el da en que se tenga noticia cierta de la
existencia del ausente.
Ar'(c)lo 15-.( !a sentencia que declare la %resunci*n de muerte de un ausente casado %one t+rmino
a la comunidad de bienes.

Ar'(c)lo 155.( En el caso en que el c*n"uge del ausente no resultare #eredero tendr) derec#o a los
alimentos en los t+rminos de lo establecido en el !ibro Sexto de este c*digo en el ttulo relativo a las
cargas alimentarias.

CA#4TULO II
De los E6ec'os 2e la A)se%cia
res$ec'o 2e los Derec5os Eve%')ales 2el A)se%'e
Ar'(c)lo 156.( $uien reclame un derec#o re,erente a una %ersona cu"a existencia no est+
reconocida deber) %robar que esta %ersona viva en el tiem%o en que era necesaria su existencia
%ara adquirir aqu+l derec#o.

Ar'(c)lo 157.( Si se de,iere una #erencia a la que sea llamado un individuo declarado ausente o
res%ecto del cual se #a"a #ec#o la declaraci*n de %resunci*n de muerte entrar)n s*lo en ella los que
deban ser co#erederos de aqu+l o suceder %or su ,alta1 %ero deber)n #acer inventario en ,orma de
los bienes que reciban.

Ar'(c)lo 15..( En este caso los co#erederos o sucesores se considerar)n como %oseedores
%rovisionales o de,initivos de los bienes que %or la #erencia deban corres%onder al ausente seg.n la
+%oca en que la #erencia se de,iera.

Ar'(c)lo 15/.( !o dis%uesto en los dos Artculos anteriores debe entenderse sin %erjuicio de las
acciones de %etici*n de #erencia " de otros derec#os que %odr)n ejercitar el ausente sus
re%resentantes acreedores o legatarios " que no se extinguir)n sino %or el transcurso del tiem%o
,ijado %ara la %rescri%ci*n.
18
Ar'(c)lo 160.( !os que #a"an entrado en la #erencia #ar)n su"os los ,rutos %ercibidos de buena ,e1
mientras el ausente no com%are-ca sus acciones no sean ejercidas %or sus re%resentantes o %or los
que %or contrato o cualquiera otra causa tengan con +l relaciones jurdicas.
T4TULO TERCERO
De las #erso%as !)r(2icas
CA#4TULO I
Dis$osicio%es Ge%erales
Ar'(c)lo 161.( Son %ersonas jurdicas:
0. El Gobierno @ederal las %artes integrantes de la @ederaci*n " los munici%ios1
00. !as cor%oraciones de car)cter %.blico reconocidas %or la le"1
000. !os organismos descentrali-ados1
02. !os %artidos %olticos reconocidos con,orme a la legislaci*n electoral1
2. !os sindicatos laborales " %atronales1
20. !as sociedades coo%erativas " mutualistas1
200. !os ejidos las comunidades indgenas las uniones de ejidos " dem)s entidades reguladas %or
las le"es agrarias1
2000. !as sociedades civiles o mercantiles1
09. !as asociaciones civiles1
9. !as ,undaciones1
90. !as asociaciones " *rdenes religiosas1
900. !os condominios1
9000. !as %ersonas jurdicas extranjeras con autori-aci*n ex%resa %ara o%erar dentro del territorio del
Estado1 "
902. !as dem)s instituciones u organismos constituidos " reconocidos como %ersonas jurdicas
con,orme a las le"es.
Ar'(c)lo 16+.( !as %ersonas jurdicas %ueden ejercitar todos los derec#os que no sean incom%atibles
con el objeto de su instituci*n " en general todos aquellos que no les est+n %ro#ibidos %or la le".
Ar'(c)lo 16,.( !as %ersonas jurdicas se regir)n %or las le"es corres%ondientes %or su escritura
constitutiva %or sus estatutos " se obligan %or medio de los *rganos que las re%resenten
legtimamente.

Ar'(c)lo 16-.( !a denominaci*n de las %ersonas jurdicas se determina:
0. Por la le" que las #a"a creado o reconocido o que las rija directamente1
00. Por acuerdo de quienes ex%resamente las constitu"an1 "
000. Por los usos " tradiciones que les resulten.
Ar'(c)lo 165.( !a %rotecci*n que la le" da al nombre de las %ersonas ,sicas se extiende a la
19
denominaci*n que corres%onda a las %ersonas jurdicas.

Ar'(c)lo 166.( El domicilio de las %ersonas jurdicas se determina:
0. Por la le" que las #a"a creado o reconocido o las rija directamente1
00. Por su escritura constitutiva o sus estatutos sociales1 "
000. 'uando no #a"a se/alamiento ex%reso del domicilio se tendr) %or tal el lugar en que ejer-an sus
,unciones %rinci%ales o en el que se #a"a establecido su re%resentaci*n legal.

Ar'(c)lo 167.( !as %ersonas jurdicas %or su origen " ,ormaci*n se clasi,ican en %.blicas " %rivadas.

Ar'(c)lo 16..( Son %ersonas jurdicas %.blicas aqu+llas que son creadas %or una dis%osici*n
legislativa o %or un acto administrativo de gobierno.

Ar'(c)lo 16/.( Son %ersonas jurdicas %rivadas aqu+llas que tienen como origen un acto de car)cter
%articular.

Ar'(c)lo 170.( !as %ersonas jurdicas %rivadas que tengan su domicilio ,uera del Estado que reali-an
regularmente actos o #ec#os jurdicos dentro del territorio de Jalisco se tendr)n como domiciliadas
en el lugar donde +stos #ubieren sido ejecutados %ara todo lo relativo a los derec#os " obligaciones
que les com%etan.

Ar'(c)lo 171.( !as %ersonas jurdicas %ueden %actar el establecimiento de domicilios convencionales
dentro " ,uera del Estado %ara el ejercicio de sus derec#os " cum%limiento de obligaciones as como
la renuncia en el as%ecto judicial a la jurisdicci*n de su domicilio.

CA#4TULO II
De las Asociacio%es
Ar'(c)lo 17+.( 'uando varias %ersonas convienen en reunirse de manera que no sea enteramente
transitoria %ara reali-ar un ,in com.n que no est+ %ro#ibido %or la le" " que no tenga car)cter
%re%onderantemente econ*mico constitu"en una asociaci*n.

Ar'(c)lo 17,.( El acto jurdico %or el que se constitu"a una asociaci*n debe constar en escritura
%.blica otorgada ante notario que tenga su adscri%ci*n en el domicilio de la asociaci*n.
7rat)ndose de asociaciones que tengan como objeto as%ectos relacionado <sic= con la asistencia
social deber) contar con la anuencia %or escrito del 0nstituto Jalisciense de Asistencia Social misma
que tendr) que %resentarse ante el notario %revio a su constituci*n.
Ar'(c)lo 17-.( El testimonio que ex%ida el notario deber) ser inscrito en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad que corres%onda al domicilio de la asociaci*n " desde ese momento tiene %ersonalidad
jurdica %ro%ia.

Ar'(c)lo 175.( Si la asociaci*n no consta en escritura %.blica o no se #a inscrito en el >egistro
P.blico de la Pro%iedad " se adquieren %or los integrantes de los *rganos de administraci*n o
re%resentaci*n obligaciones ,rente a terceros la asociaci*n ser) considerada como irregular
quedando obligados en ,orma solidaria quienes a nombre de la misma #ubieren contratado.

Ar'(c)lo 176.( !a ,alta de registro da derec#o a cualesquiera de los integrantes de la asociaci*n a
reclamar bien sea su disoluci*n o su regulari-aci*n %or medio de la inscri%ci*n en el >egistro P.blico
de la Pro%iedad.

Ar'(c)lo 177.( !as asociaciones ser)n re%resentadas %or un director general o %or un consejo de
directores o las denominaciones que se/alen los estatutos quienes tendr)n las ,acultades que se les
con,ieran en los mismos.

20
Ar'(c)lo 17..( 'uando se nombre consejo de directores u *rgano equivalente el n.mero de los
mismos deber) ser im%ar. En todo caso el %residente del consejo tendr) voto de calidad %ara la toma
de decisiones.

Ar'(c)lo 17/.( 'uando %or cualquier causa no #a"a director nombrado o #abi+ndolo se #ubiere
ausentado del domicilio de la asociaci*n quien tenga inter+s en que se #aga la designaci*n %odr)
solicitar al jue- que tenga jurisdicci*n en el domicilio de la asociaci*n que convoque a asamblea %ara
reali-ar el nombramiento res%ectivo1 en caso de suma urgencia el jue- %odr) #acerla subsistiendo la
designaci*n #asta en tanto no sea #ec#a %or los asociados.
Ar'(c)lo 1.0.( !a asamblea general se reunir) en la +%oca ,ijada en los estatutos o cuando sea
convocada %or la direcci*n. Esta deber) citar a asamblea cuando %ara ello ,uere requerida %or lo
menos %or el cinco %or ciento de los asociados o si no lo #iciere en su lugar lo #ar) el jue- de lo civil
a %etici*n de dic#os asociados.
Ar'(c)lo 1.1.( !a asamblea general resolver):
0. Sobre la admisi*n " exclusi*n de asociados1
00. Sobre la disoluci*n antici%ada de la asociaci*n o sobre su %r*rroga %or m)s tiem%o del ,ijado en
los estatutos1
000. Sobre el nombramiento de director o directores cuando no #a"an sido nombrados en la escritura
constitutiva1
02. Sobre la revocaci*n de los nombramientos #ec#os1 "
2. Sobre los dem)s asuntos que le encomienden los estatutos.

Ar'(c)lo 1.+.( !os acuerdos tomados en las asambleas generales son obligatorios %ara todos los
asociados aun cuando se #ubiere votado en contra de los mismos.

El asociado que reclame la irregularidad en la citaci*n o noti,icaci*n %ara concurrir a la asamblea o
que +sta se #ubiere ocu%ado de asuntos no contenidos en la convocatoria %odr) reclamar ante el
jue- del domicilio de la asociaci*n la ina%licabilidad a su %ersona de los acuerdos tomados en la
misma.

!a resoluci*n que en +ste caso se dicte s*lo a,ectar) a quien lo %romovi*1 %ero cuando se #ubiere
convenido sobre la constituci*n de gravamen o enajenaci*n de los activos ,ijos de la asociaci*n de
su disoluci*n antici%ada de su ,usi*n con otras asociaciones o de su escisi*n %odr) demandarse la
nulidad de dic#os acuerdos.
$uien reclame la nulidad de los acuerdos de una asamblea %odr) %edir al jue- que de manera
%rovisional ordene la sus%ensi*n de los mismos siem%re que se otorgue %or el demandante garanta
su,iciente %ara res%onder %or los da/os " %erjuicios que se causen %or tal medida si es que no tiene
la resoluci*n ,avorable a sus %retensiones. !a garanta se/alada %odr) aumentarse o disminuirse si
varan las condiciones que se tomaron en consideraci*n %ara ,ijarla.

Ar'(c)lo 1.,.( 'ada asociado go-ar) de un voto en las asambleas generales.

Ar'(c)lo 1.-.( !os miembros de la asociaci*n tendr)n derec#o de se%ararse de ella %revio aviso
dado con dos meses de antici%aci*n.
Ar'(c)lo 1.5.( !os asociados s*lo %odr)n ser excluidos de la asociaci*n %or las causas que se/alen
los estatutos seg.n acuerdo de la asamblea general en la que deber)n ser odos.

Ar'(c)lo 1.6.( !os asociados tienen derec#o de vigilar que las cuotas se dediquen al ,in que se
%ro%one la asociaci*n " con ese objeto %ueden examinar los libros de contabilidad " dem)s %a%eles
de +sta.
21
Ar'(c)lo 1.7.( !a calidad de asociado es intrans,erible.

Ar'(c)lo 1...( !as asociaciones adem)s de las causas %revistas en los estatutos se extinguen:
0. Por consentimiento de la asamblea general1
00. Por #aber concluido el t+rmino ,ijado %ara su duraci*n o %or #aber conseguido totalmente el objeto
de su constituci*n1
000. Por #aberse vuelto inca%aces de reali-ar el ,in %ara que ,ueron constituidas1 "
02. Por resoluci*n dictada %or autoridad com%etente.

Ar'(c)lo 1./.( En caso de disoluci*n los bienes de la asociaci*n se a%licar)n con,orme a lo que
determinen los estatutos " a ,alta de dis%osici*n de estos seg.n lo que determine la asamblea
general.

CA#4TULO III
De las 3)%2acio%es
Ar'(c)lo 1/0.( !a ,undaci*n tiene %or objeto a,ectar determinados bienes de %ro%iedad %articular al
,omento de actividades cient,icas culturales asistenciales o de%ortivas1 sin que %or ning.n motivo
%uedan considerarse esos ,ines ni directa ni indirectamente objeto de es%eculaci*n.

Ar'(c)lo 1/1.( !as ,undaciones %ueden constituirse %or acto entre vivos o %or dis%osici*n
testamentaria.

Ar'(c)lo 1/+.( !as ,undaciones que se constitu"an %or acto entre vivos %ueden #acerse %or voluntad
de una o de varias %ersonas ,ormali-)ndose la misma mediante escritura %.blica " cuando tengan
como objeto as%ectos relacionados con la asistencia social deber)n contar con la anuencia %or
escrito del 0nstituto Jalisciense de Asistencia Social misma que tendr) que %resentarse ante el notario
%.blico %revio a su constituci*n.
Ar'(c)lo 1/,.( 'uando se #aga %or dis%osici*n testamentaria se tendr) como tal el contenido del
%ro%io testamento co%ia del acta de de,unci*n de quien sea su ,undador " de la resoluci*n que #a"a
declarado la valide- de la dis%osici*n testamentaria. 3ic#a dis%osici*n debe %rotocoli-arse ante
notario %.blico.
Ar'(c)lo 1/-.( En el caso de los dos artculos que %receden la ,undaci*n tendr) e,icacia jurdica
desde el momento en que se inscriba en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.
Ar'(c)lo 1/5.( !a inscri%ci*n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad de las ,undaciones es ttulo
su,iciente %ara que los directores o encargados de la misma o,icina anoten como %ro%iedad de la
,undaci*n los bienes destinados a ella.

Ar'(c)lo 1/6.( Para que %roceda la inscri%ci*n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad de una
,undaci*n se requiere que la Secretara General de Gobierno emita dictamen sobre la viabilidad de
la misma.

Ar'(c)lo 1/7.( !a emisi*n del dictamen a que se re,iere el artculo anterior obliga " ,aculta a su
emisor a la vigilancia sobre el ,uncionamiento de dic#as ,undaciones. En las ,undaciones constituidas
mortis causa o %or acto entre vivos cuando el o los ,undadores #ubieren dejado de existir la ,acultad
de vigilancia a que se re,iere este Artculo tendr) inclusive el alcance de designar de una manera
%rovisional a los integrantes del %atronato.
Ar'(c)lo 1/..( $uienes constitu"an una ,undaci*n %odr)n emitir las bases constitutivas de la misma "
en caso de omisi*n o de de,ecto se deber)n anotar las bases que regulen el ,uncionamiento de las
asociaciones civiles.
22

Ar'(c)lo 1//.( El %atronato de las ,undaciones ser) el *rgano de gobierno de las mismas " sus
decisiones se tomar)n %or ma"ora de votos de sus integrantes " en caso de em%ate el %residente
del %atronato tendr) voto de calidad.

Ar'(c)lo +00.( El %residente del %atronato es el encargado de cum%lir los acuerdos que se ado%ten
%or el %atronato " ser) a su ve- el re%resentante legal de la misma con todas las ,acultades
derec#os " %rerrogativas que corres%ondan salvo las de gravar " enajenar o trasmitir %or cualquier
ttulo los bienes que constitu"an el %atrimonio de la ,undaci*n. 'uando se considere necesario gravar
enajenar o trasmitir bienes inmuebles que sean %arte del %atrimonio de la ,undaci*n se requerir)
acuerdo de los integrantes del %atronato tomado %or ma"ora de votos " con la a%robaci*n de la
autoridad que emiti* el dictamen de viabilidad.

Ar'(c)lo +01.( !os integrantes del %atronato sus c*n"uges ascendientes descendientes o
sociedades en las que tengan una %artici%aci*n %re%onderante no %odr)n tener ninguna relaci*n de
ti%o econ*mico con la ,undaci*n exce%to en mani,iesto bene,icio de la misma.
Ar'(c)lo +0+.( 'uando la ,undaci*n tenga como origen un acto entre vivos su ,undador est)
,acultado %ara nombrar " remover a los miembros del %atronato.

Ar'(c)lo +0,.( 'uando la ,undaci*n tenga como origen una dis%osici*n testamentaria su ,undador
tiene derec#o de designar al %residente del %atronato.

Ar'(c)lo +0-.( En los casos de los artculos que %receden el ,undador tiene derec#o a se/alar las
bases %ara la integraci*n del %atronato as como de que un descendiente del mismo sea siem%re
integrante de dic#o %atronato.

Ar'(c)lo +05.( El %atronato tiene las siguientes ,acultades:
0. 'um%lir " #acer que se cum%la la voluntad del ,undador1
00. 'onservar " mejorar los bienes de la ,undaci*n1
000. Ejercitar %or conducto de su %residente las acciones " de,ensas que corres%ondan a la ,undaci*n1
02. Acatar la voluntad del ,undador en lo relativo al nombramiento de em%leados " ,uncionarios de la
,undaci*n1
2. Exigir garanta a los ,uncionarios " em%leados de la ,undaci*n que manejen ,ondos quienes no
%odr)n entrar al ejercicio de sus cargos si %reviamente no otorgan aqu+lla1
20. Enajenar o gravar los bienes de la ,undaci*n cuando +sto sea de evidente utilidad o absoluta
necesidad1
200. Arrendar los inmuebles de la instituci*n %revia autori-aci*n del *rgano administrativo estatal
corres%ondiente cuando el arrendamiento exceda de cinco a/os o cuando se trate de recibir rentas
antici%adas %or m)s de dos1
2000. Elaborar " a%robar en el mes de diciembre de cada a/o los %lanes de trabajo as como los
%resu%uestos de ingresos " egresos de la ,undaci*n %ara el a/o siguiente1
09. >endir en el mes de ,ebrero de cada a/o un in,orme sobre las actividades reali-adas en el a/o
inmediato anterior as como el de la situaci*n %atrimonial que tenga la ,undaci*n1 "
9. !as dem)s que se le asignen en el documento constitutivo o en la le".

Ar'(c)lo +06.( !a ,undaci*n se extingue:
0. Por ex%irar el %la-o ,ijado %ara su ,uncionamiento1
23
00. Por el cum%limiento o reali-aci*n de sus ,ines1 "
000. Por la im%osibilidad ,inanciera de seguir o%erando.
Artculo EC6.( 'uando sea im%osible el ,uncionamiento de las ,undaciones a instancias del ,undador
o en su de,ecto de quien com%eta su vigilancia o del Agente de la Procuradura Social en su caso se
tramitar) su disoluci*n debiendo %asar sus bienes en los t+rminos que dis%ongan sus bases
constitutivas o en su de,ecto al %atrimonio de ,undaciones que tengan objeto similar al su"o "
cuando no existan +stas a la bene,icencia %.blica.

CA#4TULO I
De las Socie2a2es
Ar'(c)lo +0..( En las sociedades los socios se obligan mutuamente a combinar sus recursos o sus
es,uer-os %ara la reali-aci*n de un ,in com.n de car)cter %re%onderantemente econ*mico %ero que
no constitu"a una es%eculaci*n comercial.

Ar'(c)lo +0/.( !a a%ortaci*n de los socios %uede consistir en una cantidad de dinero u otros bienes o
en su industria. !a a%ortaci*n de bienes im%lica la transmisi*n de su dominio a la sociedad salvo que
ex%resamente se %acte otra cosa.
Ar'(c)lo +10.( El acto jurdico %or el que se constitu"a una sociedad debe constar en escritura
%.blica otorgada ante notario que tenga su adscri%ci*n en el domicilio de la sociedad.

Ar'(c)lo +11.( El testimonio que ex%ida el notario deber) ser inscrito en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad que corres%onda al domicilio de la sociedad " desde ese momento tiene %ersonalidad
jurdica %ro%ia.

Ar'(c)lo +1+.( Si la sociedad no consta en escritura %.blica o no se #a inscrito en el >egistro P.blico
de la Pro%iedad " se adquieren %or los integrantes de los *rganos de administraci*n o re%resentaci*n
obligaciones ,rente a terceros1 la sociedad ser) considerada como irregular quedando obligados en
,orma solidaria quienes a nombre de la misma #ubieren contratado.

Ar'(c)lo +1,.( !a ,alta de registro da derec#o a cualesquiera de los integrantes de la sociedad a
reclamar bien sea su disoluci*n o su regulari-aci*n %or medio de la inscri%ci*n en el >egistro P.blico
de la Pro%iedad.
Ar'(c)lo +1-.( !a ,alta de ,orma %rescrita %ara la sociedad s*lo %roduce el e,ecto de que los socios
%uedan %edir en cualquier tiem%o que se #aga la liquidaci*n de la misma con,orme a lo convenido "
a ,alta de convenio con,orme al 'a%tulo 2 de esta Secci*n1 %ero mientras que esa liquidaci*n no se
%ida el contrato %roduce todos sus e,ectos entre los socios " +stos no %ueden o%oner a terceros que
#a"an contratado con la sociedad la ,alta de ,orma.

Ar'(c)lo +15.( :o se %ermitir) la ,ormaci*n de sociedades %ara un objeto ilcito1 si no obstante se
violare esta %ro#ibici*n a solicitud de cualquiera de los socios de un tercero interesado o del Agente
de la Procuradura Social se declarar) la nulidad de la sociedad la cual se %ondr) en liquidaci*n.
Ar'(c)lo +16.( El instrumento mediante el cual se constitu"e la sociedad deber) ex%resar:
0. El nombre a%ellido domicilio " ca%acidad de los otorgantes1
00. !a ra-*n social1
000. El objeto de la sociedad1
02. !a duraci*n de la sociedad1
2. El im%orte del ca%ital social " la a%ortaci*n con que cada socio debe contribuir1 "
24
20. !as ,acultades de los socios administradores " la ,orma de designarlos.
Ar'(c)lo +17.( Ser) nula la sociedad en que se esti%ule que los %rovec#os %ertene-can
exclusivamente a alguno o algunos de los socios " todas las %+rdidas a otro u otros.
Ar'(c)lo +1..( :o %uede esti%ularse que a los socios ca%italistas se les restitu"a su a%orte con una
cantidad adicional #a"a o no ganancias.
Ar'(c)lo +1/.( !os estatutos sociales no %ueden modi,icarse sino %or consentimiento de las dos
terceras %artes de los socios.
CA#4TULO
De los Socios
Ar'(c)lo ++0.( 'ada socio estar) obligado al saneamiento %ara el caso de evicci*n de los bienes
que a%orte a la sociedad como corres%onde a toda enajenaci*n1 " a indemni-ar %or los de,ectos de
esos bienes como lo est) el vendedor res%ecto del com%rador. Mas si lo que %rometi* ,ue el
a%rovec#amiento de bienes determinados res%onder) %or ellos seg.n los %rinci%ios que rigen las
obligaciones entre el arrendador " el arrendatario.

Ar'(c)lo ++1.( A menos que se #a"a %actado en los estatutos sociales no %uede obligarse a los
socios a #acer una nueva a%ortaci*n %ara incrementar los negocios sociales. 'uando el aumento del
ca%ital social sea acordado %or la ma"ora los socios que no est+n con,ormes %ueden se%ararse de la
sociedad.
Ar'(c)lo +++.( !os socios no %ueden ceder sus derec#os sin el consentimiento %revio " un)nime de
los dem)s coasociados1 " sin +l tam%oco %ueden admitirse otros nuevos socios salvo %acto en
contrario en uno " en otro caso.

Ar'(c)lo ++,.( !os socios go-ar)n del derec#o del tanto. Si varios socios quieren #acer uso del tanto
les com%eter) +ste en la %ro%orci*n que re%resenten. El t+rmino %ara #acer uso del derec#o del tanto
ser) de oc#o das contados desde que reciban aviso del que %retende enajenar.
Ar'(c)lo ++-.( :ing.n socio %uede ser excluido de la sociedad sino %or el acuerdo de las dos terceras
%artes de los dem)s socios " %or causa grave %revista en los estatutos.
Ar'(c)lo ++5.( El socio excluido es res%onsable de la %arte de %+rdidas que le corres%onda " los otros
socios %ueden retener la %arte del ca%ital " utilidades de aqu+l #asta concluir las o%eraciones
%endientes al tiem%o de la declaraci*n debiendo #acerse #asta entonces la liquidaci*n
corres%ondiente.
CA#4TULO I
De la A2&i%is'raci7% 2e la Socie2a2
Ar'(c)lo ++6.( !a administraci*n de la sociedad %uede con,erirse a uno o m)s socios. &abiendo
socios es%ecialmente encargados de la administraci*n los dem)s no %odr)n contrariar ni entor%ecer
las gestiones de aqu+llos ni im%edir sus e,ectos.

Ar'(c)lo ++7.( 'uando la sociedad est+ administrada en ,orma colegiada el n.mero de los
integrantes del consejo de administraci*n deber) ser im%ar. En todo caso el %residente del consejo
tendr) voto de calidad %ara la toma de decisiones.

Ar'(c)lo ++..( El nombramiento de los socios administradores no %riva a los dem)s socios del
derec#o de examinar el estado de los negocios sociales " de exigir a este ,in la %resentaci*n de
libros documentos " %a%eles con el objeto de que %uedan #acerse las reclamaciones que estimen
convenientes. :o es v)lida la renuncia del derec#o consignado en este Artculo.

Ar'(c)lo ++/.( El nombramiento de los socios administradores #ec#o en la escritura de sociedad no
25
%odr) revocarse sin el consentimiento de todos los socios a no ser judicialmente %or dolo cul%a o
in#abilidad.

El nombramiento de administradores #ec#o des%u+s de constituida la sociedad es revocable %or
ma"ora de votos. 7oda revocaci*n o nombramiento deber) anotarse en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad.

Ar'(c)lo +,0.( !os socios administradores ejercer)n las ,acultades que ,ueren necesarias al giro "
desarrollo de los negocios que ,ormen el objeto de la sociedad1 %ero salvo convenio en contrario
necesitan autori-aci*n ex%resa de los otros socios:
0. Para enajenar los bienes de la sociedad si +sta no se #a constituido con ese objeto1
00. Para %ignorarlos #i%otecarlos o gravarlos con cualquier otro derec#o real1 "
000. Para tomar ca%itales %restados.
Ar'(c)lo +,1.( !as ,acultades que no se #a"an concedido a los administradores ser)n ejercitadas %or
todos los socios resolvi+ndose los asuntos %or ma"ora de votos. !a ma"ora se com%utar) %or
cantidades %ero cuando una sola %ersona re%resente el ma"or inter+s " se trate de sociedades de
m)s de tres socios se necesita %or lo menos el voto que cubra la tercera %arte de los socios.

Ar'(c)lo +,+.( Siendo varios los socios encargados indistintamente de la administraci*n sin
declaraci*n de que deber)n %roceder de acuerdo %odr) cada uno de ellos %racticar se%aradamente
los actos administrativos que crea o%ortunos.

Ar'(c)lo +,,.( !os com%romisos contrados %or los socios administradores en nombre de la
sociedad excedi+ndose de sus ,acultades si no son rati,icados %or +sta s*lo obligan a la sociedad en
ra-*n del bene,icio recibido.
Ar'(c)lo +,-.( !as obligaciones que se contraigan %or la ma"ora de los socios encargados de la
administraci*n sin conocimiento de la minora o contra su voluntad ex%resa ser)n v)lidas1 %ero los
que las #a"an contrado ser)n %ersonalmente res%onsables a la sociedad de los %erjuicios que %or
ellas se causen.

Ar'(c)lo +,5.( El socio o socios administradores est)n obligados a rendir cuentas siem%re que lo %ida
la ma"ora de los socios aun cuando no sea la +%oca ,ijada en el contrato de sociedad.

Ar'(c)lo +,6.( 'uando la administraci*n no se #ubiere limitado a alguno de los socios todos tendr)n
derec#o a concurrir a la direcci*n " manejo de los negocios comunes. !as decisiones ser)n tomadas
%or ma"ora.
Siem%re que #a"a varios administradores los terceros %odr)n em%la-ar a cualesquiera de ellos %ara
exigir el cum%limiento de las obligaciones sociales.
Ar'(c)lo +,7.( El administrador mientras no tome %osici*n <sic= quien lo suceda en el cargo se
considera como *rgano de la sociedad " no %odr) %or tanto se%ararse de la re%resentaci*n de la
misma ni de las obligaciones in#erentes a este car)cter.
CA#4TULO II
De la Disol)ci7% 2e las Socie2a2es
Ar'(c)lo +,..( !a sociedad se disuelve:
0. Por consentimiento de las dos terceras %artes de los socios1
00. Por #aberse cum%lido el t+rmino %re,ijado en el contrato de sociedad1
000. Por la reali-aci*n com%leta del ,in social o %or #aberse vuelto im%osible la consecuci*n del objeto
26
de la sociedad1
02. Por la muerte o inca%acidad de uno de los socios que tengan res%onsabilidad ilimitada %or los
com%romisos sociales salvo que en la escritura constitutiva se #a"a %actado que la sociedad
contin.e con los sobrevivientes o con los #erederos de aqu+l1
2. Por la muerte del socio industrial siem%re que su industria #a"a dado nacimiento a la sociedad1
20. Por la renuncia de uno de los socios cuando se trate de sociedades de duraci*n indeterminada "
los otros socios no deseen continuar asociados siem%re que esa renuncia no sea maliciosa ni
extem%or)nea1 "
200. Por resoluci*n judicial.
Para que la disoluci*n de la sociedad surta e,ecto contra tercero es necesario que se #aga constar en
el >egistro P.blico de la Pro%iedad.

Ar'(c)lo +,/.( 'uando %asado el t+rmino %or el cual ,ue constituida la sociedad +sta contin.e
,uncionando se entender) %rorrogada su duraci*n %or tiem%o indeterminado sin necesidad de nueva
escritura social " su existencia %uede demostrarse %or todos los medios de %rueba.

Ar'(c)lo +-0.( En el caso de que a la muerte de un socio la sociedad #ubiere de continuar con los
su%ervivientes se %roceder) a la liquidaci*n de la %arte que corres%onda al socio di,unto %ara
entregarla a su sucesi*n. !os #erederos del que muri* tendr)n derec#o al ca%ital " utilidades que al
,inado corres%ondan en el momento en que muri* " en lo sucesivo s*lo tendr)n %arte en lo que
de%enda necesariamente de los derec#os adquiridos o de las obligaciones contradas %or el socio que
muri*.

Ar'(c)lo +-1.( !a renuncia se considerar) maliciosa cuando el socio que la #ace se %ro%one
a%rovec#arse exclusivamente de los bene,icios o evitarse %+rdidas que los socios deberan de recibir
o re%ortar en com.n con arreglo al convenio.

Ar'(c)lo +-+.( Se dice extem%or)nea la renuncia si al #acerla las cosas no se #allan en su estado
ntegro " la sociedad %uede ser %erjudicada con la disoluci*n que originara la renuncia.
Ar'(c)lo +-,.( !a disoluci*n de la sociedad no modi,ica los com%romisos contrados con terceros.

CA#4TULO III
De la Li;)i2aci7% 2e la Socie2a2
Ar'(c)lo +--.( 3isuelta la sociedad se %ondr) inmediatamente en liquidaci*n la cual se %racticar)
dentro del %la-o de seis meses salvo %acto en contrario.

Ar'(c)lo +-5.( 'uando la sociedad se %onga en liquidaci*n deben agregarse a su nombre las
%alabras: ?en liquidaci*n?.

Ar'(c)lo +-6.( !a liquidaci*n debe #acerse %or todos los socios salvo que convengan en nombrar
liquidadores o que "a estuvieren nombrados en la escritura social.

Ar'(c)lo +-7.( Si cubiertos los com%romisos sociales " devueltos los a%ortes de los socios quedaren
algunos bienes se considerar)n utilidades " se re%artir)n entre los socios en la ,orma convenida. Si
no #ubo convenio se re%artir)n %ro%orcionalmente a sus a%ortes.
Ar'(c)lo +-..( :i el ca%ital social ni las utilidades %ueden re%artirse sino des%u+s de la disoluci*n de
la sociedad " %revia la liquidaci*n res%ectiva salvo %acto en contrario.

Ar'(c)lo +-/.( Si al liquidarse la sociedad no quedaren bienes su,icientes %ara cubrir los com%romisos
sociales " devolver sus a%ortes a los socios el d+,icit se considerar) %+rdida " se re%artir) entre los
asociados en la ,orma establecida en el artculo anterior.
27
Artculo EBC.( Si s*lo se #ubiere %actado lo que #ubiere de corres%onder a los socios %or utilidades
en la misma %ro%orci*n res%onder)n de las %+rdidas.

Ar'(c)lo +51.( Si alguno de los socios contribu"e s*lo con su industria sin que +sta se #ubiere
estimado ni se #ubiere designado cuota que %or ella debiera recibir se observar)n las reglas
siguientes:
0. Si el trabajo del industrial %udiera #acerse %or otro su cuota ser) la que corres%onda %or ra-*n de
sueldos u #onorarios " esto mismo se observar) si son varios los socios industriales1
00. Si el trabajo no %udiere ser #ec#o %or otro su cuota ser) igual a la del socio ca%italista que tenga
m)s1
000. Si s*lo #ubiere un socio industrial " otro ca%italista se dividir)n entre s %or %artes iguales las
ganancias1 "
02. Si son varios los socios industriales " est)n en el caso de la ,racci*n 00 llevar)n entre todos la
mitad de las ganancias " las dividir)n entre s %or convenio " a ,alta de +ste %or decisi*n arbitral.

Ar'(c)lo +5+.( Si el socio industrial #ubiere contribuido tambi+n con cierto ca%ital se considerar)n
+ste " la industria se%aradamente.

Ar'(c)lo +5,.( Si al terminar la sociedad en que #ubiere socios ca%italistas e industriales resultare
que no #ubo ganancias todo el ca%ital se distribuir) entre los socios ca%italistas.

Ar'(c)lo +5-.( Salvo %acto en contrario los socios industriales no res%onder)n de las %+rdidas.

CA#4TULO I8
De las Socie2a2es E<'ra%=eras
Ar'(c)lo +55.( Para que las sociedades extranjeras de car)cter civil %uedan ejercer sus actividades
en el Estado deber)n ante todo estar autori-adas %or la Secretara de >elaciones Exteriores.
Ar'(c)lo +56.( A m)s de la autori-aci*n de que #abla el artculo anterior deber)n com%robar:
0. $ue est)n constituidas con arreglo a las le"es de su %as " que sus estatutos nada contienen que
sea contrario a las le"es de orden %.blico en el Estado1 "
00. $ue tienen re%resentante domiciliado en el lugar donde van a o%erar su,icientemente autori-ado
%ara res%onder de las obligaciones que contraigan las mencionadas %ersonas jurdicas.

Ar'(c)lo +57.( 'oncedida la autori-aci*n %or la Secretara de >elaciones Exteriores " satis,ec#os los
requisitos que establece el artculo anterior se inscribir)n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad los
estatutos de las asociaciones " sociedades extranjeras.

T4TULO CUARTO
Del Ma'ri&o%io
CA#4TULO I
Dis$osicio%es Ge%erales
Ar'(c)lo +5..( El matrimonio es una instituci*n de car)cter %.blico e inter+s social %or medio de la
cual un #ombre " una mujer deciden com%artir un estado de vida %ara la b.squeda de su reali-aci*n
%ersonal " la ,undaci*n de una ,amilia.
Ar'(c)lo +5/.( En la relaci*n matrimonial se deben considerar los siguientes ,ines:

0. Es libremente electo tanto %or lo que corres%onde a su celebraci*n como a la %ersona con quien
28
se contrae1
00. !os c*n"uges conservar)n en todo tiem%o la libertad %ara determinar la totalidad de los as%ectos
concernientes a su relaci*n matrimonial dado que los vnculos que derivan de tal uni*n son
exclusivos de la %areja1
000. 'on el matrimonio se ,unda legalmente la ,amilia que es la comunidad establecida naturalmente
%ara la diaria convivencia1
02. !a estabilidad de la ,amilia base de las instituciones sociales contribu"e a la armona social %or
ello se inculcar)n en su seno %rinci%ios valores " la cultura de la igualdad " equidad de g+nero1
2. En las relaciones con"ugales tiene mani,estaci*n la com%lementariedad de los seres #umanos en
los as%ectos a,ectivo " biol*gico ning.n c*n"uge es su%erior al otro " con la uni*n se #ace %osible el
desarrollo de la %otencialidad #umana1
20. El #ijo debe ser la ex%resi*n del amor de sus %adres1
200. !a ,amilia constitu"e el medio natural %ara el desarrollo de las interrelaciones de res%onsabilidad
" solidaridad #umana1
2000. En la ,amilia debe buscarse el a,ecto " la ,idelidad as como darse a%o"o rec%roco1 "
09. El a,ecto ,amiliar es reconocido como una dignidad no como un sometimiento de un ser a otro
sino como un %er,ecto entendimiento sobre los valores de existencia #umana.
!os es%osos tienen el derec#o natural e inalienable de ,undar una ,amilia " decidir res%onsablemente
sobre el intervalo entre los nacimientos " el n.mero de #ijos a %rocrear.

CA#4TULO II
De los Re;)isi'os $ara Co%'raer Ma'ri&o%io
Ar'(c)lo +60.( Para contraer matrimonio el #ombre " la mujer necesitan #aber cum%lido diecis+is
a/os. !os jueces de la residencia de los interesados %ueden conceder dis%ensa de edad %or causas
graves " justi,icadas.

Ar'(c)lo +61.( !a mujer que #ubiere cum%lido catorce a/os " se encuentre embara-ada no requiere
del tr)mite ante el 'onsejo de @amilia siem%re " cuando cuente con el consentimiento de quienes
ejercen sobre ella la %atria %otestad.
Ar'(c)lo +6+.( $uien no #a"a cum%lido diecioc#o a/os no %uede contraer matrimonio sin
consentimiento de su %adre " de su madre si vivieren ambos o del que sobreviva aun cuando
#ubieren contrado segundas o %osteriores nu%cias si el #ijo vive con cualesquiera de ellos.

'uando se ignore el %aradero de cualesquiera de los %adres bastar) el consentimiento de uno solo
de ellos asent)ndose ra-*n de este #ec#o " quedando ,acultado el 8,icial del >egistro 'ivil a
investigar %or cualquier medio que estime %ertinente la veracidad de esta circunstancia.
A ,alta o %or im%osibilidad de los %adres se necesita el consentimiento de los abuelos con quienes
viva el interesado en contraer matrimonio si los dos existieren o del que sobreviva.

Ar'(c)lo +6,.( @altando %adres " abuelos se necesita el consentimiento de los tutores1 si no los
#ubiera el 'onsejo de @amilia de la residencia del menor su%lir) el consentimiento en su caso.

Ar'(c)lo +6-.( !os interesados %ueden ocurrir al 'onsejo de @amilia res%ectivo cuando los
ascendientes o tutores nieguen su consentimiento o revoquen el que #ubieren concedido. !as
autoridades mencionadas des%u+s de levantar una in,ormaci*n sobre el %articular su%lir)n o no el
consentimiento.

29
Ar'(c)lo +65.( El ascendiente o tutor que #a %restado su consentimiento #aci+ndolo constar ante el
8,icial del >egistro 'ivil en ,orma aut+ntica no %uede revocarlo des%u+s a menos que obre causa
justa %ara ello.
Ar'(c)lo +66.( Si el ascendiente o tutor que #a ,irmado o rati,icado la solicitud de matrimonio
,alleciere antes de que se celebre +ste su consentimiento no %uede ser revocado %or la %ersona que
en su de,ecto tendra el derec#o de otorgarlo1 salvo que #a"a alguna causa su%erveniente " siem%re
que el matrimonio se veri,ique con,orme a las dis%osiciones de la !e" del >egistro 'ivil del Estado.
Ar'(c)lo +67.( El 'onsejo de @amilia que #ubiere autori-ado a un menor %ara contraer matrimonio
no %odr) revocar el consentimiento una ve- que lo #a"a otorgado sino %or justa causa su%erveniente.
Ar'(c)lo +67-"is. El #ombre " la mujer acreditar)n ante el 8,icial del >egistro 'ivil #aber recibido
el curso %rematrimonial que no ser) menor de dos #oras cu"o contenido versar) sobre los
derec#os " obligaciones que se contraen con el vnculo del matrimonio de acuerdo a los ca%tulos
corres%ondientes de este c*digo el cual deber) contener un a%artado sobre la igualdad " la
equidad de g+nero as como de %revenci*n detecci*n atenci*n sanci*n " erradicaci*n de
violencia intra,amiliar. 3ic#o curso ser) dise/ado e im%artido %or el Sistema Estatal %ara el
3esarrollo 0ntegral de la @amilia.
Ar'(c)lo +6..( Son im%edimentos %ara celebrar el matrimonio:
0. !a ,alta de edad requerida %or la le"1
00. El %arentesco de consanguinidad legtimo o natural sin limitaci*n de grado en la lnea recta
ascendente o descendente. En la lnea colateral igual el im%edimento se extiende a los #ermanos
medios #ermanos " %rimos. En la colateral desigual el im%edimento se extiende solamente a los tos
" sobrinos1
000. El %arentesco de a,inidad en lnea recta sin limitaci*n alguna1
02. El matrimonio subsistente1
2. !a ,alta de consentimiento cuando es necesario del que o los que ejer-an la %atria %otestad del
tutor del 'onsejo de @amilia en sus res%ectivos casos1
20. El atentado contra la vida de alguno de los casados %ara contraer matrimonio con el que quede
libre1
200. !as en,ermedades cr*nicas e incurables que sean adem)s contagiosas " que %ongan en %eligro
la vida o #ereditarias1 " cualesquiera otra en,ermedad o con,ormaci*n es%ecial que sean contrarias a
los ,ines del matrimonio bien %orque im%idan las ,unciones relativas o bien %orque cient,icamente
#agan %rever alg.n %erjuicio grave o degeneraci*n %ara los descendientes1 la im%otencia incurable
%ara la c*%ula salvo cuando exista %or causa de la edad o cuando %or otra diversa causa sea
conocida %or ambos contra"entes1
2000. !a enajenaci*n %squica declarada judicialmente1
09. !a ,uer-a o miedo graves1 "
9. :o acreditar ante el 8,icial del >egistro 'ivil que los interesados recibieron el curso
%rematrimonial a que se #ace re,erencia en el artculo anterior.
3e estos im%edimentos s*lo son dis%ensables la ,alta de edad " el %arentesco de consanguinidad en
lnea colateral en el tercero " cuarto grados.
Ar'(c)lo +6/.( El ado%tante no %uede contraer matrimonio con el ado%tado o sus descendientes.

Ar'(c)lo +70.( !a mujer no %uede contraer nuevo matrimonio sino #asta %asados trescientos das
30
des%u+s de la disoluci*n del anterior a menos que dentro de ese %la-o diere a lu- o acredite ante en
'onsejo de @amilia de su domicilio " mediante el in,orme de un m+dico de instituci*n %.blica de salud
sobre su estado de ingravide- quedando mediante la resoluci*n que se %ronuncie libre de contraer
matrimonio antes de transcurrir el %la-o citado. En los casos de invalide- matrimonial o de divorcio
se a%licar) este mismo criterio contabili-)ndose el tiem%o desde que se interrum%i* la co#abitaci*n.

Ar'(c)lo +71.( El tutor no %uede contraer matrimonio con la %ersona que #a estado o est) bajo su
guarda a no ser que obtenga dis%ensa la que no se le conceder) sino cuando #a"an sido a%robadas
las cuentas de la tutela. Esta %ro#ibici*n com%rende tambi+n al curador " a los descendientes de +ste
" del tutor.
Ar'(c)lo +7+.( Si el matrimonio se celebrare en contravenci*n de lo dis%uesto en el artculo anterior
el jue- nombrar) inmediatamente un tutor interino que reciba los bienes " los administre mientras
revisa las cuentas de la tutela " el convenio matrimonial.

CA#4TULO III
De los De>eres 1 Derec5os ;)e Nace% 2el Ma'ri&o%io
Ar'(c)lo +7,.( !os c*n"uges deben contribuir cada uno %or su %arte a los ,ines del matrimonio.
Ar'(c)lo +7-.( !os c*n"uges vivir)n juntos en el domicilio con"ugal que de com.n acuerdo
estable-can " en el cual ambos dis,rutar)n de autoridad %ro%ia " consideraciones iguales. El 'onsejo
de @amilia con conocimiento de causa %odr) recomendar se exima de esta obligaci*n a alguno de
ellos cuando el otro se estable-ca en lugar insalubre indecoroso %eligroso o traslade el domicilio a
%as extranjero a no ser que lo #aga en servicio %.blico.
7ambi+n cesar) la obligaci*n que tienen los c*n"uges de vivir juntos cuando uno de ellos %ade-ca
tem%oralmente en,ermedad del orden %squico o in,eccioso.

Ar'(c)lo +75.( !os c*n"uges contribuir)n al ,uncionamiento del #ogar " a%ortar)n
econ*micamente a su sostenimiento a su alimentaci*n " a la de sus #ijos as como a la
educaci*n de +stos en los t+rminos que la le" establece sin %erjuicio de distribuirse la carga en la
,orma " %ro%orci*n que acuerden %ara este e,ecto seg.n sus %osibilidades. A lo anterior no est)
obligado el que se encuentre im%osibilitado %ara trabajar " careciere de bienes %ro%ios en cu"o
caso el otro atender) ntegramente a estos gastos.
!os deberes " derec#os que nacen del matrimonio ser)n iguales %ara los c*n"uges e
inde%endientes de su a%ortaci*n econ*mica al sostenimiento del #ogar.
Ar'(c)lo +76.( 'ada uno de los c*n"uges tiene un derec#o %re,erente sobre los bienes %ro%ios del
otro " sobre los %roductos e ingresos que corres%ondan a los gastos de alimentaci*n %ara el c*n"uge
" sus #ijos %udiendo %edir el aseguramiento de bienes %ara #acer e,ectivo este derec#o.

Ar'(c)lo +77.( !os c*n"uges decidir)n de com.n acuerdo todo lo concerniente al manejo del #ogar a
la ,ormaci*n educaci*n " desarrollo %squico de los #ijos. En caso de desacuerdo el 'onsejo de
@amilia %odr) emitir recomendaci*n al res%ecto1 %rocurando en todo caso avenir a los c*n"uges en
ese as%ecto.

Ar'(c)lo +7..( Es deber de cada c*n"uge el cultivar " %romover el conocimiento com%rensi*n "
concienti-aci*n de lo que signi,ica el estado social del matrimonio lo mismo que los %rocesos de
mutaci*n #umano(biol*gicos %ara que le %ermitan un mejor aco%lamiento " com%lementariedad en
esta relaci*n.

Ar'(c)lo +7/.( Es deber " obligaci*n de los c*n"uges la ,idelidad sexual " a,ectiva %rocurar res%ecto
del otro su su%eraci*n %ersonal guardarle " #acer que se guarden las debidas consideraciones a su
%ersona " %ro%orcionarle en las mejores condiciones satis,actores de salud " bienestar.
CA#4TULO I
De las Relacio%es Eco%7&ico-#a'ri&o%iales e%'re los
31
C7%1):es
Ar'(c)lo +.0.( !os c*n"uges ma"ores de edad tienen ca%acidad %ara administrar dis%oner de sus
bienes %ro%ios " ejercitar las acciones u o%oner las exce%ciones que a ellos corres%ondan sin que
%ara tal objeto necesite el es%oso del consentimiento de la es%osa ni +sta de la autori-aci*n de aqu+l1
salvo lo que se esti%ule en las ca%itulaciones matrimoniales sobre administraci*n de los bienes.

Ar'(c)lo +.1.( El marido " la mujer menores de edad tendr)n la administraci*n de sus bienes en los
t+rminos del Artculo que %recede1 %ero necesitar)n autori-aci*n judicial %ara transmitirlos grabarlos o
#i%otecarlos " un tutor %ara sus negocios judiciales.

Ar'(c)lo +.+.( El matrimonio %uede celebrarse %or lo que res%ecta a su relaci*n %atrimonial bajo el
r+gimen de sociedad legal1 sociedad con"ugal o voluntaria " se%araci*n de bienes. El r+gimen de
sociedad legal ser) %resunto en los matrimonios que se celebren. En la sociedad con"ugal o
voluntaria " en el r+gimen de se%araci*n de bienes se requiere ex%resamente de ca%itulaciones
matrimoniales %ara su establecimiento. Al celebrarse el matrimonio los c*n"uges deber)n indicar cu)l
de los dos tendr) la administraci*n.
Ar'(c)lo +.,.( !as ca%itulaciones matrimoniales son los %actos que se celebran %ara constituir la
sociedad con"ugal o la se%araci*n de bienes " reglamentar la administraci*n de estos en uno " en
otro caso.
Ar'(c)lo +.-.( !as ca%itulaciones matrimoniales %ueden otorgarse antes de la celebraci*n del
matrimonio o durante +l " %ueden com%render no solamente los bienes de que sean due/os los
es%osos en el momento de #acer el %acto sino tambi+n los que adquieran des%u+s.

Ar'(c)lo +.5.( !as ca%itulaciones matrimoniales en que se %acte la se%araci*n de bienes constar)n
en escritura %.blica1 %ero ser)n v)lidas las celebradas antes o en el acto mismo del matrimonio aun
cuando consten en documento %rivado siem%re que ,ueren rati,icadas ante el 8,icial del >egistro
'ivil.

Ar'(c)lo +.6.( El menor que con arreglo a la le" %ueda contraer matrimonio %uede tambi+n otorgar
ca%itulaciones las cuales ser)n v)lidas si a su otorgamiento concurren las %ersonas cu"o
consentimiento %revio es necesario %ara la celebraci*n del matrimonio o la autori-aci*n judicial si las
ca%itulaciones se %actan des%u+s de celebrado el matrimonio.
CA#4TULO
De la Socie2a2 Le:al
Ar'(c)lo +.7.( El r+gimen de la sociedad legal consiste en la ,ormaci*n de un %atrimonio com.n
di,erente de los %atrimonios %ro%ios de los consortes " cu"a administraci*n " dominio corres%onde a
ambos c*n"uges indistintamente con las limitaciones que se establecen en la le".

Ar'(c)lo +...( @orman el %atrimonio de la sociedad legal:
0. 7odos los bienes adquiridos %or cualquiera de los c*n"uges en el ejercicio de su %ro,esi*n u o,icio1
00. !os bienes que %rovengan de #erencia legado o donaci*n #ec#os a ambos c*n"uges sin
designaci*n de %arte. Si #ubiere designaci*n de %artes " +stas ,ueren desiguales s*lo ser)n comunes
los ,rutos de la #erencia legado o donaci*n1
000. El numerario extrado de la masa com.n %ara adquirir bienes %or resoluci*n de contrato u otro
ttulo que %ertene-ca %or derec#o %ro%io a alguno de los c*n"uges anterior al matrimonio1
02. El %recio de las re,acciones de cr+dito " el de cualesquiera mejora " re%araciones #ec#as en
,incas o cr+ditos %ro%ios de cada uno de los c*n"uges1
2. El exceso o di,erencia de %recio dado %or uno de los c*n"uges en venta o %ermuta de bienes
%ro%ios %ara adquirir otros en lugar de los vendidos o %ermutados1
32
20. !os bienes adquiridos %or ttulo oneroso durante la sociedad bien se #aga la adquisici*n %ara la
comunidad bien %ara uno solo de los consortes1 "
200. !os ,rutos accesiones rentas o intereses %ercibidos o devengados durante la sociedad
%rocedentes de los bienes comunes o de los %eculiares de cada uno de los consortes.

CA#4TULO I
De la Socie2a2 Co%1):al o ol)%'aria
Ar'(c)lo +./.( !a sociedad con"ugal se regir) %or las ca%itulaciones matrimoniales que la
constitu"an " en lo que no estuviere ex%resamente esti%ulado %or las dis%osiciones relativas a la
sociedad legal o en de,ecto de +stas %or las que rigen el contrato de sociedad en general.

Ar'(c)lo +/0.( !as ca%itulaciones matrimoniales en que se constitu"a la sociedad con"ugal constar)n
en escritura %.blica cuando los es%osos %acten #acerse co%artci%es o trans,erirse la %ro%iedad de
bienes que ameriten tal requisito %ara que la traslaci*n sea v)lida.

Ar'(c)lo +/1.( En este caso la alteraci*n que se #aga a las ca%itulaciones deber) tambi+n otorgarse
en escritura %.blica #aciendo la anotaci*n en la o,icina del >egistro 'ivil donde se celebr* el
matrimonio " en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.

Ar'(c)lo +/+.( !as ca%itulaciones matrimoniales en que se estable-ca la sociedad con"ugal deben
contener:
0. !a lista detallada de los bienes muebles o inmuebles que cada %arte lleve a la sociedad con
ex%resi*n de su valor " de los grav)menes que re%orten1
00. >elaci*n %ormenori-ada de las deudas que tenga cada es%oso al celebrar el matrimonio1
000. !a declaraci*n ex%resa de si la sociedad con"ugal #a de com%render todos los bienes de cada
consorte o s*lo %arte de ellos %recisando en este .ltimo caso cu)les son los bienes que #a"an de
entrar a la sociedad1
02. !a declaraci*n ex%lcita de si la sociedad con"ugal #a de com%render todos los bienes de los
consortes o solamente sus %roductos. En uno " otro caso se determinar) con toda claridad la %arte
que de los bienes o de sus %roductos corres%onda a cada c*n"uge1
2. !a declaraci*n de si el %roducto del trabajo de cada consorte corres%onde exclusivamente al que
lo ejecut* o si debe dar %artici%aci*n de ese %roducto al otro consorte " en qu+ %ro%orci*n1
20. !a declaraci*n acerca de si los bienes ,uturos que adquieran los c*n"uges durante el matrimonio
%ertenecen exclusivamente al adquirente o si deben re%artirse entre ellos " en que %ro%orci*n1 "
200. !as bases %ara liquidar la sociedad.
Ar'(c)lo +/,.( !a ca%itulaci*n %or la que uno de los consortes #a"a de %ercibir todas las utilidades
as como la que estable-ca que alguno de ellos sea res%onsable %or las %+rdidas " deudas comunes
en una %arte que exceda a lo que %ro%orcionalmente corres%onda a su ca%ital o utilidades se tendr)
%or no %uesta.

Ar'(c)lo +/-.( 'uando se estable-ca que uno de los consortes s*lo debe recibir una cantidad
determinada el otro consorte o sus #erederos deben %agar la suma convenida #a"a o no utilidad en
la sociedad.
Ar'(c)lo +/5.( 7odo %acto que im%orte cesi*n de una %arte de los bienes %ro%ios de cada c*n"uge
ser) considerado como donaci*n.
CA#4TULO II
33
Dis$osicio%es Co&)%es a las Socie2a2es Le:al 1 Co%1):al
Secci7% #ri&era
De la A2&i%is'raci7% 2e la Socie2a2
Ar'(c)lo +/6.( Al celebrarse el matrimonio los c*n"uges deben indicar cu)l de los dos tendr) la
administraci*n de los bienes comunes.
Pueden tambi+n %actar durante la vigencia del matrimonio el cambio de administrador %ara lo cual
deber)n as #acerlo saber ante el 8,icial del >egistro 'ivil donde se celebr* el matrimonio %ara que
marginalmente " %revia solicitud rati,icada ante su %resencia se #aga la anotaci*n corres%ondiente.

Ar'(c)lo +/7.( El dominio " %osesi*n de los bienes comunes reside en ambos c*n"uges mientras
subsista la sociedad1 " las acciones en contra de +sta o sobre los bienes sociales ser)n dirigidas
contra ambos c*n"uges.

Ar'(c)lo +/..( El marido o la mujer %ueden enajenar " obligar a ttulo oneroso los bienes muebles
comunes de los cuales sean titulares.

Ar'(c)lo +//.( !os bienes inmuebles " los derec#os reales %ertenecientes al ,ondo social no %ueden
ser obligados ni enajenados de modo alguno %or un c*n"uge sin consentimiento del otro1 %ero el jue-
%uede su%lir ese consentimiento %revia audiencia del o%ositor.

Ar'(c)lo ,00.( :inguna enajenaci*n que de los bienes gananciales #aga un consorte en
contravenci*n de la le" o en ,raude del otro c*n"uge %erjudicar) a +ste ni a sus #erederos.
Ar'(c)lo ,01.( Pueden los c*n"uges %agar con los gananciales los gastos ordinarios de la ,amilia
seg.n sus circunstancias sin %erjuicio de la obligaci*n com.n de ambos c*n"uges " con la %arte que
le corres%onda en el ,ondo social.

Secci7% Se:)%2a
De los "ie%es #ro$ios 1 2e los Co&)%es
Ar'(c)lo ,0+.( :inguno de los c*n"uges %uede considerarse como tercero res%ecto de la sociedad
%or lo que ve a obligaciones a cargo de +sta que a,ecten los bienes sociales.

Ar'(c)lo ,0,.( Son %ro%ios de cada c*n"uge los bienes de que era due/o al tiem%o de celebrarse el
matrimonio " los que %osea antes de +ste aunque no ,uera due/o de ellos si los adquiere %or
usuca%i*n durante la sociedad.

Ar'(c)lo ,0-.( !o son tambi+n los que durante la sociedad adquiere cada c*n"uge %or donaci*n de
cualquier es%ecie %or #erencia o %or legado constituido a ,avor de uno solo de ellos.

Ar'(c)lo ,05.( Si los legados o las donaciones ,ueren onerosos las cargas de aqu+llos se deducir)n
de los bienes %ro%ios del consorte en cu"o ,avor se #ubieren otorgado. Si ,ueren cubiertos o
so%ortados %or la sociedad +sta re%resentar) en el legado o donaci*n la %arte %ro%orcional con que
#ubiere contribuido.

Ar'(c)lo ,06.( Son %ro%ios de cada consorte los bienes adquiridos %or resoluci*n de contrato u otro
ttulo %ro%io que sea anterior al matrimonio aunque la %restaci*n se #a"a #ec#o des%u+s de la
celebraci*n de +l.
Ar'(c)lo ,07.( !os gastos que se #ubieren causado %ara #acer e,ectivo el ttulo ser)n a cargo del
due/o de +ste.

Ar'(c)lo ,0..( 0gualmente corres%onden a cada c*n"uge los bienes adquiridos %or com%ra o %ermuta
de los races que le %ertene-can %ara adquirir otros tambi+n races que se sustitu"an %or venta o
%ermuta.

34
Ar'(c)lo ,0/.( 'uando se vendan los bienes inmuebles %ro%ios de uno de los c*n"uges " su %recio no
se invierta en com%rar otros inmuebles el %recio adquirido se considerar) como %ro%io del c*n"uge
due/o de bienes vendidos si estos entraron a la sociedad con"ugal sin ser estimados1 %ero si se
estimaron al celebrarse el matrimonio o al otorgarse las ca%itulaciones matrimoniales ser) de
%ro%iedad del due/o el %recio en que ,ueron estimados re%ut)ndose como ganancias o %+rdidas de
la sociedad el aumento o disminuci*n que #a"an tenido al ser enajenados.

Ar'(c)lo ,10.( Es %ro%io de cada c*n"uge lo que adquiere %or la consolidaci*n de la %ro%iedad " el
usu,ructo as como son de su cargo los gastos que se #ubieren #ec#o.

Ar'(c)lo ,11.( Si alguno de los c*n"uges tuviere derec#o a una %restaci*n exigible en %la-os que no
tenga el car)cter de usu,ructo las cantidades cobradas %or los %la-os vencidos durante el
matrimonio no ser)n gananciales sino %ro%ias de cada c*n"uge.

Ar'(c)lo ,1+.( !o adquirido %or ra-*n de usu,ructo con cargo a bienes comunes %ertenece al ,ondo
social.

Ar'(c)lo ,1,.( :o %ueden renunciarse los gananciales durante el matrimonio1 %ero disuelto +ste o
decretada la se%araci*n de bienes %ueden renunciarse los adquiridos a condici*n de que se ,ormalice
en escritura %.blica.
Ar'(c)lo ,1-.( 7odos los bienes que existen en %oder de cualesquiera de los c*n"uges al #acer la
se%araci*n de ellos se %resumen gananciales mientras no se %ruebe lo contrario.
Ar'(c)lo ,15.( :i la declaraci*n de uno de los c*n"uges que a,irma ser su"a una cosa ni la con,esi*n
del otro ni ambas juntas se estimar)n %ruebas su,icientes aunque sean judiciales.

Ar'(c)lo ,16.( El c*n"uge que legalmente ,uere ,iador o aval res%onder) con los bienes que tuviere
%ro%ios1 s*lo con la %arte que le corres%onda en el ,ondo social.

Ar'(c)lo ,17.( !as deudas contradas durante el matrimonio %or ambos c*n"uges %or el
administrador o %or el otro socio con autori-aci*n de aqu+l o en su ausencia o %or su im%edimento
son carga de la sociedad sin %erjuicio de la res%onsabilidad del c*n"uge directamente obligado que
%uede #acerse e,ectiva sobre sus bienes %ro%ios. Al liquidarse la sociedad el c*n"uge que #ubiere
%agado con bienes %ro%ios deudas a cargo de la sociedad ser) acreedor de +sta %or el im%orte de
aqu+llas.

Ar'(c)lo ,1..( Se exce%t.an de lo dis%uesto en el artculo anterior:
0. !as deudas que %rovengan de delito de alguno de los c*n"uges o de alg.n #ec#o moralmente
re%robado aunque no sea %unible %or la le"1 "
00. !as deudas que graven los bienes %ro%ios de los c*n"uges no siendo %or %ensiones cu"o im%orte
#a"a entrado al ,ondo social.

Ar'(c)lo ,1/.( El im%orte de deudas de uno de los c*n"uges anteriores al matrimonio " %agadas %or
la sociedad se cargar)n al c*n"uge deudor al liquidarse +sta salvo el caso de que el otro c*n"uge
estuviere tambi+n %ersonalmente obligado a que las deudas de que se trata #ubieren sido
a%rovec#adas en com.n. Se com%renden entre las deudas a que se re,iere el %resente artculo las
que %rovengan de cualquier #ec#o de los consortes anterior al matrimonio aun cuando la obligaci*n
se #aga e,ectiva durante la sociedad.

Ar'(c)lo ,+0.( !os d+bitos anteriores al matrimonio en el caso de que el c*n"uge obligado no tenga
con qu+ satis,acerlos solo %odr)n ser %agados con los gananciales que le corres%ondan des%u+s de
disuelta la sociedad.

Ar'(c)lo ,+1.( Son carga de la sociedad los atrasos de las %ensiones o r+ditos devengados durante
el matrimonio de las obligaciones a que estuvieren a,ectos tanto los bienes %ro%ios de los c*n"uges
como los que ,orman el ,ondo social.
35

Ar'(c)lo ,++.( 7ambi+n son carga de la sociedad los gastos que se #agan en las re%osiciones
indis%ensables %ara la conservaci*n de los bienes %ro%ios de cada c*n"uge. !os que no ,ueren de
esta clase se im%utar)n al #aber del due/o.

Ar'(c)lo ,+,.( 7odos los gastos que se #icieren %ara la conservaci*n de los bienes del ,ondo social
son carga de la sociedad.

Ar'(c)lo ,+-.( !o son igualmente el mantenimiento de la ,amilia la educaci*n e instrucci*n de los
#ijos comunes " la de los #ijos %ro%ios de uno de los c*n"uges que vivan en el domicilio con"ugal "
sean menores de edad.

Ar'(c)lo ,+5.( 7ambi+n es carga de la sociedad el im%orte de lo dado o %rometido %or ambos
consortes a los #ijos %ara su colocaci*n cuando no #a"an %actado que se satis,aga de los bienes
%ro%ios de uno de ellos en todo o en %arte. Si la donaci*n o la %romesa se #ubiere #ec#o %or s*lo uno
de los consortes ser) %agada de sus bienes individuales.

Ar'(c)lo ,+6.( Son igualmente cargas de la sociedad los gastos de inventarios " dem)s que se
causen en la liquidaci*n " en la entrega de los bienes que ,ormaron el ,ondo social.
Secci7% Tercera
De la Li;)i2aci7% 2e la Socie2a2
Ar'(c)lo ,+7.( !a sociedad %uede terminar antes de que se disuelva el matrimonio si as lo convienen
los es%osos %ero si +stos o alguno de ellos son menores de edad el convenio relativo no %odr)
celebrarse sin autori-aci*n judicial.

Ar'(c)lo ,+..( Puede tambi+n terminar la sociedad durante el matrimonio a %etici*n de alguno de los
c*n"uges %or los siguientes motivos:
0. Si el socio administrador %or su negligencia o tor%e administraci*n %atrimonial #ace %eligrar a su
consocio o disminuir considerablemente los bienes comunes1 "
00. 'uando el socio administrador #ace cesi*n de bienes a sus acreedores o es declarado en quiebra
o sujeto a concurso de acreedores.
Al iniciarse el %rocedimiento judicial cesar)n interinamente los e,ectos de la sociedad sin %erjuicio de
los actos " obligaciones anteriores estableci+ndose un r+gimen de co%ro%iedad res%ecto a los bienes
sociales en los cuales cada c*n"uge re%resentar) la %ro%orci*n que corres%onda con,orme a las
ca%itulaciones matrimoniales o cada uno la mitad si +stas nada %rev+n al res%ecto o si el matrimonio
se celebr* bajo el r+gimen de sociedad legal. !a declaraci*n res%ectiva se inscribir) en el >egistro
P.blico de la Pro%iedad.

Ar'(c)lo ,+/.( :o %ueden renunciarse antici%adamente los gananciales que resulten de la sociedad1
%ero disuelto el matrimonio o establecida la se%araci*n de bienes %ueden los c*n"uges renunciar a
los gananciales adquiridos " s*lo ser) v)lida la renuncia si se #ace en escritura %.blica.

Ar'(c)lo ,,0.( !a sentencia que declare la ausencia de alguno de los c*n"uges modi,ica o sus%ende
la sociedad en los casos se/alados en este c*digo.
Ar'(c)lo ,,1.( !a sociedad se sus%ende en los casos de divorcio cuando as se solicite al inicio del
%rocedimiento res%ectivo.

Ar'(c)lo ,,+.( El abandono injusti,icado %or m)s de seis meses del domicilio con"ugal %or uno de los
c*n"uges #ace cesar %ara +l desde el da del abandono los e,ectos de la sociedad en cuanto le
,avore-can1 estos no %odr)n comen-ar de nuevo sino %or convenio ex%reso.
Ar'(c)lo ,,,.( En los casos de ilegitimidad la sociedad se considera subsistente #asta que se
%ronuncie sentencia ejecutoria si los dos c*n"uges %rocedieron de buena ,e.
36

Ar'(c)lo ,,-.( 'uando uno solo de los c*n"uges tuvo buena ,e la sociedad subsistir) tambi+n #asta
que cause ejecutoria la sentencia si la continuaci*n es ,avorable al c*n"uge inocente1 en caso
contrario se considerar) nula desde un %rinci%io.

Ar'(c)lo ,,5.( Si los dos c*n"uges %rocedieron con mala ,e los gananciales se a%licar)n a los #ijos "
si no los #ubiere se re%artir)n %ro%orcionalmente entre los consortes.

Ar'(c)lo ,,6.( Si la disoluci*n de la sociedad %rocede de ilegitimidad del matrimonio el consorte que
#ubiere obrado con mala ,e no tendr) %arte en los gananciales.

Ar'(c)lo ,,7.( En los casos de divorcio %or mutuo consentimiento o de sim%le se%araci*n de bienes
se observar)n %ara la liquidaci*n los convenios que #a"an celebrado los consortes1 las
ca%itulaciones matrimoniales " lo dis%uesto en este ca%tulo en sus res%ectivos casos.
Ar'(c)lo ,,..( Ejecutoriada la resoluci*n que disuelva o sus%enda la sociedad los bienes que
%ertenecan al ,ondo social contin.an res%ondiendo de las cargas sociales " el c*n"uge directamente
obligado a ,avor de terceros sigue res%ondiendo tambi+n con sus bienes %ro%ios. !os acreedores de
la sociedad %odr)n ejercitar o continuar sus acciones contra el administrador aun cuando se a,ecten
bienes gananciales a%licados al otro c*n"uge mientras no se les noti,ique el ,allo. &ec#a la
noti,icaci*n los acreedores %odr)n dirigir sus acciones contra uno solo de los c*n"uges o contra
ambos. El c*n"uge que resultare a,ectado en sus bienes %ro%ios o gananciales %or ejecuci*n de
deudas a cargo de la sociedad tendr) derec#o a re%etir contra el otro c*n"uge %or la %arte que a +ste
corres%ondiere cubrir.

Ar'(c)lo ,,/.( !a sus%ensi*n de la sociedad cesar) %or el vencimiento del %la-o si alguno se ,ijo "
con la reconciliaci*n de los consortes en los casos de divorcio intentado.
Ar'(c)lo ,-0.( 3isuelta o sus%endida la sociedad se %roceder) desde luego a ,ormar inventario.

Ar'(c)lo ,-1.( En el inventario se incluir)n es%ec,icamente no s*lo todos los bienes que ,ormaron la
sociedad sino los que deben traerse a colaci*n.
Ar'(c)lo ,-+.( >es%ecto del artculo anterior deben traerse a colaci*n:
0. !as cantidades %agadas %or el ,ondo social que sean carga exclusiva de los bienes %ro%ios del
c*n"uge1 "
00. El im%orte de las donaciones " el de las enajenaciones que deban considerarse ,raudulentas
con,orme al Artculo FCC.

Ar'(c)lo ,-,.( :o se incluir)n en el inventario los e,ectos que ,ormaban el lec#o " vestidos ordinarios
de los consortes los que se entregar)n desde luego a +stos o a sus #erederos.
Ar'(c)lo ,--.( !as %+rdidas o deterioro de los bienes muebles no estimados aunque %rovengan de
caso ,ortuito se %agar)n de los gananciales si los #ubiere en caso contrario el due/o recibir) los
muebles en el estado en que se encuentren.

Ar'(c)lo ,-5.( !os deterioros de los bienes inmuebles no son abonables en ning.n caso al due/o
exce%to los que %rovengan de cul%a del c*n"uge administrador.

Ar'(c)lo ,-6.( 7erminado el inventario se %agar)n los cr+ditos que #ubiere contra el ,ondo social se
devolver) a cada c*n"uge lo que llev* al matrimonio " el sobrante si lo #ubiere se dividir) entre los
dos consortes en la ,orma convenida. En caso de que #a"a %+rdidas el im%orte de +stas se deducir)
del #aber de cada consorte en %ro%orci*n a las utilidades que debiera corres%onderles " si uno solo
llev* ca%ital de +ste se deducir) la %+rdida total.

Ar'(c)lo ,-7.( Muerto uno de los c*n"uges continuar) el que sobreviva en la %osesi*n "
administraci*n del ,ondo social con intervenci*n del re%resentante de la sucesi*n mientras no se
37
veri,ique la %artici*n.

Ar'(c)lo ,-..( 'uando #a"a de ejecutarse simult)neamente la liquidaci*n de dos o m)s matrimonios
contrados %or una misma %ersona a ,alta de inventarios se admitir)n las %ruebas ordinarias %ara
,ijar el ,ondo de cada sociedad.

Ar'(c)lo ,-/.( En caso de duda se dividir)n los gananciales entre las di,erentes sociedades en
%ro%orci*n al tiem%o que #a"an durado " al valor de los bienes %ro%ios de cada socio.

CA#4TULO III
De la Se$araci7% 2e "ie%es
Ar'(c)lo ,50.( Puede #aber se%araci*n de bienes en virtud de ca%itulaciones anteriores al
matrimonio o durante +ste %or convenio de los consortes o bien %or sentencia judicial. !a
se%araci*n %uede com%render no s*lo los bienes de que sean due/os los consortes al celebrar el
matrimonio sino tambi+n de los que adquieran des%u+s.

Ar'(c)lo ,51.( !a se%araci*n de bienes %uede ser absoluta o %arcial. En el segundo caso los bienes
que no est+n com%rendidos en las ca%itulaciones de se%araci*n ser)n objeto de la sociedad con"ugal
que deben constituir los es%osos o en su de,ecto de la sociedad legal.

Ar'(c)lo ,5+.( 3urante el matrimonio la se%araci*n de bienes %uede terminar %ara ser sustituida %or
la sociedad legal o la sociedad con"ugal1 %ero si los consortes son menores de edad no %odr)
celebrarse sin autori-aci*n judicial.

!o mismo se observar) cuando las ca%itulaciones de se%araci*n se modi,iquen durante la menor
edad de los c*n"uges.

Ar'(c)lo ,5,.( !as ca%itulaciones que estable-can se%araci*n de bienes contendr)n un inventario de
los que %ertene-can a cada consorte al celebrarse el matrimonio " nota es%eci,icada de las deudas
que al casarse tenga cada uno de los contra"entes.

Ar'(c)lo ,5-.( En el r+gimen de se%araci*n de bienes los c*n"uges conservar)n la %ro%iedad "
administraci*n de los bienes que res%ectivamente les %ertenecen " %or consiguiente todos los ,rutos
" accesiones de dic#os bienes no ser)n comunes sino del dominio exclusivo del due/o de ellos.
Ar'(c)lo ,55.( Ser)n tambi+n %ro%ios de cada uno de los consortes los salarios sueldos
emolumentos " ganancias que obtuvieren %or servicios %ersonales %or el desem%e/o de un em%leo o
el ejercicio de una %ro,esi*n comercio o industria.
Ar'(c)lo ,56.( !os bienes que los c*n"uges adquieran en com.n %or donaci*n #erencia legado %or
cualquier otro ttulo gratuito o %or don de la ,ortuna entre tanto se #ace la divisi*n ser)n
administrados %or ambos o %or uno de ellos con acuerdo del otro1 %ero en este caso el que administre
ser) considerado como mandatario.

Ar'(c)lo ,57.( El marido " la mujer que ejer-an la %atria %otestad se dividir)n entre s %or %artes
iguales la mitad del usu,ructo que la le" les concede res%ecto de los bienes del menor.
CA#4TULO I8
De las Do%acio%es A%'e%)$ciales
Ar'(c)lo ,5..( Se llaman antenu%ciales las donaciones que antes del matrimonio #ace un ,uturo
es%oso al otro cualesquiera que sea el nombre que la costumbre les #a"a dado.

Ar'(c)lo ,5/.( Son tambi+n donaciones antenu%ciales las que un tercero #ace a alguno de los ,uturos
es%osos o a ambos en consideraci*n al matrimonio.

Ar'(c)lo ,60.( !as donaciones antenu%ciales entre ,uturos es%osos aunque ,ueren varias no %odr)n
exceder reunidas de un quinta %arte de los bienes del donante. En el exceso la donaci*n ser)
38
ino,iciosa.
Ar'(c)lo ,61.( !as donaciones antenu%ciales #ec#as %or un tercero ser)n ino,iciosas en los t+rminos
en que lo ,ueren las dem)s donaciones re,eridas en este c*digo.

Ar'(c)lo ,6+.( Para calcular si es ino,iciosa una donaci*n antenu%cial tienen el ,uturo es%oso
donatario " sus #erederos la ,acultad de elegir la +%oca en que se #i-o la donaci*n o la del
,allecimiento del donador.

Ar'(c)lo ,6,.( Si al #acerse la donaci*n no se ,orm* el inventario de los bienes del donante no %odr)
elegirse la +%oca en que aqu+lla se otorg*.
Ar'(c)lo ,6-.( !as donaciones antenu%ciales no necesitan %ara su valide- de ace%taci*n ex%resa.

Ar'(c)lo ,65.( !as donaciones antenu%ciales no se revocan %or sobrevenir #ijos al donante.
Ar'(c)lo ,66.( 7am%oco se revocar)n %or ingratitud a no ser que el donante ,uere un tercero que la
donaci*n #a"a sido #ec#a a ambos ,uturos es%osos " que los dos sean ingratos.

Ar'(c)lo ,67.( !as donaciones antenu%ciales son revocables " se entienden revocadas %or el
adulterio o el abandono injusti,icado del domicilio con"ugal %or %arte del donatario cuando el donante
,uere el otro c*n"uge.

Ar'(c)lo ,6..( !os menores %ueden #acer donaciones antenu%ciales %ero s*lo con intervenci*n de
sus %adres o tutores o con a%robaci*n judicial.
Ar'(c)lo ,6/.( !as donaciones antenu%ciales quedar)n sin e,ecto si el matrimonio dejare de
e,ectuarse.

Ar'(c)lo ,70.( Son a%licables a las donaciones antenu%ciales las reglas de las donaciones comunes
en todo lo que no ,ueren contrarias a este ca%tulo.
CA#4TULO 8
De las Do%acio%es e%'re Co%sor'es
Ar'(c)lo ,71.( !os consortes %ueden #acerse donaciones con tal de que no sean contrarias a las
ca%itulaciones matrimoniales ni %erjudiquen el derec#o de los ascendientes o descendientes a recibir
alimentos.

Ar'(c)lo ,7+.( !as donaciones entre consortes %ueden ser revocadas %or el donante cuando exista
causa justi,icada %ara ello.
!os sucesores del donante %odr)n continuar ante los tribunales la acci*n revocatoria.
Si el donante no ejercit* la acci*n revocatoria +ste derec#o no se trans,iere a sus #erederos.

Ar'(c)lo ,7,.( Estas donaciones no se anular)n %or la su%erveniencia de #ijos %ero se reducir)n
cuando sean ino,iciosas en los mismos t+rminos que las comunes.

CA#4TULO 8I
De la Le:i'i&i2a2 Ma'ri&o%ial
Secci7% #ri&era
Dis$osicio%es Ge%erales
Ar'(c)lo ,7-.( 7oda celebraci*n " relaci*n matrimonial tiene la %resunci*n de ser legtima " de buena
,e1 quien a,irme lo contrario deber) acreditarlo.

Ar'(c)lo ,75.( El derec#o %ara demandar la ilegitimidad del matrimonio corres%onde a quienes la le"
39
se los concede ex%resamente " no es transmisible %or #erencia ni de cualquier otra manera1 sin
embargo los #erederos %odr)n continuar la demanda de ilegitimidad entablada %or aqu+l a quien
#eredan.
Ar'(c)lo ,76.( S*lo se considerar) ilegtimo un matrimonio cuando as lo declare una sentencia que
cause ejecutoria.
Ar'(c)lo ,77.( !os c*n"uges no %ueden celebrar transacci*n ni com%romiso en )rbitros acerca de la
ilegitimidad del matrimonio.

Secci7% Se:)%2a
De la Ile:i'i&i2a2 $or I%e6icacia 2el Ma'ri&o%io
Ar'(c)lo ,7..( Existe ine,icacia en el matrimonio:
0. 'uando su celebraci*n o %ermanencia va contra la naturale-a " esencia de la instituci*n1
00. 'uando su celebraci*n o %ermanencia se da entre %arientes consanguneos sin limitaci*n de
grado en lnea recta o #asta el segundo en la colateral extendido +ste a medios #ermanos1
000. Por #aberse celebrado entre %arientes %or a,inidad en lnea recta sin limitaci*n de grado1
02. Por #aberse celebrado entre %arientes %or ado%ci*n en lnea recta sin limitaci*n de grado1 "
2. !a subsistencia de matrimonio anterior de cualesquiera de los otorgantes.

Ar'(c)lo ,7/.( !a acci*n de ilegitimidad %revista en el artculo anterior %odr) ejercitarse en todo
tiem%o en los casos se/alados en las cuatro %rimeras ,racciones %or los c*n"uges o %or sus
ascendientes1 en el su%uesto de la ,racci*n 2 %or el c*n"uge del %rimer matrimonio %or los #ijos de
aqu+l " %or los c*n"uges que contrajeron el segundo.

Ar'(c)lo ,.0.( !as acciones de ilegitimidad matrimonial %or ine,icacia son im%rescri%tibles " no
%odr)n ser legitimadas1 " si no son ejercitadas %or las %ersonas ,acultadas deber) %romover su
ilegitimidad el Agente de la Procuradura Social o el 'onsejo de @amilia.
Secci7% Tercera
De la Ile:i'i&i2a2 $or I%vali2e9 Ma'ri&o%ial
Ar'(c)lo ,.1.( Existe invalide- en el matrimonio %or:
0. !a ,alta de edad en los consortes requerida %or la le"1
00. El error acerca de la %ersona con quien se contrae1 "
000. 'elebrarse concurriendo alguno de los im%edimentos se/alados en las ,racciones de la 2 a la 09
del artculo E5D.

Ar'(c)lo ,.+.( !a ilegitimidad %or invalide- ,undada en la edad menor de diecis+is a/os en el #ombre
" la mujer %uede ser demandada %or los ascendientes " a ,alta de estos %or quien desem%e/aba la
tutela o %or el tutor que %ara el e,ecto se nombre.

Ar'(c)lo ,.,.( !a acci*n a que se re,iere el artculo anterior cesa:
0. 'uando #a"a #abido #ijos1 "
00. 'uando aunque no los #a"a #abido el c*n"uge que al celebrarse el matrimonio no tena la edad
requerida %ara contraerlo cum%la diecioc#o a/os sin que se #ubiese intentado la acci*n de
ilegitimidad %or invalide-.

40
Ar'(c)lo ,.-.( !a acci*n de ilegitimidad %or invalide- que nace de error s*lo %uede deducirse %or el
c*n"uge enga/ado %ero si +ste no denuncia el error inmediatamente que lo advierte se tiene %or
consentido " %or ende queda subsistente el matrimonio.

Ar'(c)lo ,.5.( !a ilegitimidad %or invalide- ,undada en la ,alta de consentimiento de los ascendientes
s*lo %odr) alegarse %or aqu+l o aqu+llos a quienes tocaba %restar dic#o consentimiento " dentro de
treinta das contados desde que tengan conocimiento del matrimonio.
Ar'(c)lo ,.6.( 'esa esta causa de ilegitimidad:
0. Si #an %asado los treinta das sin que se #a"a %edido1 "
00. Si dentro de este t+rmino el ascendiente #a consentido ex%resa o t)citamente en el matrimonio
de manera ,e#aciente a juicio del jue-.

Ar'(c)lo ,.7.( !a acci*n de ilegitimidad %or invalide- ,undada en la ,alta de consentimiento del tutor o
del 'onsejo de @amilia %odr) %edirse dentro del t+rmino de treinta das %or cualesquiera de los
c*n"uges %or el tutor o %or el 'onsejo de @amilia1 %ero dic#a causa de ilegitimidad cesar) si antes de
%resentarse demanda en ,orma sobre ella se obtiene la rati,icaci*n del tutor o del 'onsejo de @amilia
con,irmando el matrimonio.

Artculo FDD.( !a acci*n de ilegitimidad %or invalide- %roveniente de atentado contra la vida de alguno
de los c*n"uges %ara casarse con el que quede libre %uede ser deducida %or los #ijos del c*n"uge
vctima del atentado o %or el Agente de la Procuradura Social dentro de seis meses contados desde
que se celebr* el nuevo matrimonio.

Ar'(c)lo ,./.( El miedo " la violencia ser)n causas de ilegitimidad %or invalide- de matrimonio.
!a acci*n que nace de esta causa de ilegitimidad s*lo %uede deducirse %or el c*n"uge agraviado
dentro de noventa das contados desde la ,ec#a en que ces* la violencia o intimidaci*n.
El jue- que tenga conocimiento de esta situaci*n dictar) las medidas necesarias %ara %roteger la
integridad de la %ersona a,ectada.

Ar'(c)lo ,/0.( El %arentesco %or consanguinidad no dis%ensado ilegtima el matrimonio " la acci*n
que nace de esta causa de ilegitimidad %uede deducirse %or los ascendientes de los c*n"uges dentro
de los siguientes sesenta das a la celebraci*n del matrimonio1 %ero +ste quedar) revalidado " surtir)
e,ectos desde el da de su celebraci*n si antes de causar ejecutoria la sentencia que declare la
ilegitimidad se obtuviere la dis%ensa.

Ar'(c)lo ,/1.( !a ilegitimidad que se ,unde en alguna de las causas de la ,racci*n 200 del Artculo E5D
s*lo %uede ser %edida %or los c*n"uges dentro del t+rmino de sesenta das contados desde que se
celebr* el matrimonio.

Ar'(c)lo ,/+.( 7ienen derec#o a %edir la ilegitimidad a que se re,iere la ,racci*n 2000 del Artculo E5D
el otro c*n"uge o el tutor del inca%acitado o +ste cuando sea levantada la declaratoria de interdicci*n.

Secci7% C)ar'a
De la Ilici')2 e% el Ma'ri&o%io
Ar'(c)lo ,/,.( Produce ilicitud en el matrimonio:
0. El matrimonio celebrado en contravenci*n a lo dis%uesto en los Artculos relativos a las actas de
matrimonio de la !e" del >egistro 'ivil del Estado1
00. El matrimonio celebrado sin que #a"an transcurrido los t+rminos ,ijados en los Artculos E6C E64
" GEC1 "
000. 'uando se contrajo estando %endiente la decisi*n de un im%edimento que sea susce%tible de
41
dis%ensa.
Ar'(c)lo ,/-.( !a ilicitud que se ,unde en la ,alta de ,ormalidades esenciales en el matrimonio %uede
alegarse %or los c*n"uges o %or cualquiera que tenga inter+s en %robar que no #a" matrimonio.
7ambi+n %odr) declararse esa ilicitud a instancia del Agente de la Procuradura Social.

Ar'(c)lo ,/5.( :o se admitir) demanda de ilicitud %or ,alta de solemnidades en el acta de matrimonio
celebrado ante el 8,icial del >egistro 'ivil cuando a la existencia del acta se una la %osesi*n de
estado matrimonial.
Secci7% ?)i%'a
De los E6ec'os 2e la Declaraci7% 2e Ile:i'i&i2a2 2el Ma'ri&o%io
Ar'(c)lo ,/6.( Ejecutoriada la sentencia que declare ilegtimo el matrimonio "a sea %or ine,icacia o
%or invalide- el tribunal de o,icio enviar) co%ia certi,icada de ella %or tri%licado al 3irector del
>egistro 'ivil quien conservar) una en el arc#ivo estatal " las dos restantes las remitir)
res%ectivamente al 8,icial del >egistro 'ivil que autori-* el matrimonio ilegtimo " a la 3irecci*n
General del >egistro :acional de Poblaci*n.

Ar'(c)lo ,/7.( !os servidores del >egistro 'ivil a que se re,iere el artculo anterior al margen del acta
de matrimonio %ondr)n una nota circunstanciada en que consten los %untos resolutivos de la
sentencia su ,ec#a el tribunal que la %ronunci* " el n.mero con que se marque la co%ia que ser)
de%ositada en el arc#ivo.

Ar'(c)lo ,/..( El matrimonio contrado de buena ,e aunque sea declarado ilegtimo %or invalide-
%roduce todos sus e,ectos civiles en ,avor de los c*n"uges mientras dure1 " en todo tiem%o en ,avor
de los #ijos nacidos antes de la celebraci*n del matrimonio durante +l " trescientos das des%u+s de
la declaraci*n de ilegitimidad si no se #ubieren se%arado los consortes o desde su se%araci*n en
caso contrario.

Ar'(c)lo ,//.( Si #a #abido buena ,e de %arte de uno solo de los c*n"uges el matrimonio %roduce
e,ectos civiles .nicamente res%ecto de +l " de los #ijos.

Si #a #abido mala ,e de ambos consortes el matrimonio %roduce e,ectos civiles solamente res%ecto
de los #ijos.

Ar'(c)lo -00.( !uego que la sentencia de ilegitimidad cause ejecutoria se resolver) lo relativo a la
situaci*n de los #ijos siendo a%licables las siguientes dis%osiciones:
0. !os %adres %odr)n convenir lo que consideren m)s adecuado sobre el cuidado " custodia de ellos
la %ro%orci*n que les corres%onda %agar de los alimentos de los #ijos " la manera de garanti-ar su
%ago1
00. !a autoridad judicial a%robar) o no el convenio seg.n estime conveniente %ara el inter+s de los
#ijos1
000. En caso de que los %adres no llegaren a ning.n acuerdo o la autoridad judicial desa%ruebe el
convenio +sta dictar) las medidas que estime %rocedentes tomando en consideraci*n el orden de
%re,erencia establecido en este libro en el ttulo s+%timo1
02. Puede la autoridad judicial ordenar que los #ijos queden al cuidado del ascendiente o
ascendientes %aternos o maternos seg.n ju-gue m)s conveniente atendiendo siem%re al inter+s de
los #ijos1 "
2. !a autoridad judicial en todo tiem%o %odr) modi,icar las determinaciones que dicte ,undado en
este artculo seg.n las nuevas circunstancias de los #ijos " siem%re que el inter+s de +stos requiera
esa modi,icaci*n.

Ar'(c)lo -01.( 3eclarada la ilegitimidad del matrimonio se observar)n res%ecto de las donaciones
42
antenu%ciales las reglas siguientes:
0. !as #ec#as %or un tercero a uno de los c*n"uges o a los dos quedar)n en bene,icio de los #ijos1
00. !as que #i-o el c*n"uge inocente al cul%able quedar)n sin e,ecto " los bienes que ,ueron objeto
de ellas se devolver)n al donante con todos sus %roductos1
000. Subsistir)n las #ec#as al inocente %or el c*n"uge que obr* de mala ,e1 "
02. Si los dos c*n"uges %rocedieron de mala ,e las donaciones que se #a"an #ec#o quedar)n en
,avor de sus #ijos1 si no los tienen no %odr)n #acer los donantes reclamaci*n alguna con motivo de la
liberalidad.

Ar'(c)lo -0+.( Si al declararse la ilegitimidad la mujer est) embara-ada se tomar)n las %recauciones
que este c*digo se/ala en materia de sucesiones %ara cuando la viuda quede encinta.
CA#4TULO 8II
Del Divorcio
Ar'(c)lo -0,.( El divorcio disuelve el vnculo matrimonial " deja a los que ,ueron c*n"uges en a%titud
de contraer otro.

Ar'(c)lo -0-.( Son causas de divorcio:
0. !a in,idelidad sexual1
00. El #ec#o de que alguno de los c*n"uges tenga un #ijo durante el matrimonio concebido antes
de celebrarse +ste con %ersona diversa a su consorte. Para que %roceda la acci*n en el caso de la
mujer es necesario que lo anterior sea declarado judicialmente1 " trat)ndose del c*n"uge var*n se
requiere que este sea condenado en juicio de reconocimiento de %aternidad1
000. !a %ro%uesta de un c*n"uge %ara %rostituir a su consorte sea que lo #a"a #ec#o directamente o
consienta en ello %or cualquier causa1
02. !a incitaci*n o la violencia #ec#a %or un c*n"uge al otro %ara cometer alg.n delito1
2. !os actos inmorales ejecutados %or el marido o la mujer con el ,in de corrom%er a los #ijos tanto
los de matrimonio como los de uno solo de los c*n"uges as como la tolerancia en su corru%ci*n. !a
tolerancia debe ser de actos %ositivos " no %or omisi*n1
20. Padecer alguna en,ermedad cr*nica o incurable que sea adem)s contagiosa o #ereditaria que
%onga en %eligro la vida del otro c*n"uge " que se %rolongue %or m)s de dos a/os1
200. Padecer enajenaci*n %squica incurable declarada judicialmente1
2000. !a se%araci*n del #ogar con"ugal %or m)s de seis meses sin causa justi,icada1
09. !a se%araci*n del #ogar con"ugal %or m)s de un a/o sin el consentimiento del otro consorte.
El %la-o se/alado en esta ,racci*n em%e-ar) a contar a %artir de la inter%elaci*n judicial o
extrajudicial ante notario que se #aga al c*n"uge se%arado %ara su reintegraci*n al #ogar con"ugal1
9. !a declaraci*n de ausencia legalmente #ec#a o la de %resunci*n de muerte en los casos de
exce%ci*n en que no se necesita %ara que se #aga +sta que %roceda la declaraci*n de ausencia1
90. !a violencia intra,amiliar entendida +sta como el maltrato ,sico o %sicol*gico que in,iera un
c*n"uge a otro o contra sus descendientes con la intenci*n de da/ar #umillar o des%reciar al
o,endido1
43
900. !a incom%atibilidad de caracteres que #aga im%osible la vida con"ugal que s*lo %odr) invocarse
des%u+s de %asado un a/o de celebrado el matrimonio1
9000. !a negativa injusti,icada a dar alimentos al otro c*n"uge " a los #ijos sin necesidad de que exista
requerimiento ni sentencia judicial relativa a la reclamaci*n de los mismos1
902. !a acusaci*n calumniosa #ec#a %or un c*n"uge contra el otro %or delito que mere-ca %ena
ma"or de dos a/os de %risi*n1
92. &aber cometido uno de los c*n"uges un delito que no sea %oltico " que sea in,amante %or el
cual tenga que su,rir una %ena de %risi*n ma"or de dos a/os1
920. !os #)bitos de juego o de embriague- o el uso indebido " %ersistente de drogas enervantes con
,ines no tera%+uticos cuando amenacen causar la ruina de la ,amilia o constitu"an un continuo
motivo de desavenencia con"ugal1
9200. 'ometer un c*n"uge contra la otra %ersona o los bienes del otro un delito declarado %or
sentencia ejecutoria o bien un acto que sera %unible si se tratara de %ersona extra/a siem%re
que tal acto tenga se/alada en la !e" una %ena que exceda de un a/o de %risi*n1
92000. El mutuo consentimiento1 "
909. !a se%araci*n ininterrum%ida de los c*n"uges %or m)s de dos a/os sin causa justi,icada
cu"o la%so em%ie-a a correr al momento mismo de la se%araci*n.
Esta causal %odr) ser invocada %or cualquiera de los c*n"uges si transcurridos dos a/os de se%arados
quien teniendo el derec#o de acci*n %ara invocar el divorcio %or las causales %revistas en las ,racciones 2000
" 09 de este mismo artculo no lo #a #ec#o.
Ar'(c)lo -05.( 'uando un c*n"uge demande el divorcio o la ilegitimidad del matrimonio %or causas
que no justi,ique o que #a"an resultado insu,icientes el demandado tiene a su ve- el derec#o de %edir
el divorcio %ero no %odr) #acerlo sino %asados tres meses de la noti,icaci*n de la sentencia que
cause estado o de la resoluci*n que decrete la caducidad de la instancia. 3urante esos tres meses
los c*n"uges no est)n obligados a vivir juntos.
Ar'(c)lo -05 "is.( El divorcio administrativo %rocede cuando ambos c*n"uges convengan en
divorciarse sean ma"ores de edad no tengan #ijos vivos o concebidos dentro de matrimonio de
com.n acuerdo #ubieren liquidado la sociedad con"ugal o legal en los t+rminos del %resente
documento " tengan m)s de un a/o de casados.
Se %resentar)n %ersonalmente al 8,icial del >egistro 'ivil del lugar de su domicilio com%robar)n con
las co%ias certi,icadas res%ectivas que son casados ma"ores de edad que #an liquidado su sociedad
legal o con"ugal si ,uera el caso la ingravide- de la c*n"uge " mani,estar)n bajo %rotesta de decir
verdad que los #ec#os declarados son ciertos " de manera terminante " ex%lcita su voluntad de
divorciarse.
El 8,icial del >egistro 'ivil %revia identi,icaci*n de los c*n"uges levantar) un acta en la que #ar)
constar la solicitud de divorcio " citar) a los c*n"uges transcurridos treinta das naturales %ara que la
rati,iquen %ersonalmente. 3urante ese la%so los solicitantes deber)n acudir al Sistema %ara el
3esarrollo 0ntegral de la @amilia estatal o munici%al con %ersonal de trabajo social con ca%acitaci*n
en tera%ia de %areja o a cualquier otra instituci*n acreditada quienes %rocurar)n avenirlos " se les
extender) una constancia que deber) entregar al 8,icial del >egistro 'ivil en la audiencia de
rati,icaci*n. >ati,icada la solicitud el 8,icial del >egistro 'ivil los declarar) divorciados levantar) el
acta de divorcio " #ar) las anotaciones corres%ondientes.
!as %ersonas as divorciadas %odr)n volver a contraer matrimonio civil transcurrido un a/o de que se
#a"a levantado el acta de divorcio.
Si se com%rueba que los c*n"uges no cum%len con los su%uestos exigidos el divorcio as obtenido no
surtir) e,ectos legales inde%endientemente de las sanciones %revistas en las le"es.
44
Ar'(c)lo -05-Ter.( El tr)mite %revisto en el artculo anterior se %odr) llevar a cabo mediante m+todo
alterno con,orme a la !e" de Justicia Alternativa del Estado de Jalisco.
Ar'(c)lo -06.( 'uando ambos c*n"uges convengan en divorciarse " tengan m)s de un a/o de
casados %resentar)n al ju-gado certi,icado ex%edido %or la Secretara de Salud en el que se d+
cuenta sobre la gravide- o ingravide- de la c*n"uge con un tiem%o de ex%edici*n no ma"or a FC das
naturales a la ,ec#a de %resentaci*n de la solicitud " un convenio en donde ,ijen los siguientes %untos:
0. 3esignaci*n del c*n"uge a quien sean con,iados los #ijos del matrimonio tanto durante el
%rocedimiento como des%u+s de ejecutoriado el divorcio " en general el arreglo de la situaci*n de
aqu+llos1
00. El modo de subvenir a las necesidades de los #ijos " en su caso las del alumbramiento tanto
durante el %rocedimiento como des%u+s de ejecutoriado el divorcio as como la ,orma de asegurar su
%ago " los incrementos res%ectivos %or conce%to de alimentaci*n1
000. !a casa que servir) de #abitaci*n a los c*n"uges durante el %rocedimiento1
02. !a cantidad que a ttulo de alimentos un c*n"uge debe %agar a otro durante el %rocedimiento o
des%u+s de ejecutoriada la sentencia1 la ,orma de #acer el %ago " la garanta que debe darse %ara
asegurarlo o bien la mani,estaci*n ex%resa de que ambos c*n"uges quedar)n exentos de toda
obligaci*n a este res%ecto en caso de que as se convenga1 "
2. !a manera de administrar los bienes de la sociedad con"ugal o legal durante el %rocedimiento " la
de liquidar dic#a sociedad des%u+s de ejecutoriado el divorcio as como la designaci*n de
liquidadores. A ese e,ecto se acom%a/ar) un inventario " el %ro"ecto de %artici*n de todos los bienes
de la sociedad.
Ar'(c)lo -07.( Mientras que se decreta el divorcio el jue- autori-ar) la se%araci*n de los c*n"uges de
una manera %rovisional " dictar) las medidas necesarias %ara asegurar la subsistencia de los #ijos a
quienes #a"a obligaci*n de dar alimentos.
En los casos en que exista violencia o %eligro %ara los integrantes de la ,amilia el jue- dictar) las
medidas adicionales necesarias que garanticen su seguridad integral.

Ar'(c)lo -0..( !os c*n"uges que #a"an solicitado el divorcio %or mutuo consentimiento %odr)n
reunirse de com.n acuerdo en cualquier tiem%o con tal de que el divorcio no #ubiese sido decretado.
:o %odr)n volver a solicitar el divorcio %or mutuo consentimiento sino %asados tres meses a %artir del
.ltimo ocurso %resentado al ju-gado que conoci* de la solicitud del divorcio.

Ar'(c)lo -0/.( El c*n"uge que no quiera %edir el divorcio ,undado en las causas enumeradas en las
,racciones 20 " 200 del artculo GCG %odr) sin embargo solicitar que se sus%enda su obligaci*n de
co#abitar con su consorte1 " el jue- con conocimiento de causa %odr) decretar esa sus%ensi*n
quedando subsistentes las dem)s obligaciones creadas %or el matrimonio.

Ar'(c)lo -10.( El divorcio s*lo %uede ser demandado %or el c*n"uge que no #a"a dado causa a +l "
dentro de los seis meses siguientes al da en que #a"an llegado a su conocimiento los #ec#os en que
se ,unde la demanda salvo que se ,unde en causales de tracto sucesivo.
7rat)ndose de las causales %revistas en las ,racciones 200 900 " 909 del artculo GCG el divorcio
%odr) ser demandado %or cualquiera de los c*n"uges.

Ar'(c)lo -11.( :inguna de las causas enumeradas en el artculo GCG %uede alegarse %ara %edir el
divorcio cuando #a"a mediado %erd*n ex%reso o t)cito.

Ar'(c)lo -1+.( !a reconciliaci*n de los c*n"uges %one t+rmino al juicio de divorcio en cualquier
estado en que se encuentre si a.n no #ubiere sentencia ejecutoria. En este caso los interesados
deber)n in,ormar su reconciliaci*n al jue- sin que su omisi*n destru"a los e,ectos %roducidos %or la
45
reconciliaci*n.
Ar'(c)lo -1,.( El c*n"uge que no #a"a dado causa al divorcio %uede antes de que se %ronuncie la
sentencia que %onga ,in al litigio desistirse de la acci*n de divorcio " ex#ortar al otro a reunirse con
+l1 en este caso no %uede %edir de nuevo el divorcio %or los mismos #ec#os que motivaron el juicio
anterior %ero s %or otros nuevos aunque sean de la misma es%ecie.

Ar'(c)lo -1-.( !a demanda de divorcio o ilegitimidad matrimonial %roduce los siguientes e,ectos:
0. 'esa la %resunci*n de convivencia con"ugal1
00. $uedan revocados los %oderes que cualesquiera de los c*n"uges #ubiese otorgado al otro sin que
+sta dis%osici*n a,ecte derec#os de terceros. 3entro de esta revocaci*n se entiende cualquier
autori-aci*n %ara dis%oner de bienes %ertenecientes a los c*n"uges o a los de su sociedad
matrimonial1
000. Se%arar a los c*n"uges en todo caso debi+ndose decretar %or el jue- qui+n #abitar) el domicilio
con"ugal " asimismo %revio inventario los bienes que continuar)n en +ste " los que se #a de llevar
el otro c*n"uge1 "
02. Se/alar " asegurar %or el jue- " dictar en su caso las medidas %recautorias que corres%ondan
cuando la mujer quede encinta as como %oner a los #ijos al cuidado de %ersona id*nea.

Ar'(c)lo -15.( !a sentencia de divorcio ,ijar) la situaci*n de los #ijos con,orme a las reglas
siguientes:
0. >es%ecto a la %atria %otestad se estar) a lo establecido en el ca%tulo relativo de este c*digo1 "
00. >es%ecto de la custodia:
a= Podr) convenirse entre los c*n"uges qui+n la tendr) %ero +sta %odr) ser revocada en cualquier
momento a %etici*n del c*n"uge inocente1
b= A ,alta de convenio la custodia corres%onder) al c*n"uge no cul%able1 si ambos c*n"uges ,ueren
cul%ables la custodia la ejercer) el ascendiente que corres%onda " si no lo #ubiese se designar) %or
el 'onsejo de @amilia1 "
c= A la muerte del exc*n"uge inocente tendr) la custodia el que sobreviva salvo que exista
inconveniente grave %ara ello1 "
000. >es%ecto de los alimentos:
3eterminarlos " establecer la ,orma de asegurar su %ago " los incrementos res%ectivos1 " se/alar el o
los deudores alimentarios.
En todo caso el jue- atender) el inter+s su%erior de los menores " si ,uera necesario escuc#ar) su
o%ini*n.
Ar'(c)lo -16.( Antes de que se %rovea de,initivamente sobre la %atria %otestad o tutela de los #ijos el
jue- %odr) resolver a %etici*n de los abuelos tos o #ermanos ma"ores cualquier %rovidencia que se
considere ben+,ica a los menores.
Ar'(c)lo -17.( El c*n"uge que diere causa al divorcio %erder) todo lo que se le #ubiese dado o
%rometido %or su consorte o %or otra %ersona en consideraci*n a +ste recu%erando el donante los
bienes donados1 el c*n"uge inocente conservar) lo recibido " %odr) reclamar lo %actado en su
%rovec#o.

Ar'(c)lo -1..( Ejecutoriado el divorcio se %roceder) desde luego a la divisi*n de los bienes comunes
" se tomar)n las %recauciones necesarias %ara asegurar el cum%limiento de las obligaciones que
46
queden %endientes entre los c*n"uges o con relaci*n a los #ijos. !os consortes divorciados tendr)n
obligaci*n de contribuir en %ro%orci*n a sus bienes a la subsistencia " educaci*n de los #ijos #asta
que lleguen a la ma"or edad o contraigan matrimonio.

Ar'(c)lo -1/.( En los casos de divorcio el c*n"uge inocente tendr) derec#o a alimentos mientras no
contraiga nuevas nu%cias " viva #onestamente1 sin embargo %ara su ,ijaci*n se deber)n tomar
siem%re en cuenta las circunstancias del caso as como la %ro%orci*n en la %osibilidad del que debe
darlos " la necesidad del que debe recibirlos. Adem)s cuando %or el divorcio se originen da/os o
%erjuicios a los intereses del c*n"uge inocente el cul%able res%onder) de ellos como autor de un
#ec#o ilcito.
En el divorcio %or mutuo consentimiento salvo %acto en contrario los c*n"uges no tienen derec#o a
%ensi*n alimenticia ni a la indemni-aci*n que concede este Artculo.

Ar'(c)lo -+0.( En virtud del divorcio los c*n"uges recobrar)n su entera ca%acidad %ara contraer
nuevo matrimonio.
El c*n"uge que #a"a dado causa al divorcio no %odr) volver a casarse sino des%u+s de dos a/os a
contar desde que se decret* el divorcio.
Para que los c*n"uges que se divorcien voluntariamente %uedan volver a contraer matrimonio es
indis%ensable que #a"a transcurrido un a/o desde que obtuvieron el divorcio.
Ar'(c)lo -+1.( !a muerte de uno de los c*n"uges %one ,in al juicio de divorcio " los #erederos del
muerto tienen los mismos derec#os " obligaciones que tendran si no #ubiera existido dic#o juicio.

Ar'(c)lo -++.( Ejecutoriada una sentencia de divorcio el Jue- de Primera 0nstancia remitir) co%ia de
ella a la 3irecci*n del >egistro 'ivil " al 8,icial del >egistro 'ivil ante quien se celebr* el matrimonio
%ara que levante el acta corres%ondiente " adem)s %ara que %ublique la %arte resolutiva de la
sentencia durante quince das en los estrados destinados al e,ecto.
T4TULO ?UINTO
Del #are%'esco 1 2e los Ali&e%'os
CA#4TULO I
Del #are%'esco
Ar'(c)lo -+,.( !a le" no reconoce m)s %arentesco que los de consanguinidad a,inidad " el civil.
Ar'(c)lo -+-.( El %arentesco de consanguinidad es el que existe entre %ersonas que descienden unas
de otras de un mismo %rogenitor o tronco com.n.

Ar'(c)lo -+5.( El %arentesco de a,inidad es el que se contrae %or el matrimonio entre el var*n " los
%arientes de la mujer " entre la mujer " los %arientes del var*n.

Ar'(c)lo -+6.( El %arentesco civil es el que nace de la ado%ci*n " s*lo existe entre el ado%tante " el
ado%tado en los casos de ado%ci*n sim%le " cuando se #ubiese o%tado %or la ado%ci*n %lena las
relaciones de %arentesco se establecen adem)s entre el ado%tado " la ,amilia o ,amilias del ado%tante
o ado%tantes.
Ar'(c)lo -+7.( 'ada generaci*n ,orma un grado " la serie de grados constitu"e la lnea de
%arentesco.

Ar'(c)lo -+..( !a lnea de %arentesco es recta o transversal1 la recta se com%one de la serie de
grados entre %ersonas que descienden unas de otras1 la transversal se com%one de la serie de grados
entre %ersonas que sin descender unas de otras %roceden de un %rogenitor o tronco com.n.

Ar'(c)lo -+/.( !a lnea recta es ascendente o descendente: ascendente es la que liga a una %ersona
con su %rogenitor o tronco del que %rocede1 descendente es la que liga al %rogenitor con los que de +l
47
%roceden.

Ar'(c)lo -,0.( En la lnea recta los grados se cuentan %or el n.mero de generaciones o %or el de las
%ersonas exclu"endo al %rogenitor.
Ar'(c)lo -,1.( En la lnea transversal los grados se cuentan %or el n.mero de generaciones
subiendo %or una de las lneas " descendiendo %or la otra1 o %or el n.mero de %ersonas que #a" de
uno a otro de los extremos que se consideran exclu"endo la del %rogenitor o tronco com.n.

CA#4TULO II
De los Ali&e%'os
Ar'(c)lo -,+.( El deber " la obligaci*n de %ro%orcionar los alimentos son rec%rocos1 el que los da
tiene a su ve- el derec#o de recibirlos. Este deber " esta obligaci*n alimentaria son %ersonales e
intransmisibles.

Ar'(c)lo -,,.( !os c*n"uges deben darse alimentos.

Ar'(c)lo -,-.( !os %adres est)n obligados a dar alimentos a sus #ijos #asta que alcancen la ma"ora
de edad o llegando a ella sean inca%aces. A ,alta o %or im%osibilidad de los %adres la obligaci*n
recae en los dem)s ascendientes %or ambas lneas que estuvieren m)s %r*ximos en grado.

Ar'(c)lo -,5.( !os #ijos est)n obligados a dar alimentos a los %adres cuando estos #an alcan-ado
una edad senil o %or im%osibilidad de trabajo o ingreso. A ,alta o %or im%osibilidad de los ascendientes
o descendientes la obligaci*n recae en los #ermanos.

Ar'(c)lo -,6.( 'uando no exista otro a%o"o los #ermanos ma"ores tienen la obligaci*n de dar
alimentos a los menores o a los ma"ores inca%aces.

Ar'(c)lo -,7.( El ado%tante " el ado%tado tienen obligaci*n de darse alimentos en los casos en que
la tienen el %adre " los #ijos.

Ar'(c)lo -,..( 7oda %ersona que #ubiere recibido alimentos de una instituci*n "a sea %.blica
descentrali-ada o %rivada como %ueden ser #os%icios or,elinatos casas de cuna " otras a,ines
tienen la obligaci*n a su ve- de %ro%orcionar alimentos a otro interno de esas instituciones " en caso
de que "a #ubieren desa%arecido a otra similar. El 'onsejo de @amilia o el Agente de la Procuradura
Social indistintamente %odr)n ejercitar tal reclamaci*n.

Ar'(c)lo -,/.( !os alimentos com%renden el recibir los elementos de subsistencia material "
educativa como son: comida vestido #abitaci*n la asistencia en casos de en,ermedad " en su
caso los gastos de embara-o " %arto. >es%ecto de los menores los alimentos com%renden adem)s
los gastos %ara la educaci*n de %reescolar %rimaria secundaria " media su%erior del acreedor
alimentario " %ara %ro%orcionarle alg.n o,icio arte o %ro,esi*n #onestos " adecuados a sus
ca%acidades %otencialidades " circunstancias %ersonales.

7ambi+n com%renden las atenciones a las necesidades %squica a,ectiva " de sano es%arcimiento "
en su caso los gastos de ,unerales.
3e,inida la %aternidad con,orme lo establece este '*digo toda mujer tiene derec#o a exigir al %adre
del menor los gastos de embara-o " del %arto.
Ar'(c)lo --0.( El obligado a dar alimentos cum%le la obligaci*n asignando una %ensi*n adecuada al
acreedor alimentario o incor%or)ndolo a la ,amilia. Si el acreedor se o%one a ser incor%orado
com%ete al jue- seg.n las circunstancias ,ijar la manera de ministrar los alimentos.

Ar'(c)lo --1.( El deudor alimentista no %odr) %edir que se incor%ore a su ,amilia el que debe recibir
los alimentos cuando se trate de un divorciado que reciba alimentos del otro " cuando #a"a
inconveniente legal %ara #acer esa incor%oraci*n.

48
Ar'(c)lo --+.( !os alimentos #an de ser %ro%orcionales a la %osibilidad del que debe darlos " a la
necesidad del que debe recibirlos.
Ar'(c)lo --,.( Si ,ueren varios los que deben dar los alimentos " todos tuvieren %osibilidad %ara
#acerlo el jue- re%artir) el im%orte entre ellos en %ro%orci*n a sus #aberes.

Ar'(c)lo ---.( Si s*lo algunos tuvieren %osibilidad entre ellos se re%artir) el im%orte de los alimentos1
" si uno s*lo la tuviere +l cum%lir) .nicamente la obligaci*n.

Ar'(c)lo --5.( !a obligaci*n de dar alimentos no com%rende la de %roveer de ca%ital a los acreedores
alimentarios %ara ejercer el o,icio arte o %ro,esi*n a que se #ubieren dedicado.

Ar'(c)lo --6.( 7ienen acci*n %ara %edir el aseguramiento de los alimentos:
0. El acreedor alimentario1
00. El ascendiente que lo tenga bajo su %atria %otestad1
000. El tutor1
02. El Agente de la Procuradura Social1 "
2. El 'onsejo de @amilia.
Ar'(c)lo --7.( Si las %ersonas a las que se re,ieren las ,racciones 00 000 " 02 del artculo anterior no
%ueden re%resentar al acreedor alimentario en el juicio en que se %ida el aseguramiento de los
alimentos se nombrar) %or el jue- un tutor interino.

Ar'(c)lo --..( En los juicios sobre alimentos la sentencia condenar) al %ago de los alimentos
%resentes " aseguramiento de los ,uturos dic#o aseguramiento %odr) consistir en #i%oteca %renda
,ian-a de%*sito o cualquier otro medio legal de cantidad bastante %ara cubrir los mismos.
Ar'(c)lo --/.( El tutor interino otorgar) garantas %or el im%orte anual de los alimentos. Si
administrare alg.n ,ondo destinado a ese objeto deber) garanti-arlo.

Ar'(c)lo -50.( En los casos en que los que ejer-an la %atria %otestad gocen de la mitad del usu,ructo
de los bienes del #ijo el im%orte de los alimentos se deducir) de dic#a mitad " si +sta no alcan-a a
cubrirlos el exceso ser) a cuenta de los que ejer-an la %atria %otestad.
Ar'(c)lo -51.( 'esa la obligaci*n de dar alimentos:
0. 'uando el que la tiene carece de medios %ara cum%lirla1
00. 'uando el acreedor alimentario deja de necesitar los alimentos1
000. En casos de injuria ,alta o da/os graves in,eridos %or el alimentario contra el que debe %restarlos1
02. 'uando la necesidad de los alimentos de%ende de la conducta viciosa o de la ,alta de a%licaci*n al
trabajo del alimentario mientras subsistan estas causas1 "
2. Si el acreedor alimentario sin consentimiento del que debe dar los alimentos abandona la casa de
+ste %or causas injusti,icables.

Ar'(c)lo -5+.( El derec#o de recibir alimentos es de orden %.blico " no %uede ser objeto de
transacci*n1 es irrenunciable e intransmisible1 %ero s %ueden ser objeto de las o%eraciones indicadas
las %ensiones cadas.

Ar'(c)lo -5,.( 'uando el deudor alimentista no estuviere %resente o est)ndolo re#usare entregar lo
necesario %ara los alimentos de los miembros de su ,amilia con derec#o a recibirlos ser) res%onsable
49
de las deudas que estos contraigan %ara cubrir esa exigencia %ero solo en la cuanta estrictamente
necesaria %ara ese objeto " siem%re que no se trate de gastos de lujo.

Ar'(c)lo -5-.( 'uando un c*n"uge se vea obligado sin cul%a su"a a vivir se%arado del otro1 %odr)
%edir al jue- de Primera 0nstancia del lugar de su residencia que obligue a su c*n"uge a darle
alimentos durante la se%araci*n " que le ministre todos lo que #a"a dejado de darle desde que lo
abandon*. El jue- seg.n las circunstancias del caso ,ijar) la suma que deber) ministrar
mensualmente dictando las medidas necesarias %ara que dic#a cantidad sea debidamente
asegurada " %ara que el c*n"uge obligado %ague los gastos que el c*n"uge abandonado #a"a tenido
que erogar con tal motivo.

Ar'(c)lo -55.( Se deroga.

T4TULO SE8TO
De la #a'er%i2a2 1 3iliaci7%
CA#4TULO I
De los @i=os 2e Ma'ri&o%io
Ar'(c)lo -56.( Se %resumen #ijos de matrimonio:
0. !os #ijos nacidos des%u+s de ciento oc#enta das contados desde la celebraci*n de +ste1 "
00. !os #ijos nacidos dentro de los trescientos das siguientes a la disoluci*n del matrimonio %or
cualquier causa que se origine1 este t+rmino se contar) desde que de #ec#o quedaron se%arados los
c*n"uges %or orden judicial " siem%re que no se #ubiere %racticado el examen de gravide- en la
mujer "a que de resultar negativo no se im%utar) al exc*n"uge la %aternidad.

Ar'(c)lo -57.( 'ontra esta %resunci*n no se admite otra %rueba que la de #aber sido ,sicamente
im%osible al marido tener acceso carnal con su mujer en los %rimeros ciento veinte das de los
trescientos que #an %recedido al nacimiento o en el caso de ,ecundaci*n asistida con semen del
marido.

Ar'(c)lo -5..( El marido no %odr) desconocer a los #ijos alegando adulterio de la madre aunque esta
declare que no son #ijos de su es%oso a no ser que el nacimiento se le #a"a ocultado o que
demuestre que durante los %rimeros ciento veinte das de los trescientos que %recedieron al
nacimiento no tuvo acceso carnal con su es%osa salvo lo dis%uesto al ,inal del artculo anterior.

Ar'(c)lo -5/.( El marido %odr) desconocer al #ijo nacido des%u+s de los trescientos das contados
desde que judicialmente " de #ec#o tuvo lugar la se%araci*n %rovisional %rescrita %ara los casos de
divorcio o ilegitimidad1 %ero la mujer el #ijo o el tutor de +ste %ueden sostener en tales casos que el
marido es el %adre.

Ar'(c)lo -60.( El marido no %odr) desconocer que es %adre del #ijo nacido dentro de los ciento
oc#enta das siguientes a la celebraci*n del matrimonio:
0. Si se %robare que su%o antes de casarse el embara-o de su ,utura consorte1 %ara esto se requiere
un %rinci%io de %rueba %or escrito1
00. Si concurri* al levantamiento del acta de nacimiento " +sta ,ue ,irmada %or +l o contiene su
declaraci*n de no saber ,irmar1
000. Si #a reconocido ex%resamente %or su"o al #ijo de su mujer1 "
02. Si el #ijo no naci* viable.
Ar'(c)lo -61.( !as cuestiones relativas a la %aternidad del #ijo nacido des%u+s de trescientos das de
la disoluci*n del matrimonio %odr)n %romoverse en cualquier tiem%o %or la %ersona a quien
50
%erjudique la ,iliaci*n.

Ar'(c)lo -6+.( En todos los casos en que el marido tenga derec#o de contradecir que el nacido es #ijo
de su matrimonio deber) deducir su acci*n dentro de noventa das contados desde el nacimiento si
est) %resente1 desde el da en que lleg* al lugar si estuviere ausente1 o desde el da en que
descubri* el ,raude si se le ocult* el nacimiento.

Ar'(c)lo -6,.( Si el marido est) bajo tutela %or #aber sido declarado en estado de interdicci*n este
derec#o %uede ser ejercitado %or su tutor. Si +ste no lo ejercitare %odr) #acerlo el marido des%u+s de
#aber salido de la tutela %ero siem%re en el %la-o antes designado que se contar) a %artir del da en
que legalmente se declare #aber cesado el im%edimento.

Ar'(c)lo -6-.( 'uando el marido teniendo o no tutor #a muerto sin recobrar la ra-*n los #erederos
%ueden contradecir la %aternidad en los casos en que %odra #acerlo el %adre.

Ar'(c)lo -65.( !os #erederos del marido exce%to en el caso del artculo anterior no %odr)n
contradecir la %aternidad de un #ijo nacido dentro de los ciento oc#enta das de la celebraci*n del
matrimonio cuando el es%oso no #a"a comen-ado esta demanda. En los dem)s casos si el es%oso
#a muerto sin #acer la reclamaci*n dentro del t+rmino #)bil los #erederos tendr)n %ara %ro%oner la
demanda noventa das contados desde aqu+l en que el #ijo #a"a sido %uesto en %osesi*n de los
bienes del %adre o desde que los #erederos se vean turbados %or el #ijo en la %osesi*n de la
#erencia.

Ar'(c)lo -66.( Si la viuda la divorciada o aqu+lla cu"o matrimonio ,uere declarado ilegtimo
contrajere nuevas nu%cias dentro del %erodo %ro#ibido %or el Artculo E6C la ,iliaci*n del #ijo que
naciere des%u+s de celebrado el nuevo matrimonio se establecer) con,orme a las reglas siguientes:

0. Se %resume que el #ijo es del %rimer matrimonio si nace dentro de los trescientos das siguientes a
la ,ec#a en que judicialmente " de #ec#o #a"a tenido lugar la se%araci*n de los c*n"uges del %rimer
matrimonio " antes de ciento oc#enta das de la celebraci*n del segundo matrimonio1
00. Se %resume que el #ijo es del segundo marido si nace des%u+s de ciento oc#enta das de la
celebraci*n del segundo matrimonio aunque el nacimiento tenga lugar dentro de los trescientos das
%osteriores a la disoluci*n del %rimer matrimonio.
El que negare las %resunciones establecidas en las dos ,racciones que %receden deber) %robar
%lenamente la im%osibilidad ,sica de que el #ijo sea del marido a quien se atribu"e1 "
000. El #ijo se %resume nacido ,uera de matrimonio si nace antes de ciento oc#enta das de la
celebraci*n del segundo matrimonio " des%u+s de trescientos das de la disoluci*n del %rimero.
Ar'(c)lo -67.( El desconocimiento de un #ijo de %arte del marido o de sus #erederos se #ar) %or
demanda en ,orma ante el jue- com%etente. 7odo desconocimiento %racticado de otra manera es
nulo.

Ar'(c)lo -6..( En el juicio de contradicci*n de la %aternidad ser)n odos la madre " el #ijo a quien si
,uere menor se %roveer) de un tutor interino.
En todo caso el jue- atender) el inter+s su%erior de los menores.
Ar'(c)lo -6/.( Para los e,ectos legales s*lo se re%uta viable el ,eto que des%rendido enteramente del
seno materno vive veinticuatro #oras o es %resentado vivo al >egistro 'ivil. @altando alguna de estas
circunstancias nunca nadie %odr) entablar demanda sobre la %aternidad.

Ar'(c)lo -70.( Sobre la ,iliaci*n no %uede #aber ni transacci*n ni com%romiso en )rbitros.
Ar'(c)lo -71.( Puede #aber transacci*n o arbitramento sobre los derec#os %ecuniarios que de la
,iliaci*n legalmente adquirida %udieran deducirse sin que las concesiones que se #agan al que se
dice #ijo im%orten la adquisici*n de estado de #ijo de matrimonio.
51

CA#4TULO II
De las #r)e>as 2e la 3iliaci7%
2e los @i=os Naci2os 2e Ma'ri&o%io
Ar'(c)lo -7+.( !a ,iliaci*n de los #ijos nacidos de matrimonio se %rueba con la %artida de su
nacimiento " con el acta de matrimonio de sus %adres.
Ar'(c)lo -7,.( A ,alta de actas o si +stas ,ueran de,ectuosas incom%letas o ,alsas se %robar) con la
%osesi*n constante de estado de #ijo nacido de matrimonio. En de,ecto de esta %osesi*n son
admisibles %ara demostrar la ,iliaci*n todos los medios de %rueba que la le" autori-a %ero la
testimonial no es admisible si no #ubiere un %rinci%io de %rueba %or escrito o indicios o %resunciones
resultantes de #ec#os ciertos que se consideren bastante graves %ara determinar su admisi*n. Si uno
s*lo de los registros ,altare o estuviere inutili-ado " existe el du%licado de +ste deber) tomarse la
%rueba sin admitirla de otra clase.

Ar'(c)lo -7-.( Si #ubiere #ijos nacidos de dos %ersonas que #an vivido %.blicamente como marido "
mujer " ambos #ubieren ,allecido o %or ausencia o en,ermedad les ,uere im%osible mani,estar el
lugar en que se casaron no %uede dis%utarse a los #ijos su legitimidad %or s*lo la ,alta de
%resentaci*n del acta de matrimonio siem%re que se %ruebe esta legitimidad %or la %osesi*n de
estado de #ijos legtimos a la cual no contradiga el acta de nacimiento.

Ar'(c)lo -75.( $uien #a sido reconocido constantemente como #ijo de matrimonio %or la ,amilia del
marido " en la sociedad quedar) %robada la %osesi*n de estado de #ijo de matrimonio si adem)s
concurre alguna de las circunstancias siguientes:
0. $ue el #ijo #a"a usado constantemente el a%ellido del que %retende que es su %adre con anuencia
de +ste1
00. $ue el %adre lo #a"a tratado como #ijo nacido de su matrimonio %rove"endo a su subsistencia
educaci*n " establecimiento1 "
000. $ue el %resunto %adre tenga la edad exigida %ara contraer matrimonio m)s la edad del #ijo que
va a ser reconocido.
Ar'(c)lo -76.( 3eclarado ilegtimo un matrimonio #a"a #abido buena o mala ,e en los c*n"uges al
celebrarlo los #ijos tenidos durante +l se considerar)n como #ijos de matrimonio.

Ar'(c)lo -77.( :o basta el dic#o de la madre %ara excluir de la %aternidad al marido. Mientras que
+ste viva .nicamente +l %odr) reclamar contra la ,iliaci*n del #ijo concebido durante el matrimonio.

Ar'(c)lo -7..( !as acciones civiles que se intenten contra el #ijo %or los bienes que #a adquirido
durante su estado de #ijo nacido de matrimonio aunque des%u+s resulte no serlo se sujetar)n a las
reglas comunes %ara la usuca%i*n.
Ar'(c)lo -7/.( !a acci*n que com%ete al #ijo %ara reclamar su estado es im%rescri%tible %ara +l " sus
descendientes.
Ar'(c)lo -.0.( !os dem)s #erederos del #ijo %odr)n intentar la acci*n de que trata el artculo anterior:
0. Si el #ijo #a muerto antes de cum%lir veinticinco a/os1 "
00. Si el #ijo ca"* en demencia antes de cum%lir los veinticinco a/os " muri* des%u+s en el mismo
estado.

Ar'(c)lo -.1.( !os #erederos %odr)n continuar la acci*n intentada %or el #ijo a no ser que +ste se
#ubiere desistido ,ormalmente de ella o nada #ubiere %romovido judicialmente durante un a/o
contado desde la .ltima diligencia. 7ambi+n %odr)n contestar toda demanda que tenga %or objeto
dis%utarle la condici*n de #ijo nacido de matrimonio.
52
Siem%re que la %resunci*n de #ijo de matrimonio ,uere im%ugnada en juicio durante su menor edad
el jue- nombrar) un tutor interino que lo de,ienda. En dic#o juicio ser) oda la madre.
Ar'(c)lo -.+.( !os acreedores legatarios " donatarios tendr)n los mismos derec#os que a los
#erederos conceden los dos Artculos anteriores si el #ijo no dej* bienes su,icientes %ara %agarles.

Ar'(c)lo -.,.( !as acciones de que #ablan los tres artculos que %receden %rescriben a los cuatro
a/os contados desde el ,allecimiento del #ijo.

Ar'(c)lo -.-.( !a %osesi*n de estado de #ijo nacido de matrimonio no %uede %erderse sino %or
sentencia ejecutoriada la cual admitir) los recursos que estable-can las le"es en los juicios de ma"or
inter+s.
Ar'(c)lo -.5.( Si el que est) en %osesi*n de los derec#os de %adre o #ijo ,uere des%ojado de ellos o
%erturbado en su ejercicio sin que %receda sentencia %or la cual deba %erderlos %odr) usar de las
acciones que establecen las le"es %ara que se le am%are o restitu"a en la %osesi*n.
CA#4TULO III
De la 3iliaci7%
Ar'(c)lo -.6.( El matrimonio subsecuente de los %adres #ace que se tenga como nacidos de
matrimonio a los #ijos #abidos antes de su celebraci*n.

Ar'(c)lo -.7.( Para que el #ijo goce del derec#o que le concede el Artculo que %recede los %adres
deben reconocerlo ex%resamente antes de la celebraci*n del matrimonio en el acto mismo de la
celebraci*n o durante +l #aciendo en todo caso el reconocimiento ambos %adres junta o
se%aradamente.

Ar'(c)lo -...( Aunque el reconocimiento sea %osterior los #ijos adquieren todos sus derec#os desde
la +%oca de su %rocreaci*n.

Ar'(c)lo -./.( Adquieren el derec#o que les concede el Artculo GD5 " los derec#os que de ello se
deriven los descendientes de los #ijos que #a"an ,allecido al celebrarse el matrimonio de sus %adres.

Ar'(c)lo -/0.( Adquieren tambi+n ese derec#o los #ijos no nacidos si el %adre al casarse declara que
reconoce al #ijo de quien la mujer est) encinta o que lo reconoce si aqu+lla estuviere embara-ada.

Ar'(c)lo -/1.( !a ,iliaci*n de los #ijos %rocreados ,uera de matrimonio s*lo se establece %or el
reconocimiento voluntario #ec#o %or los %rogenitores o %or una sentencia que as lo declare.
Si dentro del %rocedimiento corres%ondiente se o,erta una %rueba cient,ica a ,in de acreditar la
a,iliaci*n " el %resunto %rogenitor se niega a %ro%orcionar la muestra necesaria se %resumir) salvo
%rueba en contrario que es la madre o el %adre.

Ar'(c)lo -/+.( Pueden reconocer a sus #ijos los que tengan la edad exigida %ara contraer
matrimonio m)s la edad del #ijo que va a ser reconocido.
Ar'(c)lo -/,.( El menor de edad %odr) reconocer a sus #ijos sin el consentimiento de sus %adres o
tutores1 %ero tal reconocimiento no %roducir) e,ectos mientras no sea rati,icado %or el 'onsejo de
@amilia quien deber) emitir su dictamen dentro de los sesenta das siguientes.

El 8,icial del >egistro 'ivil ante quien se #aga un reconocimiento %or un menor de edad deber)
#acerlo saber al Agente de la Procuradura Social dentro de los oc#o das siguientes a%ercibido que
de no #acerlo se le a%licar) una multa equivalente de cinco a cincuenta das de salarios mnimo
general incurriendo en igual %ena el Agente de la Procuradura Social que #abiendo recibido el aviso
o teniendo conocimiento del caso %or cualquier otro medio no ex%rese su con,ormidad o
incon,ormidad con conocimiento de causa %ara lo cual %odr) tomar los in,ormes " datos necesarios
%or s o %or medio del jue-.
53
Si transcurrido el t+rmino de sesenta das no se #ubiere resuelto el caso %or el Agente de la
Procuradura Social el 8,icial del >egistro 'ivil o cualquiera de los interesados %odr)n ocurrir al jue-
de la localidad a ,in de que a%remie al agente moroso im%oni+ndole la %ena que corres%onda "
se/alando nuevo t+rmino que no %odr) exceder de treinta das con el a%ercibimiento de ser
destituido si nuevamente ,altare al cum%limiento de su obligaci*n a cu"o e,ecto llegado el caso se
%ondr) en conocimiento del su%erior jer)rquico %ara que #aga e,ectiva esta sanci*n.
!os %adres o tutores " cualquier otro interesado que %retenda objetar un reconocimiento deber)
#acerlo en juicio ordinario.
Si el Agente de la Procuradura Social se #ubiere o%uesto a la diligencia de reconocimiento la
o%osici*n se tramitar) en juicio ordinario ante el jue- de Primera 0nstancia que corres%onda o"+ndose
a un tutor es%ecial de quien #a"a #ec#o el reconocimiento.

Ar'(c)lo -/-.( :o obstante el reconocimiento #ec#o %or un menor es revocable si %rueba que su,ri*
enga/o al #acerlo %udiendo intentar la revocaci*n #asta cuatro a/os des%u+s de la ma"or edad.
Ar'(c)lo -/5.( Puede reconocerse al #ijo que no #a nacido " al que #a muerto si #a dejado
descendencia.

Ar'(c)lo -/6.( !os %adres %ueden reconocer a su #ijo conjunta o se%aradamente.

