Copyright Organizacin Martima Internacional 2012 (Nmero de venta: QH210S)

Cdigo martimo internacional de mercancas peligrosas

(Cdigo IMDG)
SUPLEMENTO
*
Edicin de 2010
Suplemento
Noviembre de 2012
El Comit de Seguridad Martima aprob, mediante la circular MSC.1/Circ.1438 de 25 de mayo de 2012, enmiendas a
los Procedimientos de intervencin de emergencia para buques que transporten mercancas peligrosas (Gua FEm).
Dichas enmiendas se derivan de las Enmiendas al Cdigo IMDG adoptadas mediante la resolucin MSC.328(90).
Las disposiciones de la Enmienda 36-12 al Cdigo IMDG podrn aplicarse a partir del 1 de enero de 2013, con
carcter voluntario, en espera de su entrada en vigor ocial el 1 de enero de 2014.
Fichas de emergencia CONTRA INCENDIOS
F-D
GASES INFLAMABLES
En la la correspondiente a Casos especiales, adase lo siguiente:
N ONU 3501,
N ONU 3504,
N ONU 3505
Si el bulto sufre un reventn, puede expulsar un lquido, una pasta o un polvo
inamables. Consltese asimismo la FICHA CONTRA INCENDIOS F-E.
Fichas de emergencia CONTRA DERRAMES
S-B
SUSTANCIAS CORROSIVAS
En la la correspondiente a Casos especiales, adase N ONU 3506 despus de N ONU 2809.
S-U
GASES (INFLAMABLES, TXICOS O CORROSIVOS)
En la la correspondiente a Casos especiales, adase lo siguiente:
N ONU 3501 Si el bulto sufre un reventn, puede expulsar un lquido, una pasta o un polvo
inamables. Consltense asimismo las FICHAS CONTRA DERRAMES S-D o S-G,
segn proceda.
N ONU 3504 Si el bulto sufre un reventn, puede expulsar un lquido, una pasta o un polvo ina-
mables o txicos. Consltense asimismo las FICHAS CONTRA DERRAMES S-D,
S-G o S-A, segn proceda.
N ONU 3505 Si el bulto sufre un reventn, puede expulsar un lquido, una pasta o un polvo
inamables o corrosivos. Consltense asimismo las FICHAS CONTRA DERRAMES
S-C o S-G, segn proceda.
*
Vase la publicacin de la OMI, nmero de venta IH210S.
2 Cdigo IMDG Suplemento (Enm. 36-12) Suplemento Noviembre de 2012
S-V
GASES (NO INFLAMABLES, NO TXICOS)
En la la correspondiente a Casos especiales, adase lo siguiente:
N ONU 3502 Si el bulto sufre un reventn, puede expulsar un lquido, una pasta o un polvo txicos.
Consltese asimismo la FICHA CONTRA DERRAMES S-A.
N ONU 3503 Si el bulto sufre un reventn, puede expulsar un lquido, una pasta o un polvo corrosivos.
Consltense asimismo las FICHAS CONTRA DERRAMES S-C o S-G, segn proceda.
ndice
En el caso del N ONU 3171, en la columna correspondiente a FEm Incendio, sustityase F-I por F-A.
Adanse las siguientes nuevas entradas en orden numrico:
N ONU FEm
Incendio
FEm
Derrame
3497 F-A S-J
3498 F-A S-B
3499 F-A S-I
3500 F-C S-V
3501 F-D S-U
3502 F-C S-V
3503 F-C S-V
3504 F-D S-U
3505 F-D S-U
3506 F-A S-B
Informacin adicional
Las siguientes circulares se incluyen en la Edicin de 2010 del Suplemento al Cdigo IMDG y estn disponibles para
su consulta en el sitio de la OMI en la Red en la direccin: http://www.imo.org/Publications/SupplementsAndCDs/
Pages/Default.aspx
MSC.1/Circ.1439 Cuadro de conversin (registro de enmiendas) de las prescripciones de la parte 7 del Cdigo IMDG
relativas a las operaciones de transporte
MSC.1/Circ.1440 Grcas de segregacin de las unidades de transporte a bordo de buques portacontenedores y de
buques de transbordo
MSC.1/Circ.1442 Programas de inspeccin de las unidades de transporte que lleven mercancas peligrosas