Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NX2000 Spanish
NX2000 Spanish
Composicin
Es divertido capturar la belleza del mundo con una cmara. Pero sin
importar cun hermoso sea el mundo, con una composicin pobre no
podr capturar su belleza.
En el momento de la composicin, es muy importante dar prioridad a los
sujetos.
En el campo de la fotografa, la composicin es la forma en la que se
ordenan los objetos en una fotografa. Generalmente, si se cumple la regla
de los tercios se obtiene una buena composicin.
Regla de los tercios
Para utilizar la regla de tercios, divida la imagen en una grilla de 3 x 3, con
rectngulos iguales.
Para obtener fotografas que se centren en el sujeto, asegrese de que el
sujeto est ubicado en una de las esquinas del rectngulo central.
24
Conceptos de fotografa
El uso de la regla de los tercios permite crear fotografas con
composiciones estables y cautivadoras. A continuacin se muestran
algunos ejemplos.
Fotografas con dos sujetos
Si el sujeto est en una esquina de la fotografa, se crea una composicin
desequilibrada. Puede estabilizar la fotografa capturando un segundo
sujeto en la esquina opuesta para equilibrar el peso de la fotografa.
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 1
Sujeto 2
Inestable Estable
Cuando se toman fotografas de paisajes, al centrar el horizonte se crea
un efecto desequilibrado. Para dar ms peso a la fotografa, mueva el
horizonte hacia arriba o hacia abajo.
Sujeto 1
Sujeto 2
Sujeto 1
Sujeto 2
Inestable Estable
25
Conceptos de fotografa
Flash
En fotografa, la luz es uno de los componentes ms importantes. Sin
embargo, no es fcil contar con sufciente luz en cualquier momento y
lugar. El uso del fash le permite optimizar la confguracin de luz y crear
varios efectos.
El fash, o luz estroboscpica, contribuye a crear una exposicin adecuada
en condiciones de poca luz. Tambin es til en situaciones en que la luz
es abundante. Por ejemplo, se puede usar para compensar la exposicin
de la sombra de un sujeto o para capturar con claridad el sujeto y el fondo
cuando hay luz de fondo.
Antes de la correccin Despus de la correccin
Nmero gua del fash
El nmero de modelo del fash hace referencia a la potencia del fash,
y la cantidad mxima de luz que crea se representa con un valor
conocido como nmero gua. Cuanto mayor es el nmero gua, mayor
es la cantidad de luz emitida por el fash. El nmero gua se obtiene
multiplicando la distancia entre el fash y el sujeto por el valor de apertura
cuando la sensibilidad ISO es de 100.
Nmero gua = distancia entre fash y sujeto X valor de apertura
Valor de apertura = nmero gua/distancia entre fash y sujeto
Distancia entre fash y sujeto = nmero gua/valor de apertura
Por lo tanto, si conoce el nmero gua del fash, puede calcular la distancia
ptima entre este y el objetivo cuando confgura manualmente el fash.
Por ejemplo, si un fash tiene un nmero gua NG de 20 y se encuentra a
4 metros del objetivo, el valor de apertura ptimo es F5.0.
26
Conceptos de fotografa
Fotografa con rebote de fash
La fotografa de rebote implica el mtodo por el cual la luz rebota del
techo o las paredes y se dispersa de manera pareja en el objetivo.
Por lo general, las fotografas tomadas con fash se ven poco naturales y
con sombra. Los sujetos de las fotografas tomadas con rebote de fash no
tienen sombra y se ven uniformes porque la luz se distribuye de manera
pareja.
Captulo 1
Mi cmara
Conozca el diseo de la cmara, los iconos de la pantalla, las lentes, los accesorios opcionales
y las funciones bsicas.
Mi cmara
28
Para comenzar
Desembalaje
Controle que la caja del producto contenga los siguientes elementos.
Cmara
(incluyendo la cubierta para el cuerpo y
la cubierta del montaje)
Fuente de alimentacin/Cable USB Batera recargable Flash externo
CD-ROM del software
(incluye el Manual del usuario)
Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM Gua de inicio rpido Correa
Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales.
Puede adquirir accesorios adicionales en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung. Samsung no es
responsable de los problemas ocasionados por el uso de accesorios no autorizados. Para obtener informacin sobre los
accesorios, consulte la pgina 195.
Mi cmara
29
Diseo de la cmara
N Nombre
1
Selector de comandos
En el panel inteligente: Permite
moverse hacia una opcin que desee
o ajustar una opcin seleccionada.
En el modo Disparo: Permite acceder
a la pantalla de un modo en el modo
Disparo o ajustar la velocidad del
obturador, el valor de apertura o el
valor de exposicin en algunos modos
de disparo.
En el modo Reproduccin: Permite
ver vistas en miniatura o ampliar/
reducir una foto en el modo
Reproduccin.
2
Botn DIRECT LINK: Inicie una funcin
Wi-Fi predefnida. (pg. 31)
3
Antena interna
* Evite el contacto con la antena interna
mientras utiliza la red inalmbrica.
4 Micrfono
5 Montaje
6 Cubierta del montaje
7 Orifcio para la correa de la cmara
N Nombre
8 Sensor de imagen
9 Altavoz
10 etiqueta NFC
11 Botn de traba de la lente
12 Montaje de la lente
13 ndice de montaje de la lente
14
Luz de AF auxiliar y luz de
temporizador
15 Interruptor de encendido/apagado
16 Botn del obturador
1
2
3
5
7
9
10
11
12
13
14
6
4
8
7
16
15
4
Mi cmara > Diseo de la cmara
30
N Nombre
1
Botn de grabacin de vdeo
Permite comenzar a grabar vdeo.
2
Luz indicadora de estado
Indica el estado de la cmara.
Intermitente: Cuando se guarda una fotografa, se graba un vdeo, se envan datos a un
ordenador, se est conectando a WLAN o enviando una fotografa.