Ar'(c)lo -/7.( El reconocimiento %uede ser contradic#o %or un tercero interesado.
Ar'(c)lo -/..( El reconocimiento no es revocable %or el que lo #i-o1 " si se #a #ec#o en testamento
cuando +ste se revoque no se tiene %or revocado el reconocimiento.
Ar'(c)lo -//.( El #eredero que resulte %erjudicado %uede contradecir el reconocimiento dentro del
a/o siguiente a la muerte del que lo #i-o.
Ar'(c)lo 500.( El reconocimiento de un #ijo nacido ,uera de matrimonio deber) de #acerse de alguno
de los modos siguientes:
0. En la %artida de nacimiento ante el 8,icial del >egistro 'ivil1
00. En acta es%ecial ante el mismo o,icial1
000. En escritura P.blica1
02. En testamento1 "
2. Por con,esi*n judicial directa " ex%resa.
Ar'(c)lo 501.( 'uando el %adre o la madre recono-can se%aradamente a un #ijo no %odr)n revelar
en el acto del reconocimiento el nombre de la %ersona con quien ,ue #abido ni ex%oner ninguna
circunstancia %or donde aqu+lla %ueda ser identi,icada. !as %alabras que contengan la revelaci*n se
testar)n de o,icio de modo que queden absolutamente ilegibles.
Ar'(c)lo 50+.( El 8,icial del >egistro 'ivil el jue- de Primera 0nstancia en su caso " el :otario que
consientan en la violaci*n del Artculo que %recede ser)n castigados con la %ena de destituci*n del
em%leo e in#abilitaci*n %ara desem%e/ar otro cargo igual %or un t+rmino que no sea menor de dos ni
exceda de cinco a/os.

Ar'(c)lo 50,.( El c*n"uge %odr) reconocer al #ijo #abido antes de su matrimonio sin el
consentimiento del otro c*n"uge1 %ero no tendr) derec#o a llevarlo a vivir a la #abitaci*n con"ugal si
no es con la anuencia ex%resa de +ste.

Ar'(c)lo 50-.( El #ijo de una mujer casada no %odr) ser reconocido como tal %or otro #ombre distinto
54
del marido sino cuando +ste lo #a"a desconocido " %or sentencia ejecutoria se #a"a declarado que
no es #ijo su"o.

Ar'(c)lo 505.( El reconocimiento de un #ijo ma"or de edad %uede ser reconocido con su
consentimiento el del menor con el de su tutor si lo tiene o el del tutor que el jue- le nombrar)
es%ecialmente %ara el caso.
Ar'(c)lo 506.( Si el #ijo reconocido es menor %uede reclamar contra el reconocimiento cuando
llegue a la ma"or edad.

Ar'(c)lo 507.( El t+rmino %ara deducir esta acci*n ser) de dos a/os que comen-ar)n a correr desde
que el #ijo sea ma"or de edad si antes de serlo tuvo noticia del reconocimiento1 " si no la tena
desde la ,ec#a en que la adquiri*.
Ar'(c)lo 50..( !a mujer que cuida o #a cuidado de la lactancia de un ni/o a quien le #a dado su
nombre o %ermitido que lo lleve1 que %.blicamente lo #a %resentado como su"o " #a %rovedo a su
educaci*n " subsistencia %odr) contradecir el reconocimiento que un #ombre #a"a #ec#o o %retenda
#acer de ese ni/o. En este caso no se le %odr) se%arar de su lado a menos que consienta en
entregarlo o que ,uere obligada a #acer la entrega %or sentencia ejecutoriada. El t+rmino %ara
contradecir el reconocimiento ser) de un a/o contado desde que tuvo conocimiento de +l.
Ar'(c)lo 50/.( 'uando la madre contradiga el reconocimiento #ec#o sin su consentimiento quedar)
aquel sin e,ecto " la cuesti*n relativa a la %aternidad se resolver) en el juicio contradictorio
corres%ondiente.

Ar'(c)lo 510.( 'uando el %adre " la madre que no vivan juntos recono-can al #ijo en el mismo acto
convendr)n cu)l de los dos ejercer) sobre +l la custodia1 " en caso de que no lo #icieren el Jue- de
Primera 0nstancia del lugar o"endo a los %adres al 'onsejo de @amilia " al Agente de la Procuradura
Social resolver) lo que cre"ere m)s conveniente a los intereses del menor.

Ar'(c)lo 511.( En caso de que el reconocimiento se e,ect.e sucesivamente %or los %adres que no
viven juntos ejercer) la %atria %otestad el que %rimero #ubiere reconocido salvo que se conviniere
otra cosa entre los %adres " siem%re que el Jue- de Primera 0nstancia del lugar no cre"ere necesario
modi,icar el convenio %or causa grave con audiencia de los interesados " del Agente de la
Procuradura Social.

Ar'(c)lo 51+.( !a investigaci*n de la %aternidad de los #ijos %rocreados ,uera de matrimonio s*lo
est) %ermitida:

0. En los casos de ra%to estu%ro o violaci*n cuando la +%oca del delito coincida con la de la
conce%ci*n1
00. 'uando el #ijo se encuentre en %osesi*n de estado de #ijo del %resunto %adre1
000. 'uando el #ijo #a"a sido concebido durante el tiem%o en que la madre #abitaba bajo el mismo
tec#o con el %retendido %adre viviendo maritalmente1
02. 'uando el #ijo tenga a su ,avor un %rinci%io de %rueba escrita contra el %retendido %adre1 "
2. 'uando el #ijo tenga a su ,avor un %rinci%io de %rueba escrita o cient,ica contra el %retendido
%adre siem%re que +sta se encuentre adminiculada con otros medios de %rueba.

Ar'(c)lo 51,.( Se %resumen #ijos del concubinario " de la concubina:
0. !os nacidos des%u+s de ciento oc#enta das contados desde que comen-* el concubinato1 "
00. !os nacidos dentro de trescientos das siguientes al da en que ces* la vida en com.n entre el
concubinario " la concubina.

55
Ar'(c)lo 51-.( !a %osesi*n de estado %ara los e,ectos de la ,racci*n 00 del Artculo B4E se justi,icar)
demostrando %or los medios ordinarios de %rueba que el #ijo #a sido tratado %or el %resunto %adre o
%or su ,amilia como #ijo del %rimero " que +ste #a %rovedo a su subsistencia educaci*n "
establecimiento.
Ar'(c)lo 515.( Est) %ermitido al #ijo nacido ,uera de matrimonio " a sus descendientes investigar la
maternidad la cual %uede %robarse %or cualesquiera de los medios ordinarios1 %ero la indagaci*n no
ser) %ermitida cuando tenga %or objeto atribuir el #ijo a una mujer casada.

Ar'(c)lo 516.( :o obstante lo dis%uesto en la %arte ,inal del artculo anterior el #ijo %odr) investigar la
maternidad si +sta se deduce de una sentencia civil o %enal %ara demandar su reconocimiento.

Ar'(c)lo 517.( El #ec#o de dar alimentos no constitu"e %or s s*lo %rueba %ero s %resunci*n de
%aternidad o maternidad.

Ar'(c)lo 51..( !as acciones de investigaci*n de %aternidad o maternidad s*lo %ueden intentarse en
vida de los %adres.

Si los %adres #ubieren ,allecido durante la menor edad de los #ijos tienen +stos derec#o de intentar la
acci*n #asta cuatro a/os des%u+s de cum%lida su ma"or edad.

Ar'(c)lo 51/.( El #ijo reconocido %or el %adre %or la madre o %or ambos tiene derec#o a:
0. !levar el a%ellido del que lo reconoce1
00. Ser alimentado %or +ste1 "
000. Percibir la %orci*n #ereditaria " los alimentos que ,ije la le".

CA#4TULO I
De la A2o$ci7%
Dis$osicio%es :e%erales

Ar'(c)lo. 5+0.( !a ado%ci*n es el estado jurdico mediante el cual se con,iere al ado%tado la situaci*n
de #ijo del o de los ado%tantes " a +stos los deberes " derec#os in#erentes a la relaci*n %aterno(,ilial.
Podr)n ser ado%tados:
0. !os menores:
a= &u+r,anos de %adre " madre1
b= &ijos de ,iliaci*n desconocidos1
c= !os declarados judicialmente abandonados1
d= Aquellos a cu"os %adres o abuelos se les #a"an sentenciado a la %+rdida de la %atria %otestad1 "
e= Aquellos cu"os %adres o tutor o quienes ejer-an la %atria %otestad otorguen su consentimiento1
00. !os ma"ores de edad cuando sean inca%aces1 "
000. !os ma"ores de edad si antes de serlo #ubieran estado bajo el cuidado %ersonal de los
%resuntos ado%tantes " existieran entre ellos la-os a,ectivos de car)cter ,ilial.

Ar'(c)lo 5+1.( En toda ado%ci*n se deber) asegurar:
0. $ue las %ersonas " organismos cu"o consentimiento se requiera %ara la ado%ci*n #an sido
56
convenientemente asesoradas " debidamente in,ormadas %or el 'onsejo Estatal o Munici%al de
@amilia de las consecuencias legales que la ado%ci*n im%lica " del consentimiento otorgado en
%articular de la ru%tura de los vnculos jurdicos entre el in,ante " su ,amilia de origen en su caso1
00. $ue el consentimiento #a sido otorgado libremente ante el 'onsejo Estatal munici%al o
0ntermunici%al de @amilia %revia asesora " %or escrito rati,icado ante el Jue- que cono-ca del
%rocedimiento de ado%ci*n o en el caso que medie urgencia ante el Agente Social el cual deber)
entregar al jue- que cono-ca del tr)mite el documento que am%are el consentimiento in,ormado
donde consten los motivos de dic#a urgencia1
000. $ue %ara otorgarse el consentimiento no #a mediado %ago o com%ensaci*n alguna1
02. 'uando sea el caso que el consentimiento de la madre sea otorgado cuando menos veinte das
des%u+s del alumbramiento1
2. $ue el ado%tante o los ado%tantes seg.n el caso #an recibido %or %arte del 'onsejo de @amilia en
el Estado de Jalisco sea estatal o munici%al la debida asesora " ca%acitaci*n sobre los alcances
%squicos a,ectivos " jurdicos que la ado%ci*n les im%lica1
20. $ue el ado%tante o los ado%tantes seg.n el caso #an recibido %or %arte del 'onsejo de @amilia
estatal munici%al o intermunici%al la debida asesora " ca%acitaci*n sobre los alcances %squicos
a,ectivos " jurdicos que la ado%ci*n les im%lica %ara ello los ado%tantes en todos los casos deber)n
acreditar ante el 'onsejo de @amilia que cuentan en ese momento con la salud ,sica " %squica con
el res%ectivo certi,icado ex%edido %or una 0nstituci*n o,icial1
200. $ue en el caso de las madres menores de edad no emanci%adas el consentimiento otorgado se
#aga con,orme a lo establecido en este '*digo %ara el caso de inca%aces1 "
2000. $ue las autoridades %rocuren que el menor sujeto a ado%ci*n tenga la %osibilidad de
desarrollarse en un ambiente sano ,amiliar.
En todos los casos los ado%tantes deben tener al momento del inicio de los tr)mites de ado%ci*n la
salud ,sica " %squica necesarios %ara cum%lir con el desem%e/o que la %aternidad legal trae consigo
con la ado%ci*n " dic#a acreditaci*n deber) ser ex%edida %or instituci*n o,icial.

Ar'(c)lo 5++.( En todos los casos de ado%ci*n se tendr)n como %re,erentes los intereses del
ado%tado sobre los de los ado%tantes.
Ar'(c)lo 5+,.( El consentimiento trat)ndose de ni/os cu"os %adres #an ,allecido o #an %erdido la
%atria %otestad1 lo deben dar las %ersonas a quienes %or le" les corres%onda el ejercicio de la %atria
%otestad o la tutela legtima1 " trat)ndose de ni/os de ,iliaci*n desconocida ex%*sitos o abandonados
el consentimiento lo dar) el 'onsejo de @amilia.
Para las ado%ciones a las que se re,iere la ,racci*n 000 del Artculo BEC el consentimiento lo debe dar
la %ersona que %retende ser ado%tada.

Ar'(c)lo 5+-.( El tr)mite %ara la ado%ci*n deber) e,ectuarse ante el Jue- de Primera 0nstancia del
lugar en que resida la %ersona que se %retende ado%tar en los t+rminos del '*digo de Procedimientos
'iviles.

Ar'(c)lo 5+5.( En los casos de ado%ciones internacionales se estar) en lo que se/alan los tratados
corres%ondientes en el %rocedimiento res%ectivo.
En toda ado%ci*n tendr)n %re,erencia en igualdad de circunstancias los ado%tantes nacionales sobre
los extranjeros.

Ar'(c)lo 5+6.( !a ado%ci*n se consumar) en el momento que cause ejecutoria la resoluci*n que se
dicte en el %rocedimiento res%ectivo.

57
Ar'(c)lo 5+7.( El jue- que a%ruebe la ado%ci*n remitir) co%ia de las diligencias res%ectivas al 8,icial
del >egistro 'ivil del lugar %ara que levante las actas corres%ondientes.

Ar'(c)lo 5+..( El que ado%ta tendr) res%ecto de la %ersona " bienes del ado%tado los mismos
derec#os " obligaciones que tienen los %adres res%ecto de las %ersonas " bienes de los #ijos.

Ar'(c)lo 5+/.( El ado%tante dar) sus a%ellidos al ado%tado " %odr) cambiarle el nombre %ro%io
#aci+ndose las anotaciones en las actas corres%ondientes.
!a ado%ci*n tiene el car)cter de con,idencial. Se deber) garanti-ar la discreci*n de quien consiente
en la ado%ci*n " de quien o quienes ado%tan. :o obstante cuando ,uere necesario se comunicar) a
quien legalmente corres%onda todo ti%o de antecedentes del menor " sus %rogenitores si se
conocieren sin mencionar sus nombres ni otros datos que %ermitan su identi,icaci*n.

Ar'(c)lo 5,0.( El ado%tado tendr) %ara con la %ersona o %ersonas que lo ado%ten los mismos
derec#os " obligaciones que tiene un #ijo.

Ar'(c)lo 5,1. El 'onsejo de @amilia Estatal Munici%al o 0ntermunici%al del domicilio del menor " a
,alta de +stos %or los sistemas 30@ res%ectivos en todos los casos de ado%ci*n deber) darle
seguimiento %or un %erodo mnimo de E a/os a %artir de que ,ue otorgada %ara %rocurar se
cum%lan los ,ines en bene,icio del menor dictando en caso necesario las %rovidencias %ara ello.
En caso de que el menor resida ,uera del Estado el 'onsejo Estatal de la @amilia tendr) las
,acultades %ara dar cum%limiento al seguimiento antes re,erido.
Ar'(c)lo 5,+. 'ualquier interesado en el %rocedimiento o cuando el 'onsejo de @amilia Estatal
Munici%al o 0ntermunici%al lo estime conveniente %odr) solicitar al jue- que cono-ca del
%rocedimiento de ado%ci*n otorgue en ,orma tem%oral la custodia del %osible ado%tado lo cual
deber) resolver de %lano siem%re " cuando los %osibles ado%tantes "a #ubieren satis,ec#o los
requisitos a que se re,iere la ,racci*n 2 del Artculo BE4.
El jue- que cono-ca del %rocedimiento de ado%ci*n %odr) autori-ar la custodia tem%oral a los %osibles
ado%tantes " el traslado del menor dentro del territorio nacional #asta el t+rmino del %rocedimiento
de ado%ci*n " diligenciar) ex#orto al jue- com%etente de la nueva residencia ante el cual los %osibles
ado%tantes %resentar)n al %osible ado%tado cada mes %ara la veri,icaci*n del cum%limiento de la
custodia tem%oral con,orme a lo %revisto en este '*digo tutelando el inter+s su%erior del %osible
ado%tado.
!a custodia otorgada en los t+rminos del %)rra,o anterior %odr) ser revocada %or el jue- que la otorg*
a %etici*n ,undada del Agente Social o 'onsejo de @amilia sea Estatal Munici%al o intermunici%al.
!os %osibles ado%tantes %odr)n renunciar a la custodia tem%oral que les ,ue otorgada devolviendo
el menor al 'onsejo de @amilia levantando un acta de ello en que se %recise el estado de salud "
condiciones en que se encuentre el menor e in,ormando de la renuncia de la custodia al Jue- que
conoci* de la causa quien anali-ar) la causa de la renuncia " si la encuentra visible "
notoriamente injusti,icada ordenar) al 'onsejo de @amilia sea Estatal Munici%al o intermunici%al
tomar las medidas de %rotecci*n del menor " que los %resuntos ado%tantes no %odr)n intentar un
nuevo %rocedimiento de ado%ci*n en un %la-o de E dos a/os.
Ar'(c)lo 5,,.( El jue- %uede autori-ar a ,avor de un solo ado%tante la ado%ci*n de dos o m)s
%ersonas simult)neamente cuando %or las circunstancias es%eciales sea lo m)s conveniente.

Ar'(c)lo 5,-.( El tutor no %uede ado%tar al %u%ilo sino #asta des%u+s de que #a"an sido
de,initivamente a%robadas las cuentas de la tutela.

Ar'(c)lo 5,5.( Para que la ado%ci*n %ueda tener lugar deber)n consentir en ella en sus res%ectivos
casos:
0. El o los que ejercen la %atria %otestad sobre el menor que se trate de ado%tar1
58
00. El tutor del que se va a ado%tar1
000. El 'onsejo de @amilia1 o
02. El Agente de la Procuradura Social.
El jue- deber) garanti-ar el derec#o de audiencia " de,ensa de los %arientes que tengan bajo su
custodia al menor.

Ar'(c)lo 5,6.( Si el menor que se va a ado%tar tiene m)s de doce a/os tambi+n se necesita su
consentimiento %ara la ado%ci*n.

Ar'(c)lo 5,7. 'uando el tutor o el 'onsejo de @amilia no consientan en la ado%ci*n1 o el Agente
Social se o%onga a la misma deber)n ex%resar la causa en que se ,unde la que el jue- cali,icar)
tomando en cuenta los intereses del menor.

Ar'(c)lo 5,..( Salvo que la ado%ci*n se #aga %or %areja <sic= unidas %or vnculo matrimonial no
%uede una %ersona ser ado%tada simult)neamente %or varios ado%tantes1 %ero s sucesivamente
cuando el ado%tante o ado%tantes anteriores #a"an muerto o #ubiera sido revocada la ado%ci*n.

Secci7% #ri&era
A2o$ci7% #le%a

Ar'(c)lo 5,/.( !a ado%ci*n %lena con,iere al ado%tado todos los e,ectos jurdicos derec#os "
obligaciones que corres%onden a la relaci*n %aterno ,ilial consangunea.
!a ado%ci*n %lena requiere:
0. !os ado%tantes sean un #ombre " una mujer casados entre s " que vivan juntos1
00. $ue %or lo menos el c*n"uge menor ado%tante tenga 4B a/os m)s que el menor o menores que
se %retende ado%tar1 exce%to cuando se trate de la ado%ci*n de ma"ores de edad inca%aces1
000. !os ado%tantes tengan cinco o m)s a/os de casados al momento del inicio del tr)mite1
02. !os ado%tantes tengan medios su,icientes %ara %roveer debidamente a la subsistencia " educaci*n
del menor o menores1
2. !a ado%ci*n se ,unde sobre justos motivos " en bene,icio %ara el menor o menores1 "
20. !os ado%tantes sean %ersonas de buenas costumbres.

Ar'(c)lo 5-0.( !a ado%ci*n %lena con,iere al ado%tado al ado%tante " a los %arientes de +ste los
mismos derec#os " obligaciones que el %arentesco %or consanguinidad " a,inidad.

Ar'(c)lo 5-1.( !a ado%ci*n %lena entra/a autom)ticamente la extinci*n de los vnculos jurdicos con
la ,amilia de origen exce%to en lo relativo a los im%edimentos de matrimonio " los de sucesi*n
legtima en su bene,icio.

Ar'(c)lo 5-+.( !a ado%ci*n %lena es irrevocable cuando cause ejecutoria la sentencia que la
%ronuncie salvo en los e,ectos de la %atria %otestad la cual se %odr) %erder %or las causas que
%ara tal e,ecto se establecen en este '*digo.
'uando el ado%tado alcance la ma"ora de edad %odr) conocer sus antecedentes ,amiliares1 las
autoridades le garanti-ar)n el acceso a dic#a in,ormaci*n.
Secci7% Se:)%2a
De la A2o$ci7% Si&$le
59
Ar'(c)lo 5-,.( En la ado%ci*n sim%le se trans,iere la %atria %otestad as como la custodia %ersonal "
s*lo origina vnculos jurdicos entre el ado%tante " el ado%tado.
!a ado%ci*n sim%le %odr)n reali-arla las %ersonas ma"ores de veinticinco a/os de edad que
acrediten:
0. $ue tienen %or lo menos quince a/os m)s de edad que la %ersona que se %retende ado%tar1
exce%to cuando se trate de %ersonas ma"ores inca%aces1
00. $ue tienen medios bastantes %ara %roveer debidamente a la subsistencia " educaci*n del menor1
000. $ue la ado%ci*n es ben+,ica a +ste1 "
02. $ue el ado%tante es %ersona de buenas costumbres.

Ar'(c)lo 5--.( El ado%tado %odr) solicitar la revocaci*n de la ado%ci*n sim%le dentro del a/o
siguiente a su ma"ora de edad o a la ,ec#a que #a desa%arecido la inca%acidad.

Ar'(c)lo 5-5.( !os derec#os " obligaciones que resulten del %arentesco natural no se extinguen %or la
ado%ci*n sim%le exce%to la %atria %otestad que ser) trans,erida al ado%tante1 %ero si +ste est)
casado o se casare con alguno de los %rogenitores del ado%tado la %atria %otestad se ejercer) %or
ambos c*n"uges.

Ar'(c)lo 5-6. El que ado%te %or ado%ci*n sim%le %odr) solicitar ante el jue- la conversi*n a
ado%ci*n %lena siem%re " cuando cum%la con los requisitos que %ara la ado%ci*n %lena contem%la
+ste mismo '*digo.
Para este caso el jue- escuc#ar) cuando sea %osible a quien otorg* inicialmente el
consentimiento %ara la ado%ci*n se cerciorar) de que los ado%tantes cum%lan los requisitos de
!e" dar) vista al Agente Social " al 'onsejo de @amilia sea Estatal Munici%al o intermunici%al "
si no #a" o%osici*n el Jue- %roceder) de con,ormidad con el Artculo 4CF4del '*digo de
Procedimientos 'iviles del Estado de Jalisco.

Ar'(c)lo 5-7.( !a ado%ci*n sim%le %uede revocarse:
0. 'uando las dos %artes convengan en ello siem%re que el ado%tado sea ma"or de edad. Si no lo
,uere se oir) a las %ersonas que otorgaron su consentimiento cuando su domicilio sea conocido. A
,alta de +stas se oir) al 'onsejo de @amilia1
E. Por ingratitud del ado%tado1 "
000. Por alguna de las causas que %ara la %+rdida de la %atria %otestad establece este '*digo.

Ar'(c)lo 5-..( En el caso de la ,racci*n 0 del artculo anterior el jue- decretar) la revocaci*n de la
ado%ci*n si estima que es conveniente %ara los intereses morales " materiales del ado%tado.

Ar'(c)lo 5-/.( Para los e,ectos de la ,racci*n 00 del Artculo BG6 se considera ingrato al ado%tado:
0. Si comete alg.n delito doloso contra la %ersona la #onra bienes del ado%tante de su c*n"uge de
sus ascendientes o descendientes1
00. Si el ado%tado ,ormula denuncia o querella contra el ado%tante o los ado%tantes %or alg.n delito
a no ser que #ubiere sido cometido contra el mismo ado%tado su c*n"uge o la %ersona que viva con
+l como si lo ,uere de sus ascendientes o sus descendientes o de un inca%a- de que sea tutor el
ado%tado aun cuando no #a"a %arentesco entre ellos1 "
000. Si el ado%tado re#usa dar alimentos al ado%tante cuando los necesite.

Ar'(c)lo 550.( !a resoluci*n judicial que a%ruebe la revocaci*n deja sin e,ecto la ado%ci*n sim%le
60
restitu"endo las cosas al estado que tenan antes de que +sta se e,ectuara en todo lo que no est+
irre%arablemente consumado " se comunicar) al 8,icial del >egistro 'ivil que autori-* el acta de
ado%ci*n %ara que la cancele.

Secci7% Tercera
De las A2o$cio%es I%'er%acio%ales
Ar'(c)lo 551. !a ado%ci*n internacional es la %romovida %or ciudadanos de otro %as con
residencia #abitual ,uera del territorio nacional la cual se regir) %or los tratados internacionales
suscritos " rati,icados %or el Estado mexicano " en lo conducente %or las dis%osiciones de este
'*digo.
Ar'(c)lo 55+. !a ado%ci*n %or extranjeros es la %romovida %or ciudadanos de otro %as con
residencia %ermanente en el territorio nacional " se regir) %or lo dis%uesto en la secci*n %rimera
de este 'a%tulo en este '*digo.

Ar'(c)lo 55,.( !as ado%ciones internacionales tendr)n los e,ectos de %lena.

Ar'(c)lo 55-.( 'uando las ado%ciones se realicen de con,ormidad a los tratados internacionales que
sobre la materia se celebren %or el Poder Ejecutivo @ederal se %roceder) en la ,orma siguiente:

0. 'orres%onde al Sistema de 3esarrollo 0ntegral de la @amilia Jalisco a trav+s de su *rgano
desconcentrado 'onsejo Estatal de @amilia desem%e/ar la ,unci*n de Entidad 'entral del Estado
tanto %ara consentir la ado%ci*n %or %ersonas residentes en el extranjero1 como vigilar la adecuada
relaci*n ,amiliar cuando los ado%tantes sean residentes en el Estado " el ado%tado sea extranjero1
00. Al consentirse la ado%ci*n deber) se/alarse la ,orma " t+rminos como se le dar) seguimiento en
el extranjero1 "
000. !as ado%ciones internacionales deber)n de regirse en base a los requisitos de ,orma " ,ondo
se/alados en los tratados internacionales sin que sean a%licables los requerimientos establecidos
en este '*digo %ara las ado%ciones que no tienen el car)cter de internacionales.
CA#4TULO
De la C)s'o2ia 2e #erso%as
Ar'(c)lo 555.( En virtud de la custodia una %ersona o una instituci*n asumen el cuidado " atenci*n
%ersonal de seres #umanos.
Ar'(c)lo 556. !a custodia siem%re es en bene,icio directo de su destinatario con reconocimiento
%leno de sus derec#os de %ersonalidad " con res%eto a su integridad " dignidad #umana.

Ar'(c)lo 557.( !a custodia con,iere a quien la ejerce la ,acultad de a%licar correcciones disci%linarias "
%ro%orcionar en su caso auxilio %ara el mantenimiento " recu%eraci*n de la salud ,sica " %squica.

Ar'(c)lo 55.. El 'onsejo de @amilia sea Estatal munici%al o 0ntermunici%al en el )mbito de su
com%etencia territorial deber) intervenir consentir " dar seguimiento en todo tiem%o "
circunstancia en los casos de custodia de con,ormidad con las normas legales a%licables.

Ar'(c)lo 55/.( &a" custodia tem%oral cuando el custodiado es sujeto a ella en %erodos continuos
sucesivos " %or un tiem%o %redeterminado.

Ar'(c)lo 560.( &a" custodia de,initiva cuando +sta es %or un %erodo continuo e indeterminado.
Ar'(c)lo 561.( &a" custodia %ersonal cuando +sta se reali-a %or una %ersona o una ,amilia
determinadas. Este ti%o de custodia origina %ara el custodiado las obligaciones de res%eto "
consideraci*n que se le deben de tener a quien la ejerce como si ,uera #ijo de ,amilia " adem)s en
su caso %roduce la obligaci*n alimentaria.

61
Ar'(c)lo 56+.( Es institucional la custodia que se ejerce %or un establecimiento sea +ste de gobierno
descentrali-ado o %rivado " que tenga como ,in el cuidado " atenci*n de %ersonas.

En este ti%o de instituciones " %ara e,ectos del sostenimiento econ*mico %odr) establecerse que los
sujetos de custodia reciban la a"uda econ*mica " a,ecto %ersonal de ciertas " determinadas %ersonas
que con ,ines altruistas se #agan cargo de cada uno de los custodiados en lo individual %udi+ndoles
%ermitir convivir con ellos en +%ocas " circunstancias %recisas.

Ar'(c)lo 56,.( Es custodia onerosa la que se %resta mediante una retribuci*n %reviamente ,ijada %or
las %artes.

Ar'(c)lo 56-.( Es custodia gratuita aqu+lla en virtud de la cual el custodiado o destinatario as como
en su caso quien sobre +l ejerce la %atria %otestad o la tutora no retribu"en econ*micamente a quien
la %resta.
Ar'(c)lo 565.( Es custodia voluntaria la que libremente se conviene entre las %artes involucradas en
ella.

Ar'(c)lo 566.( Es custodia ,or-osa la que se reali-a en cum%limiento de una determinaci*n de
autoridad a.n contra el consentimiento del destinatario " de los que en su caso sobre +l ejercen la
%atria %otestad.

T4TULO SE#TIMO
De la NiAe9
CA#4TULO UNICO
Ar'(c)lo 567.( !a ni/e- debe ser objeto de es%ecial atenci*n cuidado " reconocimiento.

Ar'(c)lo 56..( Se entiende %or ni/e- la eta%a de vida en los seres #umanos que com%rende la
gestaci*n el nacimiento la %rimera " segunda in,ancia " la %ubertad.

Ar'(c)lo 56/.( !os ni/os tienen derec#o a que se %romueva " res%ete su %ersonalidad individual a
que se les encauce e inculquen valores %ositivos de la convivencia " solidaridad #umana.

Ar'(c)lo 570.( :inguna de las dis%osiciones enunciadas en este c*digo debe ser inter%retada en
,orma restrictiva res%ecto de los derec#os " de los intereses su%eriores de la ni/e-.
Ar'(c)lo 571.( 'uando de una misma ,uente de obligaciones resulten acreedores cualquier %ersona "
un ni/o %revalecer)n los derec#os de +ste.

Ar'(c)lo 57+. Es inter+s su%erior el que los menores de edad se desarrollen en un ambiente
,amiliar sano " cuando el Jue- de la causa considere que es lo m)s conveniente al menor debe
considerarse el siguiente orden de %re,erencias:
0. 'on sus %adres biol*gicos o ado%tivos1
00. 'uando no convivan ambos %adres biol*gicos o ado%tantes cualquiera de los dos ejercer) sobre +l
la custodia siem%re " cuando tengan la dis%osici*n " la %osibilidad e,ectiva de su custodia adem)s
de no tener una conducta nociva a la salud ,sica o %squica del menor1 en caso de que exista
igualdad de circunstancias ambos convendr)n qui+n de ellos ejercer) la custodia1 en caso de que no
lo #icieren el Jue- o"endo a los %adres " si considera conveniente a los ,amiliares o %ersonas con
las que est+n ligados " al 'onsejo de @amilia resolver)1
000. Se deroga1
02. 'uando ninguno de los dos %adres biol*gicos o ado%tivos tenga la custodia del menor de edad
+sta %odr) ser con,iada %or el Jue- a los ascendientes %arientes dentro del cuarto grado o %ersonas
con las que est+n ligados en virtud de amistad %ro,unda o el a,ecto nacido " sancionado %or los actos
62
religiosos o res%etados %or la costumbre siem%re " cuando cum%lan con los requisitos de dis%osici*n
" dis%onibilidad a,ectiva de custodia as como de buenas costumbres1
2. En convivencia dentro de ,amilias sustitutas que a trav+s de la custodia %ersonal autori-ada %or el
Jue- " su%ervisado %or el 'onsejo de @amilia sea estatal munici%al o intermunici%al1 siem%re "
cuando cum%lan con los requisitos de dis%osici*n " dis%onibilidad a,ectiva de custodia as como de
buenas costumbres1 "
20. En instituciones %.blicas o %rivadas que alberguen menores a trav+s de custodia institucional1
deber) el jue- cerciorarse que el medio es id*neo %ara el menor.
En cualquiera de los su%uestos %revistos en las ,racciones que anteceden los %rogenitores o
ado%tantes tienen el deber " el derec#o de visitar " convivir con sus #ijos %ara que no se %ierdan los
vnculos a,ectivos que nacen de toda relaci*n %aterna ,ilial. H en caso de menores sujetos a la tutela o
custodia de alguna instituci*n estas deber)n vigilar dic#a convivencia.
En los casos de las ,racciones 2 " 20 la convivencia ser) autori-ada %or el Jue- " su%ervisada %or el
'onsejo de @amilia.
En todos los casos el 'onsejo de @amilia estatal munici%al o intermunici%al deber) cerciorarse
de que las %ersonas que va"an a ejercer la custodia del menor sean id*neas " que cum%lan con
los requisitos de le".
!os #u+r,anos " los ni/os %rivados de la asistencia de sus %adres o tutores deben go-ar de una
%rotecci*n es%ecial %or %arte del Estado.
Ar'(c)lo 57,.( 'uando se va"a a tomar una determinaci*n relacionada con los intereses del menor
deber) orsele " consider)rsele su o%ini*n la cual deber) ser valorada en ,unci*n de su edad "
madure-.

Ar'(c)lo 57-.( !a ni/e- tiene derec#o a la %romoci*n de su salud as como a ser sujeto en la
im%lementaci*n de cam%a/as em%rendidas %or las autoridades de salud en la %revenci*n de
en,ermedades de igual manera tiene derec#o a recibir in,ormaci*n sobre su %ersona " desarrollo as
como conocer sus derec#os " res%onsabilidades.

Ar'(c)lo 575.( !a ni/e- tiene derec#o al descanso " al es%arcimiento al juego " a las actividades
recreativas %ro%ias de su edad " a %artici%ar libremente en la vida cultural " artstica de su
comunidad.
Ar'(c)lo 576.( !os %rogenitores tendr)n igual trato " consideraci*n #acia sus #ijos sin que %uedan
existir %re,erencias de los unos sobre los otros. Solamente cuando alg.n in,ante requiera de atenci*n
m+dica " educativa es%eciali-ada se deber) e,ectuar esa distinci*n a,ectiva.
Ar'(c)lo 577.( 'uando la convivencia del menor con determinadas %ersonas va"a en detrimento de
los %rece%tos establecidos en este ca%tulo inclu"+ndose a quienes sobre +l ejercen la %atria
%otestad el jue- %odr) decretar la cesaci*n de esa convivencia a %etici*n de cualesquiera de los
ascendientes del 'onsejo de @amilia o del Agente de la Procuradura Social.
T4TULO OCTAO
De la #a'ria #o'es'a2
CA#4TULO I
Dis$osicio%es Ge%erales
Ar'(c)lo 57..( Se entiende %or %atria %otestad la relaci*n de derec#os " obligaciones que
rec%rocamente tienen %or una %arte el %adre " la madre " %or otra los #ijos menores no
emanci%ados cu"o objeto es la custodia de la %ersona " los bienes de esos menores entendida +sta
en ,unci*n del am%aro de los #ijos.

63
Ar'(c)lo 57/.( !os #ijos " sus ascendientes se deben res%eto " consideraci*n rec%roca.
Ar'(c)lo 5.0.( !a Patria %otestad tiene las siguientes caractersticas:
0. 'onstitu"e ante todo un deber " una obligaci*n que bajo ninguna circunstancia se %uede renunciar
a reali-ar %ersonalmente. S*lo la custodia en los casos en que lo autorice es%ecialmente la le" %odr)
bajo atenci*n de quien ejerce la %atria %otestad encomendarse a terceros1
00. 7iene el car)cter de intransmisible salvo en los casos de ado%ci*n1
000. >e%resenta un deber %ositivo de trato continuo que exige " requiere un des%liegue e,ica- "
constante que cum%la su cometido1 "
02. 'on,iere el derec#o " el deber de a%licar la correcci*n disci%linaria de manera %rudente "
moderada con el ,in de educar en ,orma arm*nica " %ositiva.

Ar'(c)lo 5.1.( !a %atria %otestad se ejerce %or ambos %rogenitores o en su caso %or el su%+rstite.

Ar'(c)lo 5.+.( 'uando ocurra el ,allecimiento de ambos %rogenitores el ejercicio de la %atria %otestad
corres%onde a los abuelos %or ambas ramas.

'uando existen abuelos %or ambas lneas ejercer)n la %atria %otestad los ascendientes que tengan
%ara ello la dis%osici*n " %osibilidad1 en caso de con,licto la autoridad judicial resolver) a quien
corres%onde su ejercicio debi+ndose de or %ara ello al 'onsejo de @amilia " al menor cuando tenga
m)s de catorce a/os de edad teniendo %ara ello en cuenta el inter+s su%erior de los menores "
adem)s las siguientes consideraciones en orden de %re,erencia:
0. Iuscar la ma"or a,inidad e identi,icaci*n1
00. !a menor edad " %lenitud %squica1
000. !a ma"or instrucci*n1 "
02. !a estabilidad econ*mica necesaria %ara satis,acer los requerimientos de los menores. 'uando
existan varios menores miembros de una misma ,amilia que convivan juntos se %rocurar) que
contin.e la convivencia si ello ,uere %osible.

Ar'(c)lo 5.,.( Si el #ijo es ado%tivo se atender)n las siguientes dis%osiciones:
0. 'uando la ado%ci*n se #i-o %or un matrimonio ambos c*n"uges ejercer)n la %atria %otestad1 "
00. Si el #ijo ,uese ado%tado %or una %ersona s*lo a +sta le corres%onde el ejercicio de la %atria
%otestad.

Ar'(c)lo 5.-.( 'uando %or causa de investigaci*n de la maternidad o de la %aternidad alguien #a"a
sido declarado como #ijo el jue- decidir) a qui+n corres%onde la %atria %otestad " custodia.

Ar'(c)lo 5.5.( 'uando quienes ejer-an la %atria %otestad vivan juntos " se se%aren se convendr) %or
ambos qui+n ejercer) la custodia del #ijo o los #ijos que #ubiere " si no se %onen de acuerdo deber)
seguirse el orden de %re,erencia establecido en el Artculo B6E.

Ar'(c)lo 5.6.( El menor sujeto a %atria %otestad debe vivir con el ascendiente que la ejer-a sin que
%ueda dejar el domicilio ,amiliar sin %ermiso que en todo caso se debe otorgar %or quien la tenga.

Ar'(c)lo 5.7.( El menor debe obediencia " consideraci*n #acia los ascendientes que sobre +l ejercen
la %atria %otestad " debe contribuir equitativamente " de con,ormidad con su desarrollo %ersonal a
las tareas de ordenamiento " conservaci*n de la casa #abitaci*n.

CA#4TULO II
64
De los E6ec'os 2e la #a'ria #o'es'a2
res$ec'o 2e los "ie%es 2el @i=o
Ar'(c)lo 5...( $uienes ejercen la %atria %otestad son los legtimos re%resentantes de los que est)n
sujetos a ella " tienen la administraci*n legal de los bienes que les %ertene-can con,orme las
%rescri%ciones de este c*digo.
:o se a%licar) lo dis%uesto en el %)rra,o %recedente:
0. >es%ecto a los derec#os de %ersonalidad del menor1
00. 'uando exista un con,licto de intereses entre quienes ejercen la %atria %otestad " el menor1 "
000. >es%ecto de los bienes que el menor adquiera con su trabajo.

Ar'(c)lo 5./.( 'uando el ejercicio de la %atria %otestad sea conjunto %or los %rogenitores %or los
abuelos o %or los ado%tantes deber)n siem%re ambos %onerse de acuerdo sobre qui+n ser) el
administrador.
Una sola de las %ersonas que ejercen la %atria %otestad %odr) re%resentar a sus descendientes en
juicio requiri+ndose el concurso de ambos %ara convenir sobre la transacci*n de los derec#os que le
com%etan al menor as como %ara la dis%osici*n de bienes inmuebles o derec#os reales sobre los
mismos.

Ar'(c)lo 5/0.( 'uando %or dis%osici*n de la le" o %or voluntad de los titulares de la %atria %otestad el
menor tenga la administraci*n de los bienes se le considerar) res%ecto de +sta como emanci%ado
con las restricciones legales %ara enajenar " gravar bienes races.

Ar'(c)lo 5/1.( >es%ecto de los bienes que administren quienes ejercen la %atria %otestad se
considera que la %ro%iedad " la mitad del usu,ructo %ertenecen al menor la administraci*n " la otra
mitad del usu,ructo corres%onde a las %ersonas que ejercen la %atria %otestad. Sin embargo si los
#ijos adquieren bienes %or #erencia legado o donaci*n " el testador o donante #a dis%uesto que el
usu,ructo %ertene-ca al menor o que se destine a un ,in determinado se estar) a lo se/alado.

Ar'(c)lo 5/+.( !os que ejer-an la %atria %otestad no %ueden enajenar ni gravar de ning.n modo los
bienes inmuebles ni los muebles %reciosos que corres%ondan al menor ni contraer deudas que
obliguen a +ste sino %or causa de absoluta necesidad o de evidente bene,icio " %revia la autori-aci*n
de jue- com%etente.

7am%oco %odr)n celebrar contratos de arrendamiento %or m)s de cinco a/os ni recibir la renta
antici%ada %or m)s de dos a/os1 vender valores comerciales industriales ttulos de rentas acciones
,rutos " ganados %or menor valor del que se cotice en la %la-a el da de la venta1 #acer donaci*n de
los bienes de los menores o remisi*n voluntaria de los derec#os de +stos ni dar ,ian-a en
re%resentaci*n de los menores.

Ar'(c)lo 5/,.( Siem%re que el jue- conceda licencia a los que ejercen la %atria %otestad %ara
enajenar un bien inmueble o mueble %recioso %erteneciente al menor tomar) las medidas necesarias
%ara #acer que el %roducto de la venta se dedique al objeto que se se/al* " %ara que el resto se
invierta en la adquisici*n de un inmueble o se im%onga con segura #i%oteca en ,avor del menor.
Al e,ecto el %recio de la venta se de%ositar) en una instituci*n de cr+dito " la %ersona que ejerce la
%atria %otestad no %odr) dis%oner de +l sin orden judicial.

Ar'(c)lo 5/-.( !as %ersonas que ejercen la %atria %otestad tienen obligaci*n de dar cuenta al t+rmino
de la misma a sus #ijos " nietos en su caso sobre la administraci*n de los bienes que les
corres%ondan.
Ar'(c)lo 5/5.( En todos los casos en que las %ersonas que ejercen la %atria %otestad tengan un
inter+s o%uesto al de los menores ser)n estos re%resentados en juicio " ,uera de +l %or un tutor
65
nombrado entre los %ro%uestos %ara ello %or el 'onsejo de @amilia.
7ambi+n se nombrar) %or el jue- un tutor es%ecial a cada menor en el caso de que la o%osici*n de
intereses sea entre dos o m)s menores sujetos a una misma %atria %otestad.

Ar'(c)lo 5/6.( !os jueces tienen la ,acultad en la resoluci*n que dicten de tomar las medidas
necesarias %ara im%edir que %or la mala administraci*n de quienes ejercen la %atria %otestad los
bienes del menor se derroc#en o se disminu"an.
Estas medidas se seguir)n a instancia de las %ersonas interesadas del menor cuando #ubiere
cum%lido catorce a/os del 'onsejo de @amilia o del Agente de la Procuradura Social.

CA#4TULO III
De los Mo2os 2e Aca>arse 1 s)s$e%2erse la #a'ria #o'es'a2
Ar'(c)lo 5/7.( !a %atria %otestad se acaba:
0. 'on la muerte del que la ejerce si no #a" otra %ersona en quien recaiga1
00. 'on la emanci%aci*n del menor1
000. Por la ma"ora de edad de +ste1 "
02. Por la revocaci*n de la ado%ci*n sim%le.

Ar'(c)lo 5/..( !a %atria %otestad se %ierde:
0. 'uando quien la ejerce comete alg.n delito intencional que a,ecte al menor o a su %atrimonio1 o
consienta que terceras %ersonas lo cometan1
00. 'uando el que la ejerce es condenado ex%resamente a su %+rdida1
000. 'uando %or malas costumbres de quienes la ejer-an o abandono de sus deberes ,rente a sus
descendientes se com%rometa la seguridad o la moralidad de aquellos sobre quienes se ejerce
aunque esos #ec#os no sean %enalmente %unibles o consienta que terceras %ersonas lo realicen1
02. 'uando quien la ejerce genere violencia intra,amiliar en contra del menor entendida esta como
maltrato ,sico o %sicol*gico o bien cuando consienta que terceras %ersonas ejer-an dic#a violencia.
Se entiende %or maltrato ,sico al conjunto de lesiones que %resenta una %ersona que no resultan
de accidentes o gol%es ,ortuitos " que %or su %eriodicidad atenci*n m+dica inexistente #uellas de
abuso sexual la naturale-a o causa de las mismas la existencia de cicatrices antiguas " actuales
aunque no %ongan en %eligro la vida evidencian un caso de maltrato.
Se entiende %or maltrato %sicol*gico al recurrente em%leo de %alabras acciones " actitudes que
a,ecten al menor o al inca%a- en su autoestima " autocon,ian-a no %ermiti+ndole un sano desarrollo1
2. 'uando quien la ejerce:
a= Ex%onga a su descendiente1
b= !e abandone %or m)s de tres meses si +ste qued* a cargo de alguna instituci*n es%eciali-ada o
%ersona1
c= Abandone %or m)s de un da a su descendiente si el menor no #ubiere quedado al cuidado de
alguna %ersona " adem)s +ste abandono sea intencional1 "
d= 'ometa actos de violencia intra,amiliar #acia sus descendientes u ado%tados menores de edad.
66
20. En los casos de divorcio cuando as se estable-ca.
Ar'(c)lo 5//.( !a %+rdida de la %atria %otestad se decretar):
0. En el caso de la ,racci*n 0 del Artculo que %recede1 en la sentencia que se dicte %or quien #a"a
conocido del %roceso %enal sus%endi+ndose en tanto se decide el negocio judicial1
00. En los casos de las ,racciones de la 00 a la 02 en la sentencia del juicio civil que ex%resamente se
siga1 "
000. En el caso de la ,racci*n 2 en la sentencia del juicio de divorcio.

Ar'(c)lo 600.( !a %+rdida de la %atria %otestad no extingue los deberes " obligaciones que la misma
im%one.

Ar'(c)lo 601.( !a %atria %otestad se sus%ende:
0. Por inca%acidad declarada judicialmente1
00. Por la ausencia declarada en ,orma1 "
000. Por sentencia condenatoria que im%onga como %ena esta sus%ensi*n.

Ar'(c)lo 60+.( !os abuelos %ueden excusarse de ejercer la %atria %otestad:
0. 'uando tengan sesenta a/os cum%lidos1 "
00. 'uando %or el mal estado #abitual de su salud no %ueden atender debidamente su desem%e/o.

T4TULO NOENO
De la T)'ela
CA#4TULO I
Dis$osicio%es Ge%erales
Ar'(c)lo 60,.( !a tutela es la instituci*n de orden %.blico e inter+s social que res%ecto de los
inca%acitados tiene %or objeto la guarda de la %ersona " los bienes o solamente los bienes.
Ar'(c)lo 60-.( !a tutela se ejercer) en los casos siguientes:
0. Sobre quienes no estando sujetos a %atria %otestad tienen inca%acidad natural o legal o solamente
la segunda %ara gobernarse %or s mismos1 "
00. Sobre quienes estando sujetos a %atria %otestad:
a= >eciban bienes "a sea %or legado o %or #erencia " el testador nombre un tutor con ,acultades
exclusivas de administraci*n en bene,icio del inca%a- res%ecto de los bienes que com%renda la
#erencia o legado1
b= 7engan intereses o%uestos a quien ejerce sobre ellos la %atria %otestad1 "
c= En el caso de o%osici*n de intereses entre dos o m)s menores sujetos a una misma %atria
%otestad.

Ar'(c)lo 605.( 7ienen inca%acidad natural " legal:
0. !os menores de edad1 "
00. !os ma"ores de edad que no %uedan gobernarse " obligarse %or s mismos o mani,estar su
67
voluntad %or alg.n medio.

Ar'(c)lo 606.( !os menores de edad emanci%ados tienen inca%acidad legal %ara los actos que se
mencionan en el Artculo BD.

Ar'(c)lo 607.( !a tutela es un cargo de inter+s %.blico del que nadie %uede eximirse sino %or causa
legtima.
Ar'(c)lo 60..( El que se re#usare sin causa legal a desem%e/ar el cargo de tutor es res%onsable de
los da/os " %erjuicios que de su negativa resulten al inca%acitado.
Ar'(c)lo 60/.( !a tutela se desem%e/ar) %or el tutor con la intervenci*n del curador " del 'onsejo de
@amilia en los t+rminos establecidos en este c*digo.

Ar'(c)lo 610.( :ing.n inca%a- %uede tener a un mismo tiem%o m)s de un tutor " de un curador
de,initivos.

Ar'(c)lo 611.( El tutor " el curador %ueden desem%e/ar res%ectivamente la tutela o la curatela #asta
de tres inca%aces. Si estos son #ermanos o son co#erederos " legatarios de la misma %ersona %uede
nombrarse un solo tutor " un curador a todos ellos aunque sean m)s de tres.

Ar'(c)lo 61+.( !os cargos de tutor " de curador de un inca%a- no %ueden ser desem%e/ados al
mismo tiem%o %or una sola %ersona. 7am%oco %ueden desem%e/arse %or %ersonas que tengan entre
s %arentesco en cualquier grado de la lnea recta o dentro del cuarto grado de la colateral.

Ar'(c)lo 61,.( 'uando ,alle-ca una %ersona que ejer-a la %atria %otestad sobre un inca%acitado a
quien deba nombrarse tutor su ejecutor testamentario " en caso de intestado los %arientes " %ersonas
con quienes #a"an vivido est)n obligados a dar %arte del ,allecimiento al jue- dentro de oc#o das a
,in de que %rovea a la tutela bajo la %ena equivalente a una multa igual a considerar el salario
mnimo general de veinticinco a cien das.
!os 8,iciales del >egistro 'ivil las autoridades administrativas " las judiciales tienen obligaci*n de
dar aviso a los jueces de los casos en que sea necesario nombrar tutor " que lleguen a su
conocimiento en el ejercicio de sus ,unciones.

Ar'(c)lo 61-.( !a tutela es testamentaria legtima o dativa.

Ar'(c)lo 615.( :inguna tutela %uede con,erirse sin que %reviamente se declare en los t+rminos que
dis%onga el '*digo de Procedimientos 'iviles el estado de inca%acidad de la %ersona que va a
quedar sujeta a ella.

Ar'(c)lo 616.( !os tutores " curadores no %ueden ser removidos de su cargo sin que %reviamente
#a"an sido odos " vencidos en juicio.

Ar'(c)lo 617.( El menor de edad disminuido o %erturbado en sus ,acultades intelectivas aunque
tenga intervalos l.cidos " aqu+llos que %ade-can alguna a,ecci*n originada %or en,ermedad o
de,iciencia %ersistente de car)cter ,sico %sicol*gico o sensorial o %or la adicci*n a substancias
t*xicas como el alco#ol los sicotr*%icos o los estu%e,acientes1 siem%re que debido a la disminuci*n
en las ,acultades intelectivas que +sto le %rovoca no %uedan gobernarse " obligarse %or s mismos o
mani,estar su voluntad %or alg.n medio estar) sujeto a la tutela mientras no llegue a la ma"or edad.
Si al cum%lirse +sta continuare el im%edimento el inca%a- se sujetar) a nueva tutela %revio juicio de
interdicci*n en el cual ser)n odos el tutor " el curador anteriores.

Ar'(c)lo 61..( !os #ijos menores de un inca%acitado quedar)n bajo la %atria %otestad del
ascendiente que corres%onda con,orme a la le" " no #abi+ndolo se les %roveer) de tutor.
Ar'(c)lo 61/.( El cargo de tutor del ma"or de edad que no %ueda gobernarse ni obligarse %or s
mismo o mani,estar su voluntad %or alg.n medio durar) el tiem%o que subsista la interdicci*n
68
cuando sea ejercido %or los descendientes o %or los ascendientes. El c*n"uge s*lo tendr) obligaci*n
de desem%e/ar ese cargo mientras tenga dic#o car)cter. !os extra/os que desem%e/en la tutela de
que se trata tienen derec#o de que se les releve de ella a los die- a/os de ejercicio.
Ar'(c)lo 6+0.( !a interdicci*n de que #abla el artculo anterior no cesar) sino %or la muerte del
inca%acitado o %or sentencia de,initiva que se %ronunciar) con,orme a las mismas reglas
establecidas %ara declarar la interdicci*n.

Ar'(c)lo 6+1.( El Jue- de Primera 0nstancia del domicilio del inca%acitado " si no lo #ubiere el
Jue- Menor o el de Pa- sin %erjuicio de las atribuciones que com%eten al 'onsejo de @amilia
siem%re con intervenci*n del Agente de la Procuradura Social cuidar) %rovisionalmente de la
%ersona " los bienes del inca%acitado #asta que se nombre tutor salvo que exista un documento
%.blico en donde se #a"a e,ectuado la auto designaci*n de tutor en cu"o caso se estar) a lo a#
establecido.

Ar'(c)lo 6++.( El jue- que no cum%la las %rescri%ciones relativas a la tutela adem)s de las %enas en
que incurra con,orme a las le"es ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios que su,ran los inca%aces.

CA#4TULO II
De la T)'ela Tes'a&e%'aria
Ar'(c)lo 6+,.( El ascendiente que sobreviva de los dos que en cada grado deben ejercer la %atria
%otestad con,orme a lo dis%uesto en el artculo B6E tiene derec#o aunque ,uere menor de nombrar
tutor en su testamento a aqu+llos sobre quienes la ejer-a con inclusi*n del #ijo %*stumo.
Ar'(c)lo 6+-.( El nombramiento de tutor testamentario #ec#o en los t+rminos del artculo anterior
exclu"e del ejercicio de la %atria %otestad a los ascendientes de ulteriores grados.

Ar'(c)lo 6+5.( Si los ascendientes excluidos estuvieren inca%acitados o ausentes la tutela cesar)
cuando cese el im%edimento o se %resenten los ascendientes a no ser que el testador #a"a dis%uesto
ex%resamente que contin.e la tutela.
Ar'(c)lo 6+6.( El que en su testamento aunque sea un menor no emanci%ado deje bienes "a sea %or
legado o %or #erencia a un inca%a- que no est+ bajo su %atria %otestad %uede nombrarle tutor
solamente %ara la administraci*n de los bienes que le deja. Aun cuando en la dis%osici*n
testamentaria corres%ondiente se %revenga que el bene,iciario no reciba los %roductos del ca%ital
dejado en #erencia o legado no subsistir) dic#a dis%osici*n en lo estrictamente indis%ensable %ara
satis,acer las necesidades alimentarias del menor.

Ar'(c)lo 6+7.( Si ,ueren varios los menores %odr) nombr)rseles un tutor com.n o con,erirse a
%ersona di,erente la tutela de cada uno de ellos sobre todo cuando los intereses de alguno o algunos
,ueren o%uestos.

Ar'(c)lo 6+..( El %adre que ejer-a la tutela de un #ijo sujeto a interdicci*n %or inca%acidad intelectual
%uede nombrarle tutor testamentario si la madre #a ,allecido o no %uede legalmente ejercer la tutela.
!a madre en su caso %odr) #acer el nombramiento de que trata ese Artculo.

Ar'(c)lo 6+/.( En ning.n otro caso #a" lugar a la tutela testamentaria del inca%acitado.
Ar'(c)lo 6,0.( Siem%re que se nombren varios tutores desem%e/ar) la tutela el %rimer nombrado a
quien sustituir)n los dem)s %or el orden de su nombramiento en los casos de muerte inca%acidad
excusa o remoci*n.
Ar'(c)lo 6,1.( !o dis%uesto en el artculo anterior no regir) cuando el testador #a"a establecido el
orden en que los tutores deben sucederse en el desem%e/o de la tutela.

Ar'(c)lo 6,+.( 3eben observarse todas las reglas limitaciones " condiciones %uestas %or el testador
%ara la administraci*n de la tutela que no sean contrarias a las le"es1 a no ser que el jue- o"endo al
69
tutor " al curador las estime da/osas a los menores en cu"o caso %odr) dis%ensarlas o modi,icarlas.

Ar'(c)lo 6,,.( Si %or un nombramiento condicional de tutor o %or alg.n otro motivo ,altare
tem%oralmente el tutor testamentario el jue- %roveer) de tutor interino al menor con,orme a las
reglas generales sobre nombramiento de tutores.

Ar'(c)lo 6,-.( El ado%tante que ejer-a la %atria %otestad tiene derec#o de nombrar tutor
testamentario a su #ijo ado%tivo1 a%lic)ndose a esta tutela lo dis%uesto en los Artculos anteriores.
CA#4TULO III
De la T)'ela Le:('i&a 2e los Me%ores
Ar'(c)lo 6,5.( &a" lugar a tutela legtima:
0. 'uando no #a" quien ejer-a la %atria %otestad ni tutor testamentario1 "
00. 'uando deba nombrarse tutor %or causa de divorcio.
Ar'(c)lo 6,6.( !a tutela legtima corres%onde:
0. A los #ermanos %re,iri+ndose a los que lo sean %or ambas lneas1 "
00. Por ,alta o inca%acidad de los #ermanos a los dem)s colaterales dentro del cuarto grado inclusive.

Ar'(c)lo 6,7.( Si #ubiere varios %arientes del mismo grado el jue- elegir) entre ellos al que le
%are-ca m)s a%to %ara el cargo1 %ero si el menor #ubiere cum%lido diecis+is a/os +l #ar) la elecci*n.
Ar'(c)lo 6,..( !a ,alta tem%oral de tutor legtimo se su%lir) en los t+rminos establecidos en los dos
artculos anteriores.

Ar'(c)lo 6,/.( El 'onsejo de @amilia sea estatal munici%al o intermunici%al en ,orma directa o a
trav+s de sus delegados de manera institucional desem%e/ar) el cargo de tutor sin necesidad de
discernimiento del cargo:
0. 3e los ex%*sitos1
00. 3e los menores abandonados sean estos #u+r,anos ex%uestos %or el titular de su %atria %otestad o
tutela o maltratados reiteradamente %or sus %arientes1 "
000. 3e los menores " de los ma"ores inca%aces no sujetos a %atria %otestad o tutela que se
encuentren internados en casas de asistencia instituciones educativas "a sean estas %.blicas o
%rivadas o cuando quienes la ejer-an sean ilocali-ables siem%re que est+n bajo custodia
institucional en un organismo %.blico o %rivado en los t+rminos del artculo GA del %resente
'*digo.
CA#4TULO I
De la T)'ela Le:('i&a 2el Ma1or I%ca$aci'a2o
Ar'(c)lo 6-0.( El c*n"uge es tutor legtimo " ,or-oso del otro en caso de inca%acidad de +ste.

Ar'(c)lo 6-1.( Son tutores de su %adre " de su madre libres de matrimonio que est+n inca%acitados
sus #ijos ma"ores de edad.

Ar'(c)lo 6-+.( 'uando #a"a dos o m)s #ijos ser) %re,erido el que viva en com%a/a del %adre o de
la madre1 " siendo varios los que est+n en el mismo caso el jue- elegir) al que le %are-ca m)s a%to.
Ar'(c)lo 6-,.( !os %adres son de derec#o tutores de sus #ijos solteros o viudos cuando +stos no
tengan #ijos que %uedan desem%e/ar la tutela debi+ndose %oner de acuerdo res%ecto a qui+n de los
dos ejercer) el cargo.
70

Ar'(c)lo 6--.( A ,alta de tutor testamentario " de %ersona que con arreglo a los artculos anteriores
deba desem%e/ar la tutela ser)n llamadas a ella sucesivamente los abuelos observ)ndose lo
establecido en el artculo BDE los #ermanos del inca%acitado " los dem)s colaterales a que se re,iere
la ,racci*n 00 del artculo 5F5 tom)ndose en consideraci*n en su caso lo que dis%one el artculo 5F6.

Ar'(c)lo 6-5.( El tutor del inca%acitado que tenga #ijos menores bajo su %atria %otestad ser) tambi+n
tutor de ellos si no #a" otro ascendiente a quien la le" llame al ejercicio de aquel derec#o.
Ar'(c)lo 6-6.( El tutor de los inca%acitados estar) obligado a %resentar ante la Procuradura Social en
el mes de enero de cada a/o un certi,icado de dos %ro,esionales de la medicina que declaren acerca
de la salud de la %ersona sujeta a interdicci*n a quien %ara este e,ecto reconocer)n en %resencia del
curador.
!a Procuradura Social se cerciorar) del estado que guarda el inca%acitado " tomar) todas las
medidas que estime convenientes %ara mejorar su condici*n. En caso de que existieren elementos
que %ongan en detrimento la salud del inca%acitado deber) dar aviso de inmediato al Jue-
corres%ondiente.
Ar'(c)lo 6-7.( !os recursos " %atrimonio del inca%acitado se destinar)n en ,orma %re,erente a su
seguridad alivio " mejora en la calidad de vida1 quien desem%e/e la tutora ado%tar) las medidas
que ju-gue o%ortunas %ro%oni+ndolas %ara tal e,ecto a la Procuradura Social %ara su a%robaci*n.
!as medidas que ,ueren mu" urgentes %odr)n ser ejecutadas de inmediato qued)ndose obligado a
dar cuenta a la Procuradura Social %ara su conocimiento " consideraci*n.

CA#4TULO
De la T)'ela Da'iva
Ar'(c)lo 6-..( !a tutela dativa tiene lugar:
0. 'uando no #a"a tutor testamentario ni %ersona a quien con,orme a la le" corres%onda la tutela
legtima1
00.'uando el tutor testamentario est+ im%edido tem%oralmente de ejercer su cargo " no #a"a
ning.n %ariente de los designados en el artculo 5F51
000. 'uando en un documento %.blico ex%reso una %ersona ma"or de edad #ubiere ejercido su
,acultad de designarse tutor se estar) ,rente al su%uesto de tutela voluntaria1 "
02. En los dem)s casos establecidos %or la le".

Ar'(c)lo 6-/.( El tutor dativo ser) designado %or el menor si #a cum%lido catorce a/os. El jue-
con,irmar) la designaci*n si no tiene justa causa %ara re%robarla. Para re%robar las ulteriores
designaciones que #aga el menor el jue- oir) el %arecer del 'onsejo de @amilia. Si no se a%rueba el
nombramiento #ec#o %or el menor el jue- nombrar) tutor con,orme a lo dis%uesto en el artculo
siguiente.

Ar'(c)lo 650.( Si el menor no #a cum%lido catorce a/os el nombramiento de tutor lo #ar) el Jue- de
entre las %ersonas que ,iguren en la lista ,ormada cada a/o %or el 'onsejo de @amilia con
intervenci*n del Agente de la Procuradura Social.

Ar'(c)lo 651.( Si el jue- no #ace o%ortunamente el nombramiento de tutor es res%onsable de los
da/os " %erjuicios que se sigan al menor %or esa ,alta.

Ar'(c)lo 65+.( Siem%re ser) dativa la tutela %ara asuntos judiciales del menor de edad emanci%ado.

Ar'(c)lo 65,.( A los menores de edad que no est+n sujetos a %atria %otestad ni a tutela testamentaria
o legtima aunque no tengan bienes se les nombrar) tutor dativo. !a tutela en este caso tendr) %or
objeto el cuidado de la %ersona del menor a e,ecto de que reciba la educaci*n que corres%onda a su
71
%osibilidad econ*mica " a sus a%titudes. El tutor ser) nombrado a %etici*n del 'onsejo de @amilia del
Agente de la Procuradura Social del mismo menor " a.n de o,icio %or el Jue-.
Ar'(c)lo 65, "is.( !a %ersona que cuente con ca%acidad de ejercicio %odr) designar tutor %ara
que cuide de su %ersona " de sus bienes cuando quede en estado de interdicci*n. 0gualmente
tendr) la ,acultad de nombrar curador.
Ar'(c)lo 65, Ter.( !a designaci*n de tutor %odr) otorgarse mediante:
0. Escritura es%ecial otorgada ante notario en donde se observar)n las mismas solemnidades del
testamento %.blico abierto1 o
00.Acta de tutela reali-ada ante el 8,icial del >egistro 'ivil de con,ormidad con la !e" del >egistro
'ivil1 o
000. 3eclaraci*n judicial inter%uesta mediante jurisdicci*n voluntaria que recono-ca la solicitud de
declaraci*n de tutor " curador voluntario.
Ar'(c)lo 65, ?)B'er.- Se %ueden designar tutores en ,orma sucesiva.
Ar'(c)lo 65, ?)i%;)ies.- En el documento %.blico se %odr)n dictar instrucciones sobre
tratamientos tera%+uticos los cuales ser)n determinados %or un m+dico donaci*n de *rganos "
ceremonial de ,unerales.
Ar'(c)lo 65, Se<ies.- El tutor dativo a que se re,iere la ,racci*n 000 del artculo 5GD tendr) la
obligaci*n de desem%e/ar la autotutela en los t+rminos del documento %.blico res%ectivo "
recibir) en su caso los emolumentos a# establecidos %revia declaraci*n judicial que as lo
estable-ca.
En caso de no constar las obligaciones ni la ,orma de llevar la tutela en el documento %.blico se
estar) a lo que establece el %resente ttulo.
En el %rocedimiento de declaraci*n del estado de inca%acidad el Jue- deber) nombrar como tutor
" curador interino al designado en el documento %.blico.
CA#4TULO I
De las #erso%as I%5B>iles $ara el Dese&$eAo 2e la T)'ela
1 2e las ;)e 2e>e% ser se$ara2as 2e ella
Ar'(c)lo 65-.( :o %ueden ser tutores aunque est+n anuentes en recibir el cargo:
0. !os menores de edad1
00. !os ma"ores de edad que se encuentren bajo tutela1
000. !os que #a"an sido removidos de otra tutela %or #aberse conducido mal "a res%ecto de la
%ersona "a res%ecto de la administraci*n de los bienes del inca%acitado1
02. !os que %or sentencia que cause ejecutoria #a"an sido condenados a la %rivaci*n de este cargo o
a la in#abilitaci*n %ara obtenerlo1
2. El que #a"a sido condenado %or delitos contra la %ro%iedad o %or delitos in,amantes %or conductas
re,erentes a la violencia intra,amiliar o delitos sexuales1
20. !os que no tengan o,icio o modo de vivir conocido " sean notoriamente de mala conducta1
200. !os que al de,erirse la tutela tengan %leito %endiente con el inca%acitado1
2000. !os deudores del inca%acitado en cantidad considerable a juicio del jue- a no ser que el que
72
nombre tutor testamentario lo #a"a #ec#o con conocimiento de la deuda declar)ndolo as
ex%resamente al #acer el nombramiento1
09. !os ,uncionarios o em%leados de la administraci*n %.blica sea ,ederal estatal o munici%al
trat)ndose de tutela dativa. 7am%oco el c*n"uge los ascendientes o descendientes de em%leados o
,uncionarios del %oder judicial1
9. El que no est+ domiciliado en el lugar en que deba ejercer la tutela1
90. 3el demente los que #a"an sido su causa o los que la #a"an ,omentado directa o indirectamente1
900. El que %ade-ca en,ermedad cr*nica contagiosa1 "
9000. !os dem)s a quien lo %ro#ba la le".
Ar'(c)lo 655.( Ser)n se%arados de la tutela:
0. !os com%rendidos en el artculo anterior desde que sobrevenga o se advierta su in#abilidad1
00. !os que sin #aber caucionado su manejo con,orme a la le" ejer-an la administraci*n de la tutela1
000. !os que se condu-can mal en el desem%e/o de la tutela "a sea res%ecto de la %ersona "a
res%ecto de la administraci*n de los bienes del inca%acitado1
02. !os tutores que no rindan sus cuentas dentro del t+rmino ,ijado al res%ecto %or este c*digo1
2. El tutor que se encuentre en el caso %revisto en el Artculo E641 "
20. El tutor que %ermane-ca ausente %or m)s de tres meses del lugar en que se debe desem%e/ar la
tutela.

Ar'(c)lo 656.( !o dis%uesto en la ,racci*n 09 del artculo 5BG se a%licar) en cuanto ,uere %osible a la
tutela de los disminuidos o %erturbados en sus ,acultades intelectivas aunque tenga intervalos
l.cidos " aqu+llos que %ade-can alguna a,ecci*n originada %or en,ermedad o de,iciencia %ersistente
de car)cter ,sico %sicol*gico o sensorial o %or la adicci*n a substancias t*xicas como el alco#ol los
sicotr*%icos o los estu%e,acientes1 " de los que abusen #abitualmente de las drogas enervantes.

Ar'(c)lo 657.( El Agente de la Procuradura Social " los %arientes del %u%ilo tienen derec#o de
%romover la se%araci*n de los tutores que se encuentren en alguno de los casos %revistos en el
artculo 5BG.

Ar'(c)lo 65..( El tutor que ,uere %rocesado %or cualquier delito quedar) sus%enso en el ejercicio de
su encargo desde que se %rovea el auto motivado de %risi*n o de sujeci*n a %roceso #asta que se
%ronuncie sentencia irrevocable.
Ar'(c)lo 65/.( En el caso de que trata el artculo anterior se %roveer) a la tutela con,orme a la le".

Ar'(c)lo 660.( Absuelto el tutor volver) al ejercicio de su encargo. Si es condenado a una %ena que
no lleve consigo la in#abilitaci*n %ara desem%e/ar la tutela volver) a +sta al extinguir su condena
siem%re que la %ena im%uesta no exceda de un a/o de %risi*n.
CA#4TULO II
De las E<c)sas $ara el Dese&$eAo 2e la T)'ela
Ar'(c)lo 661.( Pueden excusarse de ser tutores:
0. !os em%leados " servidores %.blicos salvo que exista %arentesco %or consanguinidad #asta el
cuarto grado1
73
00. !os militares en servicio activo1
000. !os que tengan bajo su %atria %otestad tres o m)s descendientes1
02. !os que ,ueren tan %obres que no %uedan atender a la tutela sin menoscabo de su subsistencia1
2. !os que %or el mal estado #abitual de su salud o %or su rude-a o ignorancia no %uedan atender
debidamente a la tutela1
20. !os que tengan sesenta " cinco a/os cum%lidos1
200. !os que tengan a su cargo otra tutela o curadura1 "
2000. !os que %or su ,alta de ilustraci*n %or su inex%eriencia en lo negocios %or su timide- o %or otra
causa igualmente grave a juicio del jue- no est+n en a%titud de desem%e/ar convenientemente la
tutela.

Ar'(c)lo 66+.( El que teniendo excusa legtima %ara ser tutor ace%ta el cargo renuncia %or el mismo
#ec#o a la excusa que le concede la le".
Ar'(c)lo 66,.( El tutor debe %ro%oner sus im%edimentos " excusas dentro de los cinco das des%u+s
de sabido el nombramiento dis,rutando de un da m)s %or cada cuarenta Jil*metros que medien
entre su domicilio " el lugar de residencia del jue- com%etente. Si la causa de excusa sobreviene
durante el ejercicio de la tutela el t+rmino ex%resado comen-ar) a contarse desde que el tutor tenga
conocimiento de dic#a causa.

Ar'(c)lo 66-.( Si el tutor tuviere dos o m)s excusas las %ro%ondr) simult)neamente dentro del %la-o
res%ectivo1 " si %ro%one una sola se entender)n renunciadas las dem)s.

Ar'(c)lo 665.( Mientras que se cali,ica el im%edimento o la excusa el jue- nombrar) un tutor interino.

Ar'(c)lo 666.( El tutor testamentario que se excuse de ejercer la tutela %erder) todo derec#o a lo que
le #ubiere dejado el testador %or este conce%to.

Ar'(c)lo 667.( El tutor que sin excusa o desec#ada la que #ubiere %ro%uesto no desem%e/e la tutela
%ierde el derec#o que tenga %ara #eredar al inca%acitado que muera intestado " es res%onsable de
los da/os " %erjuicios que %or su renuncia #a"an sobrevenido al mismo inca%acitado. En igual %ena
incurre la %ersona a quien corres%onda la tutela legtima si #abiendo sido legalmente citada no se
%resenta al Jue- mani,estando su %arentesco con el inca%a-.

Ar'(c)lo 66..( Muerto el tutor que est+ desem%e/ando la tutela sus #erederos o ejecutores
testamentarios est)n obligados a dar aviso al jue- quien %roveer) inmediatamente al inca%acitado
del tutor que corres%onda seg.n la le".

CA#4TULO III
De la Gara%'(a ;)e 2e>e% $res'ar los T)'ores
$ara ase:)rar s) &a%e=o
Ar'(c)lo 66/.( El tutor antes de que se le discierna el cargo %restar) cauci*n %ara asegurar su
manejo1 esta cauci*n consistir) en:
0. 3e%*sito de dinero en e,ectivo1
00. &i%oteca o %renda1 o
000. @ian-a.
!a garanta %rendaria que %reste el tutor se constituir) de%ositando las cosas dadas en %renda en una
74
instituci*n de cr+dito autori-ada %ara recibir de%*sitos1 a ,alta de ella se de%ositar)n en %oder de
%ersona de notoria solvencia " #onorabilidad.

Ar'(c)lo 670.( Est)n exce%tuados de la obligaci*n de dar garanta:
0. !os tutores testamentarios cuando ex%resamente los #a"a relevado de esta obligaci*n el testador1
00. El tutor que no administre bienes1
000. 'uando la tutela del inca%acitado recaiga en el c*n"uge o en %arientes consanguneos #asta el
cuarto grado no se dar) garanta salvo el caso de que el Jue- con audiencia del curador el Agente
de la Procuradura Social o del 'onsejo de @amilia lo crea conveniente1 "
02. !os que custodien a un ex%*sito %or m)s de die- a/os a no ser que #a"an recibido %ensi*n %ara
cuidar de +l.

Ar'(c)lo 671.( !os com%rendidos en la ,racci*n 0 del artculo anterior s*lo estar)n obligados a dar
garanta cuando con %osterioridad a su nombramiento #a"a sobrevenido causa ignorada %or el
testador que a juicio del jue- " %revia audiencia del curador #aga necesaria aqu+lla.

Ar'(c)lo 67+.( En el caso de la ,racci*n 00 del artculo 56C luego que se realicen algunos cr+ditos o
derec#os o se recobren los bienes aun cuando sea en %arte estar) obligado el tutor a dar la garanta
corres%ondiente. El curador vigilar) bajo su m)s estrec#a res%onsabilidad el cum%limiento de este
artculo.

Ar'(c)lo 67,.( !a garanta que %resten los tutores no im%edir) que el Jue- a moci*n del Agente de la
Procuradura Social del curador de los %arientes %r*ximos del inca%acitado o de +ste si #a cum%lido
diecis+is a/os dicte las %rovidencias que se estimen .tiles %ara la conservaci*n de los bienes del
%u%ilo.

Ar'(c)lo 67-.( Siem%re que el tutor sea tambi+n co#eredero del inca%a- " +ste no tenga m)s bienes
que los #ereditarios no se %odr) exigir al tutor otra garanta que la de su misma %orci*n #ereditaria a
no ser que +sta %orci*n no iguale a la mitad de la %orci*n del inca%a- "a que en tal caso se integrar)
la garanta con bienes %ro%ios del tutor o con ,ian-a.

Ar'(c)lo 675.( Siendo varios los inca%acitados cu"o #aber consista en bienes %rocedentes de una
#erencia indivisa si son varios los tutores s*lo se exigir) a cada uno de ellos garanta %or la %arte
que corres%onda a su re%resentado.

Ar'(c)lo 676.( 'uando los bienes que tenga el tutor no alcancen a cubrir la cantidad que #a de
asegurar con,orme al artculo siguiente la garanta %odr) consistir: %arte en #i%oteca o %renda %arte
en ,ian-a o solamente en ,ian-a a juicio del jue- " %revia audiencia del curador " del 'onsejo de
@amilia.

Ar'(c)lo 677.( !a #i%oteca o %renda " en su caso la ,ian-a se dar)n:
0. Por el im%orte de las rentas de los bienes en los dos .ltimos a/os " %or los r+ditos de los ca%itales
im%uestos durante ese mismo tiem%o1
00. Por el valor de los bienes muebles1
000. Por el de los enseres " semovientes as como %or el de los %roductos de las ,incas r.sticas en dos
a/os calculados %or %eritos1 "
02. En las negociaciones mercantiles o industriales %or el veinte %or ciento del im%orte de las
mercancas " dem)s e,ectos muebles calculados %or los libros si est)n llevados en debida ,orma o a
juicio de %eritos.

Ar'(c)lo 67..( Si los bienes del inca%acitado enumerados en el artculo que %recede aumentan o
75
disminu"en durante la tutela %odr) aumentarse o disminuirse %ro%orcionalmente la #i%oteca %renda
o ,ian-a a %edimento del tutor del curador de la Procuradura Social o del 'onsejo de @amilia.

Ar'(c)lo 67/.( El jue- res%onde subsidiariamente con el tutor de los da/os " %erjuicios que su,ra el
inca%acitado %or no #aber exigido que se caucione el manejo de la tutela.

Ar'(c)lo 6.0.( Si el tutor dentro de tres meses de ace%tado su nombramiento no %udiere dar la
garanta %or las cantidades que ,ija el artculo 566 se %roceder) al nombramiento de nuevo tutor.

Ar'(c)lo 6.1.( 3urante los tres meses se/alados en el artculo %recedente desem%e/ar) la
administraci*n de los bienes un tutor interino quien los recibir) %or inventario riguroso " no %odr)
ejecutar otros actos que los indis%ensables %ara la conservaci*n de los bienes " %erce%ci*n de los
%roductos. Para cualquier otro acto de administraci*n requerir) la autori-aci*n judicial la que se
conceder) si %rocede o"endo al curador.

Ar'(c)lo 6.+.( Al %resentar el tutor su cuenta anual el curador o el 'onsejo de @amilia deben
%romover in,ormaci*n de su%ervivencia e idoneidad de los ,iadores dados %or aqu+l. Esta in,ormaci*n
tambi+n %odr)n %romoverla en cualquier tiem%o que lo estimen conveniente. El Agente de la
Procuradura Social tiene igual ,acultad " #asta el Jue- %uede exigir esa in,ormaci*n de o,icio.

Ar'(c)lo 6.,.( Es tambi+n obligaci*n del curador " del 'onsejo de @amilia vigilar el estado de las
,incas #i%otecadas %or el tutor o de los bienes entregados en %renda dando aviso al jue- de los
deterioros " menoscabo que en ellos #ubiere %ara que si es notable la disminuci*n del %recio se
exija al tutor que asegure con otros bienes los intereses que administra.

CA#4TULO I8
Del Dese&$eAo 2e la T)'ela
Ar'(c)lo 6.-.( 'uando el tutor tenga que administrar bienes no %odr) entrar a la administraci*n sin
que antes se nombre curador exce%to cuando la tutela la desem%e/e el 'onsejo de @amilia.

Ar'(c)lo 6.5.( El tutor que entre a la administraci*n de los bienes sin que se #a"a nombrado curador
ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios que cause al inca%acitado " adem)s se%arado de la
tutela1 mas ning.n extra/o %uede re#usarse a tratar con +l judicial o extrajudicialmente alegando la
,alta del curador.

Ar'(c)lo 6.6.( El tutor est) obligado:
0. A la custodia del inca%acitado1
00. A destinar los recursos del inca%acitado %ara %rocurar su buen estado de salud ,sica " %squica
as como a la %revenci*n de en,ermedades " en su caso a la recu%eraci*n de niveles de salud
universalmente ace%tados1
000. A reali-ar ,ormal inventario debidamente circunstanciado de cuanto constitu"e el %atrimonio del
inca%acitado dentro del t+rmino que el jue- designe con intervenci*n del curador " del mismo
inca%acitado si go-a de discernimiento " #a cum%lido diecis+is a/os de edad el t+rmino %ara ,ormar
el inventario no %odr) ser ma"or de tres meses1
02. A administrar el caudal de los inca%acitados1
El %u%ilo ser) consultado %ara los actos im%ortantes de la administraci*n cuando es ca%a- de
discernimiento " ma"or de diecis+is a/os1 %ero la ,alta de consulta no surte e,ectos contra tercero. !a
administraci*n de los bienes que el %u%ilo menor #a adquirido con su trabajo le corres%onde a +l " no
al tutor1
2. A re%resentar al inca%acitado en juicio " ,uera de +l en todos los actos civiles con exce%ci*n del
matrimonio del reconocimiento de #ijos del testamento " de otros estrictamente %ersonales1 "
76
20. A solicitar o%ortunamente la autori-aci*n judicial %ara todo lo que legalmente no %uede #acer sin
ella.

CA#4TULO 8
De la T)'ela 2el Me%or
Ar'(c)lo 6.7.( !os gastos de alimentaci*n " educaci*n del menor deben regularse de manera que
nada necesario le ,alte seg.n sus condiciones " %osibilidades econ*micas.

Ar'(c)lo 6...( 'uando el tutor entre en el ejercicio de su cargo el jue- ,ijar) con audiencia de aqu+l
la cantidad que #a"a de invertirse en los alimentos " educaci*n del menor1 sin %erjuicio de alterarla
seg.n el aumento o disminuci*n del %atrimonio " otras circunstancias. Por las mismas ra-ones %odr)
el jue- alterar la cantidad que el que nombr* tutor #ubiere se/alado %ara dic#o objeto.

Ar'(c)lo 6./.( El tutor destinar) al menor a la %ro,esi*n u o,icio que +ste elija seg.n sus
circunstancias. Si el tutor in,ringe esta dis%osici*n %uede el menor %or conducto del curador del
'onsejo de @amilia o %or si mismo %onerlo en conocimiento del jue- %ara que dicte las medidas
convenientes.

Ar'(c)lo 6/0.( Si el que tena la %atria %otestad sobre el menor lo #aba dedicado a alguna carrera el
tutor no variar) +sta sin la a%robaci*n del jue- quien decidir) este %unto %rudentemente " o"endo en
todo caso al mismo menor al curador " al 'onsejo de @amilia.
Ar'(c)lo 6/1.( Si las rentas del menor no alcan-an a cubrir los gastos de su alimentaci*n " educaci*n
el jue- decidir) si #a de %on+rsele a a%render un o,icio o ado%tarse otro medio %ara evitar la
enajenaci*n de los bienes " si ,uere %osible sujetar) a las rentas de +stos los gastos de
alimentaci*n.

Ar'(c)lo 6/+.( Si los %u%ilos ,uesen indigentes o careciesen de su,icientes medios %ara los gastos que
demande su alimentaci*n " educaci*n el tutor exigir) judicialmente la %restaci*n de esos gastos a los
%arientes que tienen obligaci*n legal de alimentar a los inca%acitados. !as ex%ensas que esto origine
ser)n cubiertas %or el deudor alimentario. 'uando el mismo tutor sea obligado a dar alimentos %or
ra-*n de su %arentesco con el %u%ilo el curador ejercitar) la acci*n a que este artculo se re,iere.

Ar'(c)lo 6/,.( Si los %u%ilos indigentes no tienen %ersonas que est+n obligadas a alimentarlos o si
teni+ndolas no %udieren #acerlo el tutor con autori-aci*n del jue- quien oir) el %arecer del curador "
del 'onsejo de @amilia %ondr) al menor en un establecimiento de Iene,icencia P.blica
descentrali-ada o %rivada en donde %ueda educarse. Si ni eso ,uere %osible el tutor %rocurar) que los
%articulares suministren trabajo al inca%acitado com%atible con su edad " circunstancias %ersonales
con la obligaci*n de alimentarlo " educarlo. :o %or esto el tutor queda eximido de su cargo "a que
continuar) vigilando al menor a ,in de que no su,ra da/o %or lo excesivo del trabajo lo insu,iciente de
la alimentaci*n o lo de,ectuoso de la educaci*n que se le im%arta.

CA#4TULO 8I
Re:las so>re la a2&i%is'raci7% 2e >ie%es
Ar'(c)lo 6/-.( !a obligaci*n de #acer inventarios no %uede ser dis%ensada ni a.n %or los que tienen
derec#o de nombrar tutor testamentario.

Ar'(c)lo 6/5.( Mientras que el inventario no estuviere ,ormado la tutela debe limitarse a los actos de
mera %rotecci*n a la %ersona " conservaci*n de los bienes del inca%acitado.

Ar'(c)lo 6/6.( El tutor est) obligado a se/alar en el inventario el cr+dito que tenga contra el
inca%acitado1 si no lo #ace %ierde el derec#o de cobrarlo.

Ar'(c)lo 6/7.( !os bienes que el inca%acitado adquiera des%u+s de la ,ormaci*n del inventario se
incluir)n inmediatamente en +l con las mismas ,ormalidades %rescritas en la ,racci*n 000 del Artculo
5D5.

77
Ar'(c)lo 6/..( &ec#o el inventario no se admitir) al tutor rendir %rueba contra +l en %erjuicio del
inca%acitado ni antes ni des%u+s de la ma"or edad de +ste "a sea que litigue en nombre %ro%io o
con la re%resentaci*n del inca%acitado.
Se exce%t.an de lo dis%uesto en el %)rra,o anterior los casos en que el error del inventario sea
evidente o cuando se trate de un derec#o claramente establecido.

Ar'(c)lo 6//.( !a omisi*n de bienes en el inventario no %uede %erjudicar los intereses del menor.

Ar'(c)lo 700.( El tutor dentro del %rimer mes de ejercer su cargo ,ijar) con a%robaci*n del 'onsejo
de @amilia el n.mero " sueldo de los de%endientes necesarios. El n.mero " el sueldo de los
em%leados %odr)n aumentarse o disminuirse con a%robaci*n del 'onsejo de @amilia cuando ello
,uere necesario.

Ar'(c)lo 701.( !o dis%uesto en el artculo anterior no libera al tutor de justi,icar al rendir sus cuentas
que e,ectivamente #an sido gastadas dic#as sumas en sus res%ectivos objetos.

Ar'(c)lo 70+.( 'uando entre los bienes del inca%acitado se encuentren establecimientos agrcolas
comerciales industriales o ganaderos que normalmente requieren una atenci*n directa " %ermanente
" no %uedan ser atendidos %or el tutor +ste lo %ondr) en conocimiento del 'onsejo de @amilia %ara
tomar la determinaci*n que sea m)s ,avorable a los intereses del inca%acitado.

Ar'(c)lo 70,.( El dinero que resulte sobrante des%u+s de cubiertas las cargas " atenciones de la
tutela1 el que %roceda de las redenciones de ca%ital " el que se adquiera de cualquier otro modo ser)
invertido %or el tutor %rocurando la ma"or rentabilidad " seguridad.

Ar'(c)lo 70-.( Mientras que se #acen las im%osiciones del ca%ital el tutor con intervenci*n del
'onsejo de @amilia de%ositar) las cantidades que se %erciban en una instituci*n bancaria %rocurando
obtener el ma"or rendimiento %osible considerando tambi+n la %ronta liquide-.

Ar'(c)lo 705.( !os bienes inmuebles los derec#os anexos a ellos " los muebles valiosos no %ueden
ser enajenados ni gravados %or el tutor sino %or causa de absoluta necesidad o evidente utilidad del
inca%acitado debidamente justi,icada " %revia la autori-aci*n judicial que se dictar) con audiencia
del curador.

Ar'(c)lo 706.( 'uando la enajenaci*n se #a"a %ermitido %ara cubrir con su %roducto alg.n objeto
determinado el jue- en su resoluci*n ,ijar) un %la-o dentro del cual el tutor deber) acreditar ante el
'onsejo de @amilia que el %roducto de la enajenaci*n se #a invertido en su objeto1 %ara tal e,ecto
remitir) co%ia certi,icada de la resoluci*n a dic#o 'onsejo %ara su conocimiento " debida
observancia.
Mientras no se #aga la inversi*n deber) de%ositarse el numerario en una instituci*n bancaria
%rocur)ndose el ma"or rendimiento %osible considerando tambi+n su %ronta liquide-.

Ar'(c)lo 707.( En la enajenaci*n de al#ajas " muebles valiosos el jue- decidir) la ,orma " condici*n
%ara %roceder a ello buscando el ma"or bene,icio al inca%acitado.
!os tutores no %odr)n vender valores comerciales industriales ttulos de rentas acciones ,rutos "
ganados %ertenecientes al inca%acitado %or menor valor del que se cotice en la %la-a el da de la
venta1 ni otorgar garanta o ,ian-a a nombre de su %u%ilo u obligarlo solidariamente.
Ar'(c)lo 70..( 'uando se trata de enajenar gravar o #i%otecar a ttulo oneroso bienes que
%ertene-can al inca%acitado como co%ro%ietario se comen-ar) %or mandar justi%reciar dic#os bienes
%ara ,ijar con toda %recisi*n su valor " la %arte que en ellos re%resente el inca%acitado a ,in de que el
jue- resuelva si conviene o no que se dividan materialmente dic#os bienes %ara que aqu+l reciba en
%lena %ro%iedad su %orci*n1 o si %or el contrario es conveniente la enajenaci*n gravamen o
#i%oteca ,ijando en este caso las condiciones " seguridades con que debe #acerse.

Ar'(c)lo 70/.( Para todos los gastos extraordinarios que no sean de conservaci*n ni de re%araci*n
78
necesita el tutor ser autori-ado %or el 'onsejo de @amilia.
Ar'(c)lo 710.( Se requiere licencia judicial %ara que el tutor %ueda transigir o com%rometer en
)rbitros los negocios del inca%acitado.

Ar'(c)lo 711.( El nombramiento de )rbitros #ec#o %or el tutor deber) sujetarse a la a%robaci*n del
'onsejo de @amilia.

Ar'(c)lo 71+.( Para que el tutor transija cuando el objeto de la reclamaci*n consista en bienes
inmuebles muebles valiosos o bien en valores mercantiles o industriales necesita de la a%robaci*n
del 'onsejo de @amilia otorgada con audiencia del curador.

Ar'(c)lo 71,.( :i con licencia judicial ni en subasta o ,uera de ella ni con autori-aci*n del 'onsejo de
@amilia %uede el tutor com%rar o arrendar los bienes del inca%acitado ni #acer contrato alguno
res%ecto de ellos alcan-ando dic#a %ro#ibici*n a sus ascendientes c*n"uge #ijos o #ermanos %or
consanguinidad o a,inidad. Si lo #iciere adem)s de la nulidad del contrato el acto ser) su,iciente
%ara que se le remueva.

Ar'(c)lo 71-.( 'esa la %ro#ibici*n del artculo anterior res%ecto de la venta de bienes en el caso de
que el tutor o sus %arientes all mencionados sean co#erederos %artci%es o socios del inca%acitado.

Ar'(c)lo 715.( El tutor no %odr) #acerse %ago de sus cr+ditos contra el inca%acitado sin la
con,ormidad del curador " del 'onsejo de @amilia.

Ar'(c)lo 716.( El tutor no %uede ace%tar %ara s a ttulo gratuito u oneroso la cesi*n de alg.n
derec#o o cr+dito contra el inca%acitado.

Ar'(c)lo 717.( El tutor no %uede dar en arrendamiento los bienes del inca%acitado %or m)s de cinco
a/os sino en caso de necesidad o utilidad %revios el consentimiento del curador " del 'onsejo de
@amilia observ)ndose en su caso lo dis%uesto en el Artculo 64F.

Ar'(c)lo 71..( El arrendamiento #ec#o de con,ormidad con el artculo anterior subsistir) %or el
tiem%o convenido aun cuando se acabe la tutela %ero ser) nula toda antici%aci*n de renta o
alquileres %or m)s de dos a/os.

Ar'(c)lo 71/.( Sin autori-aci*n judicial no %uede el tutor contraer deudas en nombre del
inca%acitado "a sea que se constitu"a o no garanta de cualquiera es%ecie en el contrato.

Ar'(c)lo 7+0.( El tutor no %uede #acer donaciones a nombre del inca%acitado.
Ar'(c)lo 7+1.( El tutor tiene res%ecto del menor los mismos deberes en todo lo relativo a la custodia
educaci*n " ,ormaci*n que corres%onden a quien ejer-a la %atria %otestad.

Ar'(c)lo 7++.( 3urante la tutela no corre la %rescri%ci*n ni la usuca%i*n entre el tutor " el
inca%acitado.

Ar'(c)lo 7+,.( El tutor tiene obligaci*n de admitir las donaciones sim%les legados " #erencias que se
dejen al inca%acitado.

Ar'(c)lo 7+-.( !a ex%ro%iaci*n %or causa de utilidad %.blica de bienes de inca%acitados no se
sujetar) a las reglas antes establecidas sino a lo que dis%ongan las le"es de la materia.

Ar'(c)lo 7+5.( 'uando la tutela del inca%acitado reca"ere en su c*n"uge continuar) +ste ejerciendo
los derec#os con"ugales con las siguientes modi,icaciones:
0. En los casos en que con,orme a derec#o ,uera necesario el consentimiento del c*n"uge inca%a-
se su%lir) +ste %or el 'onsejo de @amilia con audiencia del curador1 "
00. En los casos en que el c*n"uge inca%a- requiera querellarse del otro o demandarlo %ara asegurar
79
sus derec#os violados o amena-ados ser) re%resentado %or un tutor interino que el jue- le nombrar).
Es obligaci*n del curador %romover este nombramiento " si no la cum%le ser) res%onsable de los
%erjuicios que se causen al inca%acitado. 7ambi+n %odr) %romover este nombramiento el 'onsejo de
@amilia o los %arientes del inca%acitado.

Ar'(c)lo 7+6.( 'uando la tutela del inca%a- recaiga en el c*n"uge +ste s*lo %odr) gravar o enajenar
los bienes mencionados en el Artculo 6C6 %revia audiencia del curador " autori-aci*n judicial que se
conceder) de acuerdo con lo dis%uesto en el Artculo 6CB.
Ar'(c)lo 7+7.( 'uando la tutela recaiga en cualquiera otra %ersona se ejercer) con,orme a las reglas
establecidas %ara la tutela de los menores.

Ar'(c)lo 7+..( En caso de maltrato de negligencia en los cuidados debidos al inca%acitado o de mala
administraci*n de sus bienes %odr) el tutor ser removido de la tutela a %etici*n del curador de los
%arientes del inca%acitado del Agente de la Procuradura Social o del 'onsejo de @amilia.

Ar'(c)lo 7+/.( El tutor tiene derec#o a una retribuci*n sobre los rendimientos que %rodu-can los
bienes del inca%acitado que %odr) ,ijar el ascendiente o extra/o que con,orme a derec#o lo nombre
en su testamento " %ara los tutores legtimos " dativos el 'onsejo de @amilia.

Ar'(c)lo 7,0.( !a retribuci*n as ,ijada %or el 'onsejo de @amilia no %odr) ser menor del cinco ni
ma"or del die- %or ciento de los rendimientos lquidos de dic#os bienes.

Ar'(c)lo 7,1.( Si los bienes del inca%acitado tuvieren un aumento en sus %roductos debido
exclusivamente a la industria " diligencia del tutor tendr) derec#o a que se le aumente la
remuneraci*n #asta un veinte %or ciento de los %roductos lquidos. !a cali,icaci*n del aumento se
#ar) %or el 'onsejo de @amilia con audiencia del curador.

Ar'(c)lo 7,+.( Para que %ueda #acerse en la retribuci*n de los tutores el aumento extraordinario que
%ermite el artculo anterior ser) requisito indis%ensable que #a"an cum%lido durante el desem%e/o
de su cargo con la obligaci*n de rendir cuentas " que +stas #a"an sido a%robadas.

Ar'(c)lo 7,,.( El tutor no tendr) derec#o a remuneraci*n alguna " restituir) lo que %or este ttulo
#ubiese recibido si contraviniese lo dis%uesto en el Artculo E64.
CA#4TULO 8II
De las c)e%'as 2e la ')'ela
Ar'(c)lo 7,-. El tutor est) obligado a rendir al Jue- cuenta detallada de su administraci*n en el mes
de enero de cada a/o sea cual ,uere la ,ec#a en que se le #ubiere discernido el cargo. !a ,alta de
%resentaci*n de la cuenta en los tres meses siguientes al de enero motivar) la remoci*n del tutor.

Ar'(c)lo 7,5.( 7ambi+n tiene obligaci*n de rendir cuentas cuando %or causas graves que cali,icar) el
Jue- las exijan el curador el Agente de la Procuradura Social el 'onsejo de @amilia o el mismo
menor que #a"a cum%lido catorce a/os de edad " en el su%uesto de este artculo la cuenta deber)
rendirse dentro de los quince das a %artir de la ,ec#a en que se le ordene #acerlo.

Ar'(c)lo 7,6.( !a cuenta de administraci*n com%render) no s*lo las cantidades en numerario que
#ubiere recibido el tutor %or %roductos de los bienes " la a%licaci*n que les #a"a dado sino en
general todas las o%eraciones que se #ubieren %racticado e ir) acom%a/ada de los documentos
justi,icativos " de un balance del estado de los bienes.

Ar'(c)lo 7,7.( El tutor es res%onsable del valor de los cr+ditos activos si dentro de sesenta das
contados desde el vencimiento de su %la-o no #a obtenido su %ago o garanta que asegure +ste o no
#a %edido judicialmente el uno o la otra.

Ar'(c)lo 7,..( Si el inca%acitado no est) en %osesi*n de algunos bienes a que tiene derec#o ser)
res%onsable el tutor de la %+rdida de ellos si dentro de dos meses contados desde que tuvo noticia
del derec#o del inca%acitado no entabla a nombre de +ste judicialmente las acciones conducentes
80
%ara recobrarlos.
Ar'(c)lo 7,/.( !o dis%uesto en el artculo anterior se entiende sin %erjuicio de la res%onsabilidad que
des%u+s de intentadas las acciones %uede resultar al tutor %or cul%a o negligencia en el desem%e/o
de su encargo.

Artculo 6GC.( !as cuentas deben rendirse en el lugar en que se desem%e/e la tutela.

Artculo 6G4.( 3eben abonarse al tutor todos los gastos #ec#os debida " legalmente aunque los #a"a
antici%ado de su %ro%io caudal " aunque de ellos no #a"a resultado utilidad al inca%acitado si esto #a
sido sin cul%a del %rimero.

Artculo 6GE.( :inguna antici%aci*n ni cr+dito contra el inca%acitado se abonar) al tutor si excede de
la mitad de la renta anual de los bienes de aqu+l a menos que al e,ecto #a"a sido autori-ado %or el
jue- con audiencia del curador " del 'onsejo de @amilia.

Artculo 6GF.( El tutor ser) igualmente indemni-ado seg.n el %rudente arbitrio del 'onsejo de
@amilia del da/o que #a"a su,rido %or causa de la tutela " en desem%e/o necesario de ella cuando
no #a"a existido de su %arte cul%a o negligencia.
Artculo 6GG.( !a obligaci*n de dar cuentas no %uede ser dis%ensada en contrato o testamento ni a.n
%or el mismo inca%acitado1 " si esa dis%ensa se %usiere como condici*n en cualquier acto se tendr)
%or no %uesta.
Artculo 6GB.( El tutor que sea reem%la-ado %or otro estar) obligado " lo mismo sus #erederos a
rendir cuenta general de la tutela al que le reem%la-a. El nuevo tutor res%onder) al inca%acitado %or
los da/os " %erjuicios si no %udiere " tomare las cuentas de su antecesor.
Artculo 6G5.( El tutor o en su ,alta quien lo re%resente rendir) las cuentas generales de la tutela en
el t+rmino de tres meses contados desde el da en que ,ene-ca la tutela. El 'onsejo de @amilia %odr)
%rorrogar este %la-o #asta %or tres meses m)s si circunstancias extraordinarias as lo exigieren.

Artculo 6G6.( !a obligaci*n de dar cuenta %asa a los #erederos del tutor1 " si alguno de ellos sigue
administrando los bienes de la tutela su res%onsabilidad ser) la misma que la de aqu+l.

Artculo 6GD.( !a garanta dada %or el tutor no se cancelar) sino cuando las cuentas #a"an sido
a%robadas.

Artculo 6GA.( El convenio celebrado entre el tutor " el del %u%ilo que estuvo bajo su guarda antes de
que transcurra un mes contado desde la rendici*n " a%robaci*n de las cuentas no tendr) e,icacia
jurdica.

CA#4TULO 8III
De la e<'i%ci7% 2e la ')'ela
Ar'(c)lo 750.( !a tutela que verse sobre la %ersona " bienes del inca%acitado se extingue:

0. Por la muerte del %u%ilo o %orque desa%are-ca la inca%acidad1 "
00. 'uando el inca%acitado sujeto a tutela entre a la %atria %otestad %or cualquier causa.

CA#4TULO 8I
De la e%'re:a 2e los >ie%es
Ar'(c)lo 751.( El tutor concluida la tutela est) obligado a entregar todos los bienes del inca%acitado "
todos los documentos que le %ertene-can con,orme al inventario " a las cuentas a%robadas.
Ar'(c)lo 75+.( !a obligaci*n de entregar los bienes no se sus%ende %or estar %endiente la rendici*n
de cuentas. !a entrega debe ser #ec#a durante el mes siguiente a la terminaci*n de la tutela. 'uando
81
los bienes sean mu" cuantiosos o estuvieren ubicados en diversos lugares el jue- %uede ,ijar un
t+rmino %rudente %ara su conclusi*n %ero en todo caso deber) comen-arse en el %la-o antes
se/alado.

Ar'(c)lo 75,.( El tutor que entre al cargo sucediendo a otro est) obligado a exigir la entrega de
bienes " cuentas al que le #a %recedido1 si no la exige es res%onsable de todos los da/os " %erjuicios
que %or su omisi*n se siguieren al inca%acitado.

Ar'(c)lo 75-.( !a entrega de los bienes " la cuenta de la tutela se e,ectuar)n a ex%ensas del
inca%acitado. Si %ara reali-arse no #ubiere ,ondos dis%onibles el 'onsejo de @amilia %odr) autori-ar
al tutor a ,in de que se %ro%orcionen los necesarios %ara la %rimera " +ste adelantar) los relativos a la
segunda los cuales le ser)n reembolsados con los %rimeros ,ondos de que se %ueda dis%oner.

Ar'(c)lo 755.( 'uando exista dolo o cul%a de %arte del tutor ser)n de su cuenta todos los gastos.

Ar'(c)lo 756.( El saldo que resulte a ,avor o a cargo del tutor %roducir) inter+s legal. En el %rimer
caso correr) desde que %revia entrega de los bienes se #aga el requerimiento legal %ara el %ago1 "
en el segundo desde la rendici*n de cuentas si #ubiesen sido dadas dentro del t+rmino designado
%or la le"1 " si no desde que ex%ire el mismo t+rmino.

Ar'(c)lo 757.( 'uando en la cuenta resulte con saldo a cargo del tutor aunque %or un arreglo con el
menor o sus re%resentantes se otorguen %la-os al res%onsable o a sus #erederos %ara satis,acerlo
quedar)n vigentes las #i%otecas u otras garantas dadas %ara la administraci*n #asta que se
veri,ique el %ago1 a menos que se #a"a %actado ex%resamente lo contrario en el arreglo.

Ar'(c)lo 75..( Si la cauci*n ,uere de ,ian-a el convenio que conceda nuevos %la-os al tutor se #ar)
saber al ,iador1 si +ste consiente %ermanecer) obligado #asta la soluci*n1 si no est) con,orme no
#abr) es%era " se %odr) exigir el %ago inmediato o la sustituci*n del ,iador %or otro igualmente id*neo
que ace%te el convenio.

Ar'(c)lo 75/.( 7odas las acciones %or #ec#os relativos a la administraci*n de la tutela que el
inca%acitado %ueda ejercitar contra su tutor o contra los ,iadores " garantes de +ste %rescribir)n en
cuatro a/os contados desde el da en que se cum%la la ma"or edad o desde el momento en que se
#a"an recibido los bienes " la cuenta de la tutela o desde que #a"a cesado la inca%acidad en los
dem)s casos %revistos %or la le".

Ar'(c)lo 760.( Si la tutela #ubiere ,enecido durante la minoridad el menor %odr) ejercitar las acciones
corres%ondientes contra el %rimer tutor " los que le #ubieren sucedido en el cargo com%ut)ndose
entonces los t+rminos desde el da en que llegue a la ma"or edad. 7rat)ndose de los dem)s
inca%acitados los t+rminos se com%utar)n desde que cese la inca%acidad.

CA#4TULO 8
Del c)ra2or
Ar'(c)lo 761.( 7odas las %ersonas sujetas a tutela "a sea testamentaria legtima dativa o
voluntaria adem)s del tutor tendr)n un curador exce%to en los casos en que la tutela sea
desem%e/ada %or una instituci*n de bene,icencia %.blica descentrali-ada o %articular1 cuando el
inca%a- no tenga bienes o cuando se desem%e/e subsistiendo la %atria %otestad.

Ar'(c)lo 76+.( En todo caso en que se nombre al menor un tutor interino se le nombrar) curador con
el mismo car)cter si no lo tuviere de,initivo o si teni+ndolo se #alla im%edido.

Ar'(c)lo 76,.( 7ambi+n se nombrar) un curador interino en el caso de o%osici*n de intereses entre los
inca%aces sujetos a la misma tutela.

Ar'(c)lo 76-.( 0gualmente se nombrar) curador interino en los casos de im%edimento se%araci*n o
excusa del nombrado mientras se determine lo %ertinente luego que se decida se nombrar) nuevo
curador con,orme a derec#o.

82
Ar'(c)lo 765.( !o dis%uesto sobre im%edimentos o excusas de los tutores regir) igualmente res%ecto
de los curadores.

Ar'(c)lo 766.( !os que tienen derec#o a nombrar tutor lo tienen tambi+n de nombrar curador.

Ar'(c)lo 767.( 3esignar)n %or s mismos al curador con a%robaci*n judicial:

0. !os com%rendidos en el Artculo 5GA observ)ndose lo que en +l se dis%one res%ecto de esos
nombramientos1 "
00. !os menores de edad emanci%ados trat)ndose de negocios judiciales.

Ar'(c)lo 76..( El curador en todos los dem)s casos ser) nombrado %or el jue-.

Ar'(c)lo 76/.( El curador esta obligado a1
0. 3e,ender los derec#os del inca%acitado en juicio o ,uera de +l exclusivamente en el caso de que
est+n en o%osici*n con los del tutor1
00. 2igilar la conducta del tutor " a %oner en conocimiento del 'onsejo de @amilia todo aquello que
considere que %ueda ser %erjudicial %ara el inca%acitado1
000. 3ar aviso al jue- %ara que se #aga el nombramiento del tutor cuando +ste ,altare o abandonare la
tutela1 "
02. 'um%lir las dem)s obligaciones que la le" le se/ale.
Ar'(c)lo 770.( El curador que no cum%la los deberes %rescritos en el artculo %recedente ser)
res%onsable de los da/os " %erjuicios que resultaren al inca%acitado.

Ar'(c)lo 771.( !as ,unciones del curador cesar)n cuando el inca%acitado salga de la tutela1 %ero si
s*lo variaren las %ersonas de los tutores el curador continuar) en la curadura.
Ar'(c)lo 77+.( El curador tiene derec#o a ser relevado de la curadura %asados die- a/os desde que
se encarg* de ella.

Ar'(c)lo 77,.( En los casos en que con,orme a este c*digo tenga que intervenir el curador cobrar) el
#onorario equivalente a la mitad que le corres%onda al tutor sin que %or ning.n otro motivo %ueda
%retender ma"or retribuci*n. Si #iciere algunos gastos en su desem%e/o le ser)n cubiertos con cargo
al %atrimonio del inca%a-.

T4TULO DECIMO
Del co%se=o 2e 6a&ilia
CA#4TULO UNICO
Dis$osicio%es :e%erales
Ar'(c)lo 77-. El 'onsejo Estatal Munici%al o 0ntermunici%al es un *rgano de %artici%aci*n
ciudadana desconcentrado de los Sistemas de 3esarrollo 0ntegral de la @amilia que tiene %or
objeto dar la atenci*n " seguimiento a los asuntos que le deriven %or este c*digo.
Ar'(c)lo 775. Servir) como enlace %ermanente entre todas las instituciones %.blicas
descentrali-adas " %rivadas que tengan como objetivo la atenci*n custodia tutela " asistencia a la
ni/e- a los disca%acitados a las %ersonas en edad senil " a la ,amilia.
Ar'(c)lo 776.( El 'onsejo de @amilia desem%e/a de o,icio el cargo de tutor salvo en los casos de
tutela testamentaria o de los %re,erentes se/alados en este c*digo.

T4TULO DECIMO#RIMERO
83
El $a'ri&o%io 2e 6a&ilia
CA#4TULO UNICO
Ar'(c)lo 777.( Ser)n objeto del %atrimonio de ,amilia:
0. !a casa que +sta #abita inclu"endo el mobiliario " equi%o de la vivienda1
00. Un ve#culo automotor1
000. El equi%o " #erramienta de la micro o %eque/a industria que sirva de sustento econ*mico a la
,amilia1
02. !a %arcela cultivable de dominio %leno1
2. !a %eque/a %ro%iedad en los t+rminos de la !e" Agraria1 "
20. El lote destinado a la construcci*n de casa(#abitaci*n %ara la ,amilia.
Ar'(c)lo 77..( El %atrimonio de ,amilia %uede ser constituido %or cualesquiera de los miembros de
+sta entendi+ndose %or ,amilia %ara los e,ectos de este ca%tulo a todo gru%o de %ersonas que
#abitan una misma casa se encuentren unidos %or vnculo de matrimonio o concubinato o la-os de
%arentesco consanguneo " que %or la le" o voluntariamente tengan unidad en la administraci*n del
#ogar.
Para los e,ectos de este artculo se entiende %or concubinato el estado %or el cual un #ombre " una
mujer solteros viven como si ,ueran c*n"uges durante cinco a/os o m)s. Se considera tambi+n
concubinato cuando transcurridos tres a/os de iniciada esa uni*n #ubieren %rocreado entre s alg.n
#ijo.
Se considerar) que existe el concubinato siem%re " cuando la %areja se #a"a establecido en un
mismo domicilio a %artir de ese momento no se den se%araciones ,sicas %or un tiem%o ma"or de
seis meses " #a"an transcurrido los %la-os del %)rra,o anterior.

Ar'(c)lo 77/.( !a constituci*n del %atrimonio de ,amilia no transmite la %ro%iedad de los bienes que lo
constitu"en a sus bene,iciarios. Estos s*lo tienen derec#o de dis,rutar de esos bienes %ara el ,in a que
,ueron a,ectos.

Ar'(c)lo 7.0.( !os derec#os establecidos en ,avor de los bene,iciarios se consideran en atenci*n a su
%ersona %or ello son ingravables intrans,eribles %or cualquier acto e inembargables.

Ar'(c)lo 7.1.( Si los bienes que constitu"en el %atrimonio de ,amilia %ertenecen a la sociedad legal o
con"ugal se tendr) %or constitu"entes del %atrimonio a ambos c*n"uges " %or administrador del
%atrimonio quien #a"a sido designado administrador de los bienes matrimoniales.

Ar'(c)lo 7.+.( !os bene,iciarios de los bienes a,ectos al %atrimonio de ,amilia ser)n re%resentados en
sus relaciones con terceros en todo lo que al %atrimonio se re,iere %or quien lo constitu"* " en su
de,ecto %or el que nombre la ma"ora o el jue-1 si requeridos los interesados no #acen la designaci*n
el re%resentante tendr) tambi+n la administraci*n de dic#os bienes.

Ar'(c)lo 7.,.( S*lo se tendr) derec#o a constituir %or cada ,amilia un %atrimonio en su modalidad de
#abitaci*n " de instrumentos de trabajo o en una sola de ellas si as se conviniere. 'uando se
constitu"a un %atrimonio subsistiendo el anterior dic#o acto carecer) de e,icacia jurdica.

Ar'(c)lo 7.-.( $uien %retenda constituir el %atrimonio de ,amilia lo solicitar) as %or escrito al Jue- de
Primera 0nstancia de su domicilio %recisando los bienes que quedar)n a,ectados " adem)s deber)
com%robar lo siguiente:
0. $ue es ma"or de edad o que est) emanci%ado1
84
00. $ue est) domiciliado en el lugar donde se quiere constituir el %atrimonio1
000. !a existencia de la ,amilia a cu"o ,avor se va a constituir el %atrimonio " el n.mero de %ersonas
que la com%onen1
02. $ue son de su %ro%iedad o de su c*n"uge con el consentimiento de +ste los bienes destinados a
su %atrimonio " que trat)ndose de inmuebles no re%ortan grav)menes ,uera de las servidumbres
legales1
2. $ue el valor de los bienes que van a constituir el %atrimonio no excedan del equivalente de GCCCC
veces el salario mnimo diario general vigente en la -ona econ*mica de que se trate en la +%oca en
que dic#o %atrimonio se constitu"a. !a cantidad que resulte incluir) el valor de los bienes muebles e
inmuebles a que se re,iere el artculo 666. 7rat)ndose de bienes inmuebles se %odr) acreditar la
cuanta de los mismos tomando como base el valor catastral lo cual se acreditar) con el recibo de
%ago de im%uesto %redial del a/o corres%ondiente o mediante aval.o de %erito autori-ado1 "
20. 7rat)ndose de instrumentos de trabajo que ellos son esenciales %ara la manutenci*n de los
integrantes de la ,amilia.
El Jue- dar) tr)mite a la solicitud de constituci*n de %atrimonio ,amiliar " deber) emitir la resoluci*n
que lo declare constituido dentro de los quince das siguientes al da en que el interesado acredite los
requisitos establecidos en este artculo.

Ar'(c)lo 7.5.( Satis,ec#os los requisitos anteriormente enunciados el jue- dictar) resoluci*n
a%robando la constituci*n del %atrimonio de ,amilia " su inscri%ci*n en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad " en las o,icinas de recaudaci*n ,iscal " trat)ndose de automotores en la de%endencia
corres%ondiente.
Ar'(c)lo 7.6.( :o ser) necesaria la declaraci*n judicial cuando en el momento de la adquisici*n de
los bienes " sean enajenados %or instituciones %.blicas o descentrali-adas o encargadas de
regulari-aci*n territorial encargadas de %rogramas de vivienda masiva o que %ara su adquisici*n se
cuente con ,inanciamiento %re,erencial1 +sta incor%oraci*n al %atrimonio de ,amilia le deviene %or el
s*lo #ec#o de su adquisici*n cuando as se %acte en el contrato.
En estos casos %odr)n constituirse garantas reales sobre los inmuebles cuando exista un saldo
%endiente de su %ago debiendo constar la garanta en el mismo instrumento de adquisici*n "
constituirse siem%re en ,avor del vendedor o de la instituci*n que otorg* el ,inanciamiento
%re,erencial.

Ar'(c)lo 7.7.( En el acto de la 'onstituci*n del %atrimonio de ,amilia deber) indicarse el nombre de
los sucesores en la %ro%iedad de los bienes %ara el caso de que ocurra el ,allecimiento del
constitu"ente durante la vigencia del >+gimen de %atrimonio de ,amilia1 bastando %ara que o%ere la
transmisi*n con la ex#ibici*n de la co%ia certi,icada del acta de de,unci*n o %resunci*n de muerte del
constitu"ente.

Ar'(c)lo 7...( 'uando se constitu"a el %atrimonio de ,amilia1 %or %ersonas unidas %or vnculo
matrimonial " se disuelva +ste %or el divorcio no se entender) extinguido el %atrimonio de ,amilia
%ero el c*n"uge cul%able %erder) el derec#o de #abitar el inmueble sujeto a dic#o %atrimonio.
Ar'(c)lo 7./.( En caso de que el %atrimonio de ,amilia est+ constituido %or bienes que sirvan %ara
obtener la manutenci*n de los bene,iciarios " a su desgaste %odr)n ser sustituidos %or otros de
similares caractersticas debi+ndose autori-ar la sustituci*n %or el jue- que decret* la constituci*n del
%atrimonio de ,amilia " cuando se trate de automotores se dar) aviso a las autoridades
corres%ondientes %ara los e,ectos legales.

Ar'(c)lo 7/0.( 'uando #a"a %eligro de que quien tiene la obligaci*n de dar alimentos %ierda sus
bienes %or mala administraci*n o %orque los est+ dila%idando los acreedores alimentistas " si estos
son inca%aces sus tutores o el Agente de la Procuradura Social tienen derec#o de exigir
85
judicialmente que se constitu"a el %atrimonio de ,amilia.
Ar'(c)lo 7/1.( El %atrimonio de ,amilia se extingue cuando:
0. 7odos los bene,iciarios cesen del derec#o de %ercibir alimentos o se desintegre la ,amilia " as lo
solicite quien lo #a"a constituido1
00. Sin causa justi,icada trat)ndose de inmuebles la ,amilia deje de #abitar %or un a/o la casa que le
sirve de morada o de de%ender %ara su manutenci*n de los bienes a,ectos al %atrimonio1
000. Se demuestre que #a" una gran necesidad o notoria utilidad %ara la ,amilia de que el %atrimonio
quede extinguido o disminuido1 "
02. Se su,ra la evicci*n se ex%ro%ien o %ere-can los bienes que le ,ormen.

Ar'(c)lo 7/+.( Se requiere de declaraci*n judicial %ara la extinci*n del %atrimonio la que se
comunicar) al >egistro P.blico de la Pro%iedad " a la o,icina de >ecaudaci*n @iscal " trat)ndose de
automotores a las autoridades corres%ondientes %ara que #agan las cancelaciones res%ectivas.
Ar'(c)lo 7/,.( El monto de la indemni-aci*n %roveniente de ex%ro%iaci*n o del %ago de seguro a
consecuencia del siniestro su,rido %or los bienes a,ectos al %atrimonio de ,amilia se de%ositar) en
una instituci*n de cr+dito %ara que genere el m)ximo de intereses a ,in de destinarse a la adquisici*n
de bienes %ara la constituci*n del nuevo %atrimonio de ,amilia. 3urante un a/o son inembargables el
%recio de%ositado " el im%orte del seguro.
Si el due/o de los bienes vendidos no lo constitu"e dentro del %la-o de seis meses los miembros de
la ,amilia a que se re,iere el Artculo 66D tienen derec#o de exigir judicialmente la constituci*n del
%atrimonio de ,amilia.
7ranscurrido un a/o des%u+s que se #i-o el de%*sito sin que se #ubiere %romovido la constituci*n del
%atrimonio la cantidad de%ositada se entregar) al due/o de los bienes.
En los casos de suma necesidad o de evidente utilidad %uede el jue- autori-ar al due/o del de%*sito
%ara dis%oner de +l antes de que transcurra el a/o.

Ar'(c)lo 7/-.( El Agente de la Procuradura Social ser) odo en la extinci*n " en la reducci*n del
%atrimonio de la ,amilia.

Ar'(c)lo 7/5.( Extinguido el %atrimonio de la ,amilia los bienes que lo ,ormaban vuelven al %leno
dominio del que lo constitu"* " en su caso a sus bene,iciarios " si no existieren +stos a los #erederos
de su titular.

LI"RO TERCERO
De los >ie%esC s) $ro$ie2a2 1
s)s 2i6ere%'es &a%i6es'acio%es
T4TULO #RIMERO
Dis$osicio%es $reli&i%ares
Ar'(c)lo 7/6.(Son bienes todas las cosas que %ueden ser objeto de derec#os.

Ar'(c)lo 7/7.( Pueden ser objeto de a%ro%iaci*n todas las cosas que no est+n excluidas del comercio.

Ar'(c)lo 7/..( Est)n ,uera del comercio %or su naturale-a las cosas que no %uedan ser objeto de
a%ro%iaci*n %or una o varias %ersonas exclusivamente1 " %or dis%osici*n de la le" cuando +sta las
declara irreductibles a %ro%iedad %articular.
T4TULO SEGUNDO
Clasi6icaci7% 2e los >ie%es i%'e:ra%'es
86
2el $a'ri&o%io eco%7&ico
CA#4TULO I
De los >ie%es i%&)e>les
Ar'(c)lo 7//.( Son bienes inmuebles %or su naturale-a aquellos que no %ueden trasladarse de un
lugar a otro "a %or s mismos o %or e,ecto de una ,uer-a exterior sin que se alteren en su substancia "
en su ,orma. Siem%re se considerar)n como tales:
0. El suelo " las construcciones ad#eridas a +l1
00. !as %lantas " )rboles mientras estuvieren unidas a la tierra " los ,rutos %endientes de los mismos
mientras no sean se%aradas de ellos %or cosec#as o cortes regulares1
000. 7odo lo que est+ unido a un inmueble de manera ,ija de modo que no %ueda ser se%arado sin
deterioro de +l o del objeto a +l ad#erido1
02. !as estatuas relieves %inturas " otros objetos de ornamentaci*n colocados en %redios " edi,icios
de tal ,orma que revele el %ro%*sito de unirlos de un modo %ermanente %or el due/o1
2. !os invernaderos %alomares colmenas estanques de %eces o criaderos an)logos cuando el
%ro%ietario los conserve con el %ro%*sito de mantenerlos unidos a la ,inca " ,ormando %arte de ella de
un modo %ermanente1
20. !as m)quinas vasos instrumentos o utensilios que se encuentren en una ,inca destinados %or el
%ro%ietario directa " exclusivamente a la ex%lotaci*n industrial o agro%ecuaria1
200. !os abonos destinados al cultivo de un %redio que est+n en las tierras donde #a"an de utili-arse
" las semillas necesarias %ara el cultivo1
2000. !os a%aratos o mecanismos o%erados con cualquier ti%o de energa con sistemas de c*m%uto o
sin +l o de a%rovec#amiento de corriente de aire " sus accesorios ad#eridos al suelo o a los edi,icios1
09. !os manantiales estanques aljibes " corrientes de agua as como los acueductos " los ductos de
cualquier es%ecie que sirvan %ara conducir los lquidos gases " energa1
9. !os animales de trabajo as como los que ,orman el %ie de cra en los %redios %ecuarios1
90. !os diques " construcciones que aun cuando sean ,lotantes est+n destinados %or su objeto "
condiciones a %ermanecer en un %unto ,ijo de un ro lago o costa1
900. !os derec#os reales sobre inmuebles1
9000. El material rodante de los ,errocarriles las lneas tele,*nicas telegr),icas " de transmisi*n "
distribuci*n el+ctrica " las estaciones radiotele,*nicas " radiotelegr),icas ,ijas1 as como las antenas
rece%toras o emisoras su instrumentaci*n " equi%amiento1 "
902. !as %lantas instalaciones o establecimientos %ara el uso " a%rovec#amiento de las concesiones
a que se re,iere el Artculo E6 de la 'onstituci*n Poltica de los Estados Unidos Mexicanos que
tengan %or objeto el a%rovec#amiento de medios o energas " aqu+llas cu"o ,in requiera el
establecimiento de %lantas o instalaciones ad#eridas al suelo.

Ar'(c)lo .00.( !os bienes muebles %or su naturale-a que se #a"an considerado como inmuebles en
el artculo anterior recobrar)n su calidad de muebles cuando el mismo due/o los se%are del %redio o
edi,icio1 salvo el caso de que en el valor de +ste se #a"a com%utado el de aqu+llos %ara constituir
alg.n derec#o real a ,avor de un tercero.

CA#4TULO II
De los >ie%es &)e>les
87
Ar'(c)lo .01.( Son bienes muebles %or su naturale-a los cuer%os que %uedan trasladarse de un lugar
a otro "a %or s mismos "a %or e,ecto de una ,uer-a exterior sin que se altere su substancia " ,orma.

Ar'(c)lo .0+.( Son bienes muebles %or determinaci*n de la le" los documentos que contengan
obligaciones los derec#os " acciones que tienen %or objeto cosas muebles o cantidades exigibles en
virtud de acci*n %ersonal as como los derec#os derivados de las concesiones o asignaciones
autori-adas %or el Estado o Munici%io.

Ar'(c)lo .0,.( Por igual ra-*n se consideran muebles los documentos relativos a las acciones
%artici%aciones u obligaciones que cada socio tiene en o de las asociaciones o sociedades aun
cuando a estas %ertene-can algunos bienes inmuebles o su objeto %rinci%al o .nico se re,iera a esa
clase de bienes.
Ar'(c)lo .0-.( !as embarcaciones "a sean martimas a+reas o terrestres se consideran como bienes
muebles.
Ar'(c)lo .05.( !os materiales %rocedentes de la demolici*n de un edi,icio " los que se #ubieren
utili-ado %ara re%ararlo o construir uno nuevo ser)n muebles mientras no se #a"an em%leado en la
construcci*n.
Ar'(c)lo .06.( !os derec#os de cr+dito " de autor se equi%aran a bienes muebles.

Ar'(c)lo .07.( En general son bienes muebles todos los dem)s no considerados %or la le" como
inmuebles.

Ar'(c)lo .0..( 'uando en una dis%osici*n de la le" o en los actos " contratos se use de las %alabras
?bienes muebles? se com%render)n bajo esa denominaci*n los enumerados en los Artculos
anteriores.

Ar'(c)lo .0/.( 'uando se use de las %alabras ?muebles? o ?bienes muebles? de una casa se
com%render)n los que ,ormen el ajuar " utensilios de +sta " que sirvan exclusiva " %ro%iamente %ara
el uso " trato ordinario de una ,amilia seg.n las circunstancias de las %ersonas que la integren.

Ar'(c)lo .10.( 'uando %or la redacci*n de un convenio se descubra que las %artes contratantes #an
dado a las %alabras ?muebles? o ?bienes muebles? una signi,icaci*n diversa a la ,ijada en los Artculos
anteriores se estar) a lo dis%uesto en el convenio.

Ar'(c)lo .11.( !os bienes muebles son ,ungibles o no ,ungibles. Pertenecen a la %rimera clase los
que en el %ago %ueden ser reem%la-ados %or otros de la misma es%ecie calidad " cantidad.
!os no ,ungibles son los que en el %ago no %ueden ser sustituidos %or otros de la misma es%ecie
calidad " cantidad.

CA#4TULO III
De los >ie%es co%si2era2os se:D% las $erso%as
a ;)ie%es $er'e%ece%
Ar'(c)lo .1+.( !os bienes son de dominio %.blico o de %ro%iedad de los %articulares.

Ar'(c)lo .1,.( Son bienes de dominio %.blico los que %ertenecen a la @ederaci*n a las entidades
,ederativas o a los munici%ios.

Ar'(c)lo .1-.( !os bienes del dominio %.blico %ertenecientes al Estado o a los munici%ios en Jalisco
se regir)n %or las dis%osiciones de este c*digo en cuanto no est+ determinado %or le"es es%eciales.

Ar'(c)lo .15.( !os bienes del dominio %.blico se dividen en bienes de uso com.n bienes destinados
a un servicio %.blico " bienes %ro%ios.

88
Ar'(c)lo .16.( !os bienes de uso com.n son inalienables e im%rescri%tibles. Pueden a%rovec#arse de
ellos todos los #abitantes con las restricciones establecidas %or la le"1 %ero %ara a%rovec#amientos
es%eciales se necesita concesi*n otorgada con los requisitos que %revengan las le"es res%ectivas.
Ar'(c)lo .17.( !os que estorben el a%rovec#amiento de los bienes de uso com.n quedan sujetos a
las %enas corres%ondientes1 a %agar los da/os " %erjuicios causados " a la %+rdida de las obras que
#ubieren ejecutado.

Ar'(c)lo .1..( !os bienes destinados a un servicio %.blico " los bienes %ro%ios %ertenecen en %leno
dominio a la @ederaci*n a las Estados integrantes de +sta o a los Munici%ios1 %ero los %rimeros son
inalienables e im%rescri%tibles mientras no se les desa,ecte del servicio %.blico a que se #allen
destinados " los segundos tienen solamente el car)cter de im%rescri%tibles %ero no de inalienables.
Ar'(c)lo .1/.( 'uando con,orme a la le" %ueda enajenarse " se enajene una va %.blica los
%ro%ietarios de los %redios colindantes go-ar)n del derec#o del tanto en la %arte que les corres%onda
a cu"o e,ecto se les dar) aviso de la enajenaci*n. El derec#o que este Artculo concede deber)
ejercitarse %recisamente dentro de los oc#o das siguientes al aviso. 'uando +ste no se #a"a dado
los colindantes %odr)n demandar la nulidad de la enajenaci*n dentro de los seis meses contados
desde su celebraci*n.
Ar'(c)lo .+0.( Son bienes de %ro%iedad de los %articulares todas las cosas cu"o dominio les
%ertenece legalmente " de las que no %uede a%rovec#arse ninguno sin consentimiento del due/o o
autori-aci*n de la le".

Ar'(c)lo .+1.( !os extranjeros " las %ersonas jurdicas %ara adquirir la %ro%iedad de bienes inmuebles
observar) lo dis%uesto en el Artculo E6 de la 'onstituci*n Poltica de los Estados Unidos Mexicanos "
sus le"es reglamentarias.

CA#4TULO I
De los >ie%es &os're%cos
Ar'(c)lo .++.( Son bienes mostrencos los muebles abandonados en la va %.blica " los %erdidos cu"o
due/o se ignore.

Ar'(c)lo .+,.( 7ambi+n se consideran bienes mostrencos los animales dom+sticos que no tengan
%oseedor cierto.

Ar'(c)lo .+-.( El que #allare una cosa %erdida o abandonada deber) entregarla dentro de tres das a
la autoridad munici%al del lugar del #alla-go.

Ar'(c)lo .+5.( !a autoridad la recibir) en de%*sito extendiendo ,ormal " circunstanciado recibo.
Ar'(c)lo .+6.( 'ualquiera que sea el valor del bien se ,ijar)n avisos durante un mes de die- en die-
das en los sitios %.blicos del lugar en que #a"a sido encontrada " en la cabecera del munici%io
anunci)ndose que al vencimiento del %la-o se rematar) el bien si no se %resentare reclamante.

Ar'(c)lo .+7.( Si el bien #allado ,uere de los que no %ueden conservarse la autoridad dis%ondr)
desde luego su venta " mandar) de%ositar el %recio. !o mismo se #ar) cuando la conservaci*n del
bien %ueda ocasionar gastos que no est+n en relaci*n con su valor.

Ar'(c)lo .+..( Si durante el %la-o establecido se %resentare la reclamaci*n del bien la autoridad
munici%al:

0. 'on intervenci*n del Agente de la Procuradura Social %roceder) a entregar el bien en los
t+rminos del artculo siguiente si el reclamante mediante los documentos que ex#iba acredita
%lenamente que es el due/o1 o
00. >emitir) todos los datos del caso al Jue- com%etente seg.n el valor del bien ante quien el
reclamante %robar) su acci*n interviniendo como %arte demandada el Agente de la Procuradura
89
Social.
Ar'(c)lo .+/.( Si el reclamante es declarado due/o se le entregar) el bien o su %recio en caso de
que #ubiere sido vendido deduci+ndose en todo caso los gastos que #ubieren sido erogados en su
conservaci*n.
Ar'(c)lo .,0.( Si el reclamante no es declarado due/o o si %asado el %la-o de un mes contado desde
la .ltima %ublicaci*n de los avisos nadie reclama la %ro%iedad del bien +ste se vender) d)ndose un
cuarta %arte del %recio al que lo #all* " destin)ndose las otras tres cuartas %artes a la asistencia
%.blica. !os gastos se re%artir)n entre los adjudicatarios en %ro%orci*n a la %arte que reciban.
Ar'(c)lo .,1.( 'uando %or alguna circunstancia es%ecial a juicio de la autoridad ,uere necesaria la
conservaci*n del bien el que #all* +ste recibir) la cuarta %arte del %recio.

Ar'(c)lo .,+.( !a venta se #ar) siem%re en almoneda %.blica %revia estimaci*n de %eritos.

CA#4TULO
De los >ie%es vaca%'es
Ar'(c)lo .,,.( Son bienes vacantes los inmuebles que no tienen due/o cierto " conocido " se
encuentren abandonados.
Ar'(c)lo .,-.( El que tuviera noticia de la existencia de bienes vacantes en el estado " quisiere
adquirir la %artici%aci*n que la le" da al descubridor #ar) la denuncia de ellos ante el Agente de la
Procuradura Social del lugar de la ubicaci*n de los bienes.

Ar'(c)lo .,5.( El Agente de la Procuradura Social si estima que %rocede ocurrir) al Jue- de Primera
0nstancia del lugar quien desde luego mandar) ,ijar avisos en los bienes de que se trate " #ar)
%ublicarlos %or tres veces en el Peri*dico 8,icial El Estado de Jalisco " en otro de los de ma"or
circulaci*n de die- en die- das convocando a quienes se crean con derec#o a los bienes de que se
trate1 se recabar)n los in,ormes " %asado un mes de la .ltima %ublicaci*n no se %resenta %ersona
alguna el Jue- declarar) los bienes vacantes " los adjudicar) al organismo titular de la asistencia
social en el Estado. En este %rocedimiento se tendr) al que #i-o la denuncia como coad"uvante del
Ministerio P.blico.

Ar'(c)lo .,6.( El denunciante recibir) la cuarta %arte del valor de los bienes reduci+ndosele en ,orma
%ro%orcional los gastos que se #ubieren #ec#o.
Ar'(c)lo .,7.( El que se a%odere de un bien vacante sin cum%lir lo %revisto en este ca%tulo ser)
res%onsable de los da/os " %erjuicios que su conducta origine sin %erjuicio de lo que dis%onga el
'*digo Penal %or la comisi*n de alg.n ilcito.

