El Peruano

02 de Junio de 1993
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
DECRETO SUPREMO N !"#$%#JUS
CONCORDANCIAS: LEY N 2!"39
R#N# 1019$200"$CN% &Re'la(en)o de
E*alua+i,n - ra)i.i+a+i,n de Jue+e/ del Poder
Judi+ial - 0i/+ale/ del %ini/)erio P12li+o3
EL PRESIDEN4E DE LA REP56LICA
CONSIDERANDO:
7ue8 9or De+re)o Le- N 2":;9 /e <an Ree/)ru+)urado la/ Nor(a/ de la Le-
Or'=ni+a del Poder Judi+ial>
7ue8 la Cuar)a Di/9o/i+i,n Co(9le(en)aria del di/9o/i)i*o an)e/ (en+ionado8
e/)a2le+e ?ue el Poder E@e+u)i*o (edian)e De+re)o Su9re(o a9ro2ar= el 4eA)o 5ni+o
Ordenado de la Le- Or'=ni+a del Poder Judi+ial a ?ue /e re.iere el De+re)o Le'i/la)i*o N
!;!8 in+lu-endo la/ (odi.i+a+ione/ +on)enida/ en el De+re)o Le- N 2":;9>
Per1>
De +on.or(idad +on el in+i/o 113 del Ar)B+ulo 211 de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a del
DECRE4A:
Ar)B+ulo 1#$ APR5C6ESE el 4eA)o Dni+o Ordenado de la Le- Or'=ni+a del Poder
Judi+ial ?ue +on/)a de Sie)e Se++ione/8 4re/+ien)o/ Cua)ro Ar)B+ulo/8 una Di/9o/i+i,n
Co(9le(en)aria8 4rein)i)rE/ Di/9o/i+ione/ 0inale/ - 4ran/i)oria/#
Ar)B+ulo 2#$ El 9re/en)e De+re)o Su9re(o en)rar= en *i'en+ia al dBa /i'uien)e de /u
9u2li+a+i,n en el Diario O.i+ial FEl PeruanoF#
Dado en la Ca/a de Go2ierno8 en Li(a8 a lo/ *ein)io+<o dBa/ del (e/ de (a-o de
(il no*e+ien)o/ no*en)i)rE/#
AL6ER4O 05JI%ORI 05JI%ORI
Pre/iden)e Con/)i)u+ional de la Re912li+a#
0ERNANDO HEGA SAN4A GADEA
%ini/)ro de Ju/)i+ia#
SECCION PRI%ERA : Prin+i9io/ Generale/ &ar)B+ulo/ 1 al 2I3
SECCION SEG5NDA : Or'aniJa+i,n del Poder Judi+ial &ar)B+ulo 2" al 12I3
SECCION 4ERCERA : De/arrollo de la A+)i*idad Juri/di++ional &ar)B+ulo/
12" al 1!93
SECCION C5AR4A : Re'B(ene/ de lo/ %a'i/)rado/ &ar)B+ulo/ 1:0 al 2193
SECCION 75IN4A : La Carrera Judi+ial &ar)B+ulo 220 al 2"03
SECCION SEK4A : Or'ano/ AuAiliare/ &ar)B+ulo 2"1 al 2::3
SECCION SE4I%A : De la De.en/a an)e el Poder Judi+ial &ar)B+ulo 2:9 al
3093
DISPOSICION CO%PLE%EN4ARIA DNICA
DISPOSICIONES 0INALES Y 4RANSI4ORIAS
TE&TO N'CO ORDEN(DO DE L( LE) OR*(N'C( DEL PODER JUD'C'(L
SECCION PRI%ERA
PRINCIPIOS GENERALES
(rt+culo !,#Pote-tad exclu-i.a de ad/ini-trar 0u-ticia,
La 9o)e/)ad de ad(ini/)rar @u/)i+ia e(ana del 9ue2lo - /e e@er+e 9or el Poder Judi+ial a
)ra*E/ de /u/ ,r'ano/ @er=r?ui+o/ +on /u@e+i,n a la Con/)i)u+i,n - a la/ le-e/#
No eAi/)e ni 9uede in/)i)uir/e @uri/di++i,n al'una inde9endien)e del Poder Judi+ial8 +on
eA+e9+i,n de la ar2i)ral - la (ili)ar#
(rt+culo 1,# (utono/+a e inde2endencia del Poder Judicial,
El Poder Judi+ial en /u e@er+i+io .un+ional e/ au),no(o en lo 9olB)i+o8 ad(ini/)ra)i*o8
e+on,(i+o8 di/+i9linario e inde9endien)e en lo @uri/di++ional8 +on /u@e+i,n a la
Con/)i)u+i,n - a la 9re/en)e le-#
(rt+culo %,# O30eto de la Ley,
La 9re/en)e Le- de)er(ina la e/)ru+)ura del Poder Judi+ial - de.ine lo/ dere+<o/ - de2ere/
de lo/ %a'i/)rado/8 lo/ @u/)i+ia2le/ - lo/ auAiliare/ @uri/di++ionale/8 9ara a/e'urar el
+u(9li(ien)o - 9leno re/9e)o de la/ 'aran)Ba/ +on/)i)u+ionale/ de la ad(ini/)ra+i,n de
@u/)i+ia#
(rt+culo 4,# Carcter .inculante de la- deci-ione- 0udiciale-, Princi2io- de la
ad/ini-traci5n de 0u-ticia,
4oda 9er/ona - au)oridad e/)= o2li'ada a a+a)ar - dar +u(9li(ien)o a la/ de+i/ione/
@udi+iale/ o de Bndole ad(ini/)ra)i*a8 e(anada/ de au)oridad @udi+ial +o(9e)en)e8 en /u/
9ro9io/ )Er(ino/8 /in 9oder +ali.i+ar /u +on)enido o /u/ .unda(en)o/8 re/)rin'ir /u/ e.e+)o/
o in)er9re)ar /u/ al+an+e/8 2a@o la re/9on/a2ilidad +i*il8 9enal o ad(ini/)ra)i*a ?ue la le-
/eLala#
Nin'una au)oridad8 +ual?uiera /ea /u ran'o o deno(ina+i,n8 .uera de la or'aniJa+i,n
@er=r?ui+a del Poder Judi+ial8 9uede a*o+ar/e al +ono+i(ien)o de +au/a/ 9endien)e/ an)e el
,r'ano @uri/di++ional# No /e 9uede de@ar /in e.e+)o re/olu+ione/ @udi+iale/ +on au)oridad de
+o/a @uJ'ada8 ni (odi.i+ar /u +on)enido8 ni re)ardar /u e@e+u+i,n8 ni +or)ar 9ro+edi(ien)o/
en )r=(i)e8 2a@o la re/9on/a2ilidad 9olB)i+a8 ad(ini/)ra)i*a8 +i*il - 9enal ?ue la le-
de)er(ine en +ada +a/o#
E/)a di/9o/i+i,n no a.e+)a el dere+<o de 'ra+ia#
(rt+culo 6,# Direcci5n e i/2ul-o del 2roce-o,
Lo/ %a'i/)rado/8 +ual?uiera /ea /u ran'o8 e/9e+ialidad o deno(ina+i,n e@er+en la dire++i,n
de lo/ 9ro+e/o/ de /u +o(9e)en+ia - e/)=n o2li'ado/ a i(9ul/arlo/ de o.i+io8 /al*o re/er*a
9ro+e/al eA9re/a#
Con e/)e o2@e)o )ienen au)oridad /o2re )odo/ lo/ in)er*inien)e/ en lo/ 9ro+e/o/ @udi+iale/ de
/u +o(9e)en+ia8 ?uiene/ le/ de2en el re/9e)o - la/ +on/idera+ione/ in<eren)e/ a /u .un+i,n#
(rt+culo 7,# Princi2io- 2roce-ale- en la ad/ini-traci5n de 0u-ticia,
4odo 9ro+e/o @udi+ial8 +ual?uiera /ea /u deno(ina+i,n o e/9e+ialidad8 de2e /er /u/)an+iado
2a@o lo/ 9rin+i9io/ 9ro+e/ale/ de le'alidad8 in(edia+i,n8 +on+en)ra+i,n8 +eleridad8
9re+lu/i,n8 i'ualdad de la/ 9ar)e/8 oralidad - e+ono(Ba 9ro+e/al8 den)ro de lo/ lB(i)e/ de la
nor(a)i*idad ?ue le /ea a9li+a2le#
(rt+culo ",# Tutela 0uri-diccional y de3ido 2roce-o,
En el e@er+i+io - de.en/a de /u/ dere+<o/8 )oda 9er/ona 'oJa de la 9lena )u)ela
@uri/di++ional8 +on la/ 'aran)Ba/ de un de2ido 9ro+e/o#
E/ de2er del E/)ado8 .a+ili)ar el a++e/o a la ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia8 9ro(o*iendo -
(an)eniendo +ondi+ione/ de e/)ru+)ura - .un+iona(ien)o ade+uado/ 9ara )al 9ro9,/i)o#
(rt+culo 8,# De3ere- 2roce-ale- de la- 2arte-,
4odo/ lo/ ?ue in)er*ienen en un 9ro+e/o @udi+ial )ienen el de2er de +o(9or)ar/e +on leal)ad8
9ro2idad8 *era+idad - 2uena .e#
Lo/ %a'i/)rado/ de2en /an+ionar )oda +on)ra*en+i,n a e/)o/ de2ere/ 9ro+e/ale/8 a/B +o(o
la (ala .e - )e(eridad 9ro+e/al#
(rt+culo $,# 9acultad -ancionadora del Jue:,
Lo/ %a'i/)rado/ 9ueden lla(ar la a)en+i,n8 o /an+ionar +on a9er+i2i(ien)o/8 (ul)a/8
9edido/ de /u/9en/i,n o de/)i)u+i,n8 o /oli+i)ar /u /an+i,n8 de )oda/ la/ 9er/ona/ ?ue /e
+onduJ+an de (odo ina9ro9iado8 a+)1en de (ala .e8 9lan)een /oli+i)ude/ dila)oria/ o
(ali+io/a/ - en 'eneral8 +uando .al)en a lo/ de2ere/ /eLalado/ en el ar)B+ulo an)erior8 a/B
+o(o +uando in+u(9lan /u/ (anda)o/#
E/)a .a+ul)ad +o(9rende )a(2iEn a lo/ a2o'ado/#
(rt+culo !,# Princi2io de Pu3licidad, Derec;o de anli-i- y cr+tica de la- deci-ione-
0udiciale-,
4oda a+)ua+i,n @udi+ial e/ 912li+a8 +on la/ eA+e9+ione/ ?ue la Con/)i)u+i,n - la/ le-e/
au)oriJan#
4ienen el (i/(o +ar=+)er lo/ re'i/)ro/8 ar+<i*o/ - +o9ia/ de lo/ a+)uado/ @udi+iale/
.ene+ido/ ?ue /e +on/er*en8 de a+uerdo a le-# 4oda 9er/ona de2ida(en)e iden)i.i+ada 9uede
a++eder a lo/ (i/(o/ 9ara /oli+i)ar /u e/)udio o +o9ia +er)i.i+ada8 +on la/ re/)ri++ione/ ?ue
e/)a2le+e la le-#
Cual?uier de+i/i,n @udi+ial8 re+aBda en un 9ro+e/o .ene+ido8 9uede /er o2@e)o de an=li/i/ -
+rB)i+a8 +on la/ li(i)a+ione/ ?ue eA9re/a(en)e la le- /eLala#
(rt+culo !!,# 'n-tancia Plural,
La/ re/olu+ione/ @udi+iale/ /on /u/+e9)i2le/ de re*i/i,n8 +on arre'lo a le-8 en una in/)an+ia
/u9erior#
La in)er9o/i+i,n de un (edio de i(9u'na+i,n +on/)i)u-e un a+)o *olun)ario del @u/)i+ia2le#
Lo re/uel)o en /e'unda in/)an+ia +on/)i)u-e +o/a @uJ'ada# Su i(9u'na+i,n /,lo 9ro+ede en
lo/ +a/o/ 9re*i/)o/ en la le-#
(rt+culo !1,# Moti.aci5n de Re-olucione-,
4oda/ la/ re/olu+ione/8 +on eA+lu/i,n de la/ de (ero )r=(i)e8 /on (o)i*ada/8 2a@o
re/9on/a2ilidad8 +on eA9re/i,n de lo/ .unda(en)o/ en ?ue /e /u/)en)an8 9udiendo E/)o/
re9rodu+ir/e en )odo o en 9ar)e /,lo en /e'unda in/)an+ia8 al a2/ol*er el 'rado# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo Dni+o de la Le- N 2:I908 9u2li+ada el 12 A2ril
200"8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo !1,# Moti.aci5n de re-olucione-
4oda/ la/ re/olu+ione/8 +on eA+lu/i,n de la/ de (ero )r=(i)e8 /on (o)i*ada/8 2a@o
re/9on/a2ilidad8 +on eA9re/i,n de lo/ .unda(en)o/ en ?ue /e /u/)en)an# E/)a di/9o/i+i,n
al+anJa a lo/ ,r'ano/ @uri/di++ionale/ de /e'unda in/)an+ia ?ue a2/uel*en el 'rado8 en +u-o
+a/o8 la re9rodu++i,n de lo/ .unda(en)o/ de la re/olu+i,n re+urrida8 no +on/)i)u-e
(o)i*a+i,n /u.i+ien)e#F
(rt+culo !%,# Cue-ti5n contencio-a en 2rocedi/iento ad/ini-trati.o,
Cuando en un 9ro+edi(ien)o ad(ini/)ra)i*o /ur@a una +ue/)i,n +on)en+io/a8 ?ue re?uiera de
un 9ronun+ia(ien)o 9re*io8 /in el +ual no 9uede /er re/uel)o el a/un)o ?ue /e )ra(i)a an)e la
ad(ini/)ra+i,n 912li+a8 /e /u/9ende a?uel 9or la au)oridad ?ue +ono+e del (i/(o8 a .in ?ue
el Poder Judi+ial de+lare el dere+<o ?ue de.ina el li)i'io# Si la au)oridad ad(ini/)ra)i*a /e
nie'a a /u/9ender el 9ro+edi(ien)o8 lo/ in)ere/ado/ 9ueden in)er9oner la de(anda
9er)inen)e an)e el Poder Judi+ial# Si la +ondu+)a de la au)oridad ad(ini/)ra)i*a 9ro*o+a
+on.li+)o8 E/)e /e re/uel*e a9li+ando la/ re'la/ 9ro+e/ale/ de de)er(ina+i,n de +o(9e)en+ia8
en +ada +a/o#
(rt+culo !4,# Su2re/ac+a de la nor/a con-titucional y control di=u-o de la
Con-tituci5n,
De +on.or(idad +on el Ar)# 23; de la Con/)i)u+i,n8 +uando lo/ %a'i/)rado/ al (o(en)o de
.allar el .ondo de la +ue/)i,n de /u +o(9e)en+ia8 en +ual?uier +la/e de 9ro+e/o o
e/9e+ialidad8 en+uen)ren ?ue <a- in+o(9a)i2ilidad en /u in)er9re)a+i,n8 de una di/9o/i+i,n
+on/)i)u+ional - una +on ran'o de le-8 re/uel*en la +au/a +on arre'lo a la 9ri(era#&M3
La/ /en)en+ia/ a/B eA9edida/ /on ele*ada/ en +on/ul)a a la Sala Con/)i)u+ional - So+ial de
la Cor)e Su9re(a8 /i no .ueran i(9u'nada/# Lo /on i'ual(en)e la/ /en)en+ia/ en /e'unda
in/)an+ia en la/ ?ue /e a9li?ue e/)e (i/(o 9re+e9)o8 aun +uando +on)ra E/)a/ no ?ue9a
re+ur/o de +a/a+i,n#
En )odo/ e/)o/ +a/o/ lo/ (a'i/)rado/ /e li(i)an a de+larar la ina9li+a+i,n de la nor(a le'al
9or in+o(9a)i2ilidad +on/)i)u+ional8 9ara el +a/o +on+re)o8 /in a.e+)ar /u *i'en+ia8 la ?ue e/
+on)rolada en la .or(a - (odo ?ue la Con/)i)u+i,n e/)a2le+e#
Cuando /e )ra)a de nor(a/ de in.erior @erar?uBa8 ri'e el (i/(o 9rin+i9io8 no re?uiriEndo/e
la ele*a+i,n en +on/ul)a8 /in 9er@ui+io del 9ro+e/o 9or a++i,n 9o9ular#
&M3 Her ar)B+ulo 13: de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a de 1993
(rt+culo !6,# 9acultad del 0u-ticia3le a u-ar -u 2ro2io idio/a,
La/ a+)ua+ione/ @udi+iale/ /e e.e+)1an en Ca/)ellano# Cuando el idio(a o diale+)o del
@u/)i+ia2le /ea o)ro8 la/ a+)ua+ione/ /e realiJan ineludi2le(en)e +on la 9re/en+ia de
in)Er9re)e# Por nin'1n (o)i*o /e 9uede i(9edir al @u/)i+ia2le el u/o de /u 9ro9io idio(a o
diale+)o duran)e el 9ro+e/o#
(rt+culo !7,# 'nde2endencia 0uri-diccional del Magi-trado,
Lo/ %a'i/)rado/ /on inde9endien)e/ en /u a+)ua+i,n @uri/di++ional den)ro de /u
+o(9e)en+ia# Nin'una au)oridad8 ni /i?uiera lo/ %a'i/)rado/ de in/)an+ia /u9erior8 9ueden
in)er.erir en /u a+)ua+i,n# E/)=n o2li'ado/ a 9re/er*ar e/)a 'aran)Ba8 2a@o re/9on/a2ilidad8
9udiendo diri'ir/e al %ini/)erio P12li+o8 +on +ono+i(ien)o del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial8 /in 9er@ui+io de e@er+er dire+)a(en)e lo/ dere+<o/ ?ue le/ .a+ul)a la le-#
(rt+culo !",# E-2ecialidad del Magi-trado,
La e/9e+ialidad de lo/ %a'i/)rado/ de2e (an)ener/e duran)e )odo el e@er+i+io de /u +ar'o8 a
(eno/ ?ue /oli+i)en /u +a(2io eA9re/a(en)e - 9re*ia/ la/ e*alua+ione/ +orre/9ondien)e/#
Con el in're/o a la %a'i/)ra)ura8 /e ad?uiere el dere+<o a (an)ener la (i/(a e/9e+ialidad8
a 9o/)ular a lo/ di*er/o/ +ar'o/ en la (i/(a o /u9erior @erar?uBa @udi+ial8 /in ?ue la
e/9e+ialidad 9ueda /er +on/iderada en /u 9er@ui+io#&M3&MM3&MM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !8,# Exce2ci5n a la e-2ecialidad 2or ra:5n de carga 2roce-al,
Por ne+e/idad del /er*i+io - en raJ,n de la +ar'a 9ro+e/al el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial 9uede en+o(endar a lo/ %a'i/)rado/8 9ro+e/o/ de (a)eria/ a.ine/ a /u
e/9e+ialidad8 +on la/ li(i)a+ione/ ?ue la le- i(9one#
(rt+culo !$,# >ue0a- de ;ec;o,
La/ ?ue@a/ de <e+<o 9or re/9on/a2ilidad .un+ional /on de +o(9e)en+ia eA+lu/i*a de la
O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura - del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 +on
eA+e9+i,n de la +ali.i+a+i,n 9re*ia a ?ue /e +on)rae el Ar)# 2I9N de la Con/)i)u+i,n &M3
&M3 Her in+i/o 3N del ar)B+ulo 1"I de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a de 1993
(rt+culo 1,# Sanci5n 2or re-2on-a3ilidad =uncional,
Lo/ %a'i/)rado/ /,lo /on 9a/i2le/ de /an+i,n 9or re/9on/a2ilidad .un+ional en lo/ +a/o/
9re*i/)o/ eA9re/a(en)e 9or la le-8 en la .or(a - (odo ?ue e/)a le- /eLala#
(rt+culo 1!,# 'niciati.a legi-lati.a de la Corte Su2re/a,
La Cor)e Su9re(a )iene ini+ia)i*a le'i/la)i*a8 en lo/ a/un)o/ ?ue le /on 9ro9io/# Lo/
%a'i/)rado/ 9or in)er(edio del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 dan +uen)a al
Con're/o de la Re912li+a - al %ini/)erio de Ju/)i+ia8 de lo/ *a+Bo/ - de.i+ien+ia/
le'i/la)i*a/ ?ue en+uen)ren en el e@er+i+io de /u/ .un+ione/8 a/B +o(o de la/ +on)radi++ione/