Continua: Cuando no se produce ninguna transferencia de datos entre la cmara y un ordenador,
o cuando se est cargando la batera.
3
Botn Modo
Permite acceder a la pantalla de modos. (pg. 36)
4
Botn de reproduccin
Permite acceder al modo de reproduccin.
5
Puerto USB y de disparador
Permite conectar la cmara a un ordenador o un disparador. Utilice un cable disparador con un
trpode para reducir el movimiento de la cmara.
6 Puerto HDMI
7
Compartimiento de la batera/cubierta de la tarjeta de memoria
Inserte la tarjeta de memoria y la batera.
8
Pantalla
Toque la pantalla para selecciona un men o una opcin. (pg. 38)
9 Orifcio para el montaje del trpode
1
2
3
4
8
9
5
6
7
Mi cmara > Diseo de la cmara
31
Confgurar el botn DIRECT LINK
Puede seleccionar una funcin Wi-Fi para que se inicie cuando pulse el
[DIRECT LINK]. (pg. 150)
Para defnir una
opcin DIRECT
LINK,
En el modo Disparo, toque 5 Mapeado de
llaves DIRECT LINK una opcin.
Usar el botn DIRECT LINK
Para activar la funcin Wi-Fi en forma conveniente, pulse [DIRECT LINK].
Pulse [DIRECT LINK] nuevamente para volver al modo anterior.
Mi cmara > Diseo de la cmara
32
Valor de exposicin
Uso del selector de comandos
En algunos modos de disparo, podr ajustar opciones tales como el valor
de apertura, la velocidad del obturador o el valor de exposicin con el
selector de comandos. Pulse el selector de comandos, y despus grelo
hacia la derecha o hacia la izquierda.
Tambin podr ajustar algunas opciones con el selector de comandos en
el panel inteligente. En el panel inteligente, gire el selector de comandos
para moverse hasta una opcin que desee, pulse el selector de comandos
para seleccionarla, y despus gire el selector de comandos para ajustar la
opcin seleccionada.
Por ejemplo, ajustar el valor de exposicin en el modo
Programa
Para ajustar el valor
de exposicin,
En la pantalla de modos, toque Experto Programa pulse
dos veces el selector de comandos para seleccionar el valor de
exposicin gire el selector de comandos para ajustarlo.
Mi cmara
33
Colocacin de la batera y la tarjeta de memoria
Aprenda a insertar la batera y una tarjeta de memoria opcional en la
cmara.
Tarjeta de memoria
Inserte una tarjeta de memoria con los
contactos de color dorado hacia abajo.
Batera recargable
Inserte la batera con el logotipo de
Samsung hacia arriba.
Retirar la batera y la tarjeta de memoria
Batera recargable
Seguro de la
batera
Deslice la traba hacia arriba para
retirar la batera.
Tarjeta de memoria
Empuje la tarjeta suavemente hasta
que se desacople de la cmara y,
luego, retrela de la ranura.
No retire la tarjeta de memoria ni la batera mientras parpadee la luz indicadora
de estado de la cmara. De lo contrario, es posible que se daen los datos
almacenados en la tarjeta de memoria o en la cmara.
Mi cmara
34
Carga de la batera y encendido de la cmara
Cargar la batera
Antes de utilizar la cmara por primera vez, debe cargar la batera. Conecte
el extremo pequeo del cable USB en la cmara y, luego, conecte el otro
extremo del cable USB en la fuente de alimentacin.
Luz indicadora de estado
Luz roja encendida: Cargando
Luz roja apagada: Completamente cargado
Luz roja intermitente: Error
Use nicamente el adaptador para la fuente de alimentacin y el cable
USB que se proporcionan con la cmara. Si utiliza otro adaptador para la
fuente de alimentacin, es posible que la cmara no se cargue o funcione
adecuadamente.
Solo podr cargar la batera con el cable USB cuando la cmara est apagada.
Encender la cmara
Ajuste el interruptor de encendido/apagado en ON.
Para apagar la cmara, ajuste el interruptor de encendido/apagado en
OFF.
La pantalla de confguracin inicial aparece cuando enciende la cmara
por primera vez. (pg. 35)
O N
O F F
Mi cmara
35
Realizacin de la confguracin inicial
Cuando enciende la cmara por primera vez, aparece la pantalla de
confguracin inicial. El idioma est predefnido segn el pas o la regin
en donde se vendi la cmara. Puede cambiar el idioma segn lo desee.
1 Toque Zona horaria.
2 Arrastre la lista de opciones hacia arriba o hacia abajo, y
despus toque una zona horaria.
Zona horaria
[GMT +00:00] Londres
[GMT -01:00] Cabo verde
[GMT -02:00] Atlntic ctral.
[GMT -03:00] Buenos Aires, Sao Paulo
[GMT -03:30] Terranova
3 Toque Fecha y hora.
4 Toque las fechas hacia arriba o hacia abajo para establecer
una opcin.
Ff/hh
Ao Mes Da Hr Min. DST
La pantalla puede diferir segn el idioma seleccionado.
5 Toque .
6 Toque Tipo de fecha un tipo de fecha.
7 Toque Tipo tiempo un tipo de hora.
8 Toque para fnalizar la confguracin inicial.
Mi cmara
36
Seleccionar un modo
Seleccione varios modos y funciones en la pantalla de modos.
Acceder a la pantalla de modos
En el modo Disparo o Reproduccin, pulse [h]. Pulse [h] nuevamente
para volver al modo anterior. Tambin podr girar el selector de comandos
para acceder a una pantalla de modo en el modo Disparo.
Auto
Smart
Experto
Wi-Fi
Toque un icono para seleccionar un modo o una funcin.