CA#4TULO I
De los >ie%es 'a%:i>les e i%'a%:i>les
Ar'(c)lo .,..( Son bienes tangibles aquellos que %ueden a%reciarse %or los sentidos.

Ar'(c)lo .,/.( Son bienes intangibles los que carecen de los atributos a que se re,iere el artculo
anterior.

T4TULO TERCERO
De la $osesi7%
CA#4TULO UNICO
Ar'(c)lo .-0.( Es %oseedor de un bien quien ejerce sobre +l un %oder de #ec#o. Posee un derec#o el
que usa o go-a de el.
!a %osesi*n se adquiere " se ejerce %or su titular en ,orma directa o %or otro a su ,avor.
90
Ar'(c)lo .-1.( 'uando en virtud de un acto jurdico el %ro%ietario entrega a otro un bien
concedi+ndole el derec#o de retenerlo tem%oralmente en su %oder en calidad de usu,ructuario
arrendatario acreedor %ignoraticio de%ositario o con otro ttulo an)logo los dos son %oseedores del
bien. El que lo %osee a ttulo de %ro%ietario tiene una %osesi*n originaria1 el otro una %osesi*n
derivada.

Ar'(c)lo .-+.( En caso de des%ojo el %oseedor originario tiene el derec#o de %edir que sea restituido
quien tena la %osesi*n derivada1 " si +ste no %uede o no quiere recobrarla el %rimero %uede %edir
que se le d+ la %osesi*n a +l mismo.
El %oseedor derivado tendr) ex%editas %or s todas las acciones que sean relativas al derec#o que le
concierne a ,in de conservarla " #acerla e,ectiva.

Ar'(c)lo .-,.( 'uando se demuestre que una %ersona tiene en su %oder un bien en virtud de la
situaci*n de de%endencia en que se encuentra res%ecto del %ro%ietario o de otro %oseedor del mismo
" que la retiene en %rovec#o de +ste en cum%limiento de las *rdenes e instrucciones que de +l #a
recibido no se le considerar) %oseedor.

Ar'(c)lo .--.( S*lo %ueden ser objeto de %osesi*n las cosas " derec#os que sean susce%tibles de
a%ro%iaci*n.

Ar'(c)lo .-5.( Puede adquirirse la %osesi*n %or la misma %ersona que va a dis,rutarla %or su
re%resentante legal %or su mandatario " %or un tercero sin mandato alguno1 %ero en este .ltimo caso
no se entender) adquirida la %osesi*n #asta que la %ersona a cu"o nombre se #a"a veri,icado el acto
%osesorio lo rati,ique.

Ar'(c)lo .-6.( 'uando varias %ersonas %osean una cosa indivisa %odr) cada una de ellas ejercer
actos %osesorios sobre el bien com.n con tal que no exclu"a los actos %osesorios de los otros
co%oseedores.

Ar'(c)lo .-7.( Se entiende que cada uno de los %artci%es de una cosa que se %osee en com.n #a
%osedo la %arte que al dividirse le tocare exclusivamente %or todo el tiem%o que dure la indivisi*n.

Ar'(c)lo .-..( !a %osesi*n otorga a quien la tiene la %resunci*n de %ro%ietario %ara todos los e,ectos
legales. El que %osee en virtud de un derec#o %ersonal o de un derec#o real distinto de la %ro%iedad
no se %resume %ro%ietario1 %ero si es %oseedor de buena ,e tiene a su ,avor la %resunci*n de #aber
obtenido la %osesi*n del due/o del bien o derec#o %osedo.
Ar'(c)lo .-/.( 7odo %ro%ietario de un bien mueble %erdido o robado no %odr) recu%erarlo de un
tercero de buena ,e que lo #a"a adquirido en almoneda o de quien en establecimiento comercial se
dedique a la venta de objetos de la misma es%ecie sin reembolsar al %oseedor el %recio que #ubiere
%agado %or el bien. El recu%erante tiene el derec#o de re%etir contra el vendedor.

Ar'(c)lo .50.( !a moneda " los ttulos al %ortador no %ueden ser reivindicados del adquirente de
buena ,e aunque el %oseedor #a"a sido des%osedo de ellos contra su voluntad.
Ar'(c)lo .51.( El %oseedor actual que %ruebe #aber %osedo en tiem%o anterior tiene a su ,avor la
%resunci*n de #aber %osedo en el intermedio.

Ar'(c)lo .5+.( !a %osesi*n de un inmueble #ace %resumir la de los bienes muebles que se #allen en
+l.

Ar'(c)lo .5,.( 7odo %oseedor debe ser mantenido o restituido en la %osesi*n contra aquellos que no
tengan mejor derec#o %ara %oseer.

Es mejor la %osesi*n que se ,unda en ttulo " cuando se trate de inmuebles la que est+ inscrita en el
>egistro P.blico de la Pro%iedad.
91
A ,alta de ttulo o siendo iguales los ttulos la m)s antigua.
Si las %osesiones ,ueren dudosas se %ondr) en de%*sito de un tercero el bien #asta que se resuelva
a qui+n corres%onde la %osesi*n.

Ar'(c)lo .5-.( !a acci*n interdictal de recu%erar la %osesi*n dura un a/o a %artir del momento en que
se veri,ic* el des%ojo.
Ar'(c)lo .55.( Se considera como nunca %erturbado o des%ojado el que judicialmente ,ue mantenido
o restituido en la %osesi*n.
Ar'(c)lo .56.( Es %oseedor de buena ,e quien tiene ttulo su,iciente %ara usar " dis,rutar del bien o
derec#o1 como tambi+n lo es quien ignora los vicios de su ttulo.
Es %oseedor de mala ,e quien sin ttulo alguno usa " dis,ruta de un bien o derec#o lo mismo que
quien conoce los vicios de su ttulo que le im%iden %oseer con derec#o.

Se considerar)n de mala ,e %ara todos los e,ectos legales los casos en que la %osesi*n verse sobre
bienes del dominio %.blico.
Para los e,ectos de este artculo se entiende %or ttulo la causa generadora del derec#o a la %osesi*n.

Ar'(c)lo .57.( !a buena ,e se %resume siem%re1 al que a,irma la mala ,e del %oseedor le corres%onde
%robarla.

Artculo DBD.( !a %osesi*n adquirida de buena ,e no %ierde ese car)cter sino en el caso que se
acredite que el %oseedor no ignora los vicios de su ttulo.

Ar'(c)lo .5/.( !as relaciones de quien %osee en ,orma derivada se regir)n %or las dis%osiciones que
normen los actos jurdicos en virtud de los cuales son %oseedores en todo lo relativo a ,rutos %ago de
gastos " res%onsabilidad %or %+rdida o menoscabo del bien %osedo.

Ar'(c)lo .60.( El %oseedor de buena ,e que #a"a adquirido la %osesi*n %or ttulo traslativo de
dominio tiene los derec#os siguientes:
0. &acer su"os los ,rutos %ercibidos mientras su buena ,e no es interrum%ida1
00. Exigir se le abonen todos los gastos necesarios lo mismo que los .tiles teniendo adem)s el
derec#o a retener el bien %osedo #asta cuando se #aga el %ago1
000. >etirar las mejoras voluntarias si no se causa da/o en el bien mejorado o re%arando el que se
cause al retirarlas1 "
02. >equerir se le abonen los gastos #ec#os %or +l %ara la %roducci*n de los ,rutos naturales e
industriales que no #ace su"os %or estar %endientes al tiem%o de interrum%irse la %osesi*n teniendo
derec#o al inter+s legal sobre el im%orte de esos gastos desde el da que los reali-*.
Ar'(c)lo .61.( El %oseedor de buena ,e a que se re,iere el artculo anterior no res%onde del deterioro
o %+rdida del bien %osedo aunque #a"a ocurrido %or #ec#os %ro%ios %ero s res%onde de la utilidad
que el mismo #a"a obtenido de la %+rdida o deterioro.
Ar'(c)lo .6+.( El que %osee %or menos de un a/o a ttulo traslativo de dominio " de mala ,e siem%re
que no #a"a obtenido la %osesi*n %or un medio delictuoso esta obligado a:

0. >estituir los ,rutos %ercibidos1 "
00. >es%onder de la %+rdida o deterioro del bien sobrevenidos %or su cul%a o %or caso ,ortuito o
,uer-a ma"or1 a no ser que %ruebe que +stos se #abran causado aunque el bien #ubiere estado
%osedo %or su due/o. :o res%onde de la %+rdida sobrevenida natural e inevitablemente %or el solo
92
transcurso del tiem%o.
7iene derec#o a que se le reembolsen los gastos necesarios.

Ar'(c)lo .6,.( El que %osee en conce%to de due/o %or m)s de un a/o %ac,ica continua "
%.blicamente aunque su %osesi*n sea de mala ,e con tal que no sea delictuosa tiene derec#o a:
0. !as dos terceras %artes de los ,rutos industriales que #aga %roducir al bien %osedo %erteneciendo
la otra tercera %arte al %ro%ietario si reivindica el bien antes de que se %rescriba1 "
00. $ue se le abonen los gastos necesarios " a retirar las mejoras .tiles si es dable se%ararlas sin
detrimento del bien mejorado.
:o tiene derec#o a los ,rutos naturales " civiles que %rodu-ca el bien que %osee " res%onde de la
%+rdida o deterioro del bien sobrevenidos %or su cul%a.
Ar'(c)lo .6-.( !a %ersona que #a"a adquirido la %osesi*n %or alg.n #ec#o delictuoso est) obligada a
restituir todos los ,rutos que #a"a %roducido el bien " los que #a"a dejado de %roducir %or omisi*n
cul%able.
7iene tambi+n la obligaci*n de res%onder de la %+rdida o deterioro del bien sobrevenidos %or su cul%a
o en caso ,ortuito o ,uer-a ma"or1 a no ser que se %ruebe que +stos se #abran causado aunque el
bien #ubiere estado %osedo %or su due/o. :o res%onder) de la %+rdida que sea sobrevenida natural
e inevitablemente %or el transcurso del tiem%o.

Ar'(c)lo .65.( !as mejoras voluntarias no son abonables a %oseedor alguno1 %ero el que act.e de
buena ,e %uede retirarlas si no se causa da/o en el bien mejorado o se re%ara el que se cause %or el
retiro.

Ar'(c)lo .66.( Se entienden %ercibidos los ,rutos naturales o industriales desde que se al-an o se
se%aran. !os ,rutos civiles se %roducen da %or da " %ertenecen al %oseedor en esta %ro%orci*n luego
que son debidos aunque no los #a"a recibido.

Ar'(c)lo .67.( Son gastos necesarios los que est)n %rescritos %or la le" " aquellos sin los cuales el
bien se %ierde o desmejora.

Ar'(c)lo .6..( Son gastos .tiles aquellos que sin ser necesarios aumentan el %recio o %roducto del
bien.
Ar'(c)lo .6/.( Son gastos voluntarios los que sirven s*lo al ornato del bien o al %lacer o comodidad
del %oseedor.

Ar'(c)lo .70.( El %oseedor debe justi,icar el im%orte de los gastos a que tenga derec#o1 en caso de
duda se tasar)n %or %eritos.

Ar'(c)lo .71.( 'uando el %oseedor debe ser indemni-ado %or gastos " #a"a %ercibido algunos ,rutos
a que no tena derec#o #abr) lugar a la com%ensaci*n.

Ar'(c)lo .7+.( !as mejoras %rovenientes de la naturale-a o del tiem%o ceden siem%re en bene,icio
del que #a"a vencido en la %osesi*n.

Ar'(c)lo .7,.( Posesi*n %ac,ica es la que se adquiere sin violencia.
Ar'(c)lo .7-.( Posesi*n continua es la que no #a su,rido interru%ci*n alguna.

Ar'(c)lo .75.( Posesi*n %.blica es la que se dis,ruta de manera que %ueda ser conocida de todos.
7ambi+n lo es la que #a sido inscrita en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.
Ar'(c)lo .76.( Se %resume que la %osesi*n se sigue dis,rutando en el mismo conce%to en que se
93
adquiri* a menos que se %ruebe que #a cambiado la causa de la %osesi*n.

Ar'(c)lo .77.( !a %osesi*n se %ierde %or:
0. Abandono1
00. 'esi*n a ttulo oneroso o gratuito1
000. !a destrucci*n o %+rdida del bien o %or quedar este ,uera del comercio1
02. >esoluci*n judicial1
2. 3es%ojo si la %osesi*n del des%ojante dura m)s de un a/o1
20. >eivindicaci*n del %ro%ietario1
200. Ex%ro%iaci*n %or causa de utilidad %.blica1 "
2000. >enuncia ex%resa.
Ar'(c)lo .7..( Se %ierde la %osesi*n de los derec#os cuando es im%osible ejercitarlos o cuando no se
ejercen %or el tiem%o que baste %ara que o%eren la usuca%i*n.
T4TULO CUARTO
De la )s)ca$i7%
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Ar'(c)lo .7/.( Usuca%i*n es el medio %ara adquirir la %ro%iedad " los dem)s derec#os reales sobre
bienes mediante la %osesi*n con el )nimo de due/o %or el tiem%o " con los requisitos se/alados en
+ste c*digo.

Ar'(c)lo ..0.( S*lo la %osesi*n que se adquiere " dis,ruta en conce%to de due/o del bien %osedo
%uede %roducir la usuca%i*n.
El %oseedor derivado %uede cambiar la causa de la %osesi*n que no ejerca a ttulo de due/o.
'omien-a a %oseer con ese car)cter en virtud de un justo ttulo %ero el %la-o de la usuca%i*n corre
desde el da en que #a"a cambiado la causa de la %osesi*n.
Es justo ttulo el que es o ,undadamente se cree bastante %ara trans,erir el dominio o los derec#os
distintos de la %ro%iedad.
Ar'(c)lo ..1.( 7oda %ersona ca%a- de adquirir bienes %or cualquier ttulo es sujeto activo del derec#o
de usuca%i*n.
Ar'(c)lo ..+.( El inca%a- %uede adquirir %or usuca%i*n %or conducto de su re%resentante legal.

Ar'(c)lo ..,.( $uien tiene ca%acidad %ara enajenar %uede renunciar a la usuca%i*n ganada
inclu"endo a la consumada1 %ero no al derec#o %ara usuca%ir en lo sucesivo.

Ar'(c)lo ..-.( !a renuncia de la usuca%i*n es ex%resa o t)cita siendo +sta .ltima la que resulta de un
#ec#o que im%orta el abandono del derec#o adquirido.

Ar'(c)lo ..5.( !os acreedores " todos los que tuvieren legtimo inter+s en que la usuca%i*n subsista
%ueden #acerla valer aunque su titular #a"a renunciado a los derec#os adquiridos %or ese medio.
Ar'(c)lo ..6.( Si varias %ersonas %oseen en com.n alg.n bien no %uede ninguna de ellas usuca%ir
contra sus co%ro%ietarios o co%oseedores %ero si contra un extra/o " en este caso a%rovec#a a todos
94
los %artci%es.

Ar'(c)lo ..7.( El Estado en su caso as como los munici%ios " las otras %ersonas jurdicas se
considerar)n como %articulares %ara la usuca%i*n de sus bienes derec#os " acciones que sean
susce%tibles de %ro%iedad %rivada.

Ar'(c)lo ....( $uien #ace valer la usuca%i*n %uede com%letar el t+rmino necesario %ara ello
reuniendo al tiem%o que #a"a %osedo el que %ose"* la %ersona que le transmiti* el bien con tal de
que ambas %osesiones re.nan los requisitos legales.
Ar'(c)lo ../.( !a %osesi*n necesaria %ara usuca%ir debe ser:
0. En conce%to de %ro%ietario1
00. Pac,ica1
000. 'ontinua1 "
02. P.blica.
Ar'(c)lo ./0.( Se consuma la usuca%i*n de inmuebles:
0. En cinco a/os cuando se %oseen en conce%to de %ro%ietario de buena ,e en el momento de la
adquisici*n %ac,ica continua " %.blicamente1
00. En cinco a/os cuando los inmuebles #a"an sido objeto de una inscri%ci*n de %osesi*n1
000. En die- a/os cuando se %oseen con mala ,e si la %osesi*n es en conce%to de %ro%ietario
%ac,ica continua " %.blicamente1 "
02. Se aumentar) en una tercera %arte el tiem%o se/alado en las ,racciones 0 " 000 si se demuestra %or
quien tenga inter+s jurdico en ello que el %oseedor de un inmueble r.stico no lo #a cultivado durante
la ma"or %arte del tiem%o que lo #a %osedo o %or no #aber #ec#o el %oseedor de la ,inca urbana las
re%araciones necesarias +sta #a"a %ermanecido des#abitada la ma"or %arte del tiem%o que #a
estado en %oder de aqu+l.

Ar'(c)lo ./1.( !os bienes muebles son susce%tibles de usuca%i*n cuando son %osedos con buena ,e
%.blica %ac,ica " continuamente en tres a/os. @altando la buena ,e se usuca%ir)n en cinco a/os.
Ar'(c)lo ./+.( 'uando la %osesi*n se adquiere %or medio de violencia aunque +sta cese " la
%osesi*n contin.e %ac,icamente el %la-o %ara la usuca%i*n ser) de die- a/os %ara los inmuebles "
de cinco %ara los muebles contados desde que cese la violencia.

Ar'(c)lo ./,.( !a %osesi*n adquirida %or medio de un delito se tendr) en cuenta %ara la usuca%i*n a
%artir de la ,ec#a en que #a"a quedado extinguida la %ena o %rescrita la acci*n %enal consider)ndose
la %osesi*n como de mala ,e.
Ar'(c)lo ./-.( !a usuca%i*n %uede comen-ar " correr contra cualquier %ersona exce%to en los casos
siguientes:
0. En contra de los inca%acitados cuando no se #a"a discernido su tutela con,orme a las le"es. !os
inca%acitados tendr)n derec#o de exigir res%onsabilidad a sus tutores cuando %or cul%a de +stos no
se #ubiere interrum%ido la usuca%i*n1
00. Entre ascendientes " descendientes durante la %atria %otestad res%ecto de los bienes a que los
segundos tengan derec#o con,orme a la le"1
000. Entre #ermanos1
95
02. Entre consortes1
2. Entre los inca%acitados " sus tutores o curadores mientras dure la tutela1
20. Entre bene,iciarios del %atrimonio ,amiliar res%ecto de los bienes que integran +ste1
200. Entre co%ro%ietarios o co%oseedores res%ecto del bien com.n1
2000. 'ontra quienes se encuentren en servicio %.blico ,uera del estado1 "
09. 'ontra los militares en servicio activo en tiem%o de guerra.
Ar'(c)lo ./5.( !a usuca%i*n se interrum%e:
0. Si el %oseedor es %rivado de la %osesi*n del bien o del goce del derec#o %or m)s de un a/o1
00. Por la %resentaci*n de la demanda u otro cualquier g+nero de inter%elaci*n judicial. Se
considerar) la usuca%i*n como no interrum%ida %or la inter%elaci*n judicial si el actor desistiese de
ella o ,uese desestimada su demanda1 "
000. Porque la %ersona a cu"o ,avor corre la usuca%i*n recono-ca ex%resamente de %alabra o %or
escrito o t)citamente %or #ec#os indudables el derec#o de la %ersona contra quien usuca%ie.
Ar'(c)lo ./6.( El e,ecto de la interru%ci*n es inutili-ar todo el tiem%o corrido antes de ella.

Ar'(c)lo ./7.( El tiem%o %ara la usuca%i*n se cuenta %or a/os " no de momento a momento.
El da en que comien-a la usuca%i*n se cuenta siem%re entero aunque no lo sea1 %ero aqu+l en que
termina debe ser com%leto.
'uando el .ltimo da sea ,eriado no se tendr) %or com%leta la usuca%i*n sino cum%lido el %rimero
da #)bil siguiente.

CA#4TULO II
De la 'i')laci7% $or )s)ca$i7%
Ar'(c)lo ./..( $uien #ubiere %osedo bienes inmuebles %or el tiem%o " con las condiciones exigidas
%or este c*digo %ara adquirirlos %or usuca%i*n %uede %romover juicio contra el que a%are-ca como
%ro%ietario de los mismos en el >egistro P.blico de la Pro%iedad %ara demandar se declare que la
usuca%i*n se #a consumado " #a adquirido %or ende la %ro%iedad.

Ar'(c)lo .//.( !a sentencia ejecutoria que declare %rocedente la acci*n de usuca%i*n se inscribir) en
el >egistro P.blico de la Pro%iedad " servir) de ttulo de dominio al %oseedor %ro%ietario.
T4TULO ?UINTO
De la $ro$ie2a2
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Ar'(c)lo /00.( !a %ro%iedad es el derec#o real de usar dis,rutar conservar " dis%oner de un bien con
las limitaciones " modalidades que ,ijen las le"es.
!a %ro%iedad %resume %ara su titular la %osesi*n del bien.

Ar'(c)lo /01.( !a %ro%iedad no %uede ser ocu%ada contra la voluntad de su due/o sino %or causa de
utilidad %.blica " mediante indemni-aci*n.

Ar'(c)lo /0+.( !a autoridad %uede mediante indemni-aci*n " una ve- agotado el %rocedimiento de
96
ex%ro%iaci*n ocu%ar la %ro%iedad %articular deteriorarla " a.n destruirla si esto es indis%ensable %ara
evitar o remediar una calamidad %.blica %revenir un riesgo inminente o %ara ejecutar obras de
evidente bene,icio colectivo.

Ar'(c)lo /0,.( :o es lcito ejercitar el derec#o de %ro%iedad de manera que su ejercicio no d+ otro
resultado que causar %erjuicios a un tercero.

Ar'(c)lo /0-.( 7odo %ro%ietario tiene derec#o a deslindar su %ro%iedad " #acer o exigir el
amojonamiento de la misma.

Ar'(c)lo /05.( 7ambi+n tiene derec#o " en su caso obligaci*n de cerrar o cercar su %ro%iedad en
todo o en %arte del modo que lo estime conveniente o lo dis%ongan las le"es o reglamentos sin
%erjuicio de las servidumbres que re%orte la %ro%iedad.

CA#4TULO II
De los 'esoros
Ar'(c)lo /06.( Para los e,ectos de los artculos que siguen se entiende %or tesoro el de%*sito oculto
de dinero al#ajas u otros objetos valiosos cu"a legtima %rocedencia se ignore. Un tesoro nunca se
considera como ,ruto de una ,inca.

Ar'(c)lo /07.( El tesoro %ertenece a quien lo descubre en %redio de su %ro%iedad.

Ar'(c)lo /0..( Si el %redio ,uere de dominio %.blico o %erteneciere a alguna %ersona %articular que no
sea el mismo descubridor se a%licar) a +ste una mitad del tesoro " la otra mitad al %ro%ietario del
lugar.

Ar'(c)lo /0/.( 'uando los objetos descubiertos ,ueren de inter+s %ara las ciencias o %ara las artes se
entregar)n a la ,ederaci*n estado o munici%ios quien %agar) %or ellos el %recio que les corres%onda
el cual se re%artir) con,orme a lo dis%uesto %or los artculos que %receden.

Ar'(c)lo /10.( $uien descubra un tesoro en %redio ajeno tendr) el derec#o "a declarado si el
descubrimiento es casual.
Ar'(c)lo /11.( :adie debe en %ro%iedad ajena #acer excavaci*n u obra alguna %ara buscar un
tesoro.

Ar'(c)lo /1+.( El tesoro descubierto en %redio ajeno %or obras %racticadas sin consentimiento de su
due/o %ertenece ntegramente a +ste.

Ar'(c)lo /1,.( El que sin consentimiento del due/o #iciere en %redio ajeno obras %ara descubrir un
tesoro estar) obligado a %agar los da/os " %erjuicios que causare a re%oner a su costa al bien en su
estado anterior " %erder) los derec#os que tuviere como inquilino comodatario de%ositario acreedor
%rendario o %or cualquier otro ttulo aunque no #a"a concluido el %la-o a que se someti* el derec#o
%or virtud del cual tena la %osesi*n.

Ar'(c)lo /1-.( Si el tesoro se encontrare con consentimiento del due/o del ,undo se observar)n las
esti%ulaciones que se #ubieren #ec#o %ara la distribuci*n1 " si no las #ubiere los gastos " lo
descubierto se re%artir)n %or %artes iguales.

Ar'(c)lo /15.( 'uando uno tuviera la %ro%iedad " otro el usu,ructo de una ,inca en que se #a"a
encontrado el tesoro si el que lo encontr* ,ue el mismo usu,ructuario la %arte que le corres%onde se
determinar) seg.n las reglas que quedan establecidas %ara el descubridor extra/o. Si el descubridor
no es el due/o ni el usu,ructuario el tesoro se re%artir) entre el due/o " el descubridor con exclusi*n
del usu,ructuario observ)ndose en este caso lo dis%uesto en los tres artculos que %receden.

Ar'(c)lo /16.( Si el nudo %ro%ietario encuentra el tesoro en la ,inca o terreno cu"o usu,ructo
%ertenece a otra %ersona +sta no tendr) %arte alguna en el tesoro %ero s derec#o de exigir del
%ro%ietario una indemni-aci*n %or los da/os " %erjuicios que origine la interru%ci*n del usu,ructo en la
97
%arte ocu%ada o demolida %ara buscar el tesoro1 la indemni-aci*n se %agar) aun cuando no se
encuentre el tesoro.

CA#4TULO III
Del 2erec5o 2e accesi7%
Ar'(c)lo /17.( !a %ro%iedad de los bienes da derec#o a todo lo que ellos %roducen o se les une o
incor%ora natural o arti,icialmente. Este derec#o se llama de accesi*n.

Ar'(c)lo /1..( En virtud del derec#o de accesi*n %ertenecen al %ro%ietario:
0. !os ,rutos naturales1
00. !os ,rutos industriales1 "
000. !os ,rutos civiles.
Ar'(c)lo /1/.( Son ,rutos naturales las %roducciones es%ont)neas de la tierra las cras " dem)s
%roducciones de los animales.

Ar'(c)lo /+0.( !as cras de los animales %ertenecen al due/o de la madre " no al del %adre salvo
convenio en contrario.

Ar'(c)lo /+1.( Son ,rutos industriales los que %roducen los inmuebles mediante el cultivo o trabajo
reali-ados en ellos.

Ar'(c)lo /++.( :o se re%utan ,rutos industriales o sino desde que est)n mani,iestos.

Ar'(c)lo /+,.( Para que los animales se consideren ,rutos basta que est+n en el vientre de la madre
aunque no #a"an nacido.

Ar'(c)lo /+-.( Son ,rutos civiles los alquileres de los bienes muebles las rentas de los inmuebles los
r+ditos de los ca%itales " todos aquellos que no siendo %roducidos %or la misma cosa directamente
vienen de ella %or contrato %or testamento o %or la le".

Ar'(c)lo /+5.( El que %erciba ,rutos tiene la obligaci*n de abonar los gastos #ec#os %or un tercero
%ara su %roducci*n recolecci*n " conservaci*n.

Ar'(c)lo /+6.( 7odo lo que se une o se incor%ora a una cosa lo edi,icado %lantado " sembrado as
como lo re%arado o mejorado en terreno o ,inca de %ro%iedad ajena %ertenece al due/o del terreno o
,inca con sujeci*n a lo que se dis%one en los Artculos siguientes.

Ar'(c)lo /+7.( 7odas las obras siembras " %lantaciones as como las mejoras " re%araciones
ejecutadas en un terreno se %resumen #ec#as %or el %ro%ietario " a su costa mientras no se %ruebe
lo contrario.

Ar'(c)lo /+..( El que siembre %lante o edi,ique en %redio %ro%io con semillas %lantas o materiales
ajenos adquiere la %ro%iedad de unas " otros %ero con la obligaci*n de %agarlos en todo caso " de
resarcir los da/os " %erjuicios si #a %rocedido de mala ,e.

Ar'(c)lo /+/.( El due/o de las semillas %lantas o materiales no tendr) derec#o de %edir que se le
devuelvan destru"+ndose la obra o %lantaci*n a no ser que las %lantas no #a"an ec#ado races "
%uedan sacarse sin su,rir detrimento.

Ar'(c)lo /,0.( 'uando las semillas o materiales no est+n aun a%licados a su objeto ni con,undidos
con otros %ueden reivindicarse %or el due/o.

Ar'(c)lo /,1.( El due/o del terreno en que se edi,ique siembre o %lante de buena ,e tendr) derec#o
de #acer su"a la obra siembra o %lantaci*n %revio %ago del %recio de las semillas %lantas o
98
materiales em%leados o de obligar al que edi,ic* a %agar el %recio del terreno ocu%ado %or la
construcci*n " al que lo sembr* o %lant* solamente la renta. Si el due/o del terreno #a %rocedido de
mala ,e s*lo tendr) derec#o de que se le %ague el valor de la renta o el %recio del terreno en sus
res%ectivos casos.

Artculo AFE.( El que edi,ica %lanta o siembra de mala ,e en terreno ajeno %ierde lo edi,icado
%lantado o sembrado sin que tenga derec#o de reclamar indemni-aci*n alguna del due/o del suelo
ni de retener el bien.
Artculo AFF.( El due/o del terreno en que se #a"a edi,icado de mala ,e %odr) %edir la demolici*n de
la obra " la re%osici*n de las cosas a su estado %rimitivo1 a costa del edi,icador.

Artculo AFG.( 'uando #a"a mala ,e no s*lo %or %arte del que edi,icare sino %or %arte del due/o se
entender) com%ensada esta circunstancia " se arreglar)n los derec#os de uno " otro con,orme a lo
resuelto %ara el caso de #aberse %rocedido de buena ,e.

Artculo AFB.( Se entiende que #a" mala ,e de %arte del edi,icador %lantador o sembrador cuando
#ace la edi,icaci*n %lantaci*n o siembra o %ermite sin reclamar que con material su"o las #aga
otro en terreno que sabe es ajeno no %idiendo %reviamente al due/o su consentimiento %or escrito.

Artculo AF5.( Se entiende #aber mala ,e %or %arte del due/o siem%re que a su vista ciencia "
%aciencia se #iciere el edi,icio la siembra o la %lantaci*n.

Ar'(c)lo /,7.( Si los materiales %lantas o semillas %ertenecen a un tercero que no #a %rocedido de
mala ,e el due/o del terreno es res%onsable subsidiariamente del valor de aquellos objetos siem%re
que concurran las dos circunstancias siguientes:
0. $ue el que de mala ,e em%le* materiales %lantas o semillas no tenga bienes con que res%onder
de su valor1 "
00. $ue lo edi,icado %lantado o sembrado a%rovec#e al due/o.

Ar'(c)lo /,..( :o tendr) lugar lo dis%uesto en el artculo anterior si el %ro%ietario reclama la
demolici*n de la obra " la re%osici*n de las cosas a su estado anterior a costa del edi,icador
%lantador o sembrador.
Ar'(c)lo /,/.( !os due/os de los inmuebles colindantes con las lagunas o estanques no adquieren el
terreno descubierto %or la disminuci*n natural de las aguas ni %ierden el que +stas inunden con las
crecidas extraordinarias.

Ar'(c)lo /-0.( 'uando la ,uer-a del ro arranca una %orci*n considerable " reconocible de un cam%o
ribere/o " la lleva a otro in,erior o a la ribera o%uesta el %ro%ietario de la %orci*n arrancada %uede
reclamar su %ro%iedad #aci+ndolo dentro de dos a/os contados desde el acaecimiento1 %asado este
%la-o %erder) su derec#o de %ro%iedad a menos que el %ro%ietario del cam%o a que se uni* la
%orci*n arrancada no #a"a a.n tomado %osesi*n de ella.

Ar'(c)lo /-1.( !os cauces abandonados %or corrientes de agua que no sean de la @ederaci*n
%ertenecen a los due/os de los terrenos %or donde corren esas aguas. Si la corriente era limtro,e de
varios %redios el cauce abandonado %ertenece a los %ro%ietarios de ambas riberas
%ro%orcionalmente a la extensi*n del ,rente de cada %redio a lo largo de la corriente tirando una lnea
divisoria %or en medio del )lveo.

Ar'(c)lo /-+.( Se estar) a lo dis%uesto %or la le" de la materia %ara determinar qui+n es el titular de
los derec#os de uso " a%rovec#amiento de agua as como la ,orma " t+rminos en que se %uede
#acer uso de ese derec#o.
7ambi+n se estar) a lo dis%uesto %or la mencionada le" %ara determinar a quien %ertenecen los
cauces abandonados de los ros ,ederales que varen de curso.

99
Ar'(c)lo /-,.( !os )rboles arrancados " trans%ortados %or la corriente de las aguas %ertenecen al
%ro%ietario del terreno a donde va"an a %arar si no los reclaman dentro de dos meses los antiguos
due/os. Si +stos los reclaman deber)n abonar los gastos ocasionados en recogerlos o %onerlos en
lugar seguro.
Ar'(c)lo /--.( 'uando la corriente del ro se divide en dos bra-os o ramales dejando aislado un
%redio o %arte de +l el due/o no %ierde su %ro%iedad sino en la %arte ocu%ada %or las aguas salvo lo
que sobre el %articular dis%onga la le".

Ar'(c)lo /-5.( 'uando dos bienes muebles que %ertenecen a dos due/os distintos se unen de tal
manera que vienen a ,ormar uno solo sin que exista mala ,e el %ro%ietario de la %arte %rinci%al
adquiere la accesoria %agando su valor.
Si la incor%oraci*n se #ace %or cualesquiera de los due/os con conocimiento del otro sin que +ste se
o%onga adem)s se observar) lo dis%uesto en los tres Artculos siguientes.

Ar'(c)lo /-6.( Se considera %rinci%al entre dos bienes incor%orados el de ma"or valor.

Ar'(c)lo /-7.( Si no %udiere #acerse la cali,icaci*n con,orme a la regla establecida en el Artculo que
%recede se re%utar) %rinci%al el objeto cu"o uso %er,ecci*n o adorno se #a"a conseguido %or la
uni*n del otro.

Ar'(c)lo /-..( 'uando los bienes unidos %uedan se%ararse sin detrimento " subsistir
inde%endientemente los due/os res%ectivos %ueden exigir la se%araci*n.

Ar'(c)lo /-/.( En el caso en que los bienes unidos no %ueden se%ararse sin que el que se considera
accesorio su,ra deterioro el due/o del %rinci%al tendr) tambi+n derec#o de %edir la se%araci*n %ero
quedar) obligado a indemni-ar al due/o del accesorio siem%re que +ste #a"a %rocedido de buena ,e.

Ar'(c)lo /50.( 'uando el due/o del bien accesorio es el que #a #ec#o la incor%oraci*n la %ierde si #a
obrado de mala ,e1 " est) adem)s obligado a indemni-ar al %ro%ietario de los %erjuicios que se le
#a"an ocasionado a causa de la incor%oraci*n.

Ar'(c)lo /51.( Si el due/o del bien %rinci%al es el que #a %rocedido de mala ,e el que lo sea del
accesorio tendr) derec#o a que aqu+l le %ague su valor " le indemnice de los da/os " %erjuicios1 o
que el bien de su %ertenencia se se%are siem%re que %ara ello no #a"a de destruirse el %rinci%al.

Ar'(c)lo /5+.( Si la incor%oraci*n se #ace %or uno de los due/os con conocimiento " sin o%osici*n del
otro los derec#os res%ectivos se arreglar)n con,orme a lo dis%uesto en los Artculos AG6 " AGD.

Ar'(c)lo /5,.( Siem%re que el due/o de la materia em%leada sin su consentimiento tenga derec#o a
indemni-aci*n %odr) exigir que +sta consista en la entrega de un bien igual en es%ecie en valor " en
todas sus circunstancias a la em%leada1 o bien en el %recio del mismo ,ijado %or %eritos.

Ar'(c)lo /5-.( Si se me-clan dos bienes de igual o di,erente es%ecie %or voluntad de sus due/os o
%or casualidad " en este .ltimo caso los bienes no son se%arables sin detrimento cada %ro%ietario
adquirir) un derec#o %ro%orcional a la %arte que le corres%onda con,orme al valor de los bienes
me-clados o con,undidos.

Ar'(c)lo /55.( Si %or voluntad de uno solo %ero de buena ,e se me-clan o con,unden dos bienes de
igual o di,erente es%ecie los derec#os de los %ro%ietarios se arreglar)n %or lo dis%uesto en el artculo
anterior1 a no ser que el due/o del bien me-clado sin su consentimiento %re,iera la indemni-aci*n de
da/os " %erjuicios.

Ar'(c)lo /56.( $uien de mala ,e #ace la me-cla o con,usi*n %ierde el bien me-clado o con,undido
que ,uere de su %ro%iedad " queda adem)s obligado a la indemni-aci*n de los %erjuicios causados
al due/o del bien o bienes con que se #i-o la me-cla.
Ar'(c)lo /57.( En la %intura escultura " bordado1 en los escritos im%resos grabados litogra,as
100
,otograbados oleogra,as cromolitogra,as " en las dem)s obras obtenidas %or otros %rocedimientos
an)logos a los anteriores se estima accesorio la tabla el metal la %iedra el lien-o el %a%el o el
%ergamino.

Ar'(c)lo /5..( El que de buena ,e em%le* materia ajena en todo o en %arte %ara ,ormar una cosa de
nueva es%ecie #ar) su"a la obra siem%re que el m+rito de +sta exceda en %recio a la materia cu"o
valor indemni-ar) al due/o.

Ar'(c)lo /5/.( 'uando el m+rito de la obra sea in,erior en %recio a la materia el due/o de +sta #ar)
su"a la nueva es%ecie " tendr) derec#o adem)s %ara reclamar indemni-aci*n de da/os " %erjuicios1
descont)ndose del monto de +stos el valor de la obra a tasaci*n de %eritos.

Ar'(c)lo /60.( Si la nueva es%ecie se #i-o de mala ,e el due/o de la materia em%leada tiene derec#o
de quedarse con la obra sin %agar nada al que la #i-o o exigir de +ste que le %ague el valor de la
materia " le indemnice de los %erjuicios que se le #a"an seguido.
CA#4TULO I
De la co$ro$ie2a2
Ar'(c)lo /61.( &a" co%ro%iedad cuando un bien o un derec#o %ertenecen %ro indiviso a varias
%ersonas.

Ar'(c)lo /6+.( !os que %or cualquier ttulo tienen el dominio com.n de un bien no %ueden ser
obligados a conservarlo indiviso.

Ar'(c)lo /6,.( Si el dominio no es divisible o el bien no admite c*moda divisi*n " los %artci%es no se
convienen en que sea vendido o adjudicado a uno de ellos se %roceder) a su venta " a la re%artici*n
de su %recio entre los interesados.
Ar'(c)lo /6-.( A ,alta de contrato o dis%osici*n es%ecial se regir) la co%ro%iedad %or las dis%osiciones
siguientes " en .ltimo t+rmino %or las que rigen toda sociedad de #ec#o.

Ar'(c)lo /65.( Mientras varias %ersonas %ermane-can en la indivisi*n de una %ro%iedad cualquiera
de ellas %odr) exigir a las dem)s que se #aga la designaci*n de un administrador el que ser)
nombrado %or ma"ora de votos calculada conjuntamente %or %ersonas " %or intereses. Si no #ubiere
ma"ora el jue- #ar) la designaci*n de entre los co%ro%ietarios.

Ar'(c)lo /66.( El concurso de los %artci%es tanto en los bene,icios como en las cargas ser)
%ro%orcional a sus res%ectivas %orciones.
Se %resumir)n iguales mientras no se %ruebe lo contrario las %orciones corres%ondientes a los
%artci%es en la comunidad.

Ar'(c)lo /67.( 'ada %artci%e %odr) servirse de los bienes comunes siem%re que dis%onga de ellos
con,orme a su uso " de manera que no %erjudique el inter+s de la comunidad ni im%ida a los
co%ro%ietarios a%rovec#arlos seg.n su derec#o.

Ar'(c)lo /6..( 7odo co%ro%ietario tiene derec#o %ara obligar a los %artci%es a contribuir a los gastos
de conservaci*n del bien o derec#o com.n. S*lo %uede eximirse de esta obligaci*n quien renuncie a
la %arte que le %ertenece en el dominio.

Ar'(c)lo /6/.( :inguno de los condue/os %odr) sin el consentimiento de los dem)s #acer
alteraciones en el bien com.n aunque de ello %udieran resultar ventajas %ara todos.
Ar'(c)lo /70.( Para la administraci*n del bien com.n ser)n obligatorios todos los acuerdos de la
ma"ora de los co%ro%ietarios1 calculada +sta conjuntamente %or %ersonas e intereses.

Ar'(c)lo /71.( Si no #ubiere ma"ora el jue- o"endo a los interesados resolver) lo que debe #acerse
dentro de lo %ro%uesto %or los mismos.
101

Ar'(c)lo /7+.( 'uando %arte del bien %erteneciere exclusivamente a un co%ro%ietario o algunos de
ellos " otra ,uere com.n s*lo a +sta ser) a%licable la dis%osici*n anterior.

Ar'(c)lo /7,.- 7odo condue/o tiene la %lena %ro%iedad de la %arte alcuota que le corres%onda " la de
sus ,rutos " utilidades %udiendo en consecuencia enajenarla cederla o #i%otecarla " aun ser
sustituido %or otro en su a%rovec#amiento salvo si se tratare de derec#o intransmisible. Pero el
e,ecto de la enajenaci*n o de la #i%oteca en relaci*n a los condue/os estar) limitado a la %orci*n que
se le adjudique en la divisi*n al cesar la comunidad. !os condue/os go-an del derec#o del tanto.

Ar'(c)lo /7-.( !os co%ro%ietarios del bien indiviso no %ueden enajenar a extra/os su %arte alcuota
res%ectiva si el co%artci%e quiere #acer uso del derec#o del tanto. A este e,ecto el co%ro%ietario
noti,icar) a los dem)s %or medio de notario o judicialmente la enajenaci*n que tuviere convenida
%ara que dentro de los oc#o das siguientes #agan uso del derec#o del tanto. Por el solo transcurso
del t+rmino se %ierde el derec#o.
'uando la venta est) sim%lemente %ro%alada " el co%ro%ietario ejercita el derec#o del tanto im%lica
una venta directa del co%ro%ietario enajenante en ,avor del que ejercita el tanto1 cuando la venta #a
sido consumada los co%ro%ietarios %reteridos %ueden ejercitar el derec#o de retracto %or medio del
cual el co%artci%e actor se subroga en todos los derec#os " obligaciones del com%rador.

Mientras no se #a"a #ec#o la noti,icaci*n o se #a"a consumado el %la-o la enajenaci*n no %roducir)
e,ecto legal alguno.
Ar'(c)lo /75.( Si varios %ro%ietarios de bien indiviso #icieren uso del derec#o del tanto ser) %re,erido
el que re%resente ma"or %arte o si ,uesen iguales entonces el m)s antiguo. Ante toda igualdad el
designado %or la suerte1 salvo %acto en contrario.

Ar'(c)lo /76.( 'uando #a"a constancia que demuestre quien coste* la %ared que divide los %redios
el que la #i-o es due/o exclusivo de ella1 %ero si consta que se ,abric* %or los colindantes o no consta
quien la edi,ico es de %ro%iedad com.n.

Ar'(c)lo /77.( Se %resume la co%ro%iedad mientras no #a"a signo exterior que demuestre lo contrario
en:

0. !as %aredes divisorias de los edi,icios contiguos #asta el %unto com.n de elevaci*n1
00. !as %aredes divisorias de los jardines o corrales situadas en %oblado o en el cam%o1 "
000. !as cercas vallados " setos vivos que dividan los %redios r.sticos. Si las construcciones no tienen
una misma altura s*lo #a" %resunci*n de co%ro%iedad #asta la altura de la construcci*n menos
elevada.

Ar'(c)lo /7..( &a" signo contrario a la co%ro%iedad cuando:
0. &a" ventanas o #uecos abiertos en la %ared divisoria de los edi,icios1
00. 'onocidamente toda la %ared vallado cerca o seto est)n construidos sobre el terreno de una de
las ,incas " no %or mitad entre una " otra de las dos contiguas1
000. !a %ared so%orte las cargas " carreras %esos " armaduras de una de las %osesiones " no de la
contigua1
02. !a %ared divisoria entre %atios jardines " otros %redios est+ construida de modo que la albardilla
caiga #acia una sola de las %ro%iedades1
2. !a %ared divisoria construida de mam%ostera %resente %iedras llamadas %asaderas que de
distancia en distancia quedan ,uera de la su%er,icie s*lo %or un lado de la %ared " no %or el otro1
102
20. !a %ared ,uere divisoria entre un edi,icio del cual ,orma %arte " un jardn cam%o corral o sitio sin
edi,icios1
200. Un %redio se #alle cerrado o de,endido %or vallados cercas o setos vivos " las contiguas no lo
est+n1
2000. !a cerca que encierra com%letamente un %redio es de distinta es%ecie de la que tiene la vecina
en sus lados contiguos a la %rimera1 "
09. !os materiales em%leados en una estructura de edi,icaci*n sean uni,ormes.

Ar'(c)lo /7/.( En general en los casos se/alados en el artculo anterior se %resume que la %ro%iedad
de las %aredes cercas vallados o setos %ertenece exclusivamente al due/o de la ,inca o %redio que
tiene a su ,avor estos signos exteriores.

Ar'(c)lo /.0.( !as -anjas o acequias abiertas entre las #eredades se %resumen tambi+n de
co%ro%iedad si no #a" ttulo o signo que demuestren lo contrario.

Ar'(c)lo /.1.( &a" signo contrario a la co%ro%iedad cuando la tierra o bro-a sacada de la -anja o
acequia %ara abrirla o lim%iarla se #alla s*lo de un lado1 en este caso se %resume que la %ro%iedad
de la -anja o acequia es exclusivamente del due/o del %redio sobre el cual se #a ec#ado la tierra o
bro-a.
Ar'(c)lo /.+.( !a %resunci*n que establece el artculo anterior cesa cuando la inclinaci*n del terreno
obliga a ec#ar la tierra de un solo lado.

Ar'(c)lo /.,.( !os due/os de los %redios est)n obligados a cuidar de que no se deteriore la %ared
-anja o seto de %ro%iedad com.n1 " si %or el #ec#o de alguno de sus de%endientes animales
substancias almacenadas o %roducidas que sean corrosivas o in,lamables %or maquinaria a#
em%la-ada o %or cualquiera otra causa que de%enda de ellos se deterioraren deben re%onerlos
%agando los da/os " %erjuicios que se #ubieren causado.

Ar'(c)lo /.-.( !a re%araci*n " reconstrucci*n de las %aredes de %ro%iedad com.n " el mantenimiento
de los vallados setos vivos -anjas o acequias tambi+n comunes se costear)n %ro%orcionalmente
%or todos los due/os que tengan a su ,avor la co%ro%iedad.

Ar'(c)lo /.5.( El co%ro%ietario que quiera librarse de las obligaciones que im%one el artculo anterior
%uede #acerlo renunciando a la co%ro%iedad salvo el caso en que la %ared com.n sostenga un
edi,icio su"o.
Ar'(c)lo /.6.( El %ro%ietario de un edi,icio que se a%o"e en una %ared com.n %uede al derribarlo
renunciar o no a la co%ro%iedad. En el %rimer caso ser)n de su cuenta todos los gastos necesarios
%ara evitar o re%arar los da/os que cause la demolici*n. En el segundo adem)s de +sta obligaci*n
queda sujeto a las que le im%onen los Artculos ADF " ADG.

Ar'(c)lo /.7.( El %ro%ietario de una ,inca contigua a una %ared divisoria que no sea com.n s*lo
%uede darle este car)cter en todo o en %arte %or contrato con el due/o de ella.

Ar'(c)lo /...( 7odo %ro%ietario %uede al-ar la %ared de %ro%iedad com.n #aci+ndolo a sus ex%ensas
e indemni-ando de los %erjuicios que se ocasionen %or la obra aunque sean tem%orales.
Ar'(c)lo /./.( Ser)n igualmente de su cuenta todas las obras de conservaci*n de la %ared en la %arte
en donde esta #a"a aumentado su altura o es%esor as como las que en la %arte com.n sean
necesarias siem%re que el deterioro %rovenga de la ma"or altura o es%esor que se #a"a dado a la
%ared.

Ar'(c)lo //0.( Si la %ared de %ro%iedad com.n no %uede resistir a la elevaci*n el %ro%ietario que
quiera levantarla tendr) la obligaci*n de reconstruirla a su costa " si ,uere necesario darle ma"or
es%esor deber) darlo de su suelo.
103

Ar'(c)lo //1.( En los casos de aumento de la altura o del es%esor de la barda la %ared contin.a
siendo de %ro%iedad com.n #asta la altura que lo era antiguamente aun cuando #a"a sido edi,icada
de nuevo a ex%ensas de uno solo1 " desde el %unto donde comen-* la ma"or altura o ma"or es%esor
es %ro%iedad de quien la edi,ic*.

Ar'(c)lo //+.( !os dem)s %ro%ietarios que no #a"an contribuido a dar m)s elevaci*n o es%esor a la
%ared %odr)n sin embargo adquirir en la %arte nuevamente elevada los derec#os de co%ro%iedad
%agando %ro%orcionalmente el valor de la obra " la mitad del valor del terreno sobre que se #ubiere
dado ma"or es%esor.

Ar'(c)lo //,.( 'ada co%ro%ietario de una %ared com.n %odr) usar de ella en %ro%orci*n al derec#o
que tenga en la comunidad1 %odr) %or tanto edi,icar a%o"ando su obra en la %ared com.n o
introduciendo vigas #asta la mitad de su es%esor %ero sin im%edir el uso com.n " res%ectivo de los
dem)s co%ro%ietarios. En caso de resistencia se arreglar)n %or medio de %eritos las condiciones
necesarias %ara que la nueva obra no %erjudique los derec#os de aquellos.

Ar'(c)lo //-.( !os )rboles existentes en cerca de co%ro%iedad o que se/alen lindero son tambi+n de
co%ro%iedad1 estos no %ueden ser cortados ni sustituidos con otros sin el consentimiento de ambos
co%ro%ietarios o %or decisi*n judicial %ronunciada en juicio contradictorio en caso de desacuerdo de
los co%ro%ietarios.
Ar'(c)lo //5.( !os ,rutos del )rbol o del arbusto com.n " los gastos de su cultivo ser)n re%artidos %or
%artes iguales entre los co%ro%ietarios.

Ar'(c)lo //6.( :ing.n co%ro%ietario %uede sin consentimiento del otro abrir ventanas ni #ueco
alguno en %ared com.n.

Ar'(c)lo //7.( !a co%ro%iedad cesa: %or la divisi*n del bien com.n1 %or la destrucci*n o %+rdida de +l1
%or su enajenaci*n " %or la consolidaci*n o reuni*n de todas las %artes alcuotas en un solo titular.

Ar'(c)lo //..( !a divisi*n de una cosa com.n no %erjudica a tercero.

Ar'(c)lo ///.( !a divisi*n de bienes inmuebles es nula si no se #ace con las mismas ,ormalidades
que la le" exige %ara su venta.

Ar'(c)lo 1000.( Son a%licables a la divisi*n entre co%artci%es las reglas concernientes a la %artici*n
#ereditaria.

T4TULO SE8TO
Del co%2o&i%io
CA#4TULO I
#reve%cio%es :e%erales
Ar'(c)lo 1001.( 'ondominio es el r+gimen jurdico que integra las modalidades " limitaciones al
dominio de un %redio o edi,icaci*n " la reglamentaci*n de su uso " destino %ara su a%rovec#amiento
conjunto " simult)neo.
!os titulares de la %ro%iedad en condominio reciben la denominaci*n de cond*minos. !a titularidad
%uede re,erirse a un es%acio o a un uso " bienes determinados en ,orma exclusiva cu"o
a%rovec#amiento " dis%osici*n es libre que se denominan )reas o bienes %rivativos1 adem)s la
titularidad exclusiva est) re,erida %orcentualmente a las )reas " bienes de uso com.n los que no
%odr)n ser objeto de acci*n divisoria " son inse%arables de la %ro%iedad individual.

El conjunto de )reas " bienes %rivativos con las )reas instalaciones " bienes de uso com.n que
#acen %osible su a%rovec#amiento %or un gru%o de titulares se denomina unidad condominal.
El conjunto de bienes cu"o a%rovec#amiento " libre dis%osici*n corres%onden a un cond*mino se
104
denomina unidad %rivativa.

Ar'(c)lo 100+.( En atenci*n al ,uncionamiento " a%rovec#amiento de los elementos comunes %or
una o varias unidades condominales se clasi,ican en condominio sim%le o condominio com%uesto.
El condominio es sim%le cuando las )reas comunes " sus obras de in,raestructura " equi%amiento
corres%onden a una sola unidad condominal.
El condominio es com%uesto cuando una %arte de sus )reas comunes " obras de in,raestructura "
equi%amiento son a%rovec#adas %or los titulares de dos o m)s unidades condominales que
coexisten en un mismo %redio.

Ar'(c)lo 100,.( En atenci*n a la distribuci*n de las )reas comunes " %rivativas res%ecto al %redio "
las edi,icaciones el condominio se clasi,ica en #ori-ontal vertical " mixto.

El condominio es #ori-ontal cuando a cada cond*mino le corres%onde como )rea %rivativa una
,racci*n o lote del %redio con su edi,icaci*n e instalaciones.

El condominio es vertical cuando la totalidad del %redio es bien com.n " una misma estructura
arquitect*nica se divide en )reas %rivativas.
El condominio es mixto cuando concurren las condiciones a que se re,ieren los %)rra,os anteriores
%ara los condominios #ori-ontal " vertical.

Ar'(c)lo 100-.( En atenci*n a su uso al condominio le corres%onder) la categora que determinen las
normas urbansticas de -oni,icaci*n como son: #abitacional1 alojamiento tem%oral1 comercios "
servicios1 o,icinas administrativas1 abastos almacenamientos " talleres es%eciales1 manu,acturas "
usos industriales.

El condominio de servicios munici%ales es aquel que est) destinado a com%lementar el equi%amiento
urbano de una comunidad.

Ar'(c)lo 1005.( 7odo condominio #abitacional sim%le o com%uesto tendr) una extensi*n m)xima de
die- #ect)reas o una %oblaci*n que no exceda de dos mil quinientos #abitantes. Estos lmites de
extensi*n territorial " de %oblaci*n %odr)n incrementarse #asta veinte %or ciento cuando %or las
caractersticas del lugar o de las ,unciones a desarrollar de con,ormidad con las normas de
urbani-aci*n a%licables se demuestre la necesidad de -onas de ma"or dimensi*n o %oblaci*n.
!os condominios %ara usos o destinos distintos del #abitacional tendr)n la extensi*n m)xima que
determinen las normas munici%ales de -oni,icaci*n.

Ar'(c)lo 1006.( Para constituir el r+gimen de condominio res%ecto de un %redio o edi,icaci*n se
requiere que quien tenga su libre dis%osici*n solicite " obtenga autori-aci*n del munici%io donde se
localice el inmueble " lo ,ormalice en escritura %.blica en la que se #ar) constar de manera clara lo
siguiente:
0. !os antecedentes de %ro%iedad " en su caso el ttulo que origine la libre dis%osici*n1
00. !a ubicaci*n medidas " linderos del %redio1 " en su caso las concesiones %ara el
a%rovec#amiento de aguas %la"as esteros e islas del dominio %.blico de la naci*n. Adem)s cuando
sea %arte de un condominio com%uesto la noticia de ello as como el %orcentaje que en )reas
comunes derec#os " obligaciones le corres%onden1
000. Una descri%ci*n general de las construcciones " obras de in,raestructura as como del
equi%amiento urbano que exista1 " la calidad de los materiales que se em%leen en su edi,icaci*n1
02. Una descri%ci*n individual de cada unidad %rivativa que se genere indic)ndose su n.mero ordinal
su situaci*n medidas linderos clase de material utili-ado servicios a que se tenga derec#o as
como el %orcentaje que le corres%onda sobre los elementos comunes. Adem)s si existen )reas de
105
servicios se%aradas ,sicamente de la unidad %rivativa se indicar) con toda %recisi*n cu)les son
+stas1
2. 'uando el )rea de servicios corres%ondiente a la unidad %rivativa est+ se%arada ,sicamente de
los otros bienes de uso exclusivo se re,erir) con la nomenclatura que sirva de identi,icaci*n " se #ar)
tambi+n una descri%ci*n general de la misma con sus medidas " linderos. Estas )reas de servicios
se consideran en ,orma accesoria " %or ello %ueden transmitirse el uso o %ro%iedad entre los
cond*minos ,ij)ndose en estos casos la %ro%orci*n %orcentual sobre los elementos comunes1
20. Una descri%ci*n de las )reas comunes se/al)ndose su situaci*n medidas linderos %artes de
que se com%onga obras de in,raestructura equi%amiento " mobiliario a,ectos a ellas su uso "
cuando ,uere %osible su marca comercial e inventarios. Exclusivamente " %ara %restaci*n de
servicios comunes se %odr)n considerar en el acto de constituci*n del r+gimen de %ro%iedad en
condominio o con %osterioridad a este acto cuando se convenga en su incor%oraci*n %or su evidente
utilidad )reas se%aradas ,sicamente de la unidad condominal #aci+ndose la descri%ci*n
corres%ondiente1
200. !a clasi,icaci*n del condominio de acuerdo a sus as%ectos de ,uncionamiento "
a%rovec#amiento de elementos comunes1 la distribuci*n de las )reas comunes " %rivativas1 su uso "
destino1
2000. !a re,erencia de #aberse obtenido la autori-aci*n %ara constituir el r+gimen de condominio
indicando su extensi*n o %oblaci*n as como los dict)menes autori-aciones o licencias que
corres%ondan en materia de urbani-aci*n1
09. !a in,ormaci*n relativa a las licencias " %ermisos de construcci*n. 'uando sea %arte de un
condominio com%uesto del que exista consejo de administraci*n su a%robaci*n ace%tando que el
%ro"ecto de la unidad condominal cum%le con los objetivos " acata los criterios de dise/o " las
restricciones generales de condominio. 'uando est+ "a concluida la edi,icaci*n el certi,icado de
#abitabilidad.
En su caso cuando la edi,icaci*n sea entregada a los cond*minos en obra negra %ara que cada uno
de ellos #aga las ada%taciones corres%ondientes as se #ar) constar en las certi,icaciones que se
ex%idan %or las autoridades1
9. !a re,erencia a las garantas que constitu"e el a,ectante al r+gimen de condominio ante la
autoridad munici%al de la ubicaci*n del inmueble %ara res%onder tanto %or la terminaci*n de las
obras como %or la calidad de las mismas1
90. El reglamento interior del condominio de manera %articular regular):
a= !os derec#os " obligaciones de los cond*minos que ser)n %ro%orcionales al %orcentaje que les
corres%ondan sobre los elementos comunes1
b= !as ,acultades de los *rganos de administraci*n " de gobierno1
c= !a ,ormaci*n de los ,ondos de reserva " en su caso el establecimiento de comit+s %ara asuntos
%articulares que coad"uven con el consejo de administraci*n los que %ueden tener autonoma
,inanciera1
d= El establecimiento de las bases %ara el %ago de las cuotas de mantenimiento conservaci*n "
creaci*n de ,ondos de reserva que se incurra1
e= El establecimiento de criterios %ara la restricci*n de giros en cuanto a la cantidad " de actividades
a,ines mismos que deber) res%etar el a"untamiento al autori-ar las licencias res%ectivas1
,= !a instancia " el %rocedimiento %ara resolver con,lictos entre los cond*minos1
g= !os casos " condiciones en que %ueda ser modi,icado el %ro%io reglamento1 "
106
#= !a trans,ormaci*n " extinci*n del condominio1
900. !a ,orma en que los cond*minos res%onder)n del %ago de las cuotas establecidas en el Artculo
4CE51 "
9000. Se agregar)n los %lanos de -oni,icaci*n del condominio los %lanos generales de la edi,icaci*n "
los de las unidades %rivativas.
!a escritura constitutiva del r+gimen de condominio deber) inscribirse en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad.
Ar'(c)lo 1007.( Son bienes comunes atendiendo a su clasi,icaci*n como a su edi,icaci*n siem%re
que sean de uso general:
0. !as obras de cimentaci*n1
00. !as obras de in,raestructura " equi%amiento urbano1
000. !os %*rticos %uertas corredores escaleras %asillos " %atios1
02. !os es%acios de recreaci*n " jardines1
2. !os estacionamientos al %.blico las r.as " andadores1
20. !os locales de administraci*n almacenes de mobiliario destinado al condominio como las
bodegas los locales destinados al alojamiento de %orteros vigilantes jardineros " servidumbre1
200. !os ductos " %ostera %ara servicios de suministro como gas " energa el+ctrica1
2000. !os cableados %ara servicios tele,*nicos de televisi*n %or cable " conexiones a antenas %ara
ca%tar se/ales de radio " televisi*n1
09. !os ,osos %o-os tinacos cisternas ductos de aguas %luviales " drenaje1
9. !as %lantas de tratamiento de aguas residuales1
90. !os %o-os de absorci*n de aguas %luviales1
900. !os ductos de desagKe " de cale,acci*n1
9000. !os ascensores escaleras el+ctricas " montacargas1
902. !os muros de carga " las a-oteas1 "
92. !os dem)s que %or su naturale-a " destino tengan ese ,in.
El administrador llevar) un inventario com%leto " actuali-ado de todos los bienes muebles e
inmuebles de uso general %ertenecientes al condominio.
Ar'(c)lo 100..( 'ada cond*mino %odr) servirse de los bienes comunes " go-ar de los servicios e
instalaciones generales con,orme a su naturale-a " destino ordinario sin restringir o #acer m)s
oneroso el derec#o de los dem)s.

!os derec#os de cada cond*mino en los bienes comunes son esenciales a sus derec#os de %ro%iedad
individual %or ello cualquier a,ectaci*n o dis%osici*n de la misma se entiende re,erida a los bienes
comunes.
107
El cond*mino que no #aga uso de su %ro%iedad o de algunos bienes comunes no quedar) exento de
las obligaciones que le com%etan como tal.
Para conservar la armona del condominio cada vecino %rocurar) #acer uso de su unidad %rivativa
sin a,ectar la tranquilidad de los dem)s cond*minos ni destinarla a usos contrarios a los se/alados en
la escritura constitutiva.

Ar'(c)lo 100/.( Para la reali-aci*n de obras en bienes e instalaciones generales se observar)n las
siguientes reglas:
0. !as obras de conservaci*n se e,ectuar)n %or determinaci*n del administrador siguiendo
instrucciones %ermanentes o %recisas del 'onsejo de Administraci*n " sin necesidad de acuerdo de
los cond*minos con cargo al ,ondo de gastos de mantenimiento " administraci*n1
00. El administrador deber) #acer e,ectivas las garantas que en su caso otorguen el constitu"ente del
condominio o los contratistas que reali-aron las obras1
000. !as obras de mejoramiento se #ar)n %revio acuerdo de cond*minos tomado en asamblea
extraordinaria.
3ic#as obras ser)n dirigidas en su ejecuci*n %or el administrador con la vigilancia del consejo de
administraci*n o cuando se nombre una comisi*n es%ec,ica %ara ello bajo res%onsabilidad de la
misma.
:o se reali-ar)n obras que atenten a la estabilidad e in,raestructura del edi,icio o que menoscaben la
seguridad o comodidad del condominio as como que im%idan %ermanentemente el uso de una %arte
o un servicio com.n aunque s*lo sea a un cond*mino1 a no ser que +ste consienta " sea indemni-ado
%ro%orcionalmente %or los dem)s1 "
02. !as re%araciones urgentes a bienes o instalaciones comunes cu"o des%er,ecto %onga en
%eligro la seguridad de los cond*minos la integridad del inmueble o que im%idan el buen
,uncionamiento de los servicios comunes deber)n ser e,ectuadas %or el administrador en tiem%o
%rudente de no #acerlo o a ,alta de administrador se mandar)n reali-ar %or cualquier cond*mino sin
necesidad de autori-aci*n %revia a quien le ser)n reembolsados los gatos de las mismas
re%artiendo el costo entre los cond*minos debi+ndose someter ,inalmente dic#o %ago a justi,icaci*n "
com%robaci*n en la %r*xima asamblea de cond*minos.
Ar'(c)lo 1010.( 'ada cond*mino %odr) reali-ar las obras " ada%taciones que corres%ondan a su
unidad %rivativa %ero no %odr) reali-arse ninguna innovaci*n o modi,icaci*n que a,ecte la estructura
la cimentaci*n las %aredes maestras las a-oteas las redes de descargas de agua residuales ni
aquellas que %uedan %erjudicar la est+tica la seguridad la durabilidad o la comodidad del edi,icio.
7odos los %ro"ectos de ada%taci*n deber)n a%robarse %reviamente %or el consejo de administraci*n
del condominio.
Ar'(c)lo 1010 >is.( !os cond*minos " en general los ocu%antes del condominio no %odr)n sino con
el consentimiento de la asamblea " con arreglo a las le"es a%licables:
0. >eali-ar acto alguno que a,ecte la tranquilidad " comodidad de los dem)s cond*minos "
ocu%antes o que com%rometa la estabilidad seguridad o salubridad del condominio ni incurrir en
omisiones que %rodu-can los mismos resultados1
00. E,ectuar actos en el exterior o en el interior de su unidad %rivativa que im%ida o #aga ine,ica- la
o%eraci*n de los servicios comunes e instalaciones generales limite o di,iculte el uso de las )reas
comunes o %onga en riesgo la seguridad o tranquilidad de los cond*minos u ocu%antes1
000. >eali-ar obras o re%araciones en #orarios nocturnos salvo %or causa de ,uer-a ma"or1
02. 3erribar o tras%lantar )rboles " cambiar el uso o naturale-a de las )reas verdes1
108
2. Modi,icar alterar ni destruir las )reas de uso com.n1 "
20. Poseer animales que %or su n.mero tama/o o naturale-a a,ecten las condiciones de seguridad
comodidad o salubridad de los cond*minos.
El in,ractor de estas dis%osiciones inde%endiente de las sanciones que establece este ttulo ser)
res%onsable %or el %ago de los da/os " %erjuicios.

CA#4TULO II
De la a2&i%is'raci7%
Ar'(c)lo 1011.( !os bienes a,ectos al r+gimen de condominio ser)n administrados %or quien se
designe en la asamblea de cond*minos %udiendo recaer este cargo a una %ersona ,sica o jurdica.
Si el cargo de administrador recae en cond*mino deber) acreditar %reviamente tener cubiertas sus
cuotas.
!a designaci*n del %rimer administrador cu"o encargo no %odr) exceder del t+rmino de un a/o
com%ete a quien constitu"e el r+gimen de condominio.
En los condominios com%uestos la designaci*n del administrador en caso de requerirlo ser) #ec#a
%or ma"ora %orcentual que re%resenten los diversos desarrollos condominales los que ex%resar)n su
voluntad %or conducto de sus administradores %articulares.

En los condominios de servicios munici%ales cuando no se #aga la designaci*n %or los cond*minos o
el designado no se %resentare a desem%e/ar su cargo o lo abandonare a %etici*n de cond*minos
que re%resenten el veinte %or ciento de derec#os %odr) la autoridad munici%al #acer la designaci*n
que corres%onda " estar) en ,unciones todo el tiem%o que sea necesario %ara ello a discreci*n del
sndico del a"untamiento.
En los condominios de servicios munici%ales destinados a cementerios la designaci*n siem%re ser)
#ec#a %or el a"untamiento del lugar de ubicaci*n del condominio.

'uando la asamblea de cond*minos decida contratar servicios %ro,esionales %ara su administraci*n
el comit+ de vigilancia deber) celebrar contrato corres%ondiente con,orme a las dis%osiciones
a%licables el cual no %odr) exceder de un a/o %udiendo ser renovado en tanto la asamblea de
cond*minos no determine lo contrario.
Ar'(c)lo 101+.( El administrador del condominio tiene las ,acultades " obligaciones siguientes:
0. Ser el ejecutor de los acuerdos de las asambleas de cond*minos " del consejo de administraci*n
as como el re%resentante legal ,rente a terceros del condominio con las ,acultades de un a%oderado
general judicial " %ara actos de administraci*n sin que las ,acultades de mandatario %uedan ser
sustituidas o delegadas salvo que as lo autorice ex%resamente el consejo de administraci*n. 'uando
el condominio ,orme %arte de un condominio com%uesto acatar las resoluciones que d+ el
administrador general de +ste1 en caso de con,licto %or instrucciones encontradas entre el
administrador del condominio com%uesto " el consejo de administraci*n se deber)n someter
obligatoriamente las di,erencias a arbitraje de la Procuradura de 3esarrollo Urbano quien a la
brevedad resolver) lo conducente " sin que que%a alg.n recurso contra tal determinaci*n1
00. 2eri,icar " atender la o%eratividad mantenimiento de instalaciones servicios generales "
conservaci*n de la edi,icaci*n1
000. E,ectuar los gastos de mantenimiento " administraci*n1
02. 'obrar las cuotas " extender los recibos que am%aren los %agos a cargo de los cond*minos1
2. !levar los libros " documentaci*n que so%orten los gastos e,ectuados los que deber)n tener una
109
actuali-aci*n no ma"or de quince das #)biles1
20. !levar los libros del condominio que cuando menos deber)n ser tres:
a= El %rimer libro que ser) %ara asentar las actas de asambleas de cond*minos1
b= El segundo libro %ara asentar las actas de asamblea del consejo de administraci*n1
c= El tercer libro %ara registrar los ingresos " egresos del condominio1 "
d= 'uando as lo estime necesario la asamblea de cond*minos %odr)n llevarse los libros de registros
auxiliares que se requieran1 tambi+n %odr)n utili-arse %ara llevar los registros auxiliares sistemas de
c*m%uto.
!os libros antes indicados deber)n ser autori-ados en la %rimera #oja .til %or el secretario del
a"untamiento de corres%ondiente a la ubicaci*n del condominio.
Al reali-arse los asientos en los libros se/alados se deber)n conservar como a%+ndice de dic#as
actas los documentos relativos a las mismas.
'uando %or cualquier circunstancia no ,uere %osible asentar el acta en el libro que corres%onda %ara
su valide- deber) ser %rotocoli-ada %or notario con residencia o jurisdicci*n en el munici%io en que
est+ asentado el condominio1
200. Entregar en la %rimera quincena de los meses de abril julio octubre " enero de cada a/o al
cond*mino que lo solicite o tenerlo a dis%osici*n de los mismos en las o,icinas de la administraci*n
un estado de cuentas que se/ale:
a= Un in,orme analtico de los gastos del trimestre1
b= Un in,orme consolidado que demuestre " re,leje los ingresos " las cuotas vencidas %endientes de
%ago1
c= Un listado general de los deudores ex%licando el origen de su adeudo1
d= Una relaci*n de los acreedores ex%licando el origen de sus cr+ditos1 "
e= !os saldos en e,ectivo que existan1
2000. 'onvocar a asamblea de cond*minos1
09. Auxiliar " en su caso #acer que se auxilie a los comit+s es%ec,icos que llegaren a ,ormarse %ara la
reali-aci*n de una obra concreta o %ara el logro de un ,in determinado1 "
9. !as dem)s que le con,iera este c*digo o cualquier otro ordenamiento que le sea a%licable la
escritura constitutiva " el reglamento que se ex%ida.

Ar'(c)lo 101,.( El acta que se levante con motivo de la designaci*n del administrador " en su caso el
otorgamiento de la ,ian-a que se constitu"a %ara el desem%e/o de su cargo ser)n %rotocoli-adas " se
tomar) nota de ellas en la inscri%ci*n que al e,ecto se lleve en el >egistro P.blico de la Pro%iedad
relativa a la constituci*n del r+gimen de %ro%iedad en condominio.
'uando la designaci*n sea #ec#a %or el a"untamiento bastar) %ara su inscri%ci*n una co%ia
certi,icada que ex%ida el secretario del mismo %ara %roceder en los t+rminos antes se/alados.
Ar'(c)lo 101, >is.( 'uando la asamblea de cond*minos designe una nueva administraci*n la
saliente deber) entrega en un t+rmino que no exceda de quince das naturales al da de la
designaci*n todos los documentos inclu"endo los estados de cuenta valores muebles inmuebles "
dem)s bienes que tuviera bajo su resguardo " res%onsabilidad sin que dic#o %la-o %ueda am%liarse
110
sino %or causa justi,icada que acrediten tal demora.

CA#4TULO III
Del co%se=o 2e a2&i%is'raci7%
Ar'(c)lo 101-.( El consejo de administraci*n se integrar) con el n.mero de miembros que se se/alen
en el reglamento.

Ar'(c)lo 1015.( Para ser consejero se requiere ser cond*mino u ocu%ante de alguna %ro%iedad del
condominio con el consentimiento del cond*mino " estar al corriente en el %ago de cuotas al
condominio.

Ar'(c)lo 1016.( El cargo de consejero es indelegable " #onorario1 sin embargo la asamblea general
de cond*minos cuando as lo estime necesario %odr) determinar el %ago de alguna remuneraci*n a
sus integrantes o a %arte de ellos.
Ar'(c)lo 1017.( El consejo de administraci*n tendr) las siguientes ,acultades " obligaciones:
0. 7ener la re%resentaci*n %ermanente de los cond*minos %ara asuntos de inter+s com.n con las
,acultades de un a%oderado general judicial " %ara actos de administraci*n1
00. 2igilar que el administrador cum%la con las obligaciones que se le im%onen " %edir a +ste in,ormes
" cuentas de sus gestiones cuando lo estime necesario1
000. >eunirse cuando menos una ve- al mes %ara recibir noticia del administrador que %odr)
ex%resarse en ,orma oral u escrita res%ecto de la marc#a " negocios del condominio veri,icando los
estados contables " sus asientos en los libros1
02. 'om%robar las inversiones de los ,ondos de mantenimiento administraci*n " de reserva1
2. 'oad"uvar con la administraci*n en la observancia %or los cond*minos del cum%limiento de sus
obligaciones1
20. >endir a la asamblea de cond*minos anualmente durante el %rimer trimestre un in,orme de
labores as como del estado general que guardan los asuntos del condominio " su %osici*n ,inanciera1
200. 'uando se trate de condominios #abitacionales " comerciales autori-ar la celebraci*n de
cualquier contrato que im%lique la ocu%aci*n " uso de los bienes " servicios comunes %or terceros
extra/os a los cond*minos1 en este caso los contratos que se celebren en contravenci*n a los
reglamentos " a lo aqu esti%ulado ser)n nulos de %leno derec#o1
2000. Autori-ar al administrador %ara otorgar o con,erir directamente %oder general con ,acultades
judiciales de administraci*n en ,avor de quienes estime %ertinente %ara de,ensa " re%resentaci*n de
los intereses es%ec,icos del condominio. 7ambi+n %odr) otorgar %oderes es%eciales1 "
09. !os %oderes que se con,ieran com%renden las ,acultades de articular " absolver %osiciones
,ormular denuncias %enales " coad"uvar con el ministerio %.blico1 adquirir bienes en remate o ,uera
de +l #aciendo las %osturas " %ujas que %rocedan celebrar los convenios de transacci*n intentar "
desistirse de juicios constitucionales de garantas. En los %oderes bastar) " ser) necesario que se
relacionen los siguientes %untos:
a= El instrumento mediante el cual constitu"* el r+gimen de condominio res%ecto de la edi,icaci*n
destac)ndose el lugar " ,ec#a el notario autori-ante el n.mero del instrumento los bienes gen+ricos
que se a,ectaron su ubicaci*n " los datos de su inscri%ci*n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad1
b= !as ,acultades que seg.n el reglamento de condominio tengan los consejeros
inde%endientemente de las establecidas en la le"1
c= !as re,ormas que en su caso se #ubieren e,ectuado1
111
d= El acta mediante la cual se #i-o la designaci*n de los consejeros1
e= !os datos de la inscri%ci*n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad en el cual se #ubieren inscrito
los instrumentos a que se re,ieren los %untos que anteceden1 "
,= El acta de consejo en la que se acord* el otorgamiento del %oder1 +sta deber) ser transcrita en lo
conducente.

Ar'(c)lo 101..( El acta que se levante con motivo de la designaci*n de los consejeros " sus anexos
deber) ser %rotocoli-ada %or notario con residencia o jurisdicci*n en el munici%io en que est+
asentado el condominio " contener cuando menos:
0. El instrumento en el donde conste el acto mediante el cual se a,ect* la edi,icaci*n al r+gimen de
condominio mencion)ndose el lugar " ,ec#a el notario autori-ante el n.mero del instrumento los
bienes gen+ricos que se a,ectaron su ubicaci*n " los datos de su inscri%ci*n en el >egistro P.blico de
la Pro%iedad1
00. !as ,acultades que seg.n el reglamento del condominio tengan los consejeros
inde%endientemente de las establecidas en la le"1
000. !as re,ormas que en su caso se #ubieren e,ectuado1 "
02. Se transcribir) en lo conducente el acta levantada.
3e la escritura que contenga la %rotocoli-aci*n se tomar) nota en la inscri%ci*n del condominio que
se lleve en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.
El acta que se levante tambi+n deber) asentarse en el libro de actas del %ro%io condominio.
CA#4TULO I
De las asa&>leas
Ar'(c)lo 101/.( !a asamblea de cond*minos es el *rgano su%remo de la administraci*n.
!as asambleas %ara los condominios com%uestos " sim%les ser)n ordinarias " extraordinarias.

Ar'(c)lo 10+0.( !a asamblea ordinaria se reunir) cuando menos una ve- al a/o dentro del %rimer
trimestre " en ella se tratar)n los asuntos siguientes:
0. El in,orme general sobre el condominio tanto en bienes " servicios como su %osici*n ,inanciera1
00. !a elecci*n de los integrantes del consejo de administraci*n " en su caso de las comisiones
es%eciales1
000. !a designaci*n del administrador1 "
02. !a a%robaci*n del %resu%uesto de ingresos " de egresos %ara el siguiente a/o.

Ar'(c)lo 10+1.( !a asamblea extraordinaria se reunir) en cualquier tiem%o cuando se requiera su
decisi*n en alguno de los casos siguientes1
0. Modi,icar el reglamento del condominio1
00. >eali-ar obras voluntarias o de mejoramiento1
000. 7rans,ormar " dis%oner de los bienes comunes1
02. Acordar sobre la extinci*n del r+gimen de %ro%iedad en condominio1
112
2. 0ncor%orar nuevas )reas al r+gimen de %ro%iedad en condominio o se%arar )reas a,ectas al
mismo1
20. Pedir al jue- se obligue a un cond*mino a la venta de sus derec#os1
200. Acordar la reconstrucci*n del inmueble a,ecto al r+gimen de condominio1 "
2000. !as dem)s decisiones que corres%ondan a los cond*minos reunidos en asamblea.

Ar'(c)lo 10++.( !as asambleas ser)n convocadas %or:
0. El administrador1
00. El consejo de administraci*n1
000. El jue- de %rimera instancia del ramo civil con jurisdicci*n en el munici%io de ubicaci*n del
condominio a requerimiento de un gru%o de cond*minos que re%resenten %or lo menos una quinta
%arte de derec#os1 o a %etici*n de cualquier cond*mino cuando se dejen de celebrar %or mas de un
a/o1 "
02. En los casos de condominios de servicios munici%ales %or el %residente del munici%io de
ubicaci*n del condominio.

Ar'(c)lo 10+,.( Para que se declare legalmente instalada la asamblea ordinaria en %rimera
convocatoria ser) necesario que concurran a ella cond*minos que re%resenten cuando menos el
cincuenta " uno %or ciento sobre los derec#os del condominio.
Si no se reuniere el %orcentaje antes se/alado se convocar) %or segunda ve- a los cond*minos %ara
que celebren asamblea en un %la-o no menor de siete ni ma"or de quince das " esta se e,ectuar)
con los que asistan.
!as resoluciones que se tomen en las asambleas ordinarias ser)n v)lidas cuando se decida el
negocio %or cond*minos que tengan la ma"ora %orcentual de los derec#os sobre el condominio que
est+n re%resentados %or los asistentes a la misma.
Por lo que se re,iere a la asamblea extraordinaria %odr) celebrarse con el n.mero de cond*minos
que asistan %ero s*lo ser)n v)lidos los acuerdos que en ella se tomen si son a%robados %or
cond*minos que re%resenten cuando menos el setenta " cinco %or ciento de los derec#os sobre el
condominio. Esta a%robaci*n se tendr) "a sea mediante asamblea en la que concurran cond*minos
cu"os votos re%resenten tal %orcentaje o se com%lementen en los siguientes treinta das naturales a
su celebraci*n con cond*minos ausentes a la asamblea quienes en ,orma aut+ntica se mani,iesten
sabedores de los acuerdos tomados " los a%rueben.
!os acuerdos tomados en asamblea legalmente constituida obligan a los ausentes disidentes " en su
caso a los ocu%antes %or cualquier ttulo.
$uien no #a"a asistido a la celebraci*n de la asamblea alegando no #aber sido convocado en ,orma
legal %odr) demandar la ino%onibilidad de los acuerdos tomados en la misma dentro de los
siguientes treinta das naturales a la ,ec#a de su celebraci*n siem%re " cuando no #a"an ejecutado
actos que im%liquen la a%robaci*n de los acuerdos a que se o%onen o su reali-aci*n ,uera #ec#a con
la advertencia de que no im%lica con,ormidad con la misma. !a resoluci*n judicial que se dicte s*lo
tendr) e,ectos res%ecto de quien la %romovi*.

Ar'(c)lo 10+-.( !as reglas anteriormente se/aladas rigen %ara los condominios com%uestos " %ara
los condominios sim%les.

!as asambleas ser)n %resididas %or quien designen los cond*minos asistentes a ellas tom)ndose la
votaci*n %or ma"ora de %ersonas asistentes a la misma inde%endientemente del %orcentaje que
113
re%resenten en el condominio. El administrador %odr) ser designado %residente de la asamblea.

Ar'(c)lo 10+5.( !as convocatorias %ara la celebraci*n de la asamblea ser)n suscritas %or quien las
#aga.
!as asambleas deber)n veri,icarse invariablemente en el munici%io de la ubicaci*n del condominio
buscando siem%re la ma"or comodidad " ,)cil acceso a los cond*minos1 %re,erentemente se deber)n
desarrollar en la unidad condominal.

!a convocatoria %ara asamblea ordinaria deber) #acerse cuando menos con quince das naturales de
antici%aci*n a la ,ec#a en que deba celebrarse.

!a convocatoria %ara asamblea extraordinaria deber) #acerse cuando menos con veinte das
naturales de antici%aci*n a la ,ec#a en que deba celebrarse.

En ambos casos la convocatoria se ,ijar) en los lugares visibles de la edi,icaci*n del condominio en
la ,ec#a en que se ex%ida. Adem)s deber) citarse %or medio del servicio %ostal con acuse de recibo
a los cond*minos que lo requieran en el domicilio que %ara estos casos tengan registrado en la
administraci*n. El de%*sito de la corres%ondencia en el correo deber) #acerse con la misma
antici%aci*n que se se/ala %ara su ,ijaci*n debi+ndose conservar los acuses de recibo %ara acreditar
lo anterior.
'uando la convocatoria se ,ormule %or la autoridad judicial o la munici%al bastar) que se %ublique
con la misma antici%aci*n en uno de los %eri*dicos de am%lia circulaci*n en el Estado as como en el
Peri*dico 8,icial ?El Estado de Jalisco? " sin %erjuicio de que se coloque un ejem%lar de la
convocatoria en los lugares visibles del condominio.
!a convocatoria deber) se/alar el da " la #ora %ara la cual se cita a la asamblea la clase de
asamblea a veri,icar el lugar de la reuni*n " los %untos a considerarse.
'ualquier asunto tratado en la asamblea " que no +ste com%rendido en el orden del da no tendr)
,uer-a legal alguna salvo el caso de que #a"an estado re%resentados el cien %or ciento de %ersonas e
intereses.

CA#4TULO
De las c)o'as
Ar'(c)lo 10+6.( !os cond*minos deber)n contribuir %ara su,ragar los gastos de mantenimiento "
o%eraci*n de las instalaciones " servicios del condominio como tambi+n %ara constituir " conservar
,ondos de reserva en base al %orcentaje que sobre el condominio re%resente cada unidad %rivativa1
%ero cuando un condominio conste de di,erentes elementos " com%renda varias escaleras %atios
jardines obras e instalaciones como ascensores montacargas antenas " otros elementos o a%aratos
de uso exclusivo de uno o varios cond*minos los gastos que %or ello se originen ser)n a cargo de
quienes directa " exclusivamente se sirvan.

'uando se decrete la reali-aci*n de una obra de mejoramiento o voluntaria en el mismo acuerdo
deber)n ,ijarse las bases %ara cubrir su costo.
7rat)ndose de condominios de servicios munici%ales " cuando no #ubiere acuerdo entre los
cond*minos la ,ijaci*n de las cuotas condominales deber) #acerse %or el tesorero del munici%io de la
ubicaci*n del condominio.

Ar'(c)lo 10+7.( 'uando se trate de condominios com%uestos se seguir)n las mismas reglas %ara el
%ago de las cuotas tanto ordinarias como extraordinarias en que se incurran.

Ar'(c)lo 10+..( !as cuotas a cargo de los cond*minos deber)n %agarse %or adelantado
%recisamente en la ,ec#a establecida " en caso de no #acerse se %agar) como %erjuicio #asta la
cantidad que resulte de considerar el ti%o de inter+s moratorio %romedio que se ,ije %or las dos
ma"ores instituciones de cr+dito en el %as en %r+stamos ordinarios quirogra,arios a treinta das
114
seg.n se determine en el reglamento.
Ar'(c)lo 10+/.( Es ttulo ejecutivo el estado de cuenta que se emita des%u+s de #aber transcurrido
noventa das de #aberse vencido el %la-o %ara el %ago " que sea suscrito %or el administrador con la
a%robaci*n del %residente del consejo de administraci*n.
El estado de cuenta aqu indicado deber) %recisar con toda claridad el im%orte " origen del adeudo
"a que +stos %ueden %rovenir tanto %or ,alta de %ago de cuotas como %or alguna otra res%onsabilidad
que se derive a cargo del cond*mino asimismo el %ago de los %erjuicios que causen.
'uando se trate de condominios de servicios munici%ales el cobro de los adeudos %odr) #acerse %or
conducto de la 7esorera Munici%al del lugar de ubicaci*n del condominio consider)ndose %ara todos
los e,ectos legales como cr+ditos munici%ales.
!os ocu%antes o usuarios del condominio %or cualquier ttulo son solidariamente res%onsables con los
cond*minos del %ago de las cuotas ordinarias " extraordinarias que se estable-can as como de
cualquier res%onsabilidad que les resulte a sus acciones.
Ar'(c)lo 10+/ >is.( 7odo cond*mino tendr) derec#o a que se le ex%ida el estado de cuenta que
guarde en el condominio.
'uando se celebre un contrato traslativo de dominio en relaci*n a una unidad %rivativa el notario
%.blico que elabore la escritura deber) exigir a la %arte vendedora la entrega de la constancia de no
adeudo ex%edida %or el administrador del condominio.

Ar'(c)lo 10,0.( !as obligaciones a cargo del condominio se ejecutar)n sobre los ,ondos del
%atrimonio com.n1 en caso de no ajustar con el mismo el excedente deber) ser %agado
%ro%orcionalmente al inter+s que cada cond*mino re%resente.

CA#4TULO I
De las co%'roversias
Ar'(c)lo 10,1.( 'uando surjan controversias entre los cond*minos %or los derec#os que les
com%etan en el uso de sus unidades %rivativas " bienes comunes se resolver)n con,orme a las
reglas siguientes:
0. !as controversias entre cond*minos deber)n sujetarse necesariamente al arbitraje del consejo de
administraci*n1
00. 'uando estas controversias se susciten en condominios de servicios munici%ales se deber)n
someter al arbitraje del secretario del a"untamiento del lugar de ubicaci*n del condominio1
000. El '*digo de Procedimientos 'iviles del Estado ser) su%letorio en estos negocios1 "
02. !as dem)s controversias que surjan ser)n ventiladas ante el jue- de %rimera instancia del
domicilio de ubicaci*n del condominio.

Ar'(c)lo 10,+.( El cond*mino que reiteradamente deje de cum%lir sus obligaciones o
injusti,icadamente cause con,lictos a los dem)s cond*minos ser) demandado %or el administrador
ante el Jue- de Primera 0nstancia de la ubicaci*n del condominio %ara que en subasta %.blica se
vendan al mejor %ostor sus derec#os condominales en los t+rminos que %ara los remates se/ala el
'*digo de Procedimientos 'iviles del Estado.
A la demanda se acom%a/ar)n como documentos ,undatorios de la misma co%ia de la escritura de
constituci*n del r+gimen de condominio las re,ormas que #ubiere su,rido la misma certi,icado de
grav)menes ex%edido %or el >egistro P.blico de la Pro%iedad " del testimonio de la escritura que
contenga la %rotocoli-aci*n del Acta de Asamblea Extraordinaria que acuerde la medida misma que
%ara ser v)lida deber) ser tomada %or mas de la mitad del total de los cond*minos. En los casos de
los condominios com%uestos bastar) con que lo acuerden el mas de la mitad de los titulares de la
115
unidad condominal a la que %ertene-ca el cond*mino cu"a exclusi*n se %romueve.
El jue- dar) entrada a la demanda " dar) vista al cond*mino a,ectado %revini+ndole %ara que en el
t+rmino de le" #aga la designaci*n del %erito valuador que le corres%onde a%ercibi+ndole que de no
#acerlo lo #ar) el ju-gado en su rebelda.
>endido el %eritaje se se/alar) da " #ora %ara que tenga veri,icativo la almoneda.

Ar'(c)lo 10,,.( Si quien no cum%le con sus obligaciones ,uese ocu%ante no %ro%ietario ser)
demandado %or la desocu%aci*n del de%artamento vivienda casa o local %or el administrador %revio
consentimiento del condominio. Si +ste se o%usiere se %roceder) contra ambos en t+rminos del
artculo anterior.
CA#4TULO II
De la 2es'r)cci7% 1 e<'i%ci7%
Ar'(c)lo 10,-.( Si la edi,icaci*n a,ecta al r+gimen de condominio se destru"ere en su totalidad o en
una %ro%orci*n que re%resente %or lo menos las tres cuartas %artes de su valor cualesquiera de los
cond*minos %odr) %edir la divisi*n de los bienes comunes con arreglo a las dis%osiciones generales
sobre la co%ro%iedad.
Si la destrucci*n no alcan-a la gravedad que se indica mediante asamblea extraordinaria se
resolver) sobre su reconstrucci*n.
!os cond*minos que queden en minora est)n obligados a contribuir a la reconstrucci*n en la
%ro%orci*n que les corres%onda o a vender sus derec#os a los ma"oritarios seg.n valuaci*n %ericial.
!as reglas anteriores se observar)n tambi+n en caso de ruina o de ino%erabilidad de la edi,icaci*n.
CA#4TULO III
De los co%2o&i%ios 5a>i'acio%ales 2)$le<
Ar'(c)lo 10,5.( Esta modalidad de condominios es a%licable exclusivamente %ara a%rovec#ar la
su%er,icie e in,raestructura urbana de un %redio sobre el que se edi,ican dos viviendas.

Ar'(c)lo 10,6.( 'ada una de las viviendas re%resentar) la mitad de la totalidad de los derec#os
comunes del inmueble.

Ar'(c)lo 10,7.( Ser)n a%licables %ara el ,uncionamiento de este ti%o de condominios las siguientes
bases:
0. 3eber)n constituirse mediante escritura %.blica en la que se insertar) la descri%ci*n general del
condominio1 descri%ci*n %articular de cada una de las viviendas los %ermisos %ara su edi,icaci*n o
#abitabilidad que otorguen las autoridades de urbani-aci*n1 el %ago de los im%uestos " derec#os que
se generen1 los %lanos a escala del inmueble " de cada vivienda1 " en su caso el reglamento
%articular del condominio1
00. !as decisiones que se tomen %ara el mantenimiento " conservaci*n del condominio as como
cualquier variaci*n al mismo deber)n siem%re de tomarse %or com.n acuerdo entre los cond*minos1
000. !os gastos que se originen %or la conservaci*n del condominio ser)n siem%re %or %artes iguales1
02. !os cond*minos deber)n usar en igualdad de circunstancias los bienes de uso com.n %udi+ndose
delimitar %ara uso reservado de cada una de las unidades #abitacionales los es%acios
corres%ondientes a las a-oteas " lugares de estacionamiento1
2. En caso de destrucci*n ruina o ino%erabilidad de la edi,icaci*n los cond*minos deber)n decidir
conjuntamente sobre la reconstrucci*n demolici*n o enajenaci*n del inmueble1
116
20. En caso de que los cond*minos no se %ongan de acuerdo sobre los cuatro %untos anteriores
cualquiera de ellos %odr) ocurrir ante la Procuradura del 3esarrollo Urbano en %rocedimiento arbitral
,or-oso %ara que con audiencia del otro cond*mino " siguiendo las ,ormalidades que %ara el tr)mite
de los incidentes regula el '*digo de Procedimientos 'iviles del Estado dicte la resoluci*n que
corres%onda la cual ser) obligatoria %ara las %artes involucradas. 'uando existan acreedores
#i%otecarios o quirogra,arios tambi+n deber) d)rseles intervenci*n %ara salvaguarda de sus
intereses1 "
200. 'ada una de las unidades #abitacionales %odr) ser enajenada libremente %or sus titulares sin
que el otro cond*mino tenga %ara ello derec#o al tanto.

Ar'(c)lo 10,..( 'uando surja alguna circunstancia no %revista en el reglamento %articular que se
emita %ara el condominio o en +ste ca%tulo se a%licar)n de manera su%letoria las bases que %ara la
co%ro%iedad se re,iere en este c*digo.

T4TULO SE#TIMO
Del )s)6r)c'o
CA#4TULO I
Del )s)6r)c'o e% :e%eral
Ar'(c)lo 10,/.( El usu,ructo es el derec#o real " tem%oral de dis,rutar de los bienes ajenos sin alterar
su substancia ni su ,orma salvo %acto en contrario.

Ar'(c)lo 10-0.( El usu,ructo %uede constituirse %or dis%osici*n legal contrato testamento o
usuca%i*n.

Ar'(c)lo 10-1.( Puede constituirse el usu,ructo a ,avor de una o varias %ersonas simult)nea o
sucesivamente.

Ar'(c)lo 10-+.( Si se constitu"e a ,avor de varias %ersonas simult)neamente sea %or #erencia sea
%or contrato cesando el derec#o de una de las %ersonas %asar) al %ro%ietario salvo que al
constituirse el usu,ructo se #ubiere dis%uesto que acre-ca a los otros usu,ructuarios.

Ar'(c)lo 10-,.( Si se constitu"e sucesivamente el usu,ructo no tendr) lugar sino en ,avor de las
%ersonas que existan al tiem%o de comen-ar el derec#o del %rimer usu,ructuario.

Ar'(c)lo 10--.( El usu,ructo %uede constituirse desde o #asta cierto da %uramente " bajo condici*n.

Ar'(c)lo 10-5.( Es vitalicio el usu,ructo si en el ttulo constitutivo no se ex%resa lo contrario.

Ar'(c)lo 10-6.( !os derec#os " obligaciones del usu,ructuario " del %ro%ietario se arreglan en todo
caso %or el ttulo constitutivo del usu,ructo.
Ar'(c)lo 10-7.( !as cor%oraciones que no %ueden adquirir %oseer o administrar bienes races
tam%oco %ueden tener usu,ructo constituido sobre bienes de esta clase.
Ar'(c)lo 10-..( !as %ersonas o sociedades que necesiten llenar alg.n requisito %ara adquirir bienes
races deber)n satis,acerlo igualmente %ara tener el usu,ructo sobre ellos.

Ar'(c)lo 10-/.( El %ro%ietario " el usu,ructuario en su caso tendr)n rec%rocamente el derec#o del
tanto.

CA#4TULO II
De los 2erec5os 2el )s)6r)c')ario
Ar'(c)lo 1050.( El usu,ructuario tiene derec#o de ejercitar todas las acciones " exce%ciones reales
%ersonales o %osesorias as como de ser considerado como %arte en todo litigio aunque sea seguido
%or el %ro%ietario siem%re que en +l se interese el usu,ructo.
117

Ar'(c)lo 1051.( El usu,ructuario tiene derec#o de %ercibir todos los ,rutos sean naturales industriales
o civiles.

Ar'(c)lo 105+.( !os ,rutos naturales o industriales %endientes al tiem%o de comen-ar el usu,ructo
%ertenecer)n al usu,ructuario. !os %endientes al tiem%o de extinguirse el usu,ructo %ertenecen al
%ro%ietario. :i +ste ni el usu,ructuario tienen que #acerse abono alguno %or ra-*n de labores semillas
u otros gastos semejantes.
!o dis%uesto en este Artculo no %erjudica a los a%arceros o arrendatarios que tengan derec#o de
%ercibir alguna %orci*n de ,rutos al tiem%o de comen-ar o extinguirse el usu,ructo.

Ar'(c)lo 105,.( !os ,rutos civiles %ertenecen al usu,ructuario en %ro%orci*n del tiem%o que dure el
usu,ructo aun cuando no est+n cobrados.

Ar'(c)lo 105-.( Si el usu,ructo com%rendiere cosas que se deterioren %or el uso el usu,ructuario
tendr) derec#o a servirse de ellas em%le)ndolas seg.n su destino1 no estar) obligado a restituirlas al
concluir el usu,ructo sino en el estado en que se encuentren1 %ero tiene obligaci*n de indemni-ar al
%ro%ietario del deterioro que #ubiere su,rido %or dolo o negligencia.

Ar'(c)lo 1055.( Si el usu,ructo se constitu"e sobre ca%itales im%uestos a r+ditos el usu,ructuario s*lo
#ace su"os +stos " no aqu+llos %ero %ara que el ca%ital se redima antici%adamente %ara que se #aga
novaci*n de la obligaci*n %rimitiva %ara que se sustitu"a la %ersona del deudor si no se trata de
derec#os garanti-ados con gravamen real as como %ara que el ca%ital redimido vuelva a im%onerse
se necesita el consentimiento del usu,ructuario.
Ar'(c)lo 1056.( El usu,ructuario de un monte dis,ruta de todos los %roductos que %rovengan de +ste
seg.n su naturale-a.

Ar'(c)lo 1057.( Si el monte ,uere talar o de maderas de construcci*n %odr) el usu,ructuario #acer en
+l las talas o cortes ordinarios que #ara el due/o acomod)ndose en el modo %orci*n o +%oca a las
le"es es%eciales o a las costumbres del lugar sin que en ning.n caso " %or alg.n conce%to le sea
%ermitido que %or estas actividades se rom%a el equilibrio ecol*gico.

Ar'(c)lo 105..( En los dem)s casos el usu,ructuario no %odr) cortar )rboles %or el %ie como no sea
%ara re%oner o re%arar algunas de las cosas usu,ructuadas1 " en este caso acreditar) %reviamente al
%ro%ietario la necesidad de la obra.
Ar'(c)lo 105/.( El usu,ructuario %odr) utili-ar los viveros sin %erjuicio de su conservaci*n " seg.n las
costumbres del lugar " lo dis%uesto en las le"es res%ectivas.

Ar'(c)lo 1060.( 'orres%onde al usu,ructuario el ,ruto de los aumentos que reciban las cosas %or
accesi*n " el goce de las servidumbres que tengan a su ,avor.

Ar'(c)lo 1061.( :o corres%onden al usu,ructuario los %roductos de las minas que se ex%loten en el
terreno dado en usu,ructo a no ser que ex%resamente se le concedan en el ttulo constitutivo del
usu,ructo o que +ste sea universal1 %ero debe indemni-arse al usu,ructuario de los da/os " %erjuicios
que se le originen %or la interru%ci*n del usu,ructo a consecuencia de las obras que se %ractiquen
%ara el trabajo de las minas.

Ar'(c)lo 106+.( El derec#o de usu,ructo concedido gratuitamente no %uede ser enajenado
arrendado ni gravado sin autori-aci*n ex%resa " %or escrito del due/o del bien sobre el cual se
ejerce quedando en todo caso la cesi*n el arrendamiento o el gravamen sujetos a los t+rminos "
condiciones del derec#o mismo.

Ar'(c)lo 106,.( El usu,ructuario %uede #acer mejoras .tiles " %uramente voluntarias1 %ero no tiene
derec#o de reclamar su %ago aunque s %uede retirarlas siem%re que sea %osible #acerlo sin
detrimento del bien en que est+ constituido el usu,ructo.
118
Ar'(c)lo 106-.( El %ro%ietario de bienes en que otro tenga el usu,ructo %uede enajenarlos con la
condici*n de que se conserve el usu,ructo.

CA#4TULO III
De las o>li:acio%es 2el )s)6r)c')ario
Ar'(c)lo 1065.( El usu,ructuario antes de entrar en el goce de los bienes est) obligado a:
0. @ormar a sus ex%ensas con citaci*n del due/o un inventario de todos ellos #aciendo tasar los
muebles " constar el estado en que se #allen los inmuebles1 "
00. 3ar la corres%ondiente garanta de que dis,rutar) de las cosas con moderaci*n " las restituir) al
%ro%ietario con sus accesiones al extinguirse el usu,ructo no em%eoradas ni deterioradas %or su
negligencia salvo que el usu,ructuario #ubiere enajenado el bien.

Ar'(c)lo 1066.( El donador que se reserva el usu,ructo de los bienes donados est) dis%ensado de dar
la garanta re,erida si no se #a obligado ex%resamente a ello.

Ar'(c)lo 1067.( El que se reserva la %ro%iedad %uede dis%ensar al usu,ructuario de la obligaci*n de
garanti-ar.

Ar'(c)lo 106..( Si el usu,ructo ,uere constituido %or contrato el que contrat* quedare de %ro%ietario "
no exigiere en el contrato la ,ian-a no estar) obligado el usu,ructuario a darla1 %ero si quedare de
%ro%ietario un tercero %odr) %edirla aunque no se #a"a esti%ulado en el contrato.
Ar'(c)lo 106/.( Si el usu,ructo se constitu"e %or ttulo oneroso " el usu,ructuario no %resta la
corres%ondiente garanta el %ro%ietario tiene el derec#o de intervenir la administraci*n de los bienes
%ara %rocurar su conservaci*n sujet)ndose a las condiciones %rescritas en el Artculo 44CB "
%ercibiendo la retribuci*n que en +l se concede.
'uando el usu,ructo es a ttulo gratuito " el usu,ructuario no otorga la garanta se extingue este
derec#o.
Ar'(c)lo 1070.( El usu,ructuario dada la garanta tendr) derec#o a todos los ,rutos del bien desde el
da en que con,orme al ttulo constitutivo del usu,ructo debi* comen-ar a %ercibirlos.
Ar'(c)lo 1071.( En los casos de que sea causado da/o al bien materia del usu,ructo en virtud de
arrendamiento el usu,ructuario es res%onsable del menoscabo que tengan los bienes %or cul%a o
negligencia de la %ersona que le sustitu"a.

Ar'(c)lo 107+.( Si el usu,ructo se constitu"e sobre ganados el usu,ructuario est) obligado a
reem%la-ar con las cras las cabe-as que ,alten %or cualquier causa.

Ar'(c)lo 107,.( Si el ganado en que se constitu"* el usu,ructo %erece sin cul%a del usu,ructuario %or
e,ecto de una e%i-ootia o de alg.n otro acontecimiento no com.n el usu,ructuario cum%le con
entregar al due/o los des%ojos que se #a"an salvado de esa calamidad.

Ar'(c)lo 107-.( Si el reba/o %erece en %arte " sin cul%a del usu,ructuario continuar) el usu,ructo la
%arte que queda.
Ar'(c)lo 1075.( El usu,ructuario de )rboles ,rutales est) obligado a la re%lantaci*n de los %ies muertos
naturalmente.

Ar'(c)lo 1076.( Si el usu,ructo se #a constituido a ttulo gratuito el usu,ructuario est) obligado a #acer
las re%araciones indis%ensables %ara mantener el bien en el estado en que se encontraba cuando lo
recibi*.
Ar'(c)lo 1077.( El usu,ructuario no est) obligado a #acer dic#as re%araciones si la necesidad de
+stas %roviene de la veje- vicio intrnseco o deterioro grave del bien anterior a la constituci*n del
119
usu,ructo.
Ar'(c)lo 107..( Si el usu,ructuario quiere #acer las re%araciones re,eridas debe obtener antes el
consentimiento del due/o1 " en ning.n caso tiene derec#o de exigir indemni-aci*n de ninguna
es%ecie.

Ar'(c)lo 107/.( El %ro%ietario en los su%uestos de veje- vicio intrnseco o deterioro grave del bien
anterior al usu,ructo no est) obligado a #acer las re%araciones " si las #ace no tiene derec#o a exigir
indemni-aci*n.

Ar'(c)lo 10.0.( Si el usu,ructo se #a constituido a ttulo oneroso el %ro%ietario tiene obligaci*n de
#acer todas las re%araciones convenientes %ara que el bien durante el tiem%o esti%ulado en el
convenio %ueda %roducir los ,rutos que ordinariamente se obtenan de +l al tiem%o de la entrega.

Ar'(c)lo 10.1.( Si el usu,ructuario quiere #acer en este caso las re%araciones deber) dar aviso al
%ro%ietario " %revio este requisito tendr) derec#o %ara cobrar su im%orte al ,in del usu,ructo.
Ar'(c)lo 10.+.( !a omisi*n del aviso al %ro%ietario #ace res%onsable al usu,ructuario de la
destrucci*n %+rdida o menoscabo del bien %or ,alta de las re%araciones " le %riva del derec#o de
%edir indemni-aci*n si +l las #ace.

Ar'(c)lo 10.,.( 7oda disminuci*n de los ,rutos que %rovenga de im%osici*n de contribuciones o
cargas ordinarias sobre la ,inca o cosa usu,ructuada es %or cuenta del usu,ructuario.

Ar'(c)lo 10.-.( !a disminuci*n que %or las %ro%ias causas se veri,ique no en los ,rutos sino en la
misma ,inca o cosa usu,ructuada ser) %or cuenta del %ro%ietario1 " si +ste %ara conservar ntegro el
bien #ace el %ago tiene derec#o de que se le abonen los intereses de la suma %agada %or todo el
tiem%o que el usu,ructuario contin.e go-ando del bien.
Ar'(c)lo 10.5.( Si el usu,ructuario #ace el %ago de la cantidad no tiene derec#o de cobrar intereses
quedando com%ensados +stos con los ,rutos que reciba.

Ar'(c)lo 10.6.( El que %or sucesi*n adquiere el usu,ructo universal est) obligado a %agar %or entero
el legado de renta vitalicia o %ensi*n de alimentos.

Ar'(c)lo 10.7.( El que %or el mismo ttulo adquiera una %arte del usu,ructo universal %agar) el
legado o la %ensi*n en %ro%orci*n a su cuota.

Ar'(c)lo 10...( El usu,ructuario %articular de una ,inca #i%otecada no est) obligado a %agar las
deudas %ara cu"a seguridad se constitu"* la #i%oteca.

Ar'(c)lo 10./.( Si la ,inca se embarga o se vende %or la autoridad %ara el %ago de la deuda el
%ro%ietario res%onde al usu,ructuario de lo que %ierda %or este motivo si no se #a dis%uesto otra cosa
al constituir el usu,ructo.
Ar'(c)lo 10/0.( Si el usu,ructo es de todos los bienes de una #erencia o de una %arte de ellos el
usu,ructuario %odr) antici%ar las sumas que %ara el %ago de las deudas #ereditarias corres%ondan a
los bienes usu,ructuados1 " tendr) derec#o de exigir del %ro%ietario su restituci*n sin intereses al
extinguirse el usu,ructo.

Ar'(c)lo 10/1.( Si el usu,ructuario se negare a #acer la antici%aci*n de que #abla el Artculo que
%recede el %ro%ietario %odr) #acer que se venda la %arte de bienes que baste %ara el %ago de la
cantidad que aqu+l deba satis,acer seg.n la regla establecida en dic#o Artculo.

Ar'(c)lo 10/+.( Si el %ro%ietario #iciere la antici%aci*n %or su cuenta el usu,ructuario %agar) el
inter+s del dinero %or todo el tiem%o que contin.e go-ando el bien.
Ar'(c)lo 10/,.( Si los derec#os del %ro%ietario son %erturbados %or un tercero sea del modo o %or el
motivo que ,uere el usu,ructuario est) obligado a %onerlo en conocimiento de aqu+l1 " si no lo #ace
120
es res%onsable de los da/os que resulten como si #ubiesen sido ocasionados %or su cul%a.

Ar'(c)lo 10/-.( !os gastos costas " condenas de los %leitos sostenidos sobre el usu,ructo son %or
cuenta del %ro%ietario si el usu,ructo se #a constituido %or ttulo oneroso " del usu,ructuario si se #a
constituido %or ttulo gratuito.

Ar'(c)lo 10/5.( Si el %leito interesa al mismo tiem%o al due/o " al usu,ructuario contribuir)n a los
gastos en %ro%orci*n de sus derec#os res%ectivos si el usu,ructo se constitu"* a ttulo gratuito1 %ero
el usu,ructuario en ning.n caso estar) obligado a res%onder %or m)s de lo que %roduce el usu,ructo.

Ar'(c)lo 10/6.( Si el usu,ructuario sin citaci*n del %ro%ietario o +ste sin la de aqu+l #a seguido un
%leito la sentencia ,avorable a%rovec#a al no citado " la adversa no le %erjudica.

CA#4TULO I
De los &o2os 2e e<'i%:)irse el )s)6r)c'o
Ar'(c)lo 10/7.( El usu,ructo se extingue:
0. Por muerte del usu,ructuario1
00. Por vencimiento del %la-o %or el cual se constitu"*1
000. Por cum%lirse la condici*n im%uesta en el ttulo constitutivo %ara la cesaci*n de este derec#o1
02. Por la reuni*n del usu,ructo " de la %ro%iedad en una misma %ersona1 mas si la reuni*n se veri,ica
en un solo bien o %arte de lo usu,ructuado en lo dem)s subsistir) el usu,ructo1
2. Por usuca%i*n con,orme a lo %revenido res%ecto de los derec#os reales1
20. Por la renuncia ex%resa del usu,ructuario salvo lo dis%uesto res%ecto de las renuncias #ec#as en
,raude de los acreedores1
200. Por la %+rdida total del bien que era objeto del usu,ructo. Si la destrucci*n no es total el derec#o
contin.a sobre lo que del bien #a"a quedado1
2000. Por la cesaci*n del derec#o del que constitu"* el usu,ructo cuando teniendo un dominio
revocable llega el caso de la revocaci*n1 "
09. Por no dar garanta el usu,ructuario %or ttulo gratuito si el due/o no le #a eximido de esa
obligaci*n.

Ar'(c)lo 10/..( !a muerte del usu,ructuario no extingue el usu,ructo cuando +ste se #a constituido a
,avor de varias %ersonas sucesivamente en tal caso entra al goce del mismo la %ersona que
corres%onda.

Ar'(c)lo 10//.( El usu,ructo constituido a ,avor de %ersonas jurdicas que %uedan adquirir "
administrar bienes races s*lo durar) veinte a/os1 cesando antes en el caso de que dic#as %ersonas
dejen de existir.

Ar'(c)lo 1100.( El usu,ructo concedido %or el tiem%o que tarde un tercero en llegar a cierta edad dura
el numero de a/os %re,ijadosaunque el tercero muera antes.

Ar'(c)lo 1101.( Si el usu,ructo est) constituido sobre un edi,icio " +ste se arruina en un incendio %or
vetuste- o %or alg.n otro accidente el usu,ructuario no tiene derec#o a go-ar del solar ni de los
materiales1 m)s si estuviere constituido sobre una #acienda quinta o ranc#o de que s*lo ,orme %arte
el edi,icio arruinado el usu,ructuario %odr) continuar usu,ructuando el solar " los materiales.
Ar'(c)lo 110+.( Si el bien usu,ructuado ,uere ex%ro%iado %or causa de utilidad %.blica el %ro%ietario
est) obligado bien a sustituirlo con otro de igual valor " an)logas condiciones o bien a abonar al
121
usu,ructuario el inter+s legal del im%orte de la indemni-aci*n %or todo el tiem%o que deba durar el
usu,ructo. Si el %ro%ietario o%tare %or lo .ltimo deber) garanti-ar el %ago de los r+ditos.

Ar'(c)lo 110,.( El im%edimento tem%oral %or caso ,ortuito o ,uer-a ma"or no extingue el usu,ructo ni
da derec#o a exigir indemni-aci*n del %ro%ietario.

Ar'(c)lo 110-.( El tiem%o del im%edimento se tendr) %or corrido %ara el usu,ructuario de quien ser)n
los ,rutos que durante +l %ueda %roducir el bien.

Ar'(c)lo 1105.( El usu,ructo no se extingue %or el mal uso que #aga el usu,ructuario del bien
usu,ructuado1 %ero si el abuso es grave el %ro%ietario %uede %edir que se le %onga en %osesi*n de los
bienes oblig)ndose mediante garanta a %agar anualmente al usu,ructuario el %roducto lquido de
los mismos %or el tiem%o que dure el usu,ructo deducido el %remio de administraci*n que el jue- le
acuerde.

Ar'(c)lo 1106.( 7erminado el usu,ructo los contratos que res%ecto de +l #a"a celebrado el
usu,ructuario no obligan al %ro%ietario1 +ste entrar) en %osesi*n del bien sin que contra +l tengan
derec#o los que contrataron con el usu,ructuario %ara %edirle indemni-aci*n %or la disoluci*n de los
contratos ni %or las esti%ulaciones de estos derec#os que s*lo %ueden #acer valer contra el
usu,ructuario " sus #erederos salvo lo dis%uesto en el Artculo 4C5E.
T4TULO OCTAO
Del )so 1 2e la 5a>i'aci7%
CA#4TULO UNICO
Ar'(c)lo 1107.( El uso da derec#o %ara %ercibir de los ,rutos de una cosa ajena los que basten a las
necesidades del usuario " su ,amilia aunque +sta aumente.

Ar'(c)lo 110..( !a #abitaci*n da a quien tiene este derec#o la ,acultad de ocu%ar gratuitamente en
casa ajena las %ie-as necesarias %ara s " %ara las %ersonas de su ,amilia.

Ar'(c)lo 110/.( El usuario " el que tiene derec#o de #abitaci*n en un edi,icio no %ueden enajenar
gravar ni arrendar en todo ni en %arte su derec#o a otro ni estos derec#os %ueden ser embargados
%or sus acreedores.

!os derec#os de uso de #abitaci*n se extinguen con la muerte de su titular " siem%re se entienden
concedidos en atenci*n a la calidad de la %ersona.

Ar'(c)lo 1110.( !os derec#os " obligaciones del usuario " del que tiene el goce de #abitaci*n se
arreglar)n %or los ttulos res%ectivos " en su de,ecto %or las dis%osiciones siguientes.

Ar'(c)lo 1111.( !as dis%osiciones establecidas %ara el usu,ructo son a%licables a los derec#os de uso
" de #abitaci*n en cuanto no se o%ongan a lo ordenado en el %resente ca%tulo.

Ar'(c)lo 111+.( El que tiene derec#o de uso sobre un ganado %uede a%rovec#arse de las cras lec#e
" lana en cuanto baste %ara su consumo " el de su ,amilia.

Ar'(c)lo 111,.( Si el usuario consume todos los ,rutos de los bienes o el que tiene derec#o de
#abitaci*n ocu%a todas las %ie-as de la casa quedan obligados a todos los gastos de cultivo
re%araciones " %ago de contribuciones lo mismo que el usu,ructuario1 %ero si el %rimero s*lo
consume %arte de los ,rutos o el segundo s*lo ocu%a %arte de la casa no deben contribuir en nada
siem%re que al %ro%ietario le quede una %arte de ,rutos o a%rovec#amientos bastantes %ara cubrir los
gastos " cargas.

Ar'(c)lo 111-.( Si los ,rutos que quedan al %ro%ietario no alcan-an a cubrir los gastos " cargas la
%arte que ,alte ser) cubierta %or el usuario o %or el que tiene derec#o a la #abitaci*n.

T4TULO NOENO
122
Derec5o 2e )so e% 'ie&$o co&$ar'i2o
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Ar'(c)lo 1115.( El derec#o de uso en tiem%o com%artido es el r+gimen jurdico a que se a,ecta una
edi,icaci*n " el mobiliario .til %ara ello con la ,inalidad de que sea a%rovec#ado %ara ,ines tursticos
en ,orma conjunta se%arada " sucesivamente %or los adquirentes a quienes se denominar)
com%artidarios " com%artidor a los a,ectantes.

Se considera como o%erador %ara los ,ines de este artculo a quien tiene el cuidado " mantenimiento
del desarrollo.

Ar'(c)lo 1116.( !os derec#os " obligaciones de las %artes se rigen %or la le" en lo general1 %or el
reglamento que ex%ida quien a,ecta el bien a la modalidad de tiem%o com%artido1 " en lo %articular
%or los contratos " convenios que en cada caso se celebren.

!os derec#os de los com%artidarios no tienen la categora de reales " no son renunciables.

Ar'(c)lo 1117.( !a a,ectaci*n a la modalidad de uso en tiem%o com%artido en los t+rminos de este
ca%tulo %uede com%render %ro%iedades individuales o integrantes de un r+gimen de condominio e
igualmente %uede coexistir con otros servicios tursticos.

Ar'(c)lo 111..( Para %oder celebrar v)lidamente cualquier clase de actos jurdicos en ,orma directa o
indirecta de desarrollos sujetos a la modalidad de tiem%o com%artido ubicados en el Estado de
Jalisco as como %ara reali-ar cualquier clase de cam%a/a %ublicitaria se requiere %reviamente
a,ectar el inmueble en cuesti*n al r+gimen de uso en tiem%o com%artido e inscribirle en el >egistro
P.blico de la Pro%iedad.

'uando est+ en %roceso de edi,icaci*n el desarrollo turstico %ara su %romoci*n " %ublicidad deber)
contarse con la autori-aci*n del a"untamiento misma que se otorgar) en ,orma discrecional " una
ve- que se #ubiere constituido ante ella las garantas %ara res%onder tanto %or la terminaci*n de las
obras como %or la calidad de las mismas.
Si los bienes sujetos a esta modalidad est)n ubicados ,uera del Estado de Jalisco los %romotores
deber)n insertar de manera clara en todos los contratos ,olletos %romocionales " dem)s %ro%aganda
que las relaciones con los adquirentes se sujetar)n a las dis%osiciones vigentes en el lugar de
ubicaci*n.
En los lugares de %romoci*n existir) la obligaci*n de advertir que el %roducto en venta no tiene la
%rotecci*n de las le"es del Estado de Jalisco.

Ar'(c)lo 111/.( Una ve- inscrita en el >egistro P.blico de la Pro%iedad la escritura de a,ectaci*n no
%odr) modi,icarse sino en los casos siguientes:
0. 'uando se #agan mejoras al bien inmueble sujeto a este derec#o que tengan como consecuencia
el aumento a las )reas recreativas o sin disminuir +stas la incor%oraci*n de nuevas %ro%iedades o
su%er,icie a la edi,icaci*n1 "
00. 'uando se am%le el t+rmino de duraci*n de la sujeci*n a esta modalidad. En ning.n caso se
%odr) modi,icar en %erjuicio de los com%artidarios el destino del inmueble la su%er,icie de las
unidades %rivativas ni las destinadas a )reas verdes recreativas de%ortivas " de estacionamiento.
Ar'(c)lo 11+0.( !a a,ectaci*n se #ar) en escritura %.blica %or quien tenga la libre dis%osici*n del bien
" en ella se #ar) constar lo siguiente:
0. !os antecedentes de %ro%iedad " en su caso el ttulo que origine la libre dis%osici*n1
00. !a ubicaci*n medidas " linderos de su %ermetro territorial adem)s cuando sea %arte de un
123
condominio los derec#os " obligaciones a que est+n sujetos los usuarios de +ste1
000. Una descri%ci*n general de las construcciones " obras de in,raestructura as como del mobiliario "
dem)s equi%amiento que corres%onda1
02. El %la-o de a,ectaci*n a esta modalidad de uso1
2. Un certi,icado de grav)menes que re%orte el bien1 cuando "a exista alg.n gravamen anterior
constancia de quien resulte acreedor res%ecto de la modalidad " cuanta del mismo1
20. En su caso las condiciones " ,acultades %ara constituir otros grav)menes o limitaciones de
dominio1
200. Un %lano arquitect*nico general a escala del inmueble " en su caso los %lanos de cada una de
las unidades vacacionales1
2000. !a descri%ci*n general del inmueble " cuando se ubique en un condominio las )reas comunes a
que se tiene derec#o a usar1
09. !a descri%ci*n general de instalaciones que %uedan ser dis,rutadas %or los com%artidarios tales
como albercas )reas de estacionamiento " canc#as de%ortivas1
9. !a descri%ci*n de los materiales de construcci*n " de los bienes muebles im%lementados %ara su
a%rovec#amiento1
90. El reglamento interior el que invariablemente deber) de se/alar:
a= !a ,orma condiciones " #orario de %restar los servicios tursticos1
b= !os casos condiciones " requisitos %ara que o%ere la cesi*n de derec#os de los com%artidarios1
c= !os casos condiciones " requisitos en que o%era el intercambio de los derec#os de los
com%artidarios con otros desarrollos1 "
d= El m)ximo n.mero de ocu%antes %or cada unidad vacacional1
900. !as autori-aciones que %ara la edi,icaci*n " a,ectaci*n del inmueble tengan que ex%edir las
autoridades munici%ales de urbani-aci*n salubridad " turismo1 "
9000. !os %ermisos de #abitabilidad u ocu%aci*n cuando "a est+ concluida la edi,icaci*n o en su caso
cuando la edi,icaci*n est+ en %roceso las garantas que constitu"e el a,ectante ante la autoridad
munici%al de la ubicaci*n del inmueble %ara res%onder tanto %or la terminaci*n de las obras como
%or la calidad de las mismas.

Ar'(c)lo 11+1.( Para acreditar la titularidad del com%artidario bastar) que se consigne en ,orma
documental %rivada.
El a,ectante del inmueble o com%artidor deber) llevar un libro de registro de todos los com%artidarios
como de los %la-os t+rminos " condiciones que #ar)n uso de ese derec#o.

CA#4TULO II
Derec5os 1 o>li:acio%es
Ar'(c)lo 11++.( Son res%onsables solidariamente en ,avor de los com%artidarios:
0. Por lo que corres%onde a la entrega %untual o%ortuna " en buen estado del bien materia de la
a,ectaci*n a uso en tiem%o com%artido el a,ectante o constitu"ente el %romotor el desarrollador " el
vendedor o las %ersonas ,sicas o de derec#o que con +l #a"an contratado1
124
00. >es%ecto a la calidad " vicios ocultos en los bienes materia de la a,ectaci*n1 el constitu"ente o
a,ectante el o%erador el constructor " los %roveedores1 "
000. Por lo que se re,iere al ejercicio de los derec#os de los titulares de esta modalidad o
com%artidarios1 el constitu"ente o a,ectante " el o%erador.
Ar'(c)lo 11+,.( Son obligaciones de los com%artidarios:
0. Pagar el %recio en la ,orma " t+rminos convenidos1
00. Pagar la cuotas de conservaci*n " mantenimiento dentro de las cuales estar)n com%rendidos los
gastos de o%eraci*n re%araci*n " re%osici*n de mobiliario.
Esta obligaci*n es inde%endiente de que se #aga o no uso de las instalaciones " servicios1
000. >es%etar tanto el com%artidario como sus ,amiliares e invitados el reglamento de tiem%o
com%artido as como usar el mobiliario " dem)s instalaciones en ,orma moderada %rocurando su
conservaci*n.
En caso de que %or cualquier evento sea destruido o a,ectado en su ,uncionamiento cualesquiera de
los bienes destinados al servicio el res%onsable " solidariamente el com%artidario deber)n %agar en
su totalidad el im%orte de la re%araci*n o re%osici*n de los bienes da/ados1 "
02. Sujetarse estrictamente al tiem%o que le #a sido asignado %ara el uso en materia de la modalidad
de esta %ro%iedad.
En caso de que no se #aga la desocu%aci*n el da " la #ora se/alados el o%erador del bien solicitar)
%or escrito ante la cor%oraci*n de la %olica del munici%io se le auxilie %ara %roceder a la inmediata
desocu%aci*n de la unidad debi+ndose %ara ello en este caso levantar acta %ormenori-ada "
quedando el equi%aje a dis%osici*n del o%erador como garanta de %ago de cualquier res%onsabilidad
en que #ubiere incurrido el usuario.

Ar'(c)lo 11+-.( Son derec#os de los com%artidarios usar " go-ar %or el tiem%o asignado la unidad
vacacional as como los bienes muebles destinados " a,ectos a ese servicio ceder %arcial o
totalmente sus derec#os1 cuando se #aga en ,orma %arcial deber) noti,icarse con la debida
antelaci*n al o%erador mediante comunicaci*n %or escrito. 'uando sea en ,orma total la
comunicaci*n deber) ser aut+ntica " %or escrito a e,ecto de que se #agan las anotaciones que
corres%ondan en el libro de registro de com%artidarios.

Ar'(c)lo 11+5.( 'uando %or cualquier causa im%utable al o%erador no %ueda el com%artidario ocu%ar
la unidad se deber) alojar a +ste en un establecimiento del mismo lugar " de calidad similar o mejor
a la que tenga derec#o " en caso de que esto no ,uera %osible se le %agar)n al usuario los da/os "
%erjuicios que se causen com%rendi+ndose entre otros1 los gastos de trans%ortaci*n %or el mismo
medio " calidad en que se e,ect.o el viaje " adem)s cubrir) a +ste como %ena %or no #aber %restado
el servicio en la manera convenida con otro %eriodo vacacional similar dentro del %la-o que ambas
%artes convengan lo anterior siem%re " cuando no se #aga la reclamaci*n %or conce%to de da/os "
%erjuicios "a que en tal caso se estar) a lo resuelto %or la autoridad judicial en ese sentido.

Ar'(c)lo 11+6.( En los contratos " documentos que se celebren con los com%artidarios se deber)
#acer menci*n de los siguientes %untos:
0. El nombre domicilio lugar " ,ec#a de nacimiento del com%artidario1 cuando ,uere casado el
r+gimen econ*mico bajo el que se celebr* el matrimonio " si ,uere el de sociedad legal o con"ugal
los mismos datos anteriores del c*n"uge1
00. !os bene,iciarios %ara el caso de ,allecimiento del titular1
000. !as caractersticas en cuanto a su%er,icie " descri%ci*n de la unidad sobre la que se constitu"e el
derec#o cuando dentro de un conjunto vacacional existan diversos ti%os de ellas el que corres%onde
125
a su titular1 "
02. !as tem%oradas de uso " la ,orma de determinarlas.
Ar'(c)lo 11+7.( !a cesi*n de derec#os %odr) noti,icarse al o%erador del inmueble quien %or este
conce%to de tras%aso %odr) cobrar como m)ximo una suma igual al costo de un a/o de
mantenimiento cu"as cantidades se distribuir)n %or mitad entre el o%erador " los dem)s
com%artidarios de%osit)ndose esta %orci*n en la caja de gastos de mantenimiento.
Ar'(c)lo 11+..( !a a,ectaci*n a esta modalidad de uso %odr) tambi+n sujetarse en ,orma inde,inida "
a %er%etuidad la que %ermanecer) durante toda la vida .til de la edi,icaci*n. En este su%uesto el
a,ectante %ierde toda acci*n sobre el inmueble %ero tam%oco tendr) alguna res%onsabilidad de las
se/aladas en este ttulo.
Ar'(c)lo 11+/.( En el caso del artculo anterior se deber)n regir las relaciones entre los
com%artidarios %or las reglas de la co%ro%iedad en lo que le sean a%licables sin %erjuicio de lo que
dis%onga el reglamento " en este su%uesto s se %odr)n considerar cuotas %ara la mejora de los
bienes sujetos a esta modalidad de uso debi+ndose ,ijar el monto de las o%eraciones %or el o%erador
que las someter) a la consideraci*n " a%robaci*n ,inal de las autoridades de 7urismo "a sean estas
,ederales estatales o munici%ales " que tengan su residencia en el lugar de ubicaci*n de la
%ro%iedad.
Ar'(c)lo 11,0.( 'ada unidad %odr) ser distribuida %ara su utili-aci*n %or los com%artidarios en
%erodos diarios semanales mensuales o anuales.

Ar'(c)lo 11,1.( !os derec#os " obligaciones de los com%artidarios no se extinguen %or su muerte.
'uando el derec#o %ertene-ca a la sociedad legal o con"ugal en caso de ,allecimiento de uno de los
integrantes los derec#os " obligaciones sobre el mismo se trasmiten al c*n"uge su%+rstite sin
necesidad de declaraci*n judicial o juicio sucesorio1 a menos que #a"a dis%osici*n testamentaria
ex%resa.
'uando el derec#o %ertene-ca en exclusividad al com%artidario %odr) se/alar bene,iciario.

CA#4TULO III
C)o'as 2e &a%'e%i&ie%'o
Ar'(c)lo 11,+.( El monto de las cuotas de mantenimiento de los servicios ser) ,ijado %or las %artes al
otorgar el contrato debiendo ser iguales %ara todos los com%artidarios en igualdad de condiciones.
!os incrementos anuales no %odr)n exceder del que registren los %recios al consumidor seg.n
%ublicaciones que emita anualmente la Secretara de &acienda " 'r+dito P.blico %udiendo
adicion)rsele a las mismas en ,orma extraordinaria #asta un quince %or ciento sobre tales resultados.
'uando exista incon,ormidad sobre el monto las %artes se someter)n al arbitraje ina%elable de la
autoridad munici%al donde se ubique el inmueble la cual %odr) solicitar antes de resolver un con,licto
la o%ini*n t+cnica de la Secretara de 7urismo.

Ar'(c)lo 11,,.( $ueda estrictamente %ro#ibido solicitar " gravar a los com%artidarios con cuotas
destinadas a la mejora del bien sujeto a la modalidad de tiem%o com%artido.
CA#4TULO I
#Er2i2a 2e 2erec5os
Ar'(c)lo 11,-.( 'uando la ,alta de %ago de las cuotas de mantenimiento se %rolongue %or m)s de
tres a/os se extinguir)n los derec#os del com%artidario %udi+ndose %roceder a su %osterior
trasmisi*n en ,avor de terceros.
Para que o%ere esta extinci*n el constitu"ente o a,ectante " el o%erador en ,orma conjunta deber)n
noti,icar al com%artidario esta circunstancia mediante comunicaci*n que en tal sentido le dirijan al
domicilio que ante ellos tenga registrado.
126
Esta comunicaci*n deber) #acerse %or conducto del servicio %ostal levant)ndose acta notarial en la
que se #aga constar en ,orma circunstanciada el de%*sito de la comunicaci*n en el sobre " su
entrega al servicio %ostal solicitando que se #aga mediante el sistema de acuse de recibo1 el notario
deber) agregar a su libro de documentos un ejem%lar del contenido de la comunicaci*n.

El com%artidario %odr) acreditar dentro del t+rmino im%rorrogable de BC das naturales ante el Jue-
de Primera 0nstancia de ubicaci*n del inmueble materia del tiem%o com%artido que se encuentra al
corriente en sus %agos debi+ndose substanciar el negocio en ,orma incidental.
Si el titular no acredita el %ago se tendr)n %or %erdidos en de,initiva sus derec#os.

Ar'(c)lo 11,5.( En caso de %+rdida de derec#os se %ondr) en venta el mismo debi+ndose destinar
el im%orte al %ago de los siguientes conce%tos:
0. !os gastos que se #ubieren originado %or las diligencias de noti,icaci*n se/aladas1
00. El %ago de cuotas de mantenimiento atrasadas " las que se originen #asta su venta1 "
000. El resto se dividir) %or tres %artes iguales entreg)ndose una de ellas a la Asistencia P.blica otra
al constitu"ente " al o%erador quienes entre s la dividir)n " la restante se de%ositar) en la tesorera
%ara cubrir los gastos de mantenimiento " conservaci*n del edi,icio.

Ar'(c)lo 11,6.( 'uando el constitu"ente " el o%erador del inmueble sujeto a la modalidad de uso en
tiem%o com%artido abandonen la administraci*n " mantenimiento del mismo a %etici*n de los
com%artidarios que constitu"an %or lo menos un die- %or ciento el n.mero de ellos %odr)n %edir al
Jue- de Primera 0nstancia de ubicaci*n del inmueble a,ecto a la modalidad de tiem%o com%artido "
en la 2a 'ivil 8rdinaria que se declare la extinci*n del citado r+gimen1 la %+rdida de los derec#os
sobre la %ro%iedad a,ectada %ara que se %roceda al remate del bien debi+ndose re%artir el mismo
entre los titulares de esta modalidad en ,orma %ro%orcional al inter+s que re%resenten una ve-
cubiertos los adeudos que se tengan " los gastos que ello origine.