e in+o(9a)i2ilidade/ +on/)i)u+ionale/8 /in 9er@ui+io de la ini+ia)i*a ?ue /o2re e/)e 9ro9,/i)o
9ueda a/u(ir dire+)a(en)e el 9ro9io Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 o la Sala Plena
de la Cor)e Su9re(a#
En el 9ri(er +a/o8 el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial da )r=(i)e al 9edido del
%a'i/)rado /in +ali.i+ar /u +on)enido8 a (eno/ ?ue di+<o Con/e@o o la Sala Plena de la
Cor)e Su9re(a lo <a'a /u-o +on eA9re/a (en+i,n del au)or de la ini+ia)i*a#
(rt+culo 11,# Carcter .inculante de la doctrina 0uri-2rudencial,
La/ Sala/ E/9e+ialiJada/ de la Cor)e Su9re(a de Ju/)i+ia de la Re912li+a ordenan la
9u2li+a+i,n )ri(e/)ral en el Diario O.i+ial FEl PeruanoF de la/ E@e+u)oria/ ?ue .i@an
9rin+i9io/ @uri/9ruden+iale/ ?ue <an de /er de o2li'a)orio +u(9li(ien)o8 en )oda/ la/
in/)an+ia/ @udi+iale/#
E/)o/ 9rin+i9io/ de2en /er in*o+ado/ 9or lo/ %a'i/)rado/ de )oda/ la/ in/)an+ia/ @udi+iale/8
+ual?uiera ?ue /ea /u e/9e+ialidad8 +o(o 9re+eden)e de o2li'a)orio +u(9li(ien)o# En +a/o
?ue 9or eA+e9+i,n de+idan a9ar)ar/e de di+<o +ri)erio8 e/)=n o2li'ado/ a (o)i*ar
ade+uada(en)e /u re/olu+i,n de@ando +on/)an+ia del 9re+eden)e o2li'a)orio ?ue de/e/)i(an
- de lo/ .unda(en)o/ ?ue in*o+an#
Lo/ .allo/ de la Cor)e Su9re(a de Ju/)i+ia de la Re912li+a 9ueden eA+e9+ional(en)e
a9ar)ar/e en /u/ re/olu+ione/ @uri/di++ionale/8 de /u 9ro9io +ri)erio @uri/9ruden+ial8
(o)i*ando de2ida(en)e /u re/olu+i,n8 lo ?ue de2e <a+er +ono+er (edian)e nue*a/
9u2li+a+ione/8 )a(2iEn en el Diario O.i+ial FEl PeruanoF8 en +u-o +a/o de2e <a+er (en+i,n
eA9re/a del 9re+eden)e ?ue de@a de /er o2li'a)orio 9or el nue*o - de lo/ .unda(en)o/ ?ue
in*o+an#
(rt+culo 1%,# (cci5n Contencio-o#(d/ini-trati.a,
La a++i,n +on)en+io/o$ad(ini/)ra)i*a de ?ue )ra)a el Ar)# 2I0 de la Con/)i)u+i,n /e ri'e8 en
+uan)o a /u/ re'la/ de +o(9e)en+ia8 9ro+eden+ia - 9ro+edi(ien)o8 9or /u 9ro9ia le-&M3
&M3 Her Ar)B+ulo 1I:N de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a de 1993#
(rt+culo 14,# *ratuidad de la (d/ini-traci5n de Ju-ticia co/?n,
La Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia e/ 'ra)ui)a 9ara la/ 9er/ona/ de e/+a/o/ re+ur/o/ e+on,(i+o/8
- 9ara )odo/ lo/ +a/o/ eA9re/a(en)e 9re*i/)o/ 9or le-# Se en+uen)ran eAonerado/ del 9a'o
de )a/a/ @udi+iale/:
a3 Lo/ li)i'an)e/ a lo/ ?ue /e le/ +on+ede auAilio @udi+ial#
23 Lo/ de(andan)e/ en lo/ 9ro+e/o/ /u(ario/ 9or ali(en)o/ +uando la 9re)en/i,n
del de(andan)e no eA+ede de *ein)e &203 5nidade/ de Re.eren+ia Pro+e/al#
+3 Lo/ denun+ian)e/ en la/ a++ione/ de O=2ea/ Cor9u/#
d3 Lo/ 9ro+e/o/ 9enale/ +on eA+e9+i,n de la/ ?uerella/#
e3 Lo/ li)i'an)e/ en la/ Jona/ 'eo'r=.i+a/ de la Re912li+a8 en la/ ?ue 9or e.e+)o/ de
la/ di.i+ul)ade/ ad(ini/)ra)i*a/ /e @u/)i.i?ue una eAonera+i,n 'eneraliJada#
CONCORDANCIAS: R#AD%# NN 10;!$C%E$PJ
R#AD%# NN 03;$2002$CE$PJ
R#AD%# N 0"1$2002$CE$PJ
R#AD%# N 00I$200"$CE$PJ
.3 El %ini/)erio P12li+o en el e@er+i+io de /u/ .un+ione/#
'3 La/ di*er/a/ en)idade/ ?ue +on.or(an lo/ Podere/ Le'i/la)i*o8 E@e+u)i*o -
Judi+ial8 lo/ ,r'ano/ +on/)i)u+ional(en)e au),no(o/8 la/ in/)i)u+ione/ 912li+a/
de/+en)raliJada/ - lo/ Go2ierno/ Re'ionale/ - Lo+ale/# &M3
&M3 In+i/o '3 *i'en)e +on.or(e a la (odi.i+a+i,n e/)a2le+ida 9or el Ar)B+ulo 5ni+o de la
Le- NN 2!2318 9u2li+ada el 1!$12$99#
<3 Lo/ ?ue 'o+en de ina.e+)a+i,n 9or (anda)o eA9re/o de la le-#
Fi3 Lo/ )ra2a@adore/8 eA )ra2a@adore/ - /u/ <eredero/ en lo/ 9ro+e/o/ la2orale/ -
9re*i/ionale/8 +u-o 9e)i)orio no eA+eda de !0 &/e)en)a3 5nidade/ de Re.eren+ia Pro+e/al8 de
a(9aro en (a)eria la2oral8 o a?uello/ ina9re+ia2le/ en dinero 9or la na)uraleJa de la
9re)en/i,n# &M3
CONCORDANCIA: R#AD%# N 10;!$C%E$PJ
&M3 In+i/o i3 *i'en)e +on.or(e a la (odi.i+a+i,n e/)a2le+ida en al Ar)B+ulo 5ni+o de la Le-
N 2!32!8 9u2li+ada el 2"$0!$2000#
No)a#$ An)erior(en)e el in+i/o i3 .ue in+or9orado 9or el 9or el Ar)B+ulo 5ni+o de la Le- NN
2;9;;8 9u2li+ada el 23$0;$9:#
No)a: An)erior(en)e e/)e ar)B+ulo .ue (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 3 de la Le- N 2;:I;8
9u2li+ada el 2!#0!#9!#
SECC'ON SE*UND( OR*(N'@(C'ON
DEL PODER JUD'C'(L
(rt+culo 16,# 9uncione-A go3ierno y 5rgano- encargado- de ad/ini-trar 0u-ticia,
El Poder Judi+ial de/arrolla la/ .un+ione/ @uri/di++ionale/ ?ue la Con/)i)u+i,n - la/ le-e/ le
o)or'an# Para ello /e 'o2ierna in/)i)u+ional(en)e +on la au)ono(Ba8 .a+ul)ade/ -
li(i)a+ione/ ?ue la 9re/en)e le- e/)a2le+e#
En e/)a le- /e /eLalan lo/ ,r'ano/ en+ar'ado/ de ad(ini/)rar @u/)i+ia en no(2re del 9ue2lo
- lo/ ?ue nor(an8 ri'en8 +on)rolan - e@e+u)an /u 9ro9ia a+)i*idad in/)i)u+ional -
ad(ini/)ra)i*a#
T'TULO '
OR*(NOS JUR'SD'CC'ON(LES
C(P'TULO ' D'SPOS'C'ONES
*ENER(LES
(rt+culo 17,# Organo- Juri-diccionale-,
Son ,r'ano/ @uri/di++ionale/ del Poder Judi+ial:
1#$ La Cor)e Su9re(a de Ju/)i+ia de la Re912li+a>
2#$ La/ Cor)e/ Su9eriore/ de Ju/)i+ia8 en lo/ re/9e+)i*o/ Di/)ri)o/ Judi+iale/>
3#$ Lo/ JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ - %iA)o/8 en la/ Pro*in+ia/ re/9e+)i*a/>
I#$ Lo/ JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/8 en la +iudad o 9o2la+i,n de /u /ede> -8
"#$ Lo/ JuJ'ado/ de PaJ#
(rt+culo 1",# E-2ecialidad y 2rocedi/iento- de lo- 5rgano-,
Lo/ ,r'ano/ @uri/di++ionale/ +u(9len /u .un+i,n +on la/ e/9e+ialidade/ - lo/
9ro+edi(ien)o/ ?ue e/)a2le+en la Con/)i)u+i,n - la/ le-e/#
C(P'TULO ''
CORTE SUPREM( DE JUST'C'( DE L( REPUBL'C(
(rt+culo 18,# Co/2etencia de la Corte Su2re/a,
La +o(9e)en+ia de la Cor)e Su9re(a /e eA)iende a )odo el )erri)orio de la Re912li+a# Su
/ede e/ la Ca9i)al de la (i/(a#
(rt+culo 1$,# Co/2o-ici5n,
La Cor)e Su9re(a e/)= in)e'rada 9or 1: Ho+ale/ Su9re(o/8 di/)ri2uido/ de la /i'uien)e
.or(a:
1# El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a>
2# El Ho+al Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura>
3# 5n Ho+al in)e'ran)e del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
I# Lo/ de(=/ Ho+ale/ in)e'ran)e/ de la/ Sala/ Juri/di++ionale/F &M3
&M3Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2;:9:8 9u2li+ada el 1"$12$9!8 +u-o
)eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 1$,# La Cor)e Su9re(a de Ju/)i+ia de la Re912li+a e/)= in)e'rada 9or Ho+ale/
Su9re(o/ 4i)ulare/ - 9or Ho+ale/ Su9re(o/ Pro*i/ionale/ ?ue o+u9en +ar'o/ en +a/o/ de
*a+an+ia8 li+en+ia e i(9edi(en)o de /u/ )i)ulare/ o 9or la +rea+i,n de Sala/ E/9e+ialiJada/
4ran/i)oria/ - a+)uar=n di/)ri2uido/ de la /i'uien)e .or(a:
1# El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a#
2# El Ho+al Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura#
3# Lo/ Ho+ale/ de la/ Sala/ E/9e+ialiJada/ Per(anen)e/ - lo/ de la/ Sala/
E/9e+ialiJada/ 4ran/i)oria/#F&M3
&MM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!3;28 9u2li+ada el 31$10$20008 /e
ree/)a2le+e la *i'en+ia del )eA)o ori'inal del Ar)B+ulo 29 4eA)o Dni+o Ordenado &45O3 de
la Le- Or'=ni+a del Poder Judi+ial8 a9ro2ado 9or De+re)o Su9re(o NN 01!$93$J5S8 +u-o
)eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 1$,# La Cor)e Su9re(a e/)= in)e'rada 9or 1: Ho+ale/ Su9re(o/8 di/)ri2uido/ de
la /i'uien)e .or(a:
1# El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a>
2# El Ho+al Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura>
3# 5n Ho+al in)e'ran)e del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
I# Lo/ de(=/ Ho+ale/ in)e'ran)e/ de la/ Sala/ Juri/di++ionale/F
(rt+culo %,# Sala- E-2eciali:ada-,
FEl )ra2a@o @uri/di++ional de la Cor)e Su9re(a /e di/)ri2u-e en Sala/ E/9e+ialiJada/
Per(anen)e/ - 4ran/i)oria/ de +in+o Ho+ale/ +ada una8 9re/idida 9or lo/ ?ue de/i'ne el
Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a en (a)eria Ci*il8 Penal - de Dere+<o Con/)i)u+ional -
So+ial#F&M3
&M3 Ar)B+ulo *i'en)e8 +on.or(e a la (odi.i+a)oria del Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2;;9"8
9u2li+ada el 03#12#9;#
(rt+culo %!,# 'n-tancia de =allo,
La Cor)e Su9re(a +ono+e +o(o ,r'ano de in/)an+ia de .allo lo/ /i'uien)e/ 9ro+e/o/:
a3 Lo/ ini+iado/ en la/ Cor)e/ Su9eriore/>
23 Lo/ de (a)eria +on/)i)u+ional>
+3 Lo/ ori'inado/ en la 9ro9ia Cor)e Su9re(a> -8
d3 Lo/ de(=/ ?ue /eLala la le-#
(rt+culo %1,# Ca-aci5n,
La Cor)e Su9re(a +ono+e de lo/ 9ro+e/o/ en *Ba de +a/a+i,n +on arre'lo a lo e/)a2le+ido en
la le- 9ro+e/al re/9e+)i*a#
FCono+e i'ual(en)e en *Ba de +a/a+i,n8 la/ /en)en+ia/ eA9edida/ 9or la/ Sala/ de 0a(ilia
en +ual?uier (a)eria de /u +o(9e)en+ia e inde9endien)e(en)e de la Le- ?ue nor(e el
9ro+e/o re/9e+)i*o# En +ual?uier +a/o8 el re+ur/o de2e reunir lo/ re?ui/i)o/ de .or(a -
.ondo e/)a2le+ido/ 9or el C,di'o Pro+e/al Ci*il#F&M3
&M3 P=rra.o a're'ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!1""8 9u2li+ada el 11$0!$99#
(rt+culo %%,# Co/2etencia de la- Sala- Ci.ile-,
La/ Sala/ Ci*ile/ +ono+en:
1#$ De lo/ re+ur/o/ de a9ela+i,n - de +a/a+i,n de /u +o(9e)en+ia>
2#$ De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia - de lo/ +on.li+)o/ de au)oridad8 +on.or(e al
C,di'o Pro+e/al Ci*il>
3#$ De lo/ 9ro+e/o/ de re/9on/a2ilidad +i*il +on)ra lo/ Ho+ale/ de la 9ro9ia Cor)e
Su9re(a - de la/ Cor)e/ Su9eriore/ - +on)ra (ie(2ro/ del Con/e@o Su9re(o de Ju/)i+ia
%ili)ar - o)ro/ .un+ionario/8 +on.or(e a la Con/)i)u+i,n - la/ le-e/8 en 9ri(era in/)an+ia>
I#$ En 9ri(era in/)an+ia de la/ a++ione/ +on)en+io/o$ad(ini/)ra)i*a/8 en lo/ +a/o/
?ue la le- a/B lo e/)a2le+e:
"#$ De lo/ de(=/ 9ro+e/o/ ?ue /eLala la le-#
(rt+culo %4,# Co/2etencia de la- Sala- Penale-,
La/ Sala/ Penale/ +ono+en:
1#$ El re+ur/o de a9ela+i,n en 9ro+e/o/ /en)en+iado/ 9or la/ Cor)e/ Su9eriore/ en
(a)eria 9enal8 ?ue /ean de /u +o(9e)en+ia>
2#$ De lo/ re+ur/o/ de +a/a+i,n +on.or(e a le->
3#$ De la/ +on)ienda/ - )ran/.eren+ia/ de +o(9e)en+ia8 +on.or(e a le->
I#$ De la in*e/)i'a+i,n - @uJ'a(ien)o de lo/ deli)o/ ?ue /e i(9u)an +on)ra lo/
.un+ionario/ +o(9rendido/ en el Ar)# 1:3N de la Con/)i)u+i,n8 0i/+ale/ - Ho+ale/
Su9eriore/8 (ie(2ro/ del Con/e@o Su9re(o de Ju/)i+ia %ili)ar - +on)ra lo/ de(=/
.un+ionario/ ?ue /eLala la le-8 +on.or(e a la/ di/9o/i+ione/ le'ale/ 9er)inen)e/> &M3
"#$ De la/ eA)radi+ione/ a+)i*a/ - 9a/i*a/>
;#$ De lo/ de(=/ 9ro+e/o/ 9re*i/)o/ en la le-#
&M3 Her Ar)B+ulo 99 de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a de 1993
(rt+culo %6,# Sala de Derec;o Con-titucional y Social, Co/2etencia,
La Sala de Dere+<o Con/)i)u+ional - So+ial +ono+e:
1#$ En 1l)i(a in/)an+ia de la/ a++ione/ de O=2ea/ Cor9u/ - A(9aro>&M3
2#$ Del re+ur/o de a9ela+i,n de la/ re/olu+ione/ di+)ada/ 9or la/ Sala/ Ci*ile/
Su9re(a/ - Su9eriore/8 en la/ a++ione/ +on)en+io/o$ad(ini/)ra)i*a/ ?ue ella/ +ono+en en
9ri(era in/)an+ia>
3#$ De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia - de lo/ +on.li+)o/ de au)oridad ?ue le /on
9ro9io/>
I#$ De lo/ re+ur/o/ de +a/a+i,n en (a)eria de Dere+<o La2oral - A'rario +uando la
le- eA9re/a(en)e lo /eLala>
"#$ En 1l)i(a in/)an+ia de lo/ 9ro+e/o/ 9ro(o*ido/ 9or a++i,n 9o9ular +on.or(e al
Ar)# 29" de la Con/)i)u+i,n8 - 9or re/9on/a2ilidad +i*il en lo/ +a/o/ /eLalado/ en el in+i/o
33 del ar)B+ulo 33 de e/)a Le-> &MM3
;#$ Del re+ur/o de +a/a+i,n en la/ a++ione/ de eA9ro9ia+i,n8 +on.or(e a le->
!#$ En Se'unda In/)an+ia de lo/ 9ro+e/o/ de re/9on/a2ilidad +i*il re/uel)o/ 9or la
Sala Ci*il Su9re(a> -8
:#$ De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue e/)a2le+e la le-#
&M3 Her Ar)B+ulo I1 de la Le- NN 2;I3"8 9u2li+ada el 10#01#9"#
&MM3 Her el in+i/o "N del Ar)B+ulo 200 de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a de 1993
C(P'TULO '''
CORTES SUPER'ORES
(rt+culo %7,# Co/2etencia y -ede de la- Corte- Su2eriore-,
La/ Cor)e/ Su9eriore/ )ienen /u /ede en la +iudad /eLalada 9or la le-# Su +o(9e)en+ia
+o(9rende el Di/)ri)o Judi+ial +orre/9ondien)e#
(rt+culo %",# Sala- E-2eciali:ada- o Mixta-,
Cada Cor)e Su9erior +uen)a +on la/ Sala/ E/9e+ialiJada/ o %iA)a/ ?ue /eLala el Con/e@o
E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 /e'1n la/ ne+e/idade/ @udi+iale/ de +ada Di/)ri)o# Di+<a/ Sala/
9ueden .un+ionar en Ciudad o Pro*in+ia di/)in)a de la /ede de la Cor)e Su9erior#
(rt+culo %8,# Co/2o-ici5n,
La/ Cor)e/ Su9eriore/ e/)=n +on.or(ada/ 9or:
1#$ El Pre/iden)e de la Cor)e Su9erior> -8
2#$ 4re/ Ho+ale/ 9or +ada una de la/ Sala/ ?ue la in)e'ran8 9re/idida/ 9or el de
(a-or an)i'Pedad#
La/ Cor)e/ Su9eriore/ ?ue +uen)an +on /ei/ o (=/ Sala/ )ienen adi+ional(en)e do/ Ho+ale/
Con/e@ero/ ?ue .or(an 9ar)e del Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al8 lo/ +uale/ /u9len a lo/
)i)ulare/ en la .un+i,n @uri/di++ional en lo/ +a/o/ de li+en+ia8 *a+an+ia o i(9edi(en)o#
Ade(=/ 9or +ada /ei/ Sala/ adi+ionale/ <a- un Ho+al Con/e@ero Su9ernu(erario ?ue no