Descripcin del modo
Modo Descripcin
Auto
Permite capturar una foto con un modo Escena seleccionado
automticamente por la cmara. (pg. 55)
Smart
Permite capturar una foto con opciones predefnidas para una
escena especfca. (pg. 57)
Experto
Programa: Capture una foto con los ajustes defnidos
manualmente, excepto la velocidad del obturador y el valor
de apertura. (pg. 61)
Prioridad apertura: Permite defnir el valor de apertura en
forma manual mientras la cmara selecciona una velocidad
de obturador apropiada automticamente. (pg. 62)
Prioridad de obturador: Permite defnir la velocidad del
obturador en forma manual mientras la cmara selecciona
un valor de apertura apropiado automticamente. (pg. 63)
Manual: Permite ajustar el valor de apertura y la velocidad
del obturador manualmente. (pg. 64)
Personalizar: Permite crear sus propios modos de disparo
ajustando las opciones y guardndolas. (pg. 65)
Mi cmara > Seleccionar un modo
37
Cambiar el orden de los iconos
Para cambiar la disposicin de los iconos en la pantalla de submodos
del modo Smart o Experto toque (vista de cuadrcula) o (vista de
lista) en la esquina superior izquierda de la pantalla. Si seleccion la vista
de lista, arrastre la lista de opciones hacia arriba o hacia abajo, o gire el
selector de modos en la pantalla y toque un icono.
<Vista de lista> <Vista de cuadrcula>
Modo Descripcin
Wi-Fi
MobileLink: Permite enviar fotos o vdeos a un telfono
inteligente. (pg. 129)
Remote Viewfnder: Permite usar un telfono inteligente
como disparador remoto y obtener una vista previa en l de
una imagen de la cmara. (pg. 131)
Copia seg. auto.: Permite enviar fotografas o vdeos
capturados con la cmara a un ordenador en forma
inalmbrica. (pg. 133)
Correo electrnico: Permite enviar fotografas o vdeos
almacenados en la cmara mediante correo electrnico.
(pg. 135)
SNS y Nube: Permite cargar fotografas o vdeos en sitios
Web para compartir archivos. (pg. 139)
Samsung Link: Permite cargar fotos en el almacenamiento
en lnea de Samsung Link o ver archivos en otros
dispositivos admitidos por Samsung Link. (pg. 142)
Mi cmara
38
Seleccin de funciones (opciones)
Seleccione mens u opciones tocando suavemente un elemento de la
pantalla con la yema de los dedos.
Utilizar m
Toque en la pantalla, y despus cambie los ajustes o las opciones
de disparo.
Por ejemplo, seleccionar el tamao de la fotografa en el modo Programa
1 En la pantalla de modos, toque Experto Programa.
2 Toque .
3 Toque 1 Tamao foto.
AutoShare
Tamao foto
Calidad
ISO
Velocidad mnima del obturador
Balance de blancos
Apagado
4 Arrastre la lista de opciones hacia arriba o hacia abajo, y
despus toque una opcin.
Si toca , aparecer una ventana emergente con informacin
sobre las funciones y los ajustes.
AutoShare
Tamao foto
Calidad
ISO
Velocidad mnima del obturador
Balance de blancos
5472x3648 (3:2)
3888x2592 (3:2)
2976x1984 (3:2)
1728x1152 (3:2)
5472x3080 (16:9)
Tamao foto
5 Toque para pasar al modo Disparo.
Mi cmara > Seleccin de funciones (opciones)
39
Uso del panel Smart
Toque en la pantalla para acceder a algunas funciones, como
Exposicin, ISO y Balance de blancos.
Por ejemplo, ajustar el valor de exposicin en el modo Programa.
1 En la pantalla de modos, toque Experto Programa.
2 Toque .
3 Toque EV.
Tambin podr ajustar algunas opciones arrastrando el selector
en la pantalla con el dedo. O gire el selector de comandos
para moverse hasta una opcin que desee, pulse el selector
de comandos para seleccionarla, y despus gire el selector de
comandos para ajustar la opcin seleccionada.
EV : 0.0
4 Arrastre el selector en la pantalla, y despus toque para
ajustar la opcin.
Tambin puede girar el selector de comandos para ajustar la
opcin. (pg. 32)
EV : 0.0
Mi cmara > Seleccin de funciones (opciones)
40
Uso de la pantalla tctil
No use objetos con punta, como lpices o bolgrafos, para tocar la pantalla.
Puede daar la pantalla.
Toque: Toque un icono para seleccionar un men o una opcin.
Arrastrado: Mantenga pulsada un rea en la pantalla y, luego,
arrastre el dedo.
Apagado
AutoShare
Tamao foto
Calidad
ISO
Velocidad mnima del obturador
Balance de blancos
Toque rpido: Pase rpidamente los dedos por la pantalla.
Es posible que la pantalla tctil no reconozca lo que introduce si toca varios
elementos al mismo tiempo.
Cuando toca o arrastra la pantalla, pueden producirse decoloraciones. Esto no
representa un funcionamiento incorrecto, sino que es una caracterstica de
las pantallas tctiles. Toque o arrastre la pantalla ligeramente para minimizar
las decoloraciones.
Es posible que la pantalla tctil no funcione adecuadamente si usa la cmara
en ambientes extremamente hmedos.
Es posible que la pantalla tctil no funcione adecuadamente si coloca una
pelcula protectora para la pantalla u otros accesorios en la pantalla.
Segn el ngulo de visualizacin, la pantalla puede parecer poco iluminada.
Ajuste el brillo o el ngulo de visualizacin para mejorar la resolucin.