Ar'(c)lo 11,7.( !os derec#os a que se re,iere este ca%tulo no com%renden los del tanto entre
titulares de esta modalidad de uso ni res%ecto del constitu"ente.

Ar'(c)lo 11,..( 'uando los com%artidarios sean %ersonas jurdicas el tiem%o de duraci*n ser) el que
se %acte ex%resamente en el contrato.

CA#4TULO
Sa%cio%es
Artculo 44FA.( !a autoridad munici%al de la ubicaci*n del desarrollo a%licar) sanciones al
com%artidor o %restador que incurra en cualesquiera de las %ro#ibiciones que les im%one este ttulo
inde%endientemente de la res%onsabilidad civil %enal administrativa o de cualquier ndole que
corres%onda.
!a sanci*n de que #abla el %)rra,o anterior ser) de quinientas a dos mil quinientas veces el salario
mnimo general %or da de la -ona econ*mica que corres%onda.

T4TULO DECIMO
De las servi2)&>res
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Ar'(c)lo 11-0.( !a servidumbre es un gravamen real im%uesto sobre un inmueble %ara bene,icio
directo de una %ersona determinada o %or consideraci*n a otro bien al cual se comunica as ma"or
utilidad %ara el de cualquiera que sea due/o de +l. El bene,iciado con una servidumbre debe ser
siem%re %ersona distinta del due/o del bien sirviente.
127

Ar'(c)lo 11-1.( Para que una servidumbre surta e,ectos contra terceros ser) requisito indis%ensable
la inscri%ci*n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.

Ar'(c)lo 11-+.( !a servidumbre consiste en no #acer o en tolerar1 sin embargo %odr) im%licar una
servidumbre alguna actividad que no sea del bene,iciario cuando tal trabajo o tal actividad sea
visiblemente accesoria no sea in#erente a una %ersona determinada de manera que %ueda %restarlo
cualquier %ro%ietario del bien o sus em%leados o de%endientes " a la ve- no sea es%ecial "
.nicamente desarrollada %ara #acer e,ectiva aquella servidumbre1 o bien cuando el obligado %or su
ma"or comodidad o conveniencia ace%te des%legar alguna acci*n sustitu"endo al bene,iciario " a
costa de +ste.
Para que al due/o del bien sirviente %ueda exigirse la ejecuci*n de un #ec#o cualquiera es necesario
que est+ ex%resamente determinado %or la le" o %or voluntad de las %artes.

Ar'(c)lo 11-,.( 'uando en virtud de convenio u otro ttulo legtimo a quien deba dis,rutar %ara s o
%ara alg.n bien de su %ro%iedad determinada cantidad de corriente el+ctrica de gas combustible de
agua o de cualquier otro servicio semejante s*lo tendr) la relaci*n creada el car)cter de
servidumbre si se %act* ex%resamente o si en el ttulo constitutivo se #an establecido todos " cada
uno de los elementos esenciales de la servidumbre. En caso contrario se entender) que existe s*lo
una obligaci*n %ersonal.
Ar'(c)lo 11--.( !as servidumbres son inse%arables del inmueble o de la %ersona a que activa o
%asivamente %ertenecen.
Ar'(c)lo 11-5.( Si los inmuebles mudan de due/o la servidumbre contin.a "a activa "a
%asivamente en el %redio u objeto con relaci*n al cual estaba constituida #asta que legalmente se
extinga.

Ar'(c)lo 11-6.( !as servidumbres son indivisibles. Si el %redio sirviente se divide entre varios due/os
la servidumbre no se modi,ica " cada uno de ellos tiene que tolerarla en la %arte que le corres%onda.
Si es el %redio dominante el que se divide entre varios cada %orcionero %uede usar %or entero de la
servidumbre no variando el lugar de su uso ni agrav)ndola de otra manera1 mas si la servidumbre se
#ubiera establecido en ,avor de una sola de las %artes del %redio dominante s*lo el due/o de +sta
%odr) continuar dis,rut)ndola.

Ar'(c)lo 11-7.( !as servidumbres tienen su origen en la voluntad del ser #umano o de la le"1 las
%rimeras se llaman voluntarias " las segundas legales.

CA#4TULO II
De las servi2)&>res le:ales
Ar'(c)lo 11-..( Servidumbre legal es la establecida %or la le" teniendo en cuenta la situaci*n de los
%redios " en vista de la utilidad %.blica " %rivada conjuntamente.

Ar'(c)lo 11-/.( Es a%licable a las servidumbres legales el ca%tulo relativo a los derec#os "
obligaciones de los %ro%ietarios de los %redios entre los que est) constituida alguna servidumbre
voluntaria.

Ar'(c)lo 1150.( 7odo lo concerniente a las servidumbres establecidas %ara la utilidad %.blica o
comunal se regir) %or las le"es " reglamentos es%eciales " en su de,ecto %or las dis%osiciones de
este ttulo.
CA#4TULO III
De la servi2)&>re le:al 2e 2esa:Fe
Ar'(c)lo 1151.( !os %redios in,eriores est)n sujetos a recibir las aguas que naturalmente o como
consecuencia de las mejoras agrcolas o industriales que se #agan caigan de los su%eriores as
como la %iedra o tierra que arrastren en su curso.
128

Ar'(c)lo 115+.( 'uando los %redios in,eriores reciban las aguas de los su%eriores a consecuencia de
las mejoras agrcolas o industriales #ec#as a +stos los due/os de los %redios sirvientes tienen
derec#o a ser indemni-ados.

Ar'(c)lo 115,.( 'uando un %redio r.stico o urbano se encuentre enclavado entre otros estar)n
obligados los due/os de los %redios circunvecinos a %ermitir el desagKe del central.
!as dimensiones " direcci*n del conducto de desagKe si no se %onen de acuerdo los interesados se
,ijar)n %or el jue- %revio in,orme de %eritos " audiencia de los interesados observ)ndose en cuanto
,uere %osible las reglas dadas %ara la servidumbre de %aso.

Ar'(c)lo 115-.( El due/o de un %redio en que existan obras de,ensivas %ara contener el agua o en
que %or la variaci*n del curso de +sta sea necesario construir nuevas est) obligado a su elecci*n a
#acer las re%araciones o construcciones o a tolerar que sin %erjuicio su"o las #agan los due/os de
los %redios que ex%erimenten o est+n inminentemente ex%uestos a ex%erimentar el da/o a menos
que la le" im%onga la obligaci*n de #acer las obras.

Ar'(c)lo 1155.( !o dis%uesto en el artculo anterior es a%licable al caso en que sea necesario
desembara-ar alg.n %redio de las materias cu"a acumulaci*n o cada im%ida el curso del agua con
da/o o %eligro de tercero.

Ar'(c)lo 1156.( 7odos los %ro%ietarios que %artici%en del bene,icio %roveniente de las obras de que
tratan los Artculos anteriores est)n obligados a contribuir al gasto de su ejecuci*n en %ro%orci*n a su
inter+s a juicio de %eritos. !os que %or su cul%a #ubieren ocasionado el da/o ser)n res%onsables de
los gastos.
Ar'(c)lo 1157.( Si las aguas que %asan al %redio sirviente se #an vuelto insalubres %or los usos
dom+sticos o industriales que de ellas se #a"a #ec#o deber)n volverse ino,ensivas antes de %asar al
%redio sirviente " a costa del due/o del %redio dominante.

CA#4TULO I
De la servi2)&>re le:al 2e ac)e2)c'os
Ar'(c)lo 115..( El que quiera usar agua de que %ueda dis%oner tiene derec#o a #acerla %asar %or los
,undos intermedios con obligaci*n de indemni-ar a sus due/os as como a los de los %redios
in,eriores sobre los que se ,iltren o caigan las aguas.

Ar'(c)lo 115/.( Se exce%t.an de la servidumbre que establece el artculo anterior los edi,icios sus
%atios jardines " dem)s de%endencias.

Ar'(c)lo 1160.( El que ejercite el derec#o de #acer %asar las aguas %or un %redio intermedio al su"o
est) obligado a construir el canal necesario en los %redios intermedios aunque #a"a en ellos canales
%ara el uso de otras aguas.
Ar'(c)lo 1161.( El que tiene en su %redio un canal %ara el curso de aguas que le %ertenecen %uede
im%edir la a%ertura de otro nuevo o,reciendo dar %aso %or aqu+l con tal de que no cause %erjuicio al
due/o del %redio dominante.

Ar'(c)lo 116+.( 7ambi+n se deber) conceder el %aso de las aguas a trav+s de los canales "
acueductos del modo m)s conveniente con tal de que el curso de las aguas que se conducen %or
estos " su volumen no su,ran alteraci*n ni las aguas de los diversos acueductos se me-clen.

Ar'(c)lo 116,.( El que sin %revio %ermiso %asare el agua o la derramare sobre el camino quedar)
obligado a re%oner las cosas a su estado antiguo " a indemni-ar el da/o que a cualquiera se cause
sin %erjuicio de las %enas im%uestas %or los reglamentos corres%ondientes.

Ar'(c)lo 116-.( El que %retenda usar el derec#o consignado en el Artculo 44BD debe %reviamente:
129
0. Justi,icar que %uede dis%oner del agua que %retende conducir1
00. Acreditar que el %aso que solicita es el m)s conveniente %ara el uso a que destina el agua1
000. Acreditar que dic#o %aso es el menos oneroso %ara los %redios %or donde debe %asar el agua1
02. Pagar el valor del terreno que #a de ocu%ar el canal seg.n estimaci*n de %eritos " un die- %or
ciento m)s1 "
2. >esarcir los da/os inmediatos con inclusi*n del que resulte %or dividirse en dos o m)s %artes el
%redio sirviente " de cualquier otro deterioro.

Ar'(c)lo 1165.( En el caso a que se re,iere el Artculo 4454 el que %retenda el %aso de aguas deber)
%agar en %ro%orci*n a la cantidad de +stas el valor del terreno ocu%ado %or el canal en que se
introducen " los gastos necesarios %ara su conservaci*n1 sin %erjuicio de la indemni-aci*n debida %or
el terreno que sea necesario ocu%ar de nuevo " %or los otros gastos que ocasione el %aso que se le
concede.
Ar'(c)lo 1166.( !a cantidad de agua que %ueda #acerse %asar %or un acueducto establecido en
%redio ajeno no tendr) otra limitaci*n que la que resulte de la ca%acidad que %or las dimensiones
convenidas se #a"a ,ijado al mismo acueducto.

Ar'(c)lo 1167.( Si el que dis,ruta del acueducto necesitare am%liarlo deber) costear las obras
necesarias " %agar el terreno que nuevamente ocu%e " los da/os que cause con,orme a lo dis%uesto
en las ,racciones 02 " 2 del Artculo 445G.

Ar'(c)lo 116..( !a servidumbre de acueductos %or ,undos intermedios trae consigo el derec#o de
tr)nsito %ara las %ersonas " animales " el de conducci*n de los materiales necesarios %ara el uso "
re%araci*n del acueducto as como %ara el cuidado del agua que %or +l se conduce1 observ)ndose lo
dis%uesto en los Artculos del 446D al 44DF inclusive.

Ar'(c)lo 116/.( !as dis%osiciones concernientes al %aso de las aguas son a%licables al caso en que
el %oseedor de un terreno %antanoso quiera desecarlo o dar salida %or medio de cauces a las aguas
estancadas.

Ar'(c)lo 1170.( 7odo el que se a%rovec#e de un acueducto "a %ase %or terreno %ro%io "a %or ajeno
debe construir " conservar los %uentes canales acueductos subterr)neos " dem)s obras necesarias
%ara que no se %erjudique el derec#o de otro.

Ar'(c)lo 1171.( Si los que se a%rovec#aren ,ueren varios la obligaci*n recaer) sobre todos en
%ro%orci*n de su a%rovec#amiento si no #ubiere acuerdo o convenio en contrario.
Ar'(c)lo 117+.( !o dis%uesto en los dos Artculos anteriores com%rende la lim%ia construcciones "
re%araciones %ara que el curso del agua no se interrum%a.

Ar'(c)lo 117,.( !a servidumbre de acueducto no obsta %ara que el due/o del %redio sirviente %ueda
cerrarlo " cercarlo as como edi,icar sobre el mismo acueducto de manera que +ste no ex%erimente
%erjuicio ni se im%osibiliten las re%araciones " lim%ias necesarias.

Ar'(c)lo 117-.( 'uando %ara el mejor a%rovec#amiento del agua de que se tiene derec#o de
dis%oner ,uere necesario construir una %resa " el que #a"a de #acerlo no sea el due/o del terreno en
que se necesite a%o"arla %uede %edir que se estable-ca la servidumbre de un estribo de %resa
%revia la indemni-aci*n corres%ondiente.

CA#4TULO
De la servi2)&>re le:al 2e $aso
Ar'(c)lo 1175.( !as dis%osiciones de este ca%tulo tendr)n a%licaci*n exclusivamente %ara %redios
r.sticos. 7rat)ndose de %redios urbanos deber) estarse a lo que dis%one la !e" de 3esarrollo Urbano.
130

Ar'(c)lo 1176.( El %ro%ietario de un %redio enclavado entre otros ajenos sin salida a la va %.blica
tiene derec#o de exigir %aso %ara el a%rovec#amiento de aqu+lla %or los %redios vecinos1 sin que sus
res%ectivos due/os %uedan reclamarle otra cosa que una indemni-aci*n equivalente al %erjuicio que
les ocasione este gravamen.

Ar'(c)lo 1177.( !a acci*n %ara reclamar esta indemni-aci*n es %rescri%tible1 %ero aunque %rescriba
no cesa %or este motivo el %aso obtenido.
Ar'(c)lo 117..( El due/o del %redio sirviente tiene derec#o de se/alar el lugar donde #a"a de
construirse la servidumbre de %aso.
Ar'(c)lo 117/.( Si el jue- cali,ica el lugar se/alado de im%racticable o de mu" gravoso al %redio
dominante el due/o del sirviente debe se/alar otro.
Ar'(c)lo 11.0.( Si este lugar es cali,icado de la misma manera que el %rimero el jue- se/alar) el que
crea m)s conveniente %rocurando conciliar los intereses de los dos %redios.

Ar'(c)lo 11.1.( Si #ubiere varios %redios %or donde %ueda darse el %aso a la va %.blica el obligado
a la servidumbre ser) aqu+l %or donde ,uere mas corta la distancia siem%re que no resulte m)s
inc*modo " costoso el %aso %or ese lugar. Si la distancia ,uere igual el jue- designar) cu)l de los dos
%redios #a de dar el %aso.

Ar'(c)lo 11.+.( En la servidumbre de %aso el anc#o de +ste ser) el que baste a las necesidades del
%redio dominante a juicio del jue-.

Ar'(c)lo 11.,.( En caso de que #ubiere #abido antes comunicaci*n entre el %redio " alguna va
%.blica el %aso s*lo se %odr) exigir %or donde .ltimamente la #ubo1 salvo el caso en que la
construcci*n de una mejor %or otro lugar deje %r)cticamente ,uera de uso la va %.blica a que antes
se tena acceso.

Ar'(c)lo 11.-.( El due/o de un %redio tiene derec#o mediante la indemni-aci*n corres%ondiente de
exigir que se le %ermita el %aso de sus ganados %or los %redios vecinos %ara conducirlos a un
abrevadero de que %ueda dis%oner.

Ar'(c)lo 11.5.( El %ro%ietario de )rbol o arbusto contiguo al %redio de otro tiene derec#o de exigir de
+ste que le %ermita #acer la recolecci*n de los ,rutos que no se %ueden recoger de su lado siem%re
que no se #a"a usado o no se use del derec#o que tiene de #acer derribar al )rbol a las ramas que
%asen a su %ro%iedad1 %ero el due/o del )rbol o arbusto es res%onsable de cualquier da/o que cause
con motivo de la recolecci*n.

Ar'(c)lo 11.6.( Si ,uere indis%ensable %ara construir o re%arar alg.n edi,icio %asar materiales %or
%redio ajeno o colocar en +l andamios u otros objetos %ara la obra el due/o estar) obligado a
consentirlo recibiendo la indemni-aci*n corres%ondiente al %erjuicio que se le irrogue.
Ar'(c)lo 11.7.( 'uando %ara establecer comunicaciones tele,*nicas %articulares entre dos o m)s
,incas o %ara conducir energa el+ctrica a una ,inca sea necesario colocar %ostes " tender alambres
en terrenos de una ,inca ajena el due/o de +sta tiene obligaci*n de %ermitirlo mediante la
indemni-aci*n corres%ondiente. Esta servidumbre trae consigo el derec#o de tr)nsito de las %ersonas
" el de conducci*n de los materiales necesarios %ara la construcci*n " vigilancia de la lnea.

CA#4TULO I
De las servi2)&>res vol)%'arias
Ar'(c)lo 11...( El %ro%ietario de un %redio o #eredad %uede establecer en ella cuantas servidumbres
tenga %or conveniente " en el modo " ,orma que mejor le %are-ca1 siem%re que no contravenga las
le"es ni %erjudique derec#os de tercero.

Ar'(c)lo 11./.( S*lo %ueden constituir servidumbres las %ersonas que tienen derec#o de enajenar1 los
131
que no %ueden enajenar inmuebles sino con ciertas solemnidades o condiciones no %ueden sin ellas
im%oner servidumbres sobre los mismos.

Ar'(c)lo 11/0.( Si ,ueren varios los %ro%ietarios de un %redio no se %odr)n im%oner servidumbres
sino con consentimiento de todos.
Ar'(c)lo 11/1.( Si siendo varios los %ro%ietarios uno s*lo de ellos adquiere una servidumbre sobre
otro %redio a ,avor del com.n de ella %odr)n a%rovec#arse todos los %ro%ietarios quedando
obligados a los grav)menes naturales que traiga consigo " a los %actos con que se #a"a adquirido.

CA#4TULO II
De c7&o se a2;)iere% las servi2)&>res vol)%'arias
Ar'(c)lo 11/+.( !as servidumbres continuas " a%arentes se adquieren %or cualquier ttulo legal
incluso la usuca%i*n.
Ar'(c)lo 11/,.( !as servidumbres continuas no a%arentes " las discontinuas sean o no a%arentes no
%odr)n adquirirse %or usuca%i*n.
Ar'(c)lo 11/-.( Al que %retenda tener derec#o a una servidumbre toca %robar aunque est+ en
%osesi*n de ella el ttulo en virtud del cual la go-a.

Ar'(c)lo 11/5.( !a existencia de un signo a%arente de servidumbre entre dos ,incas establecido o
conservado %or el %ro%ietario de ambas se considera si se enajenaren como ttulo %ara que la
servidumbre contin.e1 a no ser que al tiem%o de dividirse la %ro%iedad de las dos ,incas se ex%rese lo
contrario en el ttulo de enajenaci*n de cualquiera de ellas.
Ar'(c)lo 11/6.( Al constituirse una servidumbre se entienden concedidos todos los medios necesarios
%ara su uso1 " extinguida aqu+lla cesan tambi+n estos derec#os accesorios.
CA#4TULO III
Derec5os 1 o>li:acio%es 2e los $ro$ie'arios
2e los $re2ios e%'re los ;)e es'B co%s'i')i2a al:)%a
servi2)&>re vol)%'aria
Ar'(c)lo 11/7.( El uso " la extensi*n de las servidumbres establecidas %or la voluntad del %ro%ietario
se arreglar)n %or los t+rminos del ttulo en que tengan su origen " en su de,ecto %or las dis%osiciones
siguientes.
Ar'(c)lo 11/..( 'orres%onde al due/o del %redio dominante #acer a su costa todas las obras
necesarias %ara el uso " conservaci*n de la servidumbre.

Ar'(c)lo 11//.( El mismo tiene la obligaci*n de #acer a su costa las obras que ,ueren necesarias %ara
que al due/o del %redio sirviente no se le causen %or la servidumbre m)s grav)menes que los que
sean consecuencia natural e inevitable de ella1 " si %or su descuido u omisi*n se causare otro da/o
estar) obligado a la indemni-aci*n.

Ar'(c)lo 1+00.( Si el due/o del %redio sirviente se #ubiere obligado en el ttulo constitutivo de la
servidumbre a #acer alguna cosa o a costear alguna obra se librar) de esta obligaci*n cediendo su
%redio al due/o del dominante.

Ar'(c)lo 1+01.( El due/o del %redio sirviente no %odr) menoscabar de modo alguno la servidumbre
constituida sobre +ste.

Ar'(c)lo 1+0+.( El due/o del %redio sirviente si el lugar %rimitivamente designado %ara el uso de la
servidumbre llegase a %resentarle graves e inconvenientes %odr) o,recer otro que sea c*modo al
due/o del %redio dominante quien no %odr) re#usarlo si no se %erjudica.
Ar'(c)lo 1+0,.( El due/o del %redio sirviente %uede ejecutar las obras que #agan menos gravosa la
132
servidumbre si de ellas no resulta %erjuicio alguno al %redio dominante. Pero si el due/o del %redio
dominante se o%one a dic#as obras ser) la autoridad judicial quien decidir) el %unto.

Ar'(c)lo 1+0-.( Si de la conservaci*n de dic#as obras se siguiere alg.n %erjuicio al %redio dominante
el due/o del sirviente esta obligado a restablecer las cosas a su antiguo estado " a indemni-ar de los
da/os " %erjuicios.

Ar'(c)lo 1+05.( 'ualquier duda sobre el uso " extensi*n de la servidumbre se decidir) en el sentido
menos gravoso %ara el %redio sirviente sin im%osibilitar o #acer di,cil el uso de la servidumbre.
CA#4TULO I8
De la e<'i%ci7% 2e las servi2)&>res
Ar'(c)lo 1+06.( !as servidumbres voluntarias se extinguen:
0. Por reunirse en una misma %ersona la %ro%iedad de ambos %redios1 dominante " sirviente1
00. Por el no uso:
'uando la servidumbre ,uere continua " a%arente %or el no uso de tres a/os contados desde el da en
que dej* de existir el signo a%arente de la servidumbre.
'uando ,uere discontinua o no a%arente %or el no uso de cinco a/os contados desde el da en que
dej* de usarse1 %or #aber ejecutado el due/o del ,undo sirviente acto contrario a la servidumbre o
%or #aber %ro#ibido que se usare de ella. Si no #ubo acto contrario o %ro#ibici*n aunque no se #a"a
usado de la servidumbre o si #ubo tales actos %ero contin.a el uso no corre el tiem%o de la
usuca%i*n1
000. 'uando los %redios llegaren sin cul%a del due/o del %redio sirviente a tal estado que no %ueda
usarse la servidumbre. Si en lo sucesivo los %redios se restablecen de manera que %ueda usarse de
la servidumbre revivir) +sta a no ser que desde el da en que %udo volverse a usar #a"a
transcurrido el tiem%o su,iciente %ara la usuca%i*n1
02. Por la remisi*n #ec#a %or el due/o del %redio dominante1 "
2. 'uando constituida en virtud de un derec#o revocable se vence el %la-o se cum%le la condici*n o
sobreviene la circunstancia que debe %oner t+rmino a aqu+l.

Ar'(c)lo 1+07.( Si los %redios entre los que est) constituida una servidumbre legal %asan a %oder de
un mismo due/o deja de existir la servidumbre %ero se%aradas nuevamente las %ro%iedades revive
aquella aun cuando no se #a"a conservado ning.n signo a%arente.

Ar'(c)lo 1+0..( !as servidumbres legales establecidas como de utilidad %.blica o comunal se
%ierden %or el no uso de cinco a/os si se %rueba que durante ese tiem%o se #a adquirido %or el que
dis,rutaba aqu+llas otra servidumbre de la misma naturale-a %or distinto lugar.

Ar'(c)lo 1+0/.( El due/o de un %redio sujeto a una servidumbre legal %uede %or medio de convenio
librarse de ella con las restricciones siguientes:
0. Si la servidumbre est) constituida a ,avor de un munici%io o %oblaci*n no surtir) el convenio
e,ecto alguno res%ecto de toda la comunidad si no se #a celebrado interviniendo el A"untamiento en
re%resentaci*n de ella1 %ero s %roducir) acci*n contra cada uno de los %articulares que #a"an
renunciado a dic#a servidumbre1
00. Si la servidumbre es de uso %.blico el convenio es nulo en todo caso1
000. Si la servidumbre es de %aso o desagKe el convenio se entender) celebrado con la condici*n de
que lo a%rueben los due/os de los %redios circunvecinos o %or lo menos el due/o del %redio %or
donde nuevamente se constitu"a la servidumbre1 "
133
02. !a renuncia de la servidumbre legal de desagKe s*lo ser) v)lida cuando no se o%onga a los
reglamentos res%ectivos.

Ar'(c)lo 1+10.( Si el %redio dominante %ertenece a varios due/os %ro indiviso el uso que #aga uno
de ellos a%rovec#a a los dem)s %ara im%edir la usuca%i*n.

Ar'(c)lo 1+11.( Si entre los %ro%ietarios #ubiere alguno contra quien %or le"es es%eciales no %ueda
correr la usuca%i*n +sta no correr) contra los dem)s.

Ar'(c)lo 1+1+.( El modo de usar la servidumbre %uede %rescribirse en el tiem%o " de la manera que
la servidumbre misma.

T4TULO DECIMO#RIMERO
Del 2erec5o 2e s)$er6icie
CA#4TULO UNICO
Ar'(c)lo 1+1,.( El derec#o real de su%er,icie ,aculta a su titular a sembrar %lantar o edi,icar sobre
%arte o la totalidad del terreno ajeno o construir %or debajo de +ste sin que en ning.n caso " mientras
subsista tal derec#o %uedan con,undirse ambas %ro%iedades "a que el terreno seguir) %erteneciendo
al due/o de +ste " la de lo sembrado %lantado o edi,icado ser) del su%er,iciario.

Ar'(c)lo 1+1-.( !a constituci*n del derec#o de su%er,icie deber) constar en escritura %.blica " %ara
surtir e,ectos contra terceros en todos los casos deber) inscribirse en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad.

Ar'(c)lo 1+15.( El %ro%ietario de un edi,icio o una %lantaci*n existentes en terreno su"o %uede
enajenarlos se%aradamente de la %ro%iedad del suelo convirti+ndose as el adquirente de dic#o
edi,icio o %lantaci*n en el titular del derec#o real de su%er,icie.
Ar'(c)lo 1+16.( El derec#o de su%er,icie %uede ser a ttulo oneroso o gratuito " tomar su origen en un
contrato o en una dis%osici*n testamentaria. Es enajenable " transmisible %or #erencia. Puede
constituirse a %la-o ,ijo o a %la-o indeterminado s*lo que en este .ltimo caso no regir)n las reglas
%ara dar %or concluido aqu+l mediante la inter%elaci*n sino que la conclusi*n requerir) el
consentimiento del due/o " del su%er,iciario " si dic#o acuerdo no se logra decidir) el Jue- qui+n
deber) ,ijar un %la-o %ara la conclusi*n de re,erencia %rocurando que sea su,iciente %ara que se
cum%la el ,in que se %ersigui* al constituirlo.

Ar'(c)lo 1+17.( En el caso de la %arte ,inal del artculo anterior como en el evento de que la
constituci*n del derec#o de su%er,icie se #a"a #ec#o %or tiem%o determinado al vencimiento de +ste
se extingue aqu+l " el %ro%ietario del suelo se convierte en %ro%ietario del edi,icio o de la %lantaci*n
situaci*n que no %uede darse en el caso de la siembra %or no %oderse extinguir al res%ecto el derec#o
de su%er,icie si antes no conclu"e el %erodo cclico corres%ondiente que %ermita el levantamiento de
la cosec#a.
Ar'(c)lo 1+1..( !a consolidaci*n de la %ro%iedad a que se alude en el artculo %recedente se #ar)
mediante las indemni-aciones com%ensaciones " %restaciones %actadas en el ttulo constitutivo o en
las que acuerden los interesados en el momento de la extinci*n del derec#o en cuesti*n.
Ar'(c)lo 1+1/.( !os derec#os reales o %ersonales que el su%er,iciario #a"a constituido en ,avor de
terceros res%ecto de su derec#o de su%er,icie conclu"en al extinguirse +ste.

Ar'(c)lo 1++0.( El derec#o de su%er,icie no se extingue %or la destrucci*n de lo construido %lantado o
sembrado salvo %acto en contrario.

Ar'(c)lo 1++1.( El derec#o de %lantar o edi,icar sobre terreno ajeno o construir %or debajo de +ste se
extingue %or no %lantar o construir dentro del %la-o de dos a/os o de un a/o si dentro de +ste no se
siembra.
134
Ar'(c)lo 1+++.( El su%er,iciario go-ar) del derec#o del tanto si el %ro%ietario %retende enajenar el
terreno. 0gual derec#o tendr) el su%er,iciante si el su%er,iciario %retende enajenar su derec#o de
su%er,icie.

Ar'(c)lo 1++,.( !as %artes %ueden %actar en caso de ser ,actible que el su%er,iciario al t+rmino de su
derec#o retire su construcci*n.

T4TULO DECIMOSEGUNDO
De las li&i'acio%es 2e 2o&i%io
CA#4TULO UNICO
Ar'(c)lo 1++-.( !as limitaciones de dominio son las restricciones que al derec#o de %ro%iedad se
#acen en bene,icio de un n.mero indeterminado de %redios circunvecinos.

Ar'(c)lo 1++5.( !as limitaciones de dominio %ueden im%onerse %or dis%osici*n de los transmitentes
denomin)ndose voluntarias.
Pueden im%onerse %or determinaci*n de la autoridad " entonces se denominar)n ,or-osas.

Ar'(c)lo 1++6.( !as limitaciones de dominio voluntarias deben inscribirse %ara su valide- en el
>egistro P.blico de la Pro%iedad.
Ar'(c)lo 1++7.( !as limitaciones de dominio ,or-osas son obligatorias %or el solo #ec#o de su
ex%edici*n %or la autoridad com%etente.
T4TULO DECIMOTERCERO
De los 2erec5os 1 o>li:acio%es 2e la veci%2a2
CA#4TULO UNICO
Ar'(c)lo 1++..( 7odo %ro%ietario o %oseedor debe res%etar el derec#o que tienen los vecinos %ara
usar " dis,rutar de los %redios " construcciones que ocu%e.

Ar'(c)lo 1++/.( En -onas #abitacionales " en edi,icios de vivienda m.lti%le deber) res%etarse
ntegramente el derec#o de los vecinos a la %a- " a la tranquilidad. Por ello no %odr)n tenerse en esas
-onas animales que aun con el car)cter de dom+sticos causen molestias " temor a los vecinos ni
tam%oco o%erar a%aratos de sonido o rece%tores de im)genes a vol.menes altos " que sean ca%tados
,uera del recinto en que se encuentren.

Ar'(c)lo 1+,0.( El %ro%ietario el usu,ructuario " el inquilino de un %redio tienen derec#o de ejercer las
acciones que %rocedan %ara im%edir que %or el mal uso o el abandono de la %ro%iedad del vecino se
%erjudiquen la seguridad el sosiego o la salud de los que #abiten el %redio.

Ar'(c)lo 1+,1.( En un %redio no %ueden #acerse excavaciones o construcciones que #agan %erder el
sost+n necesario al suelo de la %ro%iedad vecina1 a menos que se #agan las obras de consolidaci*n
indis%ensables %ara evitar todo da/o a +stas.

Ar'(c)lo 1+,+.( 7am%oco es %ermitido arrojar basura o de%ositarla en )reas comunes banquetas o
jardines ni aun en los %ro%ios.

Ar'(c)lo 1+,,.( !os reci%ientes donde se guarden las basuras " dem)s desec#os deber)n estar
debidamente cerrados %ara evitar los e,ectos contaminantes del aire.

Ar'(c)lo 1+,-.( A ,in de conservar la armona arquitect*nica queda %ro#ibido en edi,icios de vivienda
comunal o destinados a actividades comerciales o %ro,esionales:
0. 'uando sean visibles %intar el interior de los mismos e im%lementar cortinas que desentonen con el
135
conjunto1
00. 7ender ro%a en los ventanales " terra-as o miradores1
000. 8bstruir los %asillos " )reas de circulaci*n interior aun con motivos est+ticos1
02. 8cu%ar es%acios comunes destinados al servicio de todos los vecinos como %ueden ser %atios
escaleras estacionamientos u otros similares1 "
2. Agregar cualesquiera elementos que rom%an la uni,ormidad arquitect*nica.

Ar'(c)lo 1+,5.( 7odo %ro%ietario o %oseedor deber) tener en %er,ecto ,uncionamiento sus ductos
#idr)ulicos " de desalojo de aguas negras " %luviales.

Ar'(c)lo 1+,6.( 7odo %ro%ietario o %oseedor deber) cuidar el %er,ecto " equilibrado ,uncionamiento de
los sistemas de conducci*n de energa el+ctrica1 asimismo deber) contar con los sistemas de
aislamiento " corte %ara evitar da/os a las instalaciones de los vecinos.

Ar'(c)lo 1+,7.( Es obligaci*n de los %ro%ietarios " %oseedores tener en buenas condiciones las
instalaciones %ara el consumo de gas debiendo estar los tanques en lugar ,)cilmente accesible "
ventilado.

Ar'(c)lo 1+,..( :o es lcito %ermitir la crian-a ni la %ro%agaci*n de ,auna cuando +sta re%resente un
%eligro %ara la salud #umana o %rovoque molestias.

Ar'(c)lo 1+,/.( Es obligaci*n del %ro%ietario o %oseedor de un %redio no %ermitir el %aso #acia
%ro%iedades de vecinos a %ersonas extra/as a ellas " en su caso cuando adviertan su %resencia en el
vecindario re%ortarlas a las autoridades %olicacas.

Ar'(c)lo 1+-0.( :adie %uede %lantar )rboles cerca de un %redio ajeno sino a la distancia de dos
metros de la lnea divisoria si la %lantaci*n se #ace de )rboles grandes1 " de un metro si la
%lantaci*n se #ace de arbustos o )rboles %eque/os.

Ar'(c)lo 1+-1.( El %ro%ietario o %oseedor %uede %edir que se arranquen los )rboles %lantados a
menor distancia de su %redio de la se/alada en el Artculo que %recede1 " aun cuando sea ma"or si
es evidente el da/o que los )rboles causen.
Ar'(c)lo 1+-+.(Si las ramas de los )rboles se extienden sobre %redios jardines o %atios vecinos el
due/o de +stos tendr) derec#o de que se corten en cuanto se extiendan sobre su %ro%iedad " si
,ueren las races de los )rboles las que se extendieren en el suelo del otro +ste %odr) #acerlas cortar
%or s mismo dentro de su #eredad %ero con %revio aviso al vecino.

Ar'(c)lo 1+-,.( El due/o de una %ared que no sea de co%ro%iedad contigua a ,inca ajena %uede
abrir en ella ventanas o #uecos %ara recibir luces cum%liendo las dis%osiciones que sobre
urbani-aci*n se dieren.
Ar'(c)lo 1+--.( Sin embargo de lo dis%uesto en el artculo anterior el due/o de la ,inca o %ro%iedad
contigua a la %ared en que estuvieren abiertas las ventanas o #uecos %odr) construir %ared contigua
a ella o si adquiere la co%ro%iedad a%o"arse en la misma %ared aunque de uno u otro modo cubra
los #uecos o ventanas.
Ar'(c)lo 1+-5.( :o se %ueden tener ventanas %ara asomarse ni balcones u otros voladi-os
semejantes sobre la %ro%iedad del vecino %rolong)ndose m)s all) del lmite que se%ara las
#eredades. 7am%oco %ueden tenerse vistas de costado u oblicuas sobre la misma %ro%iedad si no
#a" un metro de distancia.

Ar'(c)lo 1+-6.( !a distancia de que #abla el artculo anterior se mide desde la lnea de se%araci*n de
las dos %ro%iedades.

136
Ar'(c)lo 1+-7.( :o se %odr)n construir edi,icios que %or su altura considerable traigan como
consecuencia %rivar a los %redios colindantes "a edi,icados del a%rovec#amiento de los ra"os
solares.

Ar'(c)lo 1+-..( El %ro%ietario de un edi,icio est) obligado a construir sus tejados " a-oteas de tal
manera que las aguas %luviales no caigan sobre el suelo o edi,icio vecino.

Ar'(c)lo 1+-/.( :adie %uede construir cerca de una %ared ajena o de co%ro%iedad ,osos cloacas
acueductos #ornos ,raguas c#imeneas establos1 ni instalar de%*sitos de materias corrosivas
m)quinas de va%or o ,)bricas destinadas a usos que %uedan ser %eligrosos o nocivos sin guardar las
distancias %rescritas %or los reglamentos o sin construir las obras de resguardo necesarias con
sujeci*n a lo que %revengan los mismos reglamentos o a ,alta de ellos a lo que se determine %or
%eritos.

Ar'(c)lo 1+50.( Es obligaci*n de los %ro%ietarios de %redios sin construir dentro de las )reas urbanas
mantener aseados " bardar los mismos %ara evitar se conviertan en de%*sitos de desec#os " que se
%ro%icie la crian-a de ,auna nociva a la salud #umana.

Ar'(c)lo 1+51.( Es obligaci*n de los %ro%ietarios u ocu%antes de ,incas en )reas urbanas asearlas "
darles el mantenimiento adecuado aun en el caso en que est+n desocu%adas.
T4TULO DECIMOCUARTO
Del Re:is'ro #D>lico 2e la #ro$ie2a2
CA#4TULO UNICO
Ar'(c)lo 1+5+.( Mediante el >egistro P.blico de la Pro%iedad se da %ublicidad a los actos jurdicos
que con,orme a la le" %recisan de ese requisito %ara surtir e,ectos contra terceros.

Ar'(c)lo 1+5,.( !os actos que siendo registrables no se registren s*lo %roducir)n e,ectos entre
quienes lo celebren %ero no %odr)n %roducir %erjuicios a terceros quienes los %odr)n a%rovec#ar en
todo tiem%o.

Ar'(c)lo 1+5-.( !as inscri%ciones #ec#as en el >egistro P.blico de la Pro%iedad tienen e,ectos
declarativos " no constitutivos de tal manera que los derec#os %rovienen del acto jurdico declarado
%ero no de su inscri%ci*n cu"a ,inalidad es dar %ublicidad " no constituir el derec#o.

Ar'(c)lo 1+55.( :o obstante lo dis%uesto en el artculo anterior los actos o contratos que se otorguen
o celebren %or %ersonas que en el >egistro P.blico de la Pro%iedad a%are-can con derec#os %ara
ello no se invalidar)n en cuanto a tercero de buena ,e una ve- registrados aunque des%u+s se
anulen o se resuelva el derec#o del otorgante en virtud del ttulo anterior no inscrito o de causas que
no resulten claramente del mismo registro.

!o dis%uesto en este Artculo no se a%licar) a los contratos gratuitos ni a actos o contratos que se
ejecuten u otorguen violando una le" %ro#ibitiva o de inter+s %.blico.

Ar'(c)lo 1+56.( :o %odr) ejercitarse acci*n alguna contradictoria del dominio de inmuebles o de
derec#os reales registrados a nombre de %ersona o entidad determinada sin que %reviamente o a la
ve- se entable demanda de nulidad o cancelaci*n del registro en que conste dic#o dominio o
derec#o.

Ar'(c)lo 1+57.( :o %ueden a%arecer los bienes races o derec#os reales im%uestos sobre los mismos
inscritos a la ve- en ,avor de dos o m)s %ersonas distintas a menos que +stas sean co%artci%es.

Ar'(c)lo 1+5..( !a %re,erencia entre derec#os que sean registrables sobre un mismo bien se
determina en la siguiente ,orma:
0. 7rat)ndose de derec#os reales %or la %rioridad en su registro inde%endientemente de cu)ndo se
#ubieren adquirido siem%re que la controversia se de entre adquirentes de la misma calidad.
137
!a a,ectaci*n de bienes en ,ideicomiso se equi%ara a una trasmisi*n de derec#os reales1
00. 7rat)ndose de controversias sobre derec#os reales entre un adquirente a ttulo oneroso " un
adquirente a ttulo gratuito %revalecer) el derec#o de quien lo #i-o a ttulo oneroso
inde%endientemente de la ,ec#a de su registro siem%re que su adquisici*n se #iciere con anterioridad1
000. 7rat)ndose de controversias entre adquirentes de derec#os reales a ttulo oneroso " el adquirente
de derec#os %ersonales %revalecer) el del titular del derec#o real inde%endientemente de la +%oca
de su inscri%ci*n en el >egistro con la condici*n de que su adquisici*n sea anterior a la inscri%ci*n
del derec#o %ersonal1
02. Si la controversia ,uere entre el adquirente del derec#o real a ttulo gratuito ,rente a un adquirente
de derec#o %ersonal %revalecer) la de +ste .ltimo siem%re que ,uere inscrito con anterioridad a la
que motiva el derec#o real1 "
2. 'uando la controversia sea entre adquirentes de derec#os %ersonales la %re,erencia se
determinar) %or la %rioridad en su registro inde%endientemente de la +%oca de su adquisici*n.
LI"RO CUARTO
De las o>li:acio%es
#RIMERA #ARTE
De las o>li:acio%es e% :e%eral
T4TULO #RIMERO
3)e%'es 2e las o>li:acio%es
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Ar'(c)lo 1+5/.( !as obligaciones no se %resumen: quien a,irme su existencia deber) re,erirse al ttulo
que las origine.
Ar'(c)lo 1+60.( !as obligaciones civiles nacen de la voluntad de las %artes de dis%osiciones ex%resas
de la le" o como consecuencia de delitos de ,altas o de #ec#os u omisiones ejecutadas con %erjuicio
ajeno que ameriten una indemni-aci*n.

Ar'(c)lo 1+61.( !a voluntad como ,uente de obligaciones %uede ser ex%resa o t)cita1 debiendo
%resumirse cuando una %ersona ejecuta actos o ace%ta bene,icios que no se %ueden ex%licar
dentro de la equidad " la justicia sin el reconocimiento de las obligaciones correlativas %ara ello
se estar) a lo siguiente:
0. Ser) ex%resa cuando se mani,iesta verbalmente %or escrito %or medios electr*nicos *%ticos o
de cualquier otra tecnologa o %or signos inequvocos1 "
00. Ser) t)cita cuando resulte de #ec#os o de actos que la %resu%ongan o que autoricen a
%resumirlo exce%to en los casos en que %or le" o %or convenio deba mani,estarse ex%resamente.
Ar'(c)lo 1+6+.( !as obligaciones que emanan de la le" s*lo son exigibles en los casos ex%resamente
establecidos " de acuerdo con los %rece%tos que las establecen1 %ero en lo que +stos sean omisos
deber)n regirse %or las reglas generales sobre obligaciones " contratos en cuanto les sean a%licables.

Ar'(c)lo 1+6,.( !as obligaciones %or conce%to de re%araci*n o res%onsabilidad civil s*lo existen en
los casos " en la medida ex%resamente determinados %or este c*digo o %or le"es es%eciales.
CA#4TULO II
De los co%'ra'os
138
Secci7% #ri&era
De s) vali2e9
Ar'(c)lo 1+6-.( Para la valide- de un contrato se requiere:
0. 'onsentimiento1 "
00. 8bjeto que %ueda ser materia de contrato.
Ar'(c)lo 1+65.( El contrato %uede ser invalidado:
0. Por inca%acidad1
00. Por vicios de consentimiento1
000. Porque su objeto o su causa sean ilcitos1 "
02. Por de,ectos en la ,orma establecida %or la le".

Ar'(c)lo 1+66.( 3esde el momento en que se celebra un contrato con los requisitos necesarios %ara
su existencia obliga no s*lo al cum%limiento de lo ex%resamente %actado sino tambi+n a las
consecuencias que seg.n su naturale-a sean con,ormes a la buena ,e al uso costumbre o a la le".
!a valide- " el cum%limiento de los contratos no %ueden dejarse al arbitrio de uno de los contratantes.

Secci7% Se:)%2a
De la ca$aci2a2
Ar'(c)lo 1+67.( Son #)biles %ara contratar todas las %ersonas no exce%tuadas %or la le".
Ar'(c)lo 1+6..( !a inca%acidad de una de las %artes no %uede ser invocada %or la otra en %rovec#o
%ro%io salvo que sea indivisible el objeto del derec#o o de la obligaci*n com.n1 o cuando no
#abi+ndose cum%lido o rati,icado v)lidamente la obligaci*n del inca%a- la otra %arte demostrare no
#aber tenido conocimiento de la inca%acidad o #aber sido enga/ado a ese res%ecto al tiem%o de
celebrarse el contrato.

Secci7% Tercera
De la re$rese%'aci7%
Ar'(c)lo 1+6/.( El que es #)bil %ara contratar %uede #acerlo %or s o %or medio de otra %ersona
debidamente autori-ada.

Ar'(c)lo 1+70.( :inguno %uede contratar a nombre de otro sin estar autori-ado %or +l o %or la le"
quedando obligado si lo #iciere al %ago de da/os " %erjuicios.

Secci7% C)ar'a
Del co%se%'i&ie%'o
Ar'(c)lo 1+71.( El consentimiento existe cuando las %artes convienen en un mismo objeto " unas
mismas condiciones1 " adem)s en la conducta de ellas existe un %rinci%io de ejecuci*n del negocio
as como en los casos a que se re,ieren los Artculos del 4E6E al 4E6G del 4FFC al 4FF6 al recibir la
ace%taci*n el %ro%onente cum%lirse la condici*n o desem%e/arse el servicio requerido.

Ar'(c)lo 1+7+.( 7oda %ersona que %ro%one a otra la celebraci*n de un contrato ,ij)ndole un %la-o
%ara ace%tar queda ligada %or su o,erta #asta la ex%iraci*n del %la-o.

Ar'(c)lo 1+7,.( Si la o,erta se #ace a una %ersona %resente sin ,ijaci*n de %la-o %ara ace%tarla el
autor de la o,erta queda desligado si la ace%taci*n no se #ace inmediatamente. !a misma regla se
a%licar) a la o,erta #ec#a %or cualquier medio de telecomunicaci*n simult)nea.
139
Ar'(c)lo 1+7-.( 'uando la o,erta se %ro%onga a %ersona que no est+ %resente ser) el mismo
%ro%onente quien ,ijar) el t+rmino que est+ ligado a la misma as como los medios admitidos %ara
con,irmar la ace%taci*n.
Ar'(c)lo 1+75.( 'uando la o,erta se #aga sin ,ijaci*n de %la-o a una %ersona no %resente el autor de
la o,erta quedar) ligado durante tres das adem)s del tiem%o necesario %ara la ida " vuelta regular
del correo %.blico o del que se ju-gue bastante no #abiendo correo %.blico seg.n las distancias " la
,acilidad o la di,icultad de las comunicaciones.

Ar'(c)lo 1+76.( !a o,erta se considerar) como no #ec#a si la retira su autor " el destinatario recibe la
retractaci*n antes que la o,erta. !a misma regla se a%lica al caso en que se retire la ace%taci*n.

Ar'(c)lo 1+77.( Si al tiem%o de la ace%taci*n #ubiere ,allecido el %ro%onente sin que el ace%tante
,uere sabedor de su muerte quedar)n los #erederos de aqu+l obligados a sostener el contrato.

Ar'(c)lo 1+7..( El %ro%onente quedar) libre de su o,erta cuando la res%uesta que reciba no sea una
ace%taci*n lisa " llana sino que im%orte modi,icaci*n de la %rimera. En este caso la res%uesta se
considerar) como nueva %ro%osici*n que se regir) %or lo dis%uesto en los Artculos anteriores.

Ar'(c)lo 1+7/.( 'uando exista una o,erta al %.blico o en los contratos de ejecuci*n no instant)nea en
los de suministro " en los de %restaciones %eri*dicas es v)lida " legtima la telecomunicaci*n
im%resa %ara considerarse mani,estada la voluntad %ara contratar siem%re que:
0. Exista un acuerdo %revio entre las %artes involucradas %ara con,irmar la voluntad %or ese medio o
la o,erta se #aga %or medios masivos de comunicaci*n1
00. !os documentos transmitidos a trav+s de esos medios tengan las claves de identi,icaci*n de las
%artes1 "
000. Se ,irmen %or las %artes los originales de los documentos donde conste el negocio " trat)ndose de
inmuebles que la ,irma sea autenticada %or ,edatario %.blico.

Secci7% ?)i%'a
De los vicios 2el co%se%'i&ie%'o
Ar'(c)lo 1+.0.( El consentimiento no es v)lido si #a sido dado %or error arrancado %or violencia
ca%tado de mala ,e o con lesi*n.

Ar'(c)lo 1+.1.( !a res%onsabilidad %rocedente de cualquier vicio de la voluntad es exigible en todas
las obligaciones. !a renuncia de #acerla e,ectiva se tendr) %or no %uesta.

Ar'(c)lo 1+.+.( El error de derec#o o de #ec#o invalida el contrato cuando recae sobre la causa
determinante de la voluntad si en el acto de la celebraci*n se declara ese motivo o si del mismo
contrato se des%rende que se celebr* +ste en el ,also su%uesto que lo motiv* " no %or otra causa.

Ar'(c)lo 1+.,.( El error sobre las calidades del sujeto que #an sido la causa determinante de la
voluntad %ara la celebraci*n del contrato " como tales se #a"an ex%resado en +l anula +ste.

Ar'(c)lo 1+.-.( El error sobre la identidad del objeto es%ec,icamente determinado sobre su
substancia o cualidades esenciales o sobre su cantidad extensi*n %eso o medida si en este
conce%to se #a contratado anula el contrato.

Ar'(c)lo 1+.5.( El error sobre cualidades accidentales s*lo da derec#o a indemni-aci*n.

Ar'(c)lo 1+.6.( El error de cuenta o c)lculo s*lo da lugar a que se recti,ique.

Ar'(c)lo 1+.7.( &a" dolo en los contratos cuando se em%lea cualquier sugesti*n o arti,icio %ara
inducir a error1 #a" mala ,e %or la disimulaci*n o mantenimiento del error de uno de los contratantes
140
una ve- conocido.

Ar'(c)lo 1+...( El dolo o mala ,e de una de las %artes " el dolo que %roviene de un tercero
sabi+ndolo aqu+lla anulan el contrato si #a sido la causa determinante de este acto jurdico.

Ar'(c)lo 1+./.( &a" reticencia cuando uno de los contratantes no #ace saber al otro un #ec#o o
#ec#os conocidos %or aqu+l e ignorados %or +ste " que de #aberlos sabido no #ubiere celebrado en
sus t+rminos el acto jurdico. !a reticencia %roducir) la anulabilidad si indujere a error.

Ar'(c)lo 1+/0.( Si ambas %artes %roceden con dolo o mala ,e ninguna de ellas %odr) alegar la
nulidad del acto reticencia o reclamar indemni-aci*n.

Ar'(c)lo 1+/1.( Es nulo el contrato celebrado %or violencia "a %rovenga +sta de alguno de los
contratantes "a de un tercero.

Ar'(c)lo 1+/+.( &a" violencia cuando se em%lee ,uer-a ,sica cualquiera o moral que causen en la
vctima el temor de %erder o su,rir menoscabo en alguno de sus bienes jurdicamente %rotegidos o de
un tercero con quien le unan la-os de %arentesco o a,ectivos.
Ar'(c)lo 1+/,.( El temor reverencial esto es la %osibilidad de desagradar a las %ersonas a quienes
se tiene sumisi*n " res%eto no basta %ara viciar el consentimiento.
Ar'(c)lo 1+/-.( !as consideraciones generales que los contratantes ex%usieren sobre los %rovec#os "
%erjuicios que naturalmente %ueden resultar de la celebraci*n o no celebraci*n del contrato " que no
im%orten enga/o o amena-a alguna de las %artes no ser)n tomadas en cuenta al cali,icar el dolo o la
violencia.
Ar'(c)lo 1+/5.( :o es lcito renunciar %ara lo ,uturo la nulidad que resulte de los vicios de la voluntad.

Ar'(c)lo 1+/6.( Si #abiendo cesado la violencia o siendo conocida la reticencia o el error %or quien lo
su,ri* se rati,ica el contrato no %uede en lo sucesivo reclamarse %or semejantes vicios.
Ar'(c)lo 1+/7.( &a" lesi*n cuando en un contrato sinalagm)tico conmutativo " oneroso uno o varios
de los contratantes abusando de la ignorancia o inex%eriencia o miseria o necesidad de la otra %arte
obtenga un lucro des%ro%orcionado a la contra%restaci*n a que se obliga.

El %erjudicado %uede reclamar la nulidad del contrato o la reducci*n equitativa de su obligaci*n
inde%endientemente de los da/os " %erjuicios que se causaren.

El derec#o %ara reclamar la lesi*n %rescribe en el t+rmino de un a/o contado a %artir de la ,ec#a en
que se ,ormali-* el contrato.

Secci7% Se<'a
Del o>=e'o 1 ca)sa 2e los co%'ra'os
Ar'(c)lo 1+/..( Son objeto de los contratos:
0. El bien que el obligado debe dar1 "
00. El #ec#o que el obligado debe #acer o no #acer.
Ar'(c)lo 1+//.( El bien objeto del contrato debe:
0. Existir en la naturale-a1
00. Ser determinado o determinable en cuanto a su es%ecie1 "
000. Estar en el comercio.

141
Ar'(c)lo 1,00.( !os bienes ,uturos %ueden ser objeto de un contrato. Sin embargo no %ueden serlo la
#erencia de una %ersona viva aun cuando +sta %reste su consentimiento.

Ar'(c)lo 1,01.( El #ec#o o la abstenci*n objeto del contrato debe ser:
0. Posible1 "
00. !cito.
Ar'(c)lo 1,0+.( Es im%osible el #ec#o que no %ueda existir %orque es incom%atible con una le" de la
naturale-a o con una norma jurdica que debe regirlo necesariamente " que constitu"e un obst)culo
insu%erable %ara su reali-aci*n.

Ar'(c)lo 1,0,.( :o se considerar) im%osible el #ec#o que no %uede ejecutarse %or el obligado %ero
si %or otra %ersona en lugar de +l.

Ar'(c)lo 1,0-.( Se considerar) ilcito como materia de obligaciones todo aquello que a,ecte la
%ersonalidad de los contratantes sus derec#os esenciales e inalienables su estado civil " cuanto sea
contrario a las le"es de orden %.blico o a las buenas costumbres.

Ar'(c)lo 1,05.( !a ilicitud de la causa %roduce la nulidad de los contratos.
Secci7% SE$'i&a
De la 6or&a
Ar'(c)lo 1,06.( En los contratos civiles cada uno se obliga en la manera " t+rminos en que a%are-ca
que quiso obligarse sin que %ara la valide- del contrato se requieran ,ormalidades determinadas
,uera de los casos ex%resamente se/alados %or la le".

Ar'(c)lo 1,07.( 'uando la le" exija determinada ,orma de un contrato mientras que +ste no revista la
misma ,orma no ser) v)lido salvo dis%osici*n en contrario1 %ero si la voluntad de las %artes %ara
celebrarlo consta de una manera ,e#aciente " alguna de ellas lo #ubiere cum%lido de modo voluntario
aunque sea %arcialmente con la ace%taci*n de la otra cualesquiera %uede exigir que se d+ al contrato
la ,orma legal.

Ar'(c)lo 1,0..( 'uando se exija la ,orma escrita %ara el contrato los documentos relativos deben ser
,irmados %or todas las %ersonas que en el acto deban intervenir salvo lo que %reviene este c*digo
%ara las %ersonas que no saben o no %ueden ,irmar.
!o %revisto %or el %)rra,o que antecede se tendr) %or cum%lido mediante la utili-aci*n de medios
electr*nicos *%ticos ,irma electr*nica certi,icada o de cualquier otra tecnologa siem%re " cuando
la in,ormaci*n generada o comunicada en ,orma ntegra a trav+s de dic#os medios sea atribuible
a las %ersonas obligadas %uede existir %ermanentemente " sea accesible %ara su ulterior consulta.
En los casos en que la le" estable-ca como requisito que un acto jurdico deba otorgarse en
instrumento ante ,edatario %.blico +ste " las %artes obligadas %odr)n generar enviar recibir
arc#ivar o comunicar la in,ormaci*n que contenga los t+rminos exactos en que las %artes #an
decidido obligarse mediante la utili-aci*n de ,irma electr*nica certi,icada en cu"o caso el
,edatario %.blico deber) #acer constar en el %ro%io instrumento los elementos a trav+s de los
cuales se atribu"e dic#a in,ormaci*n a las %artes " conservar bajo su resguardo una versi*n
ntegra de la misma %ara su ulterior consulta otorgando dic#o instrumento de con,ormidad con la
legislaci*n a%licable que lo rige.

Secci7% Oc'ava
De las clB)s)las
Ar'(c)lo 1,0/.( !os contratantes %ueden %actar las cl)usulas que crean convenientes1 %ero las que se
re,ieran a requisitos esenciales del contrato o sean consecuencia de su naturale-a ordinaria se
tendr)n %or %uestas aunque no se ex%resen. !as cl)usulas que sean accidentales a la naturale-a del
142
contrato son renunciables %ero la renuncia deber) constar ex%resa " claramente.
Ar'(c)lo 1,10.( Pueden los contratantes esti%ular cierta %restaci*n como %ena %ara el caso de que la
obligaci*n no se cum%la o no se cum%la de manera convenida. Si tal esti%ulaci*n se #ace no %odr)n
reclamarse adem)s da/os " %erjuicios.
Ar'(c)lo 1,11.( !a nulidad del contrato im%orta la de la cl)usula %enal1 %ero la nulidad de +sta no
acarrea la de aqu+l.
Sin embargo cuando se %romete %or otra %ersona im%oni+ndose una %ena %ara el caso de no
cum%lirse %or +sta lo %rometido la cl)usula %enal surtir) e,ectos aunque el contrato no se lleve a
e,ecto %or ,alta del consentimiento de dic#a %ersona.
!o mismo suceder) cuando se esti%ule con otro a ,avor de un tercero " el esti%ulante se sujete a una
%ena %ara el caso de no cum%lir lo %rometido.
Ar'(c)lo 1,1+.( Al %edir la %ena el acreedor no est) obligado a %robar que #a su,rido %erjuicios. :i el
deudor %odr) eximirse de dic#o %ago %robando que el acreedor no #a su,rido da/o o %erjuicio alguno.

Ar'(c)lo 1,1,.( !a cl)usula %enal no %uede exceder ni en valor ni en cuanta a la obligaci*n %rinci%al.

Ar'(c)lo 1,1-.( Si la obligaci*n ,uere cum%lida en %arte la %ena se modi,icar) en la misma
%ro%orci*n.

Ar'(c)lo 1,15.( Si la modi,icaci*n no %udiere ser exactamente %ro%orcional el jue- reducir) la %ena
de una manera equitativa teniendo en cuenta la naturale-a " dem)s circunstancias de la obligaci*n.

Ar'(c)lo 1,16.( El acreedor %uede exigir el cum%limiento de la obligaci*n o el %ago de la %ena %ero
no ambos1 a menos que a%are-ca #aber esti%ulado la %ena %or el sim%le retardo en el cum%limiento
de la obligaci*n o %orque +sta no se %reste de la manera convenida.
Ar'(c)lo 1,17.( :o %odr) #acerse e,ectiva la %ena cuando el obligado a ella no #a"a %odido cum%lir
el contrato %or #ec#o im%utable al acreedor caso ,ortuito o ,uer-a insu%erable.

Ar'(c)lo 1,1..( En las obligaciones mancomunadas con cl)usula %enal bastar) la contravenci*n de
uno de los #erederos del deudor %ara que se incurra en la %ena.

Ar'(c)lo 1,1/.( En el caso del artculo anterior cada uno de los #erederos res%onder) de la %arte de
la %ena que le corres%onda en %ro%orci*n a su cuota #ereditaria.

Ar'(c)lo 1,+0.( 7rat)ndose de obligaciones indivisibles se observar) lo dis%uesto en el Artculo 4B4G.
Secci7% Nove%a
De la i%'er$re'aci7%
Ar'(c)lo 1,+1.( Si los t+rminos de un contrato son claros " no dejan duda sobre la intenci*n de los
contratantes se estar) al sentido literal de sus cl)usulas.

Si las %alabras %arecieren contrarias a la intenci*n evidente de los contratantes %revalecer) +sta
sobre aqu+llas.

Ar'(c)lo 1,++.( 'ualquiera que sea la generalidad de los t+rminos de un contrato no deber)n
entenderse com%rendidos en +l cosas distintas " casos di,erentes de aqu+llos sobre los que los
interesados se %ro%usieron contratar.

Ar'(c)lo 1,+,.( !os contratos deben inter%retarse de manera global " %ara que surtan sus e,ectos
legales en ,orma integral %or ello si alguna cl)usula admitiere diversos sentidos deber) entenderse
en el m)s adecuado %ara que %rodu-ca e,ecto.
143
Ar'(c)lo 1,+-.( !as cl)usulas de los contratos deben inter%retarse las unas %or las otras atribu"endo
a las dudosas el sentido que resulte del conjunto de todas.

Ar'(c)lo 1,+5.( !as %alabras que %ueden tener distintas ace%ciones ser)n entendidas en aqu+lla que
sea m)s con,orme a la naturale-a " objeto del contrato.

Ar'(c)lo 1,+6.( El uso o la costumbre del lugar donde %as* el acto se tendr)n en cuenta %ara
inter%retar las ambigKedades de los contratos.

Ar'(c)lo 1,+7.( 'uando ,uere im%osible determinar las dudas %or las reglas establecidas en los
Artculos %recedentes si aqu+llas recaen sobre circunstancias accidentales del contrato " +ste ,uere
gratuito se tendr)n en ,avor de la menor transmisi*n de derec#os e intereses1 si ,uere oneroso se
a%licar) la duda buscando la reci%rocidad en las contra%restaciones.

'uando la duda recaiga sobre el objeto %rinci%al del contrato de suerte que no %ueda conocerse el
conocimiento de cu)l ,ue la intenci*n o la voluntad de los contratantes el contrato ser) nulo.

Secci7% DEci&a
Dis$osicio%es 6i%ales
Ar'(c)lo 1,+..( !os contratos que no est+n es%ecialmente reglamentados en este c*digo se regir)n
%or las reglas generales de los contratos %or las esti%ulaciones de las %artes " en lo que ,ueren
omisas %or las dis%osiciones del contrato con el que tengan m)s analoga de los reglamentados en
este ordenamiento.

Ar'(c)lo 1,+/.( !as dis%osiciones legales sobre contratos ser)n a%licables a todos los convenios " a
otros actos jurdicos en lo que no se o%onga a la naturale-a de +stos o a dis%osiciones es%eciales de
la le" sobre los mismos.

CA#4TULO III
De la 2eclaraci7% )%ila'eral 2e la vol)%'a2
Ar'(c)lo 1,,0.( El #ec#o de o,recer al %.blico objetos en determinado %recio obliga a quien lo #ace a
sostener su o,recimiento.

Ar'(c)lo 1,,1.( El que %or anuncios u o,recimientos #ec#os al %.blico se com%romete a una
%restaci*n en ,avor de quien llene determinada condici*n o desem%e/e cierto servicio contrae la
obligaci*n de cum%lir lo %rometido.

Ar'(c)lo 1,,+.( El que en los t+rminos del artculo anterior ejecutare el servicio %edido o llenare la
condici*n se/alada %odr) exigir el %ago o la recom%ensa o,recida.

Ar'(c)lo 1,,,.( Antes de que est+ %restado el servicio o cum%lida la condici*n %odr) el %romitente
revocar su o,erta siem%re que la revocaci*n se #aga con la misma %ublicidad que el o,recimiento.

En este caso el que %ruebe que #a #ec#o erogaciones %ara %restar el servicio o cum%lir la condici*n
%or la que se #aba o,recido recom%ensa tiene derec#o a que se le reembolse.

Ar'(c)lo 1,,-.( Si se #ubiere se/alado %la-o %ara la ejecuci*n de la obra no %odr) revocar el
%romitente su o,recimiento mientras no est+ vencido el %la-o.

Ar'(c)lo 1,,5.( Si el acto se/alado %or el %romitente se ejecutare %or m)s de un individuo se
%roceder) como sigue:
0. 7endr) derec#o a la recom%ensa el que %rimero ejecutare la obra o cum%liere la condici*n1 "
00. Si la ejecuci*n es simult)nea o varios llenan al mismo tiem%o la condici*n se re%artir) la
recom%ensa %or %artes iguales1 %ero si la recom%ensa no ,uere divisible se sortear) entre los
interesados.
144
Ar'(c)lo 1,,6.( En los concursos en que #a"a %romesa de recom%ensa %ara los que llenaren ciertas
condiciones es requisito esencial que se ,ije un %la-o.

Ar'(c)lo 1,,7.( El %romitente tiene derec#o al convocar al concurso a designar la %ersona o
%ersonas que deban decidir a qui+n o a qui+nes de los concursantes se otorga la recom%ensa.

Ar'(c)lo 1,,..( En los contratos se %ueden #acer esti%ulaciones en ,avor de tercero de acuerdo con
los siguientes Artculos.

Ar'(c)lo 1,,/.( !a esti%ulaci*n #ec#a a ,avor de tercero #ace adquirir a +ste salvo %acto escrito en
contrario el derec#o de exigir al %romitente la %restaci*n a que se #a obligado.

7ambi+n con,iere al esti%ulante el derec#o de exigir del %romitente el cum%limiento de dic#a
obligaci*n.

Ar'(c)lo 1,-0.( El derec#o de tercero nace en el momento de %er,eccionarse el contrato salvo la
,acultad que los contratantes conserven de im%onerle las modalidades que ju-guen convenientes
siem%re que +stas consten ex%resamente en el re,erido contrato.
Ar'(c)lo 1,-1.( !a esti%ulaci*n %ude ser revocada mientras que el tercero no #a"a mani,estado su
voluntad de querer a%rovec#arla. En tal caso o cuando el tercero re#use la %restaci*n esti%ulada a su
,avor el derec#o se considera como no nacido.
Ar'(c)lo 1,-+.( El %romitente %odr) salvo %acto en contrario o%oner al tercero las exce%ciones
derivadas del contrato.

Secci7% #ri&era
De los '(')los 2e crE2i'o civiles
Ar'(c)lo 1,-,.( Puede el deudor obligarse otorgando documentos civiles %agaderos a la orden o al
%ortador.

Ar'(c)lo 1,--.( !os documentos que contengan deuda civil son aquellos necesarios %ara ejercitar el
derec#o literal que en ellos se consigne.

Ar'(c)lo 1,-5.( !os documentos a que se re,iere el artculo anterior deben contener los datos
esenciales siguientes:
0. !ugar " ,ec#a de otorgamiento1
00. @irma del deudor1
000. 'antidad lquida1 "
02. :ombre del bene,iciario o ra-*n de extenderse ?al %ortador?.

Ar'(c)lo 1,-6.( Ser)n datos accidentales:
0. @ec#a de vencimiento " en caso de no tenerla ser)n ?a la vista?1
00. Pacto de intereses1
000. Garantas es%ec,icas1
02. !ugar del %ago de no contenerlo ser) el domicilio del deudor1 "
2. @iadores " deudores solidarios.
145
Ar'(c)lo 1,-7.( 'ualquier ,irma %uesta en el documento que no tenga menci*n es%ec,ica se
considerar) que su autor es deudor solidario.
Ar'(c)lo 1,-..( !a %ro%iedad de los documentos de car)cter civil que se extiendan a la orden se
trans,iere %or sim%le endoso que contendr) el lugar " ,ec#a en que se #ace el conce%to en que se
reciba el valor del documento el nombre de la %ersona a cu"a orden se otorg* el endoso " la ,irma
del endosante.

Ar'(c)lo 1,-/.( El endoso %uede #acerse en blanco con la sola ,irma del endosante sin ninguna otra
indicaci*n1 %ero no %odr)n ejecutarse los derec#os derivados del endoso sin llenarlo con todos los
requisitos exigidos %or el Artculo que %recede.
Ar'(c)lo 1,50.( 7odos los que endosen un documento quedan obligados solidariamente %ara con el
%ortador en garanta del mismo. Sin embargo %uede #acerse el endoso sin la res%onsabilidad
solidaria del endosante siem%re que as se #aga constar ex%resamente al extenderse el endoso.

Ar'(c)lo 1,51.( !a %ro%iedad de los documentos civiles que sean al %ortador se trans,iere %or la
sim%le entrega del ttulo.

Ar'(c)lo 1,5+.( El deudor est) obligado a %agar a cualquiera que le %resente " entregue el ttulo al
%ortador a menos que #a"a recibido orden judicial %ara no #acer el %ago.

Ar'(c)lo 1,5,.( !a obligaci*n del que emite el ttulo al %ortador no desa%arece aunque demuestre
que el ttulo entr* en circulaci*n contra su voluntad.
Ar'(c)lo 1,5-.( El suscri%tor del ttulo al %ortador no %uede o%oner m)s exce%ciones que las que se
re,ieren a la nulidad del mismo ttulo las que se deriven de su texto o las que tenga en contra del
%ortador que lo %resente.

Ar'(c)lo 1,55.( !a %ersona que #a sido des%oseda injustamente de ttulos al %ortador s*lo con orden
judicial %uede im%edir que se %aguen al detentador que los %resente al cobro.

CA#4TULO I
Del e%ri;)eci&ie%'o ile:('i&o
Ar'(c)lo 1,56.( El que sin causa legtima se enriquece en detrimento de otro est) obligado a
indemni-ar a +ste de su em%obrecimiento en la medida en que +l se #a enriquecido.

Ar'(c)lo 1,57.( 'uando se reciba alg.n bien que no se tena derec#o de exigir " que %or error #a sido
indebidamente entregado se tiene la obligaci*n de restituirlo.
Si lo indebido consiste en una %restaci*n cum%lida cuando el que la recibe %rocede de mala ,e debe
%agar el %recio corriente de esa %restaci*n1 si %rocede de buena ,e s*lo debe %agar lo equivalente al
enriquecimiento recibido.

Ar'(c)lo 1,5..( El que ace%te una entrega indebida si #ubiere %rocedido de mala ,e deber) abonar
el inter+s legal cuando se trate de ca%itales o los ,rutos %ercibidos o dejados de %ercibir de los bienes
que los %rodujeren.
Adem)s res%onder) de los menoscabos que el bien #a"a su,rido %or cualquier causa " de los
%erjuicios que se irrogaren al que lo entreg* #asta que lo recobre. :o res%onder) del caso ,ortuito
cuando +ste #ubiere %odido a,ectar del mismo modo a los bienes #all)ndose en %oder del que los
entreg*.

Ar'(c)lo 1,5/.( Si el que recibi* el bien de mala ,e lo #ubiere enajenado a un tercero que tuviere
tambi+n mala ,e %odr) el due/o reivindicarlo " cobrar solidariamente de uno u otro los da/os "
%erjuicios.

Ar'(c)lo 1,60.( Si el tercero a quien se enajena el bien lo adquiere de buena ,e s*lo %odr)
146
reivindicarse si la enajenaci*n se #i-o a ttulo gratuito.
Ar'(c)lo 1,61.( El que de buena ,e #ubiere ace%tado una entrega indebida de bien cierto "
determinado s*lo res%onder) de los menoscabos o %+rdida de +ste " de sus accesiones en cuanto
%or ellos se #ubiere enriquecido. Si lo #ubiere enajenado restituir) el %recio o ceder) la acci*n %ara
#acerlo e,ectivo.

Ar'(c)lo 1,6+.( Si el que recibi* de buena ,e un bien entregado indebidamente lo #ubiere donado no
subsistir) la donaci*n " se a%licar) al donatario lo dis%uesto en el artculo anterior.
Ar'(c)lo 1,6,.( El que de buena ,e #ubiere ace%tado una entrega indebida tiene derec#o a que se le
abonen los gastos necesarios " a retirar las mejoras .tiles si con la se%araci*n no su,re detrimento el
bien entregado indebidamente1 si su,re tiene derec#o a que se le %ague una cantidad equivalente al
aumento de valor que recibi* el bien con la mejora #ec#a.

Ar'(c)lo 1,6-.( $ueda libre de la obligaci*n de restituir el que cre"endo de buena ,e que se #aca el
%ago %or cuenta de un cr+dito legtimo " subsistente #ubiere inutili-ado el ttulo dejando %rescribir la
acci*n abandonado las %rendas o cancelado las garantas de su derec#o. En este caso el que
entrega indebidamente s*lo %odr) dirigirse contra el verdadero deudor o los ,iadores res%ecto de los
cuales la acci*n estuviese viva.

Ar'(c)lo 1,65.( !a %rueba de la entrega incumbe al que %retende #aberla #ec#o. 7ambi+n corre a su
cargo la del error con que lo reali-* a menos que el demandado negare #aber recibido el bien que se
le reclama. En este caso justi,icada la entrega %or el demandante queda relevado de toda otra
%rueba. Esto no limita el derec#o del demandado %ara acreditar que le era debido lo que recibi*.

Ar'(c)lo 1,66.( Se %resume que #ubo error en la entrega cuando se da un bien que no se deba o
que "a estaba %agado1 %ero aqu+l a quien se %ide la devoluci*n %uede %robar que la entrega se #i-o a
ttulo de liberalidad o %or cualquiera otra causa justa.

Ar'(c)lo 1,67.( !a acci*n %ara re%etir lo entregado indebidamente %rescribe en un a/o contado
desde que se conoci* el error que origin* la entrega. El solo transcurso de cinco a/os contados
desde la entrega indebida #ace %erder el derec#o %ara reclamar su devoluci*n.

Ar'(c)lo 1,6..( El que #a %agado %ara cum%lir una deuda %rescrita o %ara cum%lir un deber moral no
tiene derec#o de re%etir.
Ar'(c)lo 1,6/.( !o que se #ubiere entregado %ara la reali-aci*n de un ,in que sea ilcito o contrario a
las buenas costumbres no quedar) en %oder del que lo recibi*. El cincuenta %or cierto se destinar) a
la bene,icencia %.blica " el otro cincuenta %or ciento tiene derec#o de recu%erarlo el que lo entreg*.

CA#4TULO
De la :es'i7% 2e %e:ocios
Ar'(c)lo 1,70.( El que sin mandato " sin estar obligado a ello se encarga de un asunto de otro debe
obrar con,orme a los intereses del due/o del negocio.
Ar'(c)lo 1,71.( El gestor debe desem%e/ar su gesti*n con toda la diligencia que em%lea en sus
negocios %ro%ios e indemni-ar) los da/os " %erjuicios que %or su cul%a o negligencia se irroguen al
due/o de los bienes o negocios que gestione.

Ar'(c)lo 1,7+.( Si la gesti*n tiene %or objeto evitar un da/o inminente al due/o el gestor no res%onde
m)s que de su dolo o de su ,alta grave.

Ar'(c)lo 1,7,.( Si la gesti*n se ejecuta contra la voluntad real o %resunta del due/o el gestor debe
re%arar los da/os " %erjuicios que resulten de aqu+l aunque no #a"a incurrido en ,alta.

Ar'(c)lo 1,7-.( El gestor res%onde a.n del caso ,ortuito si #a #ec#o o%eraciones arriesgadas aunque
el due/o del negocio tuviere costumbre de #acerlas1 o si #ubiere obrado m)s en inter+s %ro%io que en
147
inter+s del due/o del negocio.

Ar'(c)lo 1,75.( Si el gestor delegare en otra %ersona todos o algunos de los deberes de su cargo
res%onder) de los actos del delegado sin %erjuicio de la obligaci*n directa de +ste %ara con el
%ro%ietario del negocio.
!a res%onsabilidad de los gestores cuando ,ueren dos o m)s ser) solidaria.

Ar'(c)lo 1,76.( El gestor tan %ronto como sea %osible debe dar aviso de su gesti*n al due/o "
es%erar su decisi*n a menos que #a"a %eligro en la demora.

Si no ,uere %osible dar ese aviso el gestor debe continuar su gesti*n #asta que conclu"a el asunto.

Ar'(c)lo 1,77.( El due/o de un asunto que #ubiere sido .tilmente gestionado debe cum%lir las
obligaciones que el gestor #a"a contrado a nombre de +l " %agar los gastos de acuerdo con lo
%revenido en los Artculos siguientes.
Ar'(c)lo 1,7..( 3eben %agarse al gestor los gastos necesarios que #ubiere #ec#o en el ejercicio de
su cargo " los intereses legales corres%ondientes1 %ero no tiene derec#o de cobrar retribuci*n %or el
desem%e/o de la gesti*n.

Ar'(c)lo 1,7/.( El gestor que se encargue de un asunto contra la ex%resa voluntad del due/o si +ste
se a%rovec#a del bene,icio de la gesti*n tiene obligaci*n de %agar a aqu+l el im%orte de los gastos
#asta donde alcancen los bene,icios a no ser que la gesti*n #ubiere tenido %or objeto librar al due/o
de un deber im%uesto en inter+s %.blico en cu"o caso debe %agar todos los gastos necesarios
#ec#os.

Ar'(c)lo 1,.0.( !a rati,icaci*n %ura " sim%le del due/o del negocio %roduce todos los e,ectos de un
mandato.
!a rati,icaci*n tiene e,ecto retroactivo al da en que la gesti*n %rinci%i*.
Ar'(c)lo 1,.1.( 'uando el due/o del negocio en un asunto judicial no la rati,ique no %roducir)n
e,ecto alguno las gestiones " %roban-as reali-adas %or el %resunto gestor debiendo +ste %agar las
costas que #a"a originado las que se #ar)n e,ectivas de la ,ian-a de%ositada.
Ar'(c)lo 1,.+.( 'uando el due/o del negocio no rati,ique la gesti*n s*lo res%onder) de los gastos
que origin* +sta #asta la concurrencia de las ventajas que obtuvo del negocio.

Ar'(c)lo 1,.,.( !a rati,icaci*n en negocios judiciales deber) #acerse #asta antes de dictarse la
sentencia. Si no se obtiene la rati,icaci*n en esta eta%a %rocesal las gestiones " %roban-as reali-adas
no %roducir)n e,ecto alguno sin %erjuicio de que en la sentencia se im%ongan las costas al %resunto
gestor.

Ar'(c)lo 1,.-.( 7rat)ndose de negocios que im%liquen una contra%restaci*n " no se obtenga la
rati,icaci*n de la misma el %resunto gestor se substituir) en los derec#os " obligaciones que le
#ubieren corres%ondido a la %ersona %or quien reali-* la gesti*n.

En el caso a que se re,iere este artculo le ser)n a%licables en lo conducente al %resunto gestor las
dis%osiciones relativas a la cesi*n de %osici*n contractual.

Ar'(c)lo 1,.5.( 'uando sin consentimiento del obligado a %restar alimentos los diese un extra/o
+ste tendr) derec#o a reclamar de aqu+l su im%orte al no constar que los dio con )nimo de #acer un
acto de bene,icencia.

Ar'(c)lo 1,.6.( !os gastos ,unerarios %ro%orcionados a la condici*n de la %ersona " a los usos de la
localidad deber)n ser satis,ec#os al que los #aga aunque el di,unto no #ubiese dejado bienes %or
aqu+llos que #ubieren tenido la obligaci*n de alimentarlo en vida.

148
CA#4TULO I
De las o>li:acio%es ;)e %ace% 2e 5ec5os il(ci'os
Ar'(c)lo 1,.7.( El que obrando cul%able e ilcitamente o contra las buenas costumbres cause da/o a
otro est) obligado a re%ararlo a menos que demuestre que el da/o se %rodujo como consecuencia
de cul%a o negligencia inexcusable de la vctima.

Ar'(c)lo 1,...( El inca%a- que cause da/o debe re%ararlo1 salvo que la res%onsabilidad recaiga en
las %ersonas de +l encargadas con,orme a lo dis%uesto en los Artculos 4FA6 al 4GCC.

Ar'(c)lo 1,./.( 'uando al ejercitar un derec#o se causa da/o a otro #a" obligaci*n de indemni-arlo
si se demuestra que el derec#o s*lo se ejercit* a ,in de causar el da/o sin utilidad %ara el titular del
derec#o.

Ar'(c)lo 1,/0.( !a re%araci*n del da/o consistir) a elecci*n del o,endido en el restablecimiento de la
situaci*n anterior cuando sea %osible o en el %ago de da/os " %erjuicios.
'uando el da/o causado a las %ersonas %rodu-ca la muerte o cualquier ti%o de inca%acidad el grado
de re%araci*n del da/o se determinar) atendiendo lo dis%uesto %or la !e" @ederal del 7rabajo.
Para calcular la indemni-aci*n se estar) a lo siguiente:
0. En el caso de cualquier inca%acidad ,sica se tomar) como base cinco tantos del salario mnimo
general vigente1 "
00. En el caso de muerte se estar) a lo %revisto en el artculo BCE de la !e" @ederal del 7rabajo.
En los casos de las dos ,racciones que anteceden ser) la base el salario mnimo general diario
vigente en la -ona geogr),ica donde se caus* el da/o " se extender) al n.mero de das de la
inca%acidad.
En caso de muerte la indemni-aci*n corres%onder) a los #erederos de la vctima.
!os cr+ditos %or indemni-aci*n o re%araci*n del da/o son intrans,eribles " se cubrir)n
%re,erentemente en una sola ex#ibici*n salvo el caso de la subrogaci*n de %ago.

Ar'(c)lo 1,/1.( !a violaci*n de cualesquiera de los derec#os de %ersonalidad %roduce el da/o moral
que es inde%endiente del da/o material. El res%onsable del mismo tendr) la obligaci*n de re%ararlo
mediante una indemni-aci*n %ecuniaria.
:o se considerar) da/o moral el causado %or el ejercicio de los derec#os de o%ini*n crtica
ex%resi*n e in,ormaci*n cuando se realice en los t+rminos " con las limitaciones que establece la
'onstituci*n Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

Ar'(c)lo 1,/+.( !a acci*n de re%araci*n del da/o moral no es transmisible a tercero %or acto entre
vivos1 solamente es transmisible a los #erederos de la vctima cuando +sta #a"a intentado la acci*n
en vida.

Ar'(c)lo 1,/,.( El monto de la indemni-aci*n ser) determinado %or el jue- tomando en cuenta las
siguientes circunstancias:
0. !a naturale-a del #ec#o da/oso1
00. !os derec#os lesionados1
000. El grado de res%onsabilidad1
02. !a situaci*n %ecuniaria o el nivel de vida del res%onsable1
149
2. El grado " re%ercusi*n de los da/os causados1 "
20. !os usos " costumbres del lugar donde se caus* el da/o.

Ar'(c)lo 1,/-.( 'uando el da/o moral #a"a a,ectado a la vctima en su decoro #onor %restigio
%ersonal o %ro,esional el jue- inde%endientemente de lo dis%uesto en el artculo anterior ordenar) "
en ejecuci*n de sentencia a %etici*n ex%resa del a,ectado " con cargo al res%onsable la %ublicaci*n
de un extracto de la sentencia de la que se des%renda con toda claridad las circunstancias " el
alcance de la misma a trav+s de los medios in,ormativos que considere convenientes1 %ero en los
casos en que el da/o se %rodu-ca %or medio de un acto que #a"a sido di,undido %or los medios
in,ormativos o de di,usi*n masiva el jue- ordenar) que los mismos den %ublicidad al extracto de la
sentencia con la misma im%ortancia " consideraci*n que #ubiere tenido la di,usi*n original.
Ar'(c)lo 1,/- "is. Estar)n sujetas a la re%araci*n del da/o moral de acuerdo a lo establecido en el
artculo anterior " %or tanto se considerar)n como #ec#os ilcitos las siguientes conductas:
0. El que divulgue la im%utaci*n que se #ace a otra %ersona ,sica o jurdica de un #ec#o cierto o
,also determinado o indeterminado que %ueda causarle des#onra descr+dito %erjuicio o ex%onerlo
al des%recio de alguien1
00. El que im%ute a otro un #ec#o determinado " cali,icado como delito %or la le" si el #ec#o es ,also o
inocente la %ersona a quien se le im%uta1
000. El que %resente denuncias o querellas calumniosas entendi+ndose %or tales aquellas en que su
autor im%uta un delito a %ersona determinada sabiendo que +sta es inocente o que aqu+l no se #a
cometido1 "
02. Al que o,enda el #onor ataque la vida %rivada o la imagen %ro%ia de una %ersona.
!a re%roducci*n ,iel de in,ormaci*n no da lugar al da/o moral aun en los casos en que la in,ormaci*n
re%roducida no sea correcta " %ueda da/ar el #onor de alguna %ersona %ues no constitu"e una
res%onsabilidad %ara el que di,unde dic#a in,ormaci*n siem%re " cuando se cite la ,uente de donde
se obtuvo.
Ar'(c)lo 1,/- Ter.( En ning.n caso se considerar)n o,ensas al #onor las o%iniones des,avorables de
la crtica literaria artstica #ist*rica cient,ica o %ro,esional ni las que versen sobre acontecimientos
%rivados divulgados %.blicamente %or el %ro%io a,ectado.
Ar'(c)lo 1,/5.( !as %ersonas que #an causado en com.n un da/o son res%onsables solidariamente
#acia la vctima %or la re%araci*n a que est)n obligadas de acuerdo con las dis%osiciones de este
ca%tulo.

Ar'(c)lo 1,/6.( !as %ersonas jurdicas son res%onsables de los da/os " %erjuicios que causen sus
re%resentantes legales en el ejercicio de sus ,unciones.

Ar'(c)lo 1,/7.( !os que ejer-an la %atria %otestad tienen obligaci*n de res%onder de los da/os "
%erjuicios causados %or los actos de los menores que est+n bajo su custodia " que #abiten con ellos.

Ar'(c)lo 1,/..( 'esa la res%onsabilidad a que se re,iere el artculo anterior cuando los menores
ejecuten los actos que dan origen a ella encontr)ndose bajo la vigilancia " autoridad de otras
%ersonas como directores de colegios de talleres " otros similares "a que entonces esas %ersonas
asumir)n la res%onsabilidad de que se trata.
Ar'(c)lo 1,//.( !o dis%uesto en los dos Artculos anteriores es a%licable a los tutores res%ecto de los
inca%acitados que tienen bajo su cuidado.

Ar'(c)lo 1-00.( :i quien ejer-a la %atria %otestad ni los tutores tienen obligaci*n de res%onder de los
da/os " %erjuicios que causen los inca%acitados sujetos a su cuidado " vigilancia si %robaren que les
#a sido im%osible evitarlos. Esta im%osibilidad no resulta de la mera circunstancia de #aber sucedido
150
el #ec#o ,uera de su %resencia si a%arece que ellos no #an ejercido su,iciente vigilancia sobre los
inca%acitados.

Ar'(c)lo 1-01.( !os maestros artesanos son res%onsables de los da/os " %erjuicios causados %or sus
o%erarios en la ejecuci*n de los trabajos que les encomienden. En este caso se a%lica tambi+n lo
dis%uesto en el artculo anterior.

Ar'(c)lo 1-0+.( !os %atrones los due/os encargados de establecimientos mercantiles " los je,es de
,amilia est)n obligados a res%onder de los da/os " %erjuicios causados %or sus obreros em%leados
de%endientes o #ijos que se encuentren bajo la %atria %otestad o tutela en el ejercicio de sus
,unciones. Esta res%onsabilidad cesa si demuestran que en la comisi*n del da/o no se les %uede
im%utar cul%a o negligencia.

Ar'(c)lo 1-0,.( En los casos %revistos %or los Artculos 4FA6 al 4FAA el que su,ra el da/o %uede
exigir la re%araci*n directamente " en ,orma solidaria del res%onsable en los t+rminos de este
ca%tulo.
Ar'(c)lo 1-0-.( El que %aga el da/o causado %or sus sirvientes em%leados u obreros %uede re%etir
de ellos lo que #ubiere %agado.

Ar'(c)lo 1-05.( 3erogado.
Ar'(c)lo 1-06.( El due/o de un animal %agar) el da/o causado %or +ste si no %robare alguna de las
circunstancias siguientes:
0. $ue lo guardaba " vigilaba con el cuidado necesario1
00. $ue el animal ,ue %rovocado1
000. $ue #ubo im%rudencia %or %arte del o,endido1 "
02. $ue el #ec#o resulte de caso ,ortuito o de ,uer-a ma"or.

Ar'(c)lo 1-07.( Si el animal que #ubiere causado el da/o ,uere excitado %or un tercero la
res%onsabilidad es de +ste " no del due/o del animal.

Ar'(c)lo 1-0..( El constructor %ro%ietario %oseedor encargado o administrador de una edi,icaci*n
son res%onsables mancomunada " solidariamente de los da/os que resulten de la ruina de todo o
%arte de +l si +sta sobreviene %or ,alta de re%araciones necesarias o %or vicios de construcci*n.

Ar'(c)lo 1-0/.( !as obligaciones a que se re,iere el artculo anterior %asar)n a sus sucesores o
causa#abientes " no cesar)n res%ecto de los deudores originarios %or su transmisi*n.

Ar'(c)lo 1-10.( !os je,es de ,amilia que #abiten una casa o %arte de ella son res%onsables de los
da/os causados %or las cosas que se arrojen o ca"eren de la misma.

Ar'(c)lo 1-11.( !a acci*n %ara exigir la re%araci*n de los da/os causados en los t+rminos del
%resente ca%tulo %rescribe en dos a/os contados a %artir del da en que se #a"a causado el da/o.

Ar'(c)lo 1-1+.( El que estuviere obligado a %restar un #ec#o " dejare de %restarlo o no lo %restare
con,orme a lo convenido ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios en los t+rminos siguientes:
0. Si la obligaci*n ,uere a %la-o comen-ar) la res%onsabilidad desde el vencimiento de +ste1 "
00. Si la obligaci*n no de%endiere de %la-o cierto se observar) lo dis%uesto en la %arte ,inal del
Artculo 4BAB.
El que contraviene una obligaci*n de no #acer %agar) da/os " %erjuicios %or el s*lo #ec#o de la
contravenci*n.
151

Ar'(c)lo 1-1,.( En las obligaciones de dar que tengan %la-o ,ijo se observar) lo dis%uesto en la
,racci*n 0 del artculo anterior.
Si no tuvieren %la-o cierto se a%licar) lo %revenido en el Artculo 4BAB %arte %rimera.

Ar'(c)lo 1-1-.( !a res%onsabilidad de que se trata en este ttulo adem)s de im%ortar la devoluci*n
del bien o su %recio o la de ambos en su caso im%ortar) la re%araci*n de los da/os " la
indemni-aci*n de los %erjuicios.

Ar'(c)lo 1-15.( Se entiende %or da/o la %+rdida o menoscabo su,rido en el %atrimonio %or la ,alta de
cum%limiento de una obligaci*n.

Ar'(c)lo 1-16.( Se re%uta %erjuicio la %rivaci*n de cualquiera ganancia lcita que debiera #aberse
obtenido con el cum%limiento de la obligaci*n.

Ar'(c)lo 1-17.( !os da/os " %erjuicios deben ser consecuencia inmediata " directa de la ,alta de
cum%limiento de la obligaci*n "a sea que se #a"an causado o que necesariamente deban causarse.

Ar'(c)lo 1-1..( :adie est) obligado al caso ,ortuito sino cuando #a dado causa o contribuido a +l
cuando #a ace%tado ex%resamente esa res%onsabilidad o cuando la le" se la im%one.

Ar'(c)lo 1-1/.( Si el bien se #a %erdido o #a su,rido un detrimento tan grave que a juicio de %eritos
no %ueda em%learse en el uso a que naturalmente est) destinado el due/o debe ser indemni-ado de
todo el valor legtimo de +l.

Ar'(c)lo 1-+0.( Si el deterioro es menos grave s*lo el im%orte de +ste se abonar) al due/o al
restituirse el bien.
Ar'(c)lo 1-+1.( El %recio del bien ser) el que tendra al tiem%o de ser devuelto al due/o exce%to en
los casos en que la le" o el %acto se/ale otro momento.
Ar'(c)lo 1-++.( Al estimar el deterioro de un bien se atender) no solamente a la disminuci*n que se
caus* en el %recio del bien sino a los gastos que necesariamente exija la re%araci*n.

Ar'(c)lo 1-+,.( Al ,ijar el valor " el deterioro de un bien no se atender) al %recio estimativo o de
a,ecci*n a no ser que se %ruebe que el res%onsable lo destru"* o deterior* con el objeto de lastimar
la a,ecci*n del due/o.

Ar'(c)lo 1-+-.( !a res%onsabilidad civil %uede ser regulada %or convenio de las %artes salvo aquellos
casos en que la le" dis%onga ex%resamente otra cosa.
Ar'(c)lo 1-+5.( Si la %restaci*n consistiere en el %ago de cierta cantidad de dinero los da/os "
%erjuicios que resulten de la ,alta de cum%limiento no %odr)n exceder del inter+s legal salvo
convenio en contrario.

Ar'(c)lo 1-+6.( El %ago de los gastos judiciales ser) a cargo del que ,altare al cum%limiento de la
obligaci*n.

CA#4TULO II
De la res$o%sa>ili2a2 civil o>=e'iva
Ar'(c)lo 1-+7.( 'uando una %ersona #ace uso de mecanismos instrumentos a%aratos o sustancias
%eligrosos %or s mismos %or la velocidad que desarrollen %or su naturale-a ex%losiva o in,lamable
%or la energa de la corriente el+ctrica que condu-can o %or otras causas an)logas est) obligada a
res%onder del da/o que cause aunque no obre ilcitamente a no ser que demuestre que ese da/o se
%rodujo %or cul%a o negligencia inexcusable de la vctima %or caso ,ortuito o ,uer-a ma"or.

Ar'(c)lo 1-+..( 0gualmente res%onder)n de los da/os causados:
152
0. Por la ex%losi*n de m)quinas o %or la in,lamaci*n de sustancias ,)cilmente combustibles o
ex%losivas1
00. Por el #umo o gases olores radiaciones " vibraciones que sean nocivos a las %ersonas o a las
%ro%iedades1
000. Por la cada de sus )rboles cuando no sea ocasionada %or ,uer-a ma"or1
02. Por las emanaciones de cloacas o de%*sitos de materias in,ectantes1
2. Por los de%*sitos de agua que #umede-can la %ared del vecino o derrame sobre la %ro%iedad de
+ste1
20. Por los derrames de combustibles " lubricantes que da/en %ro%iedades contiguas o las redes de
drenaje munici%al1
200. Por el %eso o movimiento de las m)quinas %or las aglomeraciones de materias o animales
nocivos a la salud1 "
2000. Por cualquier causa que sin derec#o origine alg.n da/o.

Ar'(c)lo 1-+/.( 'uando sin el em%leo de mecanismos instrumentos " otros agentes similares a que
se re,ieren los dos Artculos anteriores " sin cul%a o negligencia de ninguna de las %artes se %roducen
da/os cada una de ellas los so%ortar) sin derec#o a indemni-aci*n.

Ar'(c)lo 1-,0.( Son a%licables en lo conducente a este ca%tulo las dis%osiciones relativas al de los
#ec#os ilcitos.

Ar'(c)lo 1-,1.( 3erogado.
CA#4TULO III
De las ve%'as $or a)'ori2a2
Ar'(c)lo 1-,+.( !as autoridades sean del Poder Ejecutivo o del Judicial con motivo del ejercicio de
sus ,unciones %ueden #acer rematar en subasta %.blica bienes %ertenecientes a %articulares.

Ar'(c)lo 1-,,.( Para los e,ectos de este ca%tulo se entiende que la autoridad sustitu"e a la voluntad
del %articular ejecutado " como acto de im%erio trasmite en su nombre al adquirente la %ro%iedad de
los bienes.

Ar'(c)lo 1-,-.( !a venta queda %er,eccionada cuando causa estado la resoluci*n que dicte la
autoridad a%robando el %rocedimiento del remate.

Ar'(c)lo 1-,5.( :o %ueden adquirir en remate los jueces secretarios " dem)s servidores %.blicos de
los ju-gados1 los magistrados del tribunal que administrativa " judicialmente sean su%eriores de los
jueces1 la autoridad administrativa que decrete " realice el remate los su%eriores de +sta " los
em%leados de ambos1 el ejecutado sus %rocuradores abogados " ,iadores1 los albaceas " tutores si
se trata de bienes %ertenecientes a una sucesi*n o a los inca%acitados res%ectivamente ni los %eritos
que #a"an valuado los bienes objeto del remate.

Ar'(c)lo 1-,6.( El %roducto de la venta seg.n sea el caso se a%licar) en %rimer t+rmino al %ago de
los gastos que se originen con la almoneda " el remanente a cubrir %asivos a cargo del ejecutado1 o
como ingreso del erario %.blico cuando los bienes rematados ,ueren con,iscados " ,inalmente
cuando se trata de venta de bienes %or causa de divisi*n de co%ro%iedad re%arto %ara el %ago del
#aber #ereditario o de dis%osici*n de bienes de menores inca%acitados se entregar) el remanente a
quien sea el titular de los bienes rematados seg.n el inter+s que re%resenten.

Ar'(c)lo 1-,7.( 'uando el remate tenga como consecuencia el %ago de %asivos a cargo del
153
ejecutado no se est) en el caso de obligaci*n %or causa de la evicci*n que su,riere el bien vendido
sino a restituir el ejecutante " el ejecutado de lo que #ubieren recibido mas los intereses legales del
%recio que #a"a %roducido la venta.

Ar'(c)lo 1-,..( En el caso a que se re,iere el artculo anterior no tiene el enajenante obligaci*n de
res%onder de los vicios ocultos.

Ar'(c)lo 1-,/.( !es ser)n a%licables de manera su%letoria a las dis%osiciones de este ca%tulo las
relativas a la com%ra(venta consider)ndose +stas de manera an)loga.
Ar'(c)lo 1--0.( 'uando las ventas tengan como origen el %ago de %asivos a cargo del ejecutado " se
trate de inmuebles %asar) el bien al com%rador libre de todo gravamen salvo esti%ulaci*n ex%resa
de la autoridad ejecutante en contrario a cu"o e,ecto la autoridad mandar) #acer la cancelaci*n que
corres%onda.

Ar'(c)lo 1--1.( Se tendr) como %ostor %re,erente en el siguiente orden:
0. Al que o,re-ca la ma"or cantidad de %ago de contado siem%re que se cubra el im%orte de la
%ostura legal1
00. 'uando el %ago de contado no lo sea en su totalidad al que o,re-ca el %ago en el %la-o m)s
breve1 "
000. 'uando ambos %la-os sean iguales al que o,re-ca ma"or tasa de inter+s %or el saldo.
Ar'(c)lo 1--+.( En el caso de que el %ostor no cubra de contado el im%orte del bien adquirido deber)
%agar intereses %or el saldo los cuales se com%utar)n cuando menos al ti%o legal salvo que en la
%ostura se #ubiere o,recido inter+s su%erior al legal. 0nvariablemente deber) constituirse reserva de
dominio %ara garanti-ar el %ago del saldo estableci+ndose que la ,alta de %ago de intereses o de
abono al adeudo " que se %rolongue %or m)s de un mes ser)n causa su,iciente %ara rescindir la
o%eraci*n o exigir su cum%limiento.

Ar'(c)lo 1--,.( El %recio o,recido deber) %agarse siem%re ante la autoridad ejecutora en el %la-o
que al e,ecto se se/ale en el '*digo de Procedimientos 'iviles del Estado que ser) a%licado de
manera su%letoria.

Ar'(c)lo 1---.( El %recio o,recido %or el adjudicatario ser) considerado como obligaci*n de %ago a su
cargo " %ara el cum%limiento de dic#a obligaci*n res%onde con la totalidad de su %atrimonio.

Ar'(c)lo 1--5.( :o obstante lo dis%uesto en el artculo anterior cuando el %recio no sea %agado en
tiem%o el adjudicatario %erder) el derec#o sobre el bien adquirido " el im%orte de la garanta a su
%ostura legal ser) a%licado en bene,icio del ejecutado %ero se a%licar) al ejecutante si +ste lo solicita
en abono a su cr+dito.

Ar'(c)lo 1--6.( El ejecutante %odr) a su elecci*n %edir el cum%limiento de la obligaci*n o la
resoluci*n de +sta1 %ero #ec#a la elecci*n se tendr) %or irrevocable.
T4TULO SEGUNDO
Mo2ali2a2es 2e las o>li:acio%es
CA#4TULO I
De las o>li:acio%es co%2icio%ales
Ar'(c)lo 1--7.( !a obligaci*n es condicional cuando su nacimiento o su resoluci*n de%enden de un
acontecimiento ,uturo e incierto.

Ar'(c)lo 1--..( !a condici*n es sus%ensiva cuando de su cum%limiento de%ende la e,icacia de la
obligaci*n.

154
Ar'(c)lo 1--/.( !a condici*n es resolutoria cuando cum%lida resuelve la obligaci*n volviendo las
cosas al estado que tenan como si esa obligaci*n no #ubiere existido.

Ar'(c)lo 1-50.( 'um%lida la condici*n la obligaci*n se retrotrae al tiem%o en que +sta ,ue contrada
a menos que los e,ectos de la obligaci*n o su resoluci*n %or la voluntad de las %artes o %or la
naturale-a del acto deban ser re,eridas a ,ec#a di,erente.

Ar'(c)lo 1-51.( En tanto no se cum%la la condici*n el deudor debe abstenerse de reali-ar todo acto
que im%ida su cum%limiento o%ortuno.
El acreedor %uede antes de que la condici*n se cum%la ejercitar todos los actos conservatorios de su
derec#o.

Ar'(c)lo 1-5+.( !as condiciones im%osibles las %ro#ibidas %or la le" o que sean contrarias a las
buenas costumbres anulan la obligaci*n que de ellas de%enda.

Ar'(c)lo 1-5,.( 'uando el cum%limiento de la condici*n de%enda de la exclusiva voluntad del deudor
la obligaci*n condicional ser) nula.

Ar'(c)lo 1-5-.( Se tendr) %or cum%lida la condici*n cuando el obligado im%idiese voluntariamente su
cum%limiento.

Ar'(c)lo 1-55.( !a obligaci*n contrada bajo la condici*n de que un acontecimiento suceda en un
tiem%o ,ijo caduca si %asa el t+rmino sin reali-arse o desde que sea indudable que la condici*n no
%uede cum%lirse.

Ar'(c)lo 1-56.( !a obligaci*n contrada bajo la condici*n de que un acontecimiento no se veri,ique en
un tiem%o ,ijo ser) exigible si %asa el tiem%o sin veri,icarse.

Si no #ubiere tiem%o ,ijado la condici*n deber) re%utarse cum%lida transcurrido el que
verosimilmente se #ubiere querido se/alar atenta la naturale-a de la obligaci*n.

Ar'(c)lo 1-57.( 'uando las obligaciones se #a"an contrado bajo condici*n sus%ensiva " %endiente
+sta el bien que ,ue objeto del contrato se %erdiere deteriorare o mejorare se observar)n las
dis%osiciones siguientes:
0. Si el bien se %ierde sin cul%a del deudor quedar) extinguida la obligaci*n1
00. Si el bien se %ierde %or cul%a del deudor +ste queda obligado al resarcimiento de da/os "
%erjuicios.
Enti+ndase que el bien se %ierde cuando se encuentra en alguno de los casos mencionados en el
Artculo 4BEA1
000. 'uando el bien se deteriorare sin cul%a del deudor +ste cum%le su obligaci*n entreg)ndolo al
acreedor en el estado en que se encuentre al cum%lirse la condici*n1
02. 3eterior)ndose %or cul%a del deudor el acreedor %odr) o%tar entre la resoluci*n de la obligaci*n o
su cum%limiento con la indemni-aci*n de da/os " %erjuicios en ambos casos1
2. Si el bien se mejora %or su naturale-a o %or el tiem%o las mejoras ceden en ,avor del acreedor1 "
20. Si se mejora a ex%ensas del deudor no tendr) +ste otro derec#o que el concedido al usu,ructuario.
CA#4TULO II
De las o>li:acio%es a $la9o
Ar'(c)lo 1-5..( Es obligaci*n a %la-o aqu+lla %ara cu"o cum%limiento o resoluci*n se #a se/alado un
da cierto.
155

Ar'(c)lo 1-5/.( Enti+ndase %or da cierto aqu+l que necesariamente #a de llegar.
Ar'(c)lo 1-60.( Si la incertidumbre consistiere en si #a de llegar o no el da la obligaci*n ser)
condicional " se regir) %or las reglas que contiene el ca%tulo que %recede.

Ar'(c)lo 1-61.( El %la-o en las obligaciones se contar) de la manera %revenida en los Artculos del
46GA al 46BF.

Ar'(c)lo 1-6+.( !o que se #ubiere %agado antici%adamente no %uede re%etirse.
Si el que %aga ignoraba cuando lo #i-o la existencia del %la-o tendr) derec#o a reclamar del
acreedor los intereses o los ,rutos que +ste #ubiere %ercibido del bien.
Ar'(c)lo 1-6,.( El %la-o se %resume establecido en ,avor de ambos contratantes a menos que
resulte de la esti%ulaci*n o de las circunstancias que #a sido establecido en ,avor de uno de ellos
exclusivamente.

Ar'(c)lo 1-6-.( Perder) el deudor todo derec#o a utili-ar el %la-o:
0. 'uando des%u+s de contrada la obligaci*n resultare insolvente salvo que garantice la deuda1
00. 'uando no otorgue al acreedor las garantas a que estuviese com%rometido1 o
000. 'uando %or actos %ro%ios #ubiese disminuido aquellas garantas des%u+s de establecidas "
cuando %or caso ,ortuito desa%arecieren a menos que sean inmediatamente sustituidas %or otras
igualmente seguras.
Ar'(c)lo 1-65.( Si ,ueren varios los deudores solidarios lo dis%uesto en el artculo anterior s*lo
com%render) al que se #allare en alguno de los casos que en el se designan.

CA#4TULO III
De las o>li:acio%es co%=)%'ivas 1 al'er%a'ivas
Ar'(c)lo 1-66.( El que se #a obligado con diversos bienes o #ec#os conjuntamente debe dar todos
los %rimeros " %restar todos los segundos.

Ar'(c)lo 1-67.( Si el deudor se #a obligado a uno de dos #ec#os o a uno de dos bienes o a un #ec#o
o a un bien cum%le %restando cualquiera de esos #ec#os o bienes1 mas no %uede contra la voluntad
del acreedor %restar %arte de un bien " %arte de otro o ejecutar en %arte un #ec#o.

Ar'(c)lo 1-6..( En las obligaciones alternativas la elecci*n corres%onde al deudor salvo %acto
diverso.
Ar'(c)lo 1-6/.( !a elecci*n no %roducir) e,ecto sino desde que ,uere noti,icada.
Ar'(c)lo 1-70.( El deudor %erder) el derec#o de elecci*n cuando de las %restaciones a que
alternativamente estuviere obligado s*lo una ,uere reali-able.

Ar'(c)lo 1-71.( Si la elecci*n com%ete al deudor " alguno de los bienes se %ierde %or cul%a su"a o
caso ,ortuito el acreedor est) obligado a recibir el que quede.

Ar'(c)lo 1-7+.( Si los dos bienes se #an %erdido " uno lo #a sido %or cul%a del deudor +ste debe
%agar el %recio del .ltimo que se %erdi*. !o mismo se observar) si los dos bienes se #an %erdido %or
cul%a del deudor1 %ero +ste %agar) los da/os " %erjuicios corres%ondientes.

Ar'(c)lo 1-7,.( Si los dos bienes se #an %erdido %or caso ,ortuito el deudor queda libre de la
obligaci*n.

156
Ar'(c)lo 1-7-.( Si la elecci*n com%ete al acreedor " uno de los dos bienes se %ierde %or cul%a del
deudor %uede el %rimero elegir el bien que #a quedado o el valor del %erdido con %ago de da/os "
%erjuicios.

Ar'(c)lo 1-75.( Si el bien se %ierde sin cul%a del deudor estar) obligado el acreedor a recibir el que
#a"a quedado.

Ar'(c)lo 1-76.( Si ambos bienes se %erdieren %or cul%a del deudor %odr) el acreedor exigir el valor
de cualesquiera de ellos con los da/os " %erjuicios o la rescisi*n del contrato.

Ar'(c)lo 1-77.( Si ambos bienes se %erdieren sin cul%a del deudor se #ar) la distinci*n siguiente:
0. Si se #ubiere #ec#o "a la elecci*n o designaci*n del bien la %+rdida ser) %or cuenta del acreedor1
"
00. Si la elecci*n no se #ubiere #ec#o quedar) el contrato sin e,ecto.
Ar'(c)lo 1-7..( Si la elecci*n es del deudor " uno de los bienes se %ierde %or cul%a del acreedor
%odr) el %rimero %edir que se le de %or libre de la obligaci*n o que se rescinda el contrato con
indemni-aci*n de los da/os " %erjuicios.

Ar'(c)lo 1-7/.( En el caso del artculo anterior si la elecci*n es del acreedor con el bien %erdido
quedar) satis,ec#a la obligaci*n.
Ar'(c)lo 1-.0.( Si los dos bienes se %ierden %or cul%a del acreedor " es de +ste la elecci*n quedar)
a su arbitrio entregar el %recio de cualquiera de ellos.

Ar'(c)lo 1-.1.( En el caso del artculo anterior si la elecci*n es del deudor +ste designar) el bien
cu"o %recio debe %agar " este %recio se %robar) con,orme a derec#o en caso de desacuerdo.

Ar'(c)lo 1-.+.( En los casos de los dos artculos que %receden el acreedor est) obligado al %ago de
los da/os " %erjuicios.

Ar'(c)lo 1-.,.( Si el obligado a %restar un bien o ejecutar un #ec#o se re#usare a #acer lo segundo "
la elecci*n es del acreedor +ste %odr) exigir el bien o la ejecuci*n del #ec#o %or un tercero en los
t+rminos del Artculo 4BFB. Si la elecci*n es del deudor +ste cum%le entregando el bien.
Ar'(c)lo 1-.-.( Si el bien se %ierde %or cul%a del deudor " la elecci*n es del acreedor +ste %odr)
exigir su %recio la %restaci*n del #ec#o o la rescisi*n del contrato.

Ar'(c)lo 1-.5.( En el caso del artculo anterior si el bien se %ierde sin cul%a del deudor el acreedor
est) obligado a recibir la %restaci*n del #ec#o.
Ar'(c)lo 1-.6.( &a"a #abido o no cul%a en la %+rdida del bien %or %arte del deudor si la elecci*n es
su"a el acreedor est) obligado a recibir la %restaci*n del #ec#o.

Ar'(c)lo 1-.7.( Si el bien se %ierde o el #ec#o deja de %restarse %or cul%a del acreedor se tiene %or
cum%lida la obligaci*n.

Ar'(c)lo 1-...( !a ,alta de %restaci*n del #ec#o se regir) %or lo dis%uesto en los Artculos 4BFB "
4BF5.
CA#4TULO I
De las o>li:acio%es &a%co&)%a2as
Ar'(c)lo 1-./.( 'uando #a" %luralidad de deudores o de acreedores trat)ndose de una misma
obligaci*n existe mancomunidad.

Ar'(c)lo 1-/0.( !a sim%le mancomunidad de deudores o de acreedores no #ace que cada uno de los
157
%rimeros deba cum%lir ntegramente la obligaci*n ni da derec#o a cada uno de los segundos %ara
exigir el total cum%limiento de la misma. En este caso el cr+dito o la deuda se consideran divididos en
tantas %artes como deudores o acreedores #a"a " cada %arte constitu"e una deuda o un cr+dito
distintos unos de otros.
Ar'(c)lo 1-/1.( !as %artes se %resumen iguales a no ser que se %acte otra cosa o que la le" dis%onga
lo contrario.

Ar'(c)lo 1-/+.( Adem)s de la mancomunidad #abr) solidaridad activa cuando dos o m)s
acreedores tienen derec#o %ara exigir cada uno de %or s el cum%limiento total de la obligaci*n1 "
solidaridad %asiva cuando dos o m)s deudores re%ortan la obligaci*n de %restar cada uno %or s en
su totalidad la %restaci*n debida.
Ar'(c)lo 1-/,.( !a solidaridad no se %resume1 resulta de la le" o de la voluntad de las %artes.

Ar'(c)lo 1-/-.( 'ada uno de los acreedores o todos juntos %ueden exigir de todos los deudores
solidarios o de cualesquiera de ellos el %ago total o %arcial de la deuda. Si reclaman todo de uno de
los deudores " resultare insolvente %ueden reclamarlo de los dem)s o de cualesquiera de ellos. Si
#ubiesen reclamado s*lo %arte o de otro modo #ubiesen consentido en la divisi*n de la deuda
res%ecto de alguno o algunos de los deudores %odr)n reclamar el todo de los dem)s obligados con
deducci*n de la %arte del deudor o deudores liberados de la solidaridad.

Ar'(c)lo 1-/5.( El %ago #ec#o a uno de los acreedores solidarios extingue totalmente la deuda.
Ar'(c)lo 1-/6.( !a novaci*n com%ensaci*n con,usi*n o remisi*n #ec#a %or cualesquiera de los
acreedores solidarios con cualesquiera de los deudores de la misma clase extingue la obligaci*n.

Ar'(c)lo 1-/7.( El acreedor que #ubiese recibido todo o %arte de la deuda o que #ubiese #ec#o quita
o remisi*n de ella queda res%onsable a los otros acreedores de la %arte que a +stos corres%onda
dividido el cr+dito entre ellos.
Ar'(c)lo 1-/..( Si ,alleciere alguno de los acreedores solidarios dejando m)s de un #eredero cada
uno de los co#erederos s*lo tendr) derec#o de exigir o recibir la %arte del cr+dito que le corres%onda
en %ro%orci*n a su #aber #ereditario salvo que la obligaci*n sea indivisible.

Ar'(c)lo 1-//.( El deudor de varios acreedores solidarios se libra %agando a cualesquiera de +stos a
no ser que #a"a sido requerido judicialmente %or alguno de ellos en cu"o caso deber) #acer el %ago
al demandante.

Ar'(c)lo 1500.( El deudor solidario s*lo %odr) utili-ar contra las reclamaciones del acreedor las
exce%ciones que se deriven de la naturale-a de la obligaci*n " las que le sean %ersonales.

Ar'(c)lo 1501.( El deudor solidario es res%onsable %ara con sus coobligados si no #ace valer las
exce%ciones que son comunes a todos.

Ar'(c)lo 150+.( Si el bien #ubiere %erecido o la %restaci*n se #ubiere #ec#o im%osible sin cul%a de
los deudores solidarios la obligaci*n quedar) extinguida.

Si #ubiere mediado cul%a de %arte de cualesquiera de ellos todos res%onder)n del %recio " la
indemni-aci*n de da/os " %erjuicios teniendo derec#o los no cul%ables de dirigir su acci*n contra el
cul%able o negligente.

Ar'(c)lo 150,.( Si muere uno de los deudores solidarios dejando varios #erederos cada uno de +stos
est) obligado a %agar la cuota que les corres%onda en %ro%orci*n a su #aber #ereditario salvo que la
obligaci*n sea indivisible1 %ero todos los co#erederos ser)n considerados como un solo deudor
solidario con relaci*n a los otros deudores.

Ar'(c)lo 150-.( El deudor solidario que %aga %or entero la deuda tiene derec#o de exigir de los otros
codeudores la %arte que en ella les corres%onda.
158

Ar'(c)lo 1505.( Salvo convenio en contrario los deudores solidarios est)n obligados entre s %or
%artes iguales.

Ar'(c)lo 1506.( Si la %arte que incumbe a un deudor solidario no %uede obtenerse de +l el d+,icit
debe ser re%artido entre los dem)s deudores solidarios aun entre aqu+llos a quienes el acreedor
#ubiere liberado de la solidaridad.

Ar'(c)lo 1507.( En la medida que un deudor solidario satis,ace la deuda se subroga en los derec#os
del acreedor.

Ar'(c)lo 150..( Si el negocio %or el cual la deuda se contrajo solidariamente no interesa m)s que a
uno de los deudores solidarios +ste ser) res%onsable de toda ella %ara con los otros codeudores.

Ar'(c)lo 150/.( 'ualquier acto que interrum%a la %rescri%ci*n en ,avor de uno de los acreedores o en
contra de uno de los deudores a%rovec#a o %erjudica a los dem)s.

Ar'(c)lo 1510.( 'uando %or el no cum%limiento de la obligaci*n se demanden da/os " %erjuicios
cada uno de los deudores solidarios res%onder) ntegramente de ellos.

Ar'(c)lo 1511.( !as obligaciones son divisibles cuando tienen %or objeto %restaciones susce%tibles de
cum%lirse %arcialmente. Son indivisibles si las %restaciones no %udiesen ser cum%lidas sino %or
entero.

Ar'(c)lo 151+.( !a solidaridad esti%ulada no da a la obligaci*n el car)cter de indivisible1 ni la
indivisibilidad de la obligaci*n la #ace solidaria.
Ar'(c)lo 151,.( !as obligaciones divisibles en que #a"a m)s de un deudor o acreedor se regir)n %or
las reglas comunes de las obligaciones1 las indivisibles en que #a"a m)s de un deudor o acreedor se
sujetar)n a las siguientes dis%osiciones.

Ar'(c)lo 151-.( 'ada uno de los que #an contrado conjuntamente una deuda indivisible est)
obligado %or el todo aunque no se #a"a esti%ulado solidaridad.

!o mismo tiene lugar res%ecto de los #erederos de aqu+l que #a"a contrado una obligaci*n
indivisible.
Ar'(c)lo 1515.( 'ada uno de los #erederos del acreedor %uede exigir la com%leta ejecuci*n
indivisible oblig)ndose a dar su,iciente garanta %ara la indemni-aci*n de los dem)s co#erederos
%ero no %uede %or s solo %erdonar el d+bito total ni recibir el valor en lugar del bien.

Si uno solo de los #erederos #a %erdonado la deuda o recibido el valor del bien el co#eredero no
%uede %edir el bien indivisible sino devolviendo la %orci*n del #eredero que #a"a %erdonado o que
#a"a recibido el valor.

Ar'(c)lo 1516.( S*lo %or el consentimiento de todos los acreedores %uede remitirse la obligaci*n
indivisible o #acerse una quita de ella.

Ar'(c)lo 1517.( El #eredero del deudor a%remiado %or la totalidad de la obligaci*n %uede %edir un
t+rmino %ara #acer concurrir a sus co#erederos siem%re que la deuda no sea de tal naturale-a que
s*lo %ueda satis,acerse %or el #eredero demandado el cual entonces %uede ser condenado dejando
a salvo sus derec#os de indemni-aci*n contra sus co#erederos.

Ar'(c)lo 151..( Pierde la calidad de indivisible la obligaci*n que se resuelve en el %ago de da/os "
%erjuicios " entonces se observar)n las reglas siguientes:
0. Si %ara que se %rodu-ca esa conversi*n #ubo cul%a de %arte de todos los deudores todos
res%onder)n de los da/os " %erjuicios %ro%orcionalmente al inter+s que re%resenten en la obligaci*n1
"
159
00. Si s*lo algunos ,ueren cul%ables .nicamente ellos res%onder)n de los da/os " %erjuicios.
CA#4TULO
De las o>li:acio%es 2e 2ar
Ar'(c)lo 151/.( !a %restaci*n de bienes %uede consistir:
0. En la traslaci*n de dominio de bien cierto1
00. En la enajenaci*n tem%oral de uso o goce de bien cierto1 "
000. En la restituci*n de bien ajeno o %ago de bien debido.

Ar'(c)lo 15+0.( El acreedor de bien cierto no %uede ser obligado a recibir otro aun cuando sea de
ma"or valor.

Ar'(c)lo 15+1.( !a obligaci*n de dar un bien cierto com%rende tambi+n la de entregar sus accesorios1
salvo que lo contrario resulte del ttulo de la obligaci*n o de las circunstancias del caso.

Ar'(c)lo 15++.( En las enajenaciones de bienes ciertos " determinados la traslaci*n de la %ro%iedad
se veri,ica entre los contratantes %or mero e,ecto del contrato sin de%endencia de tradici*n "a sea
natural "a sea simb*lica1 debiendo tenerse en cuenta las dis%osiciones relativas del >egistro P.blico
de la Pro%iedad.

Ar'(c)lo 15+,.( En las enajenaciones de alguna es%ecie indeterminada la %ro%iedad no se trans,erir)
sino #asta el momento en que el bien se #ace cierto " determinado con conocimiento del acreedor o
se realice la entrega del mismo.
Ar'(c)lo 15+-.( En el caso del Artculo que %recede si no se designa la calidad del bien el deudor
cum%le entregando uno de mediana calidad.

Ar'(c)lo 15+5.( En los casos en que la obligaci*n de dar bien cierto im%orte la traslaci*n de la
%ro%iedad del mismo " se %ierde o deteriora en %oder del deudor se observar)n las reglas siguientes:
0. Si la %+rdida ,ue %or cul%a del deudor +ste res%onder) al acreedor %or el valor del bien " %or los
da/os " %erjuicios1
00. Si el bien se deteriorase %or cul%a del deudor el acreedor %uede o%tar %or la rescisi*n del contrato
" el %ago de da/os " %erjuicios o recibir el bien en el estado en que se encuentre " exigir la reducci*n
de %recio " el %ago de da/os " %erjuicios1
000. Si el bien se %erdiere %or cul%a del acreedor el deudor queda libre de la obligaci*n1
02. Si se deteriorare %or cul%a del acreedor +ste tiene obligaci*n de recibir el bien en el estado en que
se #alle1 "
2. Si el bien se %ierde %or caso ,ortuito o ,uer-a ma"or el due/o su,re la %+rdida a menos que otra
cosa se #a"a convenido.

Ar'(c)lo 15+6.( !a %+rdida del bien en %oder del deudor se %resume %or cul%a su"a mientras no se
%ruebe lo contrario.

Ar'(c)lo 15+7.( 'uando la deuda de un bien cierto " determinado %rocediere de delito o ,alta no se
eximir) el deudor del %ago de su %recio a no ser que la %+rdida #a"a ocurrido %or #ec#os directos del
acreedor o que #abiendo o,recido el bien al que debi* recibirlo se #a"a +ste constituido en mora.

Ar'(c)lo 15+..( El acreedor de un bien %erdido o deteriorado sin cul%a del deudor se considerar)
due/o de cuantos derec#os " acciones tuviere %ara reclamar la indemni-aci*n a quien ,uere
160
res%onsable.

Ar'(c)lo 15+/.( !a %+rdida del bien %uede veri,icarse:
0. Pereciendo el bien1
00. $uedando ,uera del comercio1 "
000. 3esa%areciendo de modo que no se tenga noticias de +l o que aunque se tenga alguna no se
%ueda recobrar.

Ar'(c)lo 15,0.( 'uando la obligaci*n de dar tenga %or objeto un bien designado s*lo %or su g+nero "
cantidad luego que +ste se individualice %or la elecci*n del deudor o del acreedor se a%licar)n en
caso de %+rdida o deterioro las reglas establecidas en el Artculo 4BEB.

Ar'(c)lo 15,1.( En los casos de enajenaci*n con reserva de la %osesi*n uso o goce del bien #asta
cierto tiem%o se observar)n las reglas siguientes:
0. Si #a" convenio ex%reso se estar) a lo esti%ulado1
00. Si la %+rdida ,uere %or cul%a de alguno de los contratantes el im%orte ser) de la res%onsabilidad
de +ste1
000. A ,alta de convenio o de cul%a cada interesado su,rir) la %+rdida que le corres%onda1 en todo caso
si el bien %erece totalmente o en %arte si la %+rdida ,uere solamente %arcial1 "
02. En el caso de la ,racci*n que %recede si la %+rdida ,uere %arcial " las %artes no se convinieren en
la disminuci*n de sus res%ectivos derec#os se nombrar)n %eritos que la determinen.

Ar'(c)lo 15,+.( En los contratos en que la %restaci*n del bien no im%orte la traslaci*n de la
%ro%iedad cada quien su,rir) el menoscabo que corres%onda al bien o derec#o que le %ertene-ca sin
%erjuicio de los derec#os que ex%resamente le concedan las le"es %ara rescindir el contrato %edir
reducci*n %ro%orcional en sus obligaciones " salvo que la %+rdida o el deterioro #a"a ocurrido %or
cul%a o negligencia de alguno de los interesados.

Ar'(c)lo 15,,.( &a" cul%a o negligencia cuando el obligado ejecuta actos contrarios a la conservaci*n
del bien o deja de ejecutar los que le son necesarios.

Ar'(c)lo 15,-.( Si ,ueren varios los obligados a %restar el mismo bien cada uno de ellos res%onder)
%ro%orcionalmente exce%tu)ndose en los casos siguientes:
0. 'uando cada uno de ellos se #ubiere obligado solidariamente1
00. 'uando la %restaci*n consistiere en bien cierto " determinado que se encuentre en %oder de uno
de ellos o cuando de%enda de #ec#o que s*lo uno de los obligados %ueda %restar1
000. 'uando la obligaci*n sea indivisible1 "
02. 'uando %or el contrato se #a determinado otra cosa.
CA#4TULO I
De las o>li:acio%es 2e 5acer o 2e %o 5acer
Ar'(c)lo 15,5.( Si el obligado a %restar un #ec#o no lo #iciere el acreedor tiene derec#o de %edir
que a costa de aqu+l se ejecute %or otro cuando la sustituci*n ,uere %osible1 o el %ago de da/os "
%erjuicios en caso contrario.
Esto mismo se observar) si no lo #iciere de la manera convenida. En este caso el acreedor %odr)
%edir que se des#aga lo mal #ec#o.
161

Ar'(c)lo 15,6.( El que estuviere obligado a no #acer quedar) sujeto al %ago de da/os " %erjuicios en
caso de contravenci*n. Si #ubiere obra material %odr) exigir el acreedor que sea destruida a costa
del obligado.

T4TULO TERCERO
De la 'ra%s&isi7% 2e las o>li:acio%es
CA#4TULO I
De la cesi7% 2e 2erec5os
Ar'(c)lo 15,7.( El acreedor %uede ceder su derec#o a un tercero sin el consentimiento del deudor a
menos que la cesi*n est+ %ro#ibida %or la le" o %or dis%osici*n judicial se #a"a convenido no #acerla
o no lo %ermita la naturale-a del derec#o.
El deudor no %uede alegar contra el tercero que el derec#o no %oda cederse %orque as se #aba
convenido cuando ese convenio no conste en el ttulo constitutivo del derec#o.

Ar'(c)lo 15,..( En la cesi*n de cr+dito se observar)n las dis%osiciones relativas al acto jurdico que
le d+ origen en lo que no estuvieren modi,icadas en este ca%tulo.

Ar'(c)lo 15,/.( !a cesi*n de un cr+dito com%rende la de todos los derec#os accesorios como la
,ian-a #i%oteca %renda o %rivilegio salvo aqu+llos que son inse%arables de la %ersona del cedente.
!os intereses vencidos se %resume que ,ueron cedidos con el cr+dito %rinci%al.

Ar'(c)lo 15-0.( !a cesi*n de cr+ditos a la orden se regir) %or lo dis%uesto en los Artculos 4FGD a
4FBC1 la de los documentos al %ortador %or lo que se dis%one en el Artculo 4FB4.

Ar'(c)lo 15-1.( !a cesi*n de cr+ditos que no sean a la orden o al %ortador debe constar en escrito
%rivado.
Puede %actarse que el cedente administre el cr+dito obrando ,rente a terceros como si el negocio
,uera %ro%io.
Ar'(c)lo 15-+.( !a cesi*n de cr+ditos que no sean a la orden o al %ortador no %roduce e,ectos contra
tercero sino desde que su ,ec#a debe tenerse %or cierta con,orme a las reglas siguientes:
0. Si tiene %or objeto un cr+dito que deba inscribirse desde la ,ec#a de su inscri%ci*n en el >egistro
P.blico de la %ro%iedad1
00. Si se #ace en escritura %.blica desde la ,ec#a de su autori-aci*n1 "
000. Si se trata de un documento %rivado desde el da en que se #a"a incor%orado o inscrito en el
>egistro P.blico1 desde que #a"a muerto o se #a"a im%osibilitado %ara suscribirlo1 cualesquiera de
las %ersonas que a%are-can ,irm)ndolo1 desde que #a"a sido entregado a un ,uncionario %.blico %or
ra-*n de su o,icio1 o desde aquella ,ec#a en que %or medios an)logos " que no sean sim%les
declaraciones de testigos se demuestre que se #aba "a otorgado el documento en cuesti*n.
Ar'(c)lo 15-,.( 'uando no se trate de ttulos a la orden o al %ortador el deudor %uede o%oner al
cesionario las exce%ciones que %odra o%oner al cedente en el momento en que se #ace la cesi*n
teniendo %resente lo dis%uesto en los Artculos 46C6 al 46CA.
Ar'(c)lo 15--.( En los casos en que se re,iere el Artculo 4BGE %ara que el cesionario %ueda ejercitar
sus derec#os contra el deudor deber) #acer a +ste la noti,icaci*n de la cesi*n "a sea judicialmente
mediante la demanda o en diligencias es%eciales "a en lo extrajudicial ante dos testigos o ante
notario.

Ar'(c)lo 15-5.( S*lo tiene derec#o %ara %edir o #acer la noti,icaci*n el acreedor que %resente el
162
ttulo justi,icativo del cr+dito o el de la cesi*n cuando aqu+l no sea necesario.

Ar'(c)lo 15-6.( Si el deudor est) %resente a la cesi*n " no se o%one a ella o si estando ausente la #a
ace%tado " esto se %rueba se tendr) %or #ec#a la noti,icaci*n.
Ar'(c)lo 15-7.( Si el mismo cr+dito se #a cedido a varios tiene %re,erencia el que %rimero #a
noti,icado la cesi*n al deudor salvo lo dis%uesto %ara ttulos que deban registrarse.

Ar'(c)lo 15-..( Mientras no se #a"a #ec#o noti,icaci*n al deudor +ste se libera %agando al acreedor
%rimitivo.

Ar'(c)lo 15-/.( &ec#a la noti,icaci*n no se libera el deudor sino %agando al cesionario.
Ar'(c)lo 1550.( El cedente est) obligado a garanti-ar la existencia " legitimidad del cr+dito al tiem%o
de #acerse la cesi*n a no ser que aqu+l se #a"a cedido con el car)cter de dudoso.

Ar'(c)lo 1551.( 'on exce%ci*n de los ttulos a la orden el cedente no est) obligado a garanti-ar la
solvencia del deudor a no ser que se #a"a esti%ulado ex%resamente o que la insolvencia sea %.blica
" anterior a la cesi*n.
Ar'(c)lo 155+.( Si el cedente se #ubiere #ec#o res%onsable de la solvencia del deudor " no se ,ijare
el tiem%o que esta res%onsabilidad deba durar se limitar) a un a/o contado desde la ,ec#a en que la
deuda ,uere exigible si estuviere vencida1 si no lo estuviere se contar) desde la ,ec#a de
vencimiento.

Ar'(c)lo 155,.( Si el cr+dito cedido consiste en una renta %er%etua la res%onsabilidad %or la
solvencia del deudor se extingue a los cinco a/os contados desde la ,ec#a de la cesi*n.
Ar'(c)lo 155-.( El que cede al-ada o en globalmente la totalidad de ciertos derec#os cum%le con
res%onder de la legitimidad del todo en general1 %ero no est) obligado al saneamiento de cada una de
las %artes salvo en el caso de evicci*n del todo o de la ma"or %arte.
Ar'(c)lo 1555.( El que cede su derec#o a una #erencia sin enumerar los bienes de que +sta se
com%one s*lo est) obligado a res%onder de su calidad de #eredero.

Ar'(c)lo 1556.( Si el cedente se #ubiere a%rovec#ado de algunos ,rutos o %ercibido alg.n bien de la
#erencia que cediere deber) abonarla al cesionario si no se #ubiere %actado lo contrario.

Ar'(c)lo 1557.( El cesionario debe %or su %arte satis,acer al cedente todo lo que #a"a %agado %or
las deudas o cargas de la #erencia " sus %ro%ios cr+ditos contra ella salvo si #ubiere %actado lo
contrario.

Ar'(c)lo 155..( Si la cesi*n ,uere gratuita el cedente no ser) res%onsable %ara con el cesionario ni
%or la existencia del cr+dito ni %or la solvencia del deudor.
Ar'(c)lo 155/.( En los contratos de cum%limiento di,erido o en los de tracto sucesivo %uede
convenirse en el momento de su celebraci*n o con %osterioridad que una de las %artes %ueda ser
sustituida.

Ar'(c)lo 1560.( !a cesi*n de %osici*n contractual queda %er,eccionada cuando la otra %arte ace%ta la
cesi*n o es noti,icada ,e#acientemente de que #a o%erado esta cesi*n en virtud de #aberse
cum%lido con los requisitos que se ,ijaron en el contrato originario %ara que tenga veri,icativo la
misma.
Ar'(c)lo 1561.( Por regla general el cedente queda liberado de las obligaciones que le com%etan en
el contrato originario salvo que se esti%ule otra cosa " entonces se le equi%ara a un ,iador.