.or(a 9ar)e del Con/e@o E@e+u)i*o#
Lo/ Ho+ale/ Con/e@ero/ /on de/i'nado/ ro)a)i*a(en)e 9or la Cor)e Su9erior8 9ara +ada
9erBodo de 'o2ierno#
&M3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo Pri(ero de la Re/olu+i,n Ad(ini/)ra)i*a N 0I2$2001$
CE$PJ8 9u2li+ada el 09$0;$20018 /e a9rue2a la re/)i)u+i,n8 a 9ar)ir del 01$01$20028 de la
+on.or(a+i,n de Sala/ en la/ Cor)e/ Su9eriore/ de Ju/)i+ia de la Re912li+a +on.or(e lo
e/)a2le+e el in+i/o 2 del ar)B+ulo 3:
(rt+culo %$,# Re-oluci5n en -egunda y ?lti/a in-tancia,
La/ Sala/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/ re/uel*en en /e'unda - 1l)i(a in/)an+ia8 +on la/
eA+e9+ione/ ?ue e/)a2le+e la le-#
(rt+culo 4,# Co/2etencia de la- Sala- Ci.ile-,
La/ Sala/ Ci*ile/ +ono+en:
1#$ De lo/ re+ur/o/ de a9ela+i,n de /u +o(9e)en+ia +on.or(e a le->
2#$ De la/ ?ue@a/ de dere+<o8 +on)ienda/ de +o(9e)en+ia - +on.li+)o/ de au)oridad
?ue le/ +orre/9onde +on.or(e a le->
3#$ En 9ri(era in/)an+ia8 de lo/ 9ro+e/o/ /o2re re/9on/a2ilidad +i*il deri*ada/ del
e@er+i+io de /u/ .un+ione/8 +on)ra lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 lo/ Jue+e/ de PaJ
Le)rado/8 - lo/ Jue+e/ de PaJ>
I#$ De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia en)re lo/ Jue+e/ Ci*ile/>
"#$ Co(o 9ri(era in/)an+ia8 en la/ a++ione/ +on)en+io/o $ ad(ini/)ra)i*a/ de /u
+o(9e)en+ia> -8
;#$ De lo/ de(=/ 9ro+e/o/ ?ue e/)a2le+e la Le-#
(rt+culo 4!,# Co/2etencia de la- Sala- Penale-,
La/ Sala/ Penale/ +ono+en:
1#$ De lo/ re+ur/o/ de a9ela+i,n de /u +o(9e)en+ia +on.or(e a le->
2#$ Del @uJ'a(ien)o oral de lo/ 9ro+e/o/ e/)a2le+ido/ 9or la le->
3#$ De la/ ?ue@a/ de dere+<o - +on)ienda/ de +o(9e)en+ia 9ro(o*ida/ en (a)eria
9enal ?ue le/ +orre/9onden>
I#$ En 9ri(era in/)an+ia8 de lo/ 9ro+e/o/ 9or deli)o/ +o(e)ido/ en el e@er+i+io de /u/
.un+ione/8 9or lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 Jue+e/ de PaJ Le)rado/8 Jue+e/ de PaJ -
o)ro/ .un+ionario/ /eLalado/ 9or la le- aun?ue <a-an +e/ado en el +ar'o> -8
"#$ De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue +orre/9ondan +on.or(e a le-#
(rt+culo 41,# Co/2etencia de la- Sala- La3orale-,
La/ Sala/ La2orale/ de la Cor)e Su9erior +ono+en de la/ 9re)en/ione/ en (a)eria de:
a# A++i,n 9o9ular en (a)eria la2oral#
2# I(9u'na+i,n de laudo/ ar2i)rale/ e(anado/ de una ne'o+ia+i,n +ole+)i*a#
+# A++i,n +on)en+io/o ad(ini/)ra)i*a en (a)eria la2oral - /e'uridad /o+ial#
d# Con.li+)o/ de +o(9e)en+ia 9ro(o*ido/ en)re @uJ'ado/ de )ra2a@o - en)re E/)o/ -
o)ro/ @uJ'ado/ de di/)in)a e/9e+ialidad del (i/(o di/)ri)o @udi+ial#
e# Con.li+)o/ de au)oridad en)re lo/ @uJ'ado/ de )ra2a@o - au)oridade/
ad(ini/)ra)i*a/ en lo/ +a/o/ 9re*i/)o/ 9or la le-#
.# La/ ?ue@a/ de dere+<o 9or dene'a)oria de re+ur/o de a9ela+i,n#
'# La <o(olo'a+i,n de +on+ilia+ione/ 9ri*ada/#
<# La/ de(=/ ?ue /eLale la Le-#&M3 &MM3
&M3 Ar)B+ulo /u/)i)uBdo 9or el nu(eral 1 del Ar)B+ulo I8 de +on.or(idad +on la Se'unda
Di/9o/i+i,n Dero'a)oria8 Su/)i)u)oria - 0inal de la Le- NN 2;;3;8 9u2li+ada el 2I$0$199;#
&M3 Po/)erior(en)e el Ar)B+ulo I de la Le- N 2;;3;8 .ue (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la
Le- NN 2!2I28 9u2li+ada el 2I$12$1999#
C(rt+culo 4,# COMPETENC'( POR R(@ON DE L( M(TER'(#$ La
Co(9e)en+ia 9or raJ,n de la (a)eria /e re'ula 9or la na)uraleJa de la 9re)en/i,n - en
e/9e+ial de la/ /i'uien)e/ nor(a/:
de:
1# La/ Sala/ La2orale/ de la Cor)e Su9erior +ono+en de la/ 9re)en/ione/ en (a)eria
a# A++i,n 9o9ular en (a)eria la2oral#
2# I(9u'na+i,n de laudo/ ar2i)rale/ e(anado/ de una ne'o+ia+i,n +ole+)i*a#
+# A++i,n +on)en+io/o ad(ini/)ra)i*a en (a)eria la2oral - /e'uridad /o+ial#
(rt+culo 4%D,#Co/2etencia de la- Sala- (graria-,
La/ Sala/ A'raria/ +ono+en:
1#$ En 'rado de a9ela+i,n8 lo/ 9ro+e/o/ re/uel)o/ 9or lo/ JuJ'ado/ A'rario/>
2#$ En 9ri(era in/)an+ia8 la/ a++ione/ +on)en+io/o$ad(ini/)ra)i*a/ - 9o9ular8 en
(a)eria a'raria>
3#$ De lo/ +on.li+)o/ de au)oridad en)re JuJ'ado/ A'rario/ - au)oridade/
ad(ini/)ra)i*a/8 en lo/ +a/o/ 9re*i/)o/ 9or la le->
I#$ De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia en)re JuJ'ado/ A'rario/ o en)re E/)o/ - o)ro/
JuJ'ado/ de di/)in)a e/9e+ialidad de /u @uri/di++i,n )erri)orial>
"#$ De la/ ?ue@a/ de dere+<o 9or dene'a)oria del re+ur/o de a9ela+i,n> -8
;#$ De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue /eLala la le-#
(rt+culo 4%#(,#
La- Sala- de 9a/ilia conocenE
1# En 'rado de a9ela+i,n8 lo/ 9ro+e/o/ re/uel)o/ 9or lo/ JuJ'ado/ de 0a(ilia>
2# De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia 9ro(o*ida/ en)re JuJ'ado/ de 0a(ilia del
(i/(o di/)ri)o @udi+ial - en)re E/)o/ - o)ro/ JuJ'ado/ de di/)in)a e/9e+ialidad de /u
@uri/di++i,n )erri)orial>
3# De la/ ?ue@a/ de dere+<o 9or dene'a)oria del re+ur/o de a9ela+i,n> -8
I# De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue la Le- /eLala#&M3
&M3 Ar)B+ulo a're'ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!1""8 9u2li+ada el 11$0!$99#
(rt+culo 44,# Turno-,
En la/ Cor)e/ Su9eriore/ ?ue )en'an (=/ de una Sala de la (i/(a e/9e+ialidad8 lo/
9ro+e/o/ in're/an 9or )urno/8 lo/ ?ue /on .i@ado/ 9or el Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al#
C(P'TULO 'F
PRES'DENTES DE S(L(S
(rt+culo 46,# (tri3ucione- y O3ligacione-,
Lo/ Pre/iden)e/ de la/ Sala/ de la Cor)e Su9re(a - Cor)e/ Su9eriore/ )ienen la/ /i'uien)e/
a)ri2u+ione/ - o2li'a+ione/:
1#$ De/i'nar la *i/)a de la/ +au/a/8 /e'1n ri'uro/o orden de in're/o8 - a)endiendo a
la na)uraleJa - al 'rado de la/ (i/(a/8 2a@o re/9on/a2ilidad>
2#$ Di/)ri2uir e?ui)a)i*a(en)e lo/ 9ro+e/o/8 de/i'nando al 9onen)e 9or /or)eo# La
de/i'na+i,n /e (an)iene en re/er*a <a/)a de/9uE/ de la .ir(a de la re/9e+)i*a re/olu+i,n>
3#$ Con)rolar8 2a@o re/9on/a2ilidad8 ?ue la/ +au/a/ - di/+ordia/ /e re/uel*an den)ro
de lo/ )Er(ino/ /eLalado/ 9or la Le->
I#$ Su/+ri2ir la/ +o(uni+a+ione/8 lo/ eA<or)o/8 lo/ 9odere/ - de(=/ do+u(en)o/:
"#$ Re(i)ir al *en+i(ien)o de +ada (e/ al Con/e@o E@e+u)i*o re/9e+)i*o el in.or(e
de la la2or @uri/di++ional realiJada 9or +ada uno de lo/ Ho+ale/>
;#$ E(i)ir lo/ in.or(e/ /oli+i)ado/ a la Sala>
!#$ Su9er*i/ar la 9u2li+a+i,n de la 4a2la - la Cr,ni+a Judi+ial>
:#$ Con)rolar la a/i/)en+ia - 9un)ualidad de lo/ (ie(2ro/ de la Sala - de /u 9er/onal
auAiliar - ad(ini/)ra)i*o8 dando +uen)a al Con/e@o E@e+u)i*o re/9e+)i*o> -8
9#$ Con)rolar ?ue la/ audien+ia/ e in.or(e/ orale/ /e ini+ien a la <ora /eLalada8 2a@o
re/9on/a2ilidad#
C(P'TULO F
JU@*(DOS ESPEC'(L'@(DOS ) M'&TOS
(rt+culo 47,# Ju:gado- E-2eciali:ado-,
Son JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/8 lo/ /i'uien)e/:
1#$ JuJ'ado/ Ci*ile/>
2#$ JuJ'ado/ Penale/>
3#$ JuJ'ado/ de 4ra2a@o>
I#$ JuJ'ado/ A'rario/> -
"#$ JuJ'ado/ de %enore/#&M3 &MM3 &MMM3
&M3 De +on.or(idad +on la 7uin)a Di/9o/i+i,n 0inal del De+re)o Le- NN2;1028 9u2li+ada el
29$12$1992 a 9ar)ir de la *i'en+ia del C,di'o8 lo/ JuJ'ado/ de %enore/ /e +on*ier)en en
JuJ'ado/ de 0a(ilia#
&MM3 De +on.or(idad +on la Re/olu+i,n Ad(ini/)ra)i*a NN 02"$C%E$PJ8 9u2li+ada el 11$
01$1999; /e deno(inan JuJ'ado/ de 0a(ilia#
&MMM3 De +o.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2;:198 9u2li+ada el 2"$0;$199! /e
(odi.i+a el in+i/o "3 del Ar)B+ulo I; del 4eA)o 5ni+o Ordenado de la Le- Or'=ni+a del
Poder Judi+ial8 a9ro2ado 9or el 9re/en)e De+re)o Su9re(o8 ?uedando reda+)ado/ de la
/i'uien)e (anera:
FAr)B+ulo I;#$ Son JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ lo/ /i'uien)e/:
"# JuJ'ado/ de 0a(ilia#
La Cor)e Su9re(a8 a)endiendo a la/ ne+e/idade/ del /er*i+io @udi+ial - a la +ar'a 9ro+e/al8
9uede +rear o)ro/ JuJ'ado/ de di/)in)a e/9e+ialidad a lo/ an)e/ /eLalado/8 de.iniendo /u
+o(9e)en+ia#
En lo/ lu'are/ donde no <a- JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/8 el de/9a+<o e/ a)endido 9or un
JuJ'ado %iA)o8 +on la +o(9e)en+ia ?ue /eLale el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial#
4odo/ lo/ JuJ'ado/ an)e/ /eLalado/ )ienen la (i/(a @erar?uBa#
(rt+culo 4",# Ju:gado E-2eciali:ado o MixtoE Sede y co/2etencia territorial,
En +ada Pro*in+ia <a- +uando (eno/ un JuJ'ado E/9e+ialiJado o %iA)o# Su /ede e/ la
Ca9i)al de la Pro*in+ia - /u +o(9e)en+ia 9ro*in+ial8 /al*o di/9o/i+i,n di/)in)a de la le- o
del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial# Si /on (=/ de uno de la (i/(a e/9e+ialidad8 /e
di/)in'uen 9or nu(era+i,n +orrela)i*a#
El Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al or'aniJa el /i/)e(a de di/)ri2u+i,n de +au/a/ en)re JuJ'ado/
de la (i/(a e/9e+ialidad#
(rt+culo 48,# Lo- Juece- E-2eciali:ado- y lo- Mixto- Su2ernu/erario-,
Oa- Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ Su9er nu(erario/ en la/ Pro*in+ia/8 a raJ,n de uno
9or +ada /ei/ Jue+e/ de e/a @erar?uBa8 a ?uiene/ ree(9laJan en +a/o ne+e/ario#
(rt+culo 4$,# Co/2etencia de lo- Ju:gado- Ci.ile-,
Lo/ JuJ'ado/ Ci*ile/ +ono+en:
1#$ De lo/ a/un)o/ en (a)eria +i*il8 ?ue no /ean de +o(9e)en+ia de o)ro/ JuJ'ado/
E/9e+ialiJado/>
2#$ De la/ A++ione/ de A(9aro>
3#$ De lo/ a/un)o/ ?ue le/ +orre/9onden a lo/ JuJ'ado/ de 0a(ilia8 de 4ra2a@o -
A'rario8 en lo/ lu'are/ donde no eAi/)an E/)o/> &M3 &MM3 &MMM3
I#$ De lo/ a/un)o/ +i*ile/ +on)ra el E/)ado8 en la/ /ede/ de lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/>
"#$ En 'rado de a9ela+i,n lo/ a/un)o/ de /u +o(9e)en+ia ?ue re/uel*en lo/ JuJ'ado/
de PaJ Le)rado/> -
;#$ De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue le/ +orre/9onda +on.or(e a le-#
&M3 De +on.or(idad +on la 7uin)a Di/9o/i+i,n 0inal del De+re)o Le- NN2;1028 9u2li+ada el
29$12$1992 a 9ar)ir de la *i'en+ia del C,di'o8 lo/ JuJ'ado/ de %enore/ /e +on*ier)en en
JuJ'ado/ de 0a(ilia
&MM3 De +on.or(idad +on la Re/olu+i,n Ad(ini/)ra)i*a NN 02"$C%E$PJ8 9u2li+ada el 11$
01$1999; /e deno(inan JuJ'ado/ de 0a(ilia#
&MMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 2 de la Le- N 2;:198 9u2li+ada el 2"$0!$199!8 /e
/u/)i)u-e la deno(ina+i,n FJuJ'ado/ del NiLo - del Adole/+en)eF 9or la de FJuJ'ado/ de
0a(iliaF8 en la/ Le-e/8 De+re)o/ Le'i/la)i*o/8 De+re)o/ Le- - de(=/ di/9o/i+ione/ le'ale/
o ad(ini/)ra)i*a/ +orre/9ondien)e/#
(rt+culo 6,# Co/2etencia de lo- Ju:gado- Penale-,
Lo/ JuJ'ado/ Penale/ +ono+en:
1#$ De lo/ 9ro+e/o/ 9enale/ de /u +o(9e)en+ia8 +on la/ .a+ul)ade/ - lo/ )r=(i)e/
/eLalado/ 9or le->
2#$ De la/ A++ione/ de O=2ea/ Cor9u/>
3#$ En 'rado de a9ela+i,n8 lo/ a/un)o/ de /u +o(9e)en+ia ?ue re/uel*en lo/
JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/> -8
I#$ De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue le/ +orre/9onda +on.or(e a le-#
(rt+culo 6!,# Co/2etencia de lo- Ju:gado- E-2eciali:ado- del Tra3a0o,
Lo/ JuJ'ado/ de 4ra2a@o +ono+en de la/ 9re)en/ione/ indi*iduale/ o +ole+)i*a/ 9or
+on.li+)o/ @urBdi+o/ /o2re:
a# I(9u'na+i,n del de/9ido#
2# Ce/e de a+)o/ de <o/)ilidad del e(9leador#
+# In+u(9li(ien)o de di/9o/i+ione/ - nor(a/ la2orale/ +ual?uiera .uera /u
na)uraleJa#
d# Pa'o de re(unera+ione/ - 2ene.i+io/ e+on,(i+o/8 /ie(9re ?ue eA+edan de 10
&dieJ3 5RP#
e# E@e+u+i,n de re/olu+ione/ ad(ini/)ra)i*a/8 /en)en+ia/ e(i)ida/ 9or la/ Sala/
La2orale/8 laudo/ ar2i)rale/ .ir(e/ ?ue 9onen .in a +on.li+)o/ @urBdi+o/ o )B)ulo/ de o)ra
Bndole ?ue la Le- /eLale#
.# A+)ua+i,n de 9rue2a an)i+i9ada /o2re dere+<o/ de +ar=+)er la2oral#
'# I(9u'na+i,n de a+)a/ de +on+ilia+i,n +ele2rada/ an)e la/ au)oridade/
ad(ini/)ra)i*a/ de )ra2a@o8 re'la(en)o/ in)erno/ de )ra2a@o8 e/)a)u)o/ /indi+ale/#
<# En)re'a8 +an+ela+i,n o reden+i,n de +er)i.i+ado/8 9,liJa/8 a++ione/ - de(=/
do+u(en)o/ ?ue +on)en'an dere+<o/ o 2ene.i+io/ la2orale/#
i# Con.li+)o/ in)ra e in)er/indi+ale/#
@# Inde(niJa+i,n 9or daLo/ - 9er@ui+io/ deri*ado/ de la +o(i/i,n de .al)a 'ra*e ?ue
+au/e 9er@ui+io e+on,(i+o al e(9leador8 in+u(9li(ien)o del +on)ra)o - nor(a/ la2orale/
+ual?uiera .uera /u na)uraleJa 9or 9ar)e de lo/ )ra2a@adore/#
Q # Lo/ de(=/ ?ue no /ean de +o(9e)en+ia de lo/ JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ - lo/
?ue la Le- /eLale#F&M3
&M3 Ar)B+ulo *i'en)e +on.or(e a la (odi.i+a+i,n e/)a2le+ida 9or el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN
2!2I28 9u2li+ada el 2I$12$99#
No)a: An)erior(en)e e/)e ar)B+ulo .ue /u/)i)uido 9or el nu(eral 2 del Ar)B+ulo I8 de
+on.or(idad +on la Se'unda Di/9o/i+i,n Dero'a)oria8 Su/)i)u)oria - 0inal de la Le- NN
2;;3;8 9u2li+ada el 2I$0;$9;#
(rt+culo 61,# Co/2etencia de lo- Ju:gado- (grario-,
Lo/ JuJ'ado/ A'rario/ +ono+en:
1#$ De lo/ 9ro+e/o/ ordinario/8 /u(ario/8 - e/9e+iale/ ?ue +orre/9ondan8 +on.or(e a
le- de la (a)eria>
2#$ De lo/ 9ro+e/o/ de eA9ro9ia+i,n de 9redio/ r1/)i+o/>
3#$ De lo/ 9ro+e/o/ e@e+u)i*o/8 9or 9rE/)a(o/ o)or'ado/ +on .ine/ a'ro9e+uario/ o