Mi cmara
41
Iconos de pantalla
Capturar fotografas
1
2
3
London
1. Informacin de disparo
Icono Descripcin
Modo Disparo
Fecha actual
Hora actual
GPS activado*
London Informacin de ubicacin*
Tarjeta de memoria no
insertada**
Bloqueo de exposicin
automtico (pg. 105)
Cantidad de fotografas disponibles
: Batera cargada
: Batera parcialmente
cargada
(Rojo): Vaco (recargue la
batera)
Icono Descripcin
Cuadro de enfoque automtico
rea de medicin puntual
Movimiento de la cmara
Escala de enfoque manual
Medidor de nivel (pg. 42)
Histograma (pg. 150)
Enfoque
Velocidad del obturador
Valor de apertura
Valor de ajuste de la exposicin
Sensibilidad ISO (pg. 76)
* Estos iconos aparecen cuando coloca un mdulo GPS opcional.
** Si captura fotografas sin insertar una tarjeta de memoria, no
podr transferirlas a una tarjeta de memoria o un ordenador.
2. Opciones de disparo
Icono Descripcin
Tamao de fotografa
Archivo RAW
Modo de accionamiento
Flash (pg. 101)
Ajuste de la intensidad del fash
Medicin (pg. 98)
Modo AF (pg. 82)
Icono Descripcin
rea de enfoque
Deteccin de rostro
Balance blancos (pg. 77)
Micro ajuste de balance de blancos
Estabilizacin de imagen ptica (OIS) (pg. 93)
Rango dinmico (pg. 100)
Z encendido
Z Rango de
Filtro inteligente
3. Opciones de disparo (tctil)
Icono Descripcin
Botn Personalizar (pg. 150)
Cambiar modo Smart***
AutoShare
Opciones Af tctil
Botn Tipo de pantalla
Opciones de disparo
Panel Smart
*** Este icono aparece nicamente cuando selecciona el modo Smart.
Los iconos que aparecen en pantalla cambian
segn el modo seleccionado o las opciones
confguradas.
En el modo Disparo
Mi cmara > Iconos de pantalla
42
2. Opciones de disparo
Icono Descripcin
Tamao del vdeo
Modo AF (pg. 82)
Medicin (pg. 98)
Balance blancos (pg. 77)
Estabilizacin de imagen ptica (OIS)
(pg. 93)
Micro ajuste de balance de blancos
Atenuador (pg. 107)
Multi movimiento (pg. 107)
Apagado de grabacin de voz (pg.
108)
Los iconos que aparecen en pantalla cambian
segn el modo seleccionado o las opciones
confguradas.
Acerca del medidor de nivel
El indicador de nivel ayuda a alinear la cmara
con las lneas horizontales y verticales de la
pantalla. Si el medidor de nivel no est nivelado,
calbrelo utilizando la funcin Calibracin
horizontal. (pg. 152)
Vertical
Horizontal
Alineado Desalineado
No podr usar el medidor de nivel al tomar fotos
o vdeos con la orientacin vertical.
Recording videos
1
2
1. Informacin de disparo
Icono Descripcin
Modo Disparo
Tiempo de grabacin actual/
tiempo de grabacin disponible
: Batera cargada
: Batera parcialmente
cargada
(Rojo): Vaco (recargue la
batera)
Permite cancelar la funcin Af tctil
Permite pausar o reanudar la
grabacin
Velocidad del obturador
Valor de apertura
Valor de exposicin
Sensibilidad ISO (pg. 76)
Mi cmara > Iconos de pantalla
43
En el modo Reproduccin
Ver fotografas
London
Informacin
Mode
F No
Shutter
ISO
Metering
Flash
Focal Length
White Balance
EV
Photo Size
Fecha
Icono Descripcin
Archivo de captura continua
Archivo actual/cantidad total de archivos
Nmero de carpeta y nmero de archivo
Archivo con informacin de ubicacin
London Informacin de ubicacin
Archivo RAW
Archivo protegido
Informacin de impresin agregada al
archivo (pg. 115)
Archivo 3D
Botn Tipo de pantalla
Men de reproduccin/edicin
Permite eliminar archivos
Permite editar fotografas
Permite recortar un vdeo
Permite ver imgenes en miniatura
1
2
3
London
N Descripcin
1
Fotografa capturada
2 Histograma RGB (pg. 150)
3
Modo de disparo, Medicin, Flash,
Balance de blancos, Valor de apertura,
Velocidad del obturador, ISO, Distancia
focal, Valor de exposicin, Tamao
foto, Fecha, Informacin de ubicacin
Reproducir vdeos
Icono Descripcin
Velocidad de reproduccin
Multi movimiento
Tiempo actual de reproduccin
Largo del vdeo
Permite capturar una imagen
/
Permite visualizar un archivo anterior/
retroceder. (Cada vez que toca el icono para
retroceder, cambia la velocidad de retroceso
en este orden: 2X, 4X, 8X.)
/ Permite pausar o reanudar la reproduccin.
Permite detener la reproduccin y volver a
la pantalla anterior.
/
Permite visualizar un archivo siguiente/
adelantar. (Cada vez que toca el icono para
adelantar, cambia la velocidad de avance en
este orden: 2X, 4X, 8X.)
Permite ajustar el volumen o desactivar el
sonido.
Mi cmara > Iconos de pantalla
44
Cambiar la informacin de la pantalla
Toque en la pantalla varias veces para cambiar el tipo de
pantalla.
Modo Tipo de pantalla
Disparo
Informacin bsica de disparo (Modo de disparo, Velocidad
del obturador, Valor de apertura, Valor de exposicin,
Sensibilidad ISO, etc.)
Informacin bsica de disparo + Botones de opciones de
disparo (Men, Fn, AutoShare, AF tctil) + Medidor de nivel
Informacin bsica de disparo + Botones de opciones de
disparo + Informacin sobre opciones de disparo actuales
(Tamao de foto, Modo manejo, Flash, Medicin, Modo AF,
etc.)
Informacin bsica de disparo + Botones de opciones de
disparo + Informacin sobre opciones de disparo actuales
+ Histograma + Fecha y hora
Reproduccin
Informacin bsica
Permite mostrar toda la informacin sobre el archivo
actual.