Ar'(c)lo 156+.( El contratante %odr) o%oner al cesionario todas las exce%ciones derivadas del
contrato %ero no las que tengan su origen en otras relaciones con el cedente.
163

Ar'(c)lo 156,.( El cedente queda obligado a garanti-ar la valide- " legitimidad del contrato %ero no
su cum%limiento salvo lo que se derive de su obligaci*n al ser equi%arado a un ,iador.

CA#4TULO II
De la s)s'i')ci7% 2e 2e)2or
Artculo 4B5G.( Para que #a"a sustituci*n de deudor es necesario que el acreedor consienta ex%resa o
t)citamente.

Ar'(c)lo 1565.( Se %resume que el acreedor consiente en la sustituci*n del deudor cuando %ermite
que el sustituto ejecute actos que deba ejecutar el deudor como %ago de r+ditos %agos %arciales o
%eri*dicos siem%re que lo #aga en nombre %ro%io " no %or cuenta del deudor %rimitivo.

Ar'(c)lo 1566.( El acreedor que exonera al antiguo deudor ace%tando otro en su lugar no %uede
re%etir contra el %rimero si el nuevo se encuentra insolvente salvo convenio en contrario.

Ar'(c)lo 1567.( 'uando el deudor " el que %retende sustituirlo ,ijen un %la-o al acreedor %ara que
mani,ieste su con,ormidad con la sustituci*n %asado ese %la-o sin que el acreedor #a"a #ec#o
conocer su determinaci*n se %resume que re#usa.

Ar'(c)lo 156..( El deudor sustituto queda obligado en los t+rminos en que lo estaba el deudor
%rimitivo1 %ero cuando un tercero #a constituido ,ian-a %renda o #i%oteca %ara garanti-ar la deuda
estas garantas cesan con la sustituci*n del deudor a menos que el tercero consienta en que
contin.e.
Ar'(c)lo 156/.( El deudor sustituto %uede o%oner al acreedor las exce%ciones que se originen de la
naturale-a de la deuda " las que le sean %ersonales1 %ero no %uede o%oner las que sean %ersonales
del deudor %rimitivo.

Ar'(c)lo 1570.( 'uando se declara nula la sustituci*n de deudor la antigua deuda renace con todos
sus accesorios1 %ero con la reserva de derec#os que %ertenecen a terceros de buena ,e.
CA#4TULO III
De la s)>ro:aci7%
Ar'(c)lo 1571.( Por virtud de la subrogaci*n quien otorga una %restaci*n o cum%le una obligaci*n a
cargo de un tercero se sustitu"e en los derec#os %atrimoniales del acreedor inclu"+ndose las
garantas %or ese conce%to.

Ar'(c)lo 157+.( !a subrogaci*n legal se veri,ica sin necesidad de declaraci*n alguna de los
interesados:
0. 'uando el que es acreedor %aga a otro acreedor %re,erente1
00. 'uando el que %aga tiene inter+s jurdico en el cum%limiento de la obligaci*n1
000. 'uando un #eredero %aga con sus bienes %ro%ios alguna deuda de la #erencia1
02. 'uando el que adquiere un inmueble %aga a un acreedor que tiene sobre +l un cr+dito #i%otecario
o de embargo anterior a la adquisici*n1
2. 'uando la obligaci*n %roveniente de un ilcito o de res%onsabilidad objetiva sea cubierto %or
instituciones de asistencia social seguridad social " de bene,icencia %rivada o de organismos
descentrali-ados o %araestatales1 "
20. 'uando la obligaci*n %roveniente de un ilcito o de res%onsabilidad objetiva sea cubierta %or un
tercero en virtud de obligaciones derivadas de relaciones obrero %atronales.

164
Ar'(c)lo 157,.( !a subrogaci*n es convencional cuando se %acta ex%resamente "a sea con el
acreedor o con el deudor.

Ar'(c)lo 157-.( 'uando la deuda ,uere %agada %or el deudor con dinero que un tercero le %restare
con ese objeto el %restamista quedar) subrogado %or ministerio de le" en los derec#os del acreedor
si el %r+stamo constare en ttulo aut+ntico el que se declare que el dinero ,ue %restado %ara el %ago
de la misma deuda. Por ,alta de esta circunstancia el que %rest* s*lo tendr) los derec#os que
ex%rese su res%ectivo contrato.

Ar'(c)lo 1575.( :o #abr) subrogaci*n %arcial en deudas de soluci*n indivisible.

Ar'(c)lo 1576.( El %ago de los subrogados en diversas %orciones del mismo cr+dito cuando no
basten los bienes del deudor %ara cubrirlos todos se #ar) a %rorrata.
T4TULO CUARTO
E6ec'os 2e las o>li:acio%es
CA#4TULO I
E6ec'os 2e las o>li:acio%es e%'re las $ar'es
Secci7% #ri&era
Del $a:o
Ar'(c)lo 1577.( Pago o cum%limiento es la entrega del bien o cantidad debida o la %restaci*n de
#acer o no #acer que se #ubiere %rometido.

Ar'(c)lo 157..( El deudor %uede ceder sus bienes en %ago de sus deudas. Esta cesi*n salvo acuerdo
en contrario s*lo libera a aqu+l de res%onsabilidad %or el im%orte lquido de los bienes cedidos.
$uedando sujeta la cesi*n a lo dis%uesto en el ttulo de la concurrencia " %relaci*n de cr+ditos.

Ar'(c)lo 157/.( !a obligaci*n de %restar alg.n servicio se %uede cum%lir %or un tercero salvo el caso
en que se #ubiere establecido %or %acto ex%reso que la cum%la %ersonalmente el mismo obligado o
cuando se #ubieren elegido sus conocimientos es%eciales o sus cualidades %ersonales.
Ar'(c)lo 15.0.( El %ago %uede ser #ec#o %or el mismo deudor %or sus re%resentantes o %or
cualesquiera otra %ersona que tenga inter+s jurdico en el cum%limiento de la obligaci*n.

Ar'(c)lo 15.1.( Puede tambi+n #acerse %or un tercero no interesado en el cum%limiento de la
obligaci*n que obre con consentimiento ex%reso o %resunto del deudor.
Ar'(c)lo 15.+.( Puede #acerse igualmente %or un tercero ignor)ndolo el deudor.
Ar'(c)lo 15.,.( Puede %or .ltimo #acerse contra la voluntad del deudor.

Ar'(c)lo 15.-.( En el caso del Artculo 4BD4 se observar)n las dis%osiciones relativas al mandato.

Ar'(c)lo 15.5.( En el caso del Artculo 4BDE el que #i-o el %ago s*lo tendr) derec#o de reclamar al
deudor la cantidad que #ubiere %agado al acreedor si +ste consinti* en recibir menor suma que la
debida.

Ar'(c)lo 15.6.( En el caso del Artculo 4BDF el que #i-o el %ago solamente tendr) derec#o a cobrar
del deudor aquello en que le #ubiere sido .til el %ago.

Ar'(c)lo 15.7.( El acreedor est) obligado a ace%tar el %ago #ec#o %or un tercero1 %ero no est)
obligado a subrogarle sus derec#os ,uera de los casos %revistos en los Artculos 4B6E " 4B6G.

Ar'(c)lo 15...( El %ago debe #acerse al mismo acreedor o a su re%resentante con ,acultades
bastantes.
165
Ar'(c)lo 15./.( El %ago #ec#o a un tercero extinguir) la obligaci*n si as se #ubiere esti%ulado o
consentido %or el acreedor " en los casos en que la le" lo determine ex%resamente.

Ar'(c)lo 15/0.( El %ago #ec#o a una %ersona inca%acitada %ara administrar sus bienes ser) v)lido en
cuanto se #ubiere convertido en su utilidad.
7ambi+n ser) v)lido el %ago #ec#o a un tercero en cuanto se #ubiere convertido en utilidad del
acreedor.

Ar'(c)lo 15/1.( El %ago #ec#o de buena ,e al que estuviese en %osesi*n del cr+dito liberar) al
deudor.

Ar'(c)lo 15/+.( :o ser) v)lido el %ago #ec#o al acreedor %or el deudor des%u+s de #ab+rsele
ordenado judicialmente la retenci*n de la deuda.

Ar'(c)lo 15/,.( El %ago deber) #acerse del modo que se #ubiere %actado1 " nunca %odr) #acerse
%arcialmente sino en virtud de convenio ex%reso o %or dis%osici*n de le".
Sin embargo cuando la deuda tuviese una %arte lquida " la otra ilquida %odr) exigir el acreedor "
#acer el deudor el %ago de la %rimera sin es%erar a que se liquide la segunda.
Ar'(c)lo 15/-.( El %ago se #ar) en el tiem%o designado en el contrato exce%tuando aquellos casos
en que la le" %ermita o %revenga ex%resamente otra cosa.
Ar'(c)lo 15/5.( Si no se #a ,ijado el tiem%o en que deba #acerse el %ago " se trata de obligaciones de
dar no %odr) el acreedor exigirlo sino des%u+s de los treinta das siguientes a la inter%elaci*n que se
#aga "a judicialmente "a en lo extrajudicial ante un :otario o ante dos testigos. 7rat)ndose de
obligaciones de #acer el %ago debe e,ectuarse cuando lo exija el acreedor siem%re que #a"a
transcurrido el tiem%o necesario %ara el cum%limiento de la obligaci*n.
Ar'(c)lo 15/6.( Si el deudor quisiere #acer %agos antici%ados " el acreedor recibirlos no %odr) +ste
ser obligado a #acer descuentos.

Ar'(c)lo 15/7.( Por regla general el %ago debe #acerse en el domicilio del deudor salvo que las
%artes convinieren otra cosa o que lo contrario se des%renda de la circunstancia de la naturale-a de
la obligaci*n o de la le".
Si se #an designado varios lugares %ara #acer el %ago el acreedor %uede elegir cualquiera de ellos.

Ar'(c)lo 15/..( Si el %ago consiste en la traslaci*n de un inmueble o en %restaciones relativas al
inmueble deber) #acerse en el lugar donde +ste se encuentre.

Ar'(c)lo 15//.( Si el %ago consistiere en una suma de dinero como %recio de alg.n bien enajenado
%or el acreedor deber) ser #ec#o en el lugar en que se entreg* el bien salvo que se designe otro
lugar.

Ar'(c)lo 1600.( El deudor que des%u+s de celebrado el contrato mudare voluntariamente de
domicilio deber) indemni-ar al acreedor de los ma"ores gastos que #aga %or esta causa %ara
obtener el %ago. 3e la misma manera el acreedor debe indemni-ar al deudor cuando debiendo
#acerse el %ago en el domicilio de aqu+l lo cambie voluntariamente.
Ar'(c)lo 1601.( !os gastos de entrega ser)n de cuenta del deudor si no se #ubiere esti%ulado otra
cosa.

Ar'(c)lo 160+.( :o es v)lido el %ago #ec#o con bien ajeno1 %ero si el %ago se #ubiere #ec#o con una
cantidad de dinero u otro bien ,ungible ajeno no #abr) re%etici*n contra el acreedor que la #a"a
consumido de buena ,e.

Ar'(c)lo 160,.( El deudor que %aga tiene derec#o de exigir el documento que acredite el %ago "
166
%uede detener +ste mientras que no le sea entregado aqu+l.

Ar'(c)lo 160-.( 'uando la deuda es de %ensiones que deben satis,acerse en %erodo determinado "
se acredita %or escrito el %ago de la .ltima se %resumen %agadas las anteriores salvo %rueba en
contrario.

Ar'(c)lo 1605.( 'uando se %aga el ca%ital sin #acerse reserva de r+ditos se %resume que +stos est)n
%agados.

Ar'(c)lo 1606.( !a entrega de ttulo #ec#a al deudor #ace %resumir el %ago de la deuda que constare
en aqu+l.

Ar'(c)lo 1607.( El que tuviere contra s varias deudas en ,avor de un solo acreedor %odr) declarar al
tiem%o de #acer el %ago a cu)l de ellas quiere que +ste se a%lique.
Ar'(c)lo 160..( Si el deudor no #iciere la re,erida declaraci*n se entender) #ec#o el %ago %or cuenta
de la deuda que le ,uere m)s onerosa entre las vencidas. En igualdad de circunstancias se a%licar) a
la m)s antigua1 " siendo todas de la misma ,ec#a se distribuir) entre todas ellas a %rorrata.

Ar'(c)lo 160/.( !as cantidades %agadas a cuenta de deudas con intereses no se im%utar)n al ca%ital
mientras #ubiere intereses vencidos " no %agados salvo convenio en contrario.

Ar'(c)lo 1610.( !a obligaci*n queda extinguida cuando el acreedor recibe en %ago un bien o
%restaci*n distinta en lugar del debido.

Ar'(c)lo 1611.( Si el acreedor su,re la evicci*n del bien que recibe en %ago renacer) la obligaci*n
%rimitiva quedando sin e,ecto la daci*n en %ago.

Secci7% Se:)%2a
Del o6reci&ie%'o 2el $a:o 1 2e la co%si:%aci7%
Ar'(c)lo 161+.( El o,recimiento seguido de la consignaci*n #ace veces de %ago si re.ne todos los
requisitos que %ara +ste exige la le".

Ar'(c)lo 161,.( Si el acreedor re#usare sin justa causa recibir la %restaci*n debida o dar el
documento justi,icativo de %ago o si ,uere %ersona incierta o inca%a- de recibir %odr) el deudor
librarse de la obligaci*n #aciendo consignaci*n del bien.

Ar'(c)lo 161-.( Si el acreedor ,uere conocido %ero dudosos sus derec#os %odr) el deudor de%ositar
el bien debido con citaci*n del interesado a ,in de que justi,ique sus derec#os %or los medios legales.

Ar'(c)lo 1615.( !a consignaci*n se #ar) sigui+ndose el %rocedimiento que estable-ca el c*digo de la
materia.

Ar'(c)lo 1616.( Si el jue- declara ,undada la o%osici*n del acreedor %ara recibir el %ago el
o,recimiento " la consignaci*n se tienen como no #ec#os.

Ar'(c)lo 1617.( A%robada la consignaci*n %or el jue- la obligaci*n queda extinguida con todos sus
e,ectos.

Ar'(c)lo 161..( Si el o,recimiento " la consignaci*n se #an #ec#o legalmente todos los gastos se
#ar)n de cuenta del acreedor.

Secci7% Tercera
Del 2erec5o 2e re'e%ci7%
Ar'(c)lo 161/.( El derec#o de retenci*n es la ,acultad concedida %or la le" a una de las %artes en un
contrato conmutativo %ara retener una suma de dinero o un bien debido o %erteneciente a la otra
%arte %ara asegurar el exacto cum%limiento de sus obligaciones.
167

Ar'(c)lo 16+0.( El derec#o de retenci*n existe:
0. 'uando un acreedor retiene un bien %ro%iedad de su deudor en garanta del cum%limiento de su
obligaci*n a.n en el caso en que este bien no le #a"a sido entregado es%ec,icamente como
garanta1 "
00. 'uando el adquirente de un bien con %ago de %recio di,erido est+ en %eligro de %erderlo %or una
causa generada e im%utable a su vendedor antes de %er,eccionarse la venta.
Ar'(c)lo 16+1.( Si la rescisi*n del contrato de%endiere de un tercero " +ste ,uere dolosamente
inducido a rescindirlo se tendr) %or no rescindido.

Secci7% C)ar'a
De la evicci7% 1 sa%ea&ie%'o
Ar'(c)lo 16++.( &abr) evicci*n cuando el que adquiri* alg.n bien ,uere %rivado del todo o %arte de +l
%or sentencia que cause ejecutoria en ra-*n de alg.n derec#o anterior a la adquisici*n " en los casos
que ex%resamente se/ale la le".

Ar'(c)lo 16+,.( 7odo el que enajena est) obligado a res%onder de la evicci*n aunque nada se #a"a
ex%resado en el contrato salvo lo que se dis%onga en el ttulo relativo a la donaci*n.

Ar'(c)lo 16+-.( !os contratantes %ueden aumentar o disminuir convencionalmente los e,ectos de la
evicci*n " a.n convenir en que +sta no se %reste en ning.n caso.

Ar'(c)lo 16+5.( Es nulo todo %acto que exima al que enajena de res%onder %or la evicci*n siem%re
que #ubiere mala ,e de %arte su"a.

Ar'(c)lo 16+6.( 'uando el adquirente #a renunciado el derec#o al saneamiento %ara el caso de
evicci*n llegado que sea +ste debe el que enajena entregar .nicamente el %recio del bien con,orme
a lo dis%uesto en los Artculos 45EA ,racci*n 0 " 45FC ,racci*n 01 %ero a.n de esta obligaci*n quedar)
libre si el que adquiri* lo #i-o con conocimiento de los riesgos de evicci*n " someti+ndose a sus
consecuencias.

Ar'(c)lo 16+7.( El adquirente luego que sea em%la-ado debe denunciar el %leito de evicci*n al que
le enajen*.
Ar'(c)lo 16+..( El ,allo judicial im%one al que enajena la obligaci*n de indemni-ar en los t+rminos de
los Artculos siguientes.

Ar'(c)lo 16+/.( Si el que enajen* #ubiera %rocedido de buena ,e estar) obligado a entregar al que
su,ri* la evicci*n:
0. El %recio ntegro que recibi* %or el bien1
00. !os gastos causados %or el contrato si ,ueren satis,ec#os %or el adquirente1
000. !os causados en el %leito de evicci*n " en el de saneamiento1 "
02. El valor de las mejoras .tiles " necesarias.
Ar'(c)lo 16,0.( Si el que enajen* #ubiere %rocedido de mala ,e tendr) las obligaciones que ex%resa
el artculo anterior con las agravantes siguientes:
0. 3evolver) a elecci*n del adquirente el %recio que el bien tena al tiem%o de la adquisici*n o el que
tenga al tiem%o en que su,ra la evicci*n1
00. Satis,ar) al adquirente el im%orte de las mejoras voluntarias " de mero %lacer que #a"a #ec#o en
168
el bien1 "
000. Pagar) los da/os " %erjuicios.

Ar'(c)lo 16,1.( Si el que enajena no com%arece al %leito de evicci*n o%oniendo exce%ciones "
de,ensas en tiem%o #)bil o si no rinde %rueba alguna queda obligado al saneamiento en los
t+rminos del artculo anterior.

Ar'(c)lo 16,+.( Si el que enajena " el que adquiere %roceden de mala ,e no tendr) el segundo en
ning.n caso derec#o a saneamiento ni a indemni-aci*n de ninguna es%ecie.
Ar'(c)lo 16,,.( Si el adquirente ,uere condenado a restituir los ,rutos del bien %odr) exigir del que
enajen* la indemni-aci*n de ellos o el inter+s legal del %recio que #a"a dado.

Ar'(c)lo 16,-.( Si el que adquiri* no ,uere condenado a dic#a restituci*n quedar)n com%ensados los
intereses del %recio con los ,rutos recibidos.

Ar'(c)lo 16,5.( Si el que enajena al ser em%la-ado mani,iesta que no tiene medios de de,ensa "
consigna el %recio %or no quererlo recibir el adquirente queda libre de cualquier res%onsabilidad
%osterior a la ,ec#a de consignaci*n.

Ar'(c)lo 16,6.( !as mejoras que el que enajen* #ubiese #ec#o antes de la enajenaci*n se le
tomar)n a cuenta de lo que debe %agar al adquirente siem%re que ,ueren abonadas %or el vendedor.

Ar'(c)lo 16,7.( 'uando el adquirente s*lo ,uere %rivado %or la evicci*n de una %arte del bien
adquirido se observar)n res%ecto de +sta las reglas establecidas en esta secci*n a no ser que el
adquirente %re,iera la rescisi*n del contrato.

Ar'(c)lo 16,..( 7ambi+n se observar) lo dis%uesto en el Artculo que %recede cuando en un solo
contrato se #a"an enajenado dos o m)s bienes sin ,ijar el %recio de cada uno de ellos " uno solo
su,riera la evicci*n.

Ar'(c)lo 16,/.( En el caso de los dos Artculos anteriores si el que adquiere elige la rescisi*n del
contrato est) obligado a devolver el bien libre de los grav)menes que le #a"a im%uesto.
Ar'(c)lo 16-0.( Si al denunciarse el %leito o durante +l reconoce el que enajen* el derec#o del que
reclama " se obliga a %agar con,orme a las %rescri%ciones de esta secci*n s*lo ser) res%onsable de
los gastos que se causen #asta que #aga el reconocimiento " sea cual ,uere el resultado del juicio.
Ar'(c)lo 16-1.( Si la ,inca que se enajen* se #alla gravada sin #aberse #ec#o menci*n de ello en la
escritura con alguna carga o servidumbre voluntaria no a%arente el que adquiri* %uede %edir la
indemni-aci*n corres%ondiente al gravamen o la rescisi*n del contrato.

Ar'(c)lo 16-+.( !as acciones rescisorias " de indemni-aci*n a que se re,iere el Artculo que %recede
%rescriben en un a/o que se contar) %ara la %rimera desde el da en que se %er,eccion* el contrato "
%ara la segunda desde el da en que el adquirente tenga noticia de la carga o servidumbre.

Ar'(c)lo 16-,.( El que enajena no res%onde %or la evicci*n:
0. Si as se #ubiere convenido1
00. En el caso del Artculo 45E51
000. Si conociendo el que adquiere el derec#o del que entabla la evicci*n lo #ubiere ocultado
dolosamente al que enajena1
02. Si la evicci*n %rocede de una causa %osterior al acto de la enajenaci*n no im%utable al que
enajena o de #ec#o del que adquiere "a sea anterior o %osterior al mismo acto1
169
2. Si el adquirente no cum%le lo %revenido en el Artculo 45FA %or su cul%a o negligencia1
20. Si el adquirente " el que reclama transigen o com%rometen el negocio en )rbitros sin
consentimiento del que enajen*1 "
200. Si la evicci*n tuvo lugar %or cul%a del adquirente.
Ar'(c)lo 16--.( Si el adquirente que su,re la evicci*n no #ubiere denunciado el %leito o%ortunamente
%or causas ajenas a su voluntad %odr) reclamar sus derec#os a la %ersona de quien recibi* el bien1
%ero +sta %odr) #acer valer las %ruebas " de,ensas que #abra %odido %resentar en el juicio de
evicci*n.

Ar'(c)lo 16-5.( En las ventas %or autoridad el vendedor no est) obligado %or causa de la evicci*n
que su,riere el bien vendido sino a restituir el %recio que #a"a %roducido la venta.

Ar'(c)lo 16-6.( En los contratos conmutativos el enajenante est) obligado al saneamiento %or los
de,ectos ocultos del bien enajenado que lo #agan im%ro%io %ara los usos a que se le destine o que
disminu"an de tal modo este uso que de #aberlo conocido el adquirente no #ubiere #ec#o la
adquisici*n o #abra dado un %recio menor %or el bien.

Ar'(c)lo 16-7.( El enajenante no es res%onsable de los de,ectos mani,iestos o que est+n a la vista ni
tam%oco de los que no lo est+n si el adquirente es un %erito que %or ra-*n de su o,icio o %ro,esi*n
debe ,)cilmente conocerlos.
Ar'(c)lo 16-..( En los casos del Artculo 45G5 %uede el adquirente exigir la rescisi*n del contrato " el
%ago de los gastos que %or +l #ubiere #ec#o o que se le rebaje una cantidad %ro%orcional del %recio
a juicio de %eritos.
Ar'(c)lo 16-/.( Si se %robare que el enajenante conoca los de,ectos ocultos del bien " no los
mani,est* al adquirente tendr) +ste la misma ,acultad que le concede el artculo anterior debiendo
adem)s ser indemni-ado de los da/os " %erjuicios si %re,iere la rescisi*n.

Ar'(c)lo 1650.( En los casos en que el adquirente %ueda elegir la indemni-aci*n o la rescisi*n del
contrato una ve- #ec#a %or +l la elecci*n del derec#o que va a ejercitar no %uede usar del otro sin el
consentimiento del enajenante.
Ar'(c)lo 1651.( Si el bien enajenado %ereciere o mudare de naturale-a a consecuencia de los vicios
que tena " eran conocidos del enajenante +ste su,rir) la %+rdida " deber) restituir el %recio " abonar
los gastos del contrato con los da/os " %erjuicios.

Ar'(c)lo 165+.( Si el enajenante no conoci* los vicios solamente deber) restituir el %recio " abonar
los gastos del contrato en el caso de que el adquirente los #a"a %agado.

Ar'(c)lo 165,.( !as acciones que nacen de lo dis%uesto en los Artculos del 45G5 al 45BE se
extinguen a los seis meses contados desde la entrega del bien enajenado sin %erjuicio de lo
dis%uesto en el caso es%ecial a que se re,ieren los Artculos 45G4 " 45GE.

Ar'(c)lo 165-.( Enajen)ndose dos o m)s animales juntamente sea en un %recio al-ado o sea
se/al)ndolo a cada uno de ellos el vicio de uno da s*lo lugar a la acci*n red#ibitoria res%ecto de +l "
no res%ecto a los dem)s1 a no ser que a%are-ca que el adquirente no #abra adquirido el sano o sanos
sin el viciado o que la enajenaci*n ,uese de un reba/o " el vicio ,uere contagioso.

Ar'(c)lo 1655.( Se %resume que el adquirente no tena voluntad de adquirir uno solo de los animales
cuando se adquiere un tiro "unta o %areja aunque se #a"a se/alado un %recio se%arado a cada uno
de los animales que los com%onen.

Ar'(c)lo 1656.( 'uando el animal muere dentro de los tres das siguientes a su adquisici*n es
res%onsable el enajenante si %or juicio de %eritos se %rueba que la en,ermedad exista antes de la
enajenaci*n.
170

Ar'(c)lo 1657.( !o dis%uesto en el Artculo 45BG es a%licable a la enajenaci*n de cualquier otro bien.

Ar'(c)lo 165..( Si la enajenaci*n se declara nula o se rescinde debe devolverse el bien enajenado
en el mismo estado en que se entreg* siendo res%onsable el adquirente de cualquier deterioro que
no %roceda del vicio o de,ecto ocultados.

Ar'(c)lo 165/.( En caso de enajenaci*n de animales "a sea que se enajenen individualmente %or
troncos o "untas o como ganados la acci*n red#ibitoria %or causa de tac#as o vicios ocultos
%rescribe a los veinte das contados desde la ,ec#a del contrato.

Ar'(c)lo 1660.( !a cali,icaci*n de los vicios del bien enajenado se #ar) %or %eritos nombrados %or las
%artes " %or un tercero que elegir) el jue- en caso de discordia.

Ar'(c)lo 1661.( !os %eritos declarar)n terminantemente si los vicios eran anteriores a la enajenaci*n
" si %or causa de ellos no %uede destinarse el bien a los usos %ara que ,ue adquirido.

Ar'(c)lo 166+.( !as %artes %ueden restringir renunciar o am%liar su res%onsabilidad %or los vicios
red#ibitorios siem%re que no #a"a mala ,e.

Ar'(c)lo 166,.( 0ncumbe al adquirente %robar que el vicio exista al tiem%o de la adquisici*n " no
%rob)ndolo se ju-ga que el vicio sobrevino des%u+s.
Ar'(c)lo 166-.( Si el bien enajenado con vicios red#ibitorios se %ierde %or caso ,ortuito o %or cul%a del
adquirente le queda a +ste sin embargo el derec#o de %edir el menor valor del bien %or el vicio
red#ibitorio.
Ar'(c)lo 1665.( El adquirente del bien remitido de otro lugar que alegare que tiene vicios
red#ibitorios si se trata de bienes que r)%idamente se descom%onen tiene obligaci*n de avisar
inmediatamente al enajenante que no recibe el bien1 si no lo #ace ser) res%onsable de los da/os "
%erjuicios que su omisi*n ocasione.
CA#4TULO II
E6ec'os 2e las o>li:acio%es co% relaci7% a 'ercero
Secci7% #ri&era
De los ac'os cele>ra2os e% 6ra)2e 2e los acree2ores
Ar'(c)lo 1666.( Puede demandarse la ino%onibilidad de los actos celebrados %or un deudor a %etici*n
del acreedor siem%re que de los mismos resulte la insolvencia del deudor " el cr+dito en virtud del
cual se intenta la acci*n es anterior a ellos.
!a ino%onibilidad s*lo se decretar) en bene,icio de quien la %romueve o estuviere debidamente
re%resentado en la reclamaci*n.

Ar'(c)lo 1667.( Si el acto ,uere oneroso la ino%onibilidad s*lo %odr) tener lugar en el caso " t+rminos
que ex%resa el artculo anterior cuando #a"a mala ,e tanto %or %arte del deudor como del tercero que
contrat* con +l.

Ar'(c)lo 166..( Si el acto ,uere gratuito tendr) lugar la ino%onibilidad a.n cuando #a"a #abido buena
,e %or %arte de ambos contratantes.

Ar'(c)lo 166/.( &a" insolvencia cuando la suma de los bienes " cr+ditos del deudor estimados en su
justo %recio no iguala al im%orte de sus deudas de tal manera que #agan im%osible su %ago en los
%la-os %actados. !a mala ,e en este caso consiste en el conocimiento de ese d+,icit.
Ar'(c)lo 1670.( !a acci*n concedida al acreedor en los Artculos anteriores contra el %rimer
adquirente no %rocede contra tercer %oseedor sino cuando +ste #a adquirido de mala ,e o a ttulo
gratuito.
171

Ar'(c)lo 1671.( 3eclarado ino%onible el acto ,raudulento del deudor si #ubiere #abido enajenaci*n de
%ro%iedades +stas se devolver)n %or el que las adquiri* de mala ,e con todos sus ,rutos.

Ar'(c)lo 167+.(El que #ubiese adquirido de mala ,e los bienes enajenados en ,raude de los
acreedores deber) indemni-ar a +stos de los da/os " %erjuicios cuando el bien #ubiere %asado a un
adquirente de buena ,e o cuando se #ubiere %erdido.

Ar'(c)lo 167,.( !a ino%onibilidad %uede tener lugar tanto en los actos en que el deudor enajena los
bienes que e,ectivamente %osee como en aquellos en que renuncia derec#os constituidos a su ,avor
" cu"o goce no ,uere exclusivamente %ersonal.

Ar'(c)lo 167-.( Si el deudor no #ubiere renunciado derec#os irrevocablemente adquiridos sino
,acultades %or cu"o ejercicio %udiere mejorar el estado de su ,ortuna los acreedores %ueden
demandar la ino%onibilidad de esa renuncia " usar de las ,acultades renunciadas.

Ar'(c)lo 1675.( Podr) ser reclamada la ino%onibilidad del %ago #ec#o %or el deudor insolvente antes
del vencimiento del %la-o.

Ar'(c)lo 1676.( 0gualmente %odr) ser reclamada la ino%onibilidad de todo acto o contrato celebrado
en los treinta das anteriores a la declaraci*n judicial de la quiebra o del concurso " que tuviere %or
objeto dar a un cr+dito "a existente una %re,erencia que no tiene.

Ar'(c)lo 1677.( !a acci*n de ino%onibilidad mencionada en el Artculo 455D cesar) luego que el
deudor satis,aga su deuda o adquiera bienes con qu+ %oder cubrirla.

Ar'(c)lo 167..( El acreedor %odr) ejercitar las acciones que com%eten a su deudor cuando requerido
+ste %ara deducirlas descuide o re#use #acerlo. El tercero demandado %uede %arali-ar la acci*n
%agando al demandante el monto de su cr+dito.

!as acciones derivadas de los derec#os de %ersonalidad " los %ersonales del deudor no %odr)n ser
ejercitados %or el acreedor.
!os acreedores que ace%ten la #erencia que corres%onde a su deudor ejercitar)n las acciones
%ertenecientes a +ste en los t+rminos de le".
Ar'(c)lo 167/.( !a ino%onibilidad de los actos del deudor s*lo ser) %ronunciada en inter+s de los
acreedores que la #ubiesen %edido " #asta el im%orte de sus cr+ditos.

Ar'(c)lo 16.0.( !a ino%onibilidad deber) demandarse en tanto los cr+ditos sean exigibles.

Ar'(c)lo 16.1.( El tercero a quien #ubiesen %asado los bienes del deudor %uede #acer cesar la
acci*n de los acreedores cubriendo el cr+dito de los que se #ubiesen %resentado o dando garanta
su,iciente sobre el %ago ntegro de sus cr+ditos si los bienes del deudor no alcan-aren a satis,acerlos.

Ar'(c)lo 16.+.( El ,raude que consiste .nicamente en la %re,erencia indebida a ,avor de un acreedor
no im%orta la %+rdida del derec#o sino la de la %re,erencia.

Ar'(c)lo 16.,.( Si el acreedor que %ide la ino%onibilidad %ara acreditar la insolvencia del deudor
%rueba que el monto de las deudas de +ste excede al de sus bienes conocidos le im%one al deudor la
obligaci*n de acreditar que tiene bienes su,icientes %ara cubrir esas deudas.

Ar'(c)lo 16.-.( Se %resumen ,raudulentas las enajenaciones a ttulo oneroso #ec#as %or aquellas
%ersonas contra quienes se #ubiese noti,icado una demanda o ex%edido mandamiento de embargo
de bienes cuando dic#as enajenaciones %erjudiquen los derec#os de sus acreedores.

Secci7% Se:)%2a
De la si&)laci7% 2e los ac'os =)r(2icos
172
Ar'(c)lo 16.5.( Es simulado el acto en que las %artes declaran o con,iesan ,alsamente lo que en
realidad no #a %asado o no se #a convenido entre ellas.

Ar'(c)lo 16.6.( !a simulaci*n es absoluta cuando el acto simulado nada tiene de real1 es relativa
cuando a un acto jurdico se le da una ,alsa a%ariencia que oculta su verdadero car)cter.

Ar'(c)lo 16.7.( !a simulaci*n absoluta no %roduce e,ectos jurdicos. 3escubierto el acto real que
oculta la simulaci*n relativa ese acto no ser) nulo si no #a" le" que as lo declare.

Ar'(c)lo 16...( 7ienen acci*n %ara reclamar la nulidad de los actos simulados:
0. !os terceros a quienes %erjudique la simulaci*n1
00. El Agente de la Procuradura Social1
000. El %rocurador ,iscal del Estado cuando se a,ecte a la #acienda %.blica estatal1 "
02. El sndico de los a"untamientos cuando resulte %erjudicada la #acienda munici%al.
Ar'(c)lo 16./.( !uego que se anule un acto simulado se restituir) el bien o derec#o a quien
%ertene-ca con sus ,rutos e intereses si los #ubiere1 %ero si el bien o derec#o #a %asado a ttulo
oneroso a un tercero de buena ,e no #abr) lugar a la restituci*n.

Ar'(c)lo 16/0.( 7ambi+n subsistir)n los grav)menes im%uestos a ,avor de terceros de buena ,e.
T4TULO ?UINTO
E<'i%ci7% 2e las o>li:acio%es
CA#4TULO I
De la co&$e%saci7%
Ar'(c)lo 16/1.( 7iene lugar la com%ensaci*n cuando dos %ersonas re.nen la calidad de deudores "
acreedores rec%rocamente " %or su %ro%io derec#o.

Ar'(c)lo 16/+.( El e,ecto de la com%ensaci*n es extinguir %or ministerio de la le" las dos deudas
#asta la cantidad que im%orte la menor.

Ar'(c)lo 16/,.( !a com%ensaci*n no %rocede sino cuando ambas deudas consisten en una cantidad
de dinero o cuando siendo ,ungibles los bienes debidos son de la misma es%ecie " calidad.

Ar'(c)lo 16/-.( Para que #a"a lugar a la com%ensaci*n se requiere que las deudas sean igualmente
lquidas " exigibles. !as que no lo ,ueren s*lo %odr)n com%ensarse %or consentimiento ex%reso de
los interesados.

Ar'(c)lo 16/5.( Se llama deuda lquida aqu+lla cu"a cuanta se #a"a determinado o %uede
determinarse dentro del %la-o de nueve das.

Ar'(c)lo 16/6.( Se llama exigible aquella deuda cu"o %ago no %uede re#usarse con,orme a derec#o.

Ar'(c)lo 16/7.( Si las deudas no ,ueren de igual cantidad #ec#a la com%ensaci*n con,orme al
Artculo 45AE queda ex%edita la acci*n %or el resto de la deuda.

Ar'(c)lo 16/..( !a com%ensaci*n no tendr) lugar:
0. A ,avor del que la #ubiere renunciado1
00. Si una de las deudas toma su origen de ,allo condenatorio %or causa de des%ojo "a que entonces
el que obtuvo aqu+l a su ,avor deber) ser %agado aunque el des%ojante le o%onga la com%ensaci*n1
173
000. Si una de las deudas ,uere %or alimentos1
02. Si una de las deudas toma su origen de una renta vitalicia1
2. Si una de las deudas %rocede de salario mnimo1
20. Si la deuda ,uere de bien que no %uede ser com%ensado "a sea %or dis%osici*n de la le" o %or el
ttulo de que %rocede a no ser que ambas deudas ,ueren igualmente %rivilegiadas1 "
200. Si la deuda ,uere de bien %uesto en de%*sito.
Ar'(c)lo 16//.( 7rat)ndose de ttulos %agaderos a la orden no %odr) el deudor com%ensar con el
endosatario lo que le debieren los endosantes %recedentes.

Ar'(c)lo 1700.( !a com%ensaci*n desde el momento en que es #ec#a legalmente %roduce sus
e,ectos de %leno derec#o " extingue todas las obligaciones correlativas.
Artculo 46C4.( El que %aga una deuda com%ensable no %uede cuando exija su cr+dito que %oda ser
com%ensado a%rovec#arse en %erjuicio de tercero de los %rivilegios e #i%otecas que tenga a su
,avor al tiem%o de #acer el %ago1 a no ser que %ruebe que ignoraba la existencia del cr+dito que
extingua la deuda.

Artculo 46CE.( Si ,ueren varias las deudas sujetas a com%ensaci*n se seguir) a ,alta de declaraci*n
el orden establecido en el Artculo 45CD.

Artculo 46CF.( El derec#o de com%ensaci*n %uede renunciarse "a ex%resamente "a %or #ec#os que
mani,iesten de un modo claro la voluntad de #acer la renuncia.
Este derec#o ser) irrenunciable cuando se trate de cr+ditos con garanta #i%otecaria.

Artculo 46CG.( El ,iador antes de ser demandado %or el acreedor no %uede o%oner a +ste la
com%ensaci*n del cr+dito que contra +l tenga o con la deuda del deudor %rinci%al.

Artculo 46CB.( El ,iador %uede utili-ar la com%ensaci*n de lo que el acreedor deba al deudor
%rinci%al %ero +ste no %uede o%oner la com%ensaci*n de lo que el acreedor deba al ,iador.

Artculo 46C5.( El deudor solidario no %uede exigir com%ensaci*n con la deuda del acreedor a sus
codeudores.

Artculo 46C6.( El deudor que #ubiere consentido la cesi*n #ec#a %or el acreedor en ,avor de un
tercero no %odr) o%oner al cesionario la com%ensaci*n que %odra o%oner al cedente.

Artculo 46CD.( Si el acreedor dio conocimiento de la cesi*n al deudor " +ste no consinti* en ella
%odr) o%oner al cesionario la com%ensaci*n de los cr+ditos que tuviere contra el cedente " que ,ueren
anteriores a la cesi*n.
Artculo 46CA.( Si la cesi*n se reali-are sin consentimiento del deudor %odr) +ste o%oner la
com%ensaci*n de los cr+ditos anteriores a ella " la de los %osteriores #asta la ,ec#a en que #ubiere
obtenido conocimiento de la cesi*n.

Artculo 464C.( !as deudas %agaderas en di,erente lugar %ueden com%ensarse mediante la
indemni-aci*n que deber) #acer la %arte que la solicite %or los da/os " %erjuicios que su,ra la otra
%arte %or no obtener o no e,ectuar la %restaci*n en el lugar ,ijado.

Artculo 4644.( !a com%ensaci*n no %uede tener lugar en %erjuicio de los derec#os de tercero
legtimamente adquiridos.

Artculo 464E.( !a %rescri%ci*n no exclu"e la com%ensaci*n cuando el cr+dito actualmente %rescrito
no lo estaba en el momento en que debi* o%erarse la com%ensaci*n.
174

CA#4TULO II
De la co%6)si7% 2e 2erec5os
Artculo 464F.( !a obligaci*n se extingue %or con,usi*n cuando las calidades de acreedor " deudor se
re.nen en una misma %ersona. !a obligaci*n renace si la con,usi*n cesa.

Artculo 464G.( !a con,usi*n que se veri,ica en la %ersona del acreedor o deudor solidario s*lo
%roduce sus e,ectos en la %arte %ro%orcional de su cr+dito o deuda.
Artculo 464B.( Mientras se #ace la %artici*n de una #erencia no #a" con,usi*n cuando el deudor
#ereda al acreedor o +ste a aqu+l.
CA#4TULO III
De la re&isi7% 2e la 2e)2a
Artculo 4645.( 'ualquiera %uede renunciar su derec#o " remitir en todo o en %arte las %restaciones
que le son debidas exce%to en aquellos casos en que la le" lo %ro#ibe.

Artculo 4646.( !a condonaci*n de la deuda %rinci%al extingue las obligaciones accesorias1 %ero la de
+stas deja subsistente la %rimera.

Artculo 464D.( &abiendo varios deudores solidarios el %erd*n que ,uere concedido solamente a
alguno de ellos en la %arte relativa a su res%onsabilidad no a%rovec#a a los otros.

Artculo 464A.( !a devoluci*n de la %renda es %resunci*n de la remisi*n del derec#o a la misma
%renda si el acreedor no %rueba lo contrario.

CA#4TULO I
De la %ovaci7%
Artculo 46EC.( &a" novaci*n de contrato cuando las %artes en +l interesadas la alteran
substancialmente sustitu"endo una obligaci*n nueva %or la antigua.

Artculo 46E4.( !a novaci*n es un contrato " como tal est) sujeto a las dis%osiciones res%ectivas
salvo lo que %revengan las dis%osiciones de este ca%tulo.

Artculo 46EE.( !a novaci*n nunca se %resume debe constar ex%resamente.

Artculo 46EF.( !a novaci*n deber) constar en la misma ,orma con que se celebr* el contrato original
salvo que la le" o los contratantes exijan ma"or ,ormalidad.
Artculo 46EG.( A.n cuando la obligaci*n anterior est+ subordinada a una condici*n sus%ensiva
solamente quedar) la novaci*n de%endiente del cum%limiento de aqu+lla si as se #ubiere esti%ulado.

Artculo 46EB.( Si la %rimera obligaci*n se #ubiere extinguido al tiem%o en que se contrajere la
segunda quedar) la novaci*n sin e,ecto.

Artculo 46E5.( !a novaci*n es nula si lo ,uere tambi+n la obligaci*n %rimitiva salvo que la causa de
nulidad solamente %ueda ser invocada %or el deudor o que la rati,icaci*n convalide los actos nulos en
su origen.

Artculo 46E6.( Si la novaci*n ,uere nula subsistir) la antigua obligaci*n.
Artculo 46ED.( !a novaci*n extingue la obligaci*n %rinci%al " las obligaciones accesorias. El acreedor
%uede %or una reserva ex%resa im%edir la extinci*n de las obligaciones accesorias de la obligaci*n
original que entonces %asan a la nueva obligaci*n %actada contractualmente %or las %artes.

Artculo 46EA.( El acreedor no %uede reservarse el derec#o de %renda o #i%oteca de la obligaci*n
175
extinguida si los bienes #i%otecados o em%e/ados %ertenecieren a terceros que no #ubieren tenido
%arte en la novaci*n. 7am%oco %uede reservarse la ,ian-a sin consentimiento del ,iador.
Artculo 46FC.( 'uando la novaci*n se e,ect.e entre el acreedor " un deudor solidario los %rivilegios e
#i%otecas del antiguo cr+dito s*lo %ueden quedar reservados con relaci*n a los bienes del deudor que
contrae la nueva obligaci*n.

Artculo 46F4.( Por la novaci*n #ec#a entre el acreedor " alguno de los deudores solidarios quedan
exonerados todos los dem)s codeudores sin %erjuicio de lo dis%uesto en el Artculo 4BCA.
CA#4TULO
#rescri$ci7%
Secci7% #ri&era
#rescri$ci7%
Artculo 46FE.( Prescri%ci*n es un medio de librarse de obligaciones mediante el transcurso de cierto
tiem%o %or no exigirse su cum%limiento.

Artculo 46FF.( !a %rescri%ci*n a%rovec#a a todos a.n a los que %or s mismos no %ueden obligarse
debe ser reclamada "a que no o%era o,iciosamente.

Artculo 46FG.( !as %ersonas con ca%acidad %ara enajenar %ueden renunciar a la %rescri%ci*n ganada
%ero no el derec#o de %rescribir %ara lo sucesivo.

Artculo 46FB.( !a renuncia de la %rescri%ci*n es ex%resa o t)cita siendo esta .ltima la que resulta de
un #ec#o que im%orta el reconocimiento de la subsistencia de la obligaci*n.
Artculo 46F5.( !a %rescri%ci*n adquirida %or el deudor %rinci%al a%rovec#a a los deudores solidarios "
a los ,iadores.
Artculo 46F6.( !a exce%ci*n que %or %rescri%ci*n adquiera un codeudor solidario no a%rovec#ar) a
los dem)s sino cuando el tiem%o exigido #a"a debido correr del mismo modo %ara todos ellos.

Artculo 46FD.( En el caso %revisto %or el Artculo que %recede el acreedor s*lo %odr) exigir a los
deudores que no %rescribieren el valor de la obligaci*n deducida la %arte que corres%onde al deudor
que %rescribi*.

Artculo 46FA.( El Estado los munici%ios " las dem)s %ersonas jurdicas de orden %.blico se
considerar)n como %articulares %ara la %rescri%ci*n de las acciones " los derec#os de orden %rivado
que tengan a su ,avor o en su contra.

Artculo 46GC.( @uera de los casos ex%resamente exce%tuados %or la le" se necesita el la%so de cinco
a/os contando desde que una obligaci*n %udo exigirse %ara que %rescriba el derec#o de %edir su
cum%limiento.

Artculo 46G4.( !a obligaci*n de dar alimentos es im%rescri%tible.

Artculo 46GE.( Prescriben en dos a/os:
0. !os #onorarios %ro,esionales u otras retribuciones %or la %restaci*n de cualquier servicio. !a
%rescri%ci*n comien-a a correr desde la ,ec#a en que dejaron de %restarse los servicios1
00. !a acci*n de los #oteleros %ara cobrar el im%orte del #os%edaje " la de +stos " la de los ,onderos
%ara cobrar el %recio de los alimentos que ministren. !a %rescri%ci*n corre desde el da en que debi*
ser %agado el #os%edaje o desde aqu+l en que se ministraron los alimentos1 "
000. !a res%onsabilidad civil %roveniente de #ec#os ilcitos que no constitu"an delitos. !a %rescri%ci*n
corre desde el da en que se veri,icaron los mismos.
176
Artculo 46GF.( !as %ensiones rentas alquileres %ago de intereses " cualesquiera otras %restaciones
%eri*dicas no cobradas a su vencimiento quedar)n %rescritas en dos a/os contados
escalonadamente desde el vencimiento de cada una de ellas "a se #aga el cobro en virtud de acci*n
real o de acci*n %ersonal.

Artculo 46GG.( Prescribe en dos a/os la obligaci*n de rendir cuentas. En igual t+rmino %rescriben las
obligaciones lquidas que resulten de la rendici*n de cuentas. En el %rimer caso la %rescri%ci*n
comien-a a correr desde el da en que el obligado termina su administraci*n1 en el segundo caso
desde el da en que la liquidaci*n es a%robada %or los interesados.

Artculo 46GB.( !a %rescri%ci*n se sus%ende " %or tanto no %uede comen-ar ni correr:
0. Entre ascendientes " descendientes durante la %atria %otestad1
00. Entre los inca%acitados " sus tutores mientras dura la tutela1
000. Entre consortes mientras subsista legalmente su uni*n matrimonial1
02. Entre %ersonas que no estando casados " sin que #a"a im%edimento no dis%ensable %ara contraer
matrimonio entre ellas viven como si lo estuvieren mientras dure el estado a%arente matrimonial1
2. Entre co%ro%ietarios o co%oseedores res%ecto del bien com.n1
20. Entre los co#erederos %or los derec#os que entre s " con relaci*n a la #erencia tengan que
reclamarse mientras no se #aga la %artici*n de,initiva1
200. Entre las %ersonas cu"os bienes est+n sometidos %or la le" o %or %rovidencia del jue- a la
administraci*n de otros " +stos res%ecto de los actos " res%onsabilidades in#erentes a la
administraci*n mientras no se #a"a %resentado " a%robado de,initivamente la cuenta1
2000. Entre las %ersonas jurdicas " sus administradores mientras +stos est+n en el cargo %or las
acciones de res%onsabilidad contra ellos1
09. Entre el deudor que #a ocultado dolosamente la existencia de la deuda " el acreedor mientras el
dolo no #a"a sido descubierto1
9. Para los menores " ma"ores inca%acitados mientras no tengan re%resentante legal en ,orma
individuali-ada " %or seis meses m)s siguientes al nombramiento del mismo o a la cesaci*n de la
inca%acidad1
90. Para quienes se encuentran en servicio %.blico ,uera del territorio del Estado1 "
900. Para los militares en servicio activo " civiles al servicio de las ,uer-as armadas en tiem%o de
guerra tanto ,uera como dentro del Estado.

Artculo 46G5.( !a %rescri%ci*n se interrum%e:
0. Por la %resentaci*n de la demanda aunque la misma no #ubiere sido noti,icada o %or cualquier
g+nero de requerimiento o de inter%elaci*n #ec#a al deudor. Se considerar) la %rescri%ci*n como no
interrum%ida si el actor desistiese el requerimiento de la inter%elaci*n o de la demanda o ,uese +sta
desestimada u o%erare la caducidad de la instancia1 "
00. Porque la %ersona a cu"o ,avor transcurre la %rescri%ci*n recono-ca ex%resamente de %alabra o
%or escrito o t)citamente %or #ec#os indudables el derec#o de la %ersona contra quien %rescribe.
Em%e-ar) a contarse el nuevo t+rmino de la %rescri%ci*n en caso de reconocimiento de las
obligaciones desde el da en que se #aga1 si se renueva el documento desde la ,ec#a del nuevo
ttulo " si se #ubiere %rorrogado el %la-o del cum%limiento de la obligaci*n desde el vencimiento del
177
nuevo %la-o o %r*rroga.

Artculo 46G6.( !a interru%ci*n de la %rescri%ci*n a ,avor de alguno de los acreedores solidarios
a%rovec#a a todos " las causas que interrum%en la %rescri%ci*n res%ecto de uno de los deudores
solidarios la interrum%en tambi+n res%ecto de los otros.
Sin embargo si el acreedor consintiendo en la divisi*n de la deuda res%ecto de uno de los deudores
solidarios s*lo exigiere de +l la %arte que le corres%onda no se tendr) %or interrum%ida la %rescri%ci*n
res%ecto de los dem)s.

Artculo 46GD.( !a interru%ci*n de la %rescri%ci*n contra el deudor %rinci%al %roduce los mismos
e,ectos contra su ,iador.
Secci7% Se:)%2a
De la &a%era 2e co%'ar el 'ie&$o $ara la $rescri$ci7%
Artculo 46GA.( 3esde el momento en que el cr+dito es exigible em%ie-a a correr el tiem%o %ara la
%rescri%ci*n que se cuenta %or a/os " no de momento a momento exce%to en los casos en que as lo
determine la le" ex%resamente.

Artculo 46BC.( !os meses se regular)n con el n.mero de das que les corres%onda.

Artculo 46B4.( 'uando la %rescri%ci*n se cuente %or das se entender)n +stos de veinticuatro #oras
naturales contadas de las veinticuatro a las veinticuatro.

Artculo 46BE.( El da en que comien-a la %rescri%ci*n se cuenta siem%re entero aunque no lo sea1
%ero aqu+l en que la %rescri%ci*n termina debe ser com%leto.

Artculo 46BF.( 'uando el .ltimo da sea ,eriado no se tendr) %or com%leta la %rescri%ci*n sino
cum%lido el %rimer da .til que le siga.

CA#4TULO I
La ca2)ci2a2
Artculo 46BG.( En virtud de la caducidad %or el sim%le transcurso del tiem%o o la no reali-aci*n de
ciertos " deliberados actos los derec#os " sus acciones dejan de existir o no se constitu"en.
!a caducidad contrariamente a la %rescri%ci*n:
0. Extinguir) derec#os sin necesidad de declaraci*n judicial1
00. 3eber) ser tomada en cuenta de o,icio %or el jue- "a que la no caducidad ser) condici*n
necesaria e im%rescindible %ara el ejercicio de la acci*n1 "
000. :o admitir) la interru%ci*n ni tam%oco la sus%ensi*n a menos que con relaci*n a esta .ltima #a"a
dis%osici*n legal ex%resa en contrario.
Artculo 46BB.( !a caducidad es legal o convencional " se da en contra de todos los involucrados en
una relaci*n jurdica.

Artculo 46B5.( !a caducidad legal debe tenerse %or cum%lida aunque no se invoque %or %arte
legtima.

!a caducidad convencional debe ser siem%re reclamada %or %arte legtima.

Artculo 46B6.( !a caducidad no est) sujeta a sus%ensi*n ni interru%ci*n. Sin embargo si se trata de
un derec#o sujeto a una condici*n sus%ensiva o al reconocimiento %or %arte del deudor1 el t+rmino
%ara la caducidad comen-ar) a correr desde que se reali-a la condici*n sus%ensiva o el deudor
reconoce la obligaci*n o deuda.
178
Artculo 46BD.( En los derec#os de orden %.blico " social %odr) establecerse %or las %artes un
t+rmino %ara la caducidad di,erente del legal siem%re que bene,icie o sea menos gravoso %ara el
deudor.
En caso de que en esta clase de derec#os el t+rmino %ara la caducidad convencional no bene,icie al
deudor dic#a cl)usula se tendr) %or no %uesta " se atender) al t+rmino %ara la caducidad legal.
T4TULO SE8TO
CA#4TULO I
De la %)li2a2 1 2e o'ras 6or&as 2e i%e6icacia
Artculo 46BA.( !a nulidad #ace ine,icaces los actos jurdicos " %uede ser absoluta o relativa.

Artculo 465C.( Se considera que el acto jurdico es a,ectado con nulidad absoluta %or ,alta de
consentimiento de objeto que %ueda ser materia de +l o de las solemnidades %rescritas %or la le".

Artculo 4654.( !a ilicitud en el objeto en la causa o en la condici*n del acto %roduce su nulidad "a
sea absoluta "a relativa.

Artculo 465E.( !a inca%acidad de goce %roduce la nulidad absoluta del acto.
Artculo 465F.( El acto jurdico a,ectado %or nulidad absoluta %roduce e,ectos %rovisionales los que
ser)n destruidos retroactivamente cuando se decrete %or autoridad judicial " %or ser de orden
%.blico no es susce%tible de revalidarse %or con,irmaci*n ni %or %rescri%ci*n %udiendo invocarse %or
todo a,ectado.
Artculo 465G.( !a nulidad es relativa cuando no re.ne todos los caracteres se/alados en el artculo
anterior1 siem%re %ermite que el acto %rodu-ca %rovisionalmente sus e,ectos los cuales ser)n
de,initivos si el acto se con,irma.

Artculo 465B.( !a ,alta de ,orma establecida %or la le" as como el error el dolo la violencia la
lesi*n la reticencia " la inca%acidad de ejercicio de cualesquiera de los autores del acto %roduce la
nulidad relativa del mismo.

Artculo 4655.( !a acci*n " la exce%ci*n de la nulidad %or ,alta de ,orma com%ete a todos los
interesados.

Artculo 4656.( !a nulidad %or causa de error dolo violencia lesi*n reticencia o inca%acidad de
ejercicio s*lo %uede invocarse %or el que #a su,rido esos vicios de consentimiento se #a %erjudicado
%or la lesi*n o re%resenta al inca%a-.

Artculo 465D.( !a nulidad de un acto jurdico %or de,ecto en la ,orma establecida %or la le" se
extingue %or la con,irmaci*n de ese acto #ec#o en la ,orma omitida.

Artculo 465A.( 'uando la ,alta de ,orma %rodu-ca la nulidad del acto si la voluntad de las %artes #a
quedado constante de una manera indubitable " no se trata de un acto revocable cualesquiera de los
interesados %uede exigir que el acto se otorgue en la ,orma %rescrita %or la le" siem%re que adem)s
se satis,agan las condiciones establecidas %or el Artculo 4FC6 de este mismo c*digo.

Artculo 466C.( 'uando el contrato es nulo %or inca%acidad violencia o error %uede ser con,irmado
cuando cese el vicio o motivo de nulidad siem%re que no concurra otra causa que invalide la
con,irmaci*n.
Artculo 4664.( El cum%limiento voluntario %or medio del %ago novaci*n o %or cualquier otro modo se
tiene %or rati,icaci*n t)cita " extingue la acci*n de nulidad.
Artculo 466E.( !a con,irmaci*n se retrotrae al da en que se veri,ic* el acto nulo1 %ero ese e,ecto
retroactivo no %erjudicar) a los derec#os de tercero.
179
Artculo 466F.( !a acci*n de nulidad ,undada en inca%acidad o en error %uede intentarse en los
%la-os establecidos en el Artculo BF. Si el error se conoce antes de que transcurran esos %la-os la
acci*n de nulidad %rescribe a los sesenta das contados desde que el error ,ue conocido.

Artculo 466G.( !a acci*n %ara %edir la nulidad de un contrato #ec#o %or violencia %rescribe a los seis
meses contados desde que cese ese vicio del consentimiento.
Artculo 466B.( El acto jurdico viciado de nulidad en %arte no es totalmente nulo si las %artes que lo
,orman %ueden legalmente subsistir se%aradas al menos que se demuestre que al celebrarse el acto
se quiso que s*lo ntegramente subsistiera.

Artculo 4665.( !a anulaci*n del acto obliga a los interesados a restituirse mutuamente lo que #an
recibido o %ercibido en virtud o %or consecuencia del acto anulado siem%re que sea %osible con,orme
a la naturale-a del acto.

Artculo 4666.( Si el acto ,uere bilateral " las obligaciones correlativas consisten ambas en sumas de
dinero o en bienes %roductivos de ,rutos no se #ar) la restituci*n res%ectiva de intereses o de ,rutos
sino desde el da de la demanda de la nulidad. !os intereses " los ,rutos %ercibidos #asta esa +%oca
se com%ensan entre s.

Artculo 466D.( Mientras que uno de los contratantes no cum%la con la devoluci*n de aquello que en
virtud de la declaraci*n de nulidad del contrato est) obligado no %uede ser com%elido el otro a que
cum%la %or su %arte.

Artculo 466A.( 7odos los derec#os reales o %ersonales transmitidos a tercero sobre un inmueble %or
una %ersona que #a llegado a ser %ro%ietario de +l en virtud del acto anulado quedan sin ning.n valor
" %ueden ser reclamados directamente del %oseedor actual mientras que no se cum%la la usuca%i*n
observ)ndose lo dis%uesto %ara los terceros adquirentes de buena ,e.

CA#4TULO II
De la revocaci7%
Artculo 46DC.( Se da la revocaci*n de un acto jurdico %er,ecto legtimo " v)lido cuando quien otorga
su consentimiento %ara darle existencia al mismo dis%one %rivarlo de e,icacia jurdica #acia el ,uturo1
la revocaci*n en consecuencia no tiene e,ectos retroactivos.

Artculo 46D4.( !a revocaci*n debe consignarse en la misma ,ormalidad con la que se celebr* el acto
jurdico revocado.

Artculo 46DE.( 'uando se %retende la revocaci*n de un contrato sinalagm)tico debe convenirse %or
todas las %artes involucradas. Ser) nulo el %acto %or el que se ,aculte a una sola de las %artes a
revocarlo salvo en los casos ex%resamente %revistos %or este '*digo.

CA#4TULO III
De la resol)ci7% o rescisi7%
Artculo 46DF.( &a" resoluci*n en un contrato sinalagm)tico cuando una de las %artes que #a
cum%lido en su totalidad las obligaciones que derivan a su cargo da %or concluida la relaci*n
contractual en virtud del mani,iesto incum%limiento del otro contratante.

En virtud de la resoluci*n queda %rivado el acto de toda e,icacia " concluidas las relaciones jurdicas
existentes entre las %artes.

Artculo 46DG.( !a ,acultad de resolver las obligaciones se entiende im%lcita en las rec%rocas %ara el
caso de que uno de los obligados no cum%liere lo que le incumbe.
El %erjudicado %odr) o%tar entre el cum%limiento ,or-oso o la resoluci*n de la obligaci*n con el
resarcimiento de da/os " %erjuicios en ambos casos. 7ambi+n %odr) %edir la resoluci*n a.n des%u+s
180
de #aber %edido su cum%limiento cuando +ste ,uere im%osible.
Esta ,acultad o%era de %leno derec#o " se tendr) %or resuelta la obligaci*n siem%re " cuando:
0. Sea consignado ante la autoridad judicial lo recibido como contra%restaci*n #ec#a la deducci*n de
los da/os " %erjuicios o en su caso la %ena convencional1
00. Se #aga saber tal determinaci*n judicialmente a la otra %arte1 "
000. $ue transcurran treinta das naturales contados a %artir del siguiente al que se #i-o saber la
determinaci*n a que alude la ,racci*n anterior sin que el noti,icado demande ante el mismo ju-gado
que le noti,ic* " acredite #aber cum%lido las obligaciones que le com%eten.
'uando la autoridad judicial declare im%rocedente la o%osici*n la resoluci*n surtir) e,ectos a %artir de
la ,ec#a de la noti,icaci*n.

Artculo 46DB.( !a resoluci*n del contrato ,undada en ,alta de %ago %or %arte del adquirente de la
%ro%iedad de bienes inmuebles u otro derec#o real sobre los mismos no surtir) e,ecto contra tercero
de buena ,e si no se #a esti%ulado ex%resamente " #a sido inscrita en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad.

Artculo 46D5.( >es%ecto de bienes muebles no tendr) lugar la rescisi*n salvo lo %revisto %ara las
ventas en las que se ,aculta al com%rador a %agar el %recio en abonos.

Artculo 46D6.( El consentimiento se entiende otorgado en las condiciones " circunstancias en que se
celebra el contrato1 %or tanto salvo aquellos que a%are-can celebrados con car)cter aleatorio cuando
en los negocios de ejecuci*n a largo %la-o o de tracto sucesivo surjan en el intervalo acontecimientos
extraordinarios que rom%an con la reci%rocidad la equidad o la buena ,e de las %artes %odr)
intentarse la acci*n tendiente a la recu%eraci*n de este equilibrio " cuando el demandado no
estuviere de acuerdo con ello %odr) o%tar %or su resoluci*n.

Artculo 46DD.( En todo caso de a%licaci*n del artculo anterior la %arte que #a"a obtenido la cesaci*n
de los e,ectos de un contrato deber) indemni-ar a la otra %or mitad de los %erjuicios que le ocasione
la carencia re%entina de las %restaciones materia de dic#o contrato inclu"endo gastos " dem)s
erogaciones que tuvieren que #acerse %ara lograr las mismas %restaciones en los t+rminos que sean
usuales o justos en ese momento. S*lo %odr) librarse de este com%romiso la %arte que o,reciere a la
otra llevar adelante las %restaciones aludidas en t+rminos #)biles a.n cuando esta .ltima re#usare la
%ro%osici*n.

Artculo 46DA.( En los casos a que se re,iere el Artculo 4FEE si %or virtud de la resoluci*n quedare sin
com%ensar alg.n lucro o bene,icio obtenidos %or una %arte a costa de la otra se estar) a lo dis%uesto
en el ca%tulo tercero del ttulo %rimero de este libro.

Artculo 46AC.( Para que tengan a%licaci*n los artculos que %receden se su%one que el cum%limiento
%arcial o total del contrato se #alla %endiente %or causa legtima " no %or cul%a o mora del obligado.

Artculo 46A4.( Por virtud de la rescisi*n la autoridad judicial ante el incum%limiento de una de las
%artes en una convenci*n la libera de su obligaci*n " ordena la restituci*n rec%roca en cuanto ello
,uere %osible de las %restaciones que entre s se otorgaron las %artes como si el acto jurdico no
#ubiere existido.

Artculo 46AE.( 7rat)ndose de contratos de arrendamiento de inmuebles en donde se invoque como
.nica causal %ara %edir la rescisi*n la ,alta de %ago de las rentas si el demandado ex#ibe recibo o el
im%orte de las %ensiones de rentas reclamadas " en su caso las costas " dem)s accesorios
demandados la autoridad judicial deber) sobreseer todo %rocedimiento si es que a.n no se dicta
sentencia.

!o dis%uesto en este Artculo es de orden %.blico " %or ende irrenunciable.

181
CA#4TULO I
De la i%o$o%i>ili2a2
Artculo 46AF.( Existe la ino%onibilidad de un acto jurdico cuando su celebraci*n no ,ue debidamente
noti,icada o %ublicitada a terceros en esa relaci*n " que evidentemente tienen un inter+s en el mismo.

El acto jurdico vale entre quienes lo celebraron o consintieron su celebraci*n %ero no ,rente a quien
no ,ue enterado.

CA#4TULO
De la i%o6icioci2a2
Artculo 46AG.( !a ino,iciocidad se da en los actos jurdicos esencialmente gratuitos %or virtud de los
cuales su autor omitiendo cum%lir con dis%osiciones de orden %.blico o sobreviniendo +stas con
%osterioridad a su otorgamiento se constitu"en derec#os en ,avor de terceros. El acto jurdico en s es
v)lido %ero su ejecuci*n queda sujeta al cum%limiento de las obligaciones %reteridas.

CA#4TULO I
De la re2)ci>ili2a2
Artculo 46AB.( Se da la reducibilidad en un contrato sinalagm)tico cuando en el momento de
otorgarse se %acten %restaciones su%eriores a las establecidas en la le" es decir la reducibilidad no
anula el contrato sino que restablece la equidad contractual cuando sobrevienen #ec#os o causas que
no existan al momento de otorgarse el acto jurdico " que de #aber existido reduciran o anularan las
%restaciones otorgadas.

SEGUNDA #ARTE
T4TULO #RIMERO
De la co%c)rre%cia 1 :ra2)aci7% 2e crE2i'os
1 2e la i%solve%cia 2e los 2e)2ores
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Artculo 46A5.( El deudor res%onde del cum%limiento de sus obligaciones con todo su %atrimonio
econ*mico con exce%ci*n de los bienes que con,orme a la le" son inalienables o no embargables.

Artculo 46A6.( Procede la declaraci*n de concurso trat)ndose de deudores civiles que teniendo dos
o m)s acreedores:
0. Sus%endan de #ec#o el %ago de sus deudas lquidas " exigibles1
00. :o %resenten bienes su,icientes cuando ,ueren ejecutados1
000. Siem%re que su %asivo exceda a su activo en un treinta " tres %or ciento1 "
02. &icieren a ,avor de los acreedores abandono de sus bienes %or medio de la cesi*n res%ectiva.
Artculo 46AD.( Para que los acreedores %uedan considerarse como tales " %romover la declaraci*n
del concurso no ser) %reciso que #a"a cosa ju-gada sobre su car)cter bastando que sus cr+ditos
consten en ttulo ejecutivo1 sin %erjuicio de que o%ortunamente se %ueda discutir la admisi*n de cada
cr+dito %or el deudor o %or el re%resentante del concurso.
Artculo 46AA.( El concurso tiene %or objeto resolver en un s*lo %rocedimiento todas las cuestiones
re,erentes a la liquidaci*n de los bienes del deudor %ara %agar los cr+ditos en los t+rminos de este
ttulo.

182
Artculo 4DCC.( !a declaraci*n de concurso inca%acita al deudor %ara seguir administrando sus bienes
as como %ara cualesquiera otra administraci*n que %or la le" le corres%onda " #ace que se ven-a el
%la-o de todas sus deudas.
Esa declaraci*n %roduce tambi+n el e,ecto de que dejan de causar intereses las deudas del
concursado salvo los cr+ditos #i%otecario " %ignoraticios que los seguir)n devengando #asta donde
alcance el valor de los bienes que los garanticen.

Artculo 4DC4.( !os ca%itales debidos ser)n %agados en el orden establecido en este ttulo1 " si
des%u+s de satis,ec#os quedaren ,ondos %ertenecientes al concurso se %agar)n los r+ditos
corres%ondientes en el mismo orden en que se %agaron los ca%itales %ero reducidos los intereses al
ti%o legal a no ser que se #ubiere %actado un ti%o menor. S*lo que #ubieren bienes su,icientes %ara
que todos los acreedores queden %agados se cubrir)n los r+ditos al ti%o convenido que sea su%erior
al legal.

Artculo 4DCE.( El deudor declarado en estado de concurso %uede celebrar con sus acreedores los
convenios que estime o%ortunos %ero estos convenios se #ar)n %recisamente en junta de acreedores
debidamente constituida " s*lo obligar)n cuando se ado%ten %or la con,ormidad de la ma"ora con la
a%robaci*n del jue- que cono-ca del concurso.
Aquellos convenios que se celebren entre el deudor " cualquiera de sus acreedores " que no se
ajusten a los lineamientos %revistos en el su%uesto anterior ser)n nulos sin el requerimiento de la
declaratoria judicial.

Artculo 4DCF.( 3erogado.

Artculo 4DCG.( !a %ro%osici*n de convenio se discutir) " %ondr) a votaci*n ,ormando resoluci*n el
voto de un n.mero de acreedores que com%ongan la mitad " uno m)s de los concurrentes siem%re
que su inter+s en el concurso cubra las tres quintas %artes del %asivo deducido el im%orte de los
cr+ditos de los acreedores #i%otecarios " %ignoraticios que #ubieren o%tado %or no ir al concurso.

Artculo 4DCB.( 3entro de los oc#o das siguientes a la celebraci*n de la junta en que se #ubiere
a%robado el convenio los acreedores disidentes " los que no #ubieren concurrido a la junta %odr)n
o%onerse a la a%robaci*n del mismo.

Artculo 4DC5.( !as .nicas causas en que %odr) ,undarse la o%osici*n al convenio ser)n:
0. 3e,ectos en las ,ormas %rescritas %ara la convocaci*n celebraci*n " deliberaci*n de la junta1
00. @alta de %ersonalidad o re%resentaci*n en alguno de los votantes siem%re que su voto decida la
ma"ora en n.mero o en cantidad1
000. Acuerdos ,raudulentos entre el deudor " uno o m)s acreedores o de los acreedores entre s %ara
votar a ,avor del convenio1
02. Exageraci*n ,raudulenta de cr+ditos %ara %rocurar la ma"ora de cantidad1 "
2. !a inexactitud ,raudulenta en el inventario de los bienes del deudor o en los in,ormes de los
sndicos %ara ,acilitar la admisi*n de las %ro%osiciones del deudor.

Artculo 4DC6.( A%robado el convenio %or el jue- ser) obligatorio %ara el ,allido " %ara todos los
acreedores cu"os cr+ditos daten de +%oca anterior a la declaraci*n si #ubiesen sido citados en ,orma
legal o si #abi+ndoles noti,icado la a%robaci*n del convenio no #ubieren reclamado contra +ste en los
t+rminos %revenidos en el '*digo de Procedimientos 'iviles aunque esos acreedores no est+n
com%rendidos en la lista corres%ondiente ni #a"an sido %arte en el %rocedimiento.

Artculo 4DCD.( !os acreedores #i%otecarios " los %ignoraticios %odr)n abstenerse de tomar %arte en
la junta de acreedores en la que #aga %ro%osiciones el deudor " en tal caso las resoluciones de la
junta no %erjudicar)n sus res%ectivos derec#os.
183
Si %or el contrario %re,ieren tener vo- " voto en la mencionada junta ser)n com%rendidos en las
es%eras o quitas que la junta acuerde sin %erjuicio del lugar " grado que corres%onda al ttulo de su
cr+dito.

Artculo 4DCA.( Si el deudor cum%liere el convenio quedar)n extinguidas sus obligaciones en los
t+rminos esti%ulados en el mismo1 %ero si dejare de cum%lirlo en todo o en %arte renacer) el derec#o
de los acreedores %or las cantidades que no #ubiesen %ercibido de su cr+dito %rimitivo " %odr)
cualesquiera de ellos %edir la declaraci*n o continuaci*n del concurso.

Artculo 4D4C.( :o mediando %acto ex%reso en contrario entre el deudor " acreedores conservar)n
+stos su derec#o terminado el concurso %ara cobrar de los bienes que el deudor adquiera
%osteriormente la %arte de cr+dito que no les #ubiere sido satis,ec#a.

Artculo 4D44.( !os cr+ditos se graduar)n en el orden que se clasi,ican en los ca%tulos siguientes con
la %relaci*n que %ara cada clase se estable-ca en ellos.

Artculo 4D4E.( 'oncurriendo diversos acreedores de la misma clase " n.mero ser)n %agados seg.n
la ,ec#a de sus ttulos si aqu+lla constare de una manera indubitable. En cualquier otro caso ser)n
%agados a %rorrata.

Artculo 4D4F.( !os gastos judiciales #ec#os %or un acreedor en lo %articular ser)n %agados en el
lugar en que deba serlo el cr+dito que los #a"a causado.

Artculo 4D4G.( El cr+dito cu"a %re,erencia %rovenga de convenio ,raudulento entre el acreedor " el
deudor %ierde toda %re,erencia a no ser que el dolo %rovenga del deudor quien en este caso ser)
res%onsable de los da/os " %erjuicios que se sigan a los dem)s acreedores adem)s de las %enas que
mere-ca %or el ,raude.

CA#4TULO II
De los crE2i'os $rivile:ia2osC 5i$o'ecarios 1 $i:%ora'icios
Artculo 4D4B.( Son acreedores %rivilegiados los que a continuaci*n se listan " cu"a %relaci*n se
determina %or el orden de enumeraci*n:
0. !os acreedores %or gastos de ,uneral del deudor de su es%osa de sus descendientes sujetos a
%atria %otestad o a tutela " de sus ascendientes cuando +stos no tengan bienes su,icientes %ara
cubrirlos ni alg.n otro descendiente que %ueda su,ragarlos. !os costos de ,uneral deben de ser
%ro%orcionados al modo " condici*n de vida del deudor1
00. !os gastos de la .ltima en,ermedad de las %ersonas mencionadas en la ,racci*n anterior #ec#os
en los .ltimos seis meses que %recedieron al ,allecimiento1 "
000. El cr+dito %or alimentos ,iados al deudor %ara su subsistencia " la de su ,amilia en los seis meses
anteriores a la ,ormaci*n del concurso " el aseguramiento de las obligaciones alimentarias a cargo del
deudor %or el t+rmino de un a/o.

Artculo 4D45.( !os acreedores #i%otecarios " los %ignoraticios no necesitan entrar en concurso %ara
#acer el cobro de sus cr+ditos. Pueden deducir las acciones que les com%etan en virtud de la #i%oteca
o de la %renda en los juicios res%ectivos a ,in de ser %agados con el valor de los bienes que
garanticen sus cr+ditos.

Artculo 4D46.( Si #ubiere varios acreedores #i%otecarios garanti-ados con los mismos bienes
%ueden ,ormar un concurso es%ecial con ellos " ser)n %agados %or el orden de ,ec#as en que se
otorgaron las #i%otecas si +stas se registraron antes del inicio del tr)mite del concurso.

Artculo 4D4D.( 'uando el valor de los bienes #i%otecados o dados en %renda no alcan-are a cubrir los
cr+ditos que garanti-an %or el saldo deudor entrar)n al concurso los acreedores de que se trata "
ser)n %agados como acreedores de tercera clase.
184

Artculo 4D4A.( Para que el acreedor %ignoraticio goce del derec#o que le concede el Artculo 4D45 es
necesario que cuando la %renda le #ubiere sido entregada en la %rimera de las ,ormas establecidas en
el Artculo EG65 la conserve en su %oder o que sin cul%a su"a #a"a %erdido su %osesi*n1 " que
cuando le #ubiere sido entregada en la segunda de las ,ormas %revistas en el Artculo citado no #a"a
consentido que el deudor de%ositario o el tercero que la conserva en su %oder la entreguen a otra
%ersona.
Artculo 4DEC.( 3el %recio de los bienes #i%otecados o dados en %renda se %agar)n en el orden
siguiente:
0. !os gastos del juicio res%ectivo " los que causen las ventas de esos bienes1
00. !os gastos de conservaci*n " administraci*n de los mencionados bienes1
000. !a deuda de seguros de los %ro%ios bienes1 "
02. !os cr+ditos #i%otecarios de acuerdo con lo dis%uesto en el Artculo 4D46 com%rendi+ndose en el
%ago de los r+ditos de los .ltimos tres a/os o los cr+ditos %ignoraticios seg.n su ,ec#a as como sus
r+ditos durante los .ltimos seis meses.

Artculo 4DE4.( Para que se %aguen con la %re,erencia se/alada los cr+ditos com%rendidos en las
,racciones 00 " 000 del artculo anterior son requisitos indis%ensables que los %rimeros #a"an sido
necesarios " que los segundos consten aut+nticamente.

Artculo 4DEE.( Si el concurso llega al %erodo en que deba %ronunciarse sentencia de graduaci*n sin
que los acreedores %rivilegiados #i%otecarios o %ignoraticios #agan uso de los derec#os que les
concede los Artculos 4D4B " 4D45 el concurso #ar) vender los bienes " de%ositar) el im%orte del
cr+dito " de los r+ditos corres%ondientes observ)ndose en su caso las dis%osiciones relativas a los
ausentes.

Artculo 4DEF.( El concurso tiene derec#o %ara redimir los grav)menes #i%otecarios " %ignoraticios
que %esen sobre los bienes del deudor o de %agar las deudas de que es%ecialmente res%onden
algunos de +stos " entonces esos bienes entrar)n a ,ormar %arte del ,ondo del concurso.

Artculo 4DEG.( !os trabajadores al servicio del deudor no necesitan entrar al concurso %ara que se les
%aguen los cr+ditos que tengan %or salarios o sueldos devengados en el .ltimo a/o " %or
indemni-aciones. 3educir)n su reclamaci*n ante la autoridad que corres%onda " en cum%limiento de
la resoluci*n que se dicte se enajenar)n los bienes que sean necesarios %ara que los cr+ditos de que
se trata se %aguen %re,erentemente a cualesquiera otros.

Artculo 4DEB.( Si entre los bienes del deudor se #allaren com%rendidos bienes muebles o races
adquiridos %or sucesi*n " obligados %or el autor de la #erencia a ciertos acreedores %odr)n +stos
%edir que aqu+llos sean se%arados " ,ormar concurso es%ecial con exclusi*n de los dem)s
acreedores %ro%ios del deudor.

Artculo 4DE5.( El derec#o reconocido en el artculo anterior no tendr) lugar:
0. Si la se%araci*n de los bienes no ,uere %edida dentro de tres meses contados desde que se inici*
el concurso o desde la ace%taci*n de la #erencia1 "
00. Si los acreedores #ubieren #ec#o novaci*n de la deuda o de cualquier otro modo #ubieren
ace%tado la res%onsabilidad %ersonal del #eredero.

Artculo 4DE6.( !os acreedores que obtuvieren la se%araci*n de bienes no %odr)n entrar al concurso
del #eredero aunque aqu+llos no alcancen a cubrir sus cr+ditos.

CA#4TULO III
De los acree2ores $re6ere%'es so>re 2e'er&i%a2os >ie%es
185
Artculo 4DED.( 'on el valor de los bienes que se mencionan ser)n %agados %re,erentemente:
0. !a deuda %or gastos de salvamento con el valor del bien salvado1
00. !a deuda contraida antes del concurso ex%resamente %ara ejecutar obras de rigurosa
conservaci*n de algunos bienes con el valor de +stos1 siem%re que se %ruebe que la cantidad
%restada se em%le* en esas obras1
000. !os cr+ditos a que se re,iere el Artculo EFCE con el %recio de la obra construida1
02. !os cr+ditos %or semillas gastos de cultivo " recolecci*n con el %recio de la cosec#a %ara que
sirvieron " que no se #alle en %oder del deudor1
2. El cr+dito %or ,letes con el %recio de los e,ectos trans%ortados si se encuentran en %oder del
acreedor1
20. El cr+dito %or #os%edaje con el %recio de los muebles del deudor que se encuentren en la casa o
establecimiento donde est) #os%edado1
200. El cr+dito del arrendador con el %recio de los bienes muebles embargables que se #allen dentro
de la ,inca arrendada o con el %recio de los ,rutos de la cosec#a res%ectiva si el %redio ,uere r.stico1
2000. El cr+dito que %rovenga del %recio de los bienes vendidos " no %agados con el valor de ellos si
el acreedor #ace su reclamaci*n dentro de los noventa das siguientes a la venta si se #i-o al
contado o del vencimiento si la venta ,ue a %la-o sin que sea a%licable al caso la venta %actada con
reserva de dominio.
7rat)ndose de bienes muebles cesar) la %re,erencia si #ubieren sido inmovili-ados1 "
09. !os cr+ditos anotados en el >egistro P.blico de la Pro%iedad en virtud de mandamiento judicial
%or embargo secuestro o ejecuci*n de sentencias sobre los bienes anotados " solamente en cuanto
a cr+ditos %osteriores.
CA#4TULO I
Acree2ores 2e $ri&era clase
Artculo 4DEA.( Pagados los acreedores mencionados en los dos ca%tulos anteriores " con el valor de
todos los bienes que queden se %agar)n:
0. !os gastos judiciales comunes en los t+rminos que estable-ca el '*digo de Procedimientos 'iviles1
00. !os gastos de rigurosa conservaci*n " administraci*n de los bienes concursados1 "
000. !a res%onsabilidad civil en la %arte que com%rende el %ago de los gastos de curaci*n o de los
,unerales del o,endido " las %ensiones que %or conce%to de alimentos se deban a sus ,amiliares. En lo
que se re,iere a la obligaci*n de restituir %or tratarse de devoluciones de bien ajeno no entra en
concurso " %or lo que toca a las otras indemni-aciones que se deban %or el delito se %agar)n como
si se tratara de acreedores comunes de cuarta clase.

CA#4TULO
Acree2ores 2e se:)%2a clase
Artculo 4DFC.( Pagados los cr+ditos antes mencionados se %agar)n:
0. !os cr+ditos a cargo de administradores de bienes de menores de tutores " de legatarios que
tengan acci*n %ara ejercer la constituci*n de la #i%oteca necesaria1
00. !os cr+ditos del erario " los que resulten a cargo de administradores de bienes %ro%iedad del
186
Estado de los munici%ios " de los organismos descentrali-ados as como de los recaudadores de
renta " de caudales %.blicos que tengan que otorgar #i%oteca necesaria1 "
000. !os cr+ditos de los establecimientos de bene,icencia %.blica o %rivada.
CA#4TULO I
Acree2ores 2e 'ercera clase
Artculo 4DF4.( Satis,ec#os los cr+ditos de que se #a #ablado anteriormente se %agar)n los cr+ditos
que consten en escritura %.blica o en cualquier otro documento aut+ntico.

CA#4TULO II
Acree2ores 2e c)ar'a clase
Artculo 4DFE.( Pagados los cr+ditos enumerados en los ca%tulos que %receden se %agar)n los
cr+ditos que consten en documentos %rivados.

Artculo 4DFF.( 'on los bienes restantes ser)n %agados los dem)s cr+ditos que no est+n
com%rendidos en las dis%osiciones anteriores. El %ago se #ar) a %rorrata " sin atender a las ,ec#as ni
al origen de los cr+ditos.

LI"RO ?UINTO
De las 2iversas es$ecies 2e co%'ra'os
T4TULO #RIMERO
De los co%'ra'os $reli&i%ares
CA#4TULO I
De la $ro&esa $ara co%'ra'ar
Artculo 4DFG.( Puede asumirse contractualmente la obligaci*n de celebrar un contrato ,uturo.
Artculo 4DFB.( !a %romesa de contratar %uede ser unilateral o bilateral.

Artculo 4DF5.( !a %romesa de contrato s*lo da origen a obligaciones de #acer consistentes en
celebrar el contrato res%ectivo de acuerdo con lo o,recido.

Artculo 4DF6.( Para que la %romesa de contratar sea v)lida debe constar %or escrito contener los
elementos caractersticos del contrato de,initivo " limitarse a cierto tiem%o.

Artculo 4DFD.( Si el %romitente re#usa ,irmar los documentos necesarios %ara dar ,orma legal al
contrato concertado en su rebelda los ,irmar) el jue-1 salvo el caso de que el bien o,recido #a"a
%asado %or ttulo oneroso a la %ro%iedad de tercero de buena ,e "a que entonces la %romesa quedar)
sin e,ecto siendo res%onsable el que la #i-o de todos los da/os " %erjuicios que se #a"an originado a
la otra %arte.

CA#4TULO II
De la o$ci7%
Artculo 4DFA.( Por la o%ci*n a contratar %uede %actarse la celebraci*n del contrato a un tiem%o
determinado o sobre un acontecimiento ,uturo e incierto.

Artculo 4DGC.( 'aduca el derec#o %or el sim%le transcurso del tiem%o o la veri,icaci*n del
acontecimiento ,uturo e incierto sin que se #aga uso de la o%ci*n.

Artculo 4DG4.( !a o%ci*n %uede ser onerosa o gratuita %ero cuando sea onerosa si no se #ace uso de
la misma el o%cionante no estar) obligado a devolver lo recibido %or el #ec#o de otorgarla.

Artculo 4DGE.( !a o%ci*n %uede ser unilateral o bilateral.
187

Artculo 4DGF.( !a o%ci*n %uede %actarse como contrato %rinci%al o como accesorio.

Artculo 4DGG.( !a o%ci*n debe otorgarse %or escrito %ara su valide- " cuando tenga re,erencia a
inmuebles deber) constar en escritura %.blica %ara inscribirse en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.

CA#4TULO III
De la car'a i%'e%ci7%
Artculo 4DGB.( Por virtud de la carta intenci*n se conviene %or los interesados en la celebraci*n de un
contrato el cual no %uede quedar sujeto a la voluntad de los otorgantes sino a la obtenci*n de
autori-aciones de car)cter administrativo o de resultados sobre estudios de viabilidad en el negocio
%ro"ectado.

Artculo 4DG5.( !a carta intenci*n debe contener necesariamente un t+rmino %ara su cum%limiento el
que una ve- transcurrido dar) lugar a la caducidad de la misma.

Artculo 4DG6.( En la carta intenci*n %uede esti%ularce:
0. El %ago de alguna contra%restaci*n1 o
00. !a conservaci*n " a%rovec#amiento de estudios t+cnicos reali-ados con vista al negocio
%ro%uesto.

Artculo 4DGD.( !a carta intenci*n deber) otorgarse %or escrito " cuando est+n involucrados
inmuebles constar en escritura %.blica %ara su inscri%ci*n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.
Artculo 4DGA.( 'oncluidos los negocios a que se re,iere la carta intenci*n sus e,ectos se retrotraer)n
a la +%oca en que se otorg* la misma.

T4TULO SEGUNDO
De la co&$rave%'a
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Artculo 4DBC.( !a com%raventa es un contrato %or virtud del cual una %ersona trans,iere a otra la
%ro%iedad de un bien a cambio de un %recio cierto " en dinero.

Artculo 4DB4.( Por regla general la venta es %er,ecta " obligatoria %ara las %artes cuando se #an
convenido en ,orma sobre el bien " su %recio aunque la %rimera no #a"a sido entregada ni el
segundo satis,ec#o.

Artculo 4DBE.( Si el %recio del bien vendido se #a de %agar %arte en dinero " %arte con el valor de
otro bien el contrato ser) de venta cuando la %arte de numerario sea igual o ma"or que la que se
%ague con el valor de otro bien. Si la %arte en numerario ,uere in,erior el contrato ser) de %ermuta.

Artculo 4DBF.( !os contratantes %ueden convenir en que el %recio sea el que corre en da o lugar
determinados o el que ,ije un tercero.

Entre tanto no se ,ije el %recio %or el tercero no ser) e,ica- la com%raventa. Una ve- ,ijado no %odr)
ser rec#a-ado %or los contratantes sino de com.n acuerdo o %orque el tercero al ,ijarlo su,ra un vicio
de la voluntad o no #a"a observado las reglas que sobre el %articular se le dieron.

Artculo 4DBG.( El se/alamiento del %recio no %uede dejarse al arbitrio de uno de los contratantes.
Artculo 4DBB.( El com%rador debe de %agar el %recio en los t+rminos " %la-os convenidos a ,alta de
convenio lo deber) de %agar de contado.

188
Artculo 4DB5.( En las ventas de bienes que se acostumbran %esar contar o medir " en las que el
%recio se determina %or el %eso cuenta o medida la venta no ser) %er,ecta si no #asta que los bienes
#a"an sido %esados contados o medidos a la vista " a%robados %or el com%rador.

Artculo 4DB6.( !as mercancas determinadas " conocidas %or las %artes %odr)n venderse sobre
muestra " el contrato se %er,ecciona si se ace%ta la misma.

Artculo 4DBD.( Si la venta se #i-o s*lo ad cor%us a la vista o %or acervo a.n cuando sea de bienes
que se suelen contar %esar o medir se entender) reali-ada luego que los contratantes convengan en
el %recio " el com%rador no %odr) %edir la rescisi*n del contrato alegando no #aber encontrado en el
acervo la cantidad %eso o medida que +l calculaba.

Artculo 4DBA.( &abr) lugar a la rescisi*n si el vendedor %resentare el acervo como de es%ecie
#omog+nea " ocultare en +l %ie-as de in,erior clase " calidad de las que est)n a la vista. !as
acciones que nacen de este artculo %rescriben al a/o desde que se reali-* la entrega.

Artculo 4D5C.( Si la venta de uno o m)s inmuebles se #i-o ad cor%us o %or %recio al-ado " sin
estimar es%ecialmente sus %artes linderos o medidas no #abr) lugar a la rescisi*n aunque en la
entrega #ubiere ,alta o exceso.

Artculo 4D54.( !os contratantes %agar)n %or mitad los gastos de escritura " registro salvo convenio
en contrario.
Artculo 4D5E.( Si un mismo bien ,uere vendido %or el mismo vendedor a diversas %ersonas se
observar) lo siguiente:
0. Si el bien vendido ,uere mueble %revalecer) la venta %rimera en ,ec#a1 si no ,uere %osible
veri,icar la %rioridad de +sta %revalecer) la #ec#a al que se #alle en %osesi*n del bien1 " si ninguno
de los com%radores tiene la %osesi*n ser) v)lida la venta al que %rimero exija la entrega
judicialmente1 "
00. Si el bien vendido ,uere inmueble se a%licar)n las dis%osiciones relativas al >egistro P.blico de la
Pro%iedad.
CA#4TULO II
De la &a'eria 2e la co&$rave%'a
Artculo 4D5F.( Pueden ser objeto del contrato de com%raventa todos los bienes que se encuentren en
el comercio.

Artculo 4D5G.( :inguno %uede vender sino lo que es de su %ro%iedad.

Artculo 4D5B.( !a venta de bien ajeno es nula res%ecto de terceros de buena ,e %ero v)lida entre los
contratantes1 %or ello el vendedor es res%onsable de los da/os " %erjuicios si %rocede con dolo o mala
,e debiendo tenerse en cuenta las dis%osiciones sobre >egistro P.blico de la Pro%iedad %ara los
adquirentes de buena ,e.

Artculo 4D55.( El contrato quedar) revalidado si antes de que tenga lugar la evicci*n adquiere el
vendedor %or cualquier ttulo legtimo la %ro%iedad del bien vendido.

Artculo 4D56.( !a venta de bienes o derec#os litigiosos no est) %ro#ibida1 %ero el vendedor que no
declare la circunstancia de #allarse el bien en litigio es res%onsable de los da/os " %erjuicios si el
com%rador su,re la evicci*n sin %erjuicio de la res%onsabilidad %enal en que incurra.
CA#4TULO III
De las $ar'es e% la co&$rave%'a
Artculo 4D5D.( Pueden com%rar " vender las %ersonas que %uedan contratar salvo las exce%ciones
establecidas %or la le".
189

Artculo 4D5A.( 7ienen restricci*n %ara celebrar el contrato de com%raventa:
0. !os consortes no %ueden celebrar entre s el contrato de com%raventa salvo que el bien
%ertene-ca en exclusiva a uno de ellos " el im%orte del %recio sea %agado con dinero exclusivo del
otro1
00. !os magistrados jueces )rbitros agentes del Ministerio P.blico agentes de la Procuradura
Social " de,ensores o,iciales no %odr)n com%rar bienes que sean objeto de juicio que se tramite
dentro de su jurisdicci*n1 ni los abogados %rocuradores " %eritos de aquellos que lo ,ueren de juicios
en que intervengan. 7am%oco %odr)n unos ni otros ser cesionarios de los derec#os que tengan sobre
los citados bienes.
'on exce%ci*n de la venta o cesi*n de acciones #ereditarias cuando sean co#erederos o derec#os a
que est+n a,ectos bienes de su %ro%iedad1
000. !os #ijos sujetos a %atria %otestad solamente %ueden vender a sus %adres los bienes que #a"an
adquirido %or su trabajo1
02. !os co%ro%ietarios de un bien indiviso cuando no se #ubiere %actado la renuncia del derec#o del
tanto en los t+rminos %revistos en este c*digo relativos a la co%ro%iedad1
2. :o %ueden com%rar los bienes de cu"a venta o administraci*n est+n encargados:
a= !os tutores " curadores1
b= !os mandatarios1
c= !os albaceas o ejecutores testamentarios " los que ,ueren nombrados en caso de intestado1
d= !os interventores nombrados %or el testador o %or los #erederos1
e= !os re%resentantes administradores e interventores en caso de ausencia1
,= !os servidores %.blicos1 "
g= !as dem)s %ersonas que administren bienes ajenos %or cualquier causa salvo que %or mandato
tengan la ,acultad %ara ello1 "
20. !os %eritos los notarios " sus asociados sobre los bienes en cu"a venta #an intervenido. Adem)s
su c*n"uge sus ascendientes sus descendientes " sus dem)s %arientes dentro del cuarto grado.

Artculo 4D6C.( !as com%ras #ec#as en contravenci*n a lo dis%uesto en el ca%tulo 2000 del ttulo
%rimero del libro cuarto de este c*digo ser)n nulas "a se #a"an #ec#o directamente o %or inter%*sita
%ersona.

CA#4TULO I
De las o>li:acio%es 2el ve%2e2or
Artculo 4D64.( El vendedor est) obligado a:
0. Entregar al com%rador el bien vendido1
00. Garanti-ar las calidades del bien vendido1
000. Prestar el saneamiento %ara el caso de evicci*n1
02. Garanti-ar una %osesi*n .til al com%rador1
190
2. 'ustodiar el bien en calidad de de%ositario desde que celebre el contrato de com%raventa #asta la
entrega del bien vendido1 "
20. Garanti-ar una %osesi*n %ac,ica del com%rador contra %erturbaciones jurdicas de terceros.
Artculo 4D6E.( !a entrega del bien %uede ser:
0. Material1
00. Jurdica1 "
000. 2irtual o simb*lica.
Artculo 4D6F.( &a" entrega material cuando se otorga ,sicamente el bien vendido o el ttulo que lo
re%resente en trat)ndose de derec#os o bienes intangibles.

Artculo 4D6G.( &a" entrega jurdica cuando a.n sin estar entregado materialmente el bien la le" lo
considera recibido %or el com%rador.

Artculo 4D6B.( &a" entrega virtual o simb*lica desde el momento en que el com%rador ace%te que el
bien vendido queda a su dis%osici*n " el vendedor que lo conserve en su %oder s*lo tendr) los
derec#os " obligaciones de un de%ositario.

Artculo 4D65.( !os gastos de la entrega del bien vendido son de cuenta del vendedor " los de su
trans%orte o traslaci*n de cargo del com%rador salvo convenio en contrario.

Artculo 4D66.( El vendedor no est) obligado a entregar el bien vendido si el com%rador no #a
%agado el %recio salvo que en el contrato se #a"a se/alado un %la-o %ara el %ago.

Artculo 4D6D.( 7am%oco est) obligado a la entrega aunque #a"a concedido un t+rmino %ara el %ago
si des%u+s de la venta se descubre que el com%rador se #alla en estado de insolvencia de suerte que
el vendedor corra inminente riesgo de %erder el %recio a no ser que el com%rador le d+ garanta de
%agar al %la-o convenido.

Artculo 4D6A.( El vendedor debe entregar el bien vendido en el estado en que se #allaba al
%er,eccionarse el contrato.

Artculo 4DDC.( 3ebe tambi+n el vendedor entregar todos los ,rutos %roducidos desde que se
%er,eccione la venta " los rendimientos acciones " dem)s documentaci*n relativa al bien.
Artculo 4DD4.( Si en la venta de un inmueble se #an designado los linderos el vendedor estar)
obligado a entregar todo lo que dentro de ellos se com%renda aunque #a"a exceso en las medidas
ex%resadas en el contrato a no ser que el %recio se #ubiese ,ijado en ra-*n de la su%er,icie en cu"o
caso el exceso o de,ecto se re,lejar) en el monto del mismo.

Artculo 4DDE.( !a entrega del bien vendido debe #acerse en el lugar convenido " si no #ubiere lugar
designado en el contrato en el lugar en que se encontraba el bien en la +%oca en que se vendi*.

CA#4TULO
De las o>li:acio%es 2el co&$ra2or
Artculo 4DDF.( El com%rador debe cum%lir todo aquello a que se #a"a obligado " es%ecialmente
%agar el %recio del bien en el tiem%o lugar " ,orma convenidos.

Artculo 4DDG.( Si no se #an ,ijado tiem%o " lugar el %ago se #ar) en el tiem%o " lugar en que se
entregue el bien.

Artculo 4DDB.( Si ocurre duda sobre cu)l de los contratantes deber) #acer %rimero la entrega +sta se
#ar) simult)neamente ante un ,edatario %.blico o la autoridad judicial com%etente del lugar.
191

Artculo 4DD5.( El com%rador debe %agar intereses %or el tiem%o que medie entre la entrega del bien "
el %ago del %recio en los tres casos siguientes:
0. Si as se #ubiere convenido1
00. Si el bien vendido o entregado %roduce ,ruto o renta1 "
000. Si se #ubiere constituido en mora de con,ormidad a lo que este c*digo se/ala %ara el
incum%limiento de las obligaciones.

Artculo 4DD6.( En las ventas a %la-o no debe el com%rador %agar intereses %or dic#o %la-o salvo
%acto en contrario.
!o anterior es a%licable a.n cuando %erciba ,rutos del bien antes de liquidar totalmente el %recio del
mismo.

Artculo 4DDD.( Si la concesi*n del %la-o ,ue %osterior al contrato el com%rador estar) obligado a
%agar los intereses salvo convenio en contrario.

Artculo 4DDA.( 'uando el com%rador a %la-o o con es%era del %recio ,uere %erturbado en su
%osesi*n o derec#o o tuviere justo temor de serlo %odr) sus%ender el %ago si a.n no lo #a #ec#o
mientras el vendedor le asegure la %osesi*n o le d+ garanta salvo si #a" convenio en contrario.

Artculo 4DAC.( !a ,alta de %ago del %recio da derec#o %ara %edir la rescisi*n del contrato %ero si el
bien #a sido enajenado a un tercero de buena ,e el vendedor s*lo tendr) derec#o %ara demandar al
%rimer com%rador %or el %ago del %recio total del bien vendido m)s los da/os " %erjuicios que la
omisi*n del %ago le #a"a ocasionado " que nunca ser) menor del veinte %or ciento del %recio del
bien.
!o anterior ser) a%licable aun cuando la com%raventa se #a"a celebrado con %ago a %la-os.

Artculo 4DA4.( Si el com%rador se constitu"* en mora de recibir abonar) al vendedor los gastos
causados %or el almacenamiento " el vendedor quedar) descargado del cuidado ordinario de
conservar el bien " solamente ser) res%onsable del dolo o de la cul%a grave.
CA#4TULO I
De al:)%as &o2ali2a2es 2el co%'ra'o 2e co&$rave%'a
Ar'(c)lo 1./+.( Puede %actarse que el bien com%rado no se venda a determinada %ersona1 %ero es
nula la cl)usula en que se esti%ule que no %uede venderse a %ersona alguna.

Ar'(c)lo 1./,.( 3erogado.

Ar'(c)lo 1./-.( 3erogado.

Ar'(c)lo 1./5.( $ueda %ro#ibida la venta con %acto de retroventa as como la %romesa de venta de
un bien ra- que #a"a sido objeto de una com%raventa entre los mismos contratantes.

Artculo 4DA5.( Puede esti%ularse que el vendedor goce del derec#o de %re,erencia %or el tanto %ara
el caso de que el com%rador quisiere vender el bien que ,ue objeto del contrato de com%raventa.
El vendedor est) obligado a ejercer su derec#o de %re,erencia dentro de oc#o das si el bien ,uere
mueble des%u+s de que el com%rador le #ubiese #ec#o saber la o,erta que tenga %or +l bajo %ena de
%erder su derec#o si en ese tiem%o no lo ejerciere. Si el bien ,uere inmueble tendr) el t+rmino de
quince das %ara ejercer el derec#o bajo la misma %ena. En ambos casos est) obligado a %agar el
%recio que el com%rador o,reciere " si no lo %udiere satis,acer quedar) sin e,ecto el %acto de
%re,erencia.

192
Artculo 4DA6.( 3ebe #acerse saber de una manera ,e#aciente al que go-a del derec#o de
%re,erencia el %recio " condiciones que o,re-can %or el bien " si +ste se vendiere sin dar ese aviso
la venta es v)lida1 %ero el vendedor res%onder) de los da/os " %erjuicios causados.
Artculo 4DAD.( Si se #a concedido un %la-o %ara %agar el %recio el que tiene el derec#o de
%re,erencia no %uede %revalerse de este t+rmino si no da las seguridades necesarias de que %agar) el
%recio al ex%irar el %la-o.

Artculo 4DAA.( 'uando el objeto sobre el que se tiene derec#o de %re,erencia se venda en subasta
%.blica debe #acerse saber al que go-a de ese derec#o el da la #ora " el lugar en que se veri,icar)
el remate.

Artculo 4ACC.( El derec#o adquirido %or el %acto de %re,erencia es intrans,erible.

Artculo 4AC4.( Si se venden bienes ,uturos tomando el com%rador el riesgo de que no llegasen a
existir el contrato es aleatorio " se rige %or lo dis%uesto en el ca%tulo relativo a la com%ra de
es%eran-a.

Artculo 4ACE.( !a venta que se #aga ,acultando al com%rador %ara que %ague el %recio en abonos se
sujetar) a las reglas siguientes:
0. Si la venta es de bienes inmuebles %uede %actarse que la ,alta de %ago de uno o de varios
abonos ocasionar) la rescisi*n del contrato. !a rescisi*n %roducir) e,ectos contra tercero que #ubiere
adquirido los bienes de que se trata siem%re que la cl)usula rescisoria se #a"a inscrito en el >egistro
P.blico1
00. Si se trata de bienes muebles tales como autom*viles motores %ianos m)quinas de coser u otros
que sean susce%tibles de identi,icarse de manera indubitable %odr) tambi+n %actarse la cl)usula
rescisoria de que #abla la ,racci*n anterior " esa cl)usula %roducir) e,ectos contra tercero que #a"a
adquirido los bienes si se inscribi* en el >egistro P.blico1 "
000. Si se trata de bienes muebles que no sean susce%tibles de identi,icarse indubitablemente " que
%or lo mismo su venta no %ueda registrarse los contratantes %odr)n %actar la rescisi*n de la venta
%or ,alta de %ago del %recio1 %ero esa cl)usula no %roducir) e,ectos contra tercero de buena ,e que
#ubiere adquirido los bienes a que esta ,racci*n se re,iere.

Artculo 4ACF.( Si se rescinde la venta el vendedor " el com%rador deben restituirse las %restaciones
que se #ubieren #ec#o1 %ero el vendedor que #ubiere entregado el bien vendido %uede exigir del
com%rador %or el uso de +l el %ago de un alquiler o renta que ,ijar)n %eritos " una indemni-aci*n
tambi+n ,ijada %or %eritos %or el deterioro que #a"a su,rido el bien.
El com%rador que #a"a %agado %arte del %recio tiene derec#o a los intereses legales de la cantidad
que entreg*.

!as convenciones que im%ongan al com%rador obligaciones m)s onerosas que las ex%resadas ser)n
nulas.
Artculo 4ACG.( Puede %actarse v)lidamente que el vendedor se reserve la %ro%iedad del bien vendido
#asta que su %recio #a"a sido %agado.
'uando los bienes vendidos son de los mencionados en las ,racciones 0 " 00 del Artculo 4ACE el %acto
de que se trata %roduce e,ectos contra tercero si se inscribe en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.

Artculo 4ACB.( El vendedor a que se re,iere el artculo anterior mientras no se ven-a el %la-o %ara
%agar el %recio no %uede enajenar el bien vendido con la reserva de dominio.

Artculo 4AC5.( En la com%raventa con reserva de dominio mientras que no %asa el dominio del bien
vendido al com%rador si +ste recibe el bien ser) considerado como arrendatario del mismo.

193
CA#4TULO II
De la 6or&a 2el co%'ra'o 2e co&$rave%'a
Artculo 4AC6.( El contrato de com%raventa no requiere de ,ormalidad alguna es%ecial sino cuando
recae sobre inmueble.

Artculo 4ACD.( 7oda com%raventa de inmuebles deber) constar en escritura %.blica salvo aquellas
en que se otorguen %or o con intervenci*n de organismos %.blicos destinados a la %romoci*n de
vivienda %o%ular o de regulari-aci*n territorial " as se %revea en las le"es org)nicas de los mismos.
T4TULO TERCERO
De la $er&)'a
Artculo 4ACA.( !a %ermuta es un contrato %or el cual cada uno de los contratantes trasmite un bien
%or otro.
Artculo 4A4C.( Si uno de los contratantes #a recibido el bien que se le da en %ermuta " acredita que
no era %ro%io del que lo dio no %uede ser obligado a entregar lo que +l o,reci* en cambio " cum%le
con devolver el que recibi*.

Artculo 4A44.( El %ermutante que su,ra evicci*n del bien que recibi* en cambio %odr) reivindicar el
que dio si se #alla a.n en %oder del otro %ermutante o exigir su valor o el valor del bien que se le
#ubiere dado en cambio con el %ago de da/os " %erjuicios.

Artculo 4A4E.( !o dis%uesto en el artculo anterior no %erjudica los derec#os que a ttulo oneroso #a"a
adquirido un tercero de buena ,e sobre el bien que reclame el que su,ri* la evicci*n.

Artculo 4A4F.( 'on exce%ci*n de lo relativo al %recio son a%licables a este contrato las reglas de la
com%raventa en cuanto no se o%ongan a los Artculos anteriores.

T4TULO CUARTO
De las 2o%acio%es
CA#4TULO I
De las 2o%acio%es e% :e%eral
Artculo 4A4G.( 3onaci*n es un contrato %or el cual una %ersona llamada donante trans,iere
gratuitamente una %arte o la totalidad de sus bienes %resentes a otra %ersona llamada donatario.

Artculo 4A4B.( !a donaci*n no %uede com%render los bienes ,uturos.
Artculo 4A45.( !a donaci*n %uede ser %ura condicional onerosa o remuneratoria.
Artculo 4A46.( Es %ura la donaci*n que se otorga en t+rminos absolutos.

Artculo 4A4D.( Es condicional la donaci*n que de%ende de alg.n acontecimiento ,uturo de reali-aci*n
incierta.

Artculo 4A4A.( Es onerosa la donaci*n en la cual el donante im%one algunos grav)menes al
donatario.
Artculo 4AEC.( Es remuneratoria la donaci*n que se #ace al donatario en atenci*n a servicios
recibidos %or el donante " que +ste no tenga obligaci*n de %agar.

Artculo 4AE4.( 'uando la donaci*n sea onerosa s*lo se considera donado el exceso que #ubiere en
el %recio del bien deducidas de +l las cargas.
Artculo 4AEE.( !as donaciones s*lo deben tener lugar entre vivos " no %ueden revocarse sino en los
194
casos declarados en la le".

Artculo 4AEF.( !as donaciones que se #agan %ara des%u+s de la muerte del donante se regir)n %or
las dis%osiciones relativas a las sucesiones " las que se #agan entre consortes a lo dis%uesto en el
7tulo relativo al matrimonio.

Artculo 4AEG.( !a donaci*n es %er,ecta desde que el donatario la ace%ta " #ace saber la ace%taci*n al
donante.

Artculo 4AEB.( !a donaci*n %uede #acerse verbalmente o %or escrito.
Artculo 4AE5.( :o %uede #acerse donaci*n verbal mas que de bienes muebles.
Artculo 4AE6.( !a donaci*n verbal s*lo %roducir) e,ectos legales cuando el valor de los muebles sea
menor a cien das de salario mnimo general.

Artculo 4AED.( Si el valor de los muebles excede de cien das de salario mnimo general debe
constar %or escrito.

Artculo 4AEA.( !a donaci*n de bienes races se #ar) en la misma ,orma que %ara su venta exige la
le".

Artculo 4AFC.( !a ace%taci*n de las donaciones se #ar) en la misma ,orma en que +stas deban
#acerse1 %ero no surtir) e,ecto si no se #iciere en vida del donante.

Artculo 4AF4.( Es ino,iciosa la donaci*n que com%renda la totalidad de los bienes del donante si +ste
no se reserva en %ro%iedad o en usu,ructo lo necesario %ara vivir seg.n sus circunstancias
%articulares. En los casos en que no se #a"a reservado bienes o los que se #a"a reservado no sean
su,icientes %ara vivir seg.n sus circunstancias %articulares la donaci*n se ver) reducida #asta el
monto necesario %ara que lo reservado alcance a cubrirlas.

!as circunstancias %articulares del donante estar)n delimitadas %or el estilo de vida que +ste
acostumbre tener.
Artculo 4AFE.( !as donaciones ser)n ino,iciosas en cuanto %erjudiquen la obligaci*n del donante de
ministrar alimentos a aquellas %ersonas a quienes los debe con,orme a la le" a no ser que el
donatario tome sobre s la obligaci*n de ministrar alimentos " la garantice debidamente.
Artculo 4AFF.( Si el que #ace donaci*n general de sus bienes se reserva algunos %ara testar sin otra
declaraci*n se entender) reservada la mitad de los bienes donados.
Artculo 4AFG.( !a donaci*n #ec#a a varias %ersonas conjuntamente no %roduce a ,avor de +stas el
derec#o de acrecer si no es que el donante lo #a"a establecido de un modo ex%reso.

Artculo 4AFB.( El donante s*lo es res%onsable de la evicci*n del bien donado si ex%resamente se
oblig* a %restarla.

Artculo 4AF5.( :o obstante lo dis%uesto en el Artculo que %recede el donatario queda subrogado en
todos los derec#os del donante si se veri,ica la evicci*n.

Artculo 4AF6.( Si la donaci*n se #ace con la carga de %agar las deudas del donante s*lo se
entender)n com%rendidas las que existan con ,ec#a aut+ntica al tiem%o de la donaci*n.

Artculo 4AFD.( Si la donaci*n ,uere de ciertos " determinados bienes el donatario no res%onder) de
las deudas del donante sino cuando sobre los bienes donados estuviere constituida alguna #i%oteca o
%renda o en caso de ,raude en %erjuicio de los acreedores.

Artculo 4AFA.( Si la donaci*n ,uere de todos los bienes el donatario ser) res%onsable de todas las
deudas del donante anteriormente contradas1 %ero s*lo #asta la cantidad concurrente con los bienes
195
donados " siem%re que las deudas tengan ,ec#a aut+ntica.

Artculo 4AGC.( Salvo que el donante dis%usiere otra cosa las donaciones que consistan en
%restaciones %eri*dicas se extinguen con su muerte.
CA#4TULO II
De las $erso%as ;)e $)e2e% reci>ir 2o%acio%es
Artculo 4AG4.( !os no nacidos %ueden adquirir %or donaci*n con tal que #a"an estado concebidos al
tiem%o en que aqu+lla se #i-o " sean viables.

Artculo 4AGE.( !as donaciones #ec#as simulando otro contrato a %ersonas que con,orme a la le" no
%uedan recibirlas son nulas "a se #agan de un modo directo "a %or inter%*sita %ersona.

CA#4TULO III
De la revocaci7% 1 re2)cci7% 2e las 2o%acio%es
Artculo 4AGF.( !as donaciones legalmente #ec#as %or una %ersona que al tiem%o de otorgarlas no
tena #ijos %ueden ser revocadas %or el donante cuando le #a"an sobrevenido #ijos que #an nacido "
que #allan sido viables.
Si transcurren cinco a/os desde que se #i-o la donaci*n " el donante no #a tenido #ijos o #abi+ndolos
tenido no #a revocado la donaci*n +sta se volver) irrevocable. !o mismo sucede si el donante muere
dentro de ese %la-o de cinco a/os sin #aber revocado la donaci*n.
Si dentro del mencionado %la-o naciere un #ijo %*stumo del donante la donaci*n se tendr) %or
revocada en su totalidad.

Artculo 4AGG.( !a donaci*n no %odr) ser revocada %or su%erveniencia de #ijos:
0. 'uando sea menor de cien das de salario mnimo1
00. 'uando sea antenu%cial1
000. 'uando sea entre consortes1 "
02. 'uando sea %uramente remuneratoria.

Artculo 4AGB.( >escindida o revocada la donaci*n se restituir)n al donante los bienes donados o su
valor si #an sido enajenados.

Artculo 4AG5.( 'uando los bienes no %ueden ser restituidos en es%ecie el valor ser) el que tuvieron o
debi* corres%onderles al tiem%o en que debiera ser #ec#a su entrega teniendo en cuenta el dem+rito
natural %or el uso cuidadoso " moderado que de ellos %udo #acerse.

Artculo 4AG6.( El donatario #ace su"os los ,rutos de los bienes donados #asta el da en que se le
noti,ique la revocaci*n o #asta el da del nacimiento del #ijo %*stumo en su caso.

Artculo 4AGD.( El donante no %uede renunciar antici%adamente el derec#o de revocaci*n %or
su%erveniencia de #ijos.

Artculo 4AGA.( !a acci*n de revocaci*n %or su%erveniencia de #ijos corres%onde exclusivamente al
donante " al #ijo %*stumo1 %ero la reducci*n %or ra-*n de alimentos tienen derec#o de %edirla todos
los que sean acreedores alimentarios.

Artculo 4ABC.( El donatario res%onde del cum%limiento de las cargas que se le im%onen .nicamente
con el bien donado " no con sus bienes %ro%ios. Puede substraerse a la ejecuci*n de las cargas
abandonando el bien donado1 " si +ste %erece %or caso ,ortuito queda libre de toda obligaci*n.

196
Artculo 4AB4.( 'uando se rescinda o revoque la donaci*n si el donatario #ubiere #i%otecado los
bienes donados subsistir) la #i%oteca1 %ero tendr) derec#o el donante de exigir que aqu+l la redima.
Esto mismo tendr) lugar trat)ndose de usu,ructo o servidumbre im%uestos %or el donatario.
Artculo 4ABE.( !a donaci*n %uede ser revocada %or ingratitud:
0. Si el donatario comete alg.n delito contra la %ersona la #onra o los bienes del donante o de los
ascendientes descendientes o c*n"uge de +ste1 "
00. Si el donatario re#usa socorrer seg.n el valor de la donaci*n al donante que #a venido en
%obre-a.

Artculo 4ABF.( Son a%licables a la revocaci*n de las donaciones #ec#as %or ingratitud las normas
relativas a la revocaci*n %or su%erveniencia de #ijos.

Artculo 4ABG.( !a acci*n de revocaci*n %or causa de ingratitud no %uede ser renunciada
antici%adamente " %rescribe dentro de un a/o contado desde que tuvo conocimiento del #ec#o el
donador.

Artculo 4ABB.( Esta acci*n no %odr) ejercitarse contra los #erederos del donatario a no ser que en
vida de +ste #ubiese sido intentada.

Artculo 4AB5.( 7am%oco %uede esta acci*n ejercitarse %or los #erederos del donante si +ste
%udiendo no la #ubiese intentado.

Artculo 4AB6.( !as donaciones ino,iciosas no ser)n revocadas ni reducidas cuando muerto el
donante el donatario tome sobre s la obligaci*n de ministrar los alimentos debidos " la garantice
con,orme a derec#o.

Artculo 4ABD.( !a reducci*n de las donaciones comen-ar) %or la .ltima en ,ec#a que ser) totalmente
su%rimida si la reducci*n no bastare a com%letar los alimentos.
Artculo 4ABA.( Si el im%orte de la donaci*n menos antigua no alcan-are se %roceder) res%ecto de la
anterior en los t+rminos establecidos en el Artculo que %recede sigui+ndose el mismo orden #asta
llegar a la m)s antigua.

Artculo 4A5C.( &abiendo diversas donaciones otorgadas en el mismo acto o no se %ueda %recisar
cu)l es la m)s antigua se #ar) la reducci*n entre ellas a %rorrata.

Artculo 4A54.( Si la donaci*n consiste en bienes muebles se tendr) %resente %ara la reducci*n el
valor que tenan al tiem%o de ser donados.

Artculo 4A5E.( 'uando la donaci*n consista en bienes races que ,ueren c*modamente divisibles la
reducci*n se #ar) en es%ecie.

Artculo 4A5F.( 'uando el inmueble no %ueda ser dividido " el im%orte de la reducci*n exceda de la
mitad del valor de aqu+l recibir) el donatario el resto en dinero.
Artculo 4A5G.( 'uando la reducci*n no excede de la mitad del valor del inmueble el donatario %agar)
el resto.

Artculo 4A5B.( >evocada o reducida una donaci*n %or ino,iciosa el donatario s*lo res%onder) de los
,rutos desde que ,uere demandado.
T4TULO ?UINTO
Del &)')o
CA#4TULO I
Del &)')o si&$le
197
Artculo 4A55.( El mutuo es un contrato %or el cual el mutuante se obliga a trans,erir la %ro%iedad de
una suma de dinero o de otros bienes ,ungibles al mutuario quien se obliga a devolver otro tanto de
la misma es%ecie " calidad. El contrato deber) constar siem%re %or escrito.

Artculo 4A56.( Si en el contrato no se #a ,ijado %la-o %ara la devoluci*n de lo mutuado se
observar)n las reglas siguientes:
0. Si el mutuario ,uere agricultor " el mutuo consistiere en cereales u otros %roductos del cam%o la
restituci*n se #ar) en la siguiente cosec#a de los mismos o semejantes ,rutos o %roductos1
00. !o mismo se observar) res%ecto de los mutuarios que no siendo agricultores #a"an de %ercibir
,rutos semejantes %or otro ttulo1 "
000. En los dem)s casos deber) #acerse la devoluci*n en los FC das siguientes a la inter%elaci*n
judicial o extrajudicial que el mutuante #a"a #ec#o al mutuario. !o anterior ser) a%licable a.n cuando
en el contrato de mutuo se #a"a convenido que la restituci*n del bien mutuado se #ar) cuando el
mutuante %ueda o tenga medios %ara #acerla.
!a inter%elaci*n extrajudicial que se #aga deber) reali-arse ante notario %.blico o ante dos testigos.

Artculo 4A5D.( !a entrega del bien mutuado " la restituci*n del mismo se #ar)n en lugar convenido.

Artculo 4A5A.( 'uando no se #a se/alado lugar %ara la entrega " restituci*n del bien mutuado se
observar)n las reglas siguientes:
0. El bien mutuado se entregar) en el lugar donde se encuentre1 "
00. !a restituci*n del bien mutuado se #ar) si el mutuo consistiere en bienes en es%ecie en el lugar
donde se recibieron. Si consiste en dinero en el domicilio del deudor.
Artculo 4A6C.( Si no ,uere %osible al mutuario restituir en g+nero satis,ar) %agando el valor que el
bien mutuado tenga en el lugar " tiem%o en que se #aga la restituci*n a juicio de %eritos si no
#ubiere esti%ulaci*n en contrario.

Artculo 4A64.( 'onsistiendo el mutuo en dinero %agar) el mutuario devolviendo una cantidad igual a
la recibida con,orme a la le" monetaria vigente al tiem%o de #acerse el %ago sin que esta
%rescri%ci*n sea renunciable.

Artculo 4A6E.( El mutuante es res%onsable de los %erjuicios que su,ra el mutuario %or la mala calidad
o vicios ocultos del bien mutuado si conoci* los de,ectos " no dio aviso o%ortuno al mutuario.

Artculo 4A6F.( :o se declarar)n nulas las deudas contradas %or el menor %ara %ro%orcionarse los
alimentos que necesite cuando su re%resentante legtimo se encuentre ausente o no %rovea a dic#as
necesidades de con,ormidad con lo establecido %or este c*digo.

CA#4TULO II
Del &)')o co% i%'erEs
Artculo 4A6G.( Es %ermitido esti%ular inter+s %or el mutuo "a consista en dinero "a en g+neros %ero
la esti%ulaci*n ser) nula si no consta %or escrito.

Artculo 4A6B.( El inter+s es legal o convencional.

Artculo 4A65.( El inter+s legal ser) del AL anual.
El inter+s convencional es el que ,ijen los contratantes " %uede ser ma"or o menor que el inter+s
legal1 %ero cuando el inter+s sea tan des%ro%orcionado que #aga ,undadamente creer que se #a
abusado del a%uro %ecuniario de la inex%eriencia o de la ignorancia del deudor a %etici*n de +ste el
198
jue- teniendo en cuenta las es%eciales circunstancias del caso %odr) reducir equitativamente el
inter+s #asta alcan-ar el ti%o legal.

Artculo 4A66.( El inter+s convencional %uede ser natural o moratorio:
0. Es inter+s natural aqu+l que se ,ija durante la vigencia del contrato1 "
00. Es inter+s moratorio el que sustitu"e al natural al incurrir en mora el deudor " +ste nunca %odr)
exceder del natural aumentado en un cincuenta %or ciento. 'ualquier %acto en contrario se tendr) %or
no %uesto.

Artculo 4A6D.( Si se #a convenido un inter+s su%erior al doce %or ciento anual el deudor des%u+s de
seis meses contados desde que se celebr* el contrato %odr) #acer el reembolso res%ectivo
cualquiera que sea el %la-o ,ijado %ara ello dando aviso al acreedor con dos meses de antici%aci*n "
%agando los intereses vencidos.
Artculo 4A6A.( !as %artes no %ueden bajo %ena de nulidad convenir de antemano que los intereses
se ca%italicen " que %rodu-can intereses.

T4TULO SE8TO
Del arre%2a&ie%'o
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Artculo 4ADC.( Es arrendamiento aqu+l contrato %or virtud del cual las dos %artes contratantes se
obligan rec%rocamente1 una de ellas denominada arrendador a %ermitir el uso o goce tem%oral de
un bien1 " la otra llamada arrendatario a %agar %or ese uso o goce un %recio cierto.

Artculo 4AD4.( !a renta o %recio del arrendamiento %uede consistir en una suma de dinero o en
cualquiera otra cosa equivalente con tal que sea cierta " determinada o determinable al momento del
%ago.

Artculo 4ADE.( Son susce%tibles de arrendamiento todos los bienes que %ueden usarse sin
consumirse %or su %rimer uso exce%to aqu+llos que la le" %ro#ibe arrendar " los derec#os de
%ersonalidad.
!os bienes consumibles %odr)n arrendarse cuando se altere el destino natural del bien " se le d+ otra
a%licaci*n que no lo consuma %or su %rimer uso.

Artculo 4ADF.( Podr) arrendar el bien quien tenga la:
0. !ibre dis%osici*n del mismo1
00. @acultad de conceder el uso o goce de los bienes ajenos %or autori-aci*n de quien tenga su libre
dis%osici*n1 "
000. @acultad %ara conceder el uso o goce de los bienes ajenos %or autori-aci*n ex%resa de la le".

Artculo 4ADG.( En caso de que el arrendamiento se d+ %or autori-aci*n de quien tenga la libre
dis%osici*n del bien la constituci*n de dic#o arrendamiento se sujetar) a los lmites ,ijados en la
misma.

Artculo 4ADB.( En caso de que el arrendamiento se otorgue %or dis%osici*n legal deber) sujetarse a
los lmites que la le" #a"a ,ijado a los administradores de bienes ajenos.

Artculo 4AD5.( 7ienen inca%acidad %ara arrendar:
0. 7odos aqu+llos que no tengan la libre dis%osici*n de los bienes o ,acultad %ara conceder el uso o
199
goce de los bienes ajenos1
00. El co%ro%ietario de bien indiviso sin consentimiento de la ma"ora de intereses en la co%ro%iedad1
000. !os magistrados jueces " cualesquiera otros servidores %.blicos que tomen en arrendamiento %or
s o %or inter%*sita %ersona los bienes que deban arrendarse en los negocios que se tramiten dentro
de su jurisdicci*n1
02. !os encargados de los establecimientos %.blicos " los servidores %.blicos res%ecto de los bienes
que administren1 "
2. !as %ersonas que de con,ormidad con este c*digo care-can de ca%acidad de ejercicio.

Artculo 4AD6.( El arrendamiento debe otorgarse %or escrito siem%re que se re,iera a inmuebles. En
trat)ndose de muebles o intangibles deber) otorgarse %or escrito cuando la renta mensual exceda de
veinte das de salario mnimo general.

Artculo 4ADD.( El contrato de arrendamiento no se rescinde %or la muerte del arrendador ni del
arrendatario salvo convenio en contrario.

Artculo 4ADA.( Si durante la vigencia del contrato de arrendamiento %or cualquier motivo se
veri,icare alguna modi,icaci*n res%ecto de la %ersona que tiene la ,acultad de arrendar de
con,ormidad con el artculo 4ADF el arrendamiento subsistir) en los t+rminos del contrato.

Artculo 4AAC.( >es%ecto al %ago de las rentas en el caso del artculo anterior el arrendatario tendr)
obligaci*n de %agar al nuevo arrendador la renta esti%ulada en el contrato. Esta obligaci*n surtir)
e,ectos desde la ,ec#a en que se le noti,ique judicialmente o ante notario o mediante acuse de recibo
,irmado " ,ec#ado %or el arrendatario de #aberse transmitido la ,acultad de otorgar el uso o goce del
bien arrendado.
Artculo 4AA4.( &ec#a la noti,icaci*n a que se re,iere el artculo %recedente la renta deber) %agarse al
nuevo arrendador a.n cuando se alegue #aber %agado al anterior a no ser que el adelanto de renta
a%are-ca ex%resamente esti%ulado en el mismo contrato de arrendamiento.

Artculo 4AAE.( En caso de ex%ro%iaci*n del bien arrendado %or causa de utilidad %.blica el contrato
concluir). El arrendador " el arrendatario deber)n ser indemni-ados %or el ex%ro%iador con,orme a lo
que estable-ca la le" res%ectiva.

Artculo 4AAF.( !os arrendamientos de bienes del Estado munici%ales o de establecimientos %.blicos
estar)n sujetos a las dis%osiciones del derec#o administrativo " en lo que no lo estuvieren a las
dis%osiciones de este ttulo.
Artculo 4AAG.( El arrendador no %uede re#usar como ,iador a una %ersona que re.na los requisitos
exigidos %or la le" %ara ello.

CA#4TULO II
De los 2erec5os 1 o>li:acio%es 2el arre%2a2or
Artculo 4AAB.( El arrendador est) obligado aunque no #a"a %acto ex%reso a:
0. 7ransmitir el uso o goce tem%oral del bien entreg)ndolo al arrendatario con todas sus
%ertenencias " en estado de servir %ara el uso convenido " si no #ubo convenio ex%reso %ara aqu+l a
que %or su naturale-a estuviese destinado "1 sin adeudo alguno %or conce%to de servicios con que
cuente el mismo salvo %acto en contrario. El bien deber) entregarse en condiciones que o,re-can al
arrendatario la #igiene " seguridad del mismo1
00. 'onservar el bien arrendado en el mismo estado durante el arrendamiento #aciendo %ara ello
todas las re%araciones necesarias que no se deban a la negligencia o mal uso del arrendatario1
200
000. :o estorbar ni %oner di,icultades de manera alguna %ara el uso del bien arrendado a no ser %or
causa de re%araciones urgentes e indis%ensables " no modi,icar la ,orma del mismo1
02. Garanti-ar el uso o goce %ac,ico del bien %or todo el tiem%o que dure el contrato1
2. Garanti-ar una %osesi*n .til del bien arrendado res%ondiendo de los da/os " %erjuicios que su,ra
el arrendatario %or los de,ectos o vicios ocultos del bien anteriores al arrendamiento1
20. >es%onder de los da/os " %erjuicios que se causen al arrendatario en el caso de que el arrendador
su,ra la evicci*n del bien arrendado. En caso de que +sta se d+ #abiendo mala ,e del arrendador la
indemni-aci*n en ning.n caso ser) in,erior al im%orte de tres meses de rentas1
200. 3evolver al arrendatario el saldo que #ubiese a su ,avor al terminar el contrato de
arrendamiento1 "
2000. Entregar al arrendatario los documentos que acrediten el %ago de la renta.

!a entrega de los documentos a que se re,iere la ,racci*n 2000 %resume la existencia del contrato de
arrendamiento " el %ago de la deuda constante en ellos.
Artculo 4AA5.( !a entrega del bien se #ar) en el tiem%o convenido1 " si no #ubiere convenio se
estar) a lo dis%uesto en este ttulo.

Artculo 4AA6.( El arrendatario est) obligado a %oner en conocimiento del arrendador a la brevedad
%osible la necesidad de las re%araciones bajo %ena de %agar los da/os " %erjuicios que su omisi*n
cause.

Artculo 4AAD.( Si el arrendador no cum%liere con #acer las re%araciones necesarias %ara el uso a que
est+ destinado el bien quedar) a elecci*n del arrendatario rescindir el arrendamiento u ocurrir al jue-
%ara que constri/a al arrendador al cum%limiento de su obligaci*n.

Artculo 4AAA.( !a obligaci*n del arrendador de garanti-ar el uso o goce %ac,ico del bien arrendado
no com%rende las acciones de terceros que %or vas de #ec#o %erturben su uso o goce. En estos
casos el arrendatario s*lo tendr) acci*n contra los autores de los #ec#os %ero no contra el
arrendador.

Artculo ECCC.( Si el arrendador ,uere vencido en juicio sobre una %arte del bien arrendado %uede el
arrendatario reclamar una disminuci*n en la renta o la rescisi*n del contrato " el %ago de los da/os "
%erjuicios que su,ra.

Artculo ECC4.( El arrendador debe garanti-ar el uso .til del bien arrendado a.n cuando los vicios o
de,ectos del bien #ubiesen sobrevenido en el curso del arrendamiento sin cul%a del arrendatario. Este
%uede %edir la disminuci*n de la renta o la rescisi*n del contrato salvo que se %ruebe que tuvo
conocimiento antes de celebrar el contrato de los vicios o de,ectos del bien arrendado.

Artculo ECCE.( !a obligaci*n del arrendador de devolver el saldo que tenga a ,avor el arrendatario al
,inali-ar el contrato %odr) dejarse de cum%lir en caso de que tuviera alg.n derec#o que ejercitar
contra del arrendatario. En este caso de%ositar) judicialmente el saldo re,erido.

Artculo ECCF.( El arrendador deber) %agar las mejoras #ec#as %or el arrendatario:
0. Si en el contrato o %osteriormente lo autori-* %ara #acerlas " se oblig* a %agarlas1
00. Si se trata de mejoras .tiles " %or cul%a del arrendador se rescindiera el contrato1 "
000. 'uando el contrato se %actare %or tiem%o indeterminado si el arrendador autori-* al arrendatario
%ara que #iciera mejoras " antes de que transcurra el tiem%o necesario %ara que el arrendatario
quede com%ensado %or el uso de las mejoras de los gastos que #i-o da el arrendador %or concluido
el arrendamiento.
201

Artculo ECCG.( A.n cuando en el contrato se #ubiese %actado que las mejoras reali-adas %or cuenta
del arrendatario queden en bene,icio del bien arrendado en el caso a que se re,ieren las ,racciones 00
" 000 del Artculo que %recede deber) ser reembolsado de ellas el arrendatario.
CA#4TULO III
De los 2erec5os 1 o>li:acio%es 2el arre%2a'ario
Artculo ECCB.( El arrendatario est) obligado a:
0. Satis,acer la renta en la ,orma " tiem%o convenidos1
00. >es%onder de los da/os que el bien arrendado su,ra %or su cul%a o negligencia la de sus
,amiliares sirvientes o subarrendatarios1
000. Utili-ar el bien solamente %ara el uso convenido o con,orme a la naturale-a " destino de +l1
02. Poner en conocimiento del arrendador en el t+rmino m)s breve %osible toda usur%aci*n o
novedad da/osa que otro #a"a #ec#o o abiertamente %re%are en el bien arrendado. En caso de no
#acerlo res%onder) de los da/os " %erjuicios que %ueda ocasionar al arrendador con su omisi*n1
2. >ecibir del arrendador los documentos que acrediten el %ago de la renta %udiendo consignarlo
cuando el arrendador se niegue a entregarlos1
20. 3esocu%ar el bien en caso de arrendamiento de inmuebles " entregarlo al arrendador una ve-
cum%lido el %la-o ,ijado en el contrato o en la le"1 "
200. Pagar las cantidades que resulten con motivo de los servicios con que cuente el bien material del
arrendamiento " al t+rmino de dic#o contrato entregar al arrendador la documentaci*n que acredite
que no se dejan adeudos %or tales conce%tos si no #ubo convenio ex%reso.

Artculo ECC5.( El arrendatario no est) obligado a %agar la renta sino desde el da en que reciba el
bien arrendado salvo %acto en contrario.

Artculo ECC6.( !a renta ser) %agada en el lugar convenido o a ,alta de convenio en el lugar en que le
sea entregado el bien al arrendatario. !a renta deber) %agarse en el tiem%o convenido " a ,alta de
+ste %or meses vencidos en trat)ndose de inmuebles " %or quincena vencida en caso de muebles o
intangibles.

Artculo ECCD.( !as %artes est)n obligadas cuando exista alg.n saldo de una en ,avor de la otra a
devolverlo de manera inmediata.
Artculo ECCA.( El arrendatario est) obligado a %agar la renta que se ven-a #asta que entregue el bien
en las condiciones en que lo recibi*.
Artculo EC4C.( 'uando el arrendatario devuelva el bien arrendado antes del tiem%o convenido en el
contrato de arrendamiento se seguir)n las siguientes dis%osiciones:
0. Si se determin* un s*lo %recio %or el tiem%o total del arrendamiento deber) %agarlo ntegramente1
00. Si se %act* %or un tiem%o inde,inido s*lo estar) obligado a %agar los %erodos en que #a"a
%osedo dic#os bienes en calidad de arrendatario #asta la entrega del bien arrendado al arrendador1
"
000. Si se %act* un tiem%o ,ijo " los %erodos s*lo se determinaron como %la-os %ara #acer el %ago
%arcial de la renta el arrendatario estar) obligado a %agar la totalidad del %recio.

Artculo EC44.( Si el %recio del arrendamiento debiere %agarse en es%ecie o en ,rutos
corres%ondiendo a la totalidad una %arte o una cantidad ,ija de los ,rutos o es%ecie obtenidos del bien
202
arrendado " el arrendatario no los entregare en el tiem%o debido est) obligado a %agar en dinero el
%recio comercial que tuvieren dic#as es%ecies o ,rutos.
3ic#o %recio ser) el de ma"or valor que tuvieren los ,rutos o es%ecie dentro del t+rmino corrido desde
la ,ec#a en que debi* #acerlo #asta el da que veri,ique la entrega. En ,orma adicional deber) %agar
el veinte %or ciento de dic#o valor al arrendador %or conce%to de indemni-aci*n debido a su
incum%limiento.
En caso de no #aber acuerdo en el %recio comercial de los ,rutos o es%ecies deber) de ,ijarse +ste
%or %eritos.

Artculo EC4E.( Si %or caso ,ortuito o ,uer-a ma"or se im%ide totalmente al arrendatario el uso o goce
del bien arrendado " si +ste dura m)s de un mes %odr) %edir la rescisi*n del contrato de manera
antici%ada sin res%onsabilidad %ara +l. Este derec#o no es renunciable.

Artculo EC4F.( Si %or caso ,ortuito o ,uer-a ma"or s*lo se im%ide en %arte el uso o goce del bien
%odr) el arrendatario %edir la reducci*n %ro%orcional de la renta a juicio de %eritos a no ser que las
%artes o%ten %or la rescisi*n del contrato si el im%edimento dura cuando menos un mes. Este
derec#o no es renunciable.

Artculo EC4G.( Si la %rivaci*n del uso %roviene de la evicci*n del bien el arrendatario %odr) %edir la
rescisi*n del contrato de arrendamiento adem)s de las indemni-aciones que le corres%ondan de
con,ormidad con la le".

Artculo EC4B.( El arrendatario es res%onsable del incendio del bien arrendado a no ser que %rovenga
de caso ,ortuito ,uer-a ma"or o vicio oculto del bien desconocido %ara +l.

Artculo EC45.( El arrendatario no %uede sin consentimiento ex%reso del arrendador variar la ,orma
del bien arrendado1 " si lo #ace debe cuando lo devuelva restablecerlo al estado en que lo reciba.
Ser) adem)s res%onsable de los da/os " %erjuicios que ocasione.

Artculo EC46.( Si el arrendatario #a recibido el bien con ex%resa descri%ci*n de las %artes de que se
com%one deber) devolverlo al concluir el arrendamiento tal como lo recibi* salvo que #ubiese
%erecido o menoscabado %or el tiem%o o causa inevitable.

Artculo EC4D.( !a le" %resume que el arrendatario que recibi* el bien arrendado sin la descri%ci*n a
que se re,iere el artculo anterior lo recibi* en buen estado salvo %rueba en contrario.

Artculo EC4A.( El arrendatario debe #acer las re%araciones de aqu+llos deterioros de %oca cuanta
econ*mica que exija el uso del bien dado en arrendamiento.

Artculo ECEC.( El arrendatario que %or causa de re%araciones %ierda el uso total o %arcial del bien
arrendado tiene derec#o a no %agar el %recio del arrendamiento a %edir la reducci*n de ese %recio o
a la rescisi*n del contrato si la %+rdida del uso dura m)s de un mes en sus res%ectivos casos.

Artculo ECE4.( Si el mismo bien se #a dado en arrendamiento se%aradamente a dos o m)s %ersonas
%ara ser usado en la misma +%oca %revalecer) el arrendamiento del que tiene en su %oder el bien
arrendado.
Si el arrendamiento debe ser inscrito en el >egistro P.blico de la Pro%iedad s*lo vale el inscrito " si
#ubiese varios inscritos el que lo #ubiese sido %rimero.
En +ste caso el arrendador ser) res%onsable de da/os " %erjuicios " %or este .ltimo conce%to no
%odr)n ser menores a una quinta %arte del total de las rentas %actadas.

Artculo ECEE.( El arrendatario que #ubiera %erdido el uso o goce del bien arrendado %or existir otro
arrendamiento con %rioridad tendr) derec#o a reclamar al arrendador las indemni-aciones que le
corres%onderan en caso de evicci*n del bien arrendado.

203
CA#4TULO I
Del arre%2a&ie%'o 2e >ie%es i%&)e>les
Secci7% #ri&era
Dis$osicio%es :e%erales
Artculo ECEF.( !os contratos de arrendamiento de inmuebles deben contener:
0. El nombre del arrendador1
00. El nombre del arrendatario1
000. !a descri%ci*n detallada del inmueble objeto del contrato1
02. !as instalaciones " accesorios con que cuenta %ara su uso el bien arrendado1
2. El estado que guarda el inmueble1
20. !a garanta que deber) otorgar el arrendatario1
200. El destino del inmueble1
2000. El t+rmino del contrato1
09. El se/alamiento de a quien corres%onde el %ago del servicio de agua %otable " alcantarillado "
dem)s servicios %.blicos estatales o munici%ales que est+n relacionados con el objeto del contrato de
arrendamiento1 "
9. !as obligaciones que el arrendador " el arrendatario contraen adicionalmente a las establecidas
en la le".
!a ,alta de alguno de estos requisitos no invalida el contrato.
Artculo ECEG.( 'uando se ejecuten mejoras en el inmueble arrendado %or %arte del arrendador o que
el bien sea sujeto de im%uestos de %lusvala o %ago de cuotas %or colaboraci*n munici%al la renta
%odr) ser aumentada %ro%orcionalmente a la utilidad.

Artculo ECEB.( En los arrendamientos que #a"an durado m)s de tres a/os el arrendatario tiene
derec#o a que en igualdad de condiciones se le %re,iera a otro interesado en el nuevo arrendamiento
siem%re que satis,aga los siguientes requisitos:
0. Estar al corriente en el %ago de la renta1 "
00. Si durante el t+rmino del arrendamiento no se retras* en los %agos %eri*dicos de la renta %or dos
meses.

Artculo ECE5.( 'uando el arrendatario ejecute mejoras de im%ortancia al bien arrendado con
autori-aci*n del arrendador go-ar) del derec#o de %re,erencia %or el tanto en caso de que quien
tiene la libre dis%osici*n del inmueble quiera vender dic#o bien a%lic)ndose en lo conducente lo
dis%uesto %or los Artculos 4DA5 " 4DA6.

Artculo ECE6.( Para ejercitar el derec#o de %re,erencia %ara el nuevo arrendamiento el arrendador
deber) dar aviso al arrendatario de las nuevas condiciones %ara el arrendamiento. 3ic#o aviso deber)
#acerse cuando menos die- das antes de que ven-a el contrato %ara que el arrendatario en los
cinco das siguientes le d+ el aviso de si desea o no seguir arrendando el inmueble con las nuevas
condiciones.
En caso de que el arrendatario a.n no #a"a res%ondido al aviso #ec#o %or el arrendador acerca de
las nuevas condiciones del arrendamiento %odr) +ste modi,icar dic#as condiciones dando un nuevo
204
aviso al arrendatario quien tendr) cinco das a %artir de ese momento %ara res%onder al nuevo aviso.
!a violaci*n de este derec#o no invalida la renta.

Artculo ECED.( 3eber)n de %agarse da/os " %erjuicios los cuales en ning.n caso ser)n in,eriores al
die- %or ciento del im%orte bruto de la renta calculado sobre una anualidad al otro contratante en los
siguientes casos:
0. 'uando el arrendador no conceda al arrendatario el derec#o de %re,erencia que le corres%onde
%ara un nuevo arrendamiento1
00. 'uando el arrendatario #a"a dado aviso indubitable de querer ejercitar dic#o derec#o " no cum%la
o se retracte1 "
000. En el caso de violaci*n a lo dis%uesto %or el artculo anterior.

Artculo ECEA.( El arrendatario no res%onder) del incendio del bien arrendado siem%re que +ste se
#a"a comunicado u originado de otra %arte si tom* las %recauciones necesarias %ara evitar que el
,uego se %ro%agara.

Artculo ECFC.( 'uando son varios los arrendatarios " no se sabe d*nde comen-* el incendio todos
son res%onsables %ro%orcionalmente a la renta que %aguen. Si inici* el incendio en el local de uno de
los arrendatarios s*lo +ste ser) res%onsable.

Artculo ECF4.( El arrendatario que va a establecer en la ,inca arrendada una industria %eligrosa tiene
obligaci*n de asegurar dic#a ,inca contra el riesgo %robable que origine el ejercicio de esa industria.

En caso de omisi*n %or %arte del arrendatario del cum%limiento de esta obligaci*n %odr) el
arrendador contratar +l mismo el seguro teniendo derec#o a re%etir %or el monto de las %rimas contra
el arrendatario %resentando como ttulo ejecutivo el recibo el contrato de seguro " el contrato de
arrendamiento.

Artculo ECFE.( Si alguno de los arrendatarios %rueba que el ,uego no %udo comen-ar en la %arte que
ocu%a quedar) libre de res%onsabilidad.

Artculo ECFF.( !a res%onsabilidad que resulte de un incendio com%rende:
0. El %ago de los da/os " %erjuicios su,ridos %or el arrendador1 "
00. El %ago de los da/os " %erjuicios que se #a"an causado a otras %ersonas siem%re que %rovengan
directamente del incendio.

Artculo ECFG.( 7odos los arrendamientos sea de %redios r.sticos o urbanos que no se #a"an
celebrado %or tiem%o ex%resamente determinado se entender)n %or tiem%o inde,inido " las
obligaciones de las %artes continuar)n #asta que no se d+ %or terminada la relaci*n contractual.

Artculo ECFB.( En los casos de contrato %or tiem%o inde,inido el arrendamiento concluir) a voluntad
de cualesquiera de los contratantes %revio aviso dado a la otra %arte en ,orma indubitable.
7rat)ndose de un %redio urbano el aviso deber) darse con tres meses de antelaci*n si lo da el
arrendador " un mes si lo da el arrendatario1 " con nueve meses de antici%aci*n %ara ambas %artes si
el %redio es r.stico o destinado a ,ines agro%ecuarios.

!o dis%uesto en este Artculo no ser) objeto de renuncia.

Artculo ECF5.( :o %odr) darse en arrendamiento una ,inca urbana que no re.na las condiciones de
#igiene " salubridad exigidas %or la legislaci*n res%ectiva.
Artculo ECF6.( Son a%licables al arrendamiento de inmuebles todas las dis%osiciones de este ttulo
en lo que no contravengan lo establecido en este ca%tulo.

205
Secci7% Se:)%2a
Del arre%2a&ie%'o 2e i%&)e>les 2es'i%a2os a 5a>i'aci7%
Artculo ECFD.( Se considera arrendamiento de inmuebles destinados a #abitaci*n el que se #aga de
cualquier ,inca urbana o r.stica siem%re que se celebre con el objeto %rimordial de servir de
#abitaci*n a una o m)s %ersonas.
Artculo ECFA.( El arrendamiento %or tiem%o determinado de inmuebles destinados a #abitaci*n no
%odr) exceder de 4B a/os.
'uando este ti%o de arrendamiento exceda de cinco a/os deber) ser inscrito en el >egistro P.blico
de la Pro%iedad.

Artculo ECGC.( El arrendador que no #aga las obras que ordene la autoridad com%etente como
necesarias %ara que una localidad sea #abitable e #igi+nica es res%onsable de los da/os " %erjuicios
que los arrendatarios su,ran %or esa causa. Este derec#o no es renunciable.

Artculo ECG4.( 'uando el valor comercial del inmueble sea el equivalente #asta die- mil das de
salario mnimo general se seguir)n las siguientes reglas:
0. En cuanto al im%orte de las rentas:
a= :o %odr) exceder del doce %or ciento anual sobre el valor ,iscal que re%orte el inmueble1
b= 'uando no exista valor ,iscal o +ste no se #ubiese actuali-ado durante los .ltimos tres a/os el
im%orte de la renta no %odr) exceder del die- %or ciento anual del valor comercial del inmueble1 "
c= 'uando %ara la edi,icaci*n o reconstrucci*n del inmueble materia del arrendamiento se #ubiese
obtenido ,inanciamiento %re,erencial %ara su em%leo en esos ,ines el im%orte de la renta ser) ,ijado
de acuerdo a los %rogramas " criterios del mismo1 "
00. En cuanto a su duraci*n:
a= Su %la-o mnimo de vigencia ser) de un a/o1
b= El %la-o ser) obligatorio solamente %ara el arrendador1 "
c= El arrendatario %odr) dar %or concluido el contrato en cualquier tiem%o con la obligaci*n res%ecto
del %ago de las rentas de cubrirlas #asta la ,ec#a en que desocu%e totalmente el inmueble " lo %onga
a dis%osici*n del arrendador.

Artculo ECGE.( !as dis%osiciones contenidas en el artculo anterior son de orden %.blico. Por lo tanto
son irrenunciables " en consecuencia cualquiera esti%ulaci*n en contrario se tendr) %or no %uesta.

Artculo ECGF.( En el caso a que se re,iere el Artculo ECG4 cuando se celebren convenios que
generen obligaciones m)s gravosas %ara el arrendatario +stos ser)n nulos de %leno derec#o no
im%ortando si se #acen constar bajo la ,orma de recibos vales cartas o cualquier otro documento sin
%erjuicio de la res%onsabilidad %enal en que se incurra.
Artculo ECGG.( Al t+rmino del arrendamiento el arrendatario que #a"a cum%lido en tiem%o con todas
las obligaciones que la le" " el contrato le #a"an im%uesto tendr) derec#o a una %r*rroga del mismo
%or el t+rmino de un a/o.
Secci7% Tercera
Del arre%2a&ie%'o 2e i%&)e>les 2es'i%a2os
al co&ercio e i%2)s'ria
Artculo ECGB.( El arrendamiento %or tiem%o determinado de bienes inmuebles destinados al
comercio no %uede exceder de veinte a/os1 el destinado a la industria no %uede exceder de
206
veinticinco a/os. En ambos casos cuando excedan de seis a/os deber) inscribirse en el >egistro
P.blico de la Pro%iedad.

Artculo ECG5.( El %recio del arrendamiento de los inmuebles destinados al comercio o la industria
que deber) %agar %eri*dicamente el arrendatario al arrendador ser) ,ijado libremente %or las %artes.

Artculo ECG6.( El %recio del arrendamiento de los inmuebles destinados al comercio o la industria
%odr) ser ,ijado en una cantidad lquida determinada o sobre un %orcentaje del im%orte de los
ingresos brutos del comercio o del valor total de la %roducci*n que se genere en ese inmueble.
Artculo ECGD.( 'uando as se convenga en el contrato el arrendatario tendr) derec#o a tras%asar el
comercio o industria establecido en el inmueble arrendado sin que el arrendador tenga derec#o
alguno a o%onerse.

Ser) v)lido el convenio en el que el arrendatario tras%ase su derec#o como tal a cambio de recibir
una cantidad determinada de la %ersona a la cual trans,iere a manera de contra%restaci*n.
El nuevo arrendatario deber) destinar el inmueble al objeto %ara el que se celebr* el contrato de
arrendamiento " la variaci*n de dic#o objeto ser) causa de rescisi*n antici%ada del contrato
im%utable al nuevo arrendatario salvo %acto en contrario.

Artculo ECGA.( En el caso del artculo anterior el arrendatario que #a"a tras%asado ser) obligado
solidario del nuevo ocu%ante al cual se tras%as* el inmueble arrendado %or todas las obligaciones
que %uedan sobrevenir %or el arrendamiento a ,avor del arrendador.
!a solidaridad a que se re,iere este Artculo com%rende a todos los tras%asos subsecuentes.
Artculo ECBC.( El t+rmino del arrendamiento del nuevo arrendatario al cual se tras%as* el inmueble
arrendado ser) el que se #ubiere %actado originalmente en el contrato de arrendamiento.
Artculo ECB4.( Al t+rmino del arrendamiento el arrendatario que #a"a cum%lido en tiem%o con todas
las obligaciones que la le" " el contrato le #a"an im%uesto tendr) derec#o a una %r*rroga del mismo
%or un t+rmino equivalente a una cuarta %arte del %eriodo %actado en el contrato original de
arrendamiento.
Para com%utar el t+rmino de %r*rroga a que se re,iere este artculo se em%e-ar) a contar desde el
da en que entr* en %osesi*n del inmueble como arrendatario aunque la ,inca #ubiese cambiado de
%ro%ietario.

Artculo ECBE.( Es obligaci*n del arrendador " del arrendatario sujetarse a las normas ecol*gicas de
desarrollo urbano %rotecci*n civil " dem)s obligaciones que se/alen las le"es.

'uando el acatamiento de dic#as dis%osiciones vuelva su cum%limiento oneroso o im%osible las
%artes %odr)n o%tar %or su rescisi*n o %or un cambio en las condiciones del contrato.

Artculo ECBF.( Son a%licables al arrendamiento de bienes inmuebles con destino comercial o
industrial las dis%osiciones generales del arrendamiento as como del arrendamiento de inmuebles
en lo que no contradigan lo establecido en este ca%tulo.

Secci7% C)ar'a
Del arre%2a&ie%'o 2e i%&)e>les
2es'i%a2os a 6i%es a:ro$ec)arios
Artculo ECBG.( El arrendamiento de inmuebles destinados a la agricultura no %odr) exceder de EB
a/os ni destinarse a cultivos ilcitos.
Artculo ECBB.( El arrendamiento de inmuebles destinados a la agricultura deber) otorgarse %or
escrito " cuando su duraci*n exceda de die- a/os deber) inscribirse en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad.
207

Artculo ECB5.( !a ,alta de inscri%ci*n en el >egistro P.blico de Pro%iedad de con,ormidad con el
artculo anterior ser) im%utable al arrendador.

Artculo ECB6.( !a renta deber) %agarse en los %la-os convenidos " a ,alta de convenio %or
semestres vencidos.
Artculo ECBD.( El contrato de arrendamiento con ,ines agro%ecuarios %odr) #acerse s*lo de la tierra
o de la unidad de %roducci*n en ,orma %arcial o integral.

Artculo ECBA.( 'uando en un contrato de arrendamiento agro%ecuario se %acte la renta de toda la
unidad de %roducci*n deber) se/alarse en ,orma enunciativa lo que inclu"e dic#o arrendamiento as
como el estado que guardan las %artes integrantes de la unidad de %roducci*n. !a entrega %odr)
#acerse a inventario %ara que al momento de la rece%ci*n se veri,ique el estado de todos los bienes
integrantes de la unidad de %roducci*n tales como cantidad " calidad de tierra tractores almacenes
,rigor,icos #abitaciones " dem)s bienes que lo com%ongan.

'uando no se ,ormule inventario con caractersticas de los bienes los mismos deber)n entregarse al
arrendador al ,inali-ar el arrendamiento en un estado tal que %ermita el ,uncionamiento del bien %ara
lograr su objeto salvo que se %ruebe que %or el uso ordinario del mismo #an dejado de servir.

Artculo EC5C.( En el arrendamiento de %redios r.sticos %or %la-o determinado debe el arrendatario
en el .ltimo a/o que %ermane-ca en el ,undo %ermitir a su sucesor o al due/o en su caso el
barbec#o de las tierras que tenga desocu%adas " en las que +l no %ueda reali-ar la nueva siembra
as como el uso de los edi,icios %arte de la unidad de %roducci*n " dem)s medios que ,ueren
necesarios %ara las labores %re%aratorias del a/o siguiente.

Artculo EC54.( El %ermiso a que se re,iere el artculo anterior no ser) obligatorio sino en el %eriodo "
%or el tiem%o rigurosamente indis%ensable con,orme a las costumbres locales salvo convenio en
contrario.

Artculo EC5E.( 7erminado el arrendamiento tendr) a su ve- el arrendatario saliente derec#o %ara
usar de las tierras " edi,icios o %arte de la unidad de %roducci*n %or el tiem%o absolutamente
indis%ensable %ara la recolecci*n " a%rovec#amiento de los ,rutos %endientes al terminar el contrato.
!o dis%uesto %or +ste " los dos Artculos anteriores se a%licar) a.n cuando el bien arrendado sea
ex%ro%iado o enajenado %or venta de autoridad.

Artculo EC5F.( El arrendatario deber) utili-ar el bien arrendado con ,ines agro%ecuarios cum%liendo
las dis%osiciones ecol*gicas que dis%ongan las le"es. El da/o en la tierra el ambiente o la unidad de
%roducci*n arrendada #ar) al arrendatario res%onsable de las sanciones que marquen las
legislaciones en materia ecol*gica m)s el %ago de da/os " %erjuicios al arrendador que nunca ser)
ma"or al equivalente a dos veces el valor de la %roducci*n que se #a"a obtenido en el .ltimo a/o en
el %redio arrendado.


CA#4TULO
Del arre%2a&ie%'o 2e >ie%es &)e>les
Artculo EC5G.( En todo contrato de arrendamiento de bienes muebles deber) se/alarse el %la-o de
vigencia del mismo as como el uso a que el bien ser) destinado.
Si en el contrato no se #ubiese ,ijado %la-o ni ex%resado el uso a que el bien se destina el
arrendatario ser) libre %ara devolverlo cuando quiera o en los t+rminos %revistos %ara el
arrendamiento %or tiem%o indeterminado. El arrendador no %odr) %edir la devoluci*n sino des%u+s de
cinco das de celebrado el contrato.

Artculo EC5B.( Si se arrienda un inmueble que contenga muebles dentro de +l se entender) que el
arrendamiento de +stos es %or el mismo tiem%o que el del inmueble a menos que exista convenio en
contrario.
208
Esta dis%osici*n ser) a%licable res%ecto a los instrumentos de cualquier o,icio que se arrienden dentro
de un inmueble como com%lemento del mismo a.n cuando s*lo se #a"an determinado el n.mero de
cada utensilio o instrumento.

Artculo EC55.( 'uando los muebles se arrendasen con se%araci*n del bien inmueble su alquiler se
regir) %or lo dis%uesto en este ca%tulo.

Artculo EC56.( !a %+rdida o deterioro del bien arrendado se %resume siem%re a cargo del
arrendatario a menos que +l %ruebe que sobrevino sin cul%a su"a en cu"o caso ser) a cargo del
arrendador. El arrendador %odr) en este .ltimo caso re%etir contra el cul%able de dic#a %+rdida o
deterioro.

Artculo EC5D.( A.n cuando la %+rdida o deterioro sobrevengan %or caso ,ortuito ser)n a cargo del
arrendatario si +ste us* el bien de un modo no con,orme con el contrato " sin cu"o uso no #abra
sobrevenido el caso ,ortuito.

Artculo EC5A.( El arrendatario est) obligado a dar de comer " beber al animal durante el tiem%o en
que lo tiene en su %oder en calidad de arrendatario de modo que no se desmejore " a curarle las
en,ermedades ligeras sin %oder cobrar nada al arrendador.
Artculo EC6C.( !os ,rutos del animal arrendado %ertenecen al arrendador salvo convenio o
dis%osici*n legal en contrario.

Artculo EC64.( En caso de muerte de alg.n animal arrendado sus des%ojos ser)n entregados %or el
arrendatario al arrendador si son de alguna utilidad " es %osible el trans%orte.

Artculo EC6E.( 'uando se arrienden dos o m)s animales que ,orman un todo como una "unta o un
tiro " uno de ellos se inutili-a se rescindir) el arrendamiento a no ser que el arrendador quiera dar
otro que ,orme un todo con el que es a.n utili-able.

Artculo EC6F.( El que arriende uno o m)s animales es%eci,icados individualmente que antes de ser
entregados al arrendatario se inutili-aren sin cul%a del arrendador quedar) enteramente libre de la
obligaci*n si #a avisado al arrendatario inmediatamente des%u+s de que se inutili-* el animal1 %ero si
+ste se #a inutili-ado %or cul%a del arrendador o si no se #a dado el aviso estar) sujeto al %ago de
da/os " %erjuicios o a reem%la-ar el animal arrendado a elecci*n del arrendatario.

Artculo EC6G.( En el caso del artculo anterior si en el contrato de arrendamiento no se trat* de
animal individualmente determinado sino de un g+nero " n.mero determinados el arrendador est)
obligado a los da/os " %erjuicios siem%re que se ,alte a la entrega.

Artculo EC6B.( Si en el arrendamiento de un %redio r.stico se inclu"ere el ganado de labran-a o de
cra existente en +l el arrendatario tendr) res%ecto del ganado los mismos derec#os " obligaciones
que el usu,ructuario %ero no est) obligado a dar ,ian-a.
Artculo EC65.( Si el bien arrendado ,ue recibido %or el arrendatario %or inventario o de manera
detallada de su estado deber) devolverlo en el mismo estado salvo que se #ubiera menoscabado
%or su uso ordinario o %or el sim%le %aso del tiem%o.

Artculo EC66.( Si el bien arrendado ,ue recibido sin que mediara inventario o descri%ci*n detallada de
su estado deber) ser devuelto al arrendador en estado de ser utili-ado %or +ste %ara el objeto al cual
est) destinado ordinariamente.

Artculo EC6D.( En caso de robo o destrucci*n del bien mueble arrendado el arrendatario ser)
res%onsable de los da/os " %erjuicios que se causen al arrendador. 'uando la cul%a del robo o
destrucci*n se deba a %ersona determinada el arrendatario tendr) derec#o de re%etir en su contra
%udiendo adem)s cobrarle el inter+s legal que %roceda entre el tiem%o en que +l %ag* al arrendador "
el da en que le sea cubierto nuevamente el monto %agado.
209
Artculo EC6A.( Son a%licables al arrendamiento de bienes muebles las dis%osiciones de este ttulo
en lo que no contravengan a este ca%tulo.

CA#4TULO I
Del arre%2a&ie%'o co% $res'aci7% 2e servicios 1
2erec5o a )so 2e Breas co&)%es
Artculo ECDC.( En un contrato de arrendamiento ser)n v)lidas las dis%osiciones que otorguen al
arrendatario junto con el %ermiso de uso o goce de un bien inmueble el %ermiso %ara #acer uso en
,orma com%artida de )reas comunes de un inmueble o conjunto de inmuebles as como donde se
determine que el arrendador tendr) la obligaci*n de %restar alg.n servicio al arrendatario.

Artculo ECD4.( El derec#o a #acer uso de )reas comunes "a sea en ,orma %ersonal el arrendatario
"a sea sus clientes %acientes o dem)s %ersonas a +l relacionadas se %odr) re,erir a )reas como:
0. Salas de es%era1
00. Pasillos1
000. Escaleras " elevadores1
02. Areas de%ortivas de descanso o recreativas1
2. >ece%ci*n1
20. Salones de eventos1
200. Salas de juntas ,irmas o entrevista1
2000. Estacionamiento1 "
09. 7odas las dem)s )reas que se se/alen en el contrato o que %or su naturale-a sirvan %ara el uso
com.n de los usuarios de un inmueble.

Artculo ECDE.( !as )reas comunes de que %ueda #acer uso el arrendatario deber)n estar se/aladas
ex%resamente en el contrato de arrendamiento. En caso de no mencionarse se considerar) que el
arrendatario no tiene derec#o de #acer uso de tales )reas comunes.
Artculo ECDF.( Se exce%t.a de lo dis%uesto en el artculo anterior cuando sea necesario el acceso a
dic#as )reas comunes %ara que el arrendatario " las %ersonas a +l relacionadas %uedan llegar a la
%arte del inmueble arrendado.

Artculo ECDG.( El uso de las )reas comunes en caso de no estar determinado en el contrato de
arrendamiento deber) ser el objeto natural del )rea arrendada.

Artculo ECDB.( En caso de abuso %or %arte del arrendatario de las )reas comunes tendr) la
obligaci*n de %agar los da/os " %erjuicios que %or tal abuso #a"a ocasionado al arrendador.

Artculo ECD5.( !a %restaci*n de servicios que %uede incluir un arrendamiento de bien inmueble %odr)
tratarse de:
0. Secretarias1
00. !im%ie-a1
000. Jardinera1
02. Estacionamiento vigilado1
210
2. 2igilancia1
20. Mensajera1
200. Uso de tel+,onos ,ax com%utadoras " dem)s medios de comunicaci*n e in,orm)tica1
2000. 'obradores1
09. Mantenimiento1
9. Porteros1
90. Edecanes1
900. Pa%elera1 "
9000. !as dem)s que est+n esti%uladas en el contrato de arrendamiento " no sean contrarias a la le".
Artculo ECD6.( En caso de que el arrendatario incum%la sus obligaciones de %ago tendr) el
arrendador derec#o a dejar de suministrar los servicios a que se re,iere el artculo anterior en tanto
dure el incum%limiento %or %arte del arrendatario siem%re que acredite dic#a ,alta de %ago de manera
,e#aciente.

Artculo ECDD.( Si el arrendador incum%le con su obligaci*n de %restar los servicios a que se
com%rometi* ex%resamente en el contrato %odr) el arrendatario contratar %or su %arte dic#os
servicios re%itiendo en contra del arrendador %or el monto que #a"a erogado %or ellos m)s los da/os
" %erjuicios que le #a"a ocasionado adem)s del inter+s que se %acte entre el da en que %ague
dic#os servicios " el da en que el arrendador le reembolse los mismos.
Artculo ECDA.( En caso de que el arrendador no %ermita al arrendatario el uso de las )reas comunes
que se #a"an convenido en el contrato de arrendamiento %odr) el arrendatario demandar ante la
autoridad jurisdiccional com%etente el %ago de los da/os " %erjuicios que esto le #a"a ocasionado
adem)s de exigir la reducci*n del %recio del arrendamiento durante todo el tiem%o que dure la ,alta
de uso %or su %arte de las )reas comunes. En todos los casos el jue- deber) ordenar al arrendador
que %ermita al arrendatario el uso " goce de las )reas comunes en los t+rminos del contrato.

Artculo ECAC.( Se exce%t.a de lo dis%uesto en el artculo anterior cuando dic#as )reas comunes
#a"an sido menoscabadas %or causa no im%utable al arrendador o cuando se est+n reali-ando
mejoras o re%araciones necesarias a dic#as )reas comunes " +stas no duren m)s de un mes. Ser)
a%licable lo dis%uesto en el artculo anterior en el t+rmino que exceda de un mes %ero en estos
casos no %odr) demandarse el %ago de da/os " %erjuicios sino s*lo la reducci*n del %recio del
arrendamiento.
CA#4TULO II
Del arre%2a&ie%'o 2e $ro&oci7% 1 e<5i>ici7%
Artculo ECA4.( En virtud del contrato de arrendamiento de %romoci*n " ex#ibici*n el arrendador
concede un es%acio de un bien al arrendatario %or un tiem%o determinado " %erentorio %ara que sea
a%rovec#ado con ,ines de %romoci*n " %ro%aganda.

Artculo ECAE.( Al t+rmino del %la-o esti%ulado en el contrato queda ,acultado el arrendador a retirar
sin su res%onsabilidad en caso de que el arrendatario no lo #a"a #ec#o los bienes " %ro%aganda que
ocu%en el es%acio arrendado.

Artculo ECAF.( Esta modalidad de arrendamientos %uede %actarse %or una o varias veces %or
distintas +%ocas durante una anualidad " %or varias +%ocas durante varias anualidades.

Artculo ECAG.( Este contrato se entiende celebrado %or el ,lujo de %ersonas que concurren al %unto de
%romoci*n " %ro%aganda1 %or ello el arrendador durante su vigencia debe tomar las %rovidencias
211
necesarias %ara satis,acer tal ex%ectativa.
Artculo ECAB.( El %recio del arrendamiento ser) libremente ,ijado %or los contratantes %udi+ndose
%actar una cantidad ,ija o sobre un %orcentaje de las ventas brutas que se concerten con motivo del
es%acio arrendado.

Artculo ECA5.( El arrendador tendr) derec#o a retener en garanta de las obligaciones a cargo del
arrendatario los bienes " %ro%aganda %ro%iedad de +ste que estuvieren instalados en el es%acio
arrendado.

CA#4TULO III
Del arre%2a&ie%'o co% o$ci7% a co&$ra
Artculo ECA6.( Para los e,ectos de este c*digo #abr) arrendamiento con o%ci*n a com%ra siem%re
que en un contrato %or tiem%o determinado " ,or-oso %ara ambas %artes el arrendador se obligue a
%ermitir el uso goce o dis,rute de un bien " el arrendatario a %agar como contra%restaci*n un %recio
%eri*dico " quien al vencimiento del t+rmino tendr) o%ci*n de com%rar el bien arrendado %or el
%recio de com%ra que se %act* originalmente.
Artculo ECAD.( S*lo quien %osea la libre dis%osici*n de un bien %odr) celebrar res%ecto de +l
contrato de arrendamiento con o%ci*n a com%ra en calidad de arrendador.

Artculo ECAA.( 7odo contrato de arrendamiento con o%ci*n a com%ra deber) contener:
0. Su t+rmino1
00. Precio de venta del bien. Este %recio se a%licar) al vencimiento del contrato en caso de #aber
voluntad %or %arte del arrendatario de adquirir el bien objeto del arrendamiento1
000. El %la-o que tendr) el arrendatario %ara dar aviso de com%ra al arrendador1
02. El monto del %ago %eri*dico que deber) #acer el arrendatario al arrendador durante la vigencia
del contrato1
2. El lugar " %la-os donde deber)n #acerse los %agos %arciales " el de la o%ci*n de com%ra en caso
de darse1
20. El uso o giro que se dar) a los bienes arrendados1 "
200. Si tiene o no el arrendatario derec#o a %rorrogar el contrato de arrendamiento. En caso de tener
derec#o a la %r*rroga deber) determinarse la duraci*n de la misma %ago %eri*dico a #acerse " los
derec#os que tendr) el arrendatario al t+rmino.

Artculo E4CC.( En caso de no ,ijarse un t+rmino de tiem%o ,or-oso %ara ambas %artes se entender)
celebrado %or un a/o contado a %artir de que el arrendatario adquiera el uso goce " dis,rute del bien
"a sea %or entrega material virtual o jurdica.

Artculo E4C4.( Si no se determina el %recio de venta ni se dan las bases %ara su determinaci*n al
t+rmino del contrato de arrendamiento1 se considerar) %ara todos sus e,ectos como un contrato de
arrendamiento sim%le con t+rmino ,or-oso " el arrendatario no tendr) derec#o a exigir la enajenaci*n
del bien en su ,avor.
Artculo E4CE.( El %recio de venta del bien materia del contrato de arrendamiento con o%ci*n a
com%ra %uede ,ijarse en cantidad lquida o cualquier otra cantidad que sea %ecuniariamente
determinable al ,inali-ar el t+rmino del mismo. 3e igual manera %odr) %actarse el monto de los
%agos %eri*dicos que deba #acer el arrendatario al arrendador.

Artculo E4CF.( !legado el momento %ara ejercer la o%ci*n de com%ra el arrendador deber) noti,icar
al arrendatario que tiene el t+rmino de FC das %ara ejercerla " %agarla o en su caso %roceder a la
212
devoluci*n del bien.

Artculo E4CG.( !os contratos de arrendamiento con o%ci*n a com%ra deber)n otorgarse %or escrito "
trat)ndose de bienes inmuebles en escritura %.blica.
Artculo E4CB.( En el caso de bienes inmuebles los contratos de arrendamiento con o%ci*n a com%ra
se inscribir)n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.
Una ve- inscrito no tendr) valide- cualquier traslaci*n de dominio gravamen embargo o derec#o
real que se inscriba sobre el bien materia del contrato de arrendamiento con o%ci*n a com%ra. 3ic#as
traslaciones de dominio grav)menes embargos o derec#os reales %odr)n convalidarse en caso de
no ser ejercitado %or %arte del arrendatario el derec#o de com%ra del bien arrendado en el t+rmino
se/alado.

Artculo E4C5.( 3e no #aber inscri%ci*n del contrato de arrendamiento con o%ci*n a com%ra en el
>egistro P.blico de la Pro%iedad " si durante el t+rmino de +ste se inscribe cualquier gravamen
embargo derec#o real o traslaci*n de dominio res%ecto del mismo bien1 el arrendatario %odr)
ejercitar acci*n en contra del arrendador %or los da/os " %erjuicios su,ridos.

Artculo E4C6.( Salvo %acto en contrario la obligaci*n de reali-ar los %agos %eri*dicos del
arrendamiento con o%ci*n a com%ra inicia a %artir de la entrega de los bienes objeto del
arrendamiento.

Artculo E4CD.( En caso de que el arrendatario su,ra la evicci*n del bien materia del contrato de
arrendamiento con o%ci*n a com%ra el arrendador deber) %agar a aqu+l:
0. !os gastos causados en el contrato1
00. !os gastos originados en el juicio de evicci*n " el de saneamiento1
000. El valor de las mejoras .tiles " necesarias #ec#as a costa del arrendatario1 "
02. El monto de los da/os " %erjuicios ocasionados al arrendatario.

Artculo E4CA.( En el su%uesto de des%ojo %erturbaci*n o cualquier acto de tercero que a,ecte el uso
o goce de los bienes la %osesi*n de los mismos o bien la %ro%iedad el arrendador tiene la obligaci*n
de reali-ar las o%eraciones que corres%ondan %ara recu%erar los bienes o de,ender el uso o goce de
los mismos. 0gualmente estar) obligado a ejercer las de,ensas que %rocedan cuando medie cualquier
acto o resoluci*n de autoridad que a,ecte la %osesi*n o la %ro%iedad de los bienes.

Artculo E44C.( 'uando ocurra cualesquiera de las eventualidades a que se re,iere el artculo anterior
el arrendatario deber) dar aviso al arrendador a la brevedad %osible. En caso de no #acerlo ser)
res%onsable de los da/os " %erjuicios que se ocasionen.

Artculo E444.( El arrendatario %odr) ejercitar directamente dic#as acciones " de,ensas en el caso de
que d+ el aviso de com%ra al arrendador.

Artculo E44E.( Si existe incum%limiento %or %arte del arrendatario en sus obligaciones el arrendador
%odr) %edir judicialmente la rescisi*n del contrato %ara recu%erar la %osesi*n de los bienes objeto de
dic#o contrato.
Artculo E44F.( Una ve- que el arrendatario justi,ique con documento aut+ntico #aber cum%lido sus
obligaciones el >egistro P.blico de la Pro%iedad tomar) nota e inscribir) de manera de,initiva el
inmueble a ,avor del mismo.

CA#4TULO I8
Del arre%2a&ie%'o 2e ve5(c)los a)'o&o'ores
Artculo E44G.( Ser)n a%licables las dis%osiciones de este ca%tulo al arrendamiento que de ve#culos
213
automotores #aga una %ersona ,sica o jurdica.

Artculo E44B.( El contrato de arrendamiento de ve#culos automotores adem)s de los requisitos del
arrendamiento ordinario deber) contener:
0. !ugar de entrega del ve#culo1
00. 'osto del arrendamiento " %osibilidad de que se incremente el mismo en ,unci*n del Jilometraje
recorrido1
000. E%oca del %ago1
02. Si existir) o no garanta adicional al seguro que debe contratar el arrendatario1
2. 8bjeto o ,in %ara el cual se utili-ar) el ve#culo automotor arrendado1
20. 0nventario del ve#culo " descri%ci*n de los im%lementos es%eciales o adicionales que contenga
tales como aire acondicionado #erramientas a%aratos de sonido o cualquier otro a%arato que se
encuentre en el ve#culo arrendado %ara ser revisado al momento de rece%ci*n " entrega del
ve#culo1
200. Area en la cual se %ermite que circule el ve#culo arrendado1
2000. Si lo #a" lmite de Jilometraje diario o total que %uede recorrer el ve#culo1
09. Menci*n de los da/os " ras%aduras que tenga el ve#culo1
9. @ec#a " lugar de rece%ci*n del ve#culo1 "
90. !a menci*n del ti%o de seguro que contratar) el arrendatario %ara asegurar el ve#culo materia del
contrato.

Artculo E445.( En caso de no determinarse el lugar de entrega del ve#culo se entender) el mismo
lugar de la rece%ci*n.

Artculo E446.( Al momento de la entrega del ve#culo se ,irmar) acta de rece%ci*n %or %arte del
arrendador en la que se recibir) la unidad con,orme a inventario asent)ndose las circunstancias
relevantes.

Artculo E44D.( En caso de que el ve#culo se descom%onga %or causas no im%utables al arrendatario
el arrendador deber) sustituir de manera inmediata la unidad %or una similar o mejor que la
arrendada sin cargo adicional o a elecci*n del arrendatario a que se le %aguen los da/os " %erjuicios
que esto le ocasione " ser) causa de rescisi*n antici%ada del contrato de arrendamiento.
Artculo E44A.( 'uando no se ,ije la +%oca de %ago se entender) que debe #acerse al momento de la
entrega del ve#culo al arrendatario. En caso de que no se #aga as dic#o %ago deber) #acerse
cuando lo reclame el arrendador.

Artculo E4EC.( El arrendatario tiene la obligaci*n de contratar un seguro que cubra los da/os que
%ueda su,rir el ve#culo arrendado. En caso de no #acerse ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios
que ocasione al arrendador con motivo del siniestro al ve#culo arrendado " ser) causa de rescisi*n
antici%ada del contrato.

Artculo E4E4.( Al ser devuelto el ve#culo arrendado al arrendador deber) de cancelarse el seguro
contratado as como toda garanta que el arrendatario #a"a o,recido a aqu+l con motivo del
arrendamiento del ve#culo.

Artculo E4EE.( En el contrato de arrendamiento de ve#culos automotores %odr) %actarse una
cl)usula %enal %ara el caso en que el arrendatario utilice el ve#culo arrendado con un objeto diverso
214
a aqu+l %ara el cual contrat* o exceda el )rea o Jilometraje m)ximo que estaba ,acultado a utili-ar.
En caso de no dis%onerse esta cl)usula %enal se a%licar)n al arrendatario las siguientes sanciones:
0. 'uando utilice el ve#culo %ara un objeto diverso del arrendado se le sancionar) como mnimo con
lo corres%ondiente al cincuenta %or ciento del costo del arrendamiento " m)ximo el cien %or ciento de
dic#o costo1
00. 'uando se exceda en el Jilometraje se le sancionar) con el equivalente a un da de salario
mnimo general %or cada EC Jil*metros de excedencia1
000. 'uando no res%ete el )rea en la cual %oda utili-ar el ve#culo arrendado se le sancionar) con el
equivalente al cien %or ciento del costo del arrendamiento1 "
02. Pagar) todos los gastos que se ocasionen con motivo de su incum%limiento.
!as sanciones mencionadas se a%licar)n de manera adicional a las dem)s obligaciones que %ueda
adquirir %or da/os o dem)s incum%limientos al contrato de arrendamiento.

Artculo E4EF.( En caso de ras%aduras o da/os adicionales im%utables al arrendatario en el ve#culo
arrendado o en los im%lementos adicionales en +l contenidos el arrendador tendr) derec#o a no
cancelar la garanta que aqu+l #a"a otorgado #asta en tanto no sea re%arado el ve#culo a su %lena
satis,acci*n. Se exce%t.a de lo anterior el caso en que el seguro cubra %lenamente los da/os
ocasionados al ve#culo o el arrendatario consigne o de%osite el equivalente al deducible de dic#o
seguro.

Artculo E4EG.( 'uando as se convenga ex%resamente si el arrendatario no entrega el ve#culo en el
lugar " tiem%o %actados el arrendador %odr) %edir a las autoridades com%etentes o encargadas de la
seguridad %.blica o de la vialidad con la sola ex#ibici*n del contrato de arrendamiento o su co%ia
certi,icada que dic#a autoridad d+ orden a sus integrantes %ara que a la vista del ve#culo lo recojan
" %ongan a dis%osici*n del arrendador.
3ic#a de%endencia deber) %oner el ve#culo a dis%osici*n del arrendador en un de%*sito de
ve#culos del munici%io donde se arrend* el mismo o de la instituci*n titular de la asistencia %.blica
en el Estado.

Artculo E4EB.( En el caso del artculo anterior la autoridad deber) de reali-ar el inventario del
ve#culo arrendado " de sus com%onentes o atributos es%eciales " a%aratos adicionales que contenga
el mismo as como de los da/os o ras%aduras que %resente. 3ic#o inventario %odr) anexarlo con
,otogra,as del ve#culo al momento de su rece%ci*n.

Artculo E4E5.( En caso de accidente o de robo del ve#culo arrendado a.n cuando est+ asegurado
el arrendatario deber) dar aviso al arrendador en las siguientes EG #oras. En caso de omisi*n ser)
res%onsable de los da/os " %erjuicios que ocasione al arrendador salvo el caso en que
justi,icadamente estuviere im%edido de #acerlo.

Artculo E4E6.( Salvo lo dis%uesto %or el Artculo E44D o %acto en contrario el arrendador no tendr)
res%onsabilidad alguna con res%ecto al arrendatario en caso de accidente o robo del ve#culo. El
arrendador tendr) derec#o a #acer e,ectivo el seguro o garanta adicional que #a"a %restado el
arrendatario en los t+rminos de los Artculos anteriores.

Artculo E4ED.( Ser)n a%licables las dis%osiciones %revistas en este ttulo %ara el arrendamiento de
ve#culos automotores en lo que no contradigan las normas de este ca%tulo.

CA#4TULO 8
Del arre%2a&ie%'o 2e &e&>res(as 2e cl)>es
Artculo E4EA.( Se considera como arrendamiento de membresas de clubes aquel %ermiso o
autori-aci*n que concede un socio o miembro de un club %ara que otra %ersona #aga uso de su
derec#o " goce de los %rivilegios que dic#a membresa otorga.
215

Artculo E4FC.( El arrendamiento de membresas de clubes %odr) darse en instituciones de car)cter
de%ortivo recreativo cultural social o de cualquiera otra ndole siem%re que %ara ser miembro de
estas instituciones sea necesario obtener una membresa o %agar una cantidad .nica %ara %oder ser
%arte de la misma adem)s de las a%ortaciones o cuotas %eri*dicas que deban #acerse %ara el
mantenimiento " dem)s gastos de la instituci*n.

Artculo E4F4.( El arrendatario de membresas de clubes deber) de cubrir los requisitos que el
reglamento escritura constitutiva o dem)s normas del club se/alen %ara todos sus socios o
miembros.

Artculo E4FE.( 3e todo arrendamiento de membresas de clubes deber) el arrendador in,ormar al
club en los cinco das siguientes a la celebraci*n del contrato. !a ,alta de este requisito ser) causa
su,iciente %ara que el club o instituci*n niegue la entrada a sus instalaciones al arrendatario.

Artculo E4FF.( !a administraci*n del club discrecionalmente %odr) o%onerse a la designaci*n del
arrendatario. 3ic#a determinaci*n deber) #acerse saber en los die- das siguientes1 en caso contrario
se tendr) %or ace%tada.
Artculo E4FG.( 'uando se d+ el arrendamiento de membresas de clubes los %agos que deban
cubrirse a +stos se %odr)n #acer %or el arrendatario %ero el arrendador ser) obligado solidario en
todas las obligaciones que con objeto de la membresa del club adquiera el arrendatario #acia la
instituci*n.

Artculo E4FB.( Son a%licables al arrendamiento de membresas de clubes todas las dis%osiciones
relativas al arrendamiento en lo que no contradigan las dis%osiciones de este ca%tulo.

CA#4TULO 8I
Del s)>arrie%2o
Artculo E4F5.( &a" subarriendo cuando el arrendatario arrienda el mismo bien que +l recibi* en
arrendamiento.

Artculo E4F6.( El arrendatario no debe subarrendar el bien arrendado en todo ni en %arte ni ceder
sus derec#os sin el consentimiento del arrendador1 si lo #iciere res%onder) solidariamente con el
subarrendatario de todos los da/os " %erjuicios ocasionados al arrendador adem)s de ser causa de
rescisi*n antici%ada del contrato de arrendamiento.

Artculo E4FD.( Si el subarriendo se #iciere en virtud de la autori-aci*n general concedida en el
contrato el arrendatario ser) res%onsable ante el arrendador como si +l mismo continuara en el uso o
goce del bien.

Artculo E4FA.( Si el arrendador a%rueba ex%resamente el contrato es%ecial de subarriendo el
subarrendatario queda subrogado en todos los derec#os " obligaciones del arrendatario a no ser que
%or convenio se acuerde otra cosa.

CA#4TULO 8II
Del &o2o 2e 'er&i%ar el arre%2a&ie%'o
Artculo E4GC.( El arrendamiento %uede terminar:
0. Por #aberse cum%lido el %la-o ,ijado en el contrato o %or la le" o %or estar satis,ec#o el objeto %ara
el que ,ue arrendado el bien1
00. Por convenio ex%reso1
000. Por nulidad1
02. Por con,usi*n1
216
2. Por %+rdida o destrucci*n total del bien arrendado %or caso ,ortuito o ,uer-a ma"or1
20. Por rescisi*n1
200. Por ex%ro%iaci*n del bien arrendado #ec#a %or causa de utilidad %.blica1 "
2000. Por evicci*n del bien dado en arrendamiento.

Artculo E4G4.( Si el arrendamiento se #a #ec#o %or tiem%o determinado conclu"e en el da %re,ijado.
Si no se #a se/alado tiem%o se atender) a las dis%osiciones del ca%tulo 0 de este ttulo.
Artculo E4GE.( 'uando a la ,alta de %ago del im%orte de la renta %or dos o m)s meses consecutivos
trat)ndose de inmuebles " de dos quincenas %ara los muebles se a.ne el abandono del bien %revia
certi,icaci*n de la autoridad judicial se entregar) el mismo al arrendador cesando en ese momento la
obligaci*n de seguir %agando rentas d)ndose %or concluido el contrato.

Artculo E4GF.( Si des%u+s de terminado el %la-o %or el que se celebr* el arrendamiento o su
%r*rroga el arrendatario contin.a sin o%osici*n en el uso " goce del bien arrendado continuar) el
arrendamiento %or tiem%o indeterminado estando obligado el arrendatario a %agar la renta que
corres%onda %or el tiem%o que exceda con,orme a lo convenido en el contrato actuali-)ndose el
%ago de la renta con,orme al inter+s legal establecido en el %resente c*digo.
'ualesquiera de las %artes %odr) solicitar la terminaci*n del contrato de arrendamiento en los
t+rminos del Artculo ECFB de este c*digo.

!as obligaciones contradas %or un tercero con objeto de garanti-ar el cum%limiento del
arrendamiento cesan al t+rmino del %la-o determinado salvo convenio en contrario.
Artculo E4GF bis.( Si terminado el %la-o establecido en el contrato o en la le" %ara el arrendamiento "
el arrendador solicita el bien en los t+rminos %revistos %or aquellos el arrendatario deber) desocu%ar
" entregar inmediatamente el inmueble.
Si no lo #iciere " ,uere demandado %or los das que %ermane-ca en %osesi*n del inmueble deber)
%agar la renta que corres%onda %or el tiem%o que exceda con,orme a lo convenido en el contrato
actuali-)ndose el %ago de la renta con,orme al inter+s legal establecido en el %resente c*digo.

Artculo E4GG.( El arrendador %uede exigir la rescisi*n del contrato de arrendamiento:
0. Por la ,alta de %ago de la renta en los t+rminos contractuales o legales1
00. Por usarse el bien arrendado con un objeto distinto del convenido o de la naturale-a o destino de
dic#o bien1
000. Por el subarriendo o tras%aso de la cosa o bien sin autori-aci*n del arrendador1
02. Por da/os graves al bien arrendado im%utables al arrendatario1
2. Por variar la ,orma del bien arrendado sin contar con el consentimiento ex%reso del arrendador1 "
20. Por la ,alta de %ago de servicios %.blicos %or m)s de dos meses o el tiem%o que acuerden las
%artes cuando se #a"a com%rometido a reali-arlo el arrendatario.

Artculo E4GB.( El arrendatario tendr) derec#o a exigir la rescisi*n del contrato de arrendamiento:
0. Por no cum%lir el arrendador con su obligaci*n de %restar los servicios o de mantener el bien
arrendado en el mismo estado durante el arrendamiento #aciendo %ara ello todas las re%araciones
necesarias1
217
00. Por la %+rdida total o %arcial del bien arrendado1
000. Por %+rdida de uso %arcial del bien arrendado siem%re que la re%araci*n dure m)s de un mes1
02. Por la existencia de de,ectos o vicios ocultos del bien anteriores al arrendamiento " desconocidos
%or el arrendatario. En este caso tambi+n %odr) o%tar %or la acci*n de reducci*n del %recio del
arrendamiento1 "
2. Por la ,alta de %ago de servicios %.blicos %or m)s de dos meses o el tiem%o que acuerden las
%artes cuando se #a"a com%rometido a reali-arlo el arrendador.
Artculo E4G5.( Si el bien dado en arrendamiento ,uere enajenado %or venta de autoridad el contrato
de arrendamiento subsistir) a menos que a%are-ca que se celebr* dentro de los 5C das anteriores al
secuestro del bien o des%u+s de registrada la #i%oteca que da lugar a la subasta en cu"o caso el
arrendamiento %odr) darse %or concluido.

T4TULO SE#TIMO
Del co&o2a'o
Artculo E4G6.( Existe el contrato de comodato cuando una %ersona llamada comodante se obliga a
conceder gratuita " tem%oralmente el uso de un bien no ,ungible a otro denominado comodatario
quien contrae la obligaci*n de restituirlo individualmente.

Artculo E4GD.( 'uando el %r+stamo tuviere %or objeto bienes consumibles s*lo ser) comodato si
ellos ,uesen %restados como no ,ungibles es decir %ara ser restituidos id+nticamente.
Artculo E4GA.( !os tutores curadores " en general todos los administradores de bienes ajenos no
%odr)n dar en comodato sin autori-aci*n es%ecial los bienes con,iados a su guarda.

Artculo E4BC.( Sin %ermiso del comodante no %uede el comodatario conceder a un tercero el uso del
bien entregado en comodato.

Artculo E4B4.( El comodatario adquiere el uso %ero no los ,rutos " accesiones del bien %restado.

Artculo E4BE.( El comodatario est) obligado a %oner toda diligencia en la conservaci*n del bien " es
res%onsable de todo deterioro que su,ra %or su cul%a.

Artculo E4BF.( Si el deterioro es tal que el bien no sea susce%tible de em%learse en su uso ordinario
%odr) el comodante exigir el valor anterior de +l abandonando su %ro%iedad al comodatario.

Artculo E4BG.( El comodatario res%onde de la %+rdida del bien si lo em%lea en uso diverso o %or m)s
tiem%o del convenido a.n cuando aqu+l sobrevenga %or caso ,ortuito.

Artculo E4BB.( 'uando el bien %erece %or caso ,ortuito " el comodatario #a"a %odido salvarlo
em%leando un bien %ro%io o si no %udiendo conservar m)s que uno de los dos #a %re,erido el su"o
res%onde de la %+rdida del otro.

Artculo E4B5.( Si el bien #a sido valuado al %restarlo su %+rdida a.n cuando sobrevenga %or caso
,ortuito es de cuenta del comodatario quien deber) entregar el %recio si no #a" convenio ex%reso en
contrario.
Artculo E4B6.( Si el bien se deteriora %or el solo e,ecto del uso %ara el que ,ue %restado " sin cul%a
del comodatario no es +ste res%onsable del deterioro.

Artculo E4BD.( El comodatario no tiene derec#o %ara re%etir el im%orte de los gastos ordinarios que se
necesiten %ara el uso " la conservaci*n del bien %restado.

Artculo E4BA.( 7am%oco tiene derec#o el comodatario %ara retener el bien a %retexto de lo que %or
ex%ensas o %or cualquiera otra causa le deba el due/o.
218

Artculo E45C.( Siendo dos o m)s los comodatarios res%ecto de un mismo bien o conjunto de bienes
est)n sujetos solidariamente a las mismas obligaciones.

Artculo E454.( Si no se #a determinado el uso o el %la-o del %r+stamo el comodante %odr) exigir el
bien cuando le %areciere. En este caso la %rueba de #aber convenido uso o %la-o incumbe al
comodatario. El comodatario deber) devolver el bien concedido en comodato en el t+rmino de cinco
das #)biles en trat)ndose de muebles " treinta das naturales en trat)ndose de inmuebles.

Artculo E45E.( El contrato de comodato no requiere de ,orma es%ecial. En caso de que el contrato de
comodato no se otorgue %or escrito se %resumir) que +ste ser) vigente #asta que el comodante
requiera judicial o extrajudicialmente su devoluci*n al comodatario o que +ste devuelva
voluntariamente el bien.
Artculo E45F.( El comodante %odr) exigir la devoluci*n del bien antes de que termine el %la-o o uso
convenidos sobrevini+ndole necesidad urgente de +l %robando que #a" %eligro de que +ste %ere-ca
si contin.a en %oder del comodatario o si +ste #a autori-ado a un tercero a servirse del bien sin
consentimiento del comodante.
Artculo E45G.( Si durante el %r+stamo el comodatario #a tenido que #acer %ara la conservaci*n del
bien alg.n gasto extraordinario " de tal manera urgente que no #a"a %odido dar aviso de +l al
comodante +ste tendr) obligaci*n de reembolsarlo.

Artculo E45B.( 'uando el bien %restado tiene de,ectos tales que causen %erjuicios al que se sirva de
+l el comodante es res%onsable de +stos si conoca los de,ectos " no dio aviso o%ortuno al
comodatario.

Artculo E455.( El comodato termina:
0. Por acuerdo de los contratantes1
00. Por muerte del comodatario1
000. Por revocaci*n del comodante en los casos en que %roceda1
02. Por requerimiento #ec#o al comodatario en los casos en que no se #a"a %actado t+rmino %or las
%artes1
2. Por %+rdida del bien1
20. Por #aber cum%lido con el objeto %ara el que ,ue celebrado1 "
200. Por #aberse cum%lido el t+rmino del comodato.
T4TULO OCTAO
Del 2e$7si'o
Artculo E456.( El de%*sito es un contrato %or el cual el de%ositario recibe del de%ositante un bien
mueble o inmueble que aqu+l le con,a " se obliga a guardarlo %ara restituirlo cuando lo %ida el
de%ositante.

Artculo E45D.( El de%*sito debe celebrarse %or escrito. Al texto del contrato debe a/adirse un
inventario de los bienes entregados en de%*sito " las condiciones en que +stos se encuentren " el
trato es%ecial que requieran %ara su conservaci*n.

Artculo E45A.( Salvo %acto en contrario el de%ositario tiene derec#o a exigir retribuci*n %or el
de%*sito la cual se arreglar) a los t+rminos del contrato " en su de,ecto a los usos del lugar en que
se constitu"a.

219
Artculo E46C.( !os de%ositarios de ttulos valores e,ectos o documentos que devenguen intereses
quedan obligados a reali-ar el cobro de +stos en las +%ocas de su vencimiento as como tambi+n a
%racticar cuantos actos sean necesarios %ara que los e,ectos de%ositados conserven el valor " los
derec#os que les corres%ondan con arreglo a las le"es.
Artculo E464.( Podr)n ser de%ositantes:
0. El due/o o quien tenga la libre dis%osici*n del bien o de los bienes o su re%resentante o
mandatario1
00. En caso de que el de%ositante sea menor qui+n tenga sobre +l la %atria %otestad o el tutor con
autori-aci*n judicial1
000. En caso de que el de%ositante sea un inca%a- su tutor1 "
02. El de%*sito que realicen voluntariamente las %artes contendientes en un juicio con autori-aci*n del
jue- o el de%*sito de bienes embargados o retenidos.
Artculo E46E.( !a inca%acidad de uno de los contratantes no exime al otro de las obligaciones a que
est)n sujetos el que de%osita " el de%ositario.

Artculo E46F.( Si el de%ositante ,uere inca%a- en cualquier tiem%o %odr) su re%resentante %edir la
devoluci*n de los bienes de%ositados.
Artculo E46G.( El inca%a- que ace%te el de%*sito %uede si se le demanda %or da/os " %erjuicios
o%oner como exce%ci*n la nulidad del contrato m)s no %odr) eximirse de restituir el bien de%ositado
si se conserva a.n en su %oder o el %rovec#o que #ubiere recibido de su enajenaci*n.

Artculo E46B.( 'uando la inca%acidad del de%ositario no ,uere absoluta %odr) +ste ser condenado al
%ago de da/os " %erjuicios si #ubiere %rocedido con dolo o mala ,e.

Artculo E465.( Si el de%ositario ,uere inca%a- " el bien #ubiere salido de su %oder el de%ositante
%odr) #acer uso de las acciones que corres%onderan a dic#o inca%a- %ara %edir su devoluci*n a.n
mediante la nulidad de los contratos que #ubiere celebrado o %ara reclamar el %recio o el bien
o,recidos en cambio.

Artculo E466.( El de%ositario est) obligado a conservar el bien objeto del contrato seg.n lo reciba "
a devolverlo cuando el de%ositante se lo %ida aunque al constituirse el de%*sito se #ubiere ,ijado
%la-o " +ste no #ubiere llegado salvo que %or esti%ulaci*n ex%resa o %or las circunstancias se
com%renda que el %la-o ,ue %actado en bene,icio del de%ositario o de ambos contratantes.
En la conservaci*n del de%*sito res%onder) el de%ositario de los menoscabos da/os " %erjuicios que
los bienes de%ositados su,rieren %or su malicia o negligencia.

Artculo E46D.( Si des%u+s de constituido el de%*sito tiene conocimiento el de%ositario de que el bien
es robado " qui+n es el verdadero due/o debe dar aviso a +ste o a la autoridad com%etente con la
reserva debida.

Artculo E46A.( Si dentro de oc#o das no se le manda judicialmente retener o entregar el bien %uede
devolverlo al que lo de%osit* sin que %or ello quede sujeto a res%onsabilidad alguna.
Artculo E4DC.( Siendo varios los de%ositantes res%ecto de un solo bien o conjunto de bienes no
%odr) el de%ositario entregarlo sino con %revio consentimiento de la ma"ora de los de%ositantes
com%utado %or cantidades " no %or %ersonas a no ser que al constituirse el de%*sito se #a"a
convenido que la entrega se #aga a cualquiera de los de%ositantes.

Artculo E4D4.( El de%ositario entregar) a cada de%ositante una %arte del bien si al constituirse el
de%*sito se se/al* lo que a cada uno corres%onda.

220
Artculo E4DE.( Si no #ubiere lugar designado %ara la entrega del de%*sito la devoluci*n se #ar) en el
lugar donde se #alla el bien de%ositado. !os gastos de entrega ser)n %or cuenta del de%ositante.
Artculo E4DF.( El de%ositario no est) obligado a entregar el bien cuando judicialmente se #a"a
mandado retener o embargar.

Artculo E4DG.( El de%*sito debe ser entregado al de%ositante a la %ersona que +ste designe o al
causa#abiente de uno u otra en sus res%ectivos casos.

Artculo E4DB.( El de%ositario %uede %or causa justi,icada devolver el bien antes del %la-o convenido.
Artculo E4D5.( 'uando el de%ositario descubra o %ruebe que es su"o el bien de%ositado " el
de%ositante insiste en sostener sus derec#os debe ocurrir al jue- %idi+ndole orden %ara retenerlo o
%ara de%ositarlo judicialmente.

Artculo E4D6.( 'uando no se #a esti%ulado tiem%o el de%ositario %uede devolver el de%*sito al
de%ositante cuando quiera siem%re que le avise con una antici%aci*n de cuando menos cinco das si
se necesita %re%arar algo %ara la guarda del bien salvo %acto en contrario.

Artculo E4DD.( El de%ositante est) obligado a indemni-ar al de%ositario de todos los gastos que #a"a
#ec#o en la conservaci*n requerida %or el bien de%ositado " de los %erjuicios que %or +l #a"a su,rido
salvo que +stos #a"an sido ocasionados %or cul%a o negligencia del de%ositario o sus de%endientes.

Artculo E4DA.( El de%ositario no %uede retener el bien a.n cuando al %edrselo no #a"a recibido el
im%orte de las ex%ensas a que se re,iere el artculo anterior1 %ero si %odr) en este caso si el %ago no
se le asegura %edir judicialmente la retenci*n del de%*sito.

Artculo E4AC.( 7am%oco %uede retener el bien como %renda que garantice otro cr+dito que tengan
contra el de%ositante.

Artculo E4A4.( 'ontra la deuda derivada de un de%*sito no es admisible la com%ensaci*n.

Artculo E4AE.( !os due/os de establecimientos en donde se reciben #u+s%edes son res%onsables del
deterioro destrucci*n o %+rdida de los e,ectos introducidos en el establecimiento con su
consentimiento o el de sus em%leados autori-ados %or las %ersonas que a# se alojen1 a menos que
%rueben que el da/o su,rido es im%utable a estas %ersonas a sus acom%a/antes a sus servidores o a
los que los visiten o que %roviene de caso ,ortuito ,uer-a ma"or o vicios de los mismos e,ectos.

Artculo E4AF.( !a res%onsabilidad de que #abla el artculo anterior no exceder) del equivalente a un
da de salario mnimo elevado al a/o cuando no se %uede im%utar cul%a al #otelero o a su %ersonal.
Artculo E4AG.( Para que en los establecimientos donde se reciben #u+s%edes sean res%onsables del
dinero valores u objetos de %recio notoriamente elevado que introdu-can en esos establecimientos
las %ersonas que all se alojan es necesario que sean entregados en de%*sito a ellos o a sus
em%leados debidamente autori-ados.

Artculo E4AB.( El #otelero no se exime de la res%onsabilidad que le im%onen los dos Artculos
anteriores %or avisos que %onga en su establecimiento %ara eludirla. 'ualquier %acto que celebre
limitando o modi,icando esa res%onsabilidad ser) nulo.
Artculo E4A5.( !as ,ondas ca,+s casas de ba/o " otros establecimientos semejantes no res%onden
de los e,ectos que introdu-can los usuarios o clientes a menos que los %ongan bajo el cuidado de los
em%leados del establecimiento.
T4TULO NOENO
Del &a%2a'o
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
221
Artculo E4A6.( El mandato es un contrato %or el cual una %ersona llamada mandante otorga a otra
denominada mandatario la ,acultad de reali-ar %or el otorgante un acto jurdico. 'uando el mandato
tenga e,ectos %atrimoniales deber) entenderse que su ,inalidad es la de conservar ese %atrimonio.

Artculo E4AD.( El contrato de mandato se %er,ecciona con la ace%taci*n del mandatario.

Artculo E4AA.( El mandato que im%lica el ejercicio de una %ro,esi*n se %resume ace%tado en
t+rminos generales cuando es con,erido a %ersona que o,rece al %.blico el ejercicio de su %ro,esi*n "
el mandatario no lo re#usa dentro de los tres das siguientes a su conocimiento.

Artculo EECC.( El mandatario en sus relaciones con el mandante no estar) obligado a intervenir en
actos %ara los cuales no tenga instrucciones del mandante ni en aqu+llos en los que se considere
im%edido.

Artculo EEC4.( !os terceros no %odr)n exigir al mandatario su re%resentaci*n sino cuando #a"a
ace%tado es%ecialmente %ara el acto de que se trate. !a ace%taci*n %uede ser ex%resa o t)cita. &abr)
ace%taci*n t)cita cuando el mandatario ejecute cualquier acto en el negocio ejercitando el mandato.

Artculo EECE.( Pueden ser objeto del mandato todos los actos lcitos %ara los que la le" no exige la
intervenci*n %ersonal del interesado.

Artculo EECF.( El mandato es esencialmente oneroso. Solamente ser) gratuito cuando as se #a"a
convenido ex%resamente.

Artculo EECG.( El mandato debe de ,ormali-arse %or escrito " otorgarse:
0. En escritura %.blica:
a= Siem%re que sea general1
b= 'uando se re,iera a inmuebles o a derec#os reales1
c= 'uando el negocio %ara el que se con,iera su im%orte sea su%erior al equivalente a FCC das de
salario mnimo1 "
d= 'uando en virtud de +l #a"a de ejecutar el mandatario alg.n acto que con,orme a la le" deba
constar en escritura %.blica1
00. En escrito %rivado ante dos testigos " rati,icadas las ,irmas del otorgante ante el notario %.blico o
servidor %.blico que corres%onda conocer del negocio %ara el que se otorga1 "
000. En escrito %rivado sin rati,icaci*n de ,irmas en los dem)s casos.

Artculo EECB.( El mandato %uede ser general o es%ecial.
Artculo EEC5.( Son mandatos generales:
0. Poder Judicial1
00. Poder %ara administrar bienes1 "
000. Poder %ara ejercer actos de dominio.

Artculo EEC6.( En los %oderes generales judiciales bastar) decir que se otorgan con ese car)cter
%ara que el a%oderado %ueda re%resentar al %oderdante en todo negocio de jurisdicci*n voluntaria
mixta " contenciosa desde su %rinci%io #asta su ,in1 siem%re que no se trate de actos que con,orme a
las le"es requieran %oder es%ecial en tal caso se consignar)n detalladamente las ,acultades que se
con,ieran con su car)cter de es%ecialidad.
222
Este ti%o de %oderes s*lo %odr) otorgarse a %ersonas que tengan el ttulo de abogado licenciado en
derec#o o a quien no tenga ese car)cter se encuentre asesorado necesariamente %or %ro,esionales
del derec#o quien deber) suscribir " actuar conjuntamente con el a%oderado en todos los tr)mites
judiciales.
En los %oderes generales %ara administrar bienes bastar) decir que se otorgan con ese car)cter %ara
que el a%oderado tenga toda clase de ,acultades administrativas.
En los %oderes generales %ara ejercer actos de dominio ser) su,iciente que se ex%rese que se
con,ieren con ese car)cter a e,ecto de que el a%oderado tenga todas las ,acultades de %ro%ietario en
lo relativo a los bienes como en su de,ensa.

Artculo EECD.( 'uando se quieran limitar las ,acultades del a%oderado deber)n consignarse ex%resa "
claramente las limitaciones.
Artculo EECA.( 'uando el mandato no se otorgue en la ,orma %rescrita en este ttulo el contrato ser)
nulo " s*lo quedar)n subsistentes las obligaciones contradas entre el tercero que #a"a %rocedido de
buena ,e " el mandatario como si +ste #ubiese obrado en negocio %ro%io.

Artculo EE4C.( En el caso del artculo anterior %odr) el mandante exigir del mandatario la devoluci*n
de las sumas que le #a"a entregado " res%ecto de las cuales ser) considerado el .ltimo como sim%le
de%ositario.

Artculo EE44.( Si el mandante el mandatario " el que #a"a tratado con +ste %roceden de mala ,e
ninguno de ellos tendr) derec#o a #acer valer la ,alta de ,orma del mandato.

Artculo EE4E.( El mandatario no es res%onsable %ara con los terceros con quienes contrata sino
cuando se obliga %ersonalmente o tras%asa los lmites del mandato sin dar a aqu+llos conocimiento
su,iciente de su %oder.

Artculo EE4F.( 'uando el mandatario obra en su %ro%io nombre el mandante no tiene acci*n contra
las %ersonas con quienes el mandatario #a contratado ni +stas tam%oco contra el mandante.
En este caso el mandatario es el obligado directamente en ,avor de la %ersona con quien #a
contratado como si el asunto ,uere %ersonal su"o. Exce%t.ase el caso en que se trate de cosas
%ro%ias del mandante.
!o dis%uesto en este artculo se entiende sin %erjuicio de las acciones entre mandante " mandatario.

Artculo EE4G.( :ing.n %oder se otorgar) %or una duraci*n ma"or a cinco a/os salvo que antes de
que se cum%la ese tiem%o el mandante lo revoque.
'uando durante la vigencia del %oder se #ubiere iniciado un negocio cu"a duraci*n trascienda el
t+rmino de su vigencia se entender)n %rorrogadas las ,acultades #asta su conclusi*n quedando
com%rendida la de intentar el juicio de Am%aro.

Artculo EE4B.( Para #acer ,actible la sustituci*n del a%oderado en el contrato de mandato deber) de
se/alarse en ,orma ex%resa dic#a ,acultad.

Artculo EE45.( !a sustituci*n de mandatario deber) #acerse con la misma ,ormalidad con la cual se
otorg* el mandato se/al)ndose ex%resamente el nombre del nuevo mandatario. Salvo el caso de
que se trate de mandato otorgado en escritura %.blica la sustituci*n %odr) #acerse constar en el
%rimer testimonio.

CA#4TULO II
De las o>li:acio%es 2el &a%2a'ario co% res$ec'o al &a%2a%'e
Artculo EE46.( El mandatario en el desem%e/o de su encargo se sujetar) a las instrucciones
223
recibidas del mandante " en ning.n caso %odr) %roceder contra dis%osiciones ex%resas del mismo.

Artculo EE4D.( En lo no %revisto " %rescrito ex%resamente %or el mandante deber) el mandatario
consultarle siem%re que lo %ermita la naturale-a del negocio. Si no ,uere %osible la consulta o
estuviere el mandatario autori-ado %ara obrar a su arbitrio #ar) lo que la %rudencia dicte cuidando
del negocio como %ro%io.

Artculo EE4A.( Si una circunstancia im%revista #iciere a juicio del mandatario %erjudicial la ejecuci*n
de las instrucciones recibidas %odr) sus%ender el cum%limiento del mandato comunic)ndolo as al
mandante con la ma"or brevedad %osible.
Artculo EEEC.( En las o%eraciones #ec#as %or el mandatario con violaci*n o en exceso del encargo
recibido adem)s de la indemni-aci*n a ,avor del mandante de da/os " %erjuicios quedar) a o%ci*n
de +ste rati,icarlas o dejarlas a cargo del mandatario.

Artculo EEE4.( El mandatario est) obligado a dar o%ortunamente noticia al mandante de todos los
#ec#os o circunstancias que %uedan determinarlo a revocar o modi,icar el encargo. Asimismo debe
d)rsele sin demora de la ejecuci*n de dic#o encargo.

Artculo EEEE.( El mandatario no %uede com%ensar los %erjuicios que cause con los %rovec#os que
%or otro motivo #a"a %rocurado al mandante.

Artculo EEEF.( El mandatario que se exceda en sus ,acultades es res%onsable de los da/os "
%erjuicios que cause al mandante " al tercero con quien contrat* si +ste ignoraba que aqu+l
tras%asaba los lmites del mandato.

Artculo EEEG.( El mandatario est) obligado a dar al mandante cuentas exactas de su administraci*n
con,orme al convenio si lo #ubiere. :o #abiendo convenio cuando el mandante lo %ida1 " en todo
caso al ,in del contrato.
Artculo EEEB.( El mandatario tiene obligaci*n de entregar al mandante todo lo que #a"a recibido en
virtud del %oder a.n cuando lo que recibi* no ,uere debido al mandante.

Artculo EEE5.( El mandatario debe %agar los intereses de las sumas que %ertene-can al mandante "
que #a"a distrado de su objeto o invertido en %rovec#o %ro%io desde la ,ec#a de inversi*n1 as como
los de las cantidades en que resulte alcan-ado desde la ,ec#a en que se constitu"* en mora.
CA#4TULO III
De las o>li:acio%es 2el &a%2a%'e co% relaci7% al &a%2a'ario
Artculo EEE6.( El mandante debe antici%ar al mandatario si +ste lo %ide las cantidades necesarias
%ara la ejecuci*n del mandato.
Si el mandatario las #ubiere antici%ado debe el mandante reembolsarlas aunque el negocio no #a"a
salido bien con tal que est+ exento de cul%a el mandatario.
El reembolso com%render) los intereses de la cantidad antici%ada a contar desde el da en que se
#i-o el antici%o.

Artculo EEED.( El mandante debe indemni-ar al mandatario de todos los da/os " %erjuicios que le
#a"a causado el cum%limiento del mandato sin cul%a ni im%rudencia del mismo mandatario.

Artculo EEEA.( El mandatario %odr) retener en %renda los bienes que son objeto del mandato #asta
que el mandante #aga la indemni-aci*n " reembolso de que tratan los dos Artculos anteriores.

Artculo EEFC.( Si varios mandantes #ubiesen nombrado a un solo mandatario %ara #acer alg.n
negocio com.n le quedan obligados solidariamente %ara todos los e,ectos del mandato.

CA#4TULO I
224
De las o>li:acio%es 1 2erec5os 2el &a%2a%'e 1
2el &a%2a'ario e% relaci7% a 'ercero
Artculo EEF4.( El mandante debe cum%lir con todas las obligaciones que el mandatario #a"a
contrado dentro de los lmites del mandato.
Artculo EEFE.( El mandatario no tendr) acci*n %ara exigir el cum%limiento de las obligaciones
contradas a nombre del mandante a no ser que esta ,acultad se #a"a %revisto ex%resamente en el
%oder.

Artculo EEFF.( !os actos que el mandatario %ractique a nombre del mandante tras%asando los lmites
ex%resos del mandato ser)n nulos res%ecto del mandante si +ste no los rati,ica t)cita o
ex%resamente.
En este caso las obligaciones contradas a ,avor de tercero deber)n ser cum%lidas %or el mandatario
que actu* en exceso del mandato.
Artculo EEFG.( El tercero que #ubiere contratado con el mandatario que se excedi* en sus ,acultades
no tendr) acci*n contra de +ste siem%re que el mandatario le #ubiere dado a conocer cu)les ,ueron
aqu+llas " no se #ubiere obligado %ersonalmente %ara el caso de que el mandante no ace%tare lo
%actado al margen de dic#as ,acultades.

CA#4TULO
Del &a%2a'o =)2icial o e% $roc)raci7%
Artculo EEFB.( :o %ueden ser %rocuradores en juicio:
0. !os inca%acitados1 "
00. !os servidores %.blicos judiciales " aquellos que laboren en las de%endencias ,iscales dentro de
los lmites de su circunscri%ci*n territorial.
Artculo EEF5.( El mandatario o %rocurador en un mandato judicial o %oder general judicial no requiere
%oder o cl)usula es%ecial sino en los casos siguientes:
0. 3esistirse1
00. 7ransigir1
000. 'om%rometerse en )rbitros1
02. Absolver " articular %osiciones1
2. &acer cesi*n de bienes1
20. >ecibir %agos1
200. Adquirir en venta de autoridad ,ormulando las %osturas " %ujas que %rocedan res%ecto de los
bienes que sean materia del juicio1 "
2000. !os dem)s actos que ex%resamente determine la le".
Podr) en un %oder general con,erirse algunas de las ,acultades enumeradas en los t+rminos de este
ttulo.

Artculo EEF6.( El %rocurador o mandatario judicial una ve- ace%tado el %oder o mandato judicial
est) obligado a:
0. Seguir el juicio %or todas sus instancias mientras no #a"a cesado su encargo %or terminaci*n del
225
contrato de mandato1
00. Pagar los gastos que se ocasionen en el desarrollo del juicio sin %erjuicio del derec#o que tiene de
que el mandante se los reembolse1 "
000. Practicar bajo la res%onsabilidad que este c*digo im%one al mandatario cuanto sea necesario
%ara la tramitaci*n judicial del negocio del mandante o %oderdante arregl)ndose al e,ecto a las
instrucciones que +ste le #ubiere dado " si no las tuviere a lo que exija la naturale-a e ndole del
litigio. El %rocurador o mandatario judicial no %uede con base a las instrucciones recibidas eximirse
de la res%onsabilidad en que incurra.

Artculo EEFD.( El mandatario judicial abogado o %rocurador que ace%te el mandato de una de las
%artes no %uede admitir el del contrario en el mismo juicio aunque renuncie al %rimero. Si el
mandatario judicial #iciere caso omiso a esta dis%osici*n ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios
que ocasione a las %artes inde%endientemente de las dem)s sanciones a las que se #aga acreedor.

Artculo EEFA.( El mandatario judicial abogado o %rocurador que revele a la %arte contraria los
secretos de su %oderdante o cliente o le suministre documentos o datos que lo %erjudiquen ser)
res%onsable de todos los da/os " %erjuicios que a su mandante ocasione quedando adem)s sujeto
a lo que %ara estos casos dis%one el '*digo Penal.

Artculo EEGC.( !a re%resentaci*n del mandatario judicial abogado o %rocurador cesa adem)s de las
causas de terminaci*n del mandato en general %or:
0. Se%ararse el %oderdante o mandante de la acci*n u o%osici*n que #a"a ,ormulado1
00. &aber terminado la %ersonalidad del %oderdante o mandante1
000. &aber transmitido el mandante a otro sus derec#os sobre el bien objeto del litigio luego que la
transmisi*n o cesi*n sea debidamente noti,icada " se #aga constar en autos1 "
02. &acer el due/o del negocio alguna gesti*n en el juicio mani,estando que revoca el mandato.

Artculo EEG4.( El mandatario judicial %rocurador o abogado que #a sustituido su %oder %uede revocar
la sustituci*n rigiendo tambi+n en este caso res%ecto del sustituto lo dis%uesto %or el artculo
anterior.

Artculo EEGE.( !a %arte o mandante judicial %uede rati,icar antes de la sentencia que cause
ejecutoria lo que el %rocurador abogado o mandatario judicial #ubiere #ec#o excedi+ndose del %oder.

CA#4TULO I
De los 2iversos &o2os 2e 'er&i%ar el &a%2a'o
Artculo EEGF.( El mandato termina %or:
0. >evocaci*n1
00. >enuncia del mandatario1
000. Muerte del mandante o del mandatario1
02. 0nterdicci*n de uno u otro1
2. 2encimiento del %la-o " %or la conclusi*n del negocio %ara el cual ,ue concedido1 "
20. 0nterdicci*n del mandatario o del mandante salvo que en +ste #ubiere existido esti%ulaci*n
ex%resa en el sentido de continuar su vigencia en cu"o caso el mandatario deber) rendir cuentas
al tutor del mandante.

226
Artculo EEGG.( El mandato %odr) ser revocado en todo tiem%o " libremente %or el mandante o
renunciado en igual ,orma %or el mandatario. 'ualquier esti%ulaci*n en contrario ser) nula de %leno
derec#o " se tendr) %or no %uesta.
!a %arte que revoque o renuncie el mandato en tiem%o ino%ortuno deber) indemni-ar a la otra de los
da/os " %erjuicios que le cause.

Artculo EEGB.( El mandante no %odr) revocar el mandato ni el mandatario %odr) renunciar a su
ejercicio cuando su otorgamiento se #ubiera esti%ulado como condici*n en un contrato bilateral de
vigencia determinada como medio %ara cum%lir una obligaci*n contrada.

Artculo EEG5.( El mandatario que tuviere justo im%edimento %ara desem%e/ar su encargo no %odr)
abandonarlo sin sustituir el mandato teniendo ,acultades %ara ello. 'uando no tenga ,acultades %ara
sustituir el mandato deber) dar aviso al mandante %ara que nombre a otra %ersona.

Artculo EEG6.( 'uando se #a otorgado un mandato %ara tratar con determinada %ersona el mandante
debe noti,icar a +sta la revocaci*n del mandato so %ena de quedar obligado %or los actos del
mandatario ejecutados des%u+s de la revocaci*n siem%re que #a"a #abido buena ,e de %arte de
dic#a %ersona.

Artculo EEGD.( El mandante %uede exigir la devoluci*n del instrumento o escrito en que conste el
mandato " todos los documentos relativos al negocio o negocios que tuvo a su cargo el mandatario.
El mandante que descuide exigir los documentos que acrediten los %oderes del mandatario res%onde
de los da/os que %uedan resultar %or esa causa a terceros de buena ,e.
Artculo EEGA.( Aunque el mandato termine %or la muerte del mandante debe el mandatario continuar
en la atenci*n de los negocios en que #a"a asumido la res%resentaci*n de este entretanto los
#erederos %roveen %or s mismos a los negocios siem%re que de lo contrario %ueda resultar alg.n
%erjuicio.

Artculo EEBC.( Si el mandato termina %or muerte del mandatario deben sus %resuntos #erederos dar
aviso al mandante " %racticar mientras +ste resuelva solamente las diligencias que sean
indis%ensables %ara evitar cualquier %erjuicio al mandante.

Artculo EEB4.( El mandatario que renuncie tiene obligaci*n de seguir el negocio mientras el
mandante no %rovee a la %rocuraci*n si de lo contrario se sigue alg.n %erjuicio al mandante.

Artculo EEBE.( En el caso de que el mandato termine %or la muerte del mandante o renuncia del
mandatario tiene derec#o el mandatario %ara %edir al jue- que se se/ale un t+rmino breve al
mandante o a sus #erederos en su caso a ,in de que %resenten a encargarse de sus negocios o
designen un nuevo mandatario.

Artculo EEBF.( !o que el mandatario sabiendo que #a cesado el mandato #iciere con un tercero que
ignora el t+rmino de la %rocuraci*n no obliga al mandante salvo los casos en que el mandante no
#a"a exigido al mandatario la devoluci*n del ttulo en que se otorg* el mandato o cuando el mandato
se #a"a otorgado %ara tratar con determinada %ersona " no se #a"a avisado a +sta de la terminaci*n
del mandato.

T4TULO DECIMO
De los co%'ra'os 2e $res'aci7% 2e servicios
CA#4TULO I
Del co%'ra'o 2e $res'aci7% 2e servicios
'Ec%icos 1 $ro6esio%ales
Secci7% #ri&era
Dis$osicio%es :e%erales
227
Artculo EEBG.( El contrato de %restaci*n de servicios t+cnicos o %ro,esionales es aqu+l %or medio del
cual el %restador se obliga a %ro%orcionar en bene,icio del cliente o %restatario determinados servicios
que requieren de una %re%araci*n t+cnica o %ro,esional.

Artculo EEBB.( !a contra%restaci*n %or la %restaci*n de servicios t+cnicos o %ro,esionales se
denomina #onorario " %uede ser cubierto %or el rece%tor del servicio o %or un tercero.
Artculo EEB5.( !os servicios %odr)n %restarse %or:
0. Persona o conjunto de %ersonas ,sicas con conocimientos t+cnicos o %ro,esionales a quienes se
denominar) t+cnico " %ro,esionista res%ectivamente1
00. Persona jurdica que entre sus objetos sociales se encuentra la de %restar servicios t+cnicos o
%ro,esionales1 o de la combinaci*n de ambos1 "
000. 'onjunto de %ersonas jurdicas con las caractersticas se/aladas en la ,racci*n anterior.

Artculo EEB6.( 'uando el %restador no %ueda continuar con el contrato deber) avisar o%ortunamente
al cliente quedando obligado a satis,acer los da/os " %erjuicios que se causen cuando no diere el
aviso con o%ortunidad.
Artculo EEBD.( 'uando el %restador #a"a celebrado el contrato oblig)ndose a atender todos o algunos
de los negocios del cliente de manera regular " mediante una retribuci*n %eri*dica denominada
iguala no %odr) darse %or concluido el contrato %or %arte del %restador sino dando aviso con un mes
de antici%aci*n.

Artculo EEBA.( En el caso del artculo anterior el %restador estar) obligado a dar o%ortunamente todos
los in,ormes " ex%licaciones que sean necesarios a la %ersona que se le designe como sustituto %ara
continuar en el desem%e/o de los mismos servicios. Esta obligaci*n durar) 4DC das naturales
contados desde la ,ec#a en que se dejaran de %restar los servicios.
Artculo EE5C.( 'uando el cliente quiera dar %or concluido dic#o contrato deber):
0. 3ar aviso al %restador cuando menos con tres meses de antici%aci*n1 "
00. Pagar a +ste los #onorarios corres%ondientes a un mes.
Si el cliente no diera el aviso con la antici%aci*n debida estar) obligado a %agar al %restador como
indemni-aci*n los #onorarios corres%ondientes a tres meses.
!as dis%osiciones de este Artculo no ser)n v)lidas cuando el %restador #a"a dado causa justi,icada
%ara dar %or terminado el contrato sin res%onsabilidad %ara el cliente.

Artculo EE54.( El %restador es res%onsable igualmente #acia el cliente %or negligencia im%ericia o
dolo de su %arte o de cualquiera de las %ersonas de +l de%endientes.
!os directores o administradores de %ersonas jurdicas son res%onsables %or quienes atiendan el
servicio %ro,esional de la %osesi*n del ttulo o grado acad+mico de su ex%eriencia conducta +tica
desarrollo %ro,esional de su actuali-aci*n " renovaci*n de autori-aci*n %ara el ejercicio " de la
%rotecci*n a los intereses del consumidor.

Artculo EE5E.( !os directores o administradores de instituciones %restadoras de servicio %ro,esional
siem%re ser) una %ersona ,sica " deber)n %oseer el grado acad+mico que se requiera %ara los
%restadores de servicio %ro,esional.
Secci7% Se:)%2a
De la i%ves'i:aci7%
Artculo EE5F.( Pueden ser objeto del contrato de %restaci*n de servicios t+cnicos " %ro,esionales la
228
investigaci*n que sobre un tema es%ec,ico se %ro%ongan %or el %restatario.

Artculo EE5G.( !os resultados de la investigaci*n corres%onden al %restatario quien %odr) usarlos
a%rovec#arlos o di,undirlos.

Artculo EE5B.( Si transcurridos 4C a/os desde que conclu"eran las investigaciones el %restatario no
los #a usado di,undido o a%rovec#ado %uede el %restador usarlo di,undirlo o a%rovec#arlo sin
res%onsabilidad alguna.

Artculo EE55.( El %restador del servicio est) obligado a la reserva o secreto considerando tanto los
datos " resultados como secreto %ro,esional.

Artculo EE56.( El %restador del servicio no deber) de utili-ar los resultados obtenidos de la
investigaci*n en bene,icio de %ersona distinta al %restatario.

Secci7% Tercera
De los 5o%orarios
Artculo EE5D.( !os #onorarios deber)n de ,ijarse en el contrato mismo de %restaci*n de servicios
t+cnicos o %ro,esionales. En caso de omisi*n a esta dis%osici*n las %artes los ,ijar)n de acuerdo a los
siguientes lineamientos:
0. !a costumbre del lugar1
00. 0m%ortancia de los trabajos %restados1
000. Asunto o caso en que se %restaren1
02. @acultades %ecuniarias del que recibe el servicio1 "
2. Prestigio " re%utaci*n del %restador.
Si los servicios %restados estuvieren regulados %or el arancel +ste servir) de norma %ara ,ijar el
im%orte de los #onorarios debidos.

Artculo EE5A.( !os que %resten servicios %ro,esionales sin tener el ttulo corres%ondiente que exija la
le" %ara su ejercicio adem)s de incurrir en las %enas res%ectivas no tendr)n derec#o de cobrar
retribuci*n alguna %or los servicios %ro,esionales que #a"an %restado.

Artculo EE6C.( En la %restaci*n de servicios t+cnicos " %ro,esionales %ueden incluirse las ex%ensas o
gastos que #a"an de #acerse en el negocio en que aqu+llos se %resten.

Artculo EE64.( El %ago de los #onorarios " de los gastos o ex%ensas cuando los #a"a deber)
#acerse en el lugar de la %restaci*n del servicio inmediatamente que se %reste cada servicio o al ,in
de todos. 7ambi+n deber) %agarse cuando el %restador deje de %restar el servicio t+cnico o
%ro,esional sin cul%a %ara +l o cuando #a"a concluido el negocio o trabajo que se le con,i*.
Podr) determinarse contractualmente que el %ago sea #ec#o en un lugar di,erente.

Artculo EE6E.( 'uando los clientes son varios " encomendaron uno o varios negocios o trabajos en
,orma conjunta ser)n solidariamente res%onsables de los #onorarios gastos " ex%ensas que #a"a
reali-ado el %restador del servicio.

Artculo EE6F.( 'uando varios entes %ro,esionales en la misma )rea cient,ica o t+cnica %resten sus
servicios en un negocio o asunto %odr)n cobrar los servicios que individualmente #a"a %restado cada
uno.
Artculo EE6G.( !os %restadores tienen derec#o de exigir sus #onorarios cualquiera que sea el +xito
del negocio o trabajo que se le #a"a encomendado salvo %acto en contrario.
229

CA#4TULO II
Del co%'ra'o 2e o>ras a $recio al9a2o
Artculo EE6B.( Se denomina contrato de obra a %recio al-ado aqu+l %or el cual una %ersona llamada
em%resario se obliga a dirigir " reali-ar una obra con materiales %ro%ios asumiendo el riesgo de su
reali-aci*n a cambio de una remuneraci*n %reviamente determinada.

Artculo EE65.( El riesgo de la obra correr) a cargo del em%resario #asta el acto de la entrega a no
ser que #ubiere morosidad de %arte del due/o de la obra en recibirla o convenio ex%reso o contrario.

Artculo EE66.( Siem%re que el em%resario se encargue %or %recio al-ado de la obra en bien
inmueble cualquiera que sea su valor se otorgar) el contrato %or escrito inclu"+ndose en +l una
descri%ci*n %ormenori-ada " en los casos que lo requieran un %lano maqueta dise/o " %resu%uesto
de la obra.

Artculo EE6D.( Si no #a" %lano maqueta dise/o o %resu%uesto %ara la ejecuci*n de la obra "
surgieren di,icultades entre el em%resario " el due/o ser)n resueltas teniendo en cuenta la naturale-a
de la obra el %recio de ella los aranceles %ro,esionales si ,ueren emitidos " la costumbre del lugar
o"+ndose el dictamen de %eritos.
'uando la obra se e,ect.e en virtud de licitaci*n %.blica se deben tomar tambi+n en consideraci*n
las bases emitidas %ara el concurso " la adjudicaci*n de la obra.

Artculo EE6A.( El %erito que ,irme el %lano dise/o maqueta o %resu%uesto de una obra " la ejecute
no %uede cobrar el %lano dise/o maqueta o %resu%uesto ,uera del #onorario de la obra. Si la obra no
se ejecuta %or causa del due/o %odr) cobrarlo a no ser que al encarg)rselo se #a"a %actado que el
due/o no lo %aga si no le conviniera ace%tarlo.

Artculo EEDC.( 'uando se #a"a invitado a varios %eritos %ara #acer %lanos dise/os maquetas o
%resu%uestos con el objeto de escoger de entre ellos el que %are-ca mejor " los %eritos #an tenido
conocimiento de esta circunstancia ninguno %uede cobrar #onorarios salvo convenio ex%reso.

Artculo EED4.( En el caso del artculo anterior %odr) el autor del %lano dise/o maqueta o
%resu%uesto ace%tado cobrar #onorarios cuando la obra se ejecutare con,orme a +l %or otra %ersona.

Artculo EEDE.( El autor de un %lano dise/o maqueta o %resu%uesto que no #ubiere sido ace%tado
%odr) tambi+n cobrar #onorarios si la obra se ejecutare con,orme a +l %or otra %ersona aun cuando
se #a"an #ec#o modi,icaciones en los detalles.

Artculo EEDF.( 'uando al encargarse una obra no se #ubieren ,ijado #onorarios los contratantes no
se %usieren de acuerdo des%u+s se tendr)n %or tales los designados en el arancel o a ,alta de ellos
los que tasen %eritos.

Artculo EEDG.( El #onorario de la obra se %agar) al entregarse +sta salvo convenio en contrario.
Artculo EEDB.( El em%resario que se encargue de ejecutar alguna obra %or %recio determinado no
tiene derec#o de exigir des%u+s ning.n aumento aunque lo #a"a tenido el %recio de los materiales o
el de los jornales.
Artculo EED5.( !o dis%uesto en el artculo anterior se observar) tambi+n cuando #a"a #abido alg.n
cambio o aumento en el %lano o dise/o a no ser que sean autori-ados %or escrito %or el due/o " con
ex%resa designaci*n del %recio.

Artculo EED6.( Una ve- %agado " recibido el %recio no #a lugar a reclamaci*n sobre +l a menos que
al %agar o recibir las %artes se #a"an reservado ex%resamente el derec#o de reclamar.

Artculo EEDD.( El que se obliga a #acer una obra %or %recio al-ado debe comen-ar " concluir en los
t+rminos designados en el contrato " en caso contrario en los que sean su,icientes a juicios de
230
%eritos.

Artculo EEDA.( El que se obligue a #acer una obra %or %ie-as o %or medida %uede exigir que el due/o
la reciba en %artes " se la %ague en %ro%orci*n de las que reciba.

Artculo EEAC.( !a %arte %agada se %resume a%robada " recibida %or el due/o1 %ero no #abr) lugar a
esa %resunci*n solamente %orque el due/o #a"a #ec#o adelantos a buena cuenta del %recio de la
obra si no se ex%resa que el %ago se a%lique a la %arte "a entregada.

Artculo EEA4.( !o dis%uesto en los dos Artculos anteriores no se observar) cuando las %ie-as que se
manden construir no %uedan ser .tiles sino ,ormando reunidas un todo.

Artculo EEAE.( El em%resario que se encargue de ejecutar alguna obra no %uede #acerla ejecutar %or
otro a menos que se #a"a %actado lo contrario o el due/o lo consienta1 en estos casos la obra se
#ar) siem%re bajo la res%onsabilidad del em%resario.

Artculo EEAF.( >ecibida " a%robada la obra %or el que la encarg* el em%resario es res%onsable de
los de,ectos que des%u+s a%are-can " que %rocedan de vicios en su construcci*n " #ec#ura mala
calidad de los materiales em%leados o vicios del suelo en que se ,abric*1 a no ser que %or dis%osici*n
ex%resa del due/o se #a"an em%leado materiales de,ectuosos des%u+s que el em%resario le #a"a
dado a conocer sus de,ectos o que se #a"a edi,icado en terreno ina%ro%iado indicado %or el due/o a
%esar de las observaciones del em%resario.

Artculo EEAG.( El due/o de la obra %uede desistir de la em%resa comen-ada con tal que indemnice
al em%resario de todos los gastos " trabajos " de la utilidad que %udiera #aber sacado de la obra.

Artculo EEAB.( 'uando la obra ,ue ajustada %or %eso o medida sin designaci*n del n.mero de %ie-as
o de la medida total el contrato %uede revocarse %or una " otra %arte concluidas que sean las %artes
designadas %ag)ndose la %arte concluida.

Artculo EEA5.( Pagado el em%resario de lo que le corres%onde seg.n los dos Artculos anteriores el
due/o queda en libertad de continuar la obra em%leando a otras %ersonas aun cuando aqu+lla siga
con,orme al mismo %lano dise/o maqueta o %resu%uesto.

Artculo EEA6.( Si el em%resario muere antes de terminar la obra %odr) rescindirse el contrato1 %ero el
due/o indemni-ar) a los #erederos de aqu+l del trabajo " gastos #ec#os.

Artculo EEAD.( !a misma dis%osici*n tendr) lugar si el em%resario no %uede concluir la obra %or
alguna causa inde%endiente de su voluntad.

Artculo EEAA.( Si muere el due/o de la obra no se rescindir) el contrato " sus #erederos ser)n
res%onsables del cum%limiento %ara con el em%resario.
Artculo EFCC.( El em%resario es res%onsable del trabajo ejecutado %or las %ersonas que ocu%e en la
obra.

Artculo EFC4.( 'uando se conviniere en que la obra deba #acerse a satis,acci*n del %ro%ietario o de
otra %ersona se entiende reservada la a%robaci*n a juicio de %eritos.

Artculo EFCE.( El constructor de cualquier obra mueble tiene derec#o de retenerla mientras no se le
%ague " su cr+dito ser) cubierto %re,erentemente con el %recio de dic#a obra.

Artculo EFCF.( !os em%resarios constructores son res%onsables:
0. Por la inobservancia de las dis%osiciones administrativas1 "
00. Solidariamente con el due/o %or todo da/o que causen a los vecinos.

CA#4TULO III
231
Del co%'ra'o 2e 'ra%s$or'e
Artculo EFCG.( Se denomina contrato de trans%orte al acuerdo de voluntades entre una %ersona
llamada %orteador que se obliga a trans%ortar bajo su inmediata direcci*n o la de sus de%endientes
%or tierra %or agua o %or aire a %ersonas animales mercaderas o cualesquiera otros bienes " otra
%ersona llamada %asajero o cargador que utili-a el trans%orte %ara s mismo o %ara trasladar bienes a
cambio del %ago de una cantidad cierta " en dinero1 si no constitu"e un contrato mercantil se regir)
%or las reglas siguientes.

Artculo EFCB.( El contrato de trans%orte es esencialmente oneroso %ero %odr) ser gratuito si as lo
%actan el %orteador " cargador o %asajero.

Artculo EFC5.( !os %orteadores tienen res%onsabilidad sobre:
0. El da/o causado a las %ersonas o bienes %or de,ectos de los conductores " medios de trans%orte
que em%leen1 " estos de,ectos se %resumen siem%re que el mismo %orteador no %ruebe que el mal
aconteci* %or ,uer-a ma"or o %or caso ,ortuito que no le %uede ser im%utado a +l o sus de%endientes1
00. 3e la %+rdida " de las averas de los bienes que reciban a no ser que el %orteador %ruebe que la
%+rdida o las averas #an %rovenido de caso ,ortuito de ,uer-a ma"or o de vicio de los mismos
bienes1
000. 3e las omisiones o equivocaciones que #a"a en la remisi*n de los bienes "a sea que los enven
,uera del tiem%o convenido o a un lugar distinto al acordado1 "
02. 3e los da/os %or el retardo en la entrega del bien trans%ortado a menos que %rueben que dic#o
retardo ,ue ocasionado %or caso ,ortuito o ,uer-a ma"or.

Artculo EFC6.( !os %orteadores no son res%onsables de los bienes que no se les entreguen a ellos
sino a sus coc#eros marineros remeros o de%endientes que no est+n autori-ados %ara recibirlos. En
este caso la res%onsabilidad es exclusiva de la %ersona a quien se entreg* el bien.

Artculo EFCD.( !a res%onsabilidad de todas las in,racciones que durante el trans%orte se cometan de
le"es " reglamentos de car)cter administrativo ser) del conductor " no de los %asajeros ni de los
due/os de los bienes conducidos o cargados a no ser que la ,alta #a"a sido cometida %or estas
%ersonas.

Artculo EFCA.( El %orteador no ser) res%onsable de las ,altas de que trata el Artculo que %recede en
cuanto a las %enas sino cuando tuviere cul%a1 %ero lo ser) siem%re de la indemni-aci*n de los da/os
" %erjuicios.
Artculo EF4C.( !as %ersonas trans%ortadas no tienen derec#o %ara exigir aceleraci*n o retardo en el
viaje ni alteraci*n alguna en la ruta ni en las detenciones o %aradas cuando estos actos est+n
se/alados %or los reglamentos o %or el contrato.

Artculo EF44.( El contrato de trans%orte deber) celebrarse %or escrito. !a ,alta de este requisito no
invalidar) el contrato %ero ser) im%utable al %orteador.

Artculo EF4E.( El %orteador de bienes deber) extender al %asajero una carta de %orte de la que +ste
%odr) %edir una co%ia. En dic#a carta se ex%resar)n:
0. El nombre a%ellido " domicilio del %asajero1
00. El nombre a%ellido " domicilio del %orteador1
000. El nombre a%ellido " domicilio de la %ersona a quien o a cu"a orden van dirigidos los e,ectos o si
#an de entregarse al %ortador de la misma carta1
02. !a designaci*n de los bienes con ex%resi*n de su calidad gen+rica de su %eso " de las marcas o
232
signos exteriores de los bultos en que se contengan1
2. El %recio del trans%orte1
20. !a ,ec#a en que se #ace la ex%edici*n1
200. El lugar de la entrega al %orteador1
2000. El lugar " el %la-o en que #abr) de #acerse la entrega al consignatario1
09. !a indemni-aci*n que #a"a de abonar el %orteador en caso de retardo si sobre este %unto
mediare alg.n %acto a manera de cl)usula %enal1 "
9. El monto del seguro en caso de que el cargador o el %orteador as lo requieran.

Artculo EF4F.( !as acciones que nacen del contrato de trans%orte sean en %ro o en contra de los
%orteadores %rescriben a los seis meses a %artir de la ,ec#a en que sea exigible la %restaci*n.
Artculo EF4G.( Si el bien trans%ortado ,uere de naturale-a %eligrosa de mala calidad o no estuviere
convenientemente em%acado o envasado " el da/o %roviene de alguna de esas circunstancias la
res%onsabilidad ser) del due/o del bien trans%ortado si tuvo conocimiento de ellas1 en caso contrario
la res%onsabilidad ser) del %asajero que contrat* con el %orteador tanto %or el da/o que se cause en
el bien como %or el que reciban el medio de trans%orte u otras %ersonas o bienes.

Artculo EF4B.( Se exce%t.a de lo dis%uesto en el artculo anterior cuando el %asajero o el due/o del
bien trans%ortado #a"a #ec#o saber al %orteador las circunstancias del bien %eligroso o de la mala
calidad o de de,iciencias en el em%aque o en el envase " +ste contractualmente se oblig* a
trans%ortarlos indicando ex%resamente la res%onsabilidad que adquirir) sobre dic#os bienes.
En este caso la ,alta de ,orma en el contrato ser) im%utable al %asajero.

Artculo EF45.( A ,alta de convenio ex%reso se observar) la costumbre del lugar "a sobre el im%orte
del %recio " de los gastos "a sobre el tiem%o en que #a"a de #acerse el %ago.

Artculo EF46.( El cr+dito %or ,letes que se adeudaren al %orteador ser) %agado %re,erentemente con
el %recio de los bienes trans%ortados si se encuentran en %oder del acreedor.

Artculo EF4D.( El contrato de trans%orte es rescindible a voluntad del cargador antes o des%u+s de
comen-arse el viaje %agando en el %rimer caso al %orteador la mitad " en el segundo la totalidad del
%recio del trans%orte " siendo obligaci*n su"a recibir los bienes en el tiem%o " lugar en que se
veri,ique la rescisi*n. Si no cum%liere con esta obligaci*n o no %agare el %orte al contado el contrato
no quedar) rescindido.
Artculo EF4A.( El contrato de trans%orte se rescindir) de #ec#o antes de em%renderse el viaje o
durante su curso si sobreviniere alg.n suceso de ,uer-a ma"or que im%ida veri,icarlo o continuarlo.

Artculo EFEC.( En el caso %revisto en el artculo anterior cada uno de los interesados %erder) los
gastos que #ubiere #ec#o si el viaje no se #a veri,icado1 " si est) en curso el %orteador tendr)
derec#o a que se le %ague del %recio del trans%orte la %arte %ro%orcional al camino recorrido.

El %orteador tendr) la obligaci*n de %resentar los bienes %ara su de%*sito a la autoridad judicial m)s
cercana al lugar en que "a no le sea %osible continuar el trans%orte com%robando este #ec#o "
recabando la constancia relativa de #allarse los bienes en el estado consignado en la carta de %orte
de cu"o #ec#o dar) conocimiento o%ortuno al cargador a cu"a dis%osici*n #an de quedar.

CA#4TULO I
Del co%'ra'o 2e 5os$e2a=e
Artculo EFE4.( Es contrato de #os%edaje aqu+l %or medio del cual una %ersona llamada #otelero se
233
com%romete a brindar alojamiento %or un tiem%o determinado a otra %ersona llamada #u+s%ed.
El #u+s%ed se obliga a %agar un %recio cierto %or el #os%edaje.
En el contrato de #os%edaje adem)s del alojamiento %odr)n a/adirse otros servicios que %reste el
#otelero %or un %recio adicional o en el mismo %recio del alojamiento seg.n lo %acten las %artes.

Artculo EFEE.( Es ex%reso el contrato de #os%edaje siem%re que las %artes #a"an esti%ulado
,e#acientemente las condiciones del mismo o cuando el #otelero o,erte %.blicamente sus servicios
como tal o,reciendo determinados servicios " calidad de #os%edaje %or una determinada retribuci*n
cierta.

Artculo EFEF.( Es t)cito el contrato de #os%edaje cuando:
0. :o #a"a convenio entre las %artes donde se esti%ulen las condiciones del mismo1
00. Exista un com%ortamiento rec%roco del #u+s%ed " el #otelero que im%lique una relaci*n de
#os%edaje1 o
000. $ue el inmueble del #otelero donde se aloja el #u+s%ed se destine cotidianamente a ese objeto
%ero no se #a"an o,ertado %.blicamente las condiciones del #os%edaje.

Artculo EFEG.( 'uando el #u+s%ed %ermane-ca alojado en el inmueble del #otelero %or m)s tiem%o
del %actado en el contrato el #otelero %odr) dar aviso al #u+s%ed %ara que desocu%e la %arte del
inmueble que est+ ocu%ando +ste en las siguientes veinticuatro #oras.

En caso de que dado el aviso no desocu%e la %arte del inmueble donde est+ alojado el #u+s%ed el
#otelero %odr) auxili)ndose de la ,uer-a %.blica obligar al #u+s%ed %ara la desocu%aci*n total de la
%arte del inmueble que ocu%e.
En estos casos el #u+s%ed ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios que ocasione al #otelero as
como del %ago de la contra%restaci*n que corres%onda %or todo el tiem%o que #a"a estado alojado "
recibiendo servicios del #otelero.

Artculo EFEB.( 'uando el #u+s%ed %ermane-ca %or m)s tiem%o del %actado en el contrato alojado en
el inmueble del #otelero " no se le d+ aviso %ara que desocu%e se entender) que el contrato est)
%rorrogado inde,inidamente en las mismas condiciones del contrato de #os%edaje inicial. Esta
%r*rroga continuar) #asta que no exista el aviso %or %arte del #otelero o la desocu%aci*n voluntaria
%or el #u+s%ed.

Artculo EFE5.( El contrato de #os%edaje ex%reso deber) reali-arse %or escrito. !a ,alta de ,orma en
un contrato de #os%edaje ex%reso ser) im%utable al #otelero.
Artculo EFE6.(El contrato de #os%edaje deber) contener:
0. :ombre del #otelero " su re%resentante1
00. :ombre del #u+s%ed1
000. 3omicilio de ambos1
02. !ugar de %rocedencia del #u+s%ed1
2. 7iem%o de duraci*n del contrato de #os%edaje1
20. Precio determinado1
200. 'aractersticas de la #abitaci*n donde se %restar) el #os%edaje1
234
2000. Servicios que %resta %or el %recio %actado1
09. Servicios adicionales que %uede contratar el #u+s%ed %or un %recio adicional1 "
9. @irma del #u+s%ed " del #otelero o su re%resentante.
Artculo EFED.( El #otelero deber) %ro%orcionar al #u+s%ed la estancia donde #abr) de alojarse en
condiciones de lim%ie-a e #igiene que %ermitan cum%lir con el objeto del contrato de #os%edaje.

Artculo EFEA.( El #otelero debe garanti-ar al #u+s%ed un alojamiento %ac,ico " .til as como la
%restaci*n de los servicios establecidos en el contrato en las condiciones %actadas en +ste.

Artculo EFFC.( En caso de incum%limiento %or %arte del #otelero de las obligaciones se/aladas en los
dos Artculos anteriores el #u+s%ed tendr) derec#o a la rescisi*n antici%ada del contrato de
#os%edaje teniendo derec#o a lo siguiente:
0. Si el contrato se celebr* %or un da o menos tendr) derec#o a la devoluci*n del %recio que
#ubiese %agado1
00. Si el contrato se celebr* %or un %eriodo ma"or a un da tendr) derec#o a la devoluci*n del %recio
que #a"a %agado %or el tiem%o que no se aloj* en el inmueble destinado al #os%edaje %or causa
im%utable al #otelero inclu"endo el da en que el #otelero incurri* en el incum%limiento1 "
000. Al %ago de da/os " %erjuicios ocasionados al #u+s%ed en todos los casos donde el incum%limiento
sea im%utable al #otelero.

Artculo EFF4.( En caso de incum%limiento %or %arte del #u+s%ed +ste res%onder) del im%orte
adeudado del #os%edaje con su equi%aje. El #otelero o su re%resentante tendr) derec#o de sus%ender
todos los servicios incluso el de alojamiento adem)s de retener el equi%aje #asta que no le sea
%agado el #os%edaje.

Artculo EFFE.( En caso de que no le sea %agado el #os%edaje al #otelero " que no #a"a retenido %or
cualquier causa equi%aje al #u+s%ed %odr) exigir el %ago del #os%edaje ante la autoridad judicial
com%etente. En estos casos el #u+s%ed ser) res%onsable del %ago de los da/os " %erjuicios que
ocasione al #otelero.
T4TULO DECIMO#RIMERO
De la a$arcer(a
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Artculo EFFF.( Es contrato de a%arcera aqu+l %or virtud del cual una %ersona llamada a%arcerista
concede el derec#o de utili-ar un inmueble o animales de los cuales tiene la libre dis%osici*n a otra
%ersona llamada a%arcero %ara que +ste %ractique en el inmueble o con los animales actividades
agrcolas a%colas %isccolas avcolas cuncolas o ganaderas con la ,inalidad de re%artir entre
ambos los ,rutos o %roductos que se obtengan.

Artculo EFFG.( El contrato de a%arcera se rige %or las le"es es%eciales de la materia " en su de,ecto
%or las dis%osiciones de este ca%tulo. Puede celebrarse %or %ersonas ,sicas o jurdicas.

Artculo EFFB.( 7odo contrato de a%arcera ser) oneroso recibiendo el a%arcero una %orci*n
convenida de los ,rutos o %roductos que se obtengan de la a%arcera sin que dic#a %orci*n %ueda ser
menor del cuarenta %or ciento en la agrcola " de treinta %or ciento en los dem)s casos siem%re que
se #a"a concedido %ara la reali-aci*n de la a%arcera el %redio con in,raestructura " los animales
semillas o %lantas %ara lograr el objeto del contrato.

Artculo EFF5.( 'uando se %acte ex%resamente que con motivo de la a%arcera se ex%erimentan
nuevos %rocesos ciclos t+cnicas de %roducci*n el %orcentaje a que se re,iere el artculo anterior
235
%uede variar convencionalmente.

Artculo EFF6.( Si ,ueren varios los a%arceros la %orci*n de que #abla el Artculo EFFB se dividir)
entre ellos en la ,orma convenida o en %ro%orci*n al trabajo #ec#o %or cada uno.

Artculo EFFD.( 7odo contrato de a%arcera rural %odr) otorgarse %or escrito %or du%licado %ara que
cada una de las %artes conserve un ejem%lar del mismo. Para que surta e,ectos contra terceros
deber) documentarse e inscribirse en el >egistro P.blico de la Pro%iedad trat)ndose de a%arcera
agrcola " en la asociaci*n ganadera local o ante la autoridad %ecuaria que %romueva la %roducci*n1
trat)ndose de a%arcera animal. En caso que no lleven registros u otros elementos de identi,icaci*n
cuando menos ser)n certi,icadas las ,irmas %or notario autoridad judicial o encargado del >egistro
P.blico de la Pro%iedad.

Artculo EFFA.( Si no se %acta en el contrato de a%arcera rural la %orci*n de los ,rutos o %roductos
que corres%onder) al a%arcero se atender) a las costumbres del lugar mientras no se contradigan las
dis%osiciones de este ca%tulo.

Artculo EFGC.( El t+rmino del contrato de a%arcera rural ser) el que %acten las %artes. En caso de
que no se %acte t+rmino alguno ser) el de la cosec#a cra o recolecci*n.

Artculo EFG4.( Si durante el t+rmino del contrato ,allece el a%arcerista o los bienes materia del
contrato son enajenados la a%arcera subsistir).

Artculo EFGE.( Si durante el t+rmino del contrato ,allece el a%arcero se tendr) %or terminado el
contrato de a%arcera rural. En este caso el a%arcerista tendr) la obligaci*n de %agar a los #erederos
el im%orte de los trabajos #ec#os siem%re que se a%rovec#e de ellos la a%arcera %or s o %or
inter%*sita %ersona.
Artculo EFGF.( Si el a%arcero no cum%le con lo dis%uesto en el contrato de a%arcera rural " dem)s
obligaciones que le son in#erentes con motivo del mismo ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios
que ocasione %or este motivo al a%arcerista.

Artculo EFGG.( 7ambi+n es res%onsable el a%arcero de da/os " %erjuicios si como resultado de su
inex%eriencia o ,alta de a%licaci*n de t+cnicas adecuadas de %roducci*n no se obtienen los
resultados es%erados con,orme a los usos " costumbres del lugar.
'uando el contrato de a%arcera sea con ,ines ex%erimentales %uede %actarse que el a%arcero no
incurra en res%onsabilidades %or la a%licaci*n de esa t+cnica.

Artculo EFGB.( Si el objeto de la a%arcera no se logra %or alguna causa im%utable al a%arcerista o los
,rutos o %roductos disminu"en %or el incum%limiento de las dis%osiciones legales " contractuales que
contrajo deber) %agar al a%arcero la %orci*n de los ,rutos o %roductos que se #ubieran logrado a
juicio de %eritos en caso de #aberse continuado el contrato de a%arcera en condiciones *%timas.
Artculo EFG5.( El a%arcerista no tiene derec#o de retener de %ro%ia autoridad todos o %arte de los
,rutos o %roductos que corres%ondan al a%arcero %ara garanti-ar lo que +ste le deba %or ra-*n del
contrato de a%arcera rural.
Artculo EFG6.( Al concluir el contrato de a%arcera el a%arcero que #ubiere cum%lido ,ielmente sus
com%romisos go-a del derec#o de %re,erencia si el a%arcerista va a celebrar nuevo contrato de
a%arcera rural res%ecto de los mismos bienes.

CA#4TULO II
De la a$arcer(a a:r(cola
Artculo EFGD.( Salvo %acto en contrario el a%arcero que tuviere %redios en a%arcera agrcola no
%odr) levantar las mieses o cosec#ar los ,rutos en que deba tener %arte sin dar aviso al a%arcerista o
a su re%resentante si +ste o aqu+l est)n domiciliados en lugar que %ara trasladarse al %redio materia
del contrato se em%lee menos de una #ora utili-ando los medios de trans%orte comunes en el lugar.
236

Artculo EFGA.( Si no ocurre el a%arcerista o su re%resentante el a%arcero %odr) levantar la cosec#a o
las mieses midiendo contando o %esando los ,rutos en %resencia de cuando menos dos testigos.

Artculo EFBC.( Si el a%arcero no cum%le lo dis%uesto en los dos Artculos anteriores tendr) obligaci*n
de entregar al a%arcerista la cantidad de ,rutos o %roductos o su equivalente en dinero que de
acuerdo con el contrato ,ijen %eritos. !os #onorarios de los %eritos ser)n cubiertos %or el a%arcero.

Artculo EFB4.( El a%arcerista no %odr) levantar la cosec#a o mieses sino cuando el a%arcero %or
cualquier causa abandone la siembra o ,alle-ca.

Artculo EFBE.( Si la cosec#a se %ierde %or com%leto sin cul%a del a%arcero +ste no tiene obligaci*n
de %agar las semillas o dem)s gastos que #a"a #ec#o el a%arcerista. Si la %+rdida de la cosec#a es
%arcial en %ro%orci*n a esa %+rdida se reducir) su obligaci*n de %ago.

Artculo EFBF.( Podr) el a%arcero establecer su #abitaci*n en el cam%o que va a cultivar durante la
vigencia del contrato de a%arcera. Si en el %redio #a" agua %otable %odr) +ste %roveerse de +sta en
la cantidad que requiera %ara su uso " el de sus o%erarios " ,amilia. El a%arcerista determinar) al
a%arcero el lugar del %redio donde %odr) establecer su #abitaci*n. 'ontractualmente el a%arcerista
%odr) otorgar derec#os adicionales al a%arcero.

Artculo EFBG.( Si el a%arcero #abita en el cam%o que va a cultivar " el contrato de a%arcera agrcola
termina +ste tendr) 4C das %ara desalojar el inmueble objeto del contrato.

CA#4TULO III
De la a$arcer(a a%i&al
Artculo EFBB.( 7iene lugar la a%arcera a%cola %isccola avcola cuncola o ganadera cuando el
a%arcerista %ro%orciona al a%arcero cierto n.mero de animales %roductos gen+ticos #uevos o
colmenas a ,in de que los cuide " alimente con el objeto de re%artirse la %roducci*n en la %ro%orci*n
que convenga.
Artculo EFB5.( !a a%arcera de animales %odr) reali-arse en inmueble que tenga a dis%osici*n el
a%arcero o en la in,raestructura que %ara ese ,in ,acilite el a%arcerista.

Artculo EFB6.( 'onstitu"en el objeto de esta a%arcera las cras de los animales sus %roductos " sus
desec#os cuando sean a%rovec#ables econ*micamente.

Artculo EFBD.( El a%arcero de animales est) obligado a em%lear en la guarda " tratamiento de los
mismos el cuidado que ordinariamente em%lee en ellos seg.n la costumbre " usos del lugar salvo
que contractualmente se estable-can cuidados es%eciales. En caso de omisi*n ser) res%onsable de
los da/os " %erjuicios que ocasione al a%arcerista.

Artculo EFBA.( El a%arcerista est) obligado a garanti-ar a su a%arcero la %osesi*n " el uso de los
animales " a sustituir %or otros en caso de evicci*n los animales o colmenas %erdidas. 3e lo contrario
es res%onsable de los da/os " %erjuicios a que diere lugar %or ,alta de cum%limiento del contrato.
Artculo EF5C.( El a%arcero s*lo res%onder) de las %+rdidas de animales que le sean im%utables.
'uando la causa de la %+rdida se deba a caso ,ortuito o ,uer-a ma"or " #a"a cras se sustituir)n al
a%arcerista las %+rdidas con cras " la re%artici*n de cras s*lo incluir) a las restantes.

Artculo EF54.( El a%arcero de animales no %odr) dis%oner de ellos ni de las cras de los %roductos o
de sus desec#os a%rovec#ables econ*micamente antes del re%arto sin consentimiento del
a%arcerista ni +ste sin el de aqu+l.

Artculo EF5E.( El a%arcero de ganados no %odr) #acer el esquileo sin dar aviso al a%arcerista " si
omite darlo deber) entregar a +ste la cantidad de lana o %elo que de acuerdo con el contrato ,ijen
%eritos. !os #onorarios de los %eritos ser)n cubiertos %or el a%arcero.

237
Artculo EF5F.( El a%arcerista cu"os animales se enajenaron indebidamente %or el a%arcero tiene
derec#o %ara reivindicarlos salvo que la venta se #a"a #ec#o en %.blica subasta1 %ero tanto en el
%rimer caso como cuando la subasta se #ubiere llevado a cabo sin aviso al a%arcerista +ste
conservar) su derec#o %ara cobrar al a%arcero los da/os " %erjuicios ocasionados con la enajenaci*n.
Artculo EF5G.( Si los animales ,ueren embargados en %oder del a%arcero +ste deber) dar aviso
inmediatamente al a%arcerista1 siendo res%onsable de los da/os " %erjuicios que se originen %or la
omisi*n o la demora en dar el aviso.
Artculo EF5B.( Si el a%arcerista no exige su %arte dentro de los sesenta das des%u+s de ,enecido el
t+rmino del contrato de a%arcera se entender) %rorrogado +ste en ,avor del a%arcero %or otro
%eriodo igual al t+rmino %actado.

Artculo EF55.( En el caso de la venta de animales antes de que termine el contrato de a%arcera
dis,rutar)n los contratantes del derec#o del tanto.

T4TULO DECIMOSEGUNDO
De los co%'ra'os alea'orios
CA#4TULO I
Del =)e:o 1 2e la a$)es'a
Artculo EF56.( !a le" no concede acci*n %ara reclamar lo que se gana en juego %ro#ibido.

Artculo EF5D.( !as cantidades que #a"an sido %agadas %or deuda de juego %ro#ibido " se recojan
%asar)n a la Iene,icencia P.blica.

Artculo EF5A.( !o dis%uesto en los dos Artculos anteriores se a%licar) a las a%uestas que deban
tenerse como %ro#ibidas %orque tengan analoga con los juegos %ro#ibidos.

Artculo EF6C.( El que %ierde en un juego o a%uesta que no est+n %ro#ibidos queda obligado
civilmente con tal de que la %+rdida no exceda de la vig+sima %arte de su ,ortuna. Prescribe en un
a/o el derec#o %ara exigir la deuda de juego a que este artculo se re,iere.
Artculo EF64.( !a deuda de juego o de a%uesta %ro#ibidos no %uede com%ensarse ni ser convertida
%or novaci*n en una obligaci*n e,ica-.

Artculo EF6E.( El que #ubiere ,irmado una obligaci*n que en realidad tena %or causa una deuda de
juego o de a%uesta %ro#ibidos conserva aunque se atribu"a a la obligaci*n una causa civilmente
e,ica- la exce%ci*n que nace del artculo anterior " se %uede %robar %or todos los medios la causa
real de la obligaci*n.

Artculo EF6F.( Si a una obligaci*n de juego o a%uesta %ro#ibidos se le #ubiere dado la ,orma de ttulo
a la orden o al %ortador el suscri%tor debe %agarla al %ortador de buena ,e1 %ero %odr) la Iene,icencia
P.blica ejercitar su acci*n %ara recoger del bene,iciario %rimitivo lo que +ste #ubiere %ercibido.

Artculo EF6G.( 'uando las %ersonas se sirvieren del medio de la suerte no como a%uesta o juego
sino %ara dividir cosas comunes o terminar cuestiones %roducir) en el %rimer caso los e,ectos de
una %artici*n legtima " en el segundo los de una transacci*n.

Artculo EF6B.( !as loteras o ri,as cuando se %ermitan ser)n regidas las %rimeras %or las le"es
es%eciales que las autoricen " las segundas %or los reglamentos administrativos.

Artculo EF65.( El contrato celebrado entre los com%radores de billetes " las loteras autori-adas en
%as extranjero no ser) v)lido en el Estado a menos que la venta de esos billetes #a"a sido
%ermitida %or la autoridad corres%ondiente.

CA#4TULO II
De la re%'a vi'alicia
238
Ar'(c)lo +,77.( El contrato aleatorio de renta vitalicia es aquel %or virtud del cual el deudor se
obliga a %agar %eri*dicamente una %ensi*n durante la vida de una o m)s %ersonas determinadas
que ser)n los rentistas vitalicios o acreedores mediante la entrega de una cantidad de dinero o el
dominio de un bien mueble o inmueble que se le trans,erir) en el momento de ,ormali-arse el
contrato o en el que se %acte.
!a %ensi*n %odr) re,erirse al %ago que debe e,ectuarse a una casa de descanso %ara la atenci*n
del rentista.

Artculo EF6D.( El contrato de renta vitalicia %uede tener como t+rmino la vida del rentista vitalicio del
deudor o de un tercero. Puede otorgarse a ,avor de aqu+lla %ersona sobre cu"a vida se otorga o de
otra u otras distintas.

Artculo EF6A.( !a renta vitalicia %uede tambi+n constituirse a ttulo %uramente gratuito sea %or
donaci*n o %or testamento.

Artculo EFDC.( El contrato de renta vitalicia debe #acerse %or escrito " en escritura %.blica cuando
los bienes cu"a %ro%iedad se trans,iere deban enajenarse con esa ,ormalidad.

Artculo EFD4.( 'uando la renta vitalicia se constitu"a a ,avor de una %ersona que no #a transmitido el
dominio de bien alguno debe considerarse como una donaci*n. Sin embargo s*lo se sujetar) a los
%rece%tos que regulan ese contrato en lo que no contradigan las dis%osiciones de este ca%tulo.

Artculo EFDE.( El contrato de renta vitalicia es nulo si la %ersona sobre cu"a vida se constitu"e #a
muerto antes de su otorgamiento.

Artculo EFDF.( 7ambi+n es nulo el contrato si la %ersona a cu"o ,avor se constitu"e la renta vitalicia
,allece dentro de los treinta das de su celebraci*n. !as %artes %odr)n esti%ular un t+rmino m)s am%lio
%ara el mismo e,ecto.
Artculo EFDG.( Puede contractualmente im%onerse al deudor la obligaci*n de garantir el im%orte de la
renta vitalicia mediante %renda #i%oteca o reserva de dominio sobre los bienes que constitu"en la
contra%restaci*n.

Ar'(c)lo +,.5.( El acreedor rentista o su tutor en el caso de la ,alta de %ago de las %ensiones
tiene acci*n %ara demandar al deudor %or su sustituci*n mediante la cesi*n de su %osici*n
contractual ,or-osa1 lo anterior inde%endientemente de reclamar da/os " %erjuicios. El cesionario
sustituto tendr) un %la-o m)ximo de seis meses contados a %artir de la ,ec#a en que o%er* la
sustituci*n %ara reembolsar al deudor originario las cantidades %agadas %or +ste caus)ndose
intereses al ti%o legal sobre el saldo.

Ar'(c)lo +,.6.( !a %ensi*n corres%ondiente al %eriodo en que muere el que la dis,ruta se %agar) en
%ro%orci*n a los das que +ste vivi* siem%re que los %agos se #agan %or %la-os vencidos. 'uando los
%agos deban #acerse antici%adamente no #abr) lugar a reclamar lo %agado.

Ar'(c)lo +,.7.( Si la %ensi*n deba %agarse %or %la-os antici%ados al morir la %ersona cu"o
,allecimiento %one t+rmino al contrato deber) quedar cubierto ntegramente el im%orte del .ltimo
%eriodo que #ubiere em%e-ado a correr en vida del rentista vitalicio.

Artculo EFDD.( Solamente el que constitu"e a ttulo gratuito una renta vitalicia sobre sus bienes
%uede dis%oner al tiem%o de su otorgamiento que no estar) sujeta a embargo %or derec#o de un
tercero.

Artculo EFDA.( Si la renta vitalicia se #a constituido onerosamente %ara alimentos no %odr) ser
embargada sino en la %arte que a juicio del jue- exceda de la cantidad que sea necesaria %ara cubrir
aqu+llos seg.n las circunstancias de la %ersona.
Artculo EFAC.( !a renta vitalicia constituida sobre la vida del mismo rentista vitalicio no se extingue
239
sino con la muerte de +ste.

Artculo EFA4.( Si la renta se constitu"e sobre la vida de un tercero no cesar) con la muerte del
rentista vitalicio sino que se transmitir) a sus #erederos " s*lo cesar) con la muerte de la %ersona
sobre cu"a vida se constitu"*.

Artculo EFAE.( El rentista vitalicio o sus #erederos s*lo %ueden demandar las %ensiones justi,icando
su su%ervivencia o la de aqu+lla %ersona sobre cu"a vida se constitu"* la renta vitalicia.

Artculo EFAF.( Si el deudor #a causado la muerte del rentista vitalicio o la de aqu+l sobre cu"a vida
#aba sido constituida la renta vitalicia debe restituir los bienes que recibi* al constituirse el contrato
al que lo constitu"* o a sus #erederos adem)s de las sanciones civiles " %enales en las que incurra.

CA#4TULO III
De la co&$ra 2e es$era%9a
Artculo EFAG.( Se llama com%ra de es%eran-a al contrato %or virtud del cual una %ersona
denominada com%rador adquiere %or una cantidad determinada los ,rutos que un bien %rodu-ca en
un tiem%o determinado o bien los %roductos inciertos de un #ec#o que %ueden estimarse en dinero
de una %ersona llamada vendedor.

Artculo EFAB.( Es vendedor en una com%ra de es%eran-a la %ersona que tiene la libre dis%osici*n del
bien o los bienes objeto del contrato de los cuales se obtendr)n los ,rutos durante el tiem%o de
vigencia del mismo.

Artculo EFA5.( 'uando no se %acte el t+rmino del contrato +ste ser) el de la cosec#a tem%orada o
#ec#o de que se trate cuando exista1 en caso contrario se entender) celebrado %or un a/o.
Artculo EFA6.( El contrato de venta de es%eran-a debe otorgarse %or escrito. !a ,alta de este requisito
ser) im%utable al com%rador.

Artculo EFAD.( El com%rador toma %ara s el riesgo de que los ,rutos no lleguen a existir o existan en
cantidad o calidad menor a la es%erada.

Artculo EFAA.( El vendedor tiene derec#o al %recio aunque no lleguen a existir los ,rutos o %roductos
com%rados.

Artculo EGCC.( !os dem)s derec#os " obligaciones de las %artes en la com%ra de es%eran-a ser)n
los que se determinan en el ttulo de com%raventa.
T4TULO DECIMOTERCERO
De la 6ia%9a
CA#4TULO I
De la 6ia%9a e% :e%eral
Artculo EGC4.( !a ,ian-a es un contrato %or el cual una %ersona llamada ,iador se com%romete con el
acreedor de una obligaci*n a %agar %or el deudor si +ste no lo #ace.

Artculo EGCE.( Para los e,ectos de este ttulo el deudor se denominar) ,iado.

Artculo EGCF.( 7odo contrato de ,ian-a deber) otorgarse %or escrito.
Artculo EGCG.( !a ,ian-a %uede ser legal judicial convencional gratuita o a ttulo oneroso.

Artculo EGCB.( @ian-a legal es aqu+lla que debe constituirse obligatoriamente %or una dis%osici*n
legal.

Artculo EGC5.( @ian-a judicial es aqu+lla que debe constituirse obligatoriamente %or una dis%osici*n
240
de la autoridad jurisdiccional com%etente.

Artculo EGC6.( @ian-a convencional es aqu+lla que se constitu"e %or voluntad de las %artes.

Artculo EGCD.( @ian-a gratuita es aqu+lla que se considera sin que el ,iador reciba contra%restaci*n
alguna1 de lo contrario se tratar) de una ,ian-a a ttulo oneroso.
Artculo EGCA.( !a ,ian-a %uede otorgarse no s*lo en ,avor del ,iado sino del ,iador. Esto %odr) darse
cuando ambos consientan en la garanta "a sea que la nueva ,ian-a ignore a la anterior o que la
contradiga.
Artculo EG4C.( !a ,ian-a no %uede existir sin una obligaci*n v)lida.

Podr) no obstante recaer sobre una obligaci*n cu"a nulidad %ueda ser reclamada a virtud de una
exce%ci*n %uramente %ersonal del obligado.

Artculo EG44.( Puede tambi+n %restarse ,ian-a en garanta de deudas ,uturas cu"o im%orte no sea
a.n conocido1 %ero no se %odr) reclamar contra el ,iador #asta que la deuda sea lquida. Podr)
%actarse en este ti%o de ,ian-as el lmite #asta el cual res%onder) el ,iador.
Artculo EG4E.( El ,iador %uede obligarse a menos " no a m)s que el ,iado. Si se #ubiere obligado a
m)s se reducir) su obligaci*n a los lmites de la del ,iado. En caso de duda sobre si se oblig* %or
menos o %or lo mismo que el ,iado se %resumir) esto .ltimo.

Artculo EG4F.( Puede tambi+n obligarse el ,iador a %agar una cantidad en dinero si el ,iado no %resta
una cosa o un #ec#o determinado.

Artculo EG4G.( !a res%onsabilidad de los #erederos del ,iador ser) la de %agar la cuota que le
corres%onda en %ro%orci*n a su #aber #ereditario salvo que la obligaci*n sea indivisible1 en este
caso todos los co#erederos ser)n considerados como un solo ,iador con relaci*n al deudor %rinci%al.

Artculo EG4B.( El obligado a dar ,iador debe %resentar %ersona que tenga ca%acidad %ara obligarse "
bienes su,icientes %ara res%onder de la obligaci*n que garanti-a. El ,iador se entender) sometido a la
jurisdicci*n del jue- del lugar donde esta obligaci*n deba cum%lirse salvo %acto en contrario.

Si el ,iador ,uere declarado en estado de insolvencia %uede el acreedor %edir que se nombre otro
,iador que re.na las cualidades que exige el %)rra,o anterior.

Artculo EG45.( En las obligaciones a %la-o o de %restaci*n %eri*dica el acreedor %odr) exigir ,ian-a
aun cuando en el contrato no se #a"a constituido si des%u+s de celebrado el ,iado su,re menoscabo
en sus bienes o %retende ausentarse del lugar en que debe #acer el %ago.

Artculo EG46.( El que debiendo dar o reem%la-ar el ,iador no lo %resenta dentro del t+rmino que el
jue- le se/ale a %etici*n de %arte legtima queda obligado al %ago inmediato de la deuda aunque no
se #a"a vencido el %la-o de +sta.
Artculo EG4D.( Si la ,ian-a ,uere %ara garanti-ar la administraci*n de bienes cesar) +sta si aqu+lla no
se da en el t+rmino convenido o se/alado %or la le" o %or el jue- salvo los casos en que la le"
dis%onga otra cosa.

Artculo EG4A.( !as cartas de recomendaci*n en que se asegure la %robidad " solvencia de alguien
no constitu"en ,ian-a.

Artculo EGEC.( Si las cartas de recomendaci*n ,uesen dadas de mala ,e a,irmando ,alsamente la
solvencia del recomendado el que la suscriba ser) res%onsable del da/o que sobreviniese a las
%ersonas a quienes se dirige %or la insolvencia del recomendado.

Artculo EGE4.( :o tendr) lugar la res%onsabilidad del artculo anterior si el que dio la carta %robase
que no ,ue su recomendaci*n la que condujo a tratar con su recomendado.
241

Artculo EGEE.( $uedan sujetas a las dis%osiciones de este ttulo las ,ian-as otorgadas %or individuos
o com%a/as accidentalmente en ,avor de determinadas %ersonas siem%re que no se ex%idan en
,orma de %*li-a1 " que no sean objeto de %ublicidad es%ecial.
CA#4TULO II
De los e6ec'os 2e la 6ia%9a e%'re el 6ia2or 1 el acree2or
Artculo EGEF.( El ,iador tiene derec#o de o%oner todas las exce%ciones que sean in#erentes a la
obligaci*n %rinci%al mas no las que sean %ersonales del ,iado.

Artculo EGEG.( !a renuncia voluntaria que #iciese el ,iado de la %rescri%ci*n de la deuda o de toda
otra causa de liberaci*n o de la nulidad o rescisi*n de la obligaci*n no im%ide que el ,iador #aga
valer esas exce%ciones.
Artculo EGEB.( El ,iador no %uede ser com%elido a %agar al acreedor sin que %reviamente le sea
exigido el %ago al ,iado " se #aga la excusi*n de sus bienes.

Artculo EGE5.( !a excusi*n consiste en a%licar todo el valor libre de los bienes del ,iado al %ago de la
obligaci*n que quedar) extinguida o reducida a la %arte que no se #a cubierto.

Artculo EGE6.( !a excusi*n no tendr) lugar:
0. En los casos de concurso o de insolvencia %robada del ,iado1
00. 'uando el ,iado no %uede ser judicialmente demandado dentro del territorio de la >e%.blica1
000. 'uando el negocio %ara el que se %rest* la ,ian-a sea %ro%io del ,iador1 "
02. 'uando se ignore el %aradero del ,iado siem%re que llamado +ste %or edictos no com%are-ca ni
tenga bienes embargables en el lugar donde deba cum%lirse la obligaci*n.

Artculo EGED.( Para que el bene,icio de excusi*n a%rovec#e al ,iador son indis%ensables los
requisitos siguientes:
0. $ue el ,iador alegue el bene,icio luego que se le requiera de %ago1
00. $ue designe bienes del ,iado que basten %ara cubrir el cr+dito " que se #allen dentro del territorio
del Estado1 "
000. $ue antici%e o asegure com%etentemente los gastos de excusi*n.
Artculo EGEA.( Si el ,iado adquiere bienes des%u+s del requerimiento o si se descubren los que
#ubiese ocultado el ,iador %uede %edir la excusi*n aunque antes no la #a"a %edido. En el segundo
caso el ,iado ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios que ocasione %or no #aber noti,icado a la
autoridad que conoce del juicio de la existencia de dic#os bienes.

Artculo EGFC.( El acreedor %uede obligar al ,iador a que #aga la excusi*n en los bienes del ,iado.

Artculo EGF4.( Si el ,iador voluntariamente u obligado %or el acreedor #ace %or s mismo la excusi*n
" %ide %la-o el jue- %uede concederle el que crea conveniente atendidas las circunstancias de las
%ersonas " las calidades de la obligaci*n.

Artculo EGFE.( El acreedor que #ubiere sido negligente en %romover la excusi*n queda res%onsable
de los %erjuicios que %ueda causar al ,iador. En este caso el ,iador quedar) libre de la obligaci*n
#asta %or la cantidad a que alcancen los bienes que #ubiere designado %ara la excusi*n.

Artculo EGFF.( 'uando el ,iador #a"a renunciado al bene,icio de orden el acreedor %uede %erseguir
en un mismo juicio al ,iado " al ,iador1 mas +ste conservar) el bene,icio de excusi*n a.n cuando se
242
d+ sentencia contra los dos.

Artculo EGFG.( El que ,a al ,iador go-a del bene,icio de excusi*n tanto contra el ,iador como contra
el ,iado.
Artculo EGFB.( :o ,an a un ,iador los testigos que declaren de ciencia cierta en ,avor de su idoneidad.
!os testigos que declaren ,alsamente adem)s de las dem)s sanciones civiles " %enales en que
incurran ser)n res%onsables del da/o que sobrevenga al acreedor %or la insolvencia del ,iador.

Artculo EGF5.( !a transacci*n entre el acreedor " el ,iado a%rovec#a al ,iador %ero no le %erjudica.
!a celebrada entre el ,iador " el acreedor a%rovec#a %ero no %erjudica al ,iado.

Artculo EGF6.( Si son varios los ,iadores de un ,iado %or una sola deuda res%onder) cada uno de
ellos %or la totalidad de aqu+lla no #abiendo convenio en contrario1 %ero si s*lo uno de los ,iadores es
demandado %odr) #acer citar a los dem)s %ara que se de,iendan juntamente " en la %ro%orci*n
debida est+n a las resultas del juicio.

CA#4TULO III
De los e6ec'os 2e la 6ia%9a e%'re el 6ia2or 1 el 6ia2o
Artculo EGFD.( El ,iador que %aga debe ser indemni-ado %or el ,iado aunque +ste no #a"a %restado
su consentimiento %ara la constituci*n de la ,ian-a en cuanto dic#o %ago le #a"a bene,iciado.

Artculo EGFA.( El ,iador que %aga %or el ,iado debe ser indemni-ado %or +ste:
0. 3e la deuda %rinci%al1
00. 3e los intereses res%ectivos desde que se #a"a noti,icado al ,iado o +ste #a"a sido sabedor del
%ago a.n cuando no estuviere obligado %or ra-*n del contrato a %agarlos al acreedor1
000. 3e los gastos que #a"a #ec#o desde que dio noticia al ,iado de #aber sido requerido de %ago1 "
02. 3e los da/os " %erjuicios que #a"a su,rido %or causa del ,iado.

Artculo EGGC.( El ,iador que %aga se subroga en todos los derec#os que el acreedor tena contra el
,iado.

Artculo EGG4.( Si el ,iador #ubiese transigido con el acreedor no %odr) exigir del ,iado sino lo que en
realidad #a"a %agado.
Artculo EGGE.( Si el ,iador #ace el %ago sin %onerlo en conocimiento del ,iado %odr) +ste o%onerle
todas las exce%ciones que %odra o%oner al acreedor al tiem%o de #acer el %ago.

Artculo EGGF.( Si el ,iado ignorando el %ago %or ,alta de aviso del ,iador %aga de nuevo no %odr)
+ste re%etir contra aqu+l sino s*lo contra el acreedor.

Artculo EGGG.( Si el ,iador #a %agado en virtud de resoluci*n judicial " %or motivo ,undado no %udo
#acer saber el %ago al ,iado +ste quedar) obligado a indemni-ar a aqu+l " no %odr) o%onerle m)s
exce%ciones que las que sean in#erentes a la obligaci*n " que no #ubieren sido o%uestas %or el
,iador teniendo conocimiento de ellas.

Artculo EGGB.( Si la deuda ,uere a %la-o o bajo condici*n " el ,iador la %agare antes de que aqu+l o
+sta se cum%lan no %odr) cobrarla al ,iado sino cuando ,uere legalmente exigible.

Artculo EGG5.( El ,iador %uede a.n antes de #aber %agado exigir que el ,iado asegure el %ago o lo
releve de la ,ian-a cuando se d+ alguna de las siguientes circunstancias:
0. &a"a sido judicialmente demandado %or el %ago1
243
00. El ,iado su,ra menoscabo de sus bienes de modo que se #alle en riesgo de quedar insolvente1
000. El ,iado %retenda ausentarse de la >e%.blica1
02. Si el ,iado se oblig* a relevar al ,iador de la ,ian-a en tiem%o determinado " +ste #a transcurrido1
o
2. 'uando la deuda se #ace exigible %or el vencimiento del %la-o.
CA#4TULO I
De los e6ec'os 2e la 6ia%9a e%'re los co6ia2ores
Artculo EGG6.( &a" co,iadores siem%re que dos o m)s ,iadores res%onden %or la misma obligaci*n de
un mismo ,iado.

Artculo EGGD.( 'uando uno de los co,iadores %aga la obligaci*n %odr) re%etir de cada uno de los
otros co,iadores %or la %arte que %ro%orcionalmente o contractualmente le corres%onda satis,acer.

Artculo EGGA.( Si alguno de los co,iadores obligados al %ago resultare insolvente la %arte que
corres%onda a +ste recaer) sobre los dem)s co,iadores en la misma %ro%orci*n salvo %acto en
contrario.

Artculo EGBC.( !o dis%uesto en los dos Artculos anteriores s*lo se a%licar) cuando el %ago se #a"a
#ec#o en virtud de demanda judicial o #all)ndose el ,iado en estado de concurso.

Artculo EGB4.( !os co,iadores obligados al %ago al co,iador que %ag* la obligaci*n %odr)n o%oner a
+ste las mismas exce%ciones que #abran corres%ondido al ,iado contra el acreedor " que no ,ueren
%uramente %ersonales del ,iado o del co,iador que #i-o el %ago.

Artculo EGBE.( El bene,icio de divisi*n no tendr) lugar entre los co,iadores cuando ocurra alguna de
las siguientes circunstancias:
0. Se renuncia ex%resamente1
00. Si cada uno se #a obligado mancomunadamente con el ,iado1
000. 'uando alguno o algunos de los co,iadores son concursados o se #allan insolventes en cu"o caso
se %roceder) con,orme a las dis%osiciones de este ca%tulo1
02. En el caso de que el negocio %ara el que %rest* la ,ian-a sea %ro%io del co,iador1
2. 'uando alguno o algunos de los co,iadores no %uedan ser demandados judicialmente dentro del
territorio de la >e%.blica1 "
20. Si se ignora el %aradero de alguno o algunos de los co,iadores " #abiendo sido em%la-ados %or
edictos no #a"an com%arecido ni tengan bienes embargables en el lugar donde deba cum%lirse la
obligaci*n.

Artculo EGBF.( El co,iador que %ide el bene,icio de divisi*n s*lo res%onde %or la %arte del co,iador o
co,iadores insolventes si la insolvencia es anterior a la %etici*n.

Artculo EGBG.( El co,iador no res%onder) %or la %arte del co,iador o co,iadores insolventes si el
acreedor voluntariamente #ace el cobro a %rorrata sin que el co,iador lo reclame.

Artculo EGBB.( El que ,a al co,iador en el caso de insolvencia de +ste es res%onsable %ara con los
otros co,iadores en los mismos t+rminos en que lo sera el co,iador ,iado.

CA#4TULO
De la e<'i%ci7% 2e la 6ia%9a
244
Artculo EGB5.( !a obligaci*n del ,iador se extingue al mismo tiem%o que la del ,iado " %or las mismas
causas que las dem)s obligaciones.

Artculo EGB6.( Si la obligaci*n del ,iado " la del ,iador se con,unden %orque uno #erede al otro no se
extingue la obligaci*n del que ,i* al ,iador.
Artculo EGBD.( El %erd*n que ,uere concedido %or el acreedor solamente a alguno de los co,iadores
en la %arte relativa a su res%onsabilidad no a%rovec#a a los otros.

Artculo EGBA.( !os ,iadores quedan libres de su obligaci*n si %or cul%a o negligencia del acreedor no
%ueden subrogarse en los derec#os %rivilegios o #i%otecas del mismo acreedor.

Artculo EG5C.( !a %r*rroga o es%era concedida al ,iado %or el acreedor sin consentimiento del ,iador
extingue la ,ian-a.

Artculo EG54.( !a remisi*n de una %arte de la obligaci*n reduce la ,ian-a en la misma %ro%orci*n que
la obligaci*n %rinci%al " la extingue en el caso de que en virtud de ella quede sujeta la obligaci*n
%rinci%al a nuevos grav)menes o condiciones.

Artculo EG5E.( El ,iador queda libre de su obligaci*n cuando:
0. Se oblig* %or tiem%o determinado " el acreedor no requiere judicialmente al ,iado %or el
cum%limiento de la obligaci*n %rinci%al dentro de dic#o %la-o1
00. El acreedor sin causa justi,icada deje de %romover %or m)s de tres meses en el juicio entablado
contra el ,iado1 o
000. Se oblig* %or tiem%o indeterminado " el acreedor no ejercita sus derec#os res%ecto de dic#a
obligaci*n en el t+rmino a que se re,iere el artculo siguiente.

Artculo EG5F.( 'uando la deuda %rinci%al se vuelva exigible el ,iador tiene derec#o de %edir al
acreedor que %romueva judicialmente dentro del %la-o de un mes el cum%limiento de la obligaci*n.

CA#4TULO I
De la 6ia%9a le:al o =)2icial
Artculo EG5G.( El ,iador legal o judicial debe tener bienes races inscritos en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad " de un valor que garantice su,icientemente las obligaciones que contraiga salvo que se
trate de una instituci*n debidamente autori-ada.

Artculo EG5B.( 'uando la ,ian-a sea %ara garanti-ar el cum%limiento de una obligaci*n cu"a cuanta
no exceda de cien das de salario mnimo general vigente no se exigir) que el ,iador tenga bienes
races.

Artculo EG55.( !a ,ian-a legal o judicial %uede sustituirse con %renda #i%oteca o billete de de%*sito.

Artculo EG56.( Para otorgar una ,ian-a legal o judicial %or un valor que exceda de 4CC das de salario
mnimo general vigente se %resentar) un certi,icado ex%edido %or el encargado del >egistro P.blico
de la Pro%iedad a ,in de demostrar que el ,iador tiene bienes races su,icientes %ara res%onder del
cum%limiento de la obligaci*n que garantice.

Artculo EG5D.( El acreedor al cual se otorgue la ,ian-a deber) dentro del t+rmino de die- das dar
aviso del otorgamiento al >egistro P.blico de la Pro%iedad %ara que al margen de la inscri%ci*n de
%ro%iedad corres%ondiente al bien ra- que se design* %ara com%robar la solvencia del ,iador se
%onga nota relativa al otorgamiento de la ,ian-a.

Artculo EG5A.( Extinguida la ,ian-a dentro del t+rmino de die- das se dar) aviso al >egistro P.blico
de la Pro%iedad %ara que #aga la cancelaci*n de la nota marginal a que se re,iere el artculo anterior.
245

Artculo EG6C.( !a omisi*n de dar los avisos a que se re,ieren los dos Artculos anteriores #ar)
res%onsable al que debe darlos de los da/os " %erjuicios que su omisi*n origine.

Artculo EG64.( En los certi,icados de gravamen que se ex%idan en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad se #ar)n ,igurar las notas de que #abla este ca%tulo.

Artculo EG6E.( El ,iador legal o judicial " sus ,iadores no go-an del bene,icio de orden " excusi*n.

T4TULO DECIMOCUARTO
De la $re%2a
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Artculo EG6F.( !a %renda es un contrato de naturale-a accesoria %or virtud del cual quien tiene la
libre dis%onibilidad sobre el bien mueble que se a,ecta lo #ace %ara garanti-ar el cum%limiento de
una obligaci*n a su cargo o de un tercero as como su %re,erencia en el %ago.

Artculo EG6G.( Para que se tenga %or constituida la %renda deber) ser entregada al acreedor real o
virtualmente.

Artculo EG6B.( A la acci*n de gravar un bien con el derec#o real de %renda se le llama em%e/ar o
%ignorar " al cr+dito garanti-ado con este ti%o de gravamen se le denomina %ignoraticio o %rendario.

Artculo EG65.( &abr) entrega virtual de la %renda al acreedor siem%re que +ste " el deudor
convengan en que la misma quede en %oder de un tercero o del mismo deudor. En estos casos la
%renda s*lo %roducir) sus e,ectos contra tercero cuando est+ inscrita en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad.
Artculo EG66.( El tercero o deudor que %ermane-ca en la %osesi*n del bien sobre el cual se
constitu"* la %renda tendr)n derec#o a utili-arlo de la manera que convengan las %artes. En caso de
que no #a"a %acto ex%reso tendr) los derec#os " obligaciones de un de%ositario.

Artculo EG6D.( El contrato de %renda debe constar %or escrito. Si se otorga en escrito %rivado debe
#acerse en du%licado conservando un ejem%lar el acreedor " otro el deudor.

Artculo EG6A.( El contrato de %renda no surtir) e,ectos en %erjuicio de tercero si no consta la certe-a
de la ,ec#a %or el registro escritura %.blica o de alguna otra manera ,e#aciente.

Artculo EGDC.( Se %uede constituir %renda %ara garanti-ar una obligaci*n aun sin consentimiento del
deudor.
Artculo EGD4.( Solamente quien tiene la libre dis%osici*n de los bienes con los que se constitu"e la
garanta %uede darlos en %renda.

Artculo EGDE.( Si se %rueba ,e#acientemente que el due/o %rest* un bien a otro con el objeto de que
+ste lo em%e/ara valdr) la %renda como si la #ubiere constituido el mismo due/o.

Artculo EGDF.( Puede darse %renda %ara garanti-ar obligaciones ,uturas %ero en este caso no %uede
venderse ni adjudicarse el bien em%e/ado sin que se %ruebe que la obligaci*n %rinci%al ,ue
legalmente exigible.

Artculo EGDG.( El acreedor abusa del bien em%e/ado cuando lo usa o utili-a sin estar autori-ado %or
convenio o cuando est)ndolo lo deteriora o a%lica a objeto diverso de aqu+l a que est) destinado.

Artculo EGDB.( Si el deudor enajenare el bien em%e/ado o concediere su uso o %osesi*n el
adquirente no %odr) exigir su entrega sino %agando al acreedor el im%orte de la obligaci*n
garanti-ada con los intereses " gastos en sus res%ectivos casos.
246

Artculo EGD5.( !os ,rutos del bien em%e/ado %ertenecen al deudor1 mas si %or convenio los %ercibe
el acreedor su im%orte se im%utar) %rimero a los gastos des%u+s a los intereses " el sobrante al
ca%ital.

Artculo EGD6.( >es%ecto de los Montes de Piedad que con autori-aci*n legal %restan dinero sobre
%renda se observar)n las le"es " reglamentos que les conciernen " su%letoriamente las
dis%osiciones de este ttulo.

CA#4TULO II
De la $re%2a so>re 6r)'os
Artculo EGDD.( Puede constituirse %renda sobre ,rutos %endientes de los bienes races que deben ser
recogidos en tiem%o determinado.
Artculo EGDA.( Para que esta %renda surta e,ectos contra tercero debe inscribirse en el >egistro
P.blico de la Pro%iedad.

Artculo EGAC.( El deudor que d+ los ,rutos en %renda se considerar) como de%ositario de ellos salvo
convenio en contrario.

CA#4TULO III
De la $re%2a so>re crE2i'os o '(')los 2e crE2i'o
Artculo EGA4.( 'uando el bien dado en %renda sea un ttulo de cr+dito que legalmente deba constar
en el >egistro P.blico de la Pro%iedad no surtir) e,ecto contra tercero el derec#o de %renda sino
desde que se inscriba en dic#a instituci*n.
Artculo EGAE.( Si los ttulos de cr+dito dados en %renda son amorti-ados %or quien los emiti* deber)
el deudor salvo %acto en contrario sustituirlos %or otros de igual valor " calidad en la garanta en su
caso.
Artculo EGAF.( A voluntad de las %artes %odr) su%lirse la entrega del ttulo al acreedor con el
de%*sito de aqu+l en una 0nstituci*n de 'r+dito.
Artculo EGAG.( Salvo %acto en contrario el acreedor a quien se #a"a dado en %renda un ttulo de
cr+dito no tiene derec#o %ara cobrarlo ni %ara recibir su %recio aun cuando se ven-a el %la-o del
cr+dito em%e/ado salvo lo que dis%one el siguiente Artculo. En este caso %odr) exigir que el im%orte
del cr+dito se de%osite.

Artculo EGAB.( Siem%re que la %renda ,uere un cr+dito el acreedor que tuviere en su %oder el ttulo
estar) obligado a #acer todo lo que sea necesario %ara que no se altere o menoscabe el derec#o que
aqu+l re%resenta.

Artculo EGA5.( Si la %renda ,uese un cr+dito o acciones que no sean al %ortador o negociables %or
endoso %ara que la %renda quede legalmente constituida deber) ser noti,icado el titular del cr+dito o
acciones dados en %renda.

CA#4TULO I
Derec5os 1 o>li:acio%es 2el acree2or 1 2e)2or $i:%ora'icios
Artculo EGA6.( El acreedor adquiere %or em%e/o:
0. El derec#o de ser %agado de su deuda con el %recio del bien em%e/ado con la misma %re,erencia
de que go-an los cr+ditos #i%otecarios1
00. El derec#o de recobrar la %renda de cualquier %oseedor sin exce%tuar al mismo deudor1
000. El derec#o de ser indemni-ado de los gastos necesarios " .tiles que #iciere %ara conservar el bien
247
em%e/ado a no ser que use de +l %or convenio1 "
02. El de exigir del deudor otra %renda o el %ago de la deuda a.n antes del %la-o convenido si el
bien em%e/ado se %ierde o se deteriora sin su cul%a.

Artculo EGAD.( Si alguno #ubiere %rometido dar cierto bien en %renda " no lo #ubiere entregado sea
con cul%a su"a o sin ella el acreedor %uede %edir que se le entregue el bien que se d+ %or vencido el
%la-o de su obligaci*n o que +sta se rescinda.

Artculo EGAA.( En el caso del artculo anterior el acreedor no %odr) %edir que se le entregue el bien
si #a %asado a %oder de un tercero en virtud de cualquier ttulo legal.

Artculo EBCC.( Si %erdida la %renda el deudor o,reciere otra o alguna cauci*n queda al arbitrio del
acreedor ace%tarlas o rescindir el contrato.
Artculo EBC4.( El acreedor est) obligado:
0. A conservar el bien em%e/ado como si ,uera %ro%io " a res%onder de los deterioros " %erjuicios
que su,ra %or su cul%a o negligencia1 "
00. A restituir la %renda luego que est+n %agados ntegramente la deuda sus intereses " los gastos
de conservaci*n del bien %ignorado si se #an esti%ulado los %rimeros " reali-ado los segundos.
Artculo EBCE.( Si el acreedor es turbado en la %osesi*n de la %renda debe avisarlo al due/o %ara que
la de,ienda1 si el deudor no cum%liere con esta obligaci*n ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios
que su omisi*n cause al acreedor.

Artculo EBCF.( Si el acreedor abusa del bien em%e/ado el deudor %uede exigir que +ste se de%osite
o que aqu+l constitu"a ,ian-a que asegure la restituci*n en el estado en que la recibi*.
CA#4TULO
De la e<'i%ci7% 2e la $re%2a
Artculo EBCG.( !a %renda se extingue:
0. Por consentimiento ex%reso de las %artes1
00. Por cum%limiento de la obligaci*n %or %arte del deudor debi+ndosele restituir el bien %ignorado1 "
000. Por incum%limiento del deudor debi+ndose rematar el bien em%e/ado %ara %agar con su monto la
obligaci*n a ,avor del acreedor.

Artculo EBCB.( Si el deudor no %aga en el %la-o esti%ulado o cuando tenga obligaci*n de #acerlo el
acreedor %odr) %edir " el jue- decretar) la venta en %.blica subasta del bien em%e/ado %revia
citaci*n del deudor o del que #ubiere constituido la %renda.
Artculo EBC5.( El bien se adjudicar) al acreedor en las dos terceras %artes de la %ostura legal si no
%udiera venderse en los t+rminos que estable-ca el '*digo de Procedimientos 'iviles.

Artculo EBC6.( El deudor sin embargo %uede convenir con el acreedor en que +ste se quede con la
%renda en el %recio que se ,ije al vencimiento de la deuda %ero no al tiem%o de celebrarse el
contrato. Este convenio no %uede %erjudicar los derec#os de tercero.

Artculo EBCD.( Puede %or convenio ex%reso venderse la %renda extrajudicialmente.

Artculo EBCA.( En cualquiera de los casos mencionados en los tres Artculos anteriores %odr) el
deudor #acer sus%ender la enajenaci*n de la %renda %agando dentro de las EG #oras contadas
desde la sus%ensi*n.
248
Si el deudor sus%ende la enajenaci*n " no %aga su deuda se incrementar) en un die- %or ciento
adicional %or conce%to de da/os " %erjuicios ocasionados %or su omisi*n %erdiendo adem)s todo
derec#o a solicitar la sus%ensi*n de la enajenaci*n.
Artculo EB4C.( Si el %roducto de la venta excede a la deuda se entregar) el exceso al deudor1 %ero si
el %recio no cum%le todo el cr+dito tiene derec#o el acreedor de demandar al deudor %or lo que ,alte.

Artculo EB44.( Es nula toda cl)usula que autori-a al acreedor a a%ro%iarse la %renda aunque +sta sea
de menor valor que la obligaci*n garanti-ada o a dis%oner de ella ,uera de la manera establecida en
los artculos que %receden.

Artculo EB4E.( Es nula la cl)usula que %ro#iba al acreedor solicitar la venta del bien dado en %renda.

Artculo EB4F.( El derec#o que da la %renda al acreedor se extiende a todos los accesorios del bien "
a todos los aumentos del mismo.

Artculo EB4G.( El acreedor no res%onde %or la evicci*n de la %renda vendida a no ser que intervenga
dolo de su %arte o que se #ubiere sujetado a aquella res%onsabilidad ex%resamente.

Artculo EB4B.( El derec#o " la obligaci*n que resultan de la %renda son indivisibles salvo el caso en
que #a"a esti%ulaci*n en contrario1 sin embargo cuando el deudor est+ ,acultado %ara #acer %agos
%arciales " se #a"an dado en %renda varios bienes o uno que sea c*modamente divisible +sta se ir)
reduciendo %ro%orcionalmente a los %agos #ec#os con tal que los derec#os del acreedor siem%re
queden e,ica-mente garanti-ados.
Artculo EB45.( Extinguida la obligaci*n %rinci%al queda extinguido el derec#o de %renda.

T4TULO DECIMO?UINTO
De la 5i$o'eca
CA#4TULO I
De la 5i$o'eca e% :e%eral
Artculo EB46.( Es contrato de #i%oteca aqu+l %or virtud del cual se constitu"e un derec#o real sobre
bienes inmuebles o derec#os reales que no se entreguen al acreedor %ara garanti-ar el cum%limiento
de una obligaci*n " su grado de %re,erencia en el %ago.

Artculo EB4D.( !a #i%oteca s*lo %uede ser constituida adem)s de los casos %revistos en el artculo
anterior sobre un conjunto de bienes muebles e inmuebles que ,ormen una misma unidad industrial
comercial de servicios agrcola o ganadera.

Artculo EB4A.( !a #i%oteca deber) constar en escritura %.blica e insertarse en ella certi,icado de
grav)menes.

Artculo EBEC.( Se exce%t.a de lo dis%uesto en el artculo anterior la #i%oteca constituida en ,avor de
organismos %.blicos destinados a la %romoci*n de vivienda %o%ular " as se %revea en las le"es
org)nicas de los mismos.
Artculo EBE4.( !a #i%oteca com%rende aunque no se ex%rese:
0. El )rea o su%er,icie sobre la cual est+n construidos los edi,icios en que se encuentre el bien
#i%otecado salvo que est+ constituido res%ecto de dic#o inmueble el derec#o de su%er,icie " el
%ro%ietario del terreno sea un tercero ajeno a la #i%oteca1
00. !as accesiones naturales del bien #i%otecado1
000. !as mejoras reali-adas en los bienes gravados1
02. !os bienes muebles incor%orados %ermanentemente al inmueble " que no %ueden se%ararse sin
249
menoscabo de +sta o deterioro de los objetos1
2. !os nuevos edi,icios que se constru"an sobre el terreno #i%otecado " los nuevos %isos que se
levanten sobre los inmuebles #i%otecados1 "
20. !os nuevos edi,icios que el constitu"ente de la garanta levantare en reconstrucci*n total o %arcial
de los inmuebles #i%otecados.

Artculo EBEE.( !a #i%oteca de una construcci*n levantada en terreno ajeno no com%rende el )rea.
'uando alguien constru"ere de buena ,e en terreno ajeno " el %ro%ietario no quiere #acer uso del
derec#o que le concede este c*digo %ara adquirir la construcci*n %odr) #i%otecarse +sta %or el
constructor.

Artculo EBEF.( El derec#o de su%er,icie %uede ser #i%otecado siguiendo el gravamen las limitaciones
" modalidades de ese derec#o.

Artculo EBEG.( Si la #i%oteca o gravamen se constitu"e sobre la totalidad del edi,icio sujeto al r+gimen
de %ro%iedad en condominio o sobre el terreno destinado a su construcci*n ser) ,or-oso determinar
%or qu+ %orci*n del cr+dito res%onde cada local %udiendo cualquiera de ellos ser redimido del
gravamen %ag)ndose la %arte del cr+dito que garanti-a.
Artculo EBEB.( Salvo %acto en contrario no ser)n objeto del contrato de #i%oteca:
0. !os ,rutos industriales de los bienes #i%otecados siem%re que +stos se #a"an %roducido antes de
que el acreedor exija el %ago de su cr+dito1 "
00. !as rentas vencidas " no satis,ec#as al tiem%o de exigirse el cum%limiento de la obligaci*n
garanti-ada.

Artculo EBE5.( :o %odr)n ser objeto del contrato de #i%oteca:
0. !os ,rutos " rentas %endientes con se%araci*n del %redio que los %rodu-ca1
00. !os bienes muebles accesorios de un inmueble con se%araci*n de +ste a no ser que se
#i%otequen juntamente con dic#os edi,icios1
000. !as servidumbres a no ser que se #i%otequen juntamente con el %redio dominante1
02. El derec#o de %ercibir los ,rutos en el usu,ructo concedido %or este c*digo a los ascendientes
sobre los bienes de sus descendientes1
2. El usu,ructo concedido gratuitamente1
20. El uso " la #abitaci*n1 "
200. !os bienes litigiosos salvo que la demanda origen del juicio se #a"a registrado
%reventivamente o que se #aga constar en el ttulo constitutivo de la #i%oteca que el acreedor tiene
conocimiento del litigio. En ambos casos la #i%oteca quedar) %endiente de la resoluci*n del %leito.
!os contratos de #i%oteca que se constitu"an en contravenci*n a lo dis%uesto %or este artculo ser)n
nulos de %leno derec#o.
Artculo EBE6.( Puede #i%otecarse la nuda %ro%iedad en cu"o caso si el usu,ructo se consolidare con
ella en la %ersona del %ro%ietario la #i%oteca se extender) al mismo usu,ructo si as se #ubiere
%actado.

Artculo EBED.( Pueden tambi+n ser #i%otecados los bienes que "a lo est+n anteriormente sin
%erjuicio de los derec#os de %relaci*n que establece este c*digo. El %acto entre las %artes en que se
250
com%rometa a no volver a #i%otecar un bien se tendr) %or no %uesto.

Artculo EBEA.( El bien com.n no %uede ser #i%otecado sino %or consentimiento de todos los
co%ro%ietarios. El co%ro%ietario %uede #i%otecar su %orci*n indivisa " al dividirse el bien com.n la
#i%oteca gravar) la %arte que le corres%onde en la divisi*n. El acreedor tiene derec#o a intervenir en
la divisi*n %ara im%edir que a su deudor se le a%lique una %arte de la ,inca con valor in,erior al que le
corres%onda.

Ar'(c)lo +5,0.( !a #i%oteca constituida sobre derec#os reales s*lo durar) mientras +stos subsistan
%ero si los derec#os en que ella se #ubiere constituido se #an extinguido %or cul%a del que los
dis,rutaba +ste tiene obligaci*n de constituir una nueva #i%oteca a satis,acci*n del acreedor " en
caso contrario a %agarle todos los da/os " %erjuicios que le ocasione. Si el derec#o #i%otecado ,uere
el de usu,ructo " +ste conclu"ere %or voluntad del usu,ructuario la #i%oteca subsistir) #asta que
ven-a el tiem%o en que el usu,ructo #ubiera concluido al no #aber mediado el acto voluntario que le
%uso ,in.

Ar'(c)lo +5,1.( !a #i%oteca %uede ser constituida tanto %or el deudor como %or otro a su ,avor.

Ar'(c)lo +5,+.( El %ro%ietario cu"o derec#o sea condicional o de cualquiera otra manera limitado
deber) declarar en el contrato la naturale-a de su derec#o si la conoce.
Ar'(c)lo +5,,.( S*lo %uede #i%otecar el que %uede enajenar " solamente %ueden ser #i%otecados los
bienes que %ueden ser enajenados.

Ar'(c)lo +5,-.( Si con cul%a del deudor o sin ella el inmueble #i%otecado se #iciere insu,iciente %ara
la seguridad de la deuda %odr) el acreedor exigir que se incremente la #i%oteca #asta que a juicio de
%eritos garantice debidamente la obligaci*n %rinci%al.
Ar'(c)lo +5,5.( Si quedare com%robada la insu,iciencia de la ,inca #i%otecada %ara la seguridad de
la deuda " el deudor no incrementara la #i%oteca en los t+rminos del artculo anterior dentro de los
oc#o das siguientes a la declaraci*n judicial corres%ondiente %roceder) el cobro del cr+dito
#i%otecario d)ndose %or vencida la #i%oteca %ara todos los e,ectos legales.

Ar'(c)lo +5,6.( Si la ,inca estuviere asegurada " se destru"ere %or incendio u otro caso ,ortuito
subsistir) la #i%oteca en lo que quede " adem)s el valor del seguro quedar) a,ecto al %ago.

Si el cr+dito no ,uere de %la-o cum%lido %odr) exigir el acreedor que se constitu"a #i%oteca en otros
bienes que garanticen su,icientemente o de no #acerlo as se %ague su cr+dito d)ndose %or vencido
desde luego el %la-o.

En todo caso %odr) el acreedor %edir la retenci*n del seguro mientras se garanti-a o se cubre el
cr+dito. !o mismo se observar) en caso de ocu%aci*n %or causa de utilidad %.blica o de venta de
autoridad.

Ar'(c)lo +5,7.( !a #i%oteca subsistir) ntegra aunque se redu-ca la obligaci*n garanti-ada " gravar)
cualquier %arte de los bienes #i%otecados que se conserven aunque la restante #ubiere
desa%arecido %ero sin %erjuicio de lo que dis%onen los Artculos siguientes.
Ar'(c)lo +5,..( 'uando se #i%otequen varias ,incas %ara la seguridad de un cr+dito es ,or-oso
determinar %or qu+ %orci*n del cr+dito res%onde cada ,inca " %uede cada una de ellas ser redimida
del gravamen %ag)ndose la %arte del cr+dito que garanti-a.
Ar'(c)lo +5,/.( 'uando una ,inca #i%otecada susce%tible de ser ,raccionada convenientemente se
divida se re%artir) equitativamente el gravamen #i%otecario entre las ,racciones. Al e,ecto se
%ondr)n de acuerdo el %ro%ietario de la ,inca " el acreedor #i%otecario " si no se consiguiere ese
acuerdo la distribuci*n del gravamen se #ar) %or decisi*n judicial.

Ar'(c)lo +5-0.( Sin consentimiento del acreedor el %ro%ietario del %redio #i%otecado no %uede darlo
en arrendamiento ni %actar %ago antici%ado de rentas %or un t+rmino que exceda a la duraci*n de la
251
#i%oteca bajo la %ena de que sea declarado ine,ica- el contrato en la %arte que exceda de la
ex%resada duraci*n.

Si la #i%oteca no tiene %la-o cierto no %odr) esti%ularse antici%o de rentas ni arrendamiento %or m)s
de un a/o.
Ar'(c)lo +5-1.( !a #i%oteca constituida a ,avor de un cr+dito que devenga intereses no garanti-a en
%erjuicio de tercero adem)s del ca%ital sino los intereses de tres a/os salvo %acto ex%reso en
contrario. El %acto que se convenga en contrario no %odr) exceder del t+rmino %ara la %rescri%ci*n
de los intereses. 3eber) darse ra-*n de esta esti%ulaci*n en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.

Ar'(c)lo +5-+.( El acreedor #i%otecario %uede adquirir el bien #i%otecado en remate de autoridad o
%or adjudicaci*n en los casos en que no se %resente otro %ostor de acuerdo a lo que estable-ca el
'*digo de Procedimientos 'iviles.

Puede tambi+n convenir con el deudor en que se le adjudique en el %recio que se ,ije al exigirse la
deuda %ero no al constituirse la #i%oteca. Este convenio no %uede %erjudicar los derec#os de tercero.

Ar'(c)lo +5-,.( 'uando se constitu"a una #i%oteca debe insertarse en la escritura corres%ondiente
un certi,icado de los grav)menes que tenga el bien #i%otecado o de libertad de gravamen que
com%renda un %eriodo no menor a 4C a/os.
Ar'(c)lo +5--.( El derec#o #i%otecario %rescribe en igual tiem%o que la obligaci*n %rinci%al.

Ar'(c)lo +5-5.( !as concesiones administrativas %ueden ser objeto de #i%oteca de acuerdo con lo
que estable-can las le"es res%ectivas.

Ar'(c)lo +5-6.( !a #i%oteca nunca es t)cita ni general1 %ara %roducir e,ectos ,rente a terceros
necesita siem%re de inscri%ciones en el >egistro P.blico de la Pro%iedad. 0nscrito el gravamen
quedan sujetos los bienes al mismo aunque %asen a %oder de terceros.

Ar'(c)lo +5-7.( !a #i%oteca %uede constituirse %or contrato testamento o declaraci*n unilateral de
voluntad as como %or mandato legal. En los tres %rimeros casos la #i%oteca se llama voluntaria " en
el .ltimo necesaria.
CA#4TULO II
De la 5i$o'eca vol)%'aria
Ar'(c)lo +5-..( !a #i%oteca constituida %ara la seguridad de una obligaci*n ,utura o sujeta a
condiciones sus%ensivas inscritas surtir) e,ectos contra tercero desde su inscri%ci*n en el >egistro
P.blico de la Pro%iedad si la obligaci*n llega a reali-arse o la condici*n a cum%lirse.

Ar'(c)lo +5-/.( 'uando la obligaci*n asegurada est+ sujeta a condici*n resolutoria inscrita la
#i%oteca seguir) surtiendo sus e,ectos res%ecto a tercero a.n cuando se #a"a reali-ado la condici*n
#asta que se #aga constar en el >egistro P.blico de la Pro%iedad el cum%limiento de la condici*n.

Ar'(c)lo +550.( 'uando se contraiga la obligaci*n ,utura o se cum%lan las condiciones de que tratan
los dos Artculos anteriores deber)n los interesados %edir que se #aga constar as %or medio de una
nota en la inscri%ci*n #i%otecaria sin cu"o requisito no %odr) a%rovec#ar ni %erjudicar a tercero la
#i%oteca constituida.

Ar'(c)lo +551.( Para #acer constar en el >egistro el cum%limiento de las condiciones a que se
re,ieren los artculos que %receden o la existencia de las obligaciones ,uturas %resentar) cualquiera
de los interesados al registrador la co%ia del documento %.blico que as lo acredite " en su de,ecto
una solicitud ,ormulada %or ambas %artes %idiendo que se extienda la anotaci*n " ex%resando
claramente los #ec#os que deben dar lugar a ella.
Si alguno de los interesados se niega a ,irmar dic#a solicitud acudir) el otro a la autoridad judicial
%ara que %revio el %rocedimiento corres%ondiente dicte la resoluci*n que %roceda.
252

Ar'(c)lo +55+.( !a #i%oteca constituida %or declaraci*n unilateral de %ersona distinta al acreedor "
deudor de la obligaci*n %rinci%al ser) irrevocable desde el momento en que se #ace saber a aqu+l o
a +ste.

Ar'(c)lo +55,.( $uien tenga la libre dis%osici*n de un inmueble %uede %or declaraci*n unilateral de
voluntad constituir una #i%oteca en %rimer lugar sobre dic#o bien en garanta de obligaciones que no
existan a.n ni est+n sujetas a condici*n sus%ensiva. Esta #i%oteca se regir) %or las siguientes reglas:
0. !a declaraci*n unilateral de la voluntad que la constitu"a se #ar) constar en escritura %.blica
estableciendo ex%resamente el %la-o de la #i%oteca " el inter+s que en su caso causar) la suma %or
la que se constitu"a1
00. !a suma que garanti-a la #i%oteca no ser) ma"or en oc#enta %or ciento del valor que tenga el
bien #i%otecado seg.n aval.o bancario1
000. Una ve- #ec#a la inscri%ci*n el %ro%ietario %odr) transmitir total o %arcialmente su derec#o real
#i%otecario a una o m)s %ersonas en garanta de las obligaciones que adquiera en ,avor de +stas1
02. !a trasmisi*n de los derec#os de #i%oteca deber) ser en ttulos de cr+dito los cuales tendr)n
como signo de identi,icaci*n la anotaci*n que se #aga %or el ,edatario que autori-* la #i%oteca en la
cual se deber) ex%resar el t+rmino con que #ubiere quedado inscrita en el >egistro P.blico de la
Pro%iedad as como los datos de la inscri%ci*n #i%otecaria.
!os ttulos de cr+dito deber)n ser numerados " ,)cilmente identi,icables adem)s %ara e,ectos de
con,rontaci*n el notario se/alado deber) com%ulsar ,otoco%ia ntegra de los citados documentos "
agregarse al libro de documentos de su %rotocolo1
2. En los testimonios de las escrituras a que se re,iere la ,racci*n anterior se insertar) la escritura
constitutiva de la #i%oteca " la ra-*n de su registro1
20. Si el notario que autorice las transmisiones de la #i%oteca no es el que autori-* la escritura de
constituci*n de la #i%oteca se agregar) al a%+ndice una co%ia certi,icada de la misma " aqu+l
comunicar) a +ste dentro de die- das las transmisiones %ara que las anote marginalmente en la
escritura corres%ondiente1
200. El adquirente o adquirentes de este derec#o real #i%otecario tendr)n los derec#os establecidos
en la escritura constitutiva de la #i%oteca1
2000. $uienes adquieran total o %arcialmente el derec#o #i%otecario a que se re,iere este artculo
go-ar)n de los derec#os de garanta " %re,erencia o%onibles a todos los acreedores %ersonales del
constitu"ente de la #i%oteca " a los que tengan un derec#o real constituido con %osterioridad a su
registro1
09. Si la trasmisi*n es %arcial " se #ace a varios acreedores en la misma o en di,erentes ,ec#as
todos ellos ocu%ar)n el mismo grado de %re,erencia1 "
9. !a mora en el %ago de los intereses res%ecto a uno de los acreedores %roduce los mismos e,ectos
res%ecto a todos.
Ar'(c)lo +55-.( 'uando la #i%oteca a que se re,iere el artculo anterior se otorga res%ecto de un bien
que tena grav)menes %revios ser)n a%licables las dis%osiciones se/aladas en +l exce%tuando lo
relativo a la %relaci*n del cr+dito cu"as caractersticas ser)n las mismas %ero en segundo o ulterior
grado des%u+s de los grav)menes im%uestos con anterioridad.

Ar'(c)lo +555.( !a #i%oteca constituida %or testamento %uede tener %or objeto mejorar un cr+dito a
cargo del testador %ara convertirlo de sim%le en #i%otecario o bien garanti-ar un legado o un cr+dito
que se recono-ca %or testamento.

253
Ar'(c)lo +556.( 7odo #ec#o o convenio entre las %artes que %ueda modi,icar o destruir la e,icacia de
una obligaci*n #i%otecaria anterior no surtir) e,ectos contra tercero si no se #ace constar en el
>egistro P.blico de la Pro%iedad %or medio de una inscri%ci*n nueva de una cancelaci*n total o
%arcial o de una anotaci*n seg.n los casos.
Ar'(c)lo +557.( !a cesi*n total o %arcial de los cr+ditos con garanta #i%otecaria se sujetar) a las
siguientes reglas:
0. El acreedor %odr) ceder el cr+dito con garanta #i%otecaria sin necesidad de satis,acer requisito
alguno cuando conserve la administraci*n del mismo1

00. Si el cedente deja de llevar la administraci*n de los cr+ditos debe noti,icar la cesi*n al deudor %or
escrito se/alando quien ser) el nuevo acreedor " en su caso el domicilio %ara recibir el %ago dentro
del lugar donde se estuviere reali-ando antes de la cesi*n1
000. 3erivado de la cesi*n no %odr)n variarse las condiciones %ara el cum%limiento de las obligaciones
del deudor sin su consentimiento salvo lo dis%uesto en la ,racci*n anterior1
02. Ser) com%etente %ara conocer de los juicios que se originen con motivo del cr+dito con garanta
#i%otecaria el jue- del lugar donde se encuentre el inmueble1
2. Si la #i%oteca se #a constituido %ara garanti-ar obligaciones a la orden %uede transmitirse %or
endoso del ttulo sin necesidad de noti,icaci*n al deudor ni de registro1 "
20. !a #i%oteca constituida %ara garanti-ar obligaciones al %ortador se transmitir) %or la sim%le
entrega del ttulo sin ning.n otro requisito.
Ar'(c)lo +55..( !a #i%oteca generalmente durar) %or todo el tiem%o que subsista la obligaci*n que
garantice " cuando +sta no tuviere t+rmino %ara su vencimiento la #i%oteca no %odr) durar m)s de
die- a/os.

!os contratantes %ueden se/alar a la #i%oteca una duraci*n menor que la de la obligaci*n %rinci%al
%ero nunca ma"or.

Ar'(c)lo +55/.( 'uando se %rorrogue el %la-o de la obligaci*n garanti-ada con la #i%oteca +sta se
entender) %rorrogada %or el mismo t+rmino a no ser que ex%resamente se asigne menor tiem%o a la
%r*rroga de la #i%oteca.
Se deber) tomar ra-*n ex%resa en el >egistro P.blico de la Pro%iedad de la %r*rroga %ara que surta
e,ectos ,rente a terceros.
Ar'(c)lo +560.( Si antes de que ex%ire el %la-o se %rorrogare %or %rimera ve- durante la %r*rroga "
el t+rmino se/alado %ara la %rescri%ci*n la #i%oteca conservar) la %relaci*n que le corres%onde
desde su origen.

Ar'(c)lo +561.( !a #i%oteca %rorrogada %or segunda o %osterior ocasi*n s*lo conservar) la
%re,erencia derivada del registro de su constituci*n %or el tiem%o a que se re,iere el artculo anterior1
%or el dem)s tiem%o o sea el de la segunda o ulterior %r*rroga s*lo tendr) la %relaci*n que le
corres%onda %or la ,ec#a del .ltimo registro.
!o mismo se observar) en el caso de que el acreedor conceda un nuevo %la-o %ara que se le %ague
su cr+dito.

Ar'(c)lo +56+.( En caso de %r*rroga la %rescri%ci*n em%ie-a a contar a %artir del da siguiente del
vencimiento de aqu+lla.

CA#4TULO III
De la 5i$o'eca %ecesaria
254
Ar'(c)lo +56,.( Se denomina #i%oteca necesaria aqu+lla que se constitu"e de manera es%ecial "
ex%resa " que %or dis%osici*n de la le" se obligan a constituir ciertas %ersonas %ara asegurar los
cr+ditos de determinados acreedores o la administraci*n de ciertos bienes.
Ar'(c)lo +56-.( !a constituci*n de la #i%oteca necesaria %odr) exigirse en cualquier tiem%o aunque
#a"a cesado la causa que le diere ,undamento siem%re que est+ %endiente de cum%limiento la
obligaci*n que se debiera #aber asegurado.

Ar'(c)lo +565.( Si %ara la constituci*n de alguna #i%oteca necesaria se o,recieren di,erentes bienes "
no convinieren los interesados en la %arte de la res%onsabilidad que #a"a de %esar sobre cada uno de
dic#os bienes decidir) la autoridad judicial.

3el mismo modo decidir) el jue- las cuestiones que se susciten entre los interesados sobre la
cali,icaci*n de su,iciencia de los bienes o,recidos %ara la constituci*n de cualquier #i%oteca necesaria.

Ar'(c)lo +566.( !a #i%oteca necesaria durar) el mismo tiem%o que la obligaci*n que con ella se
garanti-a.

Ar'(c)lo +567.( 7ienen derec#o de %edir la #i%oteca necesaria %ara seguridad de sus cr+ditos:
0. El co#eredero o %artci%e sobre los inmuebles re%artidos en cuanto im%orten los res%ectivos
saneamientos o el exceso de los bienes que #a"an recibido1
00. !os descendientes de cu"os bienes ,ueren meros administradores los ascendientes sobre los
bienes de +stos %ara garanti-ar la conservaci*n " devoluci*n de aqu+llos1
000. !os menores " dem)s inca%acitados sobre los bienes de sus tutores %or los que +stos administren1
02. !os legatarios %or el im%orte de sus legados si no #ubiere #i%oteca es%ecial designada %or el
mismo testador1
2. !os acreedores de la #erencia %or el im%orte de sus cr+ditos si en la misma existen bienes
inmuebles o derec#os reales sobre bienes races1 "
20. Estado los munici%ios " los organismos descentrali-ados sobre los bienes de sus administradores
o recaudadores %ara asegurar las res%onsabilidades de sus res%ectivos cargos.
Ar'(c)lo +56..( !a constituci*n de la #i%oteca en los casos de las ,racciones 00 " 000 del artculo
anterior %odr) ser %edida:
0. Por el #erederos legtimos del menor res%ecto de bienes de que ,ueren meros administradores los
%adres1
00. Por los #erederos legtimos el curador del inca%a- " el 'onsejo de @amilia res%ecto de bienes
administrados %or los tutores1 "
000. Por el Agente de la Procuradura Social si no la %iden las %ersonas se/aladas en las dos
,racciones anteriores.

Ar'(c)lo +56/.( !a constituci*n de #i%otecas que se re,ieran a bienes de menores u otros
inca%acitados deber) de sujetarse a lo que dis%onga este c*digo en materia de %atria %otestad tutela
" re%resentaci*n del ausente o ignorado.

Ar'(c)lo +570.( !os que tienen derec#o de exigir la constituci*n de #i%oteca necesaria tienen
tambi+n el de objetar la su,iciencia de la que se o,re-ca " el de %edir su am%liaci*n cuando los bienes
#i%otecados se #agan %or cualquier motivo insu,icientes %ara garanti-ar el cr+dito1 en ambos casos
resolver) el jue-.

CA#4TULO I
255
Dis$osicio%es co&)%es a las 2iversas clases 2e 5i$o'ecas
Ar'(c)lo +571.( !a #i%oteca constituida %or el %ro%ietario a%arente ser) v)lida a.n cuando se declare
la nulidad del ttulo de %ro%iedad o la ,alta del mismo siem%re que el acreedor sea de buena ,e no se
des%rendan los vicios del ttulo de dominio del mismo >egistro P.blico de la Pro%iedad " la obligaci*n
que garantice tenga su origen en un acto a ttulo oneroso.
En los casos de mala ,e del acreedor #i%otecario cuando los vicios resulten del mismo >egistro
P.blico de la Pro%iedad o cuando el acto que #a"a dado origen a la obligaci*n %rinci%al sea gratuito
la #i%oteca ser) nula.
Esta nulidad %odr) ser invocada %or todo aqu+l que tenga inter+s en ella ser) im%rescri%tible " s*lo
%odr) ser convalidada cuando el constitu"ente de la misma adquiera la %ro%iedad %or un ttulo
legtimo antes de que exista evicci*n.

Ar'(c)lo +57+.( !o dis%uesto en el artculo anterior se a%licar) al caso en que se declare la nulidad del
ttulo del constitu"ente de la #i%oteca.

Ar'(c)lo +57,.( Ser)n #i%otecas solidarias las que constitu"en dos o m)s %ersonas %ara garanti-ar
una deuda solidaria existente a cargo de cualesquiera de los constitu"entes de todos ellos o de un
tercero.

Ar'(c)lo +57-.( Por virtud de las #i%otecas solidarias el acreedor %odr) #acer e,ectiva la totalidad de
su cr+dito sobre cualesquiera de los bienes #i%otecados o sobre todos conjuntamente. Si %or aval.o
que se #aga de dic#os bienes se in,iere que %ara cubrir el cr+dito #i%otecario basta con el remate o
venta de uno o varios inmuebles exclusivamente +stas ser)n objeto de remate.

Ar'(c)lo +575.( Pueden %actarse en las #i%otecas solidarias o esti%ularse as en su constituci*n %or
%acto unilateral que la obligaci*n se #ar) e,ectiva sucesivamente en los bienes que se designen
con,orme al orden indicado.

Ar'(c)lo +576.( Se llaman #i%otecas mancomunadas las constituidas %or dos o m)s %ersonas %ara
garanti-ar obligaciones mancomunadas existentes a cargo de las mismas.

Ar'(c)lo +577.( !as #i%otecas mancomunadas ,acultan al acreedor %ara #acer e,ectiva .nicamente la
%arte de la deuda garanti-ada sobre el bien o bienes #i%otecados.
Ar'(c)lo +57..( Si todos los deudores de una obligaci*n mancomunada constitu"eren #i%otecas sobre
diversos bienes se entender) salvo %acto en contrario que cada bien gravado res%onder) #asta el
monto de la %arte alcuota de la deuda que corres%onda a cada obligado.

Ar'(c)lo +57/.( Se llaman #i%otecas indivisibles las constituidas %ara garanti-ar una obligaci*n
indivisible. !as mismas ,acultan al acreedor %ara #acer e,ectivo su cr+dito sobre todos los bienes
gravados atendiendo lo dis%uesto %ara el remate en las #i%otecas solidarias.
CA#4TULO
De la e<'i%ci7% 2e las 5i$o'ecas
Ar'(c)lo +5.0.( !a #i%oteca %roduce todos sus e,ectos jurdicos contra tercero mientras no sea
cancelada su inscri%ci*n.

Ar'(c)lo +5.1.( !a #i%oteca se extingue debiendo declararse judicialmente su cancelaci*n a %etici*n
de %arte interesada en los siguientes casos:
0. 'uando se extingue el bien #i%otecado1
00. 'uando se extinga la obligaci*n a que sirvi* de garanta1
000. 'uando se ex%ro%ie %or causa de utilidad %.blica el bien #i%otecado1 debi+ndose en este caso
256
%agarse o consignarse la obligaci*n con el %roducto de la indemni-aci*n1
02. 'uando se remate %or orden de autoridad el bien #i%otecado1
2. Por la remisi*n ex%resa del acreedor1
20. Por la declaraci*n de estar %rescrito el derec#o #i%otecario o la obligaci*n %rinci%al1
200. 'uando %or consolidaci*n el %ro%ietario del bien #i%otecado adquiera la #i%oteca1
2000. 'uando %or con,usi*n el acreedor adquiera el bien #i%otecado1 "
09. 'uando se extinga el derec#o del constitu"ente de la #i%oteca sobre el bien gravado.

Ar'(c)lo +5.1 "is.( El %ago antici%ado total o %arcial de los cr+ditos con garanta #i%otecaria %ara la
adquisici*n de vivienda obliga al acreedor a recibirlo.
Ar'(c)lo +5.+.( !a extinci*n del bien #i%otecado tendr) lugar en los siguientes casos:
0. Por la destrucci*n del bien1
00. 'uando +ste quede ,uera del comercio1 "
000. 'uando trat)ndose de muebles inmovili-ados se %ierda de modo que no %uedan locali-arse o que
conociendo su %aradero exista una im%osibilidad material o legal %ara recu%erarlos.

Ar'(c)lo +5.,.( Si entre los bienes de una #erencia existe un cr+dito #i%otecario " el bien objeto del
gravamen %ertenece a uno de los #erederos la #i%oteca no se extinguir). En el caso de que se
adjudique a dic#o #eredero el cr+dito se extinguir) la #i%oteca.

Ar'(c)lo +5.-.( 'uando el acreedor #i%otecario #ereda con los dem)s #erederos el bien #i%otecado
no se extinguir) la #i%oteca " si en la divisi*n de la #erencia se le a%licare ntegramente el bien se
extinguir) la #i%oteca.

Ar'(c)lo +5.5.( 'uando el acreedor #i%otecario adquiera legado el bien #i%otecado se extinguir) la
#i%oteca.

Ar'(c)lo +5.6.( !a #i%oteca extinguida %or daci*n en %ago revivir) si el %ago queda sin e,ecto:
0. 'uando el bien dado en %ago se %ierda %or cul%a del deudor estando todava en su %oder1 "
00. 'uando el acreedor %ierda el bien dado en %ago en virtud de evicci*n.
Ar'(c)lo +5.7.( En los casos del artculo anterior si el registro #ubiere sido "a cancelado revivir)
solamente desde la ,ec#a de la nueva inscri%ci*n1 quedando siem%re a salvo del acreedor el derec#o
%ara ser indemni-ado %or el deudor de los da/os " %erjuicios que se la #a"an seguido.

Ar'(c)lo +5...( !a cancelaci*n de las #i%otecas constituidas en garanta de ttulos transmisibles %or
endoso %uede #acerse:
0. Presentando la escritura en la que se constitu"* la garanta #i%otecaria con la constancia de
recibo de %ago del acreedor con la extinci*n de los ttulos inutili-ados " la declaraci*n suscrita %or el
deudor de que #an quedado inutili-ados los ttulos de cr+dito. !as anteriores constancias deben ser
rati,icadas ante notario %.blico1
00. A solicitud ,irmada %or dic#os interesados " %or el deudor a la cual se acom%a/en inutili-ados los
re,eridos ttulos1 "
000. Por o,recimiento de %ago " consignaci*n del im%orte de los ttulos " sus accesorios #ec#o de
257
acuerdo a las dis%osiciones relativas.

Ar'(c)lo +5./.( !as inscri%ciones o registros de #i%otecas constituidas con el objeto de garanti-ar
ttulos al %ortador se cancelar)n totalmente si se #iciere constar %or acta notarial estar recibida " en
%oder del deudor toda la emisi*n de ttulos debidamente inutili-ados.

Ar'(c)lo +5/0.( Proceder) tambi+n la cancelaci*n total si se %resentaren %or lo menos las tres
cuartas %artes de los ttulos al %ortador emitidos " se asegurase el %ago de los restantes
consign)ndose su im%orte " sus accesorios.
!a cancelaci*n en este caso deber) decretarse %or sentencia %revios los tr)mites ,ijados en el
'*digo de Procedimientos 'iviles.

Ar'(c)lo +5/1.( Podr)n cancelarse %arcialmente las inscri%ciones o registros #i%otecarios de que se
trata %resentando acta notarial de estar recibidos " en %oder del deudor debidamente inutili-ados
ttulos %or un valor equivalente al im%orte de la #i%oteca %arcial que se trata de extinguir siem%re que
dic#os ttulos asciendan %or lo menos a la d+cima %arte del total de la emisi*n.

T4TULO DECIMOSE8TO
Co%'ra'o 2e co&$ro&iso ar>i'ral
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Ar'(c)lo +5/+.( &abr) contrato de com%romiso arbitral siem%re que dos o m)s %ersonas llamadas
com%romitentes se obliguen a resolver una controversia %resente o ,utura entre estos a trav+s de un
%rocedimiento arbitral %ara lo cual renuncian a la jurisdicci*n de los tribunales ordinarios.

Ar'(c)lo +5/,.( 7odo contrato de com%romiso arbitral deber) otorgarse %or escrito. 'uando el valor
del objeto %rinci%al de la controversia exceda los 4CC das de salario mnimo general elevado al a/o
deber) otorgarse en escritura %.blica.

Ar'(c)lo +5/-.( El contrato de com%romiso arbitral %uede celebrarse antes de que #a"a juicio o
durante +ste #asta antes de que #a"a sentencia ejecutoriada.

Ar'(c)lo +5/5.( Podr) celebrar contrato de com%romiso arbitral cualquier %ersona ca%a- en los
t+rminos de le".

Ar'(c)lo +5/6.( El contrato de com%romiso arbitral debe contener:
0. !os nombres de los com%romitentes1
00. El objeto materia del contrato1
000. El nombre o caractersticas distintivas de los )rbitros tales como %uesto es%ecialidad car)cter o
condici*n1 %odr)n incluso nombrarse )rbitros sustitutos en caso de que los %rimeros no %uedan o
quieran serlo. El n.mero de los )rbitros siem%re deber) ser im%ar1
02. !as obligaciones " derec#os de los )rbitros con res%ecto a las %artes1
2. &onorarios de los )rbitros en caso de #aberlo " de qui+n ser) la obligaci*n de %agarlo1
20. Procedimiento al cual se sujetar) la controversia arbitral %udiendo convenirse en delimitar las
%ruebas excluir alguna de las comunes ,ijando asimismo el valor de las mismas1
200. 7+rminos en la controversia1
2000. 7+rmino %ara que se dicte el laudo arbitral1
258
09. !a renuncia a la a%elaci*n si se conviene1
9. El lugar donde se debiera llevar a cabo el arbitraje1 "
90. !os idiomas a em%lear diversos del es%a/ol.
!a omisi*n de lo %revisto en la ,racci*n 00 %rovoca su nulidad de %leno derec#o sin necesidad de
declaraci*n judicial.

Ar'(c)lo +5/7.( :o %odr) someterse a contrato de com%romiso arbitral:
0. :inguna controversia de un inca%acitado %or su tutor o quien tenga la %atria %otestad sobre +l
salvo que #a"a autori-aci*n judicial ex%resa en ese sentido acreditando el bene,icio %ara el
inca%acitado1
00. :inguna controversia de una sucesi*n sino #asta que el albacea #a"a obtenido el consentimiento
un)nime de los #erederos1 salvo que se trate de cum%limentar una cl)usula com%romisoria %actada
%or el autor de la sucesi*n en un contrato1
000. :inguna controversia en la que %artici%e una %ersona sujeta a concurso de acreedores salvo que
se obtenga el consentimiento un)nime de estos1
02. :inguna controversia relativa al estado civil " a la %osesi*n de estado ni sobre ine,icacia
ilegitimidad e irregularidad de matrimonio as como sobre cualesquiera otra controversia relativa a
derec#os de %ersonalidad1
2. El derec#o a recibir alimentos salvo que se trate de alimentos "a ,ijados " debidos1
20. 'ontroversias que versen sobre delito dolo " cul%a ,uturos1
200. Sobre sucesi*n ,utura1
2000. Sobre una #erencia antes de visto el testamento si +ste existe1
09. :inguna controversia %or re%resentantes o,iciosos1
9. :inguna controversia de orden %.blico1
90. :inguna controversia %or administradores de bienes ajenos salvo que #a"an obtenido
autori-aci*n judicial1 "
900. En los dem)s casos en que lo %revenga ex%resamente la le".
Ar'(c)lo +5/..( Ser) v)lida la celebraci*n de un contrato de com%romiso arbitral acerca de la acci*n
civil %roveniente de un delito %ero no %or eso se extinguir) la acci*n %.blica %ara la im%osici*n de la
%ena ni se da %or %robado el delito.

Ar'(c)lo +5//.( Es v)lido el contrato de com%romiso arbitral re,erente a los derec#os %ecuniarios que
de la declaraci*n del estado civil %udieran deducirse a ,avor de una %ersona1 %ero el contrato en tal
caso no im%ortar) la adquisici*n del estado.

Ar'(c)lo +600.( El ,iador s*lo queda obligado %or el contrato de com%romiso arbitral cuando consiente
en +l.

Ar'(c)lo +601.( 'on anterioridad a las actuaciones arbitrales o durante su transcurso el
com%romitente %odr) solicitar al jue- la ado%ci*n de medidas cautelares " %rovisionales. El
com%romitente que solicite al jue- la ado%ci*n de dic#as medidas deber) %resentar a +ste el original
o co%ia certi,icada del contrato de com%romiso arbitral " regirse %or las normas a%licables en la
ejecuci*n de dic#as medidas cautelares o %rovisionales.
259

Ar'(c)lo +60+.( Ser) nulo el contrato de com%romiso arbitral en los siguientes casos:
0. 'uando se #aga en ra-*n de un ttulo nulo a no ser que los com%romitentes #a"an tratado
ex%resamente la nulidad1
00. 'uando el contrato se #a"a celebrado tomando en cuenta documentos que des%u+s #an resultado
,alsos %or sentencia judicial1
000. 'uando se #a"an descubierto nuevos ttulos o documentos " #a"a #abido mala ,e o dolo a no ser
que ex%resamente se #ubiere considerado su existencia1
02. 'uando se trate de un negocio que est+ decidido judicialmente %or sentencia1
2. 'uando un com%romitente %ruebe la inca%acidad de otro com%romitente1
20. 'uando un com%romitente %ruebe no #aber sido debidamente noti,icado del nombramiento de
)rbitro o de cualquier actuaci*n arbitral o de alguna otra manera se le #a"a %rivado de su derec#o a
de,enderse en el juicio arbitral1
200. 'uando un com%romitente %ruebe que el arbitraje exceda los t+rminos del contrato de
com%romiso arbitral1 "
2000. El jue- o alg.n com%romitente com%ruebe que seg.n este ttulo el objeto de la controversia no
era susce%tible de juicio arbitral o que el laudo es contrario al orden %.blico o que se a,ectan
derec#os de terceros ajenos al juicio arbitral.

Ar'(c)lo +60,.( !a resoluci*n dictada como consecuencia del contrato de com%romiso arbitral tiene
res%ecto de las %artes la misma e,icacia " autoridad que la cosa ju-gada cuando no se a%ele.
Ar'(c)lo +60-.( Se tendr) %or t)citamente renunciado el derec#o a im%ugnar una resoluci*n de
arbitraje en los siguientes casos:
0. 'uando un com%romitente %rosigue el arbitraje sabiendo que no se #a cum%lido alguna
dis%osici*n de este ttulo " que constitu"a una causa %ara que +l se a%arte legalmente del arbitraje1
00. 'uando no se #a cum%lido alg.n acuerdo del contrato de com%romiso arbitral " no se ex%rese su
objeci*n a tal incum%limiento sin demora justi,icada1 "
000. 'uando se %revea un %la-o %ara objetar un incum%limiento al contrato de com%romiso arbitral " el
com%romitente que %ueda #acerlo no lo #aga.

CA#4TULO II
De la 2esi:%aci7% 1 ace$'aci7% 2e Br>i'ros
Ar'(c)lo +605.( En el caso de que no se #a"a determinado en el contrato de com%romiso arbitral el
nombre o caractersticas distintivas de los )rbitros o no #a"an %odido o querido #acer la ace%taci*n
del cargo de )rbitros +stos deber)n de ser designados de la siguiente manera:
0. Por las %artes si llegaran a un acuerdo1
00. Por un tercero designado %or las %artes1 "
000. En caso de no #aber convenio de las %artes %or la autoridad judicial en los t+rminos de le".

Ar'(c)lo +606.( Podr) ser )rbitro cualquier %ersona jurdica o ,sica sea %or ra-*n a su %ersona o %or
el cargo o ,unci*n que desem%e/a u otra caracterstica distintiva.

Ar'(c)lo +607.( El cargo de )rbitro %odr) ser ace%tado o rec#a-ado libremente %or la %ersona
260
designada en el contrato %or voluntad de las %artes o %or designaci*n judicial.
Ar'(c)lo +60..( !a ace%taci*n del cargo de )rbitro se #ar) una ve- que exista la controversia entre
las %artes " de alguna de las siguientes maneras:
0. Mani,est)ndolo %or escrito ante el 7ribunal 8rdinario del lugar de residencia del )rbitro1 o
00. En acta %rotocoli-ada ante :otario P.blico del lugar de residencia del )rbitro.

Ar'(c)lo +60/.( En caso de que los )rbitros residan en varias %la-as la ace%taci*n %odr) #acerse en
cualquiera de ellas %ero deber) ser en ,orma conjunta %or la unanimidad de los )rbitros.

Ar'(c)lo +610.( El escrito de ace%taci*n del cargo de )rbitro deber) contener:
0. !a ace%taci*n " ,irma del o los )rbitros del cargo con,erido1
00. Generales " actividad %ro,esional del o los )rbitros1
000. !a cuanta de los #onorarios %ara el o los )rbitros debiendo ser %agados de con,ormidad a lo
dis%uesto en el contrato de com%romiso arbitral. En caso de no estar esti%ulado deber) ser %agado
equitativamente %or los com%romitentes1
02. 3escri%ci*n de la controversia que #a de resolverse1
2. 8bligaci*n del o los )rbitros de que se lleve el juicio arbitral #asta su t+rmino " con sujeci*n al
%rocedimiento %actado %or los com%romitentes " %ermitido %or la le"1
20. 'o%ia certi,icada anexa del contrato de com%romiso arbitral en caso de que +ste exista1 "
200. @irma de los com%romitentes.

Ar'(c)lo +611.( En caso de #aber designaci*n de )rbitros en el contrato de com%romiso arbitral " que
uno de los com%romitentes no quiera o %ueda ,irmar el escrito de ace%taci*n del )rbitro bastar) la
anexi*n del contrato de com%romiso arbitral %ara considerar ace%tado el nombramiento.

Ar'(c)lo +61+.( En caso de que sea %ersona jurdica quien sea designado " ace%te el nombramiento
como )rbitro ser) necesario que dentro de las ,acultades de sus re%resentantes se encuentre la de
,ungir como )rbitro " que su *rgano de re%resentaci*n se encuentre integrado %or n.mero im%ar. En
caso de #aber n.mero %ar de miembros en el *rgano re%resentativo de la %ersona jurdica %odr) uno
de ellos abstenerse de conocer %ara estar acorde a lo dis%uesto en este ttulo.
El %rocedimiento " el laudo deber)n ser seguidos " emitidos %or el *rgano que legalmente re%resente
a la %ersona jurdica.

Ar'(c)lo +61,.( Una ve- que el o los )rbitros #an ace%tado el cargo solamente %odr)n excusarse de
+l en los siguientes casos:
0. 'uando surjan o existan graves enemistades entre ellos " los com%romitentes1
00. 'uando requieran salir del lugar de residencia #abitual %or ra-ones im%eriosas a larga distancia o
%or un largo %eriodo de tiem%o1
000. Por en,ermedad grave1
02. Si #a ,avorecido a alguna de las %artes en dic#o negocio antes de ser nombrado )rbitro en el
mismo1
2. Si #a conocido del negocio como jue- o asesor resolviendo alg.n %unto que a,ecte a la sustancia
de la cuesti*n1 "
261
20. 'uando alguna de las %artes o sus re%resentantes es o #a sido denunciante querellante o
acusador del )rbitro de que se trate su c*n"uge sus %arientes consanguneos en lnea recta sin
limitaci*n de grados de los colaterales dentro del cuarto o de los a,ines dentro del segundo o
viceversa.

Ar'(c)lo +61-.( !os )rbitros s*lo %odr)n ser recusados cuando surja con %osterioridad a la
celebraci*n del contrato de com%romiso arbitral alguna de las siguientes circunstancias:
0. $ue adquiera alg.n inter+s directo o indirecto en el negocio1
00. $ue le interese de la misma manera dic#o negocio a su c*n"uge %arientes consanguneos en
lnea recta sin limitaci*n de grados a los colaterales dentro del cuarto grado " a los a,ines dentro del
segundo1
000. $ue entre el )rbitro o sus %arientes se/alados exista relaci*n de intimidad nacida de alg.n acto
civil o religioso sancionado " res%etado %or la costumbre con alguna de las %artes1
02. 'uando des%u+s de comen-ado el %leito #a"an admitido +l su c*n"uge o #ijos d)divas o
servicios de alguna de las %artes1
2. 'uando el )rbitro o sus ex%resados %arientes sea contrario a cualquiera de las %artes en negocio
administrativo que a,ecte a sus intereses1
20. Si +l o sus ex%resados %arientes siguen alg.n %roceso civil o criminal en que sea jue- Agente del
Ministerio P.blico Agente de la Procuradura Social de alguna de las %artes1 "
200. Si es tutor o curador de alguna de las %artes o no #an %asado tres a/os de #aberlo sido.

Ar'(c)lo +615.( El )rbitro o )rbitros designados de com.n acuerdo no son recusables %ero si
revocables %or todos los interesados.

Ar'(c)lo +616.( En el caso de que no se ,ije t+rmino %ara dictarse el laudo arbitral se entender) que
+ste es de 4CC das #)biles contados a %artir del momento en que se reciba la ace%taci*n del )rbitro o
)rbitros del cargo a el o ellos con,erido s*lo que las %artes convengan en %rorrogarlo.

Ar'(c)lo +617.( !as cl)usulas del contrato de com%romiso arbitral deben inter%retarse estrictamente1
son indivisibles salvo %acto en contrario.
Ar'(c)lo +61..( :o %odr) intentarse demanda contra el valor o subsistencia de un contrato de
com%romiso arbitral sin que %reviamente se #a"a asegurado la devoluci*n de todo lo recibido %or
virtud del convenio que quiera im%ugnar.

CA#4TULO III
De las o>li:acio%es 2e los co&$ro&i'e%'es
Ar'(c)lo +61/.( Es obligaci*n de ambos com%romitentes someterse al arbitraje.

Ar'(c)lo +6+0.( !os com%romitentes deben ejecutar voluntariamente el laudo arbitral. En caso de que
no lo #agan en el t+rmino de le" el )rbitro o el com%romitente que #a"a sido declarado como
vencedor %odr) solicitar al Jue- de Primera 0nstancia del lugar %ara que constri/a al com%romitente
vencido al cum%limiento " %or ende sea ejecutado el laudo arbitral.

Ar'(c)lo +6+1.( !os com%romitentes deben renunciar en los t+rminos del contrato de com%romiso
arbitral a la jurisdicci*n de los 7ribunales 8rdinarios %ara dirimir la contradicci*n del ,ondo del
negocio.

Ar'(c)lo +6++.( 'uando en la ejecuci*n del laudo arbitral alguno de los com%romitentes #a"a
transmitido al otro alg.n bien que no era objeto de la dis%uta del que su,re evicci*n1 tenga vicios o
262
grav)menes ocultos %odr) el que lo recibi* %roceder con,orme a lo que se determina en el contrato
de com%raventa " el libro tercero de este c*digo.

Ar'(c)lo +6+,.( 'uando el bien transmitido en los t+rminos del artculo anterior tenga vicios o
grav)menes ocultos %odr) el que lo recibi* %roceder con,orme a lo que se determina en el contrato
de com%raventa.
CA#4TULO I
Mo2ali2a2es 2el co%'ra'o 2e co&$ro&iso ar>i'ral
Ar'(c)lo +6+-.( El contrato de com%romiso arbitral %odr) esti%ular que la controversia se dirimir)
mediante arbitraje de estricto derec#o o mediante amigable com%osici*n.

Ar'(c)lo +6+5.( Por arbitraje de estricto derec#o se entiende aqu+l que se resuelve con,orme a las
reglas de derec#o %ositivo de manera estricta aunque modi,icando los t+rminos %ara ,inali-ar " dictar
el laudo arbitral en el %la-o ,ijado en el contrato.

Ar'(c)lo +6+6.( Se entiende %or arbitraje en amigable com%osici*n aqu+l que se resuelve con,orme al
libre entendimiento del )rbitro. Esta clase de arbitraje s*lo %roceder) cuando el valor del objeto
materia de la controversia no exceda de 4CC das de salario mnimo general.

Ar'(c)lo +6+7.( 'uando en el contrato de com%romiso arbitral no se estable-ca a qu+ clase de
arbitraje se re,iere se entender) sujeto al arbitraje de estricto derec#o.

Ar'(c)lo +6+..( !as %artes tendr)n %lena ,acultad %ara establecer la normatividad sustantiva "
adjetiva que deber) seguir el juicio arbitral %ero a condici*n de que las %rimeras no va"an contra las
dis%osiciones del orden %.blico " en las segundas se res%ete siem%re el derec#o de las %artes de
rendir %ruebas " %roducir alegatos.
CA#4TULO
De la clB)s)la co&$ro&isoria
Ar'(c)lo +6+/.( 3entro de cualquier contrato se %odr) %actar que en caso de controversia que
surgiere de la inter%retaci*n o cum%limiento del mismo se someter)n las %artes obligatoriamente a
que +ste sea resuelto mediante un %rocedimiento arbitral.

Ar'(c)lo +6,0.( 'uando se %acte la cl)usula com%romisoria los contratantes se obligan a someter a
consideraci*n de un )rbitro las cuestiones que %udieran surgir en el ,uturo con motivo de ese contrato
" renunciar)n en ,orma ex%resa a la jurisdicci*n de los 7ribunales 8rdinarios.

Ar'(c)lo +6,1.( !as escrituras constitutivas de las ,undaciones sociedades " asociaciones civiles o
sus modi,icaciones %odr)n establecer una cl)usula com%romisoria en que se com%rometan los
socios miembros o asociados al surgir una controversia con la instituci*n o con otro socio miembro
o asociado o conjunto de +stos a someter dic#a controversia a un arbitraje en los t+rminos
establecidos en la escritura constitutiva o su modi,icaci*n.
!o anterior ser) a%licable siem%re que dic#a controversia se re,iera a derec#os " obligaciones
derivados de su actividad en dic#a ,undaci*n sociedad o asociaci*n.

Ar'(c)lo +6,+.( En el caso del artculo anterior el %rocedimiento arbitral se sujetar) a lo dis%uesto en
la escritura constitutiva o reglamento de la ,undaci*n asociaci*n o sociedad civil " a las dis%osiciones
de la le". En caso de que el nombramiento de los )rbitros no se #a"a #ec#o en la misma escritura
constitutiva o su modi,icaci*n deber) #acerse de con,ormidad a lo dis%uesto %or este ttulo.
!as dis%osiciones del reglamento de la ,undaci*n sociedad o asociaci*n civil ser)n a%licables
siem%re que dic#o ordenamiento #a"a sido a%robado con sus re,ormas %or m)s de la mitad de los
socios miembros o asociados de la instituci*n.

T4TULO DECIMOSE#TIMO
263
De las 'ra%saccio%es
Ar'(c)lo +6,,.( !a transacci*n es un contrato %or el cual las %artes #aci+ndose rec%rocas
concesiones terminan una controversia %resente o %revienen una ,utura.
Ar'(c)lo +6,-.( !a transacci*n debe ,ormali-arse:
0. Para %revenir una controversia ,utura " que se trate de derec#os %ersonales mediante escrito en
el cual est+n autenticadas las ,irmas de los otorgantes1
00. 'uando se re,iera a una controversia %resente o %ara %revenir una controversia ,utura " se trate de
derec#os %ersonales o reales o ambos a la ve- mediante ocurso %resentado " rati,icado ante la
autoridad judicial que sea com%etente %ara conocer del negocio o en escritura %.blica ante notario1 "
000. Se deroga.

Ar'(c)lo +6,5.( !os ascendientes " tutores s*lo %odr)n transigir en nombre de quienes ejercen la
%atria %otestad o el cargo de tutor cuando la transacci*n sea necesaria o .til %ara los intereses de los
inca%acitados " %revia autori-aci*n judicial.

Ar'(c)lo +6,6.( Se %uede transigir sobre la acci*n civil %roveniente de un delito %ero no %or eso se
extingue la acci*n %.blica %ara la im%osici*n de la %ena ni se da %or %robado el delito.

Ar'(c)lo +6,7.( :o se %uede transigir sobre el estado civil de las %ersonas ni sobre la valide- del
matrimonio.

Ar'(c)lo +6,..( Es v)lida la transacci*n sobre los derec#os %ecuniarios que de la declaraci*n del
estado civil %udieran deducirse a ,avor de una %ersona1 %ero la transacci*n en tal caso no im%orta la
adquisici*n del estado.

Ar'(c)lo +6,/.( Ser)n nulas las transacciones que versen sobre:
0. !as consecuencias jurdicas de un delito de un acto doloso o de un #ec#o ilcito que %uedan tener
reali-aci*n ,utura1
00. !a acci*n civil que na-ca de un delito o cul%a ,uturos1
000. !a sucesi*n ,utura1
02. Una #erencia antes de visto el testamento si lo #a"1 "
2. El derec#o de recibir alimentos %ero no la transacci*n que versare sobre las cantidades que "a
sean debidas %or alimentos cados %ero no %agados.

Ar'(c)lo +6-0.( El ,iador s*lo queda obligado %or la transacci*n cuando consiente en ella.

Ar'(c)lo +6-1.( !a transacci*n tiene res%ecto de las %artes la misma e,icacia " autoridad que la cosa
ju-gada %ero %odr) %edirse la nulidad o la rescisi*n de aqu+lla en los casos autori-ados %or la le".

Ar'(c)lo +6-+.( Puede anularse la transacci*n cuando se #aga en ra-*n de un ttulo nulo a no ser
que las %artes #a"an tratado ex%resamente la nulidad.

Ar'(c)lo +6-,.( 'uando las %artes est+n instruidas de la nulidad del ttulo o la dis%uta es sobre esa
misma nulidad %ueden transigir v)lidamente siem%re que los derec#os a que se re,iere el ttulo sean
renunciables.

Ar'(c)lo +6--.( !a transacci*n celebrada teni+ndose en cuenta documentos que des%u+s #an
resultado ,alsos %or sentencia judicial es nula.

264
Ar'(c)lo +6-5.( El descubrimiento de nuevos ttulos o documentos no es causa %ara anular o
rescindir la transacci*n si no #a #abido mala ,e.
Ar'(c)lo +6-6.( Es nula la transacci*n sobre cualquier negocio que est+ decidido judicialmente %or
sentencia irrevocable ignorada %or los interesados.

Ar'(c)lo +6-7.( En las transacciones s*lo #a" lugar a la evicci*n cuando en virtud de ellas una de las
%artes da a la otra alguna cosa que no era objeto de la dis%uta " que con,orme a derec#o %ierde el
que la recibi*.

Ar'(c)lo +6-..( 'uando la cosa dada tiene vicios o grav)menes ignorados %or el que la recibi* #a
lugar a %edir la di,erencia que resulte del vicio o gravamen en los mismos t+rminos que res%ecto de
la cosa vendida.

Ar'(c)lo +6-/.( !a transacci*n %odr) tener %or objeto:
0. 'rear transmitir modi,icar o extinguir derec#os res%ecto de ambas %artes o de una de ellas
siem%re " cuando guarden alguna relaci*n con los derec#os dis%utados o inciertos1
00. 3eclarar o reconocer los derec#os que sean objeto de las di,erencias sobre las que la transacci*n
recaiga1 "
000. Establecer certidumbre en cuanto a derec#os dudosos o inciertos determinando en su caso sus
alcances " e,ectos.

!a declaraci*n o reconocimiento de los derec#os a que se re,iere la ,racci*n 00 no obligar) al que la
#aga a garanti-arlos ni le im%ondr) res%onsabilidad alguna en el caso de evicci*n salvo %acto en
contrario ni tam%oco im%licar) un ttulo %ro%io %ara ,undar la %rescri%ci*n en %erjuicio de tercero
%ero s en contra de quien #aga la declaraci*n o reconocimiento.

Ar'(c)lo +650.( !as transacciones deben inter%retarse estrictamente " sus cl)usulas son indivisibles a
menos que otra cosa convengan las %artes.
Ar'(c)lo +651.( :o %odr) intentarse demanda contra el valor o subsistencia de una transacci*n sin
que %reviamente se #a"a asegurado la devoluci*n de todo lo recibido a virtud del convenio que
quiera im%ugnar.

LI"RO SE8TO
De las s)cesio%es
T4TULO #RIMERO
Dis$osicio%es $reli&i%ares
Ar'(c)lo +65+.( &erencia es la sucesi*n de todos los bienes del di,unto " de todos sus derec#os "
obligaciones que no se extinguen %or la muerte.

Ar'(c)lo +65,.( !a #erencia se trans,iere %or la voluntad del testador o %or dis%osici*n de la le". !a
%rimera se llama testamentaria " la segunda legtima o intestamentaria.

Ar'(c)lo +65-.( 'uando los bene,iciarios designados en el libro relativo al %atrimonio de ,amilia
,alle-can antes o al mismo tiem%o que el autor de la sucesi*n los bienes que integran el %atrimonio
de ,amilia se distribuir)n en la ,orma " t+rminos de este libro.

Ar'(c)lo +655.( !a #erencia %uede ser en %arte testamentaria " en %arte legtima.

Ar'(c)lo +656.( El #eredero adquiere a ttulo universal " res%onde de las cargas de la #erencia #asta
donde alcance la cuanta de los bienes que #ereda.

Ar'(c)lo +657.( El legatario adquiere a ttulo %articular " no tiene m)s cargas que las que
265
ex%resamente le im%onga el testador sin %erjuicio de su res%onsabilidad subsidiaria con los
#erederos.
Ar'(c)lo +65..( 'uando toda la #erencia se distribu"a en legados los legatarios ser)n considerados
como #erederos.

Ar'(c)lo +65/.( Si el autor de la #erencia " sus #erederos o legatarios %erecieren en el mismo
desastre o en el mismo da sin que se %ueda averiguar a ciencia cierta qui+nes murieron antes se
tendr)n todos %or muertos al mismo tiem%o " no #abr) lugar entre ellos a la transmisi*n de la
#erencia o legado.

Ar'(c)lo +660.( A la muerte del autor de la sucesi*n los #erederos adquieren derec#os a la masa
#ereditaria como a un %atrimonio com.n mientras que no se #ace la divisi*n.

Ar'(c)lo +661.( 'ada #eredero %uede dis%oner del derec#o que tiene en la masa #ereditaria1 %ero no
%uede dis%oner de las cosas que ,orman la sucesi*n.

Ar'(c)lo +66+.( El legatario adquiere derec#o al legado %uro " sim%le as como al de da cierto
desde el momento de la muerte del testador.

Ar'(c)lo +66,.( El #eredero o legatario no %uede enajenar su %arte de la #erencia sino des%u+s de la
muerte de aqu+l a quien #ereda.

Ar'(c)lo +66-.( El #eredero de %arte de los bienes que quiera vender a un extra/o su derec#o
#ereditario debe noti,icar a sus co#erederos %or medio de notario judicialmente o %or medio de dos
testigos las bases o condiciones en que se #a concertado la venta a ,in de que aqu+llos dentro del
t+rmino de oc#o das #agan uso del derec#o del tanto1 si los #erederos #acen uso de ese derec#o el
vendedor est) obligado a consumar la venta a su ,avor con,orme a las bases concertadas. Por el s*lo
transcurso de los oc#o das se %ierde el derec#o del tanto. Si la venta se #ace omiti+ndose la
noti,icaci*n %rescrita en este artculo el co#eredero %odr) ejercer la acci*n de retracto %or virtud de la
cual se subroga de los derec#os del adquirente.

Ar'(c)lo +665.( Si dos o m)s co#erederos quisieran #acer uso del derec#o del tanto se %re,erir) al
que re%resente ma"or %orci*n en la #erencia1 " si las %orciones son iguales la suerte decidir) quien
#ace uso del derec#o.
Ar'(c)lo +665-"is.( En la escritura %.blica que ,ormalice los contratos o actos traslativos de dominio
sobre bienes inmuebles las %ersonas que adquieren la %ro%iedad de los mismos %ueden se/alar que
a su ,allecimiento la %ro%iedad de dic#os inmuebles %asar) a su c*n"uge ascendientes o
descendientes al momento de elaborar la escritura %.blica o mediante la adici*n de una anotaci*n de
,orma %osterior.
Al ,allecimiento del adquirente de la %ro%iedad de los bienes inmuebles bastar) que se ex#iban ante
el encargado de la o,icina del >egistro P.blico de la Pro%iedad el %ago de los im%uestos que se
causaren %or la transmisi*n de dominio co%ia certi,icada de la %artida de de,unci*n " la constancia
ex%edida %or el >egistro P.blico de la Pro%iedad " del 3irector del Arc#ivo de 0nstrumentos P.blicos
en la que conste que no #a sido revocada o modi,icada la designaci*n %ara que se #agan las
anotaciones que corres%onden.
!a designaci*n #ec#a con,orme a este artculo tiene las siguientes caractersticas:
0. Podr) ser libremente constituida revocada o modi,icada en cualquier momento debiendo constar la
misma en escritura %.blica o en dis%osici*n testamentaria1
00. 'uando el adquirente del inmueble la realice %or m)s de una ocasi*n se entender) que la .ltima es
la que subsiste1 "
000. 'uando la adquisici*n se #aga %ara una sociedad econ*mico matrimonial o en co%ro%iedad +sta
se equi%arar) a la adquisici*n de un inmueble " desde luego el derec#o a la designaci*n de
266
bene,iciarios com%rende exclusivamente los derec#os adquiridos.

T4TULO SEGUNDO
De la s)cesi7% $or 'es'a&e%'o
CA#4TULO I
De los 'es'a&e%'os e% :e%eral
Ar'(c)lo +666.( El testamento es el acto jurdico unilateral %ersonalsimo libre " solemne %or medio
del cual una %ersona ,sica ca%a- %ara ello dis%one de sus bienes " derec#os1 declara o cum%le
deberes %ara des%u+s de su muerte o reali-a reconocimiento de #ijo.
El testamento es revocable en cualquier momento %ero esta revocaci*n s*lo tendr) e,ectos en
cuanto a la dis%osici*n de bienes " derec#os.

Ar'(c)lo +667.( :o %ueden testar en el mismo acto dos o m)s %ersonas "a en %rovec#o rec%roco
"a en ,avor de un tercero.

Ar'(c)lo +66..( :i la subsistencia del nombramiento del #eredero o de los legatarios1 ni la
designaci*n de las cantidades que a ellos corres%onda %ueden dejarse al arbitrio de un tercero.

Ar'(c)lo +66/.( 'uando el testador deje como #erederos o legatarios a determinadas clases
,ormadas %or n.mero ilimitado de bene,iciarios tales como los %obres los #u+r,anos los ciegos u
otros1 %uede encomendar a un tercero la distribuci*n de las cantidades que deje %ara ese objeto " la
elecci*n de las %ersonas a quienes deban a%licarse observ)ndose lo dis%uesto en la le" que regula
los organismos de la asistencia social en el Estado.

Ar'(c)lo +670.( El testador %uede encomendar a un tercero que #aga la elecci*n de los actos de
bene,icencia %.blica o de los establecimientos %.blicos o %rivados a los cuales deban a%licarse los
bienes que legue con ese objeto as como la distribuci*n de las cantidades que a cada uno
corres%ondan.

Ar'(c)lo +671.( Podr) el testador se/alar %ara la adecuada inter%retaci*n de su testamento las
causas " circunstancias %or las que se otorga en determinado sentido " no ser) causa de invalide- el
#ec#o de que las mismas sean err*neas o ,alsas "a que con ello se %retende %reservar los derec#os
de a,ecci*n de que es titular.

Ar'(c)lo +67+.( !a ex%resi*n de una causa contraria a derec#o aunque sea verdadera est) a,ectada
de nulidad absoluta.

Ar'(c)lo +67,.( Para la inter%retaci*n de los testamentos se deber)n de tomar en consideraci*n las
siguientes reglas:
0. 3ebe atenderse m)s a la voluntad que al sentido literal de las %alabras tomando en cuenta %ara
ello la educaci*n a,ectos instrucci*n " medio de vida del testador1
00. !a inter%retaci*n se debe #acer consider)ndose a las costumbres " modo conocido que el testador
tena de entender las cosas " de ex%resarse1
000. Si la cl)usula es ambigua #a de inter%retarse en ,avor de la valide- de la dis%osici*n o del legado1
debe buscarse que los testamentos %rodu-can e,ectos " no que se destru"an1
02. Si alguna dis%osici*n es obscura deben inter%retarse en ,orma conjunta con las dem)s que
a%are-can en bene,icio de determinada %ersona1
2. Si el testador quisiera que surtan e,ecto dos dis%osiciones contradictorias quedar)n ambas sin
e,ectos1
20. Si no se alcan-a a conocer el sentido debe decidirse en ,avor del que tenga que ejecutar la
267
dis%osici*n testamentaria1
200. Si la duda es res%ecto de las di,erencias en las cl)usulas " no sobre el legado debe
inter%retarse m)s bien dando extensi*n al de la voluntad del testador que restringi+ndola1 "
2000. !a dis%osici*n #ec#a en t+rminos vagos en ,avor de los %arientes del testador se entender) que
se re,iere a los %arientes m)s %r*ximos seg.n el orden de la sucesi*n legtima.

Ar'(c)lo +67-.( Si un testamento se %ierde %or un evento ignorado %or el testador o %or #aber sido
ocultado %or otra %ersona %odr)n los interesados exigir su cum%limiento si demuestran el #ec#o de la
%+rdida o de la ocultaci*n logran igualmente com%robar lo contenido en el mismo testamento " que
en su otorgamiento se llenaron las ,ormalidades legales.

Ar'(c)lo +675.( En todo testamento el testador deber) ex%resar cuando los #ubiere los siguientes
datos: sus generales documento con que se identi,ica los nombres com%letos de sus %rogenitores el
de sus #ijos el o los matrimonios contrados bajo que r+gimen " en su caso si vive en concubinato.

CA#4TULO II
De la ca$aci2a2 $ara 'es'ar
Artculo E565.( Pueden testar todos aquellos a quienes la le" no %ro#be ex%resamente el ejercicio de
ese derec#o.

Artculo E566.( Est)n inca%acitados %ara testar:
0. !os menores de diecis+is a/os de edad1 "
00. !os que #abitual o accidentalmente no dis,rutan de su cabal juicio.
Artculo E56D.( El testamento #ec#o %or una %ersona que no dis,ruta de su cabal juicio es v)lido si se
otorga en un intervalo de lucide- con tal de que al e,ecto se observen so %ena de nulidad todas las
%rescri%ciones siguientes:
0. 3eber) solicitarlo %or escrito al jue- que corres%onda el tutor o en su de,ecto sus ,amiliares o el
%ro%io disca%acitado acom%a/ando un dictamen m+dico que a,irme #allarse en estado de lucide-
necesaria1
00. >ecibida la solicitud de inmediato el jue- nombrar) dos m+dicos de %re,erencia %siquiatras o en
caso de no encontrarse en la localidad m+dicos que tengan conocimientos en la en,ermedad que
%ade-ca el testador %ara que examinen al en,ermo " dictaminen acerca de su salud mental1
000. El examen que deber) reali-arse a la ma"or brevedad %osible de acuerdo a las circunstancias del
caso se #ar) en %resencia del jue- " su secretario " %odr)n ambos #acer cuantas %reguntas estimen
convenientes a ,in de cerciorarse de su ca%acidad %ara testar1
02. El resultado del reconocimiento se #ar) constar en acta ,ormal1
2. Si ,uere ,avorable se %roceder) desde luego a la ,ormaci*n del testamento con todas las
solemnidades que se requieren %ara un testamento %.blico abierto1 "
20. @irmar)n el testamento adem)s del testador " el notario el jue- el secretario " los m+dicos que
intervinieron en el reconocimiento %oni+ndose al %ie del mismo ra-*n ex%resa que durante todo el
acto conserv* el testador %er,ecta lucide- de juicio.
Artculo E56A.( Para a%reciar la ca%acidad del testador se atender) .nicamente el estado en que se
#alle al #acer el testamento.

CA#4TULO III
De las co%2icio%es ;)e $)e2e%
268
$o%erse e% los 'es'a&e%'os
Artculo E5DC.( 'on las limitaciones establecidas en el %resente ca%tulo el testador es libre %ara
establecer condiciones al dis%oner de sus bienes.

Artculo E5D4.( !as condiciones im%uestas a los #erederos " legatarios en lo que no est+ %revenido
en este ca%tulo se regir)n %or las reglas establecidas %ara las obligaciones condicionales.

Artculo E5DE.( !a ,alta de cum%limiento de alguna condici*n im%uesta al #eredero o al legatario no
%erjudicar) a +stos siem%re que #a"an em%leado todos los medios necesarios %ara cum%lir aqu+lla.

Artculo E5DF.( !a condici*n sus%ensiva o la condici*n resolutoria que sean ,sica o legalmente
im%osible de dar o de #acer im%uesta al #eredero o legatario anula su derec#o a la #erencia.

Artculo E5DG.( Si la condici*n que era im%osible al tiem%o de otorgar el testamento dejare de serlo a
la muerte del testador ser) v)lida.

Artculo E5DB.( Es nula la instituci*n #ec#a bajo la condici*n de que el #eredero o legatario #aga en
su testamento alguna dis%osici*n en ,avor del testador o de otra %ersona.

Artculo E5D5.( !a condici*n que solamente sus%ende %or cierto tiem%o la ejecuci*n del testamento
no im%edir) que el #eredero o el legatario adquiera derec#o a la #erencia o legado " lo trasmita a sus
#erederos.

Artculo E5D6.( 'uando el testador no #ubiere se/alado %la-o %ara el cum%limiento de la condici*n la
cosa legada %ermanecer) en %oder del albacea1 " al #acerse la %artici*n se asegurar)
com%letamente el derec#o del legatario %ara el caso de cum%lirse la condici*n1 observ)ndose
adem)s las dis%osiciones establecidas %ara #acer la %artici*n cuando alguno de los #erederos es
condicional.

Artculo E5DD.( Si la condici*n es %uramente %otestativa de dar o #acer alguna cosa " el que #a sido
gravado con ella o,rece cum%lirla %ero aqu+l a cu"o ,avor se estableci* re#usa ace%tar la cosa o el
#ec#o la condici*n se tiene %or cum%lida.

Artculo E5DA.( !a condici*n %otestativa se tendr) %or cum%lida aun cuando el #eredero o legatario
#a"a %restado la cosa o el #ec#o antes de que se otorgara el testamento a no ser que %ueda
reiterarse la %restaci*n en cu"o caso no ser) +sta obligatoria sino cuando el testador #a"a tenido
conocimiento de la %rimera.
Artculo E5AC.( En el caso ,inal del Artculo que %recede corres%onde al que debe %agar el legado la
%rueba de que el testador tuvo conocimiento de la %rimera %restaci*n.

Artculo E5A4.( !a condici*n de no dar o de no #acer se tendr) %or no %uesta.
!a condici*n de no im%ugnar el testamento o alguna de las dis%osiciones que contenga so %ena de
%erder el car)cter de #eredero o legatario se tendr) %or no %uesta.

Artculo E5AE.( 'uando la condici*n ,uere casual o mixta bastar) que se realice en cualquier tiem%o
vivo o muerto el testador si +ste no #ubiere dis%uesto otra cosa.

Artculo E5AF.( Si la condici*n se #ubiere cum%lido al #acerse el testamento ignor)ndolo el testador
se tendr) %or cum%lida1 mas si lo saba s*lo se tendr) %or cum%lida si "a no %uede existir o cum%lirse
de nuevo.

Artculo E5AG.( !a condici*n im%uesta al #eredero o legatario de tomar o dejar de tomar estado civil
o de disolver su matrimonio se tendr) %or no %uesta.

Artculo E5AB.( Podr) sin embargo dejarse a alguno el uso o #abitaci*n una %ensi*n alimenticia
%eri*dica o el usu,ructo que equivalga a esa %ensi*n %or el tiem%o que %ermane-ca soltero o viudo.
269
!a %ensi*n alimenticia se ,ijar) en ,orma %ro%orcional a la %osibilidad del caudal #ereditario " a la
necesidad del que deba recibirlo.

Artculo E5A5.( !a condici*n que se #a cum%lido existiendo la %ersona a quien se im%uso se retrotrae
al tiem%o de la muerte del testador " desde entonces deben abonarse los ,rutos de la #erencia o
legado a menos que el testador #a"a dis%uesto ex%resamente otra cosa.

Artculo E5A6.( !a carga de #acer alguna cosa se considera como condici*n resolutoria.

Artculo E5AD.( Si no se #ubiere se/alado tiem%o %ara el cum%limiento de la carga ni +sta %or su
%ro%ia naturale-a lo tuviere los bienes %ermanecer)n en %oder del albacea " al #acerse la %artici*n
se asegurar) el derec#o del legatario o del #eredero %ara el caso de cum%limiento.

Artculo E5AA.( Si el legado ,uere de %restaci*n %eri*dica que debe concluir en un da que es
inseguro si llegar) o no llegado el da el legatario #abr) #ec#o su"as todas las %restaciones que
corres%ondan #asta aquel da.

Artculo E6CC.( Si el da que debe comen-ar el legado ,uere se/alado sea que se se%a o no cuando
#a de llegar el que #a de entregar la cosa legada tendr) res%ecto de ella los derec#os " las
obligaciones del usu,ructuario.

Artculo E6C4.( En el caso del artculo anterior si el legado consiste en %restaci*n %eri*dica el que
debe %agarlo #ace su"o todo lo corres%ondiente al intermedio " cum%le con #acer la %restaci*n
comen-ando el da se/alado.

Artculo E6CE.( 'uando el legado debe concluir en un da que es seguro que #a de llegar se entregar)
la cosa o cantidad legada al legatario quien se considerar) como usu,ructuario de ella.

Artculo E6CF.( Si el legado consistiere en %restaci*n %eri*dica el legatario #ar) su"as todas las
cantidades vencidas #asta el da se/alado.

CA#4TULO I
De los 'es'a&e%'os i%o6iciosos
Artculo E6CG.( Es ino,icioso el testamento en que no se deje la %ensi*n alimenticia seg.n lo
establecido en el 'a%tulo 7ercero del 7tulo $uinto del %resente libro.

Artculo E6CB.( !a %ensi*n alimenticia es carga de la masa #ereditaria exce%to cuando el testador
#a"a gravado con ella a alguno o algunos de los %artci%es en la sucesi*n.

Artculo E6C5.( El %reterido tendr) solamente derec#o a que se le d+ la %ensi*n que corres%onda
subsistiendo el testamento en todo lo que no %erjudique ese derec#o.

Artculo E6C6.( :o obstante lo dis%uesto en el Artculo que antecede el #ijo %*stumo tendr) derec#o a
%ercibir ntegra la %orci*n que le corres%ondera como #eredero %or sucesi*n legtima si no #ubiere
testamento a menos que el testador #ubiere dis%uesto ex%resamente otra cosa.

Artculo E6CD.( Es #ijo %*stumo:
0. El nacido des%u+s de la muerte del testador1 "
00. El nacido en vida de su %adre o de su madre des%u+s que aqu+l o +sta #a"an otorgado su
testamento si no existe dis%osici*n ex%resa en el sentido de des#eredarlo.

CA#4TULO
De la i%s'i')ci7% 2e 5ere2ero
Artculo E6CA.( El testamento otorgado legalmente ser) v)lido aunque no contenga instituci*n de
#eredero o legatario o aunque el nombrado no ace%te la #erencia o sea inca%a- de #eredar.
270

Artculo E64C.( En los tres casos se/alados en el artculo anterior se cum%lir)n las dem)s
dis%osiciones testamentarias que estuvieren #ec#as con,orme a las le"es.

Artculo E644.( !a designaci*n de da en que deba comen-ar o cesar la instituci*n de #eredero se
tendr) %or no %uesta.

Artculo E64E.( !os #erederos instituidos en ,orma simult)nea sin designaci*n de la %arte que a cada
uno corres%onda #eredar)n %or %artes iguales.

Artculo E64F.( El #eredero instituido en cosa cierta " determinada debe tenerse %or legatario.

Artculo E64G.( El testador %odr) instituir #erederos a %ersonas no identi,icadas individualmente sino
%or su inclusi*n a un gru%o o #eredero colectivo.
'uando el testador nombre #eredero colectivo se considerar) a los integrantes del gru%o como si
,uesen #erederos individuales a no ser que se cono-ca de un modo indubitable que #a sido otra la
voluntad del testador.
!a dis%osici*n se/alada en el %)rra,o anterior no a,ecta a la instituci*n de los #erederos que #a"an
sido considerados individualmente.

Artculo E64B.( Si el testador institu"e a sus #ermanos " los tiene s*lo de %adre o s*lo de madre o de
%adre " madre se dividir)n la #erencia como en el caso de intestado.

Artculo E645.( Si el testador llama a la sucesi*n a cierta %ersona " a sus #ijos se entender)n todos
instituidos simult)nea " no sucesivamente.

Artculo E646.( El #eredero debe ser instituido design)ndolo %or su nombre " a%ellido1 " si #ubiere
varios que tuvieren el mismo nombre " a%ellido deben agregarse otros nombres " circunstancias que
distingan al que se quiere nombrar.

Artculo E64D.( Aunque se #a"a omitido el nombre del #eredero si el testador le designare de modo
que no %ueda dudarse de qui+n se trata valdr) la instituci*n.

Artculo E64A.( El error en el nombre a%ellido o cualidades del #eredero no vicia la instituci*n si de
otro modo se su%iere ciertamente cu)l es la %ersona nombrada.

Artculo E6EC.( Si entre varios individuos del mismo nombre " circunstancias no %udiere saberse a
qui+n quiso designar el testador ninguno ser) #eredero.

Artculo E6E4.( 7oda dis%osici*n en ,avor de %ersona incierta o sobre cosa que no %ueda identi,icarse
ser) nula1 a menos que %or alg.n evento %uedan resultar ciertas.

CA#4TULO I
De los le:a2os
Artculo E6EE.( 'uando no #a"a dis%osiciones es%eciales los legatarios se regir)n %or las mismas
normas que los #erederos.
Artculo E6EF.( El legado %uede consistir en la %restaci*n de una cosa o en la de alg.n #ec#o o
servicio.

Artculo E6EG.( :o %roduce e,ecto el legado si %or acto del testador %ierde la cosa legada la ,orma "
denominaci*n que la determinaban.

Artculo E6EB.( El testador %uede gravar con legados no s*lo a los #erederos sino a los mismos
legatarios.

271
Artculo E6E5.( !a cosa legada deber) ser entregada con todos sus accesorios " en el estado en que
se #alle al morir el testador.

Artculo E6E6.( !os gastos necesarios %ara la entrega de la cosa legada ser)n a cargo del legatario
salvo dis%osici*n del testador en contrario.

Artculo E6ED.( El legatario no %uede ace%tar una %arte del legado " re%udiar otra.

Artculo E6EA.( Si el legatario muere antes de ace%tar un legado " deja varios #erederos %uede uno
de +stos ace%tar " otro re%udiar la %arte que le corres%onda en el legado.

Artculo E6FC.( Si se dejaren dos legados " uno ,uere oneroso el legatario no %odr) renunciar +ste "
ace%tar el que no lo sea. Si los dos son onerosos o gratuitos es libre %ara ace%tarlos todos o re%udiar
el que quiera.

Artculo E6F4.( El #eredero que sea al mismo tiem%o legatario %uede renunciar la #erencia " ace%tar
el legado o renunciar a +ste " ace%tar aqu+lla.
Artculo E6FE.( El acreedor cu"o cr+dito no conste m)s que %or testamento se tendr) %ara los
e,ectos legales como legatario %re,erente.

Artculo E6FF.( 'uando se legue una cosa con todo lo que com%renda no se entender)n legados los
documentos justi,icantes de %ro%iedades o de cr+ditos activos a no ser que se #a"an mencionado
ex%resa " es%ec,icamente.

Artculo E6FG.( El legado del menaje de una casa s*lo com%rende los que ,orman el ajuar " utensilios
de +sta " que sirvieran exclusiva " %ro%iamente %ara el uso " trato ordinario de la ,amilia del testador.

Artculo E6FB.( Si el que lega una %ro%iedad le agrega des%u+s nuevas adquisiciones no se
com%render)n +stas en el legado aunque sean contiguas si no #a" nueva declaraci*n del testador.

Artculo E6F5.( !a declaraci*n a que se re,iere el artculo %recedente no se requiere res%ecto de las
mejoras necesarias .tiles o voluntarias #ec#as en el mismo %redio.

Artculo E6F6.( El legatario %uede exigir que el #eredero otorgue garanta su,iciente en todos los casos
en que %ueda exigirlo el acreedor.

Artculo E6FD.( Si s*lo #ubiere legatarios %odr)n +stos exigirse entre s la constituci*n de la #i%oteca
necesaria.

Artculo E6FA.( :o %uede el legatario ocu%ar %or su %ro%ia autoridad la cosa legada debiendo %edir su
entrega " %osesi*n al albacea o al ejecutor es%ecial.
Artculo E6GC.( Si la cosa legada estuviese en %oder del legatario %odr) +ste retenerla sin %erjuicio
de devolver en caso de reducci*n lo que corres%onda con,orme a derec#o.

Artculo E6G4.( El im%orte de las contribuciones corres%ondientes al legado se deducir) del valor de
+ste a no ser que el testador dis%onga otra cosa.

Artculo E6GE.( Si toda la #erencia se distribu"e en legados se %rorratear)n las deudas " grav)menes
de ella entre todos los %artci%es en %ro%orci*n de sus cuotas a no ser que el testador #ubiere
dis%uesto otra cosa.

Artculo E6GF.( El legado queda sin e,ecto si la cosa legada %erece viviendo el testador1 " se
entender) %erdida la cosa %ara el legatario en caso de evicci*n siem%re que #a"a sido
individualmente determinada o si %erece des%u+s de muerto el testador sin cul%a del #eredero
albacea o de%ositario.

Artculo E6GG.( $ueda tambi+n sin e,ecto el legado si el testador enajena la cosa legada1 %ero vale si
272
la recobra %or un ttulo legal.

Artculo E6GB.( Si los bienes de la #erencia no alcan-an %ara cubrir todos los legados el %ago se #ar)
en el siguiente orden:
0. !egados remuneratorios1
00. !egados que el testador o la le" #a"an declarado %re,erentes1
000. !egados de cosa cierta " determinada1
02. !egados de alimentos o de educaci*n1 "
2. !os dem)s a %rorrata.
Artculo E6G5.( !os legatarios tienen derec#o de reivindicar de tercero la cosa legada "a sea mueble
o ra- con tal que sea cierta " determinada1 observ)ndose lo dis%uesto %ara los actos " contratos que
celebren los que en el >egistro P.blico a%are-can con derec#o %ara ello como terceros de buena ,e
que los inscriban.

Artculo E6G6.( El legatario de un bien que es destruido o robado des%u+s de la muerte del testador
tiene derec#o de recibir la indemni-aci*n del seguro si la cosa estaba asegurada " a exigir las
res%onsabilidades de tercero %or da/os " %erjuicios que se causen.

Artculo E6GD.( Si se declara nulo el testamento des%u+s de %agado el legado la acci*n del verdadero
#eredero %ara recobrar la cosa legada %rocede contra el legatario.

Artculo E6GA.( Si el #eredero o legatario renunciar+ a la sucesi*n la carga que se le #a"a im%uesto
se %agar) solamente con la cantidad a que tena derec#o el que renunci*.

Artculo E6BC.( Si la carga consiste en la ejecuci*n de un #ec#o el #eredero o legatario que ace%te la
sucesi*n queda obligado a %restarlo.

Artculo E6B4.( Si el legatario a quien se im%uso un gravamen no recibe todo el legado se reducir) la
carga %ro%orcionalmente1 " si su,re evicci*n %odr) re%etir lo que #a"a %agado.

Artculo E6BE.( En los legados alternativos la elecci*n corres%onde al deudor si el testador no la
concede ex%resamente al bene,iciario.

Artculo E6BF.( Se deroga.

Artculo E6BG.( En los legados alternativos se observar) adem)s lo dis%uesto %ara las obligaciones
alternativas.

Artculo E6BB.( En todos los casos en que el que tenga derec#o de #acer la elecci*n no %udiere
#acerla la #ar)n su re%resentante legtimo o sus #erederos.

Artculo E6B5.( El jue- a %etici*n de %arte legtima #ar) la elecci*n si en el t+rmino que le se/ale no
lo #iciere la %ersona que tenga derec#o de #acerla.

Artculo E6B6.( !a elecci*n #ec#a legalmente es irrevocable.

Artculo E6BD.( Es nulo el legado que el testador #ace de cosa %ro%ia individualmente determinada
que al tiem%o de su muerte no se #alle en su caudal #ereditario.

Artculo E6BA.( Si la cosa mencionada en el Artculo que %recede existe en el caudal #ereditario %ero
no en la cantidad " n.meros designados tendr) el legatario lo que #ubiere.

Artculo E65C.( 'uando el legado es de cosa es%ec,ica " determinada %ro%ia del testador el legatario
273
adquiere su %ro%iedad desde que aqu+l muere " #ace su"os los ,rutos %endientes " ,uturos a no ser
que el testador #a"a dis%uesto otra cosa.

Artculo E654.( !a cosa legada en el caso del artculo anterior correr) desde el mismo instante a
riesgo del legatario1 " en cuanto a su %+rdida aumento o deterioro %osteriores se observar) lo
dis%uesto en las obligaciones de dar %ara el caso de que se %ierda deteriore o aumente la cosa cierta
que deba entregarse.

Artculo E65E.( 'uando el testador el #eredero o el legatario solo tengan cierta %arte o derec#o en la
cosa legada se restringir) el legado a esa %arte o derec#o si el testador no declara de un modo
ex%reso tener conocimiento que la cosa era %arcialmente de otro " que no obstante esto la legaba
%or entero.

Artculo E65F.( El legado de cosa ajena si el testador saba que lo era es v)lido1 " el #eredero est)
obligado a adquirirla %ara entregarla al legatario o a dar a +ste su %recio.

Artculo E65G.( !a %rueba de que el testador saba que la cosa era ajena corres%onde al legatario.

Artculo E65B.( Si el testador ignoraba que la cosa era ajena es nulo el legado.

Artculo E655.( Es v)lido el legado si el testador des%u+s de otorgado el testamento adquiere la cosa
que al otorgarlo no era su"a.

Artculo E656.( Es nulo el legado de cosa que al otorgarse el testamento %ertene-ca al mismo
legatario o #eredero1 aunque lo ignore el testador.

Artculo E65D.( Si en la cosa legada tiene alguna %arte el testador o un tercero sabi+ndolo aqu+l en lo
que a ellos corres%onda vale el legado.

Artculo E65A.( Si el legatario adquiere a ttulo oneroso la cosa legada des%u+s de otorgado el
testamento se entiende legado su %recio.

Artculo E66C.( Es v)lido el legado #ec#o a un tercero de cosa %ro%ia del #eredero o de un legatario
quienes si ace%tan la sucesi*n deber)n entregar la cosa legada o su %recio.

Artculo E664.( El legado que consiste en la devoluci*n de la cosa recibida en %renda o en el ttulo
constitutivo de una #i%oteca s*lo extingue el derec#o de %renda o #i%oteca %ero no la deuda a no
ser que as se %revenga ex%resamente.

Artculo E66E.( !o dis%uesto en el Artculo que %recede se observar) tambi+n en el legado de una
,ian-a "a sea #ec#o al ,iador "a al deudor %rinci%al.

Artculo E66F.( Si la cosa legada est) dada en %renda o #i%otecada o lo ,uere des%u+s de otorgado el
testamento el desem%e/o o la redenci*n ser)n a cargo de la #erencia a no ser que el testador #a"a
dis%uesto ex%resamente otra cosa.
Si %or no %agar el obligado con,orme al %)rra,o anterior lo #iciere el legatario quedar) +ste
subrogado en el lugar " derec#os del acreedor %ara reclamar contra aqu+l.
'ualquiera otra carga %er%etua o tem%oral a que se #alle a,ecta la cosa legada %asa con +sta al
legatario1 %ero en ambos casos las rentas " los r+ditos devengados #asta la muerte del testador son
carga de la #erencia.

Artculo E66G.( El legado de una deuda #ec#o al mismo deudor extingue la obligaci*n " el que debe
cum%lir el legado est) obligado no solamente a dar al deudor la constancia del %ago sino tambi+n a
desem%e/ar las %rendas a cancelar las #i%otecas " las ,ian-as " a liberar al legatario de toda
res%onsabilidad. !o anterior se entiende sin %erjuicio de la acci*n que tienen los acreedores que
resulten %erjudicados %ara %edir la revocaci*n del legado en caso de que %or +l quede insolvente la
sucesi*n.
274
Artculo E66B.( !egado el ttulo sea %.blico o %rivado de un cr+dito se entiende legado +ste.

Artculo E665.( El legado #ec#o al acreedor no se entiende #ec#o en %ago de su cr+dito debiendo
subsistir +ste a m)s de aqu+l a no ser que el testador declare lo contrario.

Artculo E666.( &ec#a la declaraci*n a que se re,iere la .ltima %arte del artculo anterior si los valores
,ueren di,erentes el acreedor tendr) derec#o de cobrar el exceso del cr+dito o del legado.

Artculo E66D.( Por medio de un legado %uede el deudor mejorar la condici*n de su acreedor
#aciendo %uro el cr+dito condicional #i%otecario el sim%le o exigible desde luego el que lo sea a
%la-o1 %ero esta mejora no %erjudicar) en manera alguna los %rivilegios de los dem)s acreedores.

Artculo E66A.( El legado #ec#o a un tercero de un cr+dito a ,avor del testador s*lo %roduce e,ecto en
la %arte del cr+dito que est+ insoluto al tiem%o de abrirse la sucesi*n.

Artculo E6DC.( En el caso del artculo anterior el que debe cum%lir el legado entregar) al legatario el
ttulo del cr+dito " le ceder) todas las acciones que en virtud de +l corres%ondan al testador.

Artculo E6D4.( 'um%liendo lo dis%uesto en el Artculo que %recede el que debe %agar el legado
queda enteramente libre de la obligaci*n de saneamiento " de cualquiera otra res%onsabilidad "a
%rovenga +sta del mismo ttulo "a de insolvencia del deudor o de sus ,iadores "a de otra causa.

Artculo E6DE.( !os legados de cr+ditos com%renden tambi+n los intereses que %or el cr+dito o deuda
se deban a la muerte del testador.

Artculo E6DF.( 3ic#os legados subsistir)n aunque el testador #a"a demandado judicialmente al
deudor si el %ago no se #a reali-ado.

Artculo E6DG.( El legado gen+rico de liberaci*n o %erd*n de las deudas com%rende s*lo las
existentes al tiem%o de otorgar el testamento " no las %osteriores.

Artculo E6DB.( El legado de una cosa mueble indeterminada %ero com%rendida en g+nero
determinado ser) v)lido aunque en la #erencia no #a"a cosa alguna del g+nero a que la cosa legada
%ertene-ca.

Artculo E6D5.( En el caso del artculo anterior la elecci*n es del que debe %agar el legado quien si
las cosas existen cum%le con entregar una de mediana calidad1 %udiendo en caso contrario com%rar
una de esa misma calidad o abonar al legatario el %recio corres%ondiente %revio convenio o a juicio
de %eritos.

Artculo E6D6.( Si el testador concede ex%resamente la elecci*n al legatario +ste %odr) si #ubiere
varias cosas del g+nero determinado escoger la mejor1 %ero si no las #a" s*lo %odr) exigir una de
mediana calidad o el %recio que le corres%onda.

Artculo E6DD.( Si la cosa indeterminada ,uere inmueble s*lo valdr) el legado existiendo en la
#erencia varias del mismo g+nero1 %ara la elecci*n se observar)n las reglas establecidas en los dos
Artculos anteriores.

Artculo E6DA.( El obligado a la entrega del legado res%onder) en caso de evicci*n si la cosa ,uere
indeterminada " se se/alase solamente %or g+nero o es%ecie.
Artculo E6AC.( En el legado de es%ecie el #eredero debe entregar la misma cosa legada1 en caso de
%+rdida se observar) lo dis%uesto %ara las obligaciones de dar cosa determinada.
Artculo E6A4.( !os legados en dinero deben %agarse en esa es%ecie1 " si no la #a" en la #erencia
con el %roducto de los bienes que al e,ecto se vendan.

Artculo E6AE.( El legado de cosa o cantidad de%ositada en lugar designado s*lo subsistir) en la %arte
275
que en +l se encuentre.

Artculo E6AF.( El legado de alimentos dura mientras viva el legatario a no ser que el testador #a"a
dis%uesto que dure menos.

Artculo E6AG.( Si el testador no se/ala la cantidad de alimentos se observar) lo dis%uesto en las
reglas que al e,ecto se se/alan en el libro segundo de este c*digo.

Artculo E6AB.( Si el testador acostumbr* en vida dar al legatario cierta cantidad de dinero %or va de
alimentos se entender) legada la misma cantidad si no resultare en notable des%ro%orci*n con la
cuanta de la #erencia.

Artculo E6A5.( El legado de educaci*n si el testador no ,ija %la-o durar) #asta que el legatario salga
de la menor edad adem)s subsistir) %or todo el tiem%o normal del a%rendi-aje de un o,icio " en su
caso si se estudia una %ro,esi*n %or el n.mero de a/os que el %lan de estudios se/ale %ara la
carrera de que se trate #asta el nivel de licenciatura inclu"endo la %r)ctica " servicio social %or un
a/o si antes no obtiene su ttulo %ro,esional.
Artculo E6A6.( 'esa tambi+n el legado de educaci*n si el legatario durante la menor edad obtiene
%ro,esi*n u o,icio con qu+ %oder subsistir o si contrae matrimonio.

Artculo E6AD.( El legado de %ensi*n sean cuales ,ueren la cantidad el objeto " los %la-os corre
desde la muerte del testador1 es exigible al %rinci%io de cada %erodo " el legatario #ace su"a la que
tuvo derec#o de cobrar aunque muera antes de que termine el %erodo comen-ado.

Artculo E6AA.( !os legados de usu,ructo uso #abitaci*n o servidumbre subsistir)n mientras viva el
legatario a no ser que el testador dis%usiere que duren menos.

Artculo EDCC.( S*lo duran veinte a/os los legados de que trata el artculo anterior si ,ueren dejados a
alguna cor%oraci*n que tuviere ca%acidad de adquirirlos.

Artculo EDC4.( Si la cosa legada estuviere sujeta a usu,ructo uso o #abitaci*n el legatario deber)
res%etar esos derec#os #asta que legalmente se extingan.
CA#4TULO II
De las s)s'i')cio%es
Artculo EDCE.( Puede el testador designar una o m)s %ersonas en calidad de sustitutos de los
#erederos o legatarios instituidos %ara el caso de que mueran antes que +l o de que no %uedan o no
quieran ace%tar la #erencia.

Artculo EDCF.( $uedan %ro#ibidas las sustituciones ,ideicomisarias " cualquiera otra diversa de la
contenida en el artculo anterior sea cual ,uere la ,orma de que se le revista.

Artculo EDCG.( !os sustitutos %ueden ser nombrados conjunta o sucesivamente.

Artculo EDCB.( El sustituto del sustituto ,altando +ste lo es del #eredero sustituido.

Artculo EDC5.( !os sustitutos recibir)n la #erencia con los mismos grav)menes " condiciones con que
deban recibirla los #erederos1 a no ser que el testador #a"a dis%uesto ex%resamente otra cosa o que
los grav)menes o condiciones ,ueren meramente %ersonales del #eredero.

Artculo EDC6.( Si los #erederos instituidos en %artes desiguales ,ueren sustituidos rec%rocamente la
sustituci*n recibir) las mismas %artes que en la instituci*n corres%onda al #eredero sustituido a no
ser que claramente a%are-ca #aber sido otra la voluntad del testador.

Artculo EDCD.( !a nulidad de la sustituci*n ,ideicomisaria no im%orta la de la instituci*n ni la del
legado teni+ndose .nicamente %or no escrita la cl)usula ,ideicomisaria.

276
Artculo EDCA.( :o se re%uta ,ideicomisaria la dis%osici*n en que el testador deja la %ro%iedad del todo
o de %arte de sus bienes a una %ersona " el usu,ructo a otra1 a no ser que el %ro%ietario o el
usu,ructuario queden obligados a trans,erir a su muerte la %ro%iedad o el usu,ructo a un tercero.
Artculo ED4C.( Puede el %adre o la madre dejar una %arte o la totalidad de sus bienes a sus #ijos con
la carga de trans,erirlos a su ve- al #ijo o #ijos que tuvieren concebidos " viables #asta la muerte del
testador en cu"o caso al #eredero o legatario se considerar) como usu,ructuario.
Artculo ED44.( !a dis%osici*n que autori-a el artculo anterior ser) nula cuando la transmisi*n de los
bienes deba #acerse a descendientes de ulteriores grados.

Artculo ED4E.( Se consideran ,ideicomisarias " en consecuencia %ro#ibidas las dis%osiciones que
contengan %ro#ibiciones de enajenar o que llamen a un tercero a lo que quede de la #erencia %or la
muerte del #eredero1 o el encargo de %restar a m)s de una %ersona sucesivamente cierta renta o
%ensi*n.
Artculo ED4F.( !a obligaci*n que se im%one al #eredero de invertir ciertas cantidades en obras
ben+,icas como %ensiones %ara estudiantes %ara los %obres o %ara cualquier establecimiento de
bene,icencia no est) com%rendida en la %ro#ibici*n del artculo anterior.
Si la carga se im%usiere sobre bienes inmuebles " ,uere tem%oral el #eredero o #erederos %odr)n
dis%oner de la ,inca gravada sin que cese el gravamen mientras que la inscri%ci*n de +ste no se
cancele.

Si la carga ,uere %er%etua el #eredero %odr) ca%itali-arla e im%oner el ca%ital a inter+s con %rimera "
su,iciente #i%oteca.
!a ca%itali-aci*n e im%osici*n del ca%ital se #ar) interviniendo la autoridad corres%ondiente " con
audiencia de los interesados " del Agente de la Procuradura Social.

CA#4TULO III
De la %)li2a2C revocaci7% 1 ca2)ci2a2 2e los 'es'a&e%'os
Artculo ED4G.( Es nula la instituci*n de #eredero o legatario #ec#a en memorias o comunicados
secretos.

Artculo ED4B.( Es nulo el testamento que #aga el testador bajo la in,luencia de amena-as contra su
%ersona o sus bienes o contra la %ersona o bienes de su c*n"uge o de sus %arientes.
Artculo ED45.( El testador que se encuentre en el caso del Artculo que %recede %odr) luego que
cese la violencia o dis,rute de la libertad com%leta invalidar el testamento otorgando uno nuevo.

Artculo ED46.( Es nulo el testamento ca%tado %or dolo o ,raude.

Artculo ED4D.( 7oda autoridad que tuviere noticia de que alguno im%ide a otro testar se %resentar) sin
demora en el lugar donde se encuentre el segundo %ara asegurar el ejercicio de su derec#o "
levantar) acta en que #aga constar el #ec#o que #a motivado su %resencia la %ersona o %ersonas
que causen la violencia los medios que al e,ecto #a"an em%leado o intentado em%lear " si la %ersona
cu"a libertad am%ara #ace uso de su derec#o.

Artculo ED4A.( Es nulo el testamento en que el testador no ex%rese cum%lida " claramente su
voluntad sino s*lo %or se/ales o monoslabos en res%uesta a las %reguntas que se le #acen.

Artculo EDEC.( El testador no %uede %ro#ibir que se im%ugne el testamento en los casos en que +ste
deba ser nulo con,orme a la le".

Artculo EDE4.( El testamento es nulo cuando se otorga en contravenci*n a las ,ormas %rescritas %or la
le".

277
Artculo EDEE.( Son nulas la renuncia del derec#o de testar " la cl)usula en que alguno se obligue a
no usar de ese derec#o sino bajo ciertas condiciones sean +stas de la clase que ,ueren.

Artculo EDEF.( !a renuncia de la ,acultad de revocar el testamento se tendr) %or no %uesta.
Artculo EDEG.( El testamento anterior queda revocado de %leno derec#o %or el %osterior %er,ecto si el
testador no ex%resa en +ste su voluntad de que aqu+l subsista en todo o en %arte.

Artculo EDEB.( !a revocaci*n %roducir) su e,ecto aunque el segundo testamento caduque %or la
inca%acidad o renuncia del #eredero o de los legatarios nuevamente nombrados.

Artculo EDE5.( El testamento anterior recobrar) no obstante su ,uer-a si el testador revocando el
%osterior declara ser su voluntad que el %rimero subsista.

Artculo EDE6.( !as dis%osiciones testamentarias caducan " quedan sin e,ecto en lo relativo a los
#erederos " legatarios:
0. Si el #eredero o legatario muere antes que el testador o antes de que se cum%la la condici*n de
que de%enda la #erencia o el legado1
00. Si el #eredero o legatario se #ace inca%a- de recibir la #erencia o el legado1 "
000. Si renuncia a su derec#o.

Artculo EDED.( !a dis%osici*n testamentaria que contenga condici*n de suceso %asado o %resente
desconocido no caduca aunque la noticia del #ec#o se adquiera des%u+s de la muerte del #eredero o
legatario cu"os derec#os se transmiten a sus res%ectivos #erederos.

T4TULO TERCERO
De la 6or&a 2e los 'es'a&e%'os
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Artculo EDEA.( El testamento en cuanto a su ,orma %uede ser ordinario " extraordinario o es%ecial.

Artculo EDFC.( El ordinario %uede ser:
0. P.blico abierto1
00. P.blico cerrado1 "
000. 8l*gra,o.

Artculo EDF4.( El extraordinario o es%ecial %uede ser:
0. Privado1
00. Militar " Martimo1
000. &ec#o ,uera del Estado de Jalisco1 "
02. &ec#o en el extranjero.

Artculo EDFE.( :o %ueden ser testigos del testamento:
0. !os em%leados colaboradores " de%endientes econ*micos del notario as como quien tenga el
car)cter de notario titular su%lente o asociado a la misma notara1
278
00. !os menores de edad1
000. !os que no est+n en su sano juicio1
02. !os ciegos sordos o mudos1
2. !os que no entiendan el idioma que #abla el testador1
20. !os #erederos o legatarios1 sus descendientes ascendientes c*n"uge o #ermanos. !a asistencia
como testigo de una de las %ersonas a que se re,iere +sta ,racci*n s*lo %roduce como e,ecto la
nulidad de la dis%osici*n que bene,icie a ella o a sus mencionados %arientes1 "
200. !os que #a"an sido condenados %or el delito de ,alsedad.

Artculo EDFF.( 'uando el testador ignore el idioma es%a/ol el notario autori-ar) el instrumento si +l
conoce el del testador #aci+ndose constar es%ecialmente esta circunstancia " de que la voluntad del
testador es re,lejo ,iel de lo se/alado en el testamento.
7ambi+n se %odr) otorgar un testamento a doble columna en es%a/ol " en cualquier otro idioma si as
lo solicitare el otorgante que %odr) #acer uso de este derec#o a.n en la #i%*tesis de que cono-ca
%er,ectamente el idioma es%a/ol.

'uando el otorgante no cono-ca el idioma es%a/ol " el notario a su ve- no cono-ca el de aquel %ara
el otorgamiento del testamento se exigir) la asistencia de un int+r%rete con autori-aci*n %ara actuar
como tal ante el Su%remo 7ribunal de Justicia del Estado " con asistencia de dos testigos que
cono-can el idioma del autor del testamento.

Artculo EDFG.( 7anto el notario como los testigos que intervengan en cualquier testamento deber)n
conocer al testador o cerciorarse de alg.n modo de su identidad " de que se #alla en su cabal juicio "
libre de cualquiera coacci*n.

Artculo EDFB.( Si la identidad del testador no %udiere ser veri,icada se declarar) esta circunstancia
%or el notario o %or los testigos en su caso agregando uno u otros todas las se/ales que caractericen
la %ersona de aqu+l.

Artculo EDF5.( En el caso del Artculo que %recede no tendr) valide- el testamento mientras no se
justi,ique la identidad del testador.

Artculo EDF6.( Se %ro#ibe a los notarios en la redacci*n de testamentos dejar es%acios en blanco
utili-ar abreviaturas no escribir las cantidades con n.mero " letra bajo %ena en caso de #acerlo ser
acreedor a una sus%ensi*n #asta %or seis meses1 lo anterior adem)s de los da/os " %erjuicios que su
conducta origine.
Artculo EDFD.( El notario que #ubiese autori-ado el testamento debe dar aviso a los interesados
luego que se%a la muerte del testador. Si no lo #ace es res%onsable de los da/os " %erjuicios que la
dilaci*n ocasione.

Artculo EDFA.( !o dis%uesto en el Artculo que %recede se observar) tambi+n %or cualquiera que
tenga en su %oder un testamento.

Artculo EDGC.( Si los interesados est)n ausentes o son desconocidos la noticia se dar) al jue-.

CA#4TULO II
Del 'es'a&e%'o $D>lico a>ier'o
Artculo EDG4.( El testamento %.blico abierto es el que se otorga " dicta de una manera clara %recisa
" terminante %or el testador ante el notario salvo lo dis%uesto en el artculo siguiente.

Artculo EDGE.( Se requiere de dos testigos cuando:
279
0. El testador sea menor de edad1
00. El testador no se%a leer " escribir1
000. El testador sea sordo mudo o ciego1
02. El notario no cono-ca al testador ni #a"a bases su,icientes %ara su %lena identi,icaci*n1 "
2. En el caso %revisto en el Artculo EDFF.
Artculo EDGF.( El notario redactar) %or escrito las cl)usulas del testamento sujet)ndose
estrictamente a la voluntad del testador " las leer) en vo- alta %ara que +ste mani,ieste si est)
con,orme. Si lo estuviere ,irmar)n todos el instrumento asent)ndose el lugar a/o mes " da en que
#ubiere sido otorgado %recis)ndose adem)s la #ora de su inicio " de su terminaci*n.

Artculo EDGG.( El que ,uere enteramente sordo %ero que se%a leer deber) dar lectura a su
testamento1 si no su%iere o no %udiere #acerlo designar) una %ersona que lo lea a su nombre.

Artculo EDGB.( 'uando sea ciego el testador se dar) lectura en vo- alta al testamento dos veces: una
%or el notario " otra %or uno de los testigos u otra %ersona que el testador designe.

Artculo EDG5.( 'oncluido el acto lo deber)n ,irmar el testador " los testigos en los casos a que se
re,iere este c*digo " el notario adem)s el testador " los testigos si es el caso escribir)n de su %u/o "
letra su nombre debajo de su ,irma " ,inalmente el testador estam%ar) las dos #uellas digitales de sus
%ulgares1 en caso de que el interesado no cuente con alguno o ambos %ulgares1 se estam%ar)
cualquier otra de sus #uellas digitales debi+ndose ra-onar +sta circunstancia.

Artculo EDG6.( !as solemnidades se %racticar)n ininterrum%idamente " el notario dar) ,e de #aberse
llenado todas ellas. @altando alguna de las mismas quedar) el testamento sin e,ecto " el notario ser)
res%onsable de los da/os " %erjuicios.
:o se considera interrum%ido el testamento %or la im%resi*n de la escritura.

CA#4TULO III
Del 'es'a&e%'o $D>lico cerra2o
Artculo EDGD.( El testamento %.blico cerrado %uede ser escrito %or el testador o %or otra %ersona a su
ruego o en cualquier otro medio mec)nico o electr*nico de im%resi*n.

Artculo EDGA.( El testador debe escribir con su %u/o " letra su nombre debajo de su ,irma su nombre
com%leto " estam%ar sus dos #uellas digitales en todas las #ojas " al calce del testamento.

Artculo EDBC.( Solamente %ueden otorgar testamento %.blico cerrado quienes se%an leer " escribir.

Artculo EDB4.( El testador al #acer la %resentaci*n ante el notario declarar) que en aquel %liego est)
contenida su .ltima voluntad.

Artculo EDBE.( El notario leer) el testamento con la obligaci*n de reservar %ara s su conocimiento "
en caso de advertir alguna irregularidad evidente lo #ar) as saber al testador %ara que se corrija o si
no se encontr* ninguna %ondr) su sello " ,irmar) todas las #ojas del %liego al ,inal levantar)
certi,icaci*n de que es el que se le %resent* %or el testador lo cerrar) " sellar) la cubierta del mismo
que deber) ser ,irmada %or el testador los testigos " el notario quien adem)s %ondr) su sello.

Artculo EDBF.( Si al #acer la %resentaci*n del testamento no %udiere ,irmar el testador lo #ar) otra
%ersona en su nombre " en su %resencia %ero debiendo estam%ar sus #uellas digitales " el notario
#ar) constar ex%resamente esta circunstancia bajo la %ena de sus%ensi*n de o,icio %or un a/o.

Artculo EDBG.( El sordomudo %odr) #acer testamento cerrado con tal que est+ todo escrito ,ec#ado "
280
,irmado de su %ro%ia mano " que al %resentarlo al notario ante dos testigos escriba en %resencia de
todos sobre la cubierta que en aquel %liego se contiene su .ltima voluntad " va escrita " ,irmada %or
+l. El notario declarar) en el acta de la cubierta que el testador lo escribi* as.

Artculo EDBB.( En el caso del artculo anterior si el testador no %uede ,irmar la cubierta se observar)
lo dis%uesto en el Artculo EDBF dando ,e el notario de la elecci*n que el testador #aga de uno de los
testigos %ara que ,irme %or +l.

Artculo EDB5.( El que sea s*lo mudo o s*lo sordo %uede #acer testamento cerrado con tal que est+
escrito de su %u/o " letra o si #a sido escrito %or otro lo anote as el testador " ,irme la nota de su
%u/o " letra sujet)ndose a las dem)s solemnidades %recisas %ara esta clase de testamentos.

Artculo EDB6.( El testamento cerrado que care-ca de alguna de las solemnidades re,eridas quedar)
sin e,ecto " el notario ser) res%onsable de los da/os " %erjuicios que se causen.

Artculo EDBD.( 'errado " autori-ado el testamento se entregar) al testador " el notario %ondr) ra-*n
en el %rotocolo del lugar #ora da mes " a/o en que el testamento ,ue autori-ado " entregado.

Artculo EDBA.( Por la in,racci*n del artculo anterior no se anular) el testamento %ero el notario
incurrir) en la %ena de sus%ensi*n %or seis meses.

Artculo ED5C.( El testador %odr) conservar el testamento en su %oder darlo en guarda a %ersona de
su con,ian-a o de%ositarlo en el >egistro P.blico de la Pro%iedad.

Artculo ED54.( El testador que quiera de%ositar su testamento en el >egistro P.blico de la Pro%iedad
se %resentar) con +l ante el encargado de +ste quien #ar) asentar en el libro que con ese objeto
debe llevarse una ra-*n del de%*sito o entrega que ser) ,irmada %or dic#o ,uncionario " el testador
a quien se dar) co%ia autori-ada.

Artculo ED5E.( Pueden #acerse %or %rocurador la %resentaci*n " de%*sito de que #abla el Artculo que
%recede " en este caso el %oder quedar) unido al testamento.

Artculo ED5F.( El testador %uede retirar cuando le %are-ca su testamento1 %ero la devoluci*n se #ar)
con las mismas solemnidades que la entrega.
Artculo ED5G.( El %oder %ara la entrega " %ara la extracci*n del testamento debe otorgarse en
escritura %.blica " esta circunstancia se #ar) constar en la nota res%ectiva.

Artculo ED5B.( !uego que el jue- reciba un testamento cerrado #ar) com%arecer al notario " a los
testigos que concurrieron a su otorgamiento.
Esta com%arecencia %odr) ser simult)nea o sucesiva.
Artculo ED55.( El testamento cerrado no %odr) ser abierto sino des%u+s que el notario " los testigos
instrumentales #a"an reconocido ante el jue- sus ,irmas " las del testador o la de la %ersona que %or
+ste #ubiere ,irmado " #a"an declarado si en su conce%to est) cerrado " sellado como lo estaba en el
acto de la entrega.
Artculo ED56.( Si no %udieren com%arecer todos los testigos %or muerte en,ermedad o ausencia
bastar) el reconocimiento de quien quede " el del notario.

Artculo ED5D.( Si %or iguales causas no %udieren com%arecer el notario o los testigos o ninguno de
ellos el jue- lo #ar) constar as %or in,ormaci*n como tambi+n la legitimidad de las ,irmas " que en
la ,ec#a que lleva el testamento se encontraban aqu+llos en el lugar en que +ste se otorg*.

Artculo ED5A.( En todo caso los que com%arecieren reconocer)n sus ,irmas.
Artculo ED6C.( Satis,ec#o lo %rescrito en los cinco Artculos anteriores el jue- decretar) la %ublicaci*n
" %rotocoli-aci*n del testamento.
281

Artculo ED64.( El testamento cerrado quedar) sin e,ecto siem%re que se encuentre roto el %liego
interior o abierto el que ,orma la cubierta1 o borradas ras%adas o enmendadas las ,irmas que lo
autori-an aunque el contenido no est+ viciado.

Artculo ED6E.( $uien substraiga o destru"a un testamento cerrado ser) sancionado en los t+rminos
del '*digo Penal " si ,uese #eredero a.n en el caso de intestado %erder) sus derec#os sobre la
#erencia.

CA#4TULO I
Del 'es'a&e%'o ol7:ra6o
Artculo ED6F.( El testamento ol*gra,o s*lo %odr) ser otorgado %or las %ersonas ma"ores de edad1 "
%ara que sea v)lido deber) estar totalmente escrito %or el testador " ,irmado %or +l %or su %u/o "
letra su nombre bajo su ,irma e im%resas sus #uellas digitales en todas las #ojas que lo com%ongan
con ex%resi*n del da mes " a/o en que se otorg*.

!os extranjeros %odr)n otorgar testamento ol*gra,o en su %ro%io idioma.

Artculo ED6G.( Si contuviere %alabras tac#adas enmendadas o entre renglones las salvar) el testador
bajo su ,irma.
!a omisi*n de esta ,ormalidad %or el testador s*lo a,ecta a la valide- de las %alabras tac#adas
enmendadas o entre renglones %ero no al testamento mismo.

Artculo ED6B.( El testador #ar) %or du%licado su testamento ol*gra,o. Ser) de%ositado en la secci*n
corres%ondiente del >egistro P.blico de la Pro%iedad " el du%licado tambi+n encerrado en un sobre
lacrado " con la nota en la cubierta de que se #ablar) des%u+s ser) devuelto al testador. Este %odr)
%oner en los sobres que contengan los testamentos los sellos se/ales o marcas que estime
necesarios %ara evitar violaciones.

Artculo ED65.( El de%*sito en el >egistro P.blico de la Pro%iedad se #ar) %ersonalmente %or el
testador quien si no es conocido del encargado de la o,icina debe %resentar dos testigos que lo
identi,iquen. En el sobre que contenga el testamento original el testador de su %u/o " letra %ondr) la
siguiente constancia: ?3entro de este sobre se contiene mi testamento?. A continuaci*n se ex%resar)
el lugar " la ,ec#a en que se #ace el de%*sito. !a constancia ser) ,irmada %or el testador " %or el
encargado de la o,icina. En caso de que intervengan testigos de identi,icaci*n tambi+n ,irmar)n.

Artculo ED66.( En caso que en el domicilio del testador no #ubiere o,icina del >egistro P.blico de la
Pro%iedad el de%*sito " rece%ci*n se #ar)n ante " %or el je,e de la 8,icina de >ecaudaci*n @iscal
quien una ve- reali-adas las diligencias a que se re,iere el artculo siguiente lo remitir) a la o,icina del
>egistro P.blico de la Pro%iedad de la circunscri%ci*n territorial que corres%onda dentro de los cinco
das #)biles des%u+s de su %resentaci*n.

Artculo ED6D.( En el sobre cerrado que contenga el du%licado del testamento ol*gra,o se %ondr) la
siguiente constancia extendida %or el encargado de la o,icina: ?>ecib el %liego cerrado en el que...
a,irma contiene original su testamento ol*gra,o del cual seg.n su a,irmaci*n existe dentro de este
sobre un du%licado?. Se %ondr) luego el lugar " la ,ec#a en que se extiende la constancia que ser)
,irmada %or el encargado de la o,icina %oni+ndose tambi+n al calce la ,irma del testador " de los
testigos de identi,icaci*n cuando intervengan.

Artculo ED6A.( 'uando el testador estuviere im%osibilitado %ara #acer %ersonalmente la entrega de su
testamento en las o,icinas del >egistro P.blico de la Pro%iedad o de la 8,icina de >ecaudaci*n @iscal
en su caso el encargado de ellas deber) concurrir al lugar donde aqu+l se encontrare %ara cum%lir
las ,ormalidades del de%*sito.

Artculo EDDC.( &ec#o el de%*sito el encargado del >egistro tomar) ra-*n de +l en el libro res%ectivo
a ,in de que el testamento %ueda ser identi,icado " conservar) el original bajo su directa
res%onsabilidad #asta que %roceda a #acer entrega al mismo testador o al jue- com%etente.
282

Artculo EDD4.( En cualquier tiem%o el testador tendr) derec#o de retirar del >egistro P.blico de la
Pro%iedad %ersonalmente o %or medio de mandatario con %oder es%ecial otorgado ante :otario
P.blico el testamento de%ositado1 #aci+ndose constar la entrega en una acta que ,irmar)n el
interesado " el encargado de la o,icina.
Artculo EDDE.( El jue- ante quien se %romueva un juicio sucesorio %edir) in,orme al encargado del
>egistro P.blico del lugar " a la 3irecci*n del >egistro :acional de 7estamentos acerca de si en su
o,icina se #a de%ositado alg.n testamento ol*gra,o del autor de la sucesi*n %ara que en caso de que
as sea se le remita el testamento o se in,orme de su existencia.

Artculo EDDF.( El que guarde en su %oder el du%licado de un testamento o cualquiera que tenga
noticia de que el autor de una sucesi*n #a de%ositado alg.n testamento ol*gra,o lo comunicar) al
jue- com%etente quien %edir) al encargado de la o,icina del >egistro en que se encuentre el
testamento que se lo remita.
Artculo EDDG.( >ecibido el testamento el jue- examinar) la cubierta que lo contiene %ara cerciorarse
de que no #a sido violada #ar) que los testigos de identi,icaci*n que residieren en el lugar
recono-can sus ,irmas " las del testador " en %resencia del Agente de la Procuradura Social de los
que se #a"an %resentado como interesados " de los mencionados testigos abrir) el sobre que
contiene el testamento. Si +ste llena los requisitos mencionados a que se re,iere este ca%tulo " queda
com%robado que es el mismo que de%osit* el testador se declarar) ,ormal testamento de +ste.
Artculo EDDB.( S*lo cuando el original de%ositado #a"a sido destruido o robado se tendr) como
,ormal testamento el du%licado %rocedi+ndose %ara su a%ertura como se dis%one en el Artculo que
%recede.

Artculo EDD5.( El testamento ol*gra,o quedar) sin e,ecto cuando el original o el du%licado en su
caso estuvieren rotos el sobre que los cubre resultare abierto o las ,irmas que los autoricen
a%arecieren borradas ras%adas o con enmendaduras a.n cuando el contenido del testamento no
este viciado.

Artculo EDD6.( El encargado del >egistro P.blico de la Pro%iedad no %ro%orcionar) in,ormes acerca
del testamento ol*gra,o de%ositado en su o,icina sino al mismo testador o a los jueces com%etentes
que o,icialmente se los %idan.

CA#4TULO
Del 'es'a&e%'o $riva2o
Artculo EDDD.( El testamento %rivado esta %ermitido en los casos siguientes1 cuando:
0. El testador es atacado de una en,ermedad tan violenta " grave que no d+ tiem%o %ara que
concurra notario a #acer el testamento1
00. :o #a"a notario en la %oblaci*n1
000. Aunque #a"a notario en la %oblaci*n sea im%osible o %or lo menos mu" di,cil que concurra al
otorgamiento del testamento1
02. Est+ en una %oblaci*n incomunicada %or ra-*n de cerco sanitario decretado %or las autoridades de
Salubridad en ra-*n de alguna e%idemia aunque +l no la %ade-ca1 "
2. 'uando los militares o asimilados del Ej+rcito entren en cam%a/a o se encuentren %risioneros de
guerra.
Para que en los casos enumerados en este artculo %ueda otorgarse testamento %rivado es necesario
que al testador no le sea %osible #acer testamento %.blico u ol*gra,o.
Artculo EDDA.( El testador que se encuentre en el caso de #acer testamento %rivado declarar) en
283
%resencia de cuando menos tres testigos id*neos su .ltima voluntad que uno de ellos redactar) %or
escrito si el testador no %uede escribir.

Artculo EDAC.( :o ser) necesario redactar %or escrito el testamento cuando ninguno de los testigos
se%a escribir o en los casos de suma urgencia.
Artculo EDA4.( !os testigos antes indicados deber)n concurrir en ,orma conjunta ante la %rimera
autoridad del lugar "a sea %oltica administrativa o judicial #aciendo una sntesis de lo %resenciado
en virtud del testamento " con ello %reconstituir con el acta que a e,ecto se levante un %rinci%io de
%rueba que deber) acom%a/arse al Jue- de Primera 0nstancia en el ocurso donde se %romueva la
declaratoria sobre la ,ormalidad del testamento.

Artculo EDAE.( Al otorgarse el testamento %rivado se observar)n en lo conducente las solemnidades
%rescritas %ara los testamentos %.blicos abiertos.

Artculo EDAF.( El testamento %rivado necesita adem)s %ara su valide- que el Jue- de Primera
0nstancia declare que el dic#o de los testigos es el ,ormal testamento de la %ersona de quien se trate
teniendo en cuenta las declaraciones de los testigos que ,irmaron u o"eron en su caso la voluntad
del testador.

Artculo EDAG.( !a declaraci*n a que se re,iere el artculo anterior ser) %edida %or los interesados
inmediatamente des%u+s que su%ieren la muerte del testador " la ,orma de su dis%osici*n.

Artculo EDAB.( !os testigos que concurran a un testamento %rivado deber)n declarar
circunstancialmente:
0. El lugar la #ora el da el mes " el a/o en que se otorg* el testamento1
00. Si reconocieron vieron " o"eron claramente al testador1
000. El tenor de la dis%osici*n1
02. Si el testador estaba en su cabal juicio " libre de cualquiera coacci*n1
2. El motivo %or el que se otorg* el testamento %rivado1 "
20. Si saben que el testador ,alleci* o no de la en,ermedad o en el %eligro en que se #allaba.

Artculo EDA5.( Si los testigos ,ueren id*neos " estuvieren con,ormes en todas " cada una de las
circunstancias enumeradas en el Artculo que %recede el jue- declarar) que sus dic#os son el ,ormal
testamento de la %ersona de quien se trate.

Artculo EDA6.( Si des%u+s de la muerte del testador muriese alguno de los testigos se #ar) la
declaraci*n con los restantes con tal de que no sean menos de dos " ma"ores de toda exce%ci*n.

Artculo EDAD.( !o dis%uesto en el artculo anterior se observar) tambi+n en el caso de ausencia de
alguno de los testigos siem%re que en la ,alta de com%arecencia del testigo no #ubiere dolo.
Sabi+ndose el lugar donde se #allan los testigos ser)n examinados %or ex#orto.

Artculo EDAA.( El testamento %rivado s*lo surtir) sus e,ectos si el testador ,allece de la en,ermedad o
en el %eligro que se #allaba o dentro de un mes de desa%arecida la causa que lo motiv*.
CA#4TULO I
Del 'es'a&e%'o &ili'ar 1 &ar('i&o
Artculo EACC.( Si el militar el asimilado del Ej+rcito o integrante de la Armada :acional #ace su
dis%osici*n en el momento de entrar en acci*n de guerra o estando #erido sobre el cam%o de batalla
bastar) que declare su voluntad ante dos testigos o que entregue a los mismos el %liego cerrado que
contenga su .ltima dis%osici*n ,irmada de su %u/o " letra.
284
Artculo EAC4.( !o dis%uesto en el artculo anterior se observar) en su caso res%ecto de los
%risioneros de guerra.

Artculo EACE.( 7ambi+n se reconocen como testamentos en el Estado de Jalisco las dis%osiciones
mortuorias o %liegos de .ltima voluntad que ,ormulen los miembros del Ej+rcito Mexicano de la
@uer-a A+rea o de laArmada :acional ante dos testigos " de%ositadas en las Secretaras del ramo
corres%ondiente o en los institutos de seguridad social %ara ello instruidos " no exista testamento
general ex%reso.

Artculo EACF.( !os testamentos otorgados %or escrito con,orme a este 'a%tulo deber)n ser
entregados luego que muera el testador %or aqu+l en cu"o %oder #ubieren quedado al je,e de la
cor%oraci*n quien lo remitir) a el Su%erior Jer)rquico que corres%onda " +ste a la Autoridad judicial
com%etente.

Artculo EACG.( Si el testamento #ubiere sido otorgado de %alabra los testigos instruir)n de +l desde
luego al je,e de la cor%oraci*n quien dar) %arte en el acto al Ministerio de la Secretara
corres%ondiente " +ste a la autoridad judicial com%etente a ,in de que %roceda teniendo en cuenta lo
dis%uesto en los Artculos del EDAF a EDAA de este c*digo.

CA#4TULO II
El 'es'a&e%'o 5ec5o 6)era 2el Es'a2o
Artculo EACB.( En el Estado de Jalisco se dar) %lena valide- " reconocimiento a los testamentos
#ec#os en otra entidad ,ederativa dentro del territorio nacional siem%re " cuando #a"an sido
,ormulados de acuerdo con las le"es del lugar donde %asaron.

CA#4TULO III
El 'es'a&e%'o 5ec5o e% $a(s e<'ra%=ero
Artculo EAC5.( 7endr)n %lena valide- los testamentos otorgados %or mexicanos en el extranjero
siem%re " cuando #ubieren sido autori-ados en las misiones di%lom)ticas1 legaciones " consulados
mexicanos " se #ubieren otorgado con,orme a derec#o.

Artculo EAC6.( Para que en el Estado se admitan " tengan valide- los testamentos #ec#os en %as
extranjero se requiere acreditar que #a"an sido otorgados con,orme a las le"es del %as en que
%asaron.
T4TULO CUARTO
De la s)cesi7% le:('i&a
CA#4TULO I
Dis$osicio%es :e%erales
Artculo EACD.( !a #erencia legtima se abre cuando:
0. :o #a" testamento o el que se otorg* es nulo o %erdi* su valide-1
00. El testador no dis%uso de todos sus bienes1
000. :o se cum%la la condici*n im%uesta al #eredero1 "
02. El #eredero muere antes que el testador re%udie la #erencia o es inca%a- de #eredar si no se le
#a nombrado sustituto.

Artculo EACA.( 'uando siendo v)lido el testamento no deba subsistir la instituci*n de #eredero
subsistir)n sin embargo las dem)s dis%osiciones #ec#as en +l1 " la sucesi*n legtima s*lo
com%render) los bienes que deban corres%onder al #eredero instituido.
285
Artculo EA4C.( Si el testador dis%one legalmente s*lo de una %arte de sus bienes el resto de ellos
,orma la sucesi*n legtima.

Artculo EA44.( 7ienen derec#o a #eredar %or sucesi*n legtima:
0. !os descendientes c*n"uge ascendientes " %arientes colaterales dentro del cuarto grado " la
concubina o el concubinario1 "
00. A ,alta de los anteriores la Iene,icencia P.blica.

Artculo EA4E.( El %arentesco de a,inidad no da derec#o a #eredar.

Artculo EA4F.( !os %arientes m)s %r*ximos exclu"en a los m)s remotos salvo que concurran #ijos
con descendientes de ulterior grado o cuando concurran #ermanos con sobrinos #ijos de #ermanos o
medios #ermanos.

Artculo EA4G.( !os %arientes que se #allaren en el mismo grado #eredar)n %or %artes iguales.
CA#4TULO II
De la s)cesi7% 2e los 2esce%2ie%'es
Artculo EA4B.( Si a la muerte de los %adres quedaren s*lo #ijos la #erencia se dividir) entre todos %or
%artes iguales.

Artculo EA45.( 'uando concurran descendientes con el c*n"uge que sobreviva a +ste le
corres%onder) la %orci*n de un #ijo si carece de bienes o los que tiene al morir el autor de la
sucesi*n no igualan la %orci*n que a cada uno le deben corres%onder.

Artculo EA46.( Si quedaren #ijos " descendientes de ulterior grado los %rimeros #eredar)n %or
cabe-a " los segundos %or estir%e. !o mismo se observar) trat)ndose de descendientes de #ijos
,allecidos antes que el autor de la #erencia inca%aces de #eredar o que #ubieren renunciado a la
#erencia.

Artculo EA4D.( Si s*lo quedaren descendientes de ulterior grado la #erencia se dividir) %or estir%es1 "
si en algunas de +stas #ubiere varios #erederos la %orci*n que a ella corres%onda se dividir) %or
%artes iguales.

Artculo EA4A.( El ado%tado #ereda como un #ijo1 %ero no #a" derec#o de sucesi*n entre el ado%tado
" los %arientes del ado%tante salvo que se est+ en el caso de la ado%ci*n %lena.

Artculo EAEC.( 'oncurriendo %adres ado%tantes " descendientes del ado%tado los %rimeros s*lo
tendr)n derec#o a alimentos.

CA#4TULO III
De la s)cesi7% 2e los asce%2ie%'es
Artculo EAE4.( A ,alta de descendientes " c*n"uge suceder)n el %adre " la madre %or %artes iguales.

Artculo EAEE.( Si s*lo #ubiere %adre o madre el que viva suceder) al #ijo en toda la #erencia.

Artculo EAEF.( Si s*lo #ubiere ascendientes de ulterior grado %or una lnea se dividir) la #erencia %or
%artes iguales.
Artculo EAEG.( Si #ubiere ascendientes %or ambas lneas se dividir) la #erencia en dos %artes iguales
" se a%licar) una a los ascendientes de la lnea %aterna " otra a los de la materna.

Artculo EAEB.( !os miembros de cada lnea dividir)n entre s %or %artes iguales la %orci*n que les
corres%onda.

286
Artculo EAE5.( 'oncurriendo los ado%tantes con ascendientes del ado%tado la #erencia de +ste se
dividir) %or %artes iguales entre los ado%tantes " los ascendientes.

Artculo EAE6.( Si concurre el c*n"uge del ado%tado con los ado%tantes las dos terceras %artes de la
#erencia corres%onden al c*n"uge " la otra tercera %arte a los que #icieron la ado%ci*n.

Artculo EAED.( !os ascendientes tienen derec#o de #eredar a sus descendientes reconocidos.

Artculo EAEA.( Si el reconocimiento se #ace des%u+s de que el descendiente #a"a adquirido bienes
cu"a cuanta teniendo en cuenta las circunstancias %ersonales del que reconoce #aga su%oner
,undadamente que motiv* el reconocimiento ni el que reconoce ni sus descendientes tienen derec#o
a la #erencia del reconocido. El que reconoce tiene derec#o a alimentos en el caso de que el
reconocimiento lo #a"a #ec#o cuando el reconocido tuvo tambi+n derec#o a %ercibir alimentos.

CA#4TULO I
De la s)cesi7% 2el c7%1):e
Artculo EAFC.( El c*n"uge que sobrevive concurriendo con descendientes tendr) el derec#o de un
#ijo si carece de bienes o los que tiene al morir el autor de la sucesi*n no igualan a la %orci*n que a
cada #ijo debe corres%onder. !o mismo se observar) si concurre con #ijos ado%tivos del autor de la
#erencia.
!os bienes que el c*n"uge viudo recibe con motivo de la liquidaci*n de la sociedad
econ*mico(matrimonial se consideran como bienes %ro%ios.

Artculo EAF4.( En el %rimer caso del artculo anterior el c*n"uge recibir) ntegra la %orci*n se/alada1
en el segundo s*lo tendr) derec#o de recibir lo que baste %ara igualar sus bienes con la %orci*n
mencionada.

Artculo EAFE.( Si el c*n"uge que sobrevive concurre con ascendientes la #erencia se dividir) en dos
%artes iguales de las cuales una se a%licar) al c*n"uge " la otra a los ascendientes.

Artculo EAFF.( 'oncurriendo el c*n"uge con uno o m)s #ermanos del autor de la sucesi*n estos
.ltimos s*lo tendr)n derec#o a alimentos si ordinariamente tuvieran derec#o a recibirlos.

Artculo EAFG.( El c*n"uge recibir) las %orciones que le corres%ondan con,orme a los dos Artculos
anteriores aunque tenga bienes %ro%ios.

Artculo EAFB.( A ,alta de descendientes " ascendientes el c*n"uge suceder) en todos los bienes.

CA#4TULO
De la s)cesi7% 2e los cola'erales
Artculo EAF5.( Si s*lo #a" #ermanos %or ambas lneas suceder)n %or %artes iguales.
Artculo EAF6.( Si concurren #ermanos con medios #ermanos aqu+llos #eredar)n doble %orci*n que
+stos.

Artculo EAFD.( Si concurren #ermanos con sobrinos #ijos de #ermanos o de medios #ermanos los
%rimeros #eredar)n %or cabe-a " los segundos %or estir%e teniendo en cuenta lo dis%uesto en el
artculo anterior.

Artculo EAFA.( A ,alta de #ermanos suceder)n sus #ijos dividi+ndose la #erencia %or estir%es " la
%orci*n de cada estir%e %or cabe-a.

Artculo EAGC.( A ,alta de los llamados en los Artculos anteriores suceder)n los %arientes m)s
%r*ximos dentro del cuarto grado sin distinci*n de lnea ni consideraci*n al doble vnculo "
#eredar)n %or %artes iguales.
287
CA#4TULO I
De la s)cesi7% 2e los co%c)>i%os
Artculo EAG4.( 7endr) derec#o a #eredar a%lic)ndose las dis%osiciones relativas a la sucesi*n del
c*n"uge la %ersona con quien el autor de la #erencia vivi* en el mismo domicilio como si ,uera su
c*n"uge durante los F a/os si tuvieron #ijos en com.n o durante B a/os si no los #ubieren tenido
siem%re que ambos #a"an %ermanecido libres de matrimonio durante el concubinato en ambos casos
se deber) entender los a/os que %recedieron inmediatamente a su muerte. Si ,ueron varias las
%ersonas que vivieron con el autor de la sucesi*n como si +ste ,uere su c*n"uge ninguna de ellas
#eredar).

CA#4TULO II
De la s)cesi7% 2e la "e%e6ice%cia #D>lica
Artculo EAGE.( A ,alta de todos los #erederos llamados en los ca%tulos anteriores suceder)n los
establecimientos de asistencia social en los t+rminos de le" %re,iri+ndose a los que ,uncionen en el
lugar del domicilio del autor de la sucesi*n.
T4TULO ?UINTO
Dis$osicio%es co&)%es a las s)cesio%es 'es'a&e%'aria 1 le:('i&a
CA#4TULO I
De las $reca)cio%es ;)e 2e>e% a2o$'arse c)a%2o la vi)2a ;)e2e e%ci%'a
Artculo EAGF.( 'uando a la muerte del marido la viuda #a"a quedado encinta lo %ondr) en
conocimiento del jue- que cono-ca de la sucesi*n %ara que en ,orma inmediata lo noti,ique a los que
tengan un %osible derec#o a la #erencia " +ste ,uera de tal naturale-a que %ueda desa%arecer o
disminuir %or el nacimiento del %*stumo.

Artculo EAGG.( !os interesados a que se re,iere el %recedente artculo %ueden %edir al jue- que dicte
las %rovidencias convenientes %ara evitar la su%osici*n del %arto la sustituci*n del in,ante o que se
#aga %asar %or viable la criatura que no lo es.

'uidar) el jue- de que las medidas que dicte no ataquen el %udor ni a la libertad de la viuda.

Artculo EAGB.( Aun cuando no se #ubiere dado el aviso al a%roximarse la +%oca del %arto la viuda
deber) %onerlo en conocimiento del jue- %ara que lo #aga saber a los interesados. Estos tienen
derec#o de %edir que el jue- nombre una %ersona que se cerciore de la realidad del alumbramiento1
debiendo recaer el nombramiento en %ro,esional de medicina o en una %artera.

Artculo EAG5.( Si el marido reconoci* en instrumento %.blico o %rivado la certe-a de la %re/e- de su
consorte estar) dis%ensada +sta de dar el aviso %ero deber) cum%lirse lo ordenado en el Artculo que
antecede.

Artculo EAG6.( !a omisi*n de la madre de dar el aviso de la gravide- no %erjudicar) los derec#os del
#ijo si %or otros medios %uede acreditarse.

Artculo EAGD.( Ser)n con cargo a la masa #ereditaria la totalidad de los gastos relativos al embara-o
" nacimiento a.n cuando la viuda tuviere bienes %ro%ios.

Artculo EAGA.( Si no se cum%le %or la viuda con dar los avisos antes re,eridos %odr)n los
interesados negarle los alimentos cuando tenga bienes1 %ero si %or averiguaciones %osteriores
resultare cierta la %re/e- se deber)n abonar los alimentos que dejaron de %agarse.

Artculo EABC.( !a viuda no est) obligada a devolver los alimentos %ercibidos a.n cuando #a"a
#abido aborto o no resulte cierta la %re/e- salvo el caso en que +sta #ubiere sido contradic#a %or
dictamen %ericial.

Artculo EAB4.( El jue- decidir) de %lano todas las cuestiones relativas a alimentos con,orme a los
288
Artculos anteriores1 resolviendo en caso dudoso en ,avor de la viuda.

Artculo EABE.( Para cualquiera de las diligencias que se %ractiquen con,orme a lo dis%uesto en este
ca%tulo deber) ser oda la viuda.

Artculo EABF.( !a divisi*n de la #erencia se sus%ender) #asta que se veri,ique el %arto o #asta que
transcurra el t+rmino m)ximo de la %re/e-1 mas los acreedores %odr)n ser %agados %or mandato
judicial.

CA#4TULO II
De la ca$aci2a2 $ara 5ere2ar
Artculo EABG.( 7oda %ersona de cualquier edad que sea tiene ca%acidad %ara #eredar " no %uede
ser %rivada de ella de un modo absoluto1 %ero con relaci*n a ciertas %ersonas " a determinados
bienes %ueden %erderla %or alguna de las causas siguientes:
0. @alta de %ersonalidad1
00. 3elito1
000. Presunci*n de in,luencia contraria a la libertad del testador o a la verdad o integridad del
testamento1
02. Utilidad %.blica1 "
2. >enuncia o remoci*n de alg.n cargo con,erido en el testamento.

Artculo EABB.( Son inca%aces de adquirir %or testamento o %or intestado a causa de ,alta de
%ersonalidad los que no est+n concebidos al tiem%o de la muerte del autor de la #erencia1 o los
concebidos cuando no sean viables.

Artculo EAB5.( Ser) no obstante v)lida la dis%osici*n #ec#a en ,avor de los #ijos que nacieran de
ciertas " determinadas %ersonas durante la vida del testador.

Artculo EAB6.( Por ra-*n de delito son inca%aces de adquirir %or testamento o %or intestado:
0. El que #a"a sido condenado %or #aber dado mandado o intentado dar muerte a la %ersona de
cu"a sucesi*n se trate o a los ascendientes descendientes c*n"uge concubina o concubinario o
colaterales #asta el cuarto grado1
00. El que #a"a #ec#o contra el autor de la sucesi*n sus ascendientes descendientes c*n"uge
concubina o concubinario o colaterales #asta el cuarto grado acusaci*n de delito que mere-ca %ena
ca%ital o de %risi*n aun cuando aquella sea ,undada si ,uere su descendiente su ascendiente su
c*n"uge o su #ermano a no ser que ese acto #a"a sido %reciso %ara que el acusador salvara su vida
su #onra o la de sus ascendientes descendientes c*n"uge concubina o concubinario o #ermanos1
000. El c*n"uge que mediante juicio #a sido declarado ad.ltero si se trata de suceder al c*n"uge
inocente1
02. El coautor del adulterio "a sea que se trate de la sucesi*n de +ste o de la del c*n"uge inocente1
2. El que #a"a sido condenado %or un delito que mere-ca %ena de %risi*n cometido contra el autor
de la #erencia de sus ascendientes descendientes c*n"uge concubina o concubinario o colaterales
#asta el cuarto grado1
20. El %adre " la madre res%ecto del #ijo ex%uesto %or ellos1
200. Padres que abandonaren a sus #ijos o los %rostitu"eren o atentaren a su %udor res%ecto de los
o,endidos1
289
2000. !os dem)s %arientes del autor de la #erencia que teniendo obligaci*n de %ro%orcionarle
alimentos no la #ubieren cum%lido1
09. !os %arientes del autor de la #erencia que #all)ndose +ste im%osibilitado %ara trabajar " sin
recursos no cuidaren de recogerlo o de #acerlo recoger en establecimientos de bene,icencia1
9. El que usare de violencia dolo o ,raude con una %ersona %ara que #aga deje de #acer o revoque
su testamento1 "
90. El que con,orme al '*digo Penal ,uere cul%able de su%resi*n sustituci*n o su%osici*n de in,ante
siem%re que se trate de la #erencia que debi* corres%onder a +ste o a las %ersonas a quienes se #a"a
%erjudicado o intentado %erjudicar con estos actos.

Artculo EABD.( Se a%licar) tambi+n lo dis%uesto en la ,racci*n 00 del artculo anterior aunque el autor
de la #erencia no ,uere descendiente ascendiente c*n"uge o #ermano del acusador si la acusaci*n
es declarada calumniosa.

Artculo EABA.( 'uando la %arte agraviada %or aqu+lla que en ra-*n de delito sea inca%a- de adquirir
%erdonare al o,ensor recobrar) +ste la ca%acidad de suceder al o,endido si el %erd*n consta %or
declaraci*n aut+ntica o %or #ec#os indubitables.
Artculo EA5C.( !as ca%acidades %ara suceder %or testamento s*lo se recobran si des%u+s de
conocido el agravio el o,endido institu"e #eredero al o,ensor o revalida su instituci*n anterior con las
mismas solemnidades que se exigen %ara testar.

Artculo EA54.( En los casos de intestado los descendientes del inca%a- de #eredar con,orme a este
ca%tulo #eredar)n al autor de la sucesi*n no debiendo ser excluidos %or la ,alta de sus %adres1 %ero
+stos no %ueden en ning.n caso tener los bienes de la sucesi*n el usu,ructo ni la administraci*n
que la le" acuerda a los %adres sobre los bienes de sus #ijos.

Artculo EA5E.( Por %resunci*n de in,lujo contrario a la libertad del autor de la #erencia son inca%aces
de adquirir %or testamento del menor los tutores " curadores a no ser que sean instituidos antes de
ser nombrados %ara el cargo o des%u+s de la ma"or edad de aqu+l estando "a a%robadas las cuentas
de la tutela.

Artculo EA5F.( !a inca%acidad a que se re,iere el artculo anterior no com%rende a los ascendientes ni
#ermanos del inca%a-.
Artculo EA5G.( Por %resunci*n contraria a la libertad del testador son inca%aces de #eredar %or
testamento el m+dico que #a"a asistido a aqu+l durante su .ltima en,ermedad si entonces #i-o su
dis%osici*n testamentaria1 as como el c*n"uge ascendientes descendientes " #ermanos del
,acultativo a no ser que los #erederos instituidos sean tambi+n #erederos legtimos.
Artculo EA5B.( Por %resunci*n de in,lujo contrario a la verdad e integridad del testamento son
inca%aces de #eredar quienes intervinieron en +l " sus c*n"uges descendientes ascendientes o
#ermanos.
Artculo EA55.( !a ca%acidad de los ministros de cualquier culto religioso %ara #eredar %or testamento
estar) sujeta a lo dis%uesto %or el Artculo 4FC 'onstitucional " su le" reglamentaria1 en consecuencia
sus ascendientes descendientes #ermanos " c*n"uges as como las asociaciones religiosas a que
aquellos %ertene-can ser)n inca%aces %ara #eredar %or testamento de las %ersonas a quienes los
%ro%ios ministros #a"an dirigido o auxiliado es%iritualmente " no tengan %arentesco dentro del cuarto
grado.

Artculo EA56.( El notario que a sabiendas autorice un testamento en que se contravenga lo dis%uesto
en los tres Artculos anteriores su,rir) la %ena de sus%ensi*n %or un a/o.
Artculo EA5D.( !os extranjeros " las %ersonas jurdicas son ca%aces de adquirir bienes %or sucesi*n
290
%ero su ca%acidad tiene las limitaciones establecidas en la 'onstituci*n Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos " en las res%ectivas le"es reglamentarias. 7rat)ndose de extranjeros se observar)
tambi+n lo dis%uesto en el artculo siguiente.

Artculo EA5A.( Son inca%aces de #eredar a los #abitantes del Estado los extranjeros que seg.n las
le"es de su %as no %ueden transmitir sus bienes a ,avor de los mexicanos %or causa de muerte.
Artculo EA6C.( !a #erencia o legado que se deje a un establecimiento %.blico im%oni+ndose alg.n
gravamen o bajo alguna condici*n s*lo ser)n v)lidos si la instancia gubernamental los a%rueba.

Artculo EA64.( !as dis%osiciones testamentarias #ec#as a ,avor de la bene,icencia se regir)n %or la
le" del organismo titular de la asistencia social en el Estado. !as #ec#as a ,avor de los %obres en
general o de clases ,ormadas %or n.mero ilimitado de bene,iciarios tales como #u+r,anos los
ancianos o los ciegos sin es%eci,icar a %ersonas determinadas se entender)n #ec#as a la asistencia
social %ara los ,ines de sus ,unciones " las #ec#as a ,avor de las iglesias asociaciones religiosas
agru%aciones religiosas o culto %.blico se sujetar)n a lo dis%uesto en el artculo E6 " 4FC de la
'onstituci*n Poltica de los Estados Unidos Mexicanos " sus le"es reglamentarias.

Artculo EA6E.( Por renuncia o remoci*n de un cargo son inca%aces de #eredar %or testamento los
que nombrados en +l tutores curadores o albaceas #a"an re#usado sin justa causa el cargo o que
%or mala conducta #a"an sido se%arados judicialmente de su ejercicio.

Artculo EA6F.( !o dis%uesto en la %rimera %arte del artculo anterior no com%rende a los que
desec#ada %or el jue- la excusa #a"an servido el cargo ni cuando la remoci*n tenga como causa
exclusiva la ex%iraci*n del t+rmino %ara su ejercicio sin #aber cul%a de los involucrados en el
cum%limiento de su deber.

Artculo EA6G.( !as %ersonas llamadas %or la le" %ara desem%e/ar la tutela legtima " que re#usen sin
justa causa desem%e/arla no tienen derec#o de #eredar a los inca%aces de quienes debieron ser
tutores.

Artculo EA6B.( Para que el #eredero %ueda suceder basta que sea ca%a- %ara ello al tiem%o de la
muerte del autor de la #erencia.

Artculo EA65.( Si la instituci*n ,uere condicional se necesitar) adem)s que el #eredero sea ca%a-
%ara ello al tiem%o en que se cum%la la condici*n.

Artculo EA66.( El #eredero %or testamento que muera antes que el testador o antes de que se
cum%la la condici*n a +l im%uesta el inca%a- de #eredar " el que renuncie a la sucesi*n no
transmiten ning.n derec#o a sus #erederos.

Artculo EA6D.( En los casos del artculo anterior la #erencia %ertenece a los #erederos legtimos del
testador a no ser que +ste #a"a dis%uesto otra cosa.
Artculo EA6A.( El que #ereda en lugar del excluido tendr) las mismas cargas " condiciones que
legalmente se #aban %uesto a aqu+l.
Artculo EADC.( !os deudores #ereditarios que ,ueren demandados " que no tengan el car)cter de
#erederos no %odr)n o%oner al que est+ en %osesi*n del derec#o de #eredero o legatario la
exce%ci*n de inca%acidad.
Artculo EAD4.( !a inca%acidad no %roduce el e,ecto de %rivar al inca%a- de lo que #ubiere de %ercibir
sino des%u+s de declarada en juicio a %etici*n de alg.n interesado no %udiendo decretarla el jue- de
o,icio.

Artculo EADE.( :o %uede deducirse acci*n %ara declarar la inca%acidad %asados tres a/os desde que
el inca%a- est+ en %osesi*n de la #erencia o legado1 salvo que se trate de inca%acidades establecidas
en vista del inter+s %.blico las cuales en todo tiem%o %ueden #acerse valer.

291
Artculo EADF.( Si el que entr* en %osesi*n de la #erencia " la %ierde des%u+s %or declaraci*n de
inca%acidad #ubiere enajenado o gravado todo o %arte de los bienes antes de ser em%la-ado en el
juicio en que se discuta su inca%acidad " aqu+l con quien se contrat* #ubiere tenido buena ,e el
contrato subsistir) mas el #eredero inca%a- estar) obligado a indemni-ar al legtimo de todos los
da/os " %erjuicios.
CA#4TULO III
De las car:as ali&e%'arias
Artculo EADG.( !a masa #ereditaria est) a,ectada en ,orma %re,erente al %ago de los alimentos a las
%ersonas que se mencionan en las ,racciones siguientes:
0. A los descendientes menores de diecioc#o a/os1
00. A los descendientes que est)n im%osibilitados %ara trabajar cualquiera que sea su edad1
000. Al c*n"uge su%+rstite cuando est+ im%edido de trabajar o no tenga bienes %ro%ios su,icientes1
este derec#o subsistir) en tanto no contraiga matrimonio " viva #onestamente1
02. A los ascendientes1
2. A los #ermanos " dem)s %arientes colaterales dentro del cuarto grado si est)n inca%acitados o
mientras que no cum%lan diecioc#o a/os si no tienen bienes %ara subvenir a sus necesidades1 "
20. A la %ersona con quien el testador vivi* como si ,uera su c*n"uge durante los cinco a/os que
%recedieron inmediatamente a su muerte o con quien tuvo #ijos siem%re que ambos #a"an
%ermanecido libres de matrimonio durante esa vida en com.n " el su%erviviente est+ im%osibilitado
%ara trabajar " no tenga bienes %ro%ios su,icientes. Este derec#o subsistir) mientras el bene,iciario no
contraiga nu%cias " observe buena conducta. Si ,ueren varias las %ersonas que se encuentren en el
mismo caso a que se re,iere este artculo res%ecto del testador ninguna de ellas tendr) derec#o a
alimentos.

Artculo EADB.( :o #a" obligaci*n de dar alimentos sino a ,alta o %or im%osibilidad de los %arientes
m)s %r*ximos en grado.

Artculo EAD5.( :o #a" obligaci*n de dar alimentos a las %ersonas que tengan bienes1 %ero si
teni+ndolos su %roducto no iguala a la %ensi*n que debera corres%onderles la obligaci*n se reducir)
a lo que ,alte %ara com%letarla.

Artculo EAD6.( 'esa el derec#o de ser alimentado tan luego el interesado deje de estar en las
condiciones a que se re,iere este ca%tulo observe mala conducta o adquiera bienes a%lic)ndose en
este caso lo dis%uesto en el artculo anterior.
Artculo EADD.( El derec#o de alimentos a que se re,iere este ca%tulo se rige %or las siguientes bases:
0. :o es renunciable1
00. :o %uede ser objeto de transacci*n1
000. !a %ensi*n alimenticia se ,ijar) " asegurar) en los siguientes t+rminos:
a= !os alimentos com%renden la comida el vestido la #abitaci*n " la asistencia en casos de
en,ermedad.
>es%ecto de los menores los alimentos com%renden adem)s los gastos necesarios %ara la
educaci*n %rimaria " secundaria del alimentista.
Pero si al #aber concluido la educaci*n secundaria " antes de alcan-ar la ma"ora de edad est)n
estudiando una carrera a nivel licenciatura tienen el derec#o a recibir alimentos #asta que obtengan
292
el ttulo corres%ondiente si reali-an sus estudios normalmente " sin interru%ci*n1
b= !a obligaci*n de dar alimentos no com%rende la de %roveer de ca%ital al bene,iciario %ara su
establecimiento o %ara el ejercicio del o,icio arte o %ro,esi*n a que se #ubiere dedicado1
c= 7ienen acci*n %ara %edir " asegurar los alimentos:
4= El acreedor alimentario1
E= El ascendiente que le tenga bajo su %atria %otestad1
F= El tutor del acreedor alimentario1
G= !os dem)s %arientes del acreedor sin limitaci*n de grado en lnea recta o dentro del tercer grado
en la lnea colateral1
B= El %rocurador de la ,amilia1 "
5= El Agente de la Procuradura Social1 "
d= El aseguramiento %odr) consistir en ,ian-a %renda #i%oteca o de%*sito de dinero1
02. !a %ensi*n alimentaria %or ning.n motivo %odr) exceder de los %roductos de la %orci*n " en caso
de sucesi*n intestada corres%ondera al que tenga derec#o a dic#a %ensi*n1 ni ser) menor de la mitad
de dic#os %roductos1
2. Si el testador #ubiere ,ijado la %ensi*n alimenticia subsistir) su designaci*n cualquiera que sea
siem%re que no sea in,erior al mnimo antes se/alado1 "
20. :o le son a%licables a los alimentos debidos %or sucesi*n las dis%osiciones del libro segundo ttulo
quinto ca%tulo 00 de este c*digo.

Artculo EADA.( 'uando el caudal #ereditario no ,uere su,iciente %ara dar alimento a todas las
%ersonas enumeradas en este ca%tulo se observar)n las siguientes reglas:
0. Se ministrar)n a los descendientes " al c*n"uge su%+rstite o a la concubina o concubinario a
%rorrata1
00. 'ubiertas las %ensiones a que se re,iere la ,racci*n anterior se ministrar)n a %rorrata a los
ascendientes1
000. 3es%u+s se ministrar)n tambi+n a %rorrata a los #ermanos1 "
02. Se ministrar)n igualmente a %rorrata a los dem)s %arientes consanguneos dentro del cuarto
grado.

CA#4TULO I
De la a$er')ra 1 'ra%s&isi7% 2e la 5ere%cia
Artculo EAAC.( !a sucesi*n se abre en el momento en que muere el autor de la #erencia " cuando se
declara la %resunci*n de muerte de un ausente.

Artculo EAA4.( :o #abiendo albacea nombrado cada uno de los #erederos %uede si no #a sido
instituido #eredero de bienes determinados reclamar la totalidad de la #erencia que le corres%onde
conjuntamente con otros sin que el demandado %ueda o%oner la exce%ci*n de que la #erencia no le
%ertenece %or entero.

Artculo EAAE.( &abiendo albacea nombrado +l deber) %romover la reclamaci*n a que se re,iere el
artculo %recedente1 " siendo moroso en #acerlo los #erederos tienen derec#o de %edir su remoci*n.
293
Artculo EAAF.( El derec#o a reclamar la #erencia %rescribe en die- a/os contados a %artir del
discernimiento del cargo de albacea de la sucesi*n. Este derec#o es transmisible a los #erederos "
legatarios.
CA#4TULO
De la ace$'aci7% 1 2e la re$)2iaci7% 2e la 5ere%cia
Artculo EAAG.( Pueden ace%tar o re%udiar la #erencia todos los que tienen la libre dis%osici*n de sus
bienes.

Artculo EAAB.( !a #erencia dejada a los menores " dem)s inca%acitados ser) ace%tada %or sus
re%resentantes quienes %odr)n re%udiarla con autori-aci*n judicial %revia audiencia del Agente de la
Procuradura Social.

Artculo EAA5.( !a ace%taci*n %uede ser ex%resa o t)cita: Es ex%resa la ace%taci*n si el #eredero
ace%ta con %alabras terminantes en ,orma oral o escrita1 " t)cita si ejecuta algunos #ec#os de que se
dedu-ca necesariamente la intenci*n de ace%tar o aqu+llos que no %odra ejecutar sino en su calidad
de #eredero.
Artculo EAA6.( :inguno %uede ace%tar o re%udiar la #erencia en %arte con %la-o o condicionalmente.
Artculo EAAD.( Si los #erederos no se convinieren sobre la ace%taci*n o re%udiaci*n %odr)n ace%tar
unos " re%udiar otros.
Artculo EAAA.( Si el #eredero ,allece sin ace%tar o re%udiar la #erencia el derec#o de #acerlo se
transmite a sus sucesores.

Artculo FCCC.( !os e,ectos de la ace%taci*n o re%udiaci*n de la #erencia se retrotraen siem%re a la
,ec#a de la muerte de la %ersona a quien se #ereda.

Artculo FCC4.( !a re%udiaci*n debe ser ex%resa " #acerse %or escrito ante el jue- o %or medio de
instrumento %.blico otorgado ante notario.

Artculo FCCE.( !a re%udiaci*n no %riva al que la #ace si no es #eredero ejecutor del derec#o de
reclamar los legados que se le #ubieren dejado.

Artculo FCCF.( El que es llamado a una misma #erencia %or testamento " abintestato " la re%udia %or
el %rimer ttulo se entiende #aberla re%udiado %or los dos.

Artculo FCCG.( El que re%udia el derec#o de suceder %or intestado sin tener noticia de su ttulo
testamentario %uede en virtud de +ste ace%tar la #erencia.

Artculo FCCB.( :inguno %uede renunciar la sucesi*n de %ersona viva ni enajenar los derec#os que
%ueda tener a su #erencia.

Artculo FCC5.( :adie %uede ace%tar ni re%udiar sin estar cierto de la muerte de aqu+l de cu"a
#erencia se trate o decretada judicialmente su %resunci*n de muerte.

Artculo FCC6.( 'onocida la muerte de aqu+l a quien se #ereda se %uede renunciar la #erencia dejada
bajo condici*n aunque +sta no se #a"a cum%lido.

Artculo FCCD.( !as %ersonas jurdicas ca%aces de adquirir %ueden %or conducto de sus
re%resentantes legtimos ace%tar o re%udiar #erencias1 %ero trat)ndose de cor%oraciones de car)cter
o,icial o de instituciones de bene,icencia %rivada no %ueden re%udiar la #erencia las %rimeras sin
a%robaci*n judicial %revia audiencia del Agente de la Procuradura Social " las segundas sin
sujetarse a las dis%osiciones relativas de la le" que regula la asistencia social en el estado.
294
!os establecimientos %.blicos no %ueden ace%tar ni re%udiar #erencias sin a%robaci*n de la autoridad
administrativa su%erior de quien de%enda.

Artculo FCCA.( 'uando alguno tuviere inter+s en que el #eredero declare si ace%ta o re%udia la
#erencia %odr) %edir %asados nueve das de la a%ertura de +sta que el jue- ,ije al #eredero un
%la-o que no exceder) de un mes %ara que dentro de +l #aga su declaraci*n a%ercibido de que si
no la #ace se tendr) la #erencia %or ace%tada.

Artculo FC4C.( !a ace%taci*n " la re%udiaci*n una ve- #ec#as son irrevocables " no %ueden ser
im%ugnadas sino en el caso de darse vicios en la voluntad del ace%tante o del re%udiante.

Artculo FC44.( El #eredero %uede revocar la ace%taci*n o la re%udiaci*n cuando %or un testamento
desconocido al tiem%o de #acerla se altera la cantidad o calidad de la #erencia.

Artculo FC4E.( En el caso del artculo anterior si el #eredero revoca la ace%taci*n devolver) todo lo
que #ubiere %ercibido de la #erencia observ)ndose res%ecto de los ,rutos las reglas relativas a los
%oseedores.

Artculo FC4F.( Si el #eredero re%udia la #erencia en %erjuicio de sus acreedores %ueden +stos %edir
al jue- que tramita la sucesi*n los autorice %ara ace%tar en nombre de aqu+l.

Artculo FC4G.( En el caso del artculo anterior la ace%taci*n s*lo a%rovec#ar) a los acreedores %ara
el %ago de sus cr+ditos1 %ero si la #erencia excediere del im%orte de +stos el exceso %ertenecer) a
quien llame la le" " en ning.n caso al que #i-o la renuncia.

Artculo FC4B.( !a re%udiaci*n %odr) #acerse en cualquier momento #asta antes de a%robarse la
adjudicaci*n.
Artculo FC45.( !os acreedores cu"os cr+ditos ,ueren %osteriores a la re%udiaci*n no %ueden ejercer
el derec#o de %edir al jue- que los autorice a ace%tarle en su nombre.

Artculo FC46.( El que %or la re%udiaci*n de la #erencia debe entrar en ella %odr) im%edir que la
ace%ten los acreedores %agando a +stos los cr+ditos que tienen contra el que la re%udi*.

Artculo FC4D.( El que a instancias de un legatario o acreedor #ereditario #a"a sido declarado
#eredero ser) considerado como tal %or los dem)s acreedores o legatarios sin necesidad de nuevo
juicio.
Artculo FC4A.( !a ace%taci*n en ning.n caso %roduce con,usi*n de los bienes del autor de la #erencia
" de los #erederos %orque toda #erencia se entiende ace%tada a bene,icio de inventario aunque no
se ex%rese.
CA#4TULO I
De los al>aceas e i%'erve%'ores
Secci7% #ri&era
De los al>aceas
Ar'(c)lo ,0+0.( El albacea es el re%resentante legal de la sucesi*n se encarga del tr)mite de la
misma1 " en caso de que su designaci*n %rovenga de dis%osici*n testamentaria ser) ejecutor de la
voluntad del testador.
:o %odr) ser albacea quien no tenga la libre dis%osici*n de sus bienes.

Ar'(c)lo ,0+1.( :o %ueden ser albaceas exce%to en el caso de ser #erederos .nicos:
0. !os magistrados " jueces que est+n ejerciendo jurisdicci*n en el lugar en que se abre la sucesi*n1
00. !os que %or sentencia ejecutoriada #ubieren sido removidos del cargo de albacea1
295
000. !os que #a"an sido condenados %or delitos contra la %ro%iedad1
02. !os que no tengan un modo #onesto de vivir1 "
2. !os deudores de la sucesi*n.
Ar'(c)lo ,0++.( 'uando no exista albacea de,initivo " sea necesario conservar o de,ender los
intereses de la sucesi*n deber) el jue- #acer la designaci*n del albacea %rovisional que durar) en su
encargo #asta que el de,initivo sea nombrado " tome %osesi*n de su cargo.

Ar'(c)lo ,0+,.( El testador %uede nombrar uno o m)s albaceas.
Ar'(c)lo ,0+-.( 'uando el testador no #ubiere designado albacea o el nombrado no desem%e/are el
cargo los #erederos elegir)n albacea %or ma"ora de votos. Por los #erederos menores votar)n sus
legtimos re%resentantes.
El #eredero que #ubiera sido removido del cargo de albacea no tendr) derec#o de votar en la
elecci*n del nuevo albacea.
'uando se #a"an removido a dos o m)s albaceas sin que +stos #ubieran cum%lido las obligaciones
in#erentes a su cargo " se cause da/o o %erjuicio a #eredero alguno a %etici*n del %erjudicado el jue-
%roceder) al nombramiento de albacea.

Ar'(c)lo ,0+5.( !a ma"ora en todos los casos de que #abla este ca%tulo se calcular) %or el im%orte
de las %orciones " no %or el n.mero de las %ersonas.
'uando quienes voten %or una misma %ersona excedan en n.mero de las dos terceras %artes del
total de votantes deber)n %revalecer a.n cuando sus intereses sumados no constitu"an ma"ora.

Si #abiendo tres o m)s %ro%osiciones no se estuviere en el caso a que se re,iere el %)rra,o anterior "
la ma"ora de intereses se encuentra ,ormada %or %ersonas que no constitu"an a la ve- ma"ora en
n.mero ni sean %or lo menos una cuarta %arte del total de votantes el jue- #ar) el nombramiento.

Ar'(c)lo ,0+6.( Si no #ubiere ma"ora el albacea ser) nombrado %or el jue- de entre los %ro%uestos.
Ar'(c)lo ,0+7.( !o dis%uesto en los dos artculos que %receden se observar) tambi+n en los casos de
intestado " cuando el albacea nombrado ,alte sea %or la causa que ,uere.

Ar'(c)lo ,0+..( El #eredero que ,uere .nico ser) albacea si no #ubiere sido nombrado otro en el
testamento. Si es inca%a- desem%e/ar) el cargo su legtimo re%resentante.
Ar'(c)lo ,0+/.( 'uando no #a"a #eredero o el nombrado no entre en la #erencia el jue- nombrar) al
albacea si no #ubiere legatarios.
Ar'(c)lo ,0,0.( En el caso del artculo anterior si #a" legatarios el albacea ser) nombrado %or +stos.

Ar'(c)lo ,0,1.( El albacea nombrado con,orme a los dos artculos que %receden durar) en su
encargo mientras que declarados los #erederos legtimos +stos #acen la elecci*n de albacea.

Ar'(c)lo ,0,+.( 'uando toda la #erencia se distribu"e en legados los legatarios nombrar)n el
albacea.

Ar'(c)lo ,0,,.( Es albacea universal quien tiene la total re%resentaci*n de los intereses tr)mite "
ejecuci*n de la sucesi*n.
Es albacea es%ecial quien tiene el encargo de un tr)mite una re%resentaci*n o una ejecuci*n
%articular de la sucesi*n.

296
Ar'(c)lo ,0,-.( 'uando ,ueren varios los albaceas nombrados el albacea-go ser) ejercido %or cada
uno de ellos en el orden en que #ubiesen sido designados a no ser que el testador #ubiere dis%uesto
ex%resamente que se ejer-a de com.n acuerdo %or todos los nombrados "a que se considerar)n
mancomunados.

Ar'(c)lo ,0,5.( 'uando los albaceas ,ueren mancomunados s*lo valdr) lo que todos #agan de
com.n acuerdo1 lo que #aga uno de ellos legalmente autori-ado %or los dem)s o lo que en caso de
disidencia acuerde el ma"or n.mero. Si no #ubiere ma"ora decidir) el jue-.

Ar'(c)lo ,0,6.( En los casos de suma urgencia %uede uno de los albaceas mancomunados %racticar
bajo su res%onsabilidad %ersonal los actos que ,ueren necesarios dando cuenta inmediatamente a
los dem)s.

Ar'(c)lo ,0,7.( El cargo de albacea es voluntario1 %ero el que lo ace%te se constitu"e en la obligaci*n
de desem%e/arlo.

Ar'(c)lo ,0,..( El albacea que renuncie sin justa causa %erder) lo que le #ubiere dejado el testador.
!o mismo suceder) cuando la renuncia sea %or justa causa si lo que se deja al albacea es con el
exclusivo objeto de remunerarlo %or el desem%e/o del cargo1 " cuando estando %resente no
desem%e/e el cargo mientras se decide la excusa.

Ar'(c)lo ,0,/.( El albacea que %resentare excusas deber) #acerlo dentro de los seis das siguientes
a aqu+l en que tuvo noticia de su nombramiento: o si +ste le era conocido dentro de los seis das
siguientes a aqu+l en que tuvo noticia de la muerte del testador. Si %resenta sus excusas ,uera del
t+rmino se/alado res%onder) de los da/os " %erjuicios que ocasione.

Ar'(c)lo ,0-0.( Pueden excusarse de ser albaceas:
0. !os servidores %.blicos1
00. !os militares en servicio activo1
000. !os que ,ueren tan %obres que no %uedan atender el albacea-go sin menoscabo de su
subsistencia1
02. !os que %or el mal estado #abitual de salud o %or no saber leer ni escribir no %uedan atender
debidamente el albacea-go1
2. !os que tengan setenta a/os cum%lidos1 "
20. !os que tengan a su cargo otro albacea-go.

Ar'(c)lo ,0-1.( El albacea ser) %uesto en %osesi*n material de los bienes %or el jue- res%etando
siem%re derec#os de terceros1 el c*n"uge su%+rstite en los casos de matrimonio bajo los regmenes
de sociedad legal o con"ugal ser)n los %oseedores de los bienes que ,ormen %arte de dic#as
sociedades.

Ar'(c)lo ,0-+.( El albacea no %odr) delegar el cargo que #a recibido ni %or su muerte %asa a sus
#erederos1 %ero no est) obligado a obrar %ersonalmente: %uede #acerlo %or a%oderados es%eciales
que obren bajo sus *rdenes res%ondiendo de los actos de +stos.
Ar'(c)lo ,0-,.( El albacea general est) obligado a entregar al es%ecial las cantidades o cosas
necesarias %ara que cum%la la %arte que estuviere a su cargo.

Ar'(c)lo ,0--.( Si el cum%limiento del legado de%endiere de %la-o o de alguna condici*n sus%ensiva
%odr) el ejecutor general resistir la entrega de la cosa o cantidad dando ,ian-a a satis,acci*n del
legatario o del ejecutor es%ecial de que la entrega se #ar) en su debido tiem%o.

Ar'(c)lo ,0-5.( El albacea es%ecial %odr) tambi+n a nombre del legatario exigir la constituci*n de la
297
#i%oteca necesaria.
Ar'(c)lo ,0-6.( El derec#o a la %osesi*n de los bienes #ereditarios se transmite %or ministerio de la
le" a los #erederos " a los albaceas universales desde el momento de la muerte del autor de la
#erencia salvo que el autor de sucesi*n ,uere casado bajo el r+gimen de sociedad legal o con"ugal
en cu"o caso tendr) la %osesi*n el c*n"uge su%+rstite.

Ar'(c)lo ,0-7.( El albacea universal debe deducir todas las acciones que %ertene-can a la #erencia.

Ar'(c)lo ,0-..( Son obligaciones del albacea universal:
0. !a %resentaci*n del testamento1
00. El aseguramiento de los bienes de la #erencia1
000. !a ,ormaci*n de inventarios1
02. !a administraci*n de los bienes " la rendici*n de las cuentas del albacea-go1
2. El %ago de las deudas mortuorias #ereditarias " testamentarias1
20. !a %artici*n " adjudicaci*n de los bienes entre los #erederos " legatarios1
200. !a de,ensa en juicio " ,uera de +l as de la #erencia como de la valide- del testamento1
2000. !a de re%resentar la sucesi*n en todos los juicios que #ubieren de %romoverse en su nombre o
que se %romovieren contra ella1 "
09. !as dem)s que le im%onga la le".

Ar'(c)lo ,0-/.( !os albaceas cuando el tr)mite de la sucesi*n se #aga judicialmente dentro de los
quince das siguientes a la a%robaci*n del inventario %ro%ondr)n al jue- la distribuci*n %rovisional de
los %roductos de los bienes #ereditarios se/alando la %arte de ellos que cada bimestre deber)
entregarse a los #erederos o legatarios.
El jue- observando el %rocedimiento ,ijado %or el c*digo de la materia a%robar) o modi,icar) la
%ro%osici*n #ec#a seg.n corres%onda.

El albacea que no %resente la %ro%osici*n de que se trata o que durante dos bimestres consecutivos
sin justa causa no cubra a los #erederos o legatarios lo que les corres%onda ser) se%arado del cargo
a solicitud de cualquiera de los interesados.
'uando el tr)mite sea ante notario la destituci*n se #ar) de con,ormidad %or todos los interesados
sujeta a las bases anteriormente se/aladas.

Ar'(c)lo ,050.( El albacea tambi+n est) obligado dentro de los tres meses contados desde que
ace%te su nombramiento a garanti-ar su manejo con ,ian-a #i%oteca o %renda a su elecci*n
con,orme a las bases siguientes:
0. Por el im%orte de la renta de los bienes races en el .ltimo a/o " %or los r+ditos de los ca%itales
im%uestos durante ese mismo tiem%o1
00. Por el valor de los bienes muebles1
000. Por el de los %roductos de las ,incas r.sticas en un a/o calculados %or %eritos1 u o%ini*n de los
interesados o %or el t+rmino medio de un quinquenio a elecci*n del jue-1 "
02. En las negociaciones mercantiles e industriales %or el veinte %or ciento del im%orte de las
mercancas " dem)s e,ectos muebles calculado seg.n la contabilidad si est) llevada en la ,orma
298
debida o a juicio de %eritos u o%ini*n de los interesados.

Ar'(c)lo ,051.( 'uando el albacea ,uere co#eredero " su %orci*n baste %ara garanti-ar con,orme a lo
dis%uesto en el Artculo que %recede no estar) obligado a %restar garanta es%ecial %ero quedar)
sujeto a lo %revenido %or el '*digo Penal si enajenare sus derec#os sin otorgar %reviamente otra
garanta a satis,acci*n de las autoridades que cono-can de la sucesi*n. Si su %orci*n no ,uere
su,iciente %ara %restar la garanta de que se trata estar) obligado a dar ,ian-a #i%oteca o %renda %or
lo que ,alte.

Ar'(c)lo ,05+.( El testador no %uede librar al albacea de la obligaci*n de garanti-ar su manejo1 %ero
los #erederos sean testamentarios o legtimos tienen derec#o de dis%ensar al albacea del
cum%limiento de esa obligaci*n.

Ar'(c)lo ,05,.( Si el albacea #a sido nombrado en testamento " lo tiene en su %oder debe
%resentarlo al ju-gado dentro de los oc#o das siguientes a la muerte del testador.

Ar'(c)lo ,05-.( El albacea debe ,ormar el inventario dentro del t+rmino se/alado %or el '*digo de
Procedimientos 'iviles. Si no lo #ace ser) removido.
Ar'(c)lo ,055.( El albacea antes de ,ormar el inventario no %ermitir) la extracci*n de cosa alguna si
no es que conste la %ro%iedad ajena %or el mismo testamento %or instrumento %.blico o %or la
contabilidad llevada en ,orma debida si el autor de la #erencia #ubiere sido comerciante.

Ar'(c)lo ,056.( 'uando la %ro%iedad de la cosa ajena conste %or medios diversos de los enumerados
en el Artculo que %recede el albacea se limitar) a %oner al margen de las %artidas res%ectivas una
nota que indique la %ertenencia de la cosa %ara que la %ro%iedad se discuta en el juicio
corres%ondiente.

Ar'(c)lo ,057.( !a in,racci*n a los dos Artculos anteriores #ar) res%onsable al albacea de los da/os
" %erjuicios.

Ar'(c)lo ,05..( El albacea dentro del %rimer mes de ejercer su cargo ,ijar) de acuerdo con los
#erederos la cantidad que #a"a de em%learse en los gastos de administraci*n " el n.mero " sueldos
de los de%endientes.

Ar'(c)lo ,05/.( Si %ara el %ago de una deuda u otro gasto urgente ,uere necesario vender algunos
bienes el albacea deber) #acerlo de acuerdo con los #erederos o si esto no ,uere %osible con
a%robaci*n judicial.

Ar'(c)lo ,060.( !a venta de bienes #ereditarios %ara el %ago de deudas " legados se #ar) en %.blica
subasta1 a no ser que la ma"ora de los interesados acuerde otra cosa.

Ar'(c)lo ,061.( !a ma"ora de los interesados o la autori-aci*n judicial en su caso determinar)n la
a%licaci*n que #a"a de darse al %recio de las cosas vendidas.
Ar'(c)lo ,06+.( :i con licencia judicial ni en subasta %.blica o ,uera de ella %uede el albacea
com%rar o arrendar los bienes de la sucesi*n ni #acer contrato alguno res%ecto de ellos %ara s sus
ascendientes su c*n"uge #ijos #ermanos o %arientes a,ines dentro del segundo grado. Si lo #iciere
adem)s de la nulidad del contrato ser) causa su,iciente %ara que se le remueva.

'esa la %ro#ibici*n anterior res%ecto de la venta de bienes en caso de que el albacea o sus
%arientes a# mencionados sean co#erederos.

Ar'(c)lo ,06,.( El albacea no %uede gravar ni #i%otecar los bienes sin consentimiento de los
#erederos o de los legatarios en su caso.

Ar'(c)lo ,06-.( El albacea no %uede transigir ni com%rometer en )rbitros los negocios de la #erencia
sino con consentimiento de los #erederos.

299
Ar'(c)lo ,065.( El albacea s*lo %uede dar en arrendamiento #asta %or un a/o los bienes de la
#erencia. Para arrendarlos %or ma"or tiem%o necesita del consentimiento de los #erederos o de los
legatarios en su caso.

Ar'(c)lo ,066.( El albacea est) obligado a rendir cuentas de su administraci*n cada seis meses o
antes si %or cualquier motivo deja de ser albacea1 debiendo adem)s rendir la cuenta general de
albacea-go dentro de los quince das siguientes a la ,ec#a en que conclu"a su gesti*n.

Ar'(c)lo ,067.( !a cuenta de albacea-go a m)s de lo relativo a la mera administraci*n del caudal
#ereditario deber) re,erirse a los %agos que se #ubieren #ec#o %or conce%to de cr+ditos o legados "
cuanto se re,iera a la gesti*n del albacea " a,ecte los bienes o derec#os corres%ondientes a la
sucesi*n.
Ar'(c)lo ,06..( !a obligaci*n que de dar cuentas tiene el albacea %asa a sus #erederos.

Ar'(c)lo ,06/.( Son nulas de %leno derec#o las dis%osiciones %or las que el testador dis%ensa al
albacea de la obligaci*n de #acer inventario o de rendir cuentas.

Ar'(c)lo ,070.( !as cuentas deben ser a%robadas %or todos los #erederos1 el que disienta %odr)
seguir a su costa el incidente o el juicio res%ectivo seg.n se trate de cuentas de mera administraci*n
o de cuenta general de albacea-go.

Ar'(c)lo ,071.( 'uando ,uere #eredera la bene,icencia %.blica o los #erederos ,ueren menores
intervendr) el Agente de la Procuradura Social en la a%robaci*n de las cuentas.

Ar'(c)lo ,07+.( A%robadas las cuentas los interesados %ueden celebrar sobre su resultado los
convenios que quieran.

Ar'(c)lo ,07,.( 'uando el albacea #a"a recibido del testador alg.n encargo es%ecial adem)s del de
seguir el juicio sucesorio %ara #acer entrega de los bienes a los #erederos no quedar) %rivado de
aquel encargo %or la revocaci*n del nombramiento de albacea que #agan los #erederos. En tal caso
se considerar) como ejecutor es%ecial.

Ar'(c)lo ,07-.( Si la revocaci*n se #ace sin causa justi,icada el albacea removido tiene derec#o de
%ercibir lo que el testador le #a"a dejado %or el desem%e/o del cargo o el tanto %or ciento que le
corres%onda.

Ar'(c)lo ,075.( El albacea ser) removido en los casos ex%resamente se/alados %or la le"1 si no diere
la garanta debida dentro de los t+rminos corres%ondientes o enajenare los bienes con que acredit*
su solvencia sin otorgar antes nueva garanta1 cuando no rinda cuentas dentro de los treinta das
siguientes al %erodo a que deben re,erirse1 " siem%re que ,alte gravemente al cum%limiento de sus
obligaciones como albacea.

Ar'(c)lo ,076.( !a remoci*n no tendr) lugar sino %or sentencia %ronunciada en el incidente
res%ectivo %romovido %or %arte legtima. En el caso de conclusi*n del t+rmino " las %r*rrogas
concedidas ser) necesaria declaraci*n del jue- que conoce de la sucesi*n la que %odr) dictarse de
%lano.

Ar'(c)lo ,077.( El albacea que una ve- #a"a ejercitado el cargo " no #a"a concluido la sucesi*n
durante el t+rmino no %odr) ser designado nuevamente %ara el mismo e,ecto sino %or unanimidad de
votos.
Secci7% Se:)%2a
De los i%'erve%'ores
Ar'(c)lo ,07..( El #eredero o los #erederos que no #ubieren estado con,ormes con el nombramiento
de albacea #ec#o %or la ma"ora tienen derec#o de nombrar un interventor que vigile al albacea.
Si la minora incon,orme la ,orman varios #erederos el nombramiento de interventor se #ar) %or
300
ma"ora de votos1 " si no se obtiene ma"ora el nombramiento lo #ar) el jue- eligiendo el interventor
de entre las %ersonas %ro%uestas %or los #erederos de la minora.
Ar'(c)lo ,07/.( !as ,unciones del interventor se limitar)n a vigilar el exacto cum%limiento del cargo
de albacea. El interventor no %uede tener la %osesi*n ni a.n interina de los bienes.

Ar'(c)lo ,0.0.( 3ebe nombrarse %recisamente un interventor:
0. Siem%re que el #eredero est+ ausente o no sea conocido1
00. 'uando la cuanta de los legados iguale o exceda a la %orci*n del #eredero albacea1 "
000. 'uando se #agan legados %ara objetos o establecimientos de Iene,icencia P.blica.

Ar'(c)lo ,0.1.( !os interventores deben ser ma"ores de edad " ca%aces de obligarse.

Ar'(c)lo ,0.+.( !os interventores durar)n mientras que no se revoque su nombramiento.

Ar'(c)lo ,0.,.( !os interventores tendr)n la retribuci*n que acuerden los #erederos que los nombren1
si los designa el jue- cobrar)n con,orme al arancel como si ,uera un a%oderado.

Ar'(c)lo ,0.-.( !o dis%uesto en los artculos que %receden no %riva a cualquier #eredero del derec#o
que tiene %ara examinar %or s o %or %ersona de su con,ian-a la contabilidad los libros documentos
cuentas " cualesquier otro indicio de bienes %ertenecientes a la sucesi*n.

Ar'(c)lo ,0.5.( !os acreedores no %odr)n exigir el %ago de sus cr+ditos sino #asta que el inventario
#a"a sido ,ormado " los legatarios el de sus legados sino cuando dic#o inventario #a"a sido
a%robado siem%re que las o%eraciones aludidas se ,ormen dentro de noventa das contados desde la
,ec#a de la licencia concedida %ara su ,ormaci*n res%ecto al %rimer caso " quede a%robado dentro
de los ciento oc#enta das del otorgamiento de dic#a licencia %or lo que ve a los legatarios.
Se exce%t.an de lo dis%uesto en el %)rra,o anterior los casos de deudas mortuorias " de gastos de
conservaci*n " administraci*n " aquellas deudas sobre las cuales #ubiere juicio %endiente al abrirse
la sucesi*n.

Ar'(c)lo ,0.6.( !os gastos #ec#os %or el albacea en cum%limiento de su cargo incluso los #onorarios
de abogado " %rocurador que #a"a ocu%ado se %agar)n de la masa de la #erencia.

Ar'(c)lo ,0.7.( El albacea debe cum%lir su encargo dentro de un a/o contado desde su ace%taci*n
o desde que terminen los litigios que se %romovieron sobre la valide- o nulidad del testamento. Pero
si tales litigios se %rolongaren m)s de un a/o cesar) el albacea " se %roceder) al nombramiento de
otra %ersona que desem%e/e el cargo.

Ar'(c)lo ,0...( S*lo %or causa justi,icada %ueden los #erederos %rorrogar al albacea el %la-o
se/alado en el artculo anterior " la %r*rroga no exceder) de un a/o.

Ar'(c)lo ,0./.( Para %rorrogar el %la-o del albacea-go es indis%ensable que #a"an sido a%robadas
las cuentas del albacea " que la %r*rroga la acuerde una ma"ora que re%resente las dos terceras
%artes de la #erencia.

Ar'(c)lo ,0/0.( El testador %uede se/alar al albacea la retribuci*n que quiera.

Ar'(c)lo ,0/1.( Si el testador no designare la retribuci*n el albacea cobrar) el dos %or ciento sobre el
im%orte lquido " e,ectivo de la #erencia " el cinco %or ciento sobre los ,rutos industriales de los
bienes #ereditarios.
Ar'(c)lo ,0/+.( El albacea tiene derec#o de elegir entre lo que le deja el testador %or el desem%e/o
del cargo " lo que la le" le concede %or el mismo motivo.

301
Ar'(c)lo ,0/,.( Si ,ueren varios " mancomunados los albaceas la retribuci*n se re%artir) entre todos
ellos1 si no ,ueren mancomunados la re%artici*n se #ar) en %ro%orci*n al tiem%o que cada uno #a"a
administrado " el trabajo que #ubiere tenido en la administraci*n.
Ar'(c)lo ,0/-.( Si el testador leg* conjuntamente a los albaceas alguna cosa %or el desem%e/o de su
cargo la %arte de los que no admitan +ste acrecer) a los que lo ejer-an.
Secci7% Tercera
Dis$osicio%es Co&)%es al al>acea 1 al I%'erve%'or
Ar'(c)lo ,0/5.( !os cargos de albacea e interventor acaban:
0. Por el t+rmino natural del encargo1
00. Por muerte1
000. Por inca%acidad legal declarada en ,orma1
02. Por excusa que el jue- cali,ique de legtima con audiencia de los interesados " del Agente de la
Procuradura Social cuando se interesen menores o la bene,icencia %.blica1
2. Por terminar el %la-o se/alado %or la le" " las %r*rrogas concedidas %ara desem%e/ar el cargo1
20. Por revocaci*n de sus nombramientos #ec#o %or los #erederos1 "
200. Por remoci*n.
Ar'(c)lo ,0/6.( !a revocaci*n %uede #acerse %or los #erederos en cualquier tiem%o %ero en el
mismo acto debe nombrarse al sustituto.
CA#4TULO II
Del i%ve%'ario 1 2e la li;)i2aci7% 2e la 5ere%cia
Ar'(c)lo ,0/7.( El albacea de,initivo dentro del t+rmino " condiciones que ,ije el '*digo de
Procedimientos 'iviles %romover) la ,ormaci*n del inventario.
Ar'(c)lo ,0/..( 'oncluido " a%robado judicialmente el inventario el albacea %roceder) a la
liquidaci*n de la #erencia.

Ar'(c)lo ,0//.( En %rimer lugar ser)n %agadas las deudas mortuorias si no lo estuvieren "a %orque
%ueden %agarse antes de la ,ormaci*n del inventario.

Ar'(c)lo ,100.( Se llaman deudas mortuorias los gastos del ,uneral " los que se #a"an causado en la
.ltima en,ermedad del autor de la #erencia.

Ar'(c)lo ,101.( !as deudas mortuorias se %agar)n del caudal #ereditario.

Ar'(c)lo ,10+.( En segundo lugar se %agar)n los gastos de rigurosa conservaci*n " administraci*n de
la #erencia as como los cr+ditos alimenticios que %ueden tambi+n ser cubiertos antes de la
,ormaci*n del inventario.

Ar'(c)lo ,10,.( Enseguida se %agar)n las deudas #ereditarias que ,ueren exigibles.

Ar'(c)lo ,10-.( Se llaman deudas #ereditarias las contradas %or el autor de la #erencia
inde%endientemente de su .ltima dis%osici*n " de las que es res%onsable con sus bienes.
Ar'(c)lo ,105.( Si #ubiere %endiente alg.n concurso el albacea no deber) %agar sino con,orme a la
sentencia de graduaci*n de acreedores.

302
Ar'(c)lo ,106.( !os acreedores cuando no #a"a concurso ser)n %agados en el orden en que se
%resenten1 %ero si entre los no %resentados #ubiere algunos %re,erentes se exigir) a los que ,ueren
%agados la cauci*n de acreedor de mejor derec#o.

Ar'(c)lo ,107.( El albacea concluido el inventario no %odr) %agar los legados sin #aber cubierto o
asignado bienes bastantes %ara %agar las deudas conservando en los res%ectivos bienes los
grav)menes es%eciales que tengan.

Ar'(c)lo ,10..( !os acreedores que se %resenten des%u+s de %agados los legatarios solamente
tendr)n acci*n contra +stos cuando en la #erencia no #ubiere bienes bastantes %ara cubrir sus
cr+ditos.
CA#4TULO III
De la $ar'ici7%
Ar'(c)lo ,10/.( A%robados el inventario " las cuentas de albacea-go el albacea debe #acer
enseguida la %artici*n de la #erencia.

Ar'(c)lo ,110.( A ning.n co#eredero %uede obligarse a %ermanecer en la indivisi*n de los bienes ni
a.n %or %revenci*n ex%resa del testador.

Ar'(c)lo ,111.( Puede sus%enderse la %artici*n en virtud de convenio ex%reso de los interesados.
&abiendo menores entre ellos deber) orse al re%resentante legal " al Agente de la Procuradura
Social1 " el auto en que se a%ruebe el convenio determinar) el tiem%o que debe durar la indivisi*n.
Ar'(c)lo ,11+.( Si el autor de la #erencia dis%one en su testamento que a alg.n #eredero o legatario
se le entreguen determinados bienes el albacea a%robado el inventario les entregar) esos bienes
siem%re que garanticen su,icientemente res%onder %or los gastos " cargas generales de la #erencia
en la %ro%orci*n que les corres%onda.
Ar'(c)lo ,11,.( Si el autor de la #erencia #iciere la %artici*n de los bienes en su testamento a ella
deber) estarse salvo derec#o de tercero.

Ar'(c)lo ,11-.( Si el autor de la sucesi*n no dis%uso c*mo debieran re%artirse sus bienes " se trata
de una negociaci*n que ,orme una unidad agrcola industrial o comercial #abiendo entre los
#erederos agricultores industriales o comerciantes a ellos se a%licar) la negociaci*n siem%re que
%uedan entregar en dinero a los otros co#erederos la %arte que les corres%onda. El %recio de la
negociaci*n se ,ijar) %or %eritos.
!o dis%uesto en este artculo no im%ide que los co#erederos celebren los convenios que estimen
%ertinentes.

Ar'(c)lo ,115.( !os co#erederos deben abonarse rec%rocamente las rentas " ,rutos que cada uno
#a"a recibido de los bienes #ereditarios los gastos .tiles " necesarios " los da/os ocasionados %or
malicia o negligencia.
Ar'(c)lo ,116.( Si el testador #ubiere legado alguna %ensi*n o renta vitalicia sin gravar con ella en
%articular a alg.n #eredero o legatario se ca%itali-ar) al ti%o de inter+s " a %la-os convenientes seg.n
los cambios que se %resenten en los mercados de dinero " se se%arar) un ca%ital o ,undo de igual
valor que se entregar) a la %ersona que deba %ercibir la %ensi*n o renta quien tendr) todas las
obligaciones de mero usu,ructuario. !o mismo se observar) cuando se trate de las %ensiones
alimenticias a que se re,iere este libro.

Ar'(c)lo ,117.( En el %ro"ecto de %artici*n se ex%resar) la %arte que del ca%ital o ,undo a,ecto a la
%ensi*n corres%onder) a cada uno de los #erederos luego que aqu+lla se extinga.
Ar'(c)lo ,11..( 'uando todos los #erederos sean ma"ores de edad exista testamento %.blico
abierto %odr)n los interesados tramitar el negocio sucesorio ante notario %.blico que tenga su
jurisdicci*n en el domicilio donde corres%ondera conocer a la autoridad judicial del mismo en los
303
t+rminos del '*digo de Procedimientos 'iviles. 7ambi+n en los casos de sucesi*n legtima o
testamento %.blico cerrado " ol*gra,o una ve- que #ubieren sido reconocidos los #erederos "
designado el albacea %odr)n los interesados se%ararse del tr)mite judicial " concurrir a notara %ara
la %rosecuci*n del negocio.
'uando #a"a menores %odr)n se%ararse si est)n debidamente re%resentados " el Agente de la
Procuradura Social da su con,ormidad. En este caso los acuerdos que se tomen se denunciar)n al
Jue- " +ste o"endo al Ministerio P.blico dar) su a%robaci*n si no se lesionan los derec#os de los
menores.

Ante el notario %odr)n ado%tar todos los acuerdos que se estimen convenientes %ara el arreglo "
terminaci*n del tr)mite sucesorio.
El notario ex%edir) el ttulo de %ro%iedad res%ectivo.

Ar'(c)lo ,11/.( 'uando se tramite la sucesi*n ante la autoridad judicial " se #ubieren ,ormulado las
o%eraciones de inventario en ,orma solemne servir) como ttulo de %ro%iedad a los #erederos co%ia
certi,icada que se ex%ida %or el 7ribunal en la que se contengan las siguientes actuaciones: el auto de
radicaci*n1 en su caso el de la lectura de testamento o de reconocimiento de #erederos " designaci*n
de albacea de las o%eraciones solemnes de inventarios " del %ro"ecto de adjudicaci*n " de la
resoluci*n que la decreta.
Estas constancias ser)n inscritas en el >egistro P.blico de la Pro%iedad que corres%onde.

Ar'(c)lo ,1+0.( !os gastos de la %artici*n se rebajar)n del ,ondo com.n1 los que se #agan %or el
inter+s %articular de alguno de los #erederos o legatarios se im%utar)n a su #aber.

Ar'(c)lo ,1+1.( Puede el albacea entregar a los #erederos %arcialmente los bienes que constitu"an su
#aber #ereditario si no existiese causa su,iciente que lo im%idiere.
Ar'(c)lo ,1++.( Si #ec#a la %artici*n a%arecieren algunos bienes omitidos en ella se #ar) una
divisi*n su%lementaria en la cual se observar)n las dis%osiciones contenidas en este ttulo.
CA#4TULO I8
De los e6ec'os 2e la $ar'ici7%
Ar'(c)lo ,1+,.( !a %artici*n legalmente #ec#a ,ija la %orci*n de bienes #ereditarios que corres%onde
a cada uno de los #erederos " concreta en ella el derec#o de %ro%iedad que de manera indirecta tena
antes el adjudicatario en toda la masa de la #erencia.

Ar'(c)lo ,1+-.( 'uando %or causas anteriores a la %artici*n alguno de los co#erederos ,uese %rivado
de todo o de %arte de su #aber los otros co#erederos est)n obligados a indemni-arle de esta %+rdida
en %ro%orci*n a sus derec#os #ereditarios.

Ar'(c)lo ,1+5.( !a %orci*n que deber) %agarse al que %ierda su %arte no ser) la que re%resente su
#aber %rimitivo sino la que le corres%onda deduciendo del total de la #erencia la %arte %erdida.

Ar'(c)lo ,1+6.( Si alguno de los co#erederos estuviere insolvente la cuota con que deba contribuir
se re%artir) entre los dem)s incluso el que %erdi* su %arte.

Ar'(c)lo ,1+7.( !os que %agaren %or el insolvente conservar)n su acci*n contra +l %ara cuando
mejore de ,ortuna.

Ar'(c)lo ,1+..( !a obligaci*n de contribuir al %ago de la evicci*n %or el co#eredero s*lo cesar) en
los casos siguientes:
0. 'uando se #ubieren dejado al #eredero bienes individualmente determinados de los cuales es
%rivado1
304
00. 'uando al #acerse la %artici*n los co#erederos renuncien ex%resamente el derec#o a ser
indemni-ados1 "
000. 'uando la %+rdida ,uere ocasionada %or cul%a del #eredero que la su,re.

Ar'(c)lo ,1+/.( Si se adjudica como cobrable un cr+dito los co#erederos no res%onden de la
insolvencia %osterior del deudor #ereditario " s*lo son res%onsables de su solvencia al tiem%o de
#acerse la %artici*n.

Ar'(c)lo ,1,0.( Por los cr+ditos incobrables no #a" res%onsabilidad.

Ar'(c)lo ,1,1.( El #eredero cu"os bienes #ereditarios ,ueren embargados o contra quien se
%ronunciar+ sentencia en juicio %or causa de ellos tiene derec#o de %edir que sus co#erederos
caucionen la res%onsabilidad que %ueda resultarles " en caso contrario que se les %ro#iba enajenar
los bienes que recibieron.

CA#4TULO 8
De la rescisi7% 1 %)li2a2 2e las $ar'icio%es
Ar'(c)lo ,1,+.( !as %articiones son rescindibles o anulables %or las mismas causas que las
obligaciones.
Ar'(c)lo ,1,,.( El #eredero %reterido tiene derec#o de %edir la nulidad de la %artici*n. 3ecretada
+sta se #ar) una nueva %artici*n %ara que %erciba la %arte que le corres%onda.

Ar'(c)lo ,1,-.( !a %artici*n #ec#a con un #eredero o legatario ,also es nula en cuanto tenga relaci*n
con +l1 " la %arte que se le a%lic* se distribuir) entre los #erederos.

TRANSITORIOS
#RIMERO.( Se deroga el '*digo 'ivil del Estado de Jalisco contenido en el 3ecreto n.mero FDFC
de ,ec#a 5 de junio de 4AFF %ublicado en el Peri*dico 8,icial El Estado de Jalisco el 4G de ma"o de
4AFB sus subsecuentes re,ormas " las le"es reglamentarias de alg.n %rece%to de dic#a !e"
Sustantiva 'ivil " las dem)s dis%osiciones que se o%ongan al %resente 3ecreto.
SEGUNDO.( !as dis%osiciones relativas al condominio contenidas en el ttulo sexto del libro tercero
?3el 'ondominio? del c*digo que se ex%ide mediante el %resente decreto entrar)n en vigor die- das
des%u+s de su %ublicaci*n en el Peri*dico 8,icial El Estado de Jalisco.
TERCERO.( Este c*digo entrar) en vigor el 4G de se%tiembre de 4AAB %revia su %ublicaci*n en el
Peri*dico 8,icial El Estado de Jalisco exce%to lo %revisto en el Artculo quinto transitorio del %resente
decreto.
CUARTO.( !as dis%osiciones re,erentes al libro cuarto %arte tercera ttulo segundo de la instituci*n
del >egistro P.blico de la Pro%iedad seguir)n observ)ndose en tanto sea ex%edida la !e" del
>egistro P.blico de la Pro%iedad.
?UINTO.( !as ,acultades " ,unciones que este c*digo le se/ala al 'onsejo de @amilias en el libro
segundo ttulos segundo a noveno " que el '*digo 'ivil que se deroga encomienda a la autoridad
judicial com%etente " al 'onsejo !ocal de 7utelas " Ado%ciones seguir)n a cargo de +stos #asta la
,ec#a en que entren en vigor las re,ormas a la !e" sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social
contenida en el decreto n.mero 4F44G del 'ongreso del Estado.
SE8TO.( Se abroga la !e" sobre el >+gimen de Pro%iedad " 'ondominio de 0nmuebles
>eglamentaria del Artculo AD5 del '*digo 'ivil %ara el Estado !ibre " Soberano de Jalisco del
decreto n.mero 4ECC5 %ublicado en el Peri*dico 8,icial El Estado de Jalisco del 44 de abril de 4ADB.
SE#TIMO.( !os titulares de derec#os de co%ro%iedad que al entrar en vigor este c*digo deseen
sujetar sus derec#os al r+gimen de condominio #abitacional du%lex a que se re,iere el ca%tulo 2000 del
305
ttulo sexto del libro tercero lo #ar)n mediante documento %rivado en el que cum%lir)n los requisitos a
que alude la ,racci*n 0 del Artculo 4CF6 del c*digo que se ex%ide mediante el %resente decreto. !as
,irmas de los otorgantes deber)n ser rati,icadas ante notario o el >egistro P.blico de la Pro%iedad
%ara %roceder a su inscri%ci*n.
OCTAO.( !os derec#os " obligaciones derivados de #ec#os " actos jurdicos celebrados bajo la
vigencia del c*digo anterior se regir)n %or el mismo.

NOENO.( 'uando en alguna le" o documento conste un acto jurdico " se #aga re,erencia a una
dis%osici*n es%ec,ica del c*digo que se deroga se considerar) #ec#a a la que corres%onda en este
c*digo.
DECIMO.( !o dis%uesto %or los Artculos 4DAF " 4DAG del %resente '*digo ser) a%licable a los
contratos de com%raventa ,ormali-ados con anterioridad al da 4G de se%tiembre de 4AAB si la
declaraci*n se reali-a a trav+s de testamento o instrumento %.blico.
SA!8: 3E SES08:ES 3E! '8:G>ES8 3E! ES7A38
Guadalajara Jalisco a D de ,ebrero de 4AAB.
3i%utado Presidente
Arturo Uribe Avin
3i%utado Secretario
!e*n de la 7orre Guti+rre-
3i%utado Secretario
Gregorio Arrieta !*%e-
Por tanto mando se im%rima %ublique circule " se le d+ el debido cum%limiento.
3ado en Palacio del Poder Ejecutivo del Estado a los veinticuatro das del mes de ,ebrero de mil
novecientos noventa " cinco.
El Gobernador Substituto del Estado
!ic. 'arlos >ivera Aceves
El Secretario General de Gobierno
!ic. Jos+ !uis !eal Sanabria
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NGMERO 16,/5
#RIMERO.( El %resente decreto entrar) en vigor el da siguiente al de su %ublicaci*n en el %eri*dico
o,icial MEl Estado de JaliscoN.
SEGUNDO.( !os %rocedimientos de constituci*n de %atrimonio ,amiliar iniciados con anterioridad a la
,ec#a de entrada en vigor del %resente decreto se continuar)n #asta su conclusi*n con arreglo a las
dis%osiciones vigentes al momento de iniciar el tr)mite.
ARTICULO TRANSITORIO DEL DECRETO NGMERO 1.5+/
GNICO.( Este decreto entrar) en vigor a los sesenta das siguientes de su %ublicaci*n en el Peri*dico
8,icial MEl Estado de JaliscoN.

ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NGMERO 1/-+5
#ri&ero.( El %resente decreto entrar) en vigor al da siguiente de su %ublicaci*n en el Peri*dico
8,icial MEl Estado de JaliscoN.
Se:)%2o.( !os %rocedimientos judiciales iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del %resente
306
decreto deber)n substanciarse con,orme a las dis%osiciones vigentes en aquel momento.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NGMERO 1/-,+
#ri&ero.( El %resente decreto entrar) en vigor al da %rimero de enero del a/o ECCE %revia su
%ublicaci*n en el Peri*dico 8,icial MEl Estado de JaliscoN.
Se:)%2o.( Se derogan todas las dis%osiciones que se o%ongan al %resente 3ecreto.
Tercero.( Se autori-a al 7itular del Poder Ejecutivo %ara que %or conducto de la Secretara de
@inan-as incor%ore una unidad %resu%uestal destinada a la Secretaria de 3esarrollo &umano que
se crea dentro del Presu%uesto de egresos %ara el ejercicio ,iscal del a/o ECCE.
C)ar'o.( Para la debida integraci*n " estructura de la Secretara de 3esarrollo &umano las
Secretaras de @inan-as " Administraci*n as como las dem)s de%endencias que resulten
involucradas deber)n %restar el auxilio " a%o"o t+cnico que se les requiera con,orme a las
dis%osiciones legales a%licables " los %rogramas " %resu%uestos vigentes.
?)i%'o.( En el %roceso de creaci*n e instalaci*n de la Secretara de 3esarrollo &umano se
%reservar)n ntegramente los derec#os laborales de los servidores %.blicos que deban ser
trans,eridos de una de%endencia o entidad a otra debiendo sujetarse a lo dis%uesto %or la !e"
%arara los Servidores P.blicos del Estado de Jalisco " sus Munici%ios.
Se<'o.( Se autori-a a la Secretara General de Gobierno de @inan-as " de Administraci*n %ara que
determinen los recursos #umanos materiales " ,inancieros que tengan asignados la subsecretara
de Partici%aci*n Social que deban %asar a ,ormar %arte de la Secretara de 3esarrollo &umano " a
que realicen los tr)mites que corres%ondan %ara trans,erirlos.
SE$'i&o.( !os asuntos que corres%ondan " que se est+n tramitando en la Subsecretara de
Partici%aci*n Social a la ,ec#a de entrada en vigor del %resente 3ecreto " que se acuerde en los
t+rminos del Artculo octavo transitorio ser)n asumidos %or la Secretara de 3esarrollo &umano as
mismo la Subsecretara de Partici%aci*n Social se subroga res%ecto de dic#os asuntos todos los
derec#os " obligaciones que #asta la ,ec#a #a"a contrado la Secretara General de Gobierno %or
conducto de la re,erida Subsecretara.
Oc'avo.( Aquellas ,unciones que legalmente le #an sido atribuidas a la Subsecretara de
Partici%aci*n Social a %artir de la entrada en vigor del %resente 3ecreto ser)n com%etencia de la
Secretara de 3esarrollo &umano %revio acuerdo con la Secretara General de Gobierno.
Nove%o.( El Ejecutivo del estado ex%edir) el >eglamento 0nterno de la Secretara de 3esarrollo
&umano en un %la-o no ma"or de noventa das.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NGMERO 1/-.6
#ri&ero. El %resente decreto entrar) en vigor treinta das des%u+s de su %ublicaci*n en el Peri*dico
8,icial MEl Estado de JaliscoN.
Se:)%2o. !os %rocedimientos de ado%ci*n que se #a"an iniciado antes de la entrada en vigor del
%resente decreto se seguir)n de con,ormidad con las dis%osiciones legales vigentes al momento de
su iniciaci*n.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NGMERO +00./
#RIMERO.- El %resente decreto entrar) en vigor el 4 de enero del a/o ECCG %revia su %ublicaci*n
en el Peri*dico 8,icial MEl Estado de JaliscoN.
SEGUNDO.- Se derogan todas las dis%osiciones legales que se o%ongan al %resente 3ecreto.
TERCERO.- !os asuntos que se encuentren en tr)mite en las de%endencias o entidades
307
relacionados con la indemni-aci*n a los %articulares derivados de las ,altas administrativas en
que #ubieren incurrido los servidores %.blicos se atender)n #asta su total terminaci*n de acuerdo
a las dis%osiciones a%licables a la ,ec#a en que inici* el %rocedimiento administrativo
corres%ondiente.
CUARTO.- El Gobierno del Estado " los a"untamientos deber)n incluir en sus res%ectivos
%resu%uestos de egresos %ara el ejercicio ,iscal del a/o ECCG una %artida que #aga ,rente a su
res%onsabilidad %atrimonial.
ARTICULO TRANSITORIO DEL DECRETO NUMERO +0-+1
GNICO.- El %resente decreto que contiene re,ormas al '*digo 'ivil del Estado de Jalisco " '*digo
de Procedimientos 'iviles del Estado de Jalisco entrar) en vigor al da 4G de ,ebrero de ECCG
%revia su %ublicaci*n en el Peri*dico 8,icial MEl Estado de JaliscoN.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO +0575
#RIMERO.( El %resente decreto entrar) en vigor al da siguiente de su %ublicaci*n en el %eri*dico
o,icial MEl Estado de JaliscoN.
SEGUNDO.- Publquese el %resente decreto en uno de los diarios de ma"or circulaci*n en el
Estado de con,ormidad a lo %revisto en el Artculo 4B de la !e" %ara la 3ivulgaci*n de la
!egislaci*n del Estado de Jalisco.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO +057/
#RIMERO.( El %resente decreto entrar) en vigor al da siguiente de su %ublicaci*n en el Peri*dico
8,icial MEl Estado de JaliscoN.
SEGUNDO.( >es%ecto de la re,orma del Artculo 4CCB del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco los
munici%ios deber)n ,ormular sus normas de -oni,icaci*n de con,ormidad con la legislaci*n
a%licable %ara que estable-can las dis%osiciones relativas a los condominios de usos distintos al
#abitacional1 #asta en tanto no entre en vigor las mismas se continuar) a%licando la dis%osici*n
que se deroga del Artculo 4CCB del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.
ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO +061.
#RIMERO.( El %resente decreto entrar) en vigor al da siguiente de su %ublicaci*n en el Peri*dico
8,icial MEl Estado de JaliscoN.
SEGUNDO.( Se emite la siguiente declaraci*n Estatal de los 3erec#os de la @amilia
instru"+ndose a la Secretara General del 'ongreso del Estado de Jalisco %ara que %roceda a su
im%resi*n envi)ndose a las autoridades com%etentes estatales " munici%ales con el ,in de que
%artici%en en la di,usi*n de esta declaratoria entre la sociedad.
DECLARATORIA ESTATAL DE LOS DEREC@OS DE LA 3AMILIA EN !ALISCO
Ar'(c)lo 1
!a ,amilia es la comunidad establecida naturalmente %ara la diaria convivencia " ,undamento de la
sociedad base de las instituciones de la estabilidad " de la armona social.
Ar'(c)lo +
!os %rinci%ios b)sicos de la vida ,amiliar son el cari/o la equidad la solidaridad la reci%rocidad
la coo%eraci*n la com%lementariedad " la ,idelidad.
Ar'(c)lo ,
4. 'on el matrimonio se ,unda legalmente la ,amilia " es el gru%o de %ersonas que se encuentran
vinculadas bajo ,*rmulas de autoridad a,ecto donaci*n " res%eto mutuo.
308
E. !a ,amilia tiene como ,inalidad conservar " desarrollar la es%ecie #umana " el
%er,eccionamiento %ersonal de sus miembros.
Ar'(c)lo -
El #ombre " la mujer tienen el derec#o de ,undar una ,amilia " de decidir con libertad "
res%onsabilidad el n.mero de #ijos que quieren tener.
Ar'(c)lo 5
!a ,amilia debe velar %or la unidad la intimidad la integridad " la estabilidad de su n.cleo1 es
res%onsabilidad del Estado cuidarla " atenderla en su desarrollo.
Ar'(c)lo 6
!os %adres o los res%onsables de la ,amilia tienen el derec#o " el deber originario de educar a sus
#ijos con,orme a sus valores credo " convicciones.
Ar'(c)lo 7
Es %rerrogativa de las ,amilias tener una vivienda digna asiento indis%ensable del #ogar1 es su
derec#o obtener los servicios de salud necesarios %ara el desarrollo #umano ,undamental.
Ar'(c)lo .
!a ,amilia tiene derec#o a conservar su identidad +tnica " cultural " al res%eto de sus costumbres
" tradiciones.
Ar'(c)lo /
!a ,amilia inmigrante tiene el derec#o a que se le res%ete su cultura " a recibir el a%o"o " la
asistencia social en orden a su integraci*n dentro de la comunidad.
Ar'(c)lo 10
!a ,amilia tiene el derec#o a ,ormar asociaciones con otras ,amilias e instituciones %ara de,ender
los derec#os contribuir con el desarrollo social de sus comunidades %artici%ar en la %lani,icaci*n "
desarrollo de %rogramas %articulares " de gobierno relacionados con la vida ,amiliar " %ara
re%resentar sus intereses entre otras cosas.
ARTICULO TRANSITORIO DEL DECRETO +0/0/
GNICO.- El %resente decreto entrar) en vigor treinta das des%u+s de su %ublicaci*n.
ARTICULO TRANSITORIO DEL DECRETO +1,./
GNICO.( El %resente decreto entrar) en vigor al da siguiente de su %ublicaci*n en el Peri*dico
8,icial MEl Estado de JaliscoN.
ARTICULO TRANSITORIO DEL DECRETO +1-,+
#RIMERO.( El %resente 3ecreto entrar) en vigor a %artir del 4 de enero del ECC6 %revia su
%ublicaci*n en el Peri*dico 8,icial MEl Estado de JaliscoN.
SEGUNDO.( !as autoridades obligadas deber)n emitir las dis%osiciones reglamentarias
corres%ondientes con anterioridad a la entrada en vigor del %resente 3ecreto.
TERCERO.( !as re,ormas contenidas en el Artculo tercero del %resente decreto relativas a la !e"
del >egistro P.blico de la Pro%iedad del Estado de Jalisco entrar)n en vigor a %artir del da
siguiente de su %ublicaci*n en el Peri*dico 8,icial MEl Estado de JaliscoN.
ARTICULO TRANSITORIO DEL DECRETO +17-6
#RIMERO.( El %resente 3ecreto entrar) en vigor noventa das des%u+s al de su %ublicaci*n en el
Peri*dico 8,icial MEl Estado de JaliscoN.
309
SEGUNDO.( Se deroga el decreto n.mero 4G4B5 que crea a la Procuradura %ara Asuntos
0ndgenas del Gobierno del Estado sin embargo esta seguir) ,uncionando en tanto se integra "
entra en ,unciones la 'omisi*n.
TERCERO.( El Presu%uesto de Egresos del Estado %ara el ejercicio ,iscal ECC6 deber) establecer
la %artida %resu%uestal asignada a la 'omisi*n Estatal 0ndgena.
CUARTO.( El Ejecutivo deber) de integrar la 'omisi*n Estatal 0ndgena dentro de los GB das
siguientes a la entrada en vigor de la %resente le".
?UINTO.( !a Junta de Gobierno de la 'omisi*n Estatal 0ndgena ex%edir) el reglamento interno
de dic#a entidad en un %la-o de noventa das contados a %artir de la entrada en vigor de esta le".
SE8TO.( !os bienes en %osesi*n o los adquiridos %or la Procuradura %ara Asuntos 0ndgenas del
Gobierno del Estado %asar)n a ,ormar %arte del %atrimonio de la 'omisi*n Estatal 0ndgena.
SH#TIMO.( El 'onsejo 'onsultivo de la 'omisi*n Estatal 0ndgena deber) estar instalado dentro
de los 4DC das siguientes a la entrada en vigor de la %resente le".
OCTAO.( !os asuntos %endientes de tr)mite de la Procuradura %ara Asuntos 0ndgenas seguir)n
a cargo de la 'omisi*n Estatal 0ndgena.
NOENO.( Si %ara la ,ec#a de entrada en vigencia de esta !e" el Estado " los munici%ios con
%oblaci*n indgena #ubieren "a concluido su %lan de desarrollo sin #aber incor%orado el sentir de
los %ueblos indgenas se %roceder) a escuc#ar a las comunidades indgenas e incor%orar a dic#os
%lanes las a%ortaciones en su caso.
DHCIMO.( El titular del Poder Ejecutivo estatal dis%ondr) que el %resente decreto se tradu-ca a
las lenguas de los %ueblos indgenas del Estado " ordenar) su di,usi*n en sus comunidades.
ARTICULO TRANSITORIO DEL DECRETO +1.1.
#RIMERO.( El %resente decreto entrar) en vigor al da siguiente de su %ublicaci*n en el Peri*dico
8,icial MEl Estado de JaliscoN.
SEGUNDO. En lo re,erente a las modi,icaciones res%ectivas al Artculo BF6 de este c*digo se
ajustar) a las dis%osiciones contenidas en el decreto E46BE.
ART4CULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO +++1/
#RIMERO. El %resente decreto entrar) en vigor a los treinta das siguientes de su %ublicaci*n en
el %eri*dico o,icial El Estado de Jalisco.
SEGUNDO. Se derogan todas las dis%osiciones que se o%ongan al %resente decreto.
TERCERO. El Ejecutivo del Estado " los munici%ios contar)n con un %la-o de AC das naturales a
%artir de la entrada en vigor de la %resente le" %ara ex%edir " modi,icar los reglamentos que se
deriven de la %resente le" sin que esto sea im%edimento %ara la a%licaci*n de este ordenamiento
legal.
CUARTO. El 'onsejo Estatal deber) integrarse dentro de los siguientes 5C das naturales de la
entrada en vigor de la %resente le" otorg)ndosele un %la-o de 4EC das naturales %ara la creaci*n
del Programa Estatal %ara Prevenir Atender " Erradicar la 2iolencia contra las Mujeres del Estado
de Jalisco.
?UINTO. El Ejecutivo del Estado " los gobiernos munici%ales acorde a su dis%onibilidad
%resu%uestal %rocurar)n instalar " mantener centros de re,ugios tem%orales distribuidos en el
estado de acuerdo a las necesidades buscando tener cobertura %ara todas las mujeres vctimas
de violencia que lo requieran.
310
SE8TO. !os %rocedimientos de mediaci*n " conciliaci*n contem%lados en la !e" %ara la
Prevenci*n " Atenci*n de la 2iolencia 0ntra,amiliar del estado de Jalisco se llevar)n a cabo de
con,ormidad con el %rocedimiento vigente #asta su conclusi*n a%lic)ndose los m+todos alternos
%ara la %revenci*n " en su caso la soluci*n de con,lictos a %artir de que entre en vigor la !e" de
Justicia Alternativa del estado de Jalisco.
ART4CULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO ++6/-
#RIMERO. El %resente decreto entrar) en vigor al da siguiente de su %ublicaci*n en el %eri*dico
o,icial El Estado de Jalisco.
SEGUNDO. Se derogan las dis%osiciones que se o%ongan al %resente.
TERCERO. !os delegados institucionales %rivados que est+n debidamente acreditados seguir)n
en ,unciones " se regular)n observando las normas contenidas en la !e" vigente al momento de
su acreditaci*n.
ART4CULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO +,506ILI8I+011
#RIMERO. El %resente decreto entrar) en vigor al da siguiente de su %ublicaci*n en el %eri*dico
o,icial El Estado de Jalisco.
SEGUNDO. !os contratos suscritos con anterioridad a la entrada en vigor del %resente decreto se
regir)n %or lo dis%uesto al momento de su celebraci*n.
TA"LA DE RE3ORMAS J ADICIONES
DECRETO NGMERO 15.6+.(>e,orma el %rimer %)rra,o del art. 4A65 <0nter+s legal=.( :ov.4D de 4AAB.
Sec. 00.
DECRETO NGMERO 16,/5.(>e,orma los Artculos 666 " 6DG del '*digo 'ivil del Estado <Patrimonio
de @amilia=.( 3ic. ED de 4AA5.
DECRETO NGMERO 16-10.(>e,orma la denominaci*n del ttulo %rimero del !ibro 'uarto en su
segunda %arte1 los arts. 4A6 EC6 46DE 46AA 4DCE " la ,rac. 00 del 4D4B1 deroga el Artculo 4DCF del
'*digo 'ivil del Estado de Jalisco " re,orma el art. 5DG del '*digo de Procedimientos 'iviles
<,undaciones= <liquidaci*n de los bienes del deudor=.( Ene. G de 4AA6.
DECRETO NGMERO 17,-..(Se re,orman los arts. 4;. 46 " E6 del '*digo 'ivil del Estado.( Mar. F
de 4AAD. Sec. 2.
DECRETO NGMERO 175+-.(Se re,orma el Artculo 55F.( Ago.4B de 4AAD. Sec. 2.
DECRETO NGMERO 1.+5-.( Se re,orman los Artculos ECGE ECGF " ECGG del '*digo 'ivil del
Estado de Jalisco.( Mar. EF de ECCC. Sec. 2.
DECRETO NGMERO 1.+6-.( >e,orma los Artculos 4CC5 ,racciones 900 9000 " .ltimo %)rra,o1 4CC6
.ltimo %)rra,o1 4CCD .ltimo %)rra,o1 4CCA ,rac. 02 " 4C4C1 se adicionan los Artculos 4C4C bis1 4C44 con
un segundo " un .ltimo %)rra,o1 4C4F bis " 4CEA bis todos del '*digo 'ivil del Estado.( Abr. EC de
ECCC.
3E DE ERRATAS AL DECRETO 1.+6-.(3ic.45 de ECCC.
DECRETO NGMERO 1.-,/.(Se re,orma el Artculo EAAF.( Se%. 4A de ECCC. Sec. 00.
DECRETO NGMERO 1.--0.( Se re,orma la ,racci*n 09 del Artculo GCG.( Se%.4A de ECCC. Sec. 00.
DECRETO NGMERO 1.50-.( Se re,orman los Artculos 4 E6 ED FDA GC6 G4B G5D B6G BDC "
311
5BG.( Se%. EF de ECCC. Sec. 00.
DECRETO NGMERO 1.5+/.( Adiciona los arts. E56 bis " la ,rac. 9 al art. E5D al '*digo 'ivil1 la ,rac.
2000 al art.DE de la !e" del >egistro 'ivil1 " se re,orma la ,rac. 902 del Artculo 4D del '*digo de
Asistencia Social recorri+ndose en su orden %ara quedar como ,racci*n 92.( 8ct. B de ECCC. Sec. 200.
DECRETO NGMERO 1.661.( >e,orma el Artculo 66D.( 3ic. 4G de ECCC. Sec. 000.
DECRETO NGMERO 1./1-.( Se re,orma el inciso b= ,racci*n 0 del Artculo ECG4.( Mar. 4F de ECC4.
Sec. 09.
DECRETO NGMERO 1./5-.( Se adicionan los Artculos 46CF segundo %)rra,o " EBD4 Iis " re,orma
el Artculo EBB6 del '*digo 'ivil.( Mar. 4F de ECC4. Sec. 902.
DECRETO NGMERO 1/+,..( Se re,orman los Artculos 4AF E6GF EDCE EACF " EAB6 ,racciones 0
00 " 2 " deroga el Artculo E6BF todos del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.( :ov. 4F de ECC4.

DECRETO NGMERO 1/-+1.( >e,orma el art. GC.( Ene.4B de ECCE. Sec. 00.
DECRETO NGMERO 1/-+5.( >e,orma la ,rac. 00 del Artculo EBB6 " el art. EBD4 Iis.( 3ic. EA de
ECC4. Sec. 200.
DECRETO NGMERO 1/-,+.( >e,orma el art. 66G.( 3ic. EA de ECC4. Sec. 200.
DECRETO NGMERO 1/-.6.( Se deroga el 'a%tulo 02 del 7tulo Sexto que com%rende los arts.
BEC al BBG " crea el 'a%tulo 02 del 7tulo Sexto del '*digo 'ivil denominado M3e la Ado%ci*nN1 "
se re,orman los Artculos 454 4CE6 4CED 4CEA " 4CF4 del '*digo de Procedimientos 'iviles
ambos ordenamientos del Estado de Jalisco.( Jun. EE de ECCE. Sec. 02.
DECRETO NGMERO +00./.( Se derogan los Artculos 4GCB " 4GF4del '*digo 'ivil.( Se%. 44 de
ECCF. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +0,/5.( >e,orma los Artculos 46F " 4AE.( 3ic. FC de ECCF. Sec. 92000.
DECRETO NGMERO +0,/..( >e,orma el articulo E56B.( 3ic. FC de ECCF. Sec. 92000.
DECRETO NGMERO +0-+1.( Se adiciona el art. E4GF bis " se re,orman los Artculos 46AE 4AAB
ECCB ECFF ECFB ECG4 ECBE E4GF " E4GG.( 3ic. FC de ECCF. Sec. 99000.
3E DE ERRATAS AL DECRETO +0-+1.(Ago.E5 de ECCG. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +0--5.(>e,orma el Artculo 5FA.( @eb. 4C de ECCG. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +0575.( Se adiciona un 'a%tulo 000 denominado M3e la 0n,ormaci*n PrivadaN
recorriendo los dem)s ca%tulos en su orden 3el 7tulo M3e las %ersonas ,sicasN del !ibro
Segundo " los Artculos del GC Iis 4 al GC Iis FA del '*digo 'ivil %ara el Estado de Jalisco.( Se%.
4D de ECCG. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +057/.( Se re,orman los Artculos F4 FA 4CCB 4AAB 4CCB E5FG " FCC4 del
'*digo 'ivil del Estado de Jalisco.( Se%. 4D de ECCG. Sec. 000.
DECRETO NGMERO +061..( >e,orma el art. 4D del '*digo de Asistencia Social " re,orma los
Artculos EBA " B6E del '*digo 'ivil del Estado.( 8ct. E4 de ECCG. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +0/0/.(>e,orma el art. EA64.( Ma". E5 de ECCB. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +1,./.( Se re,orman los Artculos 5A 6C " EDG5 del '*digo 'ivil del Estado
de Jalisco.( Ago. 4B de ECC5. Sec. 00.
312
DECRETO NGMERO +1,/7.( Se re,orma el Artculo GC del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(
Ago.E5 de ECC5. Sec. 2.
3E DE ERRATAS AL DECRETO +1,/7.(Se%.ED de ECC5.
DECRETO NGMERO +1-+0ILIII06.(>e,orma el Artculo EDDE del '*digo 'ivil " adiciona el
Artculo D46 del '*digo de Procedimientos 'iviles del Estado de Jalisco.(Ago.E5 de ECC5. Sec. 2.
DECRETO NGMERO +1-+1ILIII06.( >e,orma los Artculos G4B GGD GBG BBD " 66B1 " deroga el
Artculo GBB del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(Ago.EE de ECC5. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +1-,+ILIII06.- Se re,orman los Artculos 4E54 " 4FCD del '*digo 'ivil del
Estado de Jalisco.(Se%.4G de ECC5. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +167,ILIII06.( Se re,orman los Artculos GG5 BFB " BAD del C72i:o Civil1
re,orma los Artculos 4A " EFC del '*digo Penal1 re,orma los Artculos G " B del '*digo de
Asistencia Social1 re,orma los Artculos 4C " 44 de la !e" de los 3erec#os de las :i/as los :i/os "
Adolescentes del Estado de Jalisco1 " adiciona dos .ltimos %)rra,os al Artculo AF del '*digo de
Procedimientos Penales todos estos ordenamientos del Estado de Jalisco <abandono de
%ersonas=.(3ic.ED de ECC5. Sec. 02.
DECRETO NGMERO +16./ILIII06.(Se adiciona el art. GCB bis al '*digo 'ivil1 adiciona el art. AD
bis " modi,ica los Artculos AA 4CC " 4E4 de la !e" del >egistro 'ivil ambos ordenamientos del
Estado de Jalisco.(Ene. E de ECC6. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +1700ILIII06.(>e,orma los Artculos 4G5 GA4 5GD " 4DAF1 adiciona el art.
5BF bis " se adiciona un transitorio d+cimo al decreto 4B665 que contiene el '*digo 'ivil del
Estado1 se re,orman los Artculos EAF " 5AE bis " se adiciona el art. FBA bis del '*digo de
Procedimientos 'iviles " se adiciona el art. EBA bis del '*digo de Procedimientos Penales ambos
ordenamientos del Estado de Jalisco.(Ene.44 de ECC6. Sec. 02.
DECRETO NGMERO +170-ILIII06.(>e,orma el Artculo E56 bis del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco <curso %rematrimonial=.(Ene.4F de ECC6. Sec. 9000.
DECRETO NGMERO +17-6ILIII06.( !e" sobre los 3erec#os " el 3esarrollo de los Pueblos " las
'omunidades 0ndgenas del Estado de Jalisco1 re,orma los Artculos 4G EE FF " 5F de la !e" de
Ejecuci*n de Penas1 re,orma el art. G4 ,rac. 00 del '*digo Penal1 >e,orma los Artculos 5 " AF ,rac.
000 inciso ,= del '*digo de Procedimientos Penales1 re,orma los Artculos BE D6 " F45 " adiciona el
art. 5D bis del '*digo de Procedimientos 'iviles1 " re,orma el art. 46 del C72i:o Civil todos del
Estado de Jalisco.(Ene.44 de ECC6. Sec. 000.
DECRETO NGMERO +1.1.ILIII07.( >e,orma los Artculos BEC BE4 BEF BF4 BF6 B6E B66 "
BAD " adiciona el Artculo 5FA del '*digo 'ivil1 re,orma el art. 4CED del '*digo de
Procedimientos 'iviles1 adiciona el art. AF del '*digo de Procedimientos Penales1 re,orma los
Artculos GC GA " 5D de la !e" del >egistro 'ivil1 re,orma los Artculos FB F6 FD BC " BF del
'*digo de Asistencia Social1 re,orma los Artculos 44 " 4E de la !e" de los 3erec#os de las :i/as
los :i/os " Adolescentes todos estos ordenamientos del Estado de Jalisco.(@eb.EE de ECC6. Sec.
9.
DECRETO NGMERO +1.51ILIIII07.( Se re,orman los Artculos AC 44F 44B 4F6 EC6 E4B FDC
FDD FAG GFD GG5 GAF B4C B44 BE4 BFE BFB BG5 B66 BA5 5E4 5BC 5BF 5B6 56C 56F
56D 5DE 6ED 6FB 6AC 6AG DED DFG DFB 45DD 4D5A EB5D E54G ED4F EDDG EADD EAAB
FCCD FC64 ECAB F444 " F44D del C72i:o Civil1 re,orma los Artculos GG 5C 4G4 46C 464 GB6
B46 65D 65A 6DE DCD D46 DE4 DF4 DFF DBC DB6 DBD DAC AFA AGC AGG AGA ABC AB6
A55 A56 A5D A6C A6F ADB AD5 ADA AAF AAA 4CCE 4CCG 4CC5 4CC6 4CCD 4CCA 4C44 44B
4CE4 4CED 4CEA 4CFF 4CFG 4CFD 4CGE 4CBC 4CB4 4CBE 4CBG " 4C5E del C72i:o 2e
#roce2i&ie%'os Civiles1 " re,orma el Artculo B5 de la Le1 2e DesarrolloC #ro'ecci7%C
I%'e:raci7% Social 1 Eco%7&ica 2el A2)l'o Ma1or todas del Estado de Jalisco.(Ma".F4 de
ECC6. Sec. 00.
313
DECRETO NGMERO +1/17ILIIII07.( Se derogan los ca%tulos 00 000 " 02 del 7tulo 3+cimo
$uinto as como los Artculos 4AD 4AA ECC EC4 ECE los %)rra,os segundo tercero cuarto "
quinto del art. ECF " el art. ECG del '*digo Penal " se adiciona un segundo %)rra,o al art. 4FA4 "
los Artculos 4FAG Iis " 4FAG 7er del C72i:o Civil ambos ordenamientos del Estado de Jalisco.(
8ct.EF de ECC6. Sec. 000.
DECRETO NGMERO +1/-5ILIIII07.( Se re,orman los Artculos GCG " BAD del '*digo 'ivil del
Estado de Jalisco.(:ov.4F de ECC6. Sec. 2.
DECRETO NGMERO ++1.6ILIIII0..( Se re,orma el %)rra,o %rimero " se adiciona un segundo
%)rra,o al Artculo 5FA del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco <'onsejo de @amilia=.( Mar.E6 de
ECCD. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +++1/ILIIII0..( Se re,orman los Artculos EBA ,racci*n 02 E56 bis E6B GCG
,racci*n 00 los incisos c= " b= de la ,racci*n 2 del Artculo BAD " se adiciona el inciso d= a la
,racci*n 2 del Artculo BAD del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(Ma".E6 de ECCD. Sec. 00.
DECRETO NGMERO ++57.ILIIII0..( Se re,orma el art. BF6 del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.(@eb. B de ECCA. Sec. 000.
DECRETO NGMERO ++6/-ILIIII0/.( Se re,orman los Artculos BE4 BF4 BFE BF6 BG5 BB4
BBE BBG BB5 BBD B6E BAD 5FA 5G6 6FG 66G " 66B del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(
8ct.EG de ECCA. Sec. 09.
DECRETO NGMERO +,0,+ILIIII0/.( Modi,ica las ,racciones 9200 " 92000 " se adiciona una ,rac.
909 al artculo GCG " un segundo %)rra,o al artculo G4C ambos del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( 3ic.EA de ECCA. Sec. 02.
DECRETO NGMERO +,-66ILI8I10.( >e,orma el artculo GC5 del '*digo 'ivil " el 65G del '*digo
de Procedimientos 'iviles del Estado de Jalisco.(Ene. D de EC44. Sec. 02.
DECRETO NGMERO +,50+ILI8I11.( >e,orma el artculo EF6C del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.(Mar. F de EC44. Sec. 2.
DECRETO NGMERO +,506ILI8I11.( >e,orma los arts. E4GG " E4GB del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( Mar. F de EC44. Sec. 20.
DECRETO NGMERO +,5+5ILI8I11.( Se re,orma el art. 4ADA del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( Ma". B de EC44. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +,5+6ILI8I11.( Se re,orma el art. 5FA del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( Ma". B de EC44. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +,551ILI8I11.( >e,orma " adiciona los artculos FA 5E4 5GD 5BF(Iis 5BF(7er
5BF($u)ter 5BF $uinquies 5BF Sexies 654 EEGF EF66 " EFDB del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.( Jul.
FC de EC44. Sec. 200.
DECRETO NGMERO +,55.ILI8I11.( >e,orma el artculo E64G del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( Se%. 4B de EC44. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +,566ILI8I11.( >e,orma los arts. G5 " GD del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( 8ct. D de EC44. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +,6-5ILI8I11.( >e,orma el artculo 4A65 del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( 3ic. 4B de EC44. Sec. 999200.
DECRETO NGMERO +,/,,ILI8I11.( Ser adiciona el art. GCB(7er al '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( 3ic. E6 de EC44. Sec. 2.
314
DECRETO NGMERO +-106ILI8I1+.( >e,orma el artculo 666 del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( Se%. E6 de EC4E. Sec. 2.
DECRETO NGMERO +-11,ILI8I1+.( >e,orma el artculo GFA del '*digo 'ivil del Estado de
Jalisco.( 8ct. 4F de EC4E. Sec. 00.
DECRETO NGMERO +-1,7ILI8I1+.( Se derogan los artculos 4DAF " 4DAG " se adiciona el
artculo E55B(Iis todos del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(8ct. 45 de EC4E. Sec. 000.
DECRETO NGMERO +-,/+IL8I1,.( >e,orma el art. 4FAC del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(
Ene. E5 de EC4F. Sec. 2.
DECRETO NGMERO +--,+IL8I1,.( >e,orma el art. GFA del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(
Jul. E6 de EC4F. Sec. 2.
DECRETO NGMERO +---+IL8I1,.( >e,orma el art. B6E del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(
Ago. F de EC4F. Sec. 000.
DECRETO NGMERO +----IL8I1,.( >e,orma el art. 6DG del '*digo 'ivil del Estado de Jalisco.(
Jul. EB de EC4F. Sec. 00.
CKDIGO CIIL DEL ESTADO DE !ALISCO
AP>8IA'0O:: D 3E @EI>E>8 3E 4AAB.
PUI!0'A'0O:: EB 3E @EI>E>8 3E 4AAB. SE'. 00.
20GE:'0A: 4G 3E SEP70EMI>E 3E 4AAB.
315