de +o(er+ialiJa+i,n de 9rodu+)o/ a'rario/> -
I#$ De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue le/ +orre/9ondan +on.or(e a le-#
(rt+culo 6%,# Co/2etencia de lo- Ju:gado- de 9a/ilia,
Lo/ JuJ'ado/ de 0a(ilia +ono+en:
En (a)eria +i*il:
a3 La/ 9re)en/ione/ rela)i*a/ a la/ di/9o/i+ione/ 'enerale/ del Dere+<o de 0a(ilia -
a la /o+iedad +on-u'al8 +on)enida/ en la/ Se++ione/ Pri(era - Se'unda del Li2ro III del
C,di'o Ci*il - en el Ca9B)ulo K del 4B)ulo I del Li2ro 4er+ero del C,di'o de lo/ NiLo/ -
Adole/+en)e/# &M3
&M3 In+i/o a3 (odi.i+ado 9or Se'unda Di/9o/i+i,n Co(9le(en)aria de la Le- N 2:I"!8
9u2li+ada el 0:$01$200"8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
Fa3 La/ 9re)en/ione/ rela)i*a/ a la/ di/9o/i+ione/ 'enerale/ del Dere+<o de 0a(ilia -
a la /o+iedad +on-u'al8 +on)enida/ en la/ Se++ione/ Pri(era - Se'unda del Li2ro III del
C,di'o Ci*il - en el Ca9B)ulo K del 4B)ulo I del Li2ro 4er+ero del C,di'o de lo/ NiLo/ -
Adole/+en)e/#F
23 La/ 9re)en/ione/ +on+ernien)e/ a la /o+iedad 9a)erno$.ilial8 +on eA+e9+i,n de la
ado9+i,n de niLo/ adole/+en)e/8 +on)enida/ en la Se++i,n 4er+era de Li2ro III del C,di'o
Ci*il8 - en lo/ Ca9B)ulo/ I8 II8 III HIII - IK del Li2ro 4er+ero del C,di'o de lo/ NiLo/
Adole/+en)e/# &M3
&M3 In+i/o 23 (odi.i+ado 9or Se'unda Di/9o/i+i,n Co(9le(en)aria de la Le- N 2:I"!8
9u2li+ada el 0:$01$200"8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
F23 La/ 9re)en/ione/ +on+ernien)e/ a la /o+iedad 9a)erno$.ilial8 +on eA+e9+i,n de la
ado9+i,n de niLo/ adole/+en)e/8 +on)enida/ en la Se++i,n 4er+era del Li2ro III del C,di'o
Ci*il8 - en lo/ Ca9B)ulo/ I8 II8 III8 HIIl - IK del Li2ro 4er+ero del C,di'o de lo/ NiLo/ -
Adole/+en)e/ - de la .ilia+i,n eA)ra(a)ri(onial 9re*i/)a en el ar)B+ulo I02 in+i/o ;3 del
C,di'o Ci*il#F
+3 La/ 9re)en/ione/ re.erida/ al dere+<o ali(en)ario +on)enida/ en el Ca9B)ulo I del
4B)ulo I de la Se++i,n Cuar)a del Li2ro III del C,di'o Ci*il - en el Ca9B)ulo IH del 4B)ulo I
del Li2ro 4er+ero del C,di'o de lo/ NiLo/ Adole/+en)e/#
d3 Lo/ 9ro+e/o/ no +on)en+io/o/ de in*en)ario/8 ad(ini/)ra+i,n @udi+ial de 2iene/8
de+lara+i,n @udi+ial de de/a9ari+i,n8 au/en+ia o (uer)e 9re/un)a - la in/+ri9+i,n de 9ar)ida/
a ?ue /e re.iere la Se++i,n SeA)a del C,di'o Pro+e/al Ci*il8 /i in*olu+ran a niLo/ o
adole/+en)e/> a/B +o(o la +on/)i)u+i,n de 9a)ri(onio .a(iliar /i el +on/)i)u-en)e e/ un
(enor de edad#
e3 La/ a++ione/ 9or in)ere/e/ di.u/o/ re'ulado/ 9or Ar)B+ulo 20I del C,di'o de lo/
NiLo/ - Adole/+en)e/#
.3 La/ au)oriJa+ione/ de +o(9e)en+ia @udi+ial 9or *ia@e +on niLo/ - adole/+en)e/#
'3 La/ (edida/ +au)elare/ - de 9ro)e++i,n - la/ de(=/ de na)uraleJa +i*il#
En (a)eria )u)elar:
a3 La in*e/)i'a+i,n )u)elar en )odo/ lo/ +a/o/ ?ue re.iere el C,di'o de lo/ NiLo/ -
Adole/+en)e/#
23 La/ 9re)en/ione/ re.erida/ a la ado9+i,n de niLo/ - adole/+en)e/8 +on)enida/ en el
4B)ulo II del Li2ro 4er+ero del C,di'o de lo/ NiLo/ - Adole/+en)e/#
+3 La/ 9re)en/ione/ rela)i*a/ a la 9re*en+i,n - 9ro)e++i,n .ren)e a la Hiolen+ia
0a(iliar ?ue nor(an la/ Le-e/ NN/# 2;2;0 - 2;!;3 - /u )eA)o 1ni+o ordenado a9ro2ado 9or
De+re)o Su9re(o NN 00;$9!$J5S - /u Re'la(en)o#
d3 La/ 9re)en/ione/ re.erida/ a la 9ro)e++i,n de lo/ dere+<o/ de lo/ niLo/ -
adole/+en)e/ +on)enida/ en el C,di'o de lo/ NiLo/ - Adole/+en)e/8 +on eA+e9+i,n de la/
?ue /e indi+an en el Ar)B+ulo "#
e3 La/ 9re)en/ione/ +on+ernien)e/ al e/)ado - +a9a+idad de la 9er/ona8 +on)enida/ en
la Se++i,n Pri(era del Li2ro I del C,di'o Ci*il#
.3 La/ 9re)en/ione/ re.erida/ a la/ in/)i)u+ione/ de a(9aro .a(iliar8 +on eA+e9+i,n
de la/ +on+ernien)e/ al dere+<o ali(en)ario8 +on)enida/ en la Se++i,n Cuar)a del Li2ro III
del C,di'o Ci*il - en lo/ Ca9B)ulo/ H8 HI - HII del 4B)ulo I del Li2ro 4er+ero del C,di'o
de lo/ NiLo/ - Adole/+en)e/#
En (a)eria de in.ra++ione/:
a3 La/ in.ra++ione/ a la le- 9enal +o(e)ida/ 9or niLo/ - adole/+en)e/ +o(o au)ore/
o +o(o 9ar)B+i9e/ de un <e+<o 9uni2le )i9i.i+ado +o(o deli)o o .al)a#F&M3
&M3 Ar)B+ulo *i'en)e +on.or(e a la (odi.i+a+i,n e/)a2le+ida 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN
2!1""8 9u2li+ada el 11$0!$99#
C(P'TULO F' JU@*(DOS DE
P(@ LETR(DOS
(rt+culo 64,# E-2ecialidade- de lo- Ju:gado- de Pa: Letrado-,
Oa- JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ 9ara +ono+er a/un)o/ +i*ile/8 9enale/ - la2orale/ en lo/
Di/)ri)o/ ?ue /olo/ o unido/ a o)ro/8 al+an+en lo/ *ol1(ene/ de(o'r=.i+o/ rurale/ -
ur2ano/ - re1nan lo/ re?ui/i)o/ ?ue e/)a2leJ+a el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial# La
/ede del JuJ'ado e/ de)er(inada 9or el Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al re/9e+)i*o#
(rt+culo 66,# Co/2etencia territorial de lo- Ju:gado- de Pa:,
La +o(9e)en+ia )erri)orial de lo/ JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ la e/)a2le+e el Con/e@o
E@e+u)i*o del Poder Judi+ial#
El Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al .i@a ade(=/8 el /i/)e(a de di/)ri2u+i,n de 9ro+e/o/ en)re lo/
JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ +uando /ea ne+e/ario#
A/i(i/(o el Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al8 9uede di/9oner la e/9e+ialiJa+i,n de lo/ JuJ'ado/
de PaJ Le)rado/8 +uando a/B +on*en'a 9ara la (e@or ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia8 - lo
@u/)i.i?ue la +ar'a 9ro+e/al#
(rt+culo 67,# Rotaci5n de Jue: de Pa: Letrado,
Lo/ Jue+e/ de PaJ Le)rado/ de2en ro)ar 9or lo (eno/ +ada do/ aLo/ en la (i/(a Pro*in+ia#
(rt+culo 6",# Co/2etencia de lo- Ju:gado- de Pa: Letrado-,
Lo/ JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ +ono+en:
En (a)eria Ci*il:
1#$ De la/ a++ione/ deri*ada/ de a+)o/ o +on)ra)o/ +i*ile/ o +o(er+iale/8 in+lu/i*e
la/ a++ione/ in)erdi+)ale/8 9o/e/oria/ o de 9ro9iedad de 2iene/ (ue2le/ o in(ue2le/8
/ie(9re ?ue e/)En den)ro de la +uan)Ba /eLalada 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial#
2#$ De la/ a++ione/ de de/a<u+io - de a*i/o de de/9edida +on.or(e a la +uan)Ba ?ue
e/)a2le+e el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
3#$ De lo/ 9ro+edi(ien)o/ de @uri/di++i,n *olun)aria ?ue e/)a2leJ+a la le-8
dili'en+ia/ 9re9ara)oria/ - le'aliJa+i,n de li2ro/ +on)a2le/ - o)ro/>
I#$De la/ a++ione/ rela)i*a/ al dere+<o ali(en)ario8 +on la +uan)Ba - lo/ re?ui/i)o/
/eLalado/ 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial> &M3
&M3 In+i/o (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo I de la Le- N 2:I398 9u2li+ado el 2:$12$200I8 +u-o
)eA)o e/ el /i'uien)e:
FI# De lo/ 9ro+e/o/ re.erido/ al dere+<o ali(en)ario8 en lo/ +uale/ 9odr=n e/)ar
li2erado/ de la de.en/a +au)i*a>
"#$ De la/ )er+erBa/ eA+lu-en)e/ de 9ro9iedad8 deri*ada/ de lo/ 9ro+e/o/ de /u
+ono+i(ien)o# Si en E/)a/ no /e di/9one el le*an)a(ien)o del e(2ar'o8 el JueJ de PaJ
Le)rado re(i)e lo a+)uado al JueJ E/9e+ialiJado ?ue +orre/9onda8 9ara la +on)inua+i,n del
)r=(i)e#
En lo/ o)ro/ +a/o/ le*an)a el e(2ar'o8 dando 9or )er(inada la )er+erBa>
;#$ De lo/ a/un)o/ rela)i*o/ a inde(niJa+ione/ deri*ada/ de a++iden)e/ de )r=n/i)o8
/ie(9re ?ue e/)En den)ro de la +uan)Ba ?ue e/)a2le+e el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial>
!#$ De lo/ 9ro+e/o/ e@e+u)i*o/ <a/)a la +uan)Ba ?ue /eLale el Con/e@o E@e+u)i*o del
Poder Judi+ial> -8
:#$ De lo/ de(=/ ?ue /eLala la le-# &M3
&M3 %odi.i+ado Ar)B+ulo "! en la 9ar)e de +o(9e)en+ia de lo/ @uJ'ado/ de PaJ Le)rado/ en
(a)eria +i*il8 9or Se'unda Di/9o/i+i,n Co(9le(en)aria de la Le- N 2:I"!8 9u2li+ada el
0:$01$200"8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 6",# Co/2etencia de lo- Ju:gado- de Pa: Letrado-
Lo/ JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ +ono+en:
En (a)eria +i*il:
1# De la/ a++ione/ deri*ada/ de a+)o/ o +on)ra)o/ +i*ile/ o +o(er+iale/8 in+lu/i*e la/
a++ione/ in)erdi+)ale/8 9o/e/oria/ o de 9ro9iedad de 2iene/ (ue2le/ o in(ue2le/8 /ie(9re
?ue e/)En den)ro de la +uan)Ba /eLalada 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
2# De la/ a++ione/ de de/a<u+io - de a*i/o de de/9edida +on.or(e a la +uan)Ba ?ue
e/)a2le+e el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
3# De lo/ 9ro+edi(ien)o/ de @uri/di++i,n *olun)aria ?ue e/)a2leJ+a la Le-8
dili'en+ia/ 9re9ara)oria/ - le'aliJa+i,n de li2ro/ +on)a2le/ - o)ro/>
I# De la/ a++ione/ rela)i*a/ al Dere+<o Ali(en)ario8 +on la +uan)Ba - lo/ re?ui/i)o/
/eLalado/ 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
"# De la/ )er+erBa/ eA+lu-en)e/ de 9ro9iedad8 deri*ada/ de lo/ 9ro+e/o/ de /u
+ono+i(ien)o# Si en E/)a/ no /e di/9one el le*an)a(ien)o del e(2ar'o8 el JueJ de PaJ
Le)rado re(i)e lo a+)uado al JueJ E/9e+ialiJado ?ue +orre/9onda8 9ara la +on)inua+i,n del
)r=(i)e#
En lo/ o)ro/ +a/o/ le*an)a el e(2ar'o8 dando 9or )er(inada la )er+erBa>
;# De lo/ a/un)o/ rela)i*o/ a inde(niJa+ione/ deri*ada/ de a++iden)e/ de )r=n/i)o8
/ie(9re ?ue e/)En den)ro de la +uan)Ba ?ue e/)a2le+e el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial>
!# De lo/ 9ro+e/o/ e@e+u)i*o/ <a/)a la +uan)Ba ?ue /eLale el Con/e@o E@e+u)i*o del
Poder Judi+ial>
:# De la/ a++ione/ de .ilia+i,n eA)ra(a)ri(onial 9re*i/)a/ en el ar)B+ulo I02 in+i/o
;3 del C,di'o Ci*il>
9# De lo/ de(=/ ?ue /eLala la le-#F
En (a)eria Penal:
1#$ De lo/ 9ro+e/o/ 9or .al)a/8 eA9idiendo .allo a9ela2le an)e el JueJ Penal o JueJ de
a9ela+i,n> -8
2#$ De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue /eLala la le-#
En (a)eria La2oral:
Lo/ JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ +ono+en la/ 9re)en/ione/ indi*iduale/ /o2re:
a# Pa'o de re(unera+ione/8 +o(9en/a+ione/ - dere+<o/ /i(ilare/ ?ue /ean de
o2li'a+i,n del e(9leador - )en'an eA9re/i,n (one)aria lB?uida <a/)a un (=Ai(o de 10
&dieJ3 5RP#
2# I(9u'na+i,n de la/ /an+ione/ di/+i9linaria/ i(9ue/)a/ 9or el e(9leador duran)e
la *i'en+ia de la rela+i,n la2oral#
+# Re+ono+i(ien)o de lo/ dere+<o/ +o(9rendido/ en el rE'i(en de )ra2a@o del
<o'ar8 +ual?uiera ?ue .uere /u +uan)Ba#
d# %a)eria rela)i*a al /i/)e(a 9ri*ado de 9en/ione/8 in+luida la +o2ranJa de a9or)e/
9re*i/ionale/ re)enido/ 9or el e(9leador#
e# La/ de(=/ ?ue la Le- /eLale#&M3
&M3 P=rra.o *i'en)e +on.or(e a la (odi.i+a+i,n e/)a2le+ida 9or el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN
2!2I28 9u2li+ada el 2I$12$99#
No)a: An)erior(en)e e/)e 9=rra.o .ue /u/)i)uido 9or el nu(eral 3 del Ar)B+ulo I8 de
+on.or(idad +on la Se'unda Di/9o/i+i,n Dero'a)oria8 Su/)i)u)oria - 0inal de la Le- NN
2;;3;8 9u2li+ada el 2I$0;$9;#
FEn (a)eria de .a(ilia:
a3 De la/ a++ione/ rela)i*a/ al dere+<o ali(en)ario - el o.re+i(ien)o de 9a'o - +on/i'na+i,n
de ali(en)o/8 /ie(9re ?ue eAi/)a 9rue2a indu2i)a2le del *in+ulo .a(iliar - no e/)En
a+u(ulada/ a o)ra/ 9re)en/ione/ en la de(anda> en +a/o +on)rario8 /on +o(9e)en)e/ lo/
JuJ'ado/ de 0a(ilia#
E/)a/ 9re)en/ione/ /e )ra(i)an en la *Ba del 9ro+e/o 1ni+o del C,di'o de lo/ NiLo/ -
Adole/+en)e/8 /in in)er*en+i,n del 0i/+al# La/ /en)en+ia/ de lo/ JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/
/on a9ela2le/ an)e lo/ JuJ'ado/ de 0a(ilia#
23 De la o9o/i+i,n al (a)ri(onio8 de la +on.ir(a+i,n del (a)ri(onio anula2le del i(912er
- de la +on.or(a+i,n - .un+iona(ien)o del +on/e@o de .a(ilia 9ara un in+a9aJ8 de a+uerdo
+on la/ di/9o/i+ione/ del C,di'o Ci*il> la/ ?ue /e )ra(i)an en la *Ba 9ro+edi(en)al ?ue
+orre/9onda /e'1n /u na)uraleJa#F&M3
&M3 P=rra.o a're'ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!1""8 9u2li+ada el 11$0!$99#
(rt+culo 68,# 9uncione- Notariale-,
Lo/ JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/8 +u-a /ede /e en+uen)ra a (=/ de dieJ Qil,(e)ro/ de
di/)an+ia del lu'ar de re/iden+ia de un No)ario P12li+o8 o donde 9or *a+an+ia no lo <u2iera8
o en au/en+ia del No)ario 9or (=/ de ?uin+e dBa/ +on)Bnuo/8 )ienen ade(=/ re/9e+)o de la/
9er/ona/8 2iene/ - a/un)o/ de /u +o(9e)en+ia8 la/ /i'uien)e/ .un+ione/ no)ariale/:
1#$ E/+ri)ura/ I(9er.e+)a/#$
Lle*ar un re'i/)ro en el ?ue ano)a8 (edian)e a+)a la .e+<a de 9re/en)a+i,n de la (inu)a8 el
no(2re8 a9ellido/8 e/)ado +i*il8 na+ionalidad8 o+u9a+i,n8 do(i+ilio - do+u(en)o/ de
iden)idad de lo/ o)or'an)e/ - de /u/ +,n-u'e/8 la na)uraleJa del a+)o o +on)ra)o8 el dere+<o
o +o/a a ?ue /e re.iere8 /u *alor /i /e lo anun+ia8 el (on)o de lo/ i(9ue/)o/ 9a'ado/ -
dere+<o/ +o2rado/8 ano)=ndo/e .e+<a - n1(ero de lo/ re+i2o/ +orre/9ondien)e/#Ano)a
a/i(i/(o /u a9re+ia+i,n /o2re la +a9a+idad de lo/ o)or'an)e/#El a+)a e/ .ir(ada 9or el JueJ8
lo/ o)or'an)e/ - do/ )e/)i'o/ (a-ore/ de edad - *e+ino/ del lu'ar#La/ a+)a/ /e eA)ienden en
e/)ri+)o orden +ronol,'i+o8 una a +on)inua+i,n de o)ra /in de@ar e/9a+io/ li2re/#A/en)ada -
.ir(ada el a+)a8 el JueJ de*uel*e la e/+ri)ura i(9er.e+)a a lo/ in)ere/ado/8 de@ando