Permite mostrar toda la informacin sobre los disparos,
incluido el histograma RGB.
Mi cmara
45
Lentes
Puede adquirir lentes opcionales fabricadas exclusivamente para la cmara
serie NX.
Conozca las funciones de cada lente y seleccione la que mejor se ajuste a
sus necesidades y preferencias.
Diseo de la lente
Por ejemplo, lente SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II
7
1
2
3
5
6
4
N Descripcin
1
ndice de montaje de la lente
2 Interruptor de bloqueo de zoom
3 Lente
4 Anillo de enfoque (pg. 90)
5 Botn i-Function (pg. 68)
6 Anillo de zoom
7 Contactos de la lente
Mi cmara > Lentes
46
Bloquear o desbloquear la lente
Para bloquear la lente, mantenga pulsado el interruptor de bloqueo de
zoom hacia afuera del cuerpo de la cmara y gire el anillo de zoom como
se muestra en la ilustracin.
Para desbloquear la lente, gire el anillo del zoom como se muestra en la
ilustracin hasta que escuche el clic.
No es posible capturar una fotografa cuando la lente est bloqueada.
Mi cmara > Lentes
47
Por ejemplo, lente SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III
1
2
3
5
4
6 7
8
N Descripcin
1
ndice de montaje de la lente
2 Anillo de zoom
3 Anillo de enfoque (pg. 90)
4 ndice de montaje de la tapa de la lente
5 Lente
6 Botn i-Function (pg. 68)
7 Interruptor AF/MF (pg. 82)
8 Contactos de la lente
Si no utiliza la lente, sujete la tapa de la lente a la cubierta de montaje de la lente
a fn de protegerla del polvo y los rasponazos.
Mi cmara > Lentes
48
Por ejemplo, lente SAMSUNG 16 mm F2.4
5
2
1
4
3
N Descripcin
1
Botn i-Function (pg. 68)
2
ndice de montaje de la lente
3 Anillo de enfoque (pg. 90)
4 Lente
5 Contactos de la lente
SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D (ejemplo)
6
2
1
3
4
5
N Descripcin
1 Botn i-Function (pg. 68)
2
ndice de montaje de la lente
3
Anillo de enfoque (pg. 90)
4 Lente
5 Interruptor 2D/3D (pg. 70)
6 Contactos de la lente
Mi cmara > Lentes
49
N Descripcin
1
Valor de apertura
El rango de valores de apertura admitidos. Por ejemplo, 1:3.56.3
quiere decir que el rango de valor de apertura mximo es de 3,5 a 6,3.
2
Distancia focal
La distancia desde el centro de la lente hasta el punto focal (en
milmetros). Esta cifra se expresa en un rango: desde la distancia focal
mnima hasta la distancia focal mxima de la lente.
El resultado de una distancia focal ms larga son ngulos de vista ms
angostos y un objetivo ampliado. Con una distancia focal ms corta se
obtienen ngulos de vista ms anchos.
3
ED
ED signifca Extra-low Dispersion (dispersin extrabaja). El vidrio de
dispersin extrabaja minimiza la aberracin cromtica (una distorsin
que se produce cuando una lente no enfoca todos los colores en el
mismo punto de convergencia).
4
OIS (pg. 93)
Estabilizacin de imagen ptica Las lentes con esta funcin pueden
detectar el movimiento de la cmara y cancelarlo dentro de ella.
5
1
2
3
London
N Descripcin
1
Ff/hh
Permite exhibir la fecha y la hora.
2
Iconos
Permite exhibir los iconos de la derecha en el modo Disparo.
150
Men de ajustes de la cmara > Ajustes de usuario
N Descripcin
3
Histograma
Permite activar o desactivar el histograma en la pantalla.
Acerca de los histogramas
Un histograma es un grfco que muestra cmo est distribuido el
brillo en la fotografa. Un histograma inclinado hacia la izquierda
indica que la fotografa es oscura. Un histograma inclinado hacia la
derecha indica que la fotografa es brillosa. La altura del grfco se
relaciona con la informacin de color. El grfco es ms alto si un color
especfco es ms comn.
Exposicin insufciente Exposicin equilibrada Exposicin excesiva
Mapeado de llaves
Podr cambiar la funcin asignada al botn Personalizar ( ) en la
pantalla o el botn DIRECT LINK en la cmara.
* Predeterminado
Botn Funcin
Personalizar
Permite confgurar una funcin para el botn
Personalizar.
Apagado*: Permite no usar el botn Personalizar.
Previsual. ptica: Ejecute la funcin vista previa de
profundidad del campo para el valor de apertura
actual. (pg. 23)
One Touch WB (Balance de blancos): Ejecute la
funcin Balance blancos personalizado.
RAW un toque+: Permite guardar el archivo en
formato RAW+JPEG. Para guardar el archivo en
formato JPEG, vuelva a tocar el botn.
Restablecer: Restablezca algunas confguraciones.
AEL: Ejecute la funcin de bloqueo de exposicin
automtica.
Bloquear AEL: Siga ejecutando la funcin de
bloqueo de exposicin automtico despus del
disparo.
DIRECT LINK
Permite defnir una funcin para el botn DIRECT LINK.
(AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfnder,
Copia seg. auto., Correo electrnico,
SNS y Nube, Samsung Link)
151
Men de ajustes de la cmara > Ajustes de usuario
Lnea de cuadrcula
Permite seleccionar una gua que ayude a crear una escena.
(Apagado*, 3 X 3, 2 X 2, Cruce, Diagonal)
Lmpara af
Cuando tome fotografas en lugares oscuros, encienda la lmpara AF
para obtener un mejor enfoque automtico. Las funciones de Enfoque
automtico funcionan mejor en lugares oscuros cuando la lmpara AF est
encendida.
152
Men de ajustes de la cmara
Aprenda a confgurar los ajustes de su cmara.
Para confgurar
las opciones de
Ajuste,
En el modo Disparo o Reproduccin, toque q
una opcin.
* Predeterminado
Elemento Descripcin
Sonido
Volumen del sistema: Permite confgurar el volumen
de los sonidos o desactivar el sonido por completo.
(Apagado, Bajo, Medio*, Alto)
Incluso si el volumen del sistema est apagado, la cmara
emite el sonido al reproducir un vdeo o una presentacin.
Son. af: Permite confgurar el sonido que emite la cmara
cuando pulsa por la mitad el botn del obturador para
apagarlo o encenderlo. (Apagado, Encendido*)
Sonido de los botones: Permite confgurar el sonido
que emite la cmara cuando pulsa los botones o toca
la pantalla para apagarla o encenderla. (Desactivado,
Activado*)
Vista rpida
Permite confgurar el tiempo de duracin de la Vista
rpida: el tiempo que la cmara muestra una fotografa
inmediatamente despus de capturarla. (Apagado, 1 seg.*,
3 seg., 5 seg., Bloquear)
* Predeterminado
Elemento Descripcin
Ajustar
pantalla
Permite ajustar el brillo de la pantalla, el ajuste de brillo
automtico, el color de la pantalla o el medidor de nivel.
Mostrar brillo: Puede ajustar el brillo de la pantalla
manualmente.
Brillo automtico: Permite apagar el brillo automtico.
(Apagado, Encendido*)
Color de pantalla: Puede ajustar el color de la pantalla
manualmente.
Calibracin horizontal: Permite calibrar el medidor
de nivel. Si el medidor de nivel no est nivelado,
coloque la cmara sobre la superfcie nivelada y siga las
instrucciones de la pantalla.
No podr acceder a la opcin Calibracin horizontal
en el modo Reproduccin.
No podr calibrar el medidor de nivel en la orientacin
vertical.
Desact.
autom. de
pant.
Permite establecer el tiempo en que se apaga la pantalla.
La pantalla se apaga si no usa la cmara en el tiempo
establecido. (Apagado, 30 seg.*, 1 min, 3 min, 5 min,
10 min)
Ajustes
153
Men de ajustes de la cmara > Ajustes
* Predeterminado
Elemento Descripcin
Salva
pantallas
Permite establecer el tiempo en que se apaga la fuente de
alimentacin. La cmara se apaga si no usa la cmara en el
tiempo establecido. (30 seg., 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min,
30 min)
La cmara retiene el ajuste del tiempo en que se apaga
la fuente de alimentacin, incluso si cambia la batera.
Si la cmara est conectada a un ordenador o televisor,
o reproduce una presentacin de diapositivas o una
pelcula, es posible que el salva pantallas no funcione.
Language Defna un idioma que la cmara muestra en la pantalla.
Fecha y hora
Permite confgurar la fecha, la hora, el formato de fecha y la
zona horaria, y permite establecer si se estampar la fecha
en las fotografas. (Zona horaria, Ff/hh, Tipo de fecha,
Tipo tiempo, Estampar)
La fecha aparece en la esquina inferior derecha de la
fotografa.
Cuando imprime una fotografa, algunas impresoras
pueden no imprimir la fecha correctamente.
* Predeterminado
Elemento Descripcin
Salida vdeo
Permite seleccionar la salida de seal de vdeo adecuada
para su pas cuando conecta la cmara a un dispositivo
externo de vdeo, como un monitor o un HDTV.
NTSC: EE. UU., Canad, Japn, Corea, Taiwn, Mxico, etc.
PAL (Admite solo PAL B, D, G, H, o I): Australia, Austria,
Blgica, China, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania,
Inglaterra, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda,
Singapur, Espaa, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega, etc
Anynet+
(HDMI-CEC)
Cuando conecta la cmara a un HDTV que admite Anynet+
(HDMI-CEC), puede controlar la funcin de reproduccin de
la cmara con el control remoto del televisor.
Apagado: No puede controlar la funcin de reproduccin
de la cmara con el control remoto del televisor.
Encendido*: Puede controlar la funcin de reproduccin
de la cmara con el control remoto del televisor.
Salida HDMI
Cuando conecta la cmara a un HDTV con un cable HDMI,
puede cambiar la resolucin de la imagen.
NTSC: Automtico*, 1080p, 720p, 480p,
576p (se activa solo al seleccionar PAL)
Si el HDTV conectado no admite la resolucin que usted
selecciona, la cmara ajusta la resolucin en un nivel
inferior.
154
Men de ajustes de la cmara > Ajustes
* Predeterminado
Elemento Descripcin
Nombre
archivo
Permite establecer el mtodo de creacin de nombres de
archivos.
Estndar*: SAM_XXXX.JPG (sRGB)/
_SAMXXXX.JPG (RGB de Adobe)
Fecha:
- Archivos sRGB - MMDDXXXX.JPG. Por ejemplo, para una
foto capturada el 1ro de enero, el nombre del archivo sera
0101XXXX.jpg.
- Archivos RGB de Adobe - _MDDXXXX.JPG para los meses
de enero a septiembre. Para los meses de octubre a
diciembre, el nmero del mes se reemplaza por las letras
A (octubre), B (noviembre) y C (diciembre).
Por ejemplo, para una fotografa tomada el 3 de febrero,
el nombre del archivo sera _203XXXX.jpg. Para una
fotografa tomada el 5 de octubre, el nombre del archivo
sera _A05XXXX.jpg.
* Predeterminado
Elemento Descripcin
Nmero de
archivo
Permite determinar el mtodo para numerar los archivos y
carpetas.
Restablecer: Despus de usar la funcin para restablecer,
el siguiente nombre de archivo empieza con 0001.
Serie*: Los nuevos nmeros de archivo siguen la
secuencia numrica existente, incluso si se instala una
nueva tarjeta de memoria, se formatea la tarjeta o se
eliminan todas las fotografas.
El primer nombre de carpeta es 100PHOTO, si seleccion
el espacio de color sRGB y la asignacin de nombre
de archivo estndar, el primer nombre de archivo es
SAM_0001.
Los nmeros de los nombres de archivos aumentan de a
uno desde SAM_0001 hasta SAM_9999.
Los nmeros de carpetas aumentan de a uno desde
100PHOTO hasta 999PHOTO.
La cantidad mxima de archivos que pueden guardarse
en una carpeta es 9.999.
Los nmeros de archivos se asignan de acuerdo con
las especifcaciones de la DCF (regla de diseo para el
sistema de archivos de la cmara).
Si cambia el nombre de un archivo (por ejemplo, en un
ordenador), la cmara no podr reproducir el archivo.
Tipo de
carpeta
Permite seleccionar el tipo de carpeta.
Estndar*: XXXPHOTO
Fecha: XXX_MMDD
155
Men de ajustes de la cmara > Ajustes
* Predeterminado
Elemento Descripcin
Formato
Permite formatear la tarjeta de memoria. El formateo suprime
todos los archivos existentes, incluidos los archivos protegidos.
(S, No)
Si usa una tarjeta de memoria formateada por una cmara
de otra marca, un lector de tarjetas de memoria o un
ordenador, se pueden producir errores. Formatee las
tarjetas de memoria en la cmara antes de usarlas para
capturar imgenes.
Informacin del
dispositivo
Permite ver la versin de frmware del cuerpo y la lente de la
cmara, la direccin Mac y el nmero de certifcacin de red, o
actualizar el frmware.
Actualiz. frmware: Actualice el frmware del cuerpo o la lente
de la cmara. (Cuerpo, Firmware del objetivo)
Puede descargar actualizaciones de frmware desde
www.samsung.com.
No puede ejecutar una actualizacin de frmware si la
batera no est totalmente cargada. Recargue la batera
por completo antes de ejecutar una actualizacin del
frmware.
Si actualiza el frmware, se restablecern los ajustes y los
valores del usuario. (La fecha, hora, idioma y salida de
vdeo no se modifcarn.)
No apague la cmara mientras se ejecuta una
actualizacin.
* Predeterminado
Elemento Descripcin
GPS
Geoetiquetado: Permite tomar fotografas con
informacin de la ubicacin mediante el uso del sistema
de posicionamiento global (GPS). La informacin de la
ubicacin se agrega a los datos Exif asociados a la fotografa.
(Desactivado, Activado*)
Aj. tiemp. GPS vlido: Permite confgurar el tiempo para
utilizar la informacin de la ltima ubicacin cuando la cmara
no reciba seales GPS. (Si la cmara no recibe seales GPS
despus del tiempo especifcado, la informacin de la ubicacin
no se registrar en las fotografas.) (15 seg.*, 30 seg., 1 min,
3 min, 10 min, 30 min)
Visualiz. ubicacin: Se confgura para mostrar la
informacin de ubicacin en la pantalla, en el modo Disparo.
La informacin de la ubicacin aparecer en coreano solo
cuando est en Corea y cuando el idioma de la pantalla
est confgurado en coreano. Cuando haya otro idioma
confgurado, la informacin de la ubicacin aparecer en
ingls. (Desactivado, Activado*)
Restablecer GPS: Permite ajustar esta opcin para
buscar los satlites GPS ms cercanos a la posicin actual.
(S, No)
Para usar la funcin de GPS, debe adquirir un dispositivo
de GPS opcional.
156
Men de ajustes de la cmara > Ajustes
* Predeterminado
Elemento Descripcin
Limpieza del
sensor
Limpieza del sensor: Permite quitar el polvo del sensor.
Accin de arranque: Cuando est encendida, la cmara
limpia el sensor cada vez que la enciende. (Apagado*,
Encendido)
Como este producto usa lentes intercambiables, el sensor
puede cubrirse de polvo cuando cambia las lentes. Esto
puede hacer que aparezcan partculas de polvo en las
fotografas que toma. Se recomienda no cambiar las lentes
en lugares donde haya mucho polvo. Adems, asegrese
de colocar la tapa a la lente cuando no la usa.
Restablecer
Permite restablecer el men de inicio y las opciones de
disparo a los valores predeterminados de fbrica. (No se
cambiarn los ajustes de fecha y hora, idioma ni salida de
vdeo.) (S, No)
Lic. de cd.
abierto
Ver licencias de cdigo abierto.
Captulo 6
Conexin a dispositivos externos
Para aprovechar la cmara al mximo, conctela a dispositivos externos, como un ordenador, un HDTV o un TV 3D.
158
Conexin a dispositivos externos
Reproduzca fotografas o vdeos mediante la conexin de la cmara a un
HDTV (TV 3D) con el cable HDMI opcional.
Visualizar archivos en un HDTV
1 En el modo Disparo o Reproduccin, toque q
Salida HDMI una opcin. (pg. 153)
2 Apague la cmara y el HDTV.
3 Conecte la cmara al HDTV con el cable opcional HDMI.
4 Apague su HDTV y, luego, seleccione la entrada de vdeo
HDMI.
5 Encienda la cmara.
La cmara automticamente entra en el modo de Reproduccin
cuando la conecta a un HDTV.
6 Controle la cmara para ver fotos o reproducir vdeos.
Cuando utilice el cable HDMI, puede conectar la cmara a un HDTV con el
mtodo Anynet+(CEC).
Si el HDTV admite el perfl Anynet+(CEC), el televisor se enciende en forma
automtica cuando se usa al mismo tiempo que la cmara. Es posible que
esta funcin no est disponible en algunos HDTV.
Cuando la cmara est conectada a un HDTV con un cable HDMI, la cmara
no puede tomar fotografas ni reproducir vdeos.
Es posible que algunas funciones de reproduccin de la cmara no estn
disponibles cuando est conectada a un HDTV.
El tiempo de conexin entre la cmara y el HDTV puede variar segn la tarjeta
de memoria que se utiliza. Dado que la funcin principal de la tarjeta de
memoria es aumentar la velocidad de transferencia, una tarjeta de memoria
con una velocidad de transferencia ms alta no ser necesariamente rpida al
utilizar la funcin HDMI.
Visualizacin de archivos en un HDTV o un TV 3D
159
Conexin a dispositivos externos > Visualizacin de archivos en un HDTV o un TV 3D
Ver archivos en un TV 3D
Puede ver fotos o vdeos capturados en el modo 3D o con la opcin
Panorama 3D en el modo Smart en un TV 3D.
1 En el modo Disparo o Reproduccin, toque q
Salida HDMI una opcin. (pg. 153)
2 Apague la cmara y el TV 3D.
3 Conecte la cmara al TV 3D con el cable opcional HDMI.
4 Encienda su TV y, luego, seleccione la entrada de vdeo HDMI.
5 Encienda la cmara.
La cmara automticamente entra en el modo de Reproduccin
cuando la conecta a un TV 3D.
6 Muvase hasta un archivo 3D, y despus toque para
pasar al modo 3D.
Toque para pasar al modo 2D.
7 Active la funcin 3D del TV.
Consulte el manual del usuario de su TV para ms detalles.
8 Controle la cmara para ver fotos 3D o reproducir vdeos 3D.
No podr ver un archivo MPO con efecto tridimensional en un TV que no
admita ese formato de archivos.
Utilice las gafas 3D correspondientes al ver un archivo MPO o un archivo de
vdeo 3D en un TV 3D.
Al capturar fotos en el modo Panorama 3D, podra provocar un efecto 3D
menos pronunciado que el que se ve en las imgenes capturadas en el modo
3D con una lente 3D.
No vea fotos o vdeos 3D capturados por la cmara en un TV 3D o un monitor
3D durante demasiado tiempo. Esto puede provocar sntomas desagradables,
como cansancio en los ojos, fatiga, nuseas, entre otros.
160
Conexin a dispositivos externos
Conecte la cmara al ordenador para transferir archivos de la tarjeta de
memoria al ordenador.
Transferir archivos al ordenador con sistema
operativo Windows
Conectar la cmara como un disco extrable
Puede conectar la cmara al ordenador como disco extrable.
1 Apague la cmara.
2 Conecte la cmara al ordenador con el cable USB.
Deber conectar el extremo ms pequeo del cable USB en la cmara.
Si invierte el cable, puede daar los archivos. El fabricante no se hace
responsable de las prdidas de datos.
Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI, es posible que la
cmara no funcione correctamente.
3 Encienda la cmara.
El ordenador reconoce la cmara automticamente.
4 En el ordenador, seleccione Mi PC Disco extrable DCIM
100PHOTO o 101_0101.
5 Seleccione los archivos que desee y arrstrelos o gurdelos en
el ordenador.
Si Tipo de carpeta est confgurado como Fecha, el nombre de la carpeta
aparecer como XXX_MMDD. Por ejemplo, si captura una fotografa el 1 de
enero, el nombre de la carpeta ser 101_0101.
Transferir archivos al ordenador
161
Conexin a dispositivos externos > Transferir archivos al ordenador
Desconectar la cmara (para Windows XP)
Con Windows Vista, Windows 7 y Windows 8, los mtodos para
desconectar la cmara son similares.
1 Asegrese de que no se estn transfriendo datos entre la
cmara y el ordenador.
La luz indicadora de estado de la cmara parpadea durante la
transferencia de datos. Espere que la luz indicadora de estado deje
de parpadear.
2 Haga clic en en la barra de herramientas ubicada en la
parte inferior derecha de la pantalla del ordenador.
3 Haga clic en el mensaje emergente.
4 Haga clic en la casilla del mensaje que indica que se ha
extrado con xito.
5 Retire el cable USB.
Transferir archivos al ordenador con sistema
operativo Mac
Se admite Mac OS 10.5 o posterior.
1 Apague la cmara.
2 Conecte la cmara al ordenador Macintosh con el cable USB.
Deber conectar el extremo ms pequeo del cable USB en la cmara.
Si invierte el cable, puede daar los archivos. El fabricante no se hace
responsable de las prdidas de datos.
Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI, es posible que la
cmara no funcione correctamente.
162
Conexin a dispositivos externos > Transferir archivos al ordenador
3 Encienda la cmara.
El ordenador reconoce la cmara automticamente y muestra el
icono de disco extrable.
4 Abra el disco extrable.
5 Realice la transferencia de fotografas o vdeos al ordenador
con sistema operativo Mac.
163
Conexin a dispositivos externos
Puede ver y editar archivos usando los programas que se proporcionan.
Tambin puede enviar archivos a un ordenador de manera inalmbrica.
Instalar programas del CD proporcionado
1 Inserte el CD de instalacin en el ordenador.
2 Seleccione un idioma.
3 Seleccione un programa para instalar.
4 Siga las instrucciones de pantalla.
5 Haga clic en Exit (Salir) para completar la instalacin.
Programas disponibles al usar i-Launcher
Elemento Descripcin
Multimedia Viewer Puede ver archivos con Multimedia Viewer.
Firmware Upgrade Puede descargar el frmware de la cmara.
PC Auto Backup
Puede enviar fotografas o vdeos capturados
con la cmara a un ordenador en forma
inalmbrica.
Usar i-Launcher
i-Launcher le permite reproducir vdeos con Multimedia Viewer y
proporciona un enlace para descargar el programa PC Auto Backup.
Requisitos para el sistema operativo Windows
Elemento Requisitos
CPU
Intel Core 2 Duo