+on/)an+ia del .olio - li2ro a/B +o(o de la .e+<a de in/+ri9+i,n en /u re'i/)ro#
2#$Pro)e/)o/#$
E.e+)uar el 9ro)e/)o de le)ra/ de +a(2io - de(=/ do+u(en)o/ /u/+e9)i2le/ de e/)a
dili'en+ia8 +on la/ .or(alidade/ e/)a2le+ida/ en la le- de la (a)eria# De la dili'en+ia /e
a/ien)a un a+)a en el re'i/)ro al ?ue re.iere el in+i/o an)erior8 en e/)ri+)o orden +ronol,'i+o#
El JueJ i(9ri(e el /ello F9ro)e/)oF o di+<a 9ala2ra en +ual?uier o)ra .or(a8 en el
do+u(en)o o2@e)o de la dili'en+ia#
3#$ Le'aliJa+ione/#$
Le'aliJar la/ .ir(a/ de un do+u(en)o +uando el o)or'an)e lo /oli+i)e - /e <alla en /u
9re/en+ia# A/en)ar el a+)a re/9e+)i*a en el li2ro re.erido en lo/ in+i/o/ an)eriore/ - 9oner la
+on/)an+ia en el do+u(en)o .ir(ado#
(rt+culo 6$,# (2elaci5n de Re-olucione-,
La/ re/olu+ione/ de JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ - JuJ'ado/ de PaJ8 /on +ono+ida/ en 'rado
de a9ela+i,n 9or lo/ re/9e+)i*o/ JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo Dni+o de la Le- N 2:I3I8 9u2li+ado el 2:$12$
200I8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
C(rt+culo 6$,# (2elaci5n de re-olucione-
La/ re/olu+ione/ de lo/ JuJ'ado/ de PaJ /on +ono+ida/ en 'rado de a9ela+i,n 9or el JueJ de
PaJ Le)rado# La/ e(i)ida/ 9or e/)e 1l)i(o8 9or lo/ JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/#
La/ re/olu+ione/ e(i)ida/ 9or lo/ JuJ'ado/ de PaJ /er=n eAa(inada/ )o(ando en +uen)a
)a(2iEn la/ 9ar)i+ularidade/ +ul)urale/ - /o+iale/8 a/B +o(o el +ri)erio de @u/)i+ia del JueJ de
PaJ#F
(rt+culo 7,# '/2o-i3ilidad de in-talar Ju:gado- de Pa:,
En lu'are/ donde <a- un JuJ'ado de PaJ Le)rado8 no 9uede <a2er un JuJ'ado de PaJ# En
di+<o/ lu'are/ el JueJ de PaJ Le)rado a/u(e +o(9e)en+ia en la/ a++ione/ - lo/ a/un)o/
9ro9io/ del JuJ'ado de PaJ8 a9li+ando la/ nor(a/ de 9ro+edi(ien)o 9er)inen)e/ /eLalada/
en el +a9B)ulo /i'uien)e# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo Dni+o de la Le- N 2:I3I8 9u2li+ado el 2:$12$
200I8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 7,# Coexi-tencia de Ju:gado- de Pa: Letrado- y Ju:gado- de Pa:
En lu'are/ donde +oeAi/)e un JuJ'ado de PaJ Le)rado +on uno de PaJ - la le- le/ a/i'ne la/
(i/(a/ +o(9e)en+ia/8 el de(andan)e 9odr= re+urrir indi/)in)a(en)e a +ual?uiera de la/ do/
in/)an+ia/# En lo/ de(=/ +a/o/8 /e /o(e)er=n a lo di/9ue/)o 9or la le- 9ara +ada +a/o#F
C(P'TULO F''
JU@*(DOS DE P(@
(rt+culo 7!,# E-ta3leci/iento y n?/ero de Ju:gado- de Pa:,
En )odo +en)ro 9o2lado ?ue al+an+e el *olu(en de(o'r=.i+o rural - ur2ano ?ue /eLala el
Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial /e e/)a2le+e +uando (eno/ un JuJ'ado de PaJ#
Corre/9onde al Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al re/9e+)i*o8 .i@ar el n1(ero de Jue+e/ de PaJ
9ara +ada +en)ro 9o2lado# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo Dni+o de la Le- N 2:I3I8 9u2li+ado el 2:$12$
200I8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 7!,# E-ta3leci/iento y n?/ero de Ju:gado- de Pa:
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial de.ine anual(en)e la 9olB)i+a de de/arrollo de la
Ju/)i+ia de PaJ#
Corre/9onde al Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al re/9e+)i*o8 9ro9oner la +rea+i,n o /u9re/i,n de
JuJ'ado/ de PaJ8 )eniendo en +uen)a la/ +ondi+ione/ de(o'r=.i+a/8 +a9a+idad de la
9o2la+i,n de a++e/o a la @u/)i+ia8 +ar'a 9ro+e/al8 ne+e/idad del /er*i+io -8 la/ .a+ilidade/ de
+o(uni+a+i,n en)re la/ di*er/a/ in/)an+ia/ del Poder Judi+ial#
(rt+culo 71,# Tie/2o 2ara de-e/2eGo del cargo,
Lo/ JuJ'ado/ de PaJ dedi+an el )ie(9o ne+e/ario 9ara el de/e(9eLo de /u +ar'o#
(rt+culo 7%,# Locale- y /o3iliario,
El Poder Judi+ial 9ro*ee a lo/ JuJ'ado/ de PaJ8 9riori)aria(en)e8 de lo/ 1)ile/
indi/9en/a2le/ 9ara el +u(9li(ien)o de /u .un+i,n#
Lo/ Con+e@o/ %uni+i9ale/ - la +ole+)i*idad 9ro*een lo/ lo+ale/ ?ue /e re?uiera#
(rt+culo 74,# 9unci5n conciliadora del Jue: de Pa:,
El JueJ de PaJ8 e/en+ial(en)e e/ JueJ de Con+ilia+i,n# Con/e+uen)e(en)e e/)= .a+ul)ado
9ara 9ro9oner al)erna)i*a/ de /olu+i,n a la/ 9ar)e/ a .in de .a+ili)ar la +on+ilia+i,n8 9ero le
e/)= 9ro<i2ido i(9oner un a+uerdo#
(rt+culo 76,# Co/2etencia del Jue: de Pa:,
Lo/ Jue+e/ de PaJ +ono+en8 de no lo'rar/e la +on+ilia+i,n8 en )an)o /e en+uen)ren den)ro de
la +uan)Ba ?ue e/)a2le+e el Con/e@o E@e+u)i*o8 de lo/ 9ro+e/o/ /i'uien)e/:
1#$ De ali(en)o/8 /ie(9re ?ue el *Bn+ulo de en)ron+a(ien)o e/)E a+redi)ado de
(anera indu2i)a2le>
2#$ De de/a<u+io - a*i/o de de/9edida>
3#$ De 9a'o de dinero>
I#$ De in)erdi+)o/ de re)ener - de re+o2rar re/9e+)o de 2iene/ (ue2le/>
"#$ Su(aria/ in)er*en+ione/ re/9e+)o de (enore/ ?ue <an +o(e)ido a+)o an)i/o+ial -
+on el /olo o2@e)o de di+)ar ,rdene/ 9ro*i/ionale/ - ur'en)e/8 /o2re )enen+ia o 'uarda del
(enor en /i)ua+i,n de a2andono o 9eli'ro (oral# Con+luBda /u in)er*en+i,n re(i)e de
in(edia)o lo a+)uado al JueJ de 0a(ilia&M3 o al JueJ ?ue +orre/9onda> -8
;#$ Lo/ de(=/ ?ue +orre/9ondan +on.or(e a le-#
(rt+culo 77,# Ju:gado- de Pa:, Su-tanciaci5n de lo- 2roce-o-,
Lo/ Jue+e/ de PaJ le*an)an a+)a de la +on+ilia+i,n 9ro9ue/)a - de lo/ a+uerdo/ ado9)ado/8
.ir(ando lo/ +on+urren)e/ de/9uE/ del JueJ#
En la /u/)en)a+i,n - re/olu+i,n de 9ro+e/o/ /e /u@e)an a la/ nor(a/ e/)a2le+ida/ en el
re'la(en)o +orre/9ondien)e# La /en)en+ia la 9ronun+ia /e'1n /u leal /a2er - en)ender8
de2ida(en)e (o)i*ada8 no /iendo o2li'a)orio .unda(en)arla @urBdi+a(en)e#
Lo/ Jue+e/ de PaJ8 9re/er*ando lo/ *alore/ ?ue la Con/)i)u+i,n +on/a'ra8 re/9e)an la
+ul)ura - la/ +o/)u(2re/ del lu'ar#
(rt+culo 7",# Ca-o- 2ro;i3ido- de conciliar,
Lo/ Jue+e/ de PaJ e/)=n 9ro<i2ido/ de +on+iliar - .allar a/un)o/ rela)i*o/ al *Bn+ulo
(a)ri(onial8 nulidad - anula2ilidad de a+)o/ @urBdi+o/ o +on)ra)o/8 de+lara)oria de
<eredero/8 dere+<o/ /u+e/orio/8 )e/)a(en)o/8 dere+<o/ +on/)i)u+ionale/ - a?uello/ ?ue
eA9re/a(en)e /eLala la le-#
(rt+culo 78,# 9uncione- Notariale-,
Lo/ Jue+e/ de PaJ )ienen la/ (i/(a/ .un+ione/ no)ariale/ ?ue lo/ Jue+e/ de PaJ Le)rado/8
den)ro del =(2i)o de /u +o(9e)en+ia#
(rt+culo 7$,# De-ignaci5n y duraci5n del cargo,
Lo/ Jue+e/ de PaJ /on de/i'nado/ 9or el re/9e+)i*o Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al8 9or un
9erBodo de do/ aLo/# El +u(9li(ien)o de di+<o 9erBodo e/)= /u@e)o a la o2/er*a+i,n de
+ondu+)a e idoneidad 9ro9ia/ de /u .un+i,n#
Con@un)a(en)e +on e/)a de/i'na+i,n /e de2e e/)a2le+er +o(o a++e/i)ario/ de /u )erna a lo/
+andida)o/ ?ue 9or /u orden /u9len al )i)ular en +a/o de *a+an+ia8 i(9edi(en)o o au/en+ia#
Para e.e+)o/ de la de/i'na+i,n /e de2en )ener en +uen)a la/ 9ro9ue/)a/ de lo/ Con+e@o/
%uni+i9ale/ Di/)ri)ale/8 Con+e@o/ %uni+i9ale/ %enore/8 Co(unidade/ Ca(9e/ina/8
Na)i*a/8 Par+ialidade/ - A'en+ia/ %uni+i9ale/ - lo/ /e+)ore/ re9re/en)a)i*o/ ?ue lo
re?uieran#
Lo/ +andida)o/ de2en reunir lo/ re?ui/i)o/ e/)a2le+ido/ 9or el re'la(en)o ?ue a9rue2e el
Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial# 4ienen 9re.eren+ia lo/ )i)ulado/8 e're/ado/ -
e/)udian)e/ de Dere+<o#
Para e.e+)o/ 9en/iona2le/8 e/ de a2ono el )ie(9o de e@er+i+io de lo/ Jue+e/ de PaJ#&M3&MM3
&M3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo Pri(ero de la Re/olu+i,n Ad(ini/)ra)i*a NN 102$2001$
CE$PJ8 9u2li+ada el 0:$09$20018 en )an)o /e eA9ida el di/9o/i)i*o le'al ?ue de/arrolle el
ar)B+ulo 1"2 de la Con/)i)u+i,n8 la de/i'na+i,n de @ue+e/ de 9aJ8 en lo/ +a/o/ de
*en+i(ien)o de 9erBodo/ 9ara lo/ ?ue <u2ieren /ido no(2rado/ 8 /e a@u/)ar= a lo 9re*i/)o en
el 9re/en)e ar)B+ulo
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la 4er+era Di/9o/i+i,n 0inal de la Le- NN 2!"39 9u2li+ada el
2"$10$2001#
(rt+culo ",# *ratuidad de la 0u-ticia de 2a:,
La Ju/)i+ia de PaJ e/ 'ra)ui)a8 /al*o ?ue la dili'en+ia o a+)ua+i,n /e reali+e .uera del
de/9a+<o @udi+ial8 en +u-o +a/o8 9er+i2en lo/ dere+<o/ ?ue .i@a el re/9e+)i*o Con/e@o
E@e+u)i*o Di/)ri)al#
(rt+culo "!,# De-ignaci5n de Te-tigo (ctuario,
El JueJ E/9e+ialiJado o %iA)o De+ano de la re/9e+)i*a Pro*in+ia de/i'na al )e/)i'o a+)uario
de +ada JuJ'ado de PaJ8 a 9ro9ue/)a en )erna8 del JueJ de PaJ re/9e+)i*o#
T'TULO '' OR*(NOS
DE *EST'ON
C(P'TULO '
D'SPOS'C'ON *ENER(L
(rt+culo "1,# Organo- de Direcci5n del Poder Judicial,
La dire++i,n del Poder Judi+ial +orre/9onde al Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 al Con/e@o
E@e+u)i*o - a la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a# El Con/e@o E@e+u)i*o +on)ar= +on una
Geren+ia General 9ara el e@er+i+io de la/ .un+ione/ ?ue le /on 9ro9ia/#
E@er+en /u/ .un+ione/ - a)ri2u+ione/ en )odo el )erri)orio na+ional8 de a+uerdo a la 9re/en)e
Le- - /u/ Re'la(en)o/#
En lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/ la dire++i,n +orre/9onde al Pre/iden)e de la Cor)e Su9erior8 al
Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al - a la Sala Plena de di+<a Cor)e8 en donde lo <u2iere#
E@er+en ade(=/ la dire++i,n la/ Jun)a/ de Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ en la/ 9ro*in+ia/
de /u +o(9e)en+ia8 /ie(9re ?ue no /ean /ede de Cor)e#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
C(P'TULO '' PRES'DENTE DE L(
CORTE SUPREM(
(rt+culo "%,# El Pre-idente de la Corte Su2re/a co/o titular de un Poder del E-tado,
El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a e/ el @e.e (=Ai(o del Poder Judi+ial -8 +o(o )al8 le
+orre/9onde lo/ <onore/ de )i)ular de uno de lo/ Podere/ del E/)ado# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!I;"8 9u2li+ada el 30$0"$20018
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
C(rt+culo "%,# Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a# 4i)ular del Poder Judi+ial
El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a lo e/ )a(2iEn del Poder Judi+ial8 en +on/onan+ia +on el
Ar)B+ulo 1II de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a del Per1 -8 +o(o )al8 le +orre/9onde la +a)e'orBa de
)i)ular de uno de lo/ 9odere/ del E/)ado#F
(rt+culo "4D,# Elecci5n del Pre-idente de la Corte Su2re/a
El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a e/ ele'ido en)re lo/ Ho+ale/ Su9re(o/ 4i)ulare/
reunido/ en Sala Plena8 9or (a-orBa a2/olu)a8 9or un 9erBodo de do/ aLo/# El *o)o e/
/e+re)o - no <a- reele++i,n#
La ele++i,n /e realiJa el 9ri(er @ue*e/ del (e/ de di+ie(2re del aLo ?ue +orre/9onda# Si
nin'uno de lo/ +andida)o/ o2)iene la (i)ad (=/ uno de lo/ *o)o/ de lo/ ele+)ore/8 /e
9ro+ede a una /e'unda *o)a+i,n8 la +ual /e realiJa en la (i/(a .e+<a8 en)re lo/ +andida)o/
?ue <a-an o2)enido la/ do/ (=/ al)a/ (a-orBa/ rela)i*a/#
En la /e'unda *o)a+i,n /,lo /e re?uiere (a-orBa /i(9le# En +a/o de e(9a)e /er= ele+)o el
+andida)o +on (a-or an)i'Pedad8 +on.or(e al 1l)i(o 9=rra.o del Ar)B+ulo 221 de e/)a le-#
&13&23&33&I3
&13 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2;3!3 9u2li+ada el 2;#10#9I#
&23 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;
&33 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:
&I3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
CONCORDANCIAS: R#AD%# N 211$200I$CE$PJ
(rt+culo "6,# Ca-o- de i/2edi/entoA /uerte o ce-e,
En +a/o de i(9edi(en)o del Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 a/u(e el +ar'o8 +on la/
(i/(a/ 9rerro'a)i*a/ - 9o)e/)ade/8 el Ho+al Su9re(o De+ano8 ?uien +on)in1a en el +ar'o
(ien)ra/ dure el i(9edi(en)o#
En +a/o de (uer)e o +e/e del Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 el Ho+al Su9re(o De+ano
a/u(e el +ar'o +on.or(e a lo indi+ado en el 9=rra.o an)erior - de2e +on*o+ar de in(edia)o
a nue*a ele++i,n8 la ?ue /e realiJa den)ro de lo/ /e/en)a &;03 dBa/ +alendario /i'uien)e/# El
Ho+al Su9re(o De+ano +on)in1a en el +ar'o <a/)a ?ue el nue*o Pre/iden)e ele'ido a/u(a
/u/ .un+ione/#
(rt+culo "7,# (tri3ucione-,
Son a)ri2u+ione/ del Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a:
1#$ Re9re/en)ar al Poder Judi+ial - 9re/idir a /u/ in)e'ran)e/>
2#$Pre/idir la Sala Plena de /u Cor)e#4iene *o)o diri(en)e>
3#$Di/9oner la e@e+u+i,n de lo/ a+uerdo/ ado9)ado/ 9or la Sala Plena de /u
Cor)e#&M3&MM3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or la SE9)i(a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de
la Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19$0;$9;#
&MM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03$12$9; duran)e
el 9erBodo de reor'aniJa+i,n del Poder Judi+ial a la Pre/iden+ia de la Cor)e Su9re(a de
Ju/)i+ia8 ade(=/ de la/ .a+ul)ade/ +on.erida/ en e/)e ar)B+ulo le +orre/9onde:
a# De/i'nar a lo/ Ho+ale/ in)e'ran)e/ de la/ Sala/ E/9e+ialiJada/ Per(anen)e/ -
4ran/i)oria/ de la Cor)e Su9re(a - a /u/ re/9e+)i*o/ Pre/iden)e/#
2# De/i'nar al Ho+al Je.e del Or'ano de Con)rol de la %a'i/)ra)ura#
+# De/i'nar a lo/ Ho+ale/ Su9re(o/ 9ara +ar'o/ e/9e+iale/# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!I;" 9u2li+ada el 30$0"$20018
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo "7,# (tri3ucione- del Pre-idente del Poder Judicial
Son a)ri2u+ione/ del Pre/iden)e del Poder Judi+ial:
1# Re9re/en)ar al Poder Judi+ial#
2# Con*o+ar -8 +on.or(e a re'la(en)o8 9re/idir la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a
de Ju/)i+ia de la Re912li+a# 4iene *o)o diri(en)e8 /al*o la/ eA+e9+ione/ ?ue la le- /eLala#
3# Di/9oner la e@e+u+i,n de lo/ a+uerdo/ ado9)ado/ 9or la Sala Plena de /u Cor)e#
I# E@er+er la 4i)ularidad del Plie'o del Pre/u9ue/)o del Poder Judi+ial#
"# De/i'nar a lo/ Ho+ale/ in)e'ran)e/ de la/ Sala/ E/9e+ialiJada/ de la Cor)e
Su9re(a#
;# De/i'nar a lo/ Ho+ale/ Su9re(o/ 9ara +ar'o/ e/9e+iale/#
!# Lo/ de(=/ ?ue /eLale la Le- - el Re'la(en)o#F
: En a9li+a+i,n del Ar)B+ulo 1"I in+i/o 33 de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a8 /oli+i)ar al
Con/e@o Na+ional de la %a'i/)ra)ura en no(2re - re9re/en)a+i,n de la Cor)e Su9re(a en
un 9laJo no (a-or de 1" dBa/ na)urale/8 la a9li+a+i,n de la/ (edida/ de /e9ara+i,n o
de/)i)u+i,n 9ro9ue/)a/ 9or la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial# La
re(i/i,n del EA9edien)e de2er= +o(9render el in+iden)e de /u/9en/i,n 9ro*i/ional#&M3
&M3 In+i/o :3 a're'ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2!"3; 9u2li+ada el 23$10$2001#
(rt+culo ""D,#Cau-ale- de ce-e,
El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a +e/a 9or <a2er eA9irado el )Er(ino de /u (anda)o8 9or
renun+ia o 9or la/ +au/ale/ e/)a2le+ida/ en el Ar)# 2I"N de e/)a le-#
(rt+culo "8D,#Men-a0e a la Naci5n del Pre-idente de la Corte Su2re/a,
En la +ere(onia de ini+io del ALo Judi+ial8 el Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a diri'e un
%en/a@e a la Na+i,n en el ?ue da +uen)a de la la2or @uri/di++ional8 de la/ a+)i*idade/
realiJada/ 9or El8 ?ue /ean de i(9or)an+ia8 del +u(9li(ien)o de la 9olB)i+a de de/arrollo del
Poder Judi+ial8 a/B +o(o de la/ (e@ora/ - re.or(a/ ?ue @uJ'a ne+e/aria/ realiJar duran)e el
aLo ?ue /e ini+ia# Da +uen)a8 ade(=/8 de lo/ *a+Bo/ - de.i+ien+ia/ de la/ le-e/#
El %en/a@e e/ 9u2li+ado en el Diario O.i+ial FEl PeruanoF8 2a@o re/9on/a2ilidad de /u
Dire+)or#
C(P'TULO '''
S(L( PLEN( DE L( CORTE SUPREM(
(rt+culo "$D,#Organo Su2re/oE Co/2etenciaA Pre-idenciaA 'ntegrante- y Se-ione-,
La Sala Plena de la Cor)e Su9re(a e/ el ,r'ano /u9re(o de deli2era+i,n del Poder Judi+ial
?ue8 de2ida(en)e +on*o+ada8 de+ide /o2re la (ar+<a in/)i)u+ional de di+<o Poder - /o2re
)odo/ lo/ a/un)o/ ?ue no /ean de +o(9e)en+ia eA+lu/i*a de o)ro/ ,r'ano/8 de a+uerdo a lo
e/)a2le+ido en la 9re/en)e Le-# La 9re/ide el Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a - /e in)e'ra
9or )odo/ lo/ Ho+ale/ Su9re(o/ )i)ulare/ - 9ro*i/ionale/ ?ue o+u9an +ar'o *a+an)e# El Je.e
de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura no in)er*iene en lo/ +a/o/ en ?ue <a-a +ono+ido
+on an)erioridad en el e@er+i+io de /u/ .un+ione/# &M3
&M3 P=rra.o /u/)i)uido 9or el Ar)B+ulo I de la Le- NN 2!3;28 9u2li+ada el 31$10$20008 +u-o
)eA)o e/ el /i'uien)e:
FLa Sala Plena de la Cor)e Su9re(a e/ el ,r'ano /u9re(o de deli2era+i,n del Poder
Judi+ial ?ue8 de2ida(en)e +on*o+ada8 de+ide /o2re la (ar+<a in/)i)u+ional de di+<o 9oder -
/o2re o)ro/ a/un)o/ ?ue no /ean de +o(9e)en+ia eA+lu/i*a de o)ro/ ,r'ano/8 de a+uerdo a lo
e/)a2le+ido en la 9re/en)e Le-# La 9re/ide el Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a - /e in)e'ra
9or )odo/ lo/ Ho+ale/ Su9re(o/ 4i)ulare/# El Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la
%a'i/)ra)ura no in)er*iene en lo/ +a/o/ en ?ue <a-a +ono+ido +on an)erioridad en el
e@er+i+io de /u/ .un+ione/#F
Se re1ne en /e/ione/ ordinaria/ - eA)raordinaria/#
La/ /e/ione/ ordinaria/ /e realiJan8 +uando (eno/8 do/ *e+e/ al aLo8 /iendo una de ella/
9ara la a9er)ura del ALo Judi+ial# La/ /e/ione/ eA)raordinaria/ /e realiJan +uando lo
+on*o?ue el Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 o +uando lo /oli+i)e 9or lo (eno/ un )er+io de
/u/ (ie(2ro/ o +uando lo a+uerde el Con/e@o E@e+u)i*o o +uando lo /eLale la Le-#
El ?u,ru( e/ de la (i)ad (=/ uno del n1(ero )o)al de Ho+ale/ en e@er+i+io de la Cor)e# Lo/
a+uerdo/ /e ado9)an 9or (a-orBa /i(9le# La/ ina/i/)en+ia/ in@u/)i.i+ada/ /e /an+ionan +on
(ul)a e?ui*alen)e a un dBa de <a2er8 de2iendo 9u2li+ar/e la rela+i,n de lo/ +on+urren)e/ e
ina/i/)en)e/ en el Diario O.i+ial FEl PeruanoF#
(rt+culo 8D,#(tri3ucione-,
Son a)ri2u+ione/ de la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a:
1#$Ele'ir en *o)a+i,n /e+re)a8 en)re /u/ %a'i/)rado/ @u2ilado/ o en a+)i*idad8 al
re9re/en)an)e de la Cor)e Su9re(a an)e el Jurado Na+ional de Ele++ione/>
2#$Ele'ir en *o)a+i,n /e+re)a al re9re/en)an)e an)e el Con/e@o Na+ional de la
%a'i/)ra)ura>
3#$Si/)e(a)iJar - di.undir la @uri/9ruden+ia de la/ Sala/ E/9e+ialiJada/ de la Cor)e
Su9re(a - di/9oner la 9u2li+a+i,n )ri(e/)ral de la/ E@e+u)oria/ ?ue .i@en 9rin+i9io/
@uri/9ruden+iale/ ?ue <an de /er de o2li'a)orio +u(9li(ien)o en )oda/ la/ in/)an+ia/
@udi+iale/# &M3
I# E@er+er el dere+<o a ini+ia)i*a le'i/la)i*a# &MM3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or la SE9)i(a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal
de la Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19$0;$9;
&MM3 In+i/o in+or9orado 9or el Ar)B+ulo ! de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03$12$9;
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!I;"8 9u2li+ada el 30$0"$20018
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 8,# (tri3ucione- de la Sala Plena de la Corte Su2re/a
Son a)ri2u+ione/ de la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a de Ju/)i+ia de la Re912li+a:
1# A9ro2ar la PolB)i+a General del Poder Judi+ial a 9ro9ue/)a de /u Con/e@o
E@e+u)i*o#
2# Ele'ir en *o)a+i,n /e+re)a en)re /u/ (a'i/)rado/ @u2ilado/ o en a+)i*idad8 al
re9re/en)an)e de la Cor)e Su9re(a an)e el Jurado Na+ional de Ele++ione/#
3# Ele'ir en *o)a+i,n /e+re)a al re9re/en)an)e an)e el Con/e@o Na+ional de la
%a'i/)ra)ura#
I# Si/)e(a)iJar - di.undir la @uri/9ruden+ia de la/ Sala/ E/9e+ialiJada/ de la Cor)e
Su9re(a - di/9oner la 9u2li+a+i,n )ri(e/)ral de la/ E@e+u)oria/ ?ue .i@en 9rin+i9io/
@uri/9ruden+iale/ ?ue <an de /er de o2li'a)orio +u(9li(ien)o en )oda/ la/ in/)an+ia/
@udi+iale/#
"# De/i'nar a lo/ Ho+ale/ Su9re(o/ in)e'ran)e/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial#
;# De/i'nar al Ho+al Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura#
!# E@er+er el dere+<o a ini+ia)i*a le'i/la)i*a#
:# La/ de(=/ ?ue /eLala la Con/)i)u+i,n8 la Le- - el Re'la(en)o#F
C(P'TULO 'F
CONSEJO EJECUT'FO DEL PODER JUD'C'(L
(rt+culo 8!D,#'ntegrante-,
In)e'ran el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial:
1#$ El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 ?uien lo 9re/ide>
2#$ El Ho+al Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura>
3#$ 5n Ho+al de/i'nado 9or la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a8 ?ue /er= el 1l)i(o
eA$Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 +uando /ea un Ho+al en e@er+i+io>
I#$ 5n Ho+al Su9erior 4i)ular ele'ido 9or lo/ Pre/iden)e/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/
del 9aB/> -8
"#$ 5na 9er/ona de re+ono+ida eA9erien+ia en la Geren+ia P12li+a o Pri*ada8
de/i'nada 9or la Jun)a de De+ano/ de lo/ Cole'io/ de A2o'ado/ del Per18 - ?ue e@er+er= el
+ar'o a dedi+a+i,n eA+lu/i*a#
El (anda)o de lo/ in)e'ran)e/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial dura do/ aLo/#
%ien)ra/ /e en+uen)ren en el e@er+i+io de /u/ +ar'o/8 lo/ (ie(2ro/ del Con/e@o E@e+u)i*o a
?ue /e re.iere lo/ in+i/o/ I - " de e/)e ar)B+ulo )ienen la/ (i/(a/ 9rerro'a)i*a/8 +a)e'orBa -
+on/idera+ione/ ?ue lo/ Ho+ale/ Su9re(o/# &M3 &MM3 &MMM3 &MMMM3 &MMMMM3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN2;3!38 9u2li+ada el 2;#10#9I
&MM3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo
I de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MMM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial
&MMMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 2 de la Le- N 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
e/)a2le+e el Con/e@o 4ran/i)orio del Poder Judi+ial +u-a/ .un+ione/ - a)ri2u+ione/ /er=n la/
?ue +orre/9onde al Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial
&MMMMMM3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!I;"8 9u2li+ada el 30$0"$
20018 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 8!,# In)e'ran)e/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial
In)e'ran el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial:
1# El Pre/iden)e del Poder Judi+ial8 ?uien lo 9re/ide - )iene *o)o diri(en)e#
2# Do/ Ho+ale/ Su9re(o/ 4i)ulare/ ele'ido/ 9or la Sala Plena#
3# 5n Ho+al Su9erior 4i)ular en e@er+i+io ele'ido 9or lo/ Pre/iden)e/ de Cor)e/
Su9eriore/ de Ju/)i+ia de la Re912li+a#
I# 5n JueJ 4i)ular E/9e+ialiJado o %iA)o#
"# 5n re9re/en)an)e ele'ido 9or la Jun)a de De+ano/ de lo/ Cole'io/ de A2o'ado/
del Per1#
Para la de/i'na+i,n del Ho+al Su9erior 4i)ular8 +ada Sala Plena de la/ Cor)e/ Su9eriore/
ele'ir= un +andida)o8 - lo/ Pre/iden)e/ de Cor)e/ Su9eriore/8 (edian)e /u.ra'io dire+)o8
ele'ir=n al in)e'ran)e del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial#
Para la de/i'na+i,n del (ie(2ro /eLalado en el in+i/o I3 del 9re/en)e ar)B+ulo8 lo/ @ue+e/
e/9e+ialiJado/ o (iA)o/ )i)ulare/ ele'ir=n a un re9re/en)an)e 9or +ada di/)ri)o @udi+ial8 lo/
?ue /e reunir=n 9ara ele'ir en)re ello/ al JueJ ?ue in)e'rar= el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial#
El (anda)o de lo/ in)e'ran)e/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial dura do/ aLo/#
En )an)o ?ue /e en+uen)ren en el e@er+i+io de /u/ +ar'o/8 lo/ (ie(2ro/ del Con/e@o
E@e+u)i*o a ?ue /e re.ieren lo/ in+i/o/ 338 I3 - "3 de e/)e ar)B+ulo )ienen la/ (i/(a/
9rerro'a)i*a/8 +a)e'orBa/ - +on/idera+ione/ ?ue lo/ Ho+ale/ Su9re(o/#F
(rt+culo 81D,# 9uncione- y atri3ucione-,
Son .un+ione/ - a)ri2u+ione/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial:
1#$ 0or(ular - e@e+u)ar la 9olB)i+a 'eneral - el Plan de De/arrollo del Poder Judi+ial>
2#$ A9ro2ar el Pro-e+)o de Pre/u9ue/)o del Poder Judi+ial8 9ro9ue/)o 9or la
Geren+ia General8 - e@e+u)arlo una *eJ /an+ionado le'al(en)e>
3#$ E@er+er la )i)ularidad del Plie'o del Pre/u9ue/)o del Poder Judi+ial8 +u-a
re/9on/a2ilidad e/ +o(9ar)ida /olidaria(en)e 9or )odo/ /u/ in)e'ran)e/>
I#$ Helar 9or el re/9e)o de la/ a)ri2u+ione/ - 'aran)Ba/ del Poder Judi+ial>
"#$ Re/ol*er en 1l)i(a in/)an+ia la/ re+la(a+ione/ +on)ra lo/ a+uerdo/ -
re/olu+ione/ de lo/ Con/e@o/ E@e+u)i*o/ Di/)ri)ale/>
;#$ A+ordar el <orario del De/9a+<o Judi+ial de la Cor)e Su9re(a>
!#$ A9ro2ar el Cuadro de 4Er(ino/ de la Di/)an+ia8 a/B +o(o re*i/ar 9eri,di+a(en)e
el *alor de lo/ +o/)o/8 (ul)a/ - de9,/i)o/ +orre/9ondien)e/ - o)ro/ ?ue /e e/)a2leJ+an en el
.u)uro>
:#$ Di/)ri2uir la la2or indi*idual o 9or +o(i/ione/8 ?ue +orre/9onda a /u/
in)e'ran)e/>
9#$ A2/ol*er la/ +on/ul)a/ de +ar=+)er ad(ini/)ra)i*o ?ue .or(ulen la/ Sala/ Plena/
de lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/>
10#$ Re/ol*er en 9ri(era in/)an+ia la/ (edida/ de /e9ara+i,n o de/)i)u+i,n
9ro9ue/)a/ 9or la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial8 +on)ra lo/
%a'i/)rado/ /al*o lo di/9ue/)o en el Ar)B+ulo :0 in+i/o 9>&M3
11#$ Re/ol*er en 1l)i(a in/)an+ia la/ (edida/ de a9er+i2i(ien)o8 (ul)a -
/u/9en/i,n8 i(9ue/)a/ 9or la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura8 +on)ra lo/ %a'i/)rado/
- en /u +a/o )oda/ la/ di+)ada/ +on)ra lo/ de(=/ .un+ionario/ - /er*idore/ del Poder
Judi+ial# En el e@er+i+io de e/)a a)ri2u+i,n al i'ual ?ue en el in+i/o an)erior8 no in)er*iene el
Ho+al Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura8 /iendo ree(9laJado 9or el lla(ado
9or le->
12#$ Re/ol*er +on.or(e a /u Re'la(en)o8 lo/ a/un)o/ rela)i*o/ a )ra/lado/ de
%a'i/)rado/8 .un+ionario/ - de(=/ /er*idore/ del Poder Judi+ial>
13#$ 0i@ar la/ +uan)Ba/ - /u/ rea@u/)e/ 9ara de)er(inar la/ +o(9e)en+ia/ @er=r?ui+a/>
1I#$ De/i'nar +o(i/ione/ de a/e/ora(ien)o8 in*e/)i'a+i,n - e/)udio>
1"#$ De/i'nar al Geren)e General del Poder Judi+ial8 al Dire+)or del Cen)ro de
In*e/)i'a+ione/ Judi+iale/ - a lo/ de(=/ .un+ionario/ ?ue /eLale la Le- - lo/ re'la(en)o/>
1;#$ No(2rar - de/i'nar a lo/ e(9leado/ de la Cor)e Su9re(a> de la Dire++i,n de
Ad(ini/)ra+i,n del Poder Judi+ial> de lo/ Or'ano/ de A9o-o> de la O.i+ina de Con)rol de la
%a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial - de 9er/onal de +on.ianJa - auAiliar de lo/ Ho+ale/
Su9re(o/8 en e/)e 1l)i(o +a/o a /u 9ro9ue/)a>
1!#$ E(i)ir lo/ in.or(e/ ?ue le /oli+i)en la/ C=(ara/ Le'i/la)i*a/> la Sala Plena de
la Cor)e Su9re(a - el 0i/+al de la Na+i,n8 /o2re lo/ a/un)o/ de /u +o(9e)en+ia - /oli+i)ar
lo/ ?ue /e rela+ionen +on /u/ .un+ione/>
1:#$ A/e'urar la di/)ri2u+i,n o9or)una del Diario O.i+ial FEl PeruanoF a )odo/ lo/
%a'i/)rado/ de la Re912li+a>
19#$ Garan)iJar la +on/er*a+i,n - 2uen re+audo de lo/ 2iene/ in+au)ado/ +u-a li2re
di/9o/i+i,n e/)= /u9edi)ada a la re/olu+i,n de lo/ @ui+io/ 9enale/>
20#$ Pro9oner a la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a en .or(a eA+e9+ional la
di/)ri2u+i,n de +au/a/ en)re la/ Sala/ E/9e+ialiJada/8 .i@ando /u +o(9e)en+ia a .in de
de/+on'e/)ionar la +ar'a @udi+ial8 9udiendo +on.or(ar Sala/ 4ran/i)oria/ 9or un )Er(ino no
(a-or de )re/ (e/e/8 en +a/o/ e/)ri+)a(en)e ne+e/ario/>
21#$ A/e'urar la 9ro're/i*a <a2ili)a+i,n - ade+ua+i,n de lo+ale/ @udi+iale/ a ni*el
na+ional8 en lo/ +uale/ .un+ionen lo/ ,r'ano/ @uri/di++ionale/ +on /u re/9e+)i*o 9er/onal
auAiliar>
22#$ Helar 9or la +on/er*a+i,n - (an)eni(ien)o de lo/ lo+ale/ @udi+iale/8 /u/
/er*i+io/ 912li+o/ - de(=/ +ondi+ione/ ?ue 'aran)i+en el 2uen /er*i+io @udi+ial>
23#$ Pro(o*er8 en +oordina+i,n +on la A+ade(ia de Al)o/ E/)udio/ en
Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia8 la e/9e+ialiJa+i,n8 el 9er.e++iona(ien)o - la a+)ualiJa+i,n
@urBdi+a de lo/ %a'i/)rado/ de )oda la Re912li+a8 a ni*el de )oda/ /u/ in/)an+ia/>
2I#$ A/u(ir la de.en/a 912li+a de lo/ %a'i/)rado/ ?ue <a-an /ido ul)ra@ado/ en /u
<onora2ilidad 9or de+lara+ione/ <e+<a/ en lo/ (edio/ de +o(uni+a+i,n /o+ial>
2"#$ De/arrollar lo/ /i/)e(a/ de in.or(=)i+a ?ue .a+ili)en una e.i+ien)e .un+i,n de
'e/)i,n8 el e.i+aJ +on)rol de la +ondu+)a .un+ional - del )ra2a@o @uri/di++ional de )odo/ lo/
(ie(2ro/ del Poder Judi+ial - la or'aniJa+i,n e/)adB/)i+a @udi+ial8 +on.or(e a la/
9ro9ue/)a/ ?ue le .or(ule la Geren+ia General>
2;#$ Cele2rar )oda +la/e de +on*enio/ - +oo9era+i,n e in)er+a(2io den)ro de la
Con/)i)u+i,n - la/ le-e/ +on en)idade/ na+ionale/ o eA)ran@era/8 9ara a/e'urar el
.inan+ia(ien)o de /u/ 9ro'ra(a/ - el +u(9li(ien)o de /u/ .ine/> en )al /en)ido .i@ar la
(e)odolo'Ba 9er)inen)e - e@er+er el +on)rol de la a9li+a+i,n de lo/ .ondo/ re/9e+)i*o/8 dando
+uen)a a la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a>
2!#$ A/e'urar8 el 9a'o Bn)e'ro de la/ re(unera+ione/ de lo/ %a'i/)rado/ - de(=/
/er*idore/ del Poder Judi+ial8 /e'1n lo e/)a2le+ido en e/)a le->
2:#$ Crear - /u9ri(ir Di/)ri)o/ Judi+iale/8 Sala/ de Cor)e/ Su9eriore/ - JuJ'ado/8
+uando a/B /e re?uiera 9ara la (=/ r=9ida - e.i+aJ ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia8 a/B +o(o +rear
Sala/ Su9eriore/ de/+en)raliJada/ en +iudade/ di.eren)e/ de la/ /ede/ de lo/ Di/)ri)o/
Judi+iale/8 de a+uerdo a la/ ne+e/idade/ de E/)o/#
La +rea+i,n de Di/)ri)o/ Judi+iale/ /e rea$liJa en .un+i,n de =rea/ de 'eo'ra.Ba
uni.or(e8 la +on+en)ra+i,n de 'ru9o/ <u(ano/ de idio/in+ra/ia +o(1n8 lo/ *ol1(ene/
de(o'r=.i+o/ rural - ur2ano8 el (o*i(ien)o @udi+ial - ade(=/ la eAi/)en+ia de *Ba/ de
+o(uni+a+i,n - (edio/ de )ran/9or)e ?ue 'aran)i+en a la 9o2la+i,n re/9e+)i*a un .=+il
a++e/o al ,r'ano @uri/di++ional#
En )odo +a/o8 la +rea+i,n o /u9re/i,n de Di/)ri)o/8 Sala/ de Cor)e/ Su9eriore/ o
JuJ'ado/8 /e /u/)en)an e/)ri+)a(en)e en .a+)ore/ 'eo'r=.i+o/ - e/)adB/)i+o/:
29#$ Reu2i+ar Sala/ de Cor)e/ Su9eriore/ - JuJ'ado/ a ni*el na+ional8 a/B +o(o
a9ro2ar la de(ar+a+i,n de lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/ - la (odi.i+a+i,n de /u/ =(2i)o/ de
+o(9e)en+ia )erri)orial8 9udiendo eA+e9+ional(en)e in+or9orar Sala/ de Cor)e/ Su9eriore/
E/9e+ialiJada/ - JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ +on +o(9e)en+ia /u9ra$9ro*in+ial>
30#$ Ordenar la 9u2li+a+i,n de la @uri/9ruden+ia o2li'a)oria a+ordada 9or la/ Sala/
E/9e+ialiJada/ de la Cor)e Su9re(a8 de a+uerdo +on el Ar)B+ulo 22N# En +a/o de
+on)radi++i,n /e /o(e)e 9re*ia(en)e a la Sala de la Cor)e Su9re(a>
31#$ Ado9)ar a+uerdo/ - de(=/ (edida/ ne+e/aria/ 9ara ?ue la/ de9enden+ia/ del
Poder Judi+ial .un+ionen +on +eleridad - e.i+ien+ia - 9ara ?ue lo/ %a'i/)rado/ - de(=/
/er*idore/ del Poder Judi+ial /e de/e(9eLen +on la (e@or +ondu+)a .un+ional>
32#$ A9ro2ar lo/ re'la(en)o/ 9ara la or'aniJa+i,n - la +orre+)a realiJa+i,n de lo/
9ro+e/o/ ele+)orale/ del Poder Judi+ial>
33#$ De/i'nar al Je.e de la O.i+ina de In/9e+)orBa General del Poder Judi+ial>
3I#$ A9ro2ar el Re'la(en)o de Or'aniJa+i,n - 0un+ione/ del Poder Judi+ial - lo/
de(=/ ?ue re?uiera +on.or(e a le-8 /al*o lo e/)a2le+ido en el ar)B+ulo 113N#
Di+<o/ re'la(en)o/ en)ran en *i'en+ia a lo/ ?uin+e &1"3 dBa/ /i'uien)e/ a /u
9u2li+a+i,n en el Diario O.i+ial>
3"#$ O)or'ar en +on+e/i,n lo/ /er*i+io/ +oneAo/ - +o(9le(en)ario/ a la
Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia8 )ale/ +o(o no)i.i+a+ione/ - de9,/i)o/8 +on.or(e a la/ nor(a/
del De+re)o Le'i/la)i*o N !":8 a+)uando 9ara el e.e+)o +o(o or'ani/(o +on+eden)e>
3;#$ A9ro2ar lo/ re+ono+i(ien)o/ - di/)in+ione/ ?ue /e o)or'uen a lo/ (a'i/)rado/
9or /er*i+io/ eA+e9+ionale/ 9re/)ado/ en .a*or de la Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia# Di+<o/
re+ono+i(ien)o/ /e o)or'an en la +ere(onia del DBa del JueJ> -8
3!#$ La/ de(=/ ?ue le /eLalen la/ le-e/ - lo/ re'la(en)o/# &M3 &MM3 &MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- N 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:
&MMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial
&MMMM3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!I;"8 9u2li+ada el 30$0"$20018
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 81,# 9uncione- y (tri3ucione- del Con-e0o E0ecuti.o del Poder Judicial
Son .un+ione/ - a)ri2u+ione/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial:
1# Pro9oner a la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a la PolB)i+a General del Poder
Judi+ial - a9ro2ar el Plan de De/arrollo del (i/(o#
2# 0i@ar el n1(ero de Ho+ale/ Su9re(o/ 4i)ulare/#
3# De)er(inar el n1(ero de Sala/ E/9e+ialiJada/ Per(anen)e/ - eA+e9+ional(en)e
el n1(ero de Sala/ 4ran/i)oria/ de la Cor)e Su9re(a#
I# A9ro2ar el Pro-e+)o de Pre/u9ue/)o del Poder Judi+ial 9ro9ue/)o 9or la Geren+ia
General - e@e+u)arlo una *eJ /an+ionado le'al(en)e#
"# Helar 9or el re/9e)o de la/ a)ri2u+ione/ - 'aran)Ba/ del Poder Judi+ial#
;# Re/ol*er en 1l)i(a in/)an+ia la/ re+la(a+ione/ +on)ra lo/ a+uerdo/ - re/olu+ione/
de lo/ Con/e@o/ E@e+u)i*o/ Di/)ri)ale/#
!# A+ordar el <orario del De/9a+<o Judi+ial de la Cor)e Su9re(a#
:# A9ro2ar el Cuadro de 4Er(ino/ de la Di/)an+ia8 a/B +o(o re*i/ar 9eri,di+a(en)e
el *alor de lo/ +o/)o/8 (ul)a/ - de9,/i)o/ +orre/9ondien)e/ - o)ro/ ?ue /e e/)a2leJ+an en el
.u)uro#
9# Di/)ri2uir la la2or indi*idual o 9or +o(i/ione/8 ?ue +orre/9onda a /u/ in)e'ran)e/#
10# A2/ol*er la/ +on/ul)a/ de +ar=+)er ad(ini/)ra)i*o ?ue .or(ulen la/ Sala/ Plena/
de lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/#
11# Re/ol*er en 1l)i(a in/)an+ia la/ (edida/ de a9er+i2i(ien)o8 (ul)a - /u/9en/i,n8
i(9ue/)a/ 9or la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura8 en +on)ra de lo/ (a'i/)rado/#&M3
&M3 In+i/o 11 dero'ado 9or el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!"3; 9u2li+ada el 23$10$2001#
12# Re/ol*er +on.or(e a /u Re'la(en)o8 lo/ a/un)o/ rela)i*o/ a )ra/lado/ de
(a'i/)rado/8 .un+ionario/ - de(=/ /er*idore/ del Poder Judi+ial#
13# 0i@ar la/ +uan)Ba/ - /u/ rea@u/)e/ 9ara de)er(inar la/ +o(9e)en+ia/ @er=r?ui+a/#
1I# De/i'nar +o(i/ione/ de a/e/ora(ien)o8 in*e/)i'a+i,n - e/)udio#
1"# De/i'nar al Geren)e General del Poder Judi+ial8 - a lo/ de(=/ .un+ionario/ ?ue
/eLale la Le- - lo/ re'la(en)o/#
1;# E(i)ir lo/ in.or(e/ ?ue le /oli+i)e el Con're/o de la Re912li+a> la Sala Plena de
la Cor)e Su9re(a - el 0i/+al de la Na+i,n /o2re lo/ a/un)o/ de /u +o(9e)en+ia - /oli+i)ar
lo/ ?ue /e rela+ionen +on /u/ .un+ione/#
1!# Su9er*i/ar la +on/er*a+i,n - 2uen re+audo de lo/ 2iene/ in+au)ado/ +u-a li2re
di/9o/i+i,n e/)= /u9edi)ada a la re/olu+i,n de lo/ @ui+io/ 9enale/8 +on.or(e a le-#
1:# Pro9oner a la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a8 en .or(a eA+e9+ional8 la
di/)ri2u+i,n de +au/a/ en)re la/ Sala/ E/9e+ialiJada/8 .i@ando /u +o(9e)en+ia a .in de
de/+on'e/)ionar la +ar'a @udi+ial8 9udiendo +on.or(ar Sala/ 4ran/i)oria/ 9or un )Er(ino no
(a-or de )re/ (e/e/8 en +a/o/ e/)ri+)a(en)e ne+e/ario/#
19# A/e'urar la 9ro're/i*a <a2ili)a+i,n - ade+ua+i,n de lo+ale/ @udi+iale/ a ni*el
na+ional8 en lo/ +uale/ .un+ionen lo/ ,r'ano/ @uri/di++ionale/ +on /u re/9e+)i*o 9er/onal
auAiliar#
20# Di/9oner - /u9er*i/ar el de/arrollo de lo/ /i/)e(a/ de in.or(=)i+a ?ue .a+ili)en
una e.i+ien)e .un+i,n de 'e/)i,n8 el e.i+aJ +on)rol de la +ondu+)a .un+ional - del )ra2a@o
@uri/di++ional de )odo/ lo/ (ie(2ro/ del Poder Judi+ial - la or'aniJa+i,n e/)adB/)i+a
@udi+ial8 +on.or(e +on la/ 9ro9ue/)a/ ?ue le .or(ule la Geren+ia General#
21# Cele2rar )oda +la/e de +on*enio/ - +oo9era+i,n e in)er+a(2io +on en)idade/
na+ionale/ o eA)ran@era/8 den)ro de la Con/)i)u+i,n - la/ le-e/8 9ara a/e'urar el
.inan+ia(ien)o de /u/ 9ro'ra(a/ - el +u(9li(ien)o de /u/ .ine/> en )al /en)ido8 .i@ar la
(e)odolo'Ba 9er)inen)e - e@er+er el +on)rol de la a9li+a+i,n de lo/ .ondo/ re/9e+)i*o/8 dando
+uen)a a la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a#
22# Coordinar +on la A+ade(ia de la %a'i/)ra)ura 9ara el de/arrollo de a+)i*idade/
de +a9a+i)a+i,n 9ara lo/ (a'i/)rado/#
23# A/e'urar el 9a'o Bn)e'ro de la/ re(unera+ione/ de lo/ (a'i/)rado/ - de(=/
/er*idore/ del Poder Judi+ial8 /e'1n lo e/)a2le+ido en e/)a Le-#
2I# Crear - /u9ri(ir Di/)ri)o/ Judi+iale/8 Sala/ de Cor)e/ Su9eriore/ - JuJ'ado/8
+uando a/B /e re?uiera 9ara la (=/ r=9ida - e.i+aJ ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia8 a/B +o(o +rear
Sala/ Su9eriore/ De/+en)raliJada/ en +iudade/ di.eren)e/ de la/ /ede/ de lo/ Di/)ri)o/
Judi+iale/8 de a+uerdo +on la/ ne+e/idade/ de E/)o/#
La +rea+i,n de Di/)ri)o/ Judi+iale/ /e realiJa en .un+i,n de =rea/ de 'eo'ra.Ba
uni.or(e8 la +on+en)ra+i,n de 'ru9o/ <u(ano/ de idio/in+ra/ia +o(1n8 lo/ *ol1(ene/
de(o'r=.i+o/ rural - ur2ano8 el (o*i(ien)o @udi+ial - ade(=/ la eAi/)en+ia de *Ba/ de
+o(uni+a+i,n - (edio/ de )ran/9or)e ?ue 'aran)i+en a la 9o2la+i,n re/9e+)i*a un .=+il
a++e/o al ,r'ano @uri/di++ional#
En )odo +a/o8 la +rea+i,n o /u9re/i,n de Di/)ri)o/ Judi+iale/8 Sala/ de Cor)e/
Su9eriore/ o JuJ'ado/8 /e /u/)en)an e/)ri+)a(en)e en .a+)ore/ 'eo'r=.i+o/ - e/)adB/)i+o/#
2"# Reu2i+ar Sala/ de Cor)e/ Su9eriore/ - JuJ'ado/ a ni*el na+ional8 a/B +o(o
a9ro2ar la de(ar+a+i,n de lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/ - la (odi.i+a+i,n de /u/ =(2i)o/ de
+o(9e)en+ia )erri)orial8 9udiendo eA+e9+ional(en)e in+or9orar Sala/ de Cor)e/ Su9eriore/
E/9e+ialiJada/ - JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ +on +o(9e)en+ia /u9ra9ro*in+ial#
2;# Ado9)ar a+uerdo/ - de(=/ (edida/ ne+e/aria/ 9ara ?ue la/ de9enden+ia/ del
Poder Judi+ial .un+ionen +on +eleridad - e.i+ien+ia - 9ara ?ue lo/ (a'i/)rado/ - de(=/
/er*idore/ del Poder Judi+ial /e de/e(9eLen +on la (e@or +ondu+)a .un+ional#
CONCORDANCIAS: R# AD%# N 010$200I$CE$PJ
R# AD%# N 1!!$200I$CE$PJ
2!# A9ro2ar el Re'la(en)o 9ara la or'aniJa+i,n - +orre+)a realiJa+i,n de lo/
9ro+e/o/ ele+)orale/ del Poder Judi+ial#
2:# De/i'nar al Je.e de la O.i+ina de In/9e+)orBa General del Poder Judi+ial#
29# A9ro2ar el Re'la(en)o de Or'aniJa+i,n - 0un+ione/ del Poder Judi+ial - lo/
de(=/ ?ue re?uiera +on.or(e a le-8 /al*o lo e/)a2le+ido en el Ar)B+ulo 113#
30# De.inir la/ 9olB)i+a/ 9ara la +on+e/i,n de lo/ /er*i+io/ +oneAo/ -
+o(9le(en)ario/ a la ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia#
31# La/ de(=/ ?ue le /eLalen la/ le-e/ - lo/ re'la(en)o/#F
(rt+culo 8%,# *erencia *eneralE 9uncione-,
La Geren+ia General e/ el ,r'ano e@e+u)i*o8 )E+ni+o - ad(ini/)ra)i*o del Poder Judi+ial ?ue
)iene a /u +ar'o la/ .un+ione/ de e@e+u+i,n8 +oordina+i,n - /u9er*i/i,n de la/ a+)i*idade/
ad(ini/)ra)i*a/ no @uri/di++ionale/ del Poder Judi+ial# A/i(i/(o8 e@er+e la/ .un+ione/ de
do+u(en)a+i,n - )ra(i)a+i,n de la/ a+)a/ de lo/ ,r'ano/ de 'e/)i,n del Poder
Judi+ial#&M3&MM3&MMM3&MMMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- N 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
&MMMM3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!I;"8 9u2li+ada el 30$0"$20018
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 8%,# *erencia *eneral, 9uncione-
La Geren+ia General e/ el ,r'ano e@e+u)i*o8 )E+ni+o - ad(ini/)ra)i*o del Poder Judi+ial ?ue
)iene a /u +ar'o la/ .un+ione/ de e@e+u+i,n8 +oordina+i,n - /u9er*i/i,n de la/ a+)i*idade/
ad(ini/)ra)i*a/ no @uri/di++ionale/ del Poder Judi+ial#F
(rt+culo 84D,#*erente *eneral, De-ignaci5n,
La Geren+ia General de9ende del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial - e/)= a +ar'o del
Geren)e General8 de/i'nado +on.or(e al in+i/o 1"3 del ar)B+ulo :2N de la 9re/en)e Le-8 en
/u +ondi+i,n de .un+ionario de +on.ianJa# %ien)ra/ /e en+uen)re en el e@er+i+io del +ar'o8
)iene la/ (i/(a/ 9rerro'a)i*a/8 +a)e'orBa - +on/idera+ione/ ?ue lo/ Ho+ale/ Su9re(o/#
El Geren)e General a/i/)e a la/ /e/ione/ de la Sala Plena - del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial +on *oJ8 9ero /in *o)o8 - a+)1a +o(o Se+re)ario de a(2o/ ,r'ano/# &M3 &MM3 &MMM3
&MMMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!I;" 9u2li+ada el 30$0"$20018
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 84,# De-ignaci5n y 2rerrogati.a- del *erente *eneral
La Geren+ia General de9ende del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial - e/)= a +ar'o del
Geren)e General8 el +ual )iene un (anda)o i'ual al Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial# Su
+ar'o )iene la +ondi+i,n de .un+ionario de +on.ianJa#
El Geren)e General a/i/)e a la/ /e/ione/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial +on *oJ8
9ero /in *o)o8 - a+)1a +o(o Se+re)ario de e/)e ,r'ano#
(rt+culo 86D,#O=icina de 2ro2ue-ta- y -ugerencia-,
La Geren+ia General e/)a2le+er=8 den)ro de la e/)ru+)ura or'=ni+a del Poder Judi+ial8 una
o.i+ina ?ue re+i2a8 9ro+e/e - reali+e el /e'ui(ien)o de la/ 9ro9ue/)a/8 /u'eren+ia/ -
9edido/ ?ue .or(ule la +iudadanBa8 +on rela+i,n a lo/ a/9e+)o/ no @uri/di++ionale/ ?ue
a.e+)an a la ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia#&M3&MM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo 87D,#E-tructura,
La Geren+ia General e/)= in)e'rada 9or una Geren+ia de Ad(ini/)ra+i,n - 0inanJa/8 una
Geren+ia de In.or(=)i+a - una Geren+ia de Per/onal - E/+ala.,n Judi+ial# El Con/e@o
E@e+u)i*o del Poder Judi+ial 9odr= +rear o)ra/ Geren+ia/8 di/)in)a/ a la/ an)e/ /eLalada/8 ?ue
de9endan de la Geren+ia General8 a/B +o(o Su2'eren+ia/8 en +on/idera+i,n a la/
ne+e/idade/ del Poder Judi+ial#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo 8",# Regla/ento de la *erencia *eneral,
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial di+)a el Re'la(en)o de la/ a)ri2u+ione/ de la
Geren+ia General8 deli(i)ando la/ .un+ione/ de +ada una de la/ Geren+ia/ - Su2'eren+ia/
?ue la in)e'ran#&M3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
C(P'TULO F
CONSEJO EJECUT'FO D'STR'T(L PRES'DENTE DE L( CORTE SUPER'OR
(rt+culo 88D,#Elecci5n de lo- Pre-idente- de la- Corte- Su2eriore-,
Lo/ Pre/iden)e/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/ /on ele'ido/ 9or un 9erBodo de do/ aLo/ 9or lo/
Ho+ale/ Su9eriore/ 4i)ulare/ de la re/9e+)i*a Cor)e8 reunido/ en Sala Plena8 9or (a-orBa
a2/olu)a#
La ele++i,n /e realiJa +on.or(e al /e'undo - )er+er 9=rra.o del Ar)B+ulo !I de la 9re/en)e
le-# No <a- reele++i,n in(edia)a#&13&23&33&I3
&13 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2;3!38 9u2li+ada el 2;#10#9I#
&23 Hi'en+ia /u/9endida 9or el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN2;!3"8 9u2li+ada el 01#01#9!#
&33 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&I3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
CONCORDANCIAS: R#AD%# N 211$200I$CE$PJ
(rt+culo 8$,# Ca-o- de i/2edi/entoA /uerte o ce-e,
En +a/o de i(9edi(en)o8 (uer)e o +e/e del Pre/iden)e de la Cor)e Su9erior8 a/u(e el +ar'o
el Ho+al Su9erior De+ano8 +on.or(e a lo di/9ue/)o 9or el ar)B+ulo !" de la 9re/en)e Le-#
(rt+culo $,# (tri3ucione- y o3ligacione-,
Son a)ri2u+ione/ - o2li'a+ione/ del Pre/iden)e de la Cor)e Su9erior:
1#$ Re9re/en)ar al Poder Judi+ial8 en /u re/9e+)i*o Di/)ri)o Judi+ial>
2#$ Con*o+ar8 9re/idir - diri'ir la/ Sala/ Plena/ - la/ /e/ione/ del Con/e@o E@e+u)i*o
Di/)ri)al# En a(2o/ +a/o/ )iene *o)o diri(en)e>
3#$ Diri'ir8 la a9li+a+i,n de la 9olB)i+a del Poder Judi+ial en /u Di/)ri)o8 en
+oordina+i,n +on el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
I#$ Cau)elar la 9ron)a ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia8 a/B +o(o el +u(9li(ien)o de la/
o2li'a+ione/ de lo/ %a'i/)rado/ del Di/)ri)o Judi+ial>
"#$ Su9er*i/ar la a/i/)en+ia - 9un)ualidad de lo/ %a'i/)rado/ +au)elando ?ue /e
re'i/)re en /u le'a@o 9er/onal>
;#$ E@e+u)ar lo/ a+uerdo/ de la Sala Plena - del Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al>
!#$ Con.or(ar la/ Sala/ de a+uerdo al +ri)erio de e/9e+ialiJa+i,n>
:#$ Coordinar - /u9er*i'ilar el +u(9li(ien)o de la/ la2ore/ del Con/e@o E@e+u)i*o
Di/)ri)al> -8
9#$ E@er+er la/ de(=/ a)ri2u+ione/ ?ue le +on.ieren la/ le-e/ - lo/ re'la(en)o/#
(rt+culo $!,# De-ignaci5n de integrante- de Sala- E-2eciali:ada-,
Produ+ida la ele++i,n del Pre/iden)e de la Cor)e Su9erior8 E/)e de/i'na a lo/ in)e'ran)e/ de
la/ Sala/ E/9e+ialiJada/8 re/9e)ando /u e/9e+ialidad#
(rt+culo $1,# Me/oria Judicial (nual,
En la +ere(onia de ini+io del ALo Judi+ial8 el Pre/iden)e de la Cor)e8 lee /u %e(oria8 en la
.or(a - (odo e/)a2le+ido/ en el ar)B+ulo !: de e/)a le-# La %e(oria /e 9u2li+a8 de /er
.a+)i2le8 en el diario en+ar'ado de lo/ a*i/o/ @udi+iale/8 en el Di/)ri)o re/9e+)i*o#
C(P'TULO F'
S(L( PLEN( DE L( CORTE SUPER'OR
(rt+culo $%,# 'ntegrante-A >u5ru/ y Se-ione-,
0or(an la Sala Plena de la Cor)e Su9erior8 )odo/ lo/ Ho+ale/ Su9eriore/ )i)ulare/ -
9ro*i/ionale/ ?ue o+u9en +ar'o *a+an)e# Lo/ Ho+ale/ de la O.i+ina de Con)rol de la
%a'i/)ra)ura - del Con/e@o E@e+u)i*o no in)er*ienen en lo/ +a/o/ en ?ue <a-an +ono+ido en
el e@er+i+io de /u/ .un+ione/#
El ?u,ru( e/ de (=/ de la (i)ad del n1(ero de Ho+ale/ en e@er+i+io# La a/i/)en+ia e/
o2li'a)oria8 la ina/i/)en+ia /e /an+iona +on una (ul)a e?ui*alen)e a un dBa de <a2er8
de2iendo 9u2li+ar/e la rela+i,n de lo/ +on+urren)e/ e ina/i/)en)e/# Lo/ a+uerdo/ /e ado9)an
9or (a-orBa /i(9le#
Se re1ne 9ara la +ere(onia de ini+io del ALo Judi+ial8 +uando lo +on*o?ue el Pre/iden)e o
+uando lo /oli+i)en )re/ o (=/ de /u/ (ie(2ro/# En e/)e 1l)i(o +a/o8 /i la Cor)e )iene (=/
de ?uin+e Ho+ale/ e/ ne+e/ario un )er+io del n1(ero )o)al de (ie(2ro/#&13&23&33
&13 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&23 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&33 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
CONCORDANCIAS: R#AD%# N 211$200I$CE$PJ
(rt+culo $4,# (tri3ucione-,
Son a)ri2u+ione/ de la Sala Plena de la Cor)e Su9erior:
1#$ A/u(ir la/ .un+ione/ del Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al8 +uando no eAi/)a E/)e>
2#$ Ele*ar a la Cor)e Su9re(a la/ 9ro9ue/)a/ de le- ?ue ela2ore -8 +on in.or(e8 la/
?ue ele*en lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ - de PaJ Le)rado/8 +on.or(e a le->
3#$ De/i'nar al Ho+al Je.e de la O.i+ina Di/)ri)al de Con)rol de la %a'i/)ra)ura8
+uando /ea 9ro+eden)e>
I#$ Dar +uen)a al Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial la/ de.i+ien+ia/ en el
.un+iona(ien)o del Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al>
"#$ No(2rar - re(o*er al SBndi+o De9ar)a(en)al de 7uie2ra/>
;#$ Cono+er en 1l)i(a in/)an+ia la/ (edida/ di/+i9linaria/ ?ue /e a9li+an 9or lo/
Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ - en /u +a/o 9or lo/ Jue+e/ de PaJ Le)rado/ a lo/
.un+ionario/ - AuAiliare/ de @u/)i+ia8 +on.or(e a e/)a Le- - el Re'la(en)o> -8
!#$ La/ de(=/ ?ue /eLale la le- - lo/ re'la(en)o/# &M3 &MM3 &MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
C(P'TULO F''
CONSEJO EJECUT'FO D'STR'T(L
(rt+culo $6,# 'ntegrante-,
En lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/ donde <a- /ei/ &0;3 o (=/ Sala/ E/9e+ialiJada/8 el Con/e@o
E@e+u)i*o Di/)ri)al /e +o(9one de +in+o &0"3 (ie(2ro/8 +u-a +on.or(a+i,n e/ la /i'uien)e:
1#$ El Pre/iden)e de la Cor)e Su9erior8 ?uien lo 9re/ide>
2#$ El Ho+al Je.e de la O.i+ina Di/)ri)al de Con)rol de la %a'i/)ra)ura>
3#$ 5n Ho+al de/i'nado 9or la Sala Plena de la Cor)e Su9erior8 ?ue /er= el 1l)i(o
eA$Pre/iden)e de di+<a Cor)e8 +uando /ea un Ho+al en e@er+i+io>
I#$ 5n JueJ E/9e+ialiJado o %iA)o ele'ido 9or lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/
del re/9e+)i*o Di/)ri)o Judi+ial> -8
"#$ 5na 9er/ona de re+ono+ida eA9erien+ia en la 'eren+ia 912li+a o 9ri*ada8
de/i'nada 9or el Cole'io de A2o'ado/ de la lo+alidad#
%ien)ra/ /e en+uen)ren en el e@er+i+io de /u/ +ar'o/8 lo/ (ie(2ro/ del Con/e@o E@e+u)i*o
Di/)ri)al a ?ue /e re.ieren lo/ in+i/o/ I3 - "3 de e/)e ar)B+ulo8 )ienen la/ (i/(a/
9rerro'a)i*a/8 +a)e'orBa - +on/idera+ione/ ?ue lo/ Ho+ale/ Su9eriore/# &M3 &MM3 &MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo $7,# 9uncione- y (tri3ucione-,
Son .un+ione/ - a)ri2u+ione/ del Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al:
1#$ E(i)ir lo/ in.or(e/ ?ue re?uiera el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
2#$De/i'nar %a'i/)rado/ *i/i)adore/ - di/9oner la/ (edida/ de +on)rol
+orre/9ondien)e/8 +uando .uere ne+e/ario:
3#$ Hi'ilar la 9ron)a ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia8 de2iendo re?uerir +on )al .in a lo/
Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 Jue+e/ de PaJ Le)rado/8 Jue+e/ de PaJ - AuAiliare/ de
@u/)i+ia>
I#$ Pro9oner la +rea+i,n o /u9re/i,n de nue*a/ Sala/8 a/B +o(o de nue*o/ JuJ'ado/
E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ - de PaJ Le)rado/>
"#$ Con+eder o ne'ar la/ li+en+ia/ /oli+i)ada/ 9or lo/ Ho+ale/8 Jue+e/ E/9e+ialiJado/
o %iA)o/8 de PaJ Le)rado/ a/i(i/(o 9or lo/ AuAiliare/ de Ju/)i+ia8 - 9or el 9er/onal
ad(ini/)ra)i*o del Di/)ri)o Judi+ial>
;#$ 0i@ar lo/ )urno/ de la/ /ala/ - @uJ'ado/8 a/B +o(o la/ <ora/ del De/9a+<o Judi+ial>
!#$ Cuidar ?ue lo/ %a'i/)rado/ re/idan en el lu'ar ?ue le/ +orre/9onde 9udiendo
au)oriJar re/iden+ia/ )e(9orale/ .uera de /u @uri/di++i,n en +a/o/ @u/)i.i+ado/8 dando +uen)a
al Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
:#$ EA9edir lo/ )B)ulo/ +orre/9ondien)e/ a lo/ Se+re)ario/ Ad(ini/)ra)i*o/8
Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala - Se+re)ario/ de JuJ'ado>
9#$ Au)oriJar la in/+ri9+i,n del )B)ulo de A2o'ado 9ara /u re'i/)ro +orre/9ondien)e8
/ie(9re ?ue re1na lo/ re?ui/i)o/ /eLalado/ de a+uerdo al Re'la(en)o:
10#$ Ado9)ar la/ (edida/ ?ue re?uiera el rE'i(en in)erior del Di/)ri)o Judi+ial -
no(2rar a /u/ AuAiliare/ de Ju/)i+ia - al 9er/onal ad(ini/)ra)i*o del Di/)ri)o:
11#$ SeLalar el radio ur2ano den)ro del +ual de2e .i@ar/e el do(i+ilio>
12#$ Pro9oner al Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial la ado9+i,n de la/ (edida/
?ue @uJ'ue 9er)inen)e/ 9ara (e@orar la ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia>
13#$ Pro9oner a la Sala Plena de la Cor)e Su9erior la/ (odi.i+a+ione/ re'la(en)aria/
?ue @uJ'ue 9ro+eden)e>
1I#$ E@e+u)ar lo/ a+uerdo/ de lo/ ,r'ano/ @er=r?ui+o/ /u9eriore/ en +uan)o .uere
9er)inen)e>
1"#$ De/i'nar el 9eri,di+o en ?ue de2en <a+er/e la/ 9u2li+a+ione/ @udi+iale/ -
au)oriJar la/ )ari.a/ +orre/9ondien)e/>
1;#$ Re/ol*er lo/ a/un)o/ rela)i*o/ a )ra/lado/8 rea/i'na+ione/8 reu2i+a+ione/ de
.un+ionario/ - de(=/ /er*idore/ den)ro del Di/)ri)o Judi+ial>
1!#$ Re/ol*er en 9ri(era in/)an+ia la/ (edida/ de /e9ara+i,n - de/)i)u+i,n
i(9ue/)a/ +on)ra lo/ Jue+e/ de PaJ8 .un+ionario/8 auAiliare/ de @u/)i+ia> - en 1l)i(a
in/)an+ia la/ ?ue +orre/9ondan al 9er/onal ad(ini/)ra)i*o de /u Di/)ri)o>
1:#$ Re/ol*er en 1l)i(a in/)an+ia la/ a9ela+ione/ +on)ra la/ /an+ione/ de
a9er+i2i(ien)o8 (ul)a o /u/9en/i,n +on)ra lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 de PaJ
Le)rado8 de PaJ8 AuAiliare/ de Ju/)i+ia8 .un+ionario/ - de(=/ /er*idore/ del Poder Judi+ial
- la/ ?ue i(9on'a el Dire+)or de Ad(ini/)ra+i,n del Poder Judi+ial>
19#$ Ado9)ar lo/ a+uerdo/ - de(=/ (edida/ ne+e/aria/ 9ara ?ue la/ de9enden+ia/
del Poder Judi+ial +orre/9ondien)e/8 .un+ionen +on e.i+ien+ia - o9or)unidad8 9ara ?ue lo/
%a'i/)rado/ - de(=/ /er*idore/ del Di/)ri)o Judi+ial /e de/e(9eLen +on la (e@or +ondu+)a
.un+ional>
20#$ A)endiendo a la/ ne+e/idade/ @udi+iale/8 re'la(en)ar la re+e9+i,n - 9o/)erior
di/)ri2u+i,n e?ui)a)i*a de la/ de(anda/ - denun+ia/ en)re lo/ JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ o
%iA)o/ - la/ Se+re)arBa/ re/9e+)i*a/> -8
21#$ La/ de(=/ .un+ione/ ?ue /eLalan la/ le-e/ - re'la(en)o/#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo $",# Di-tri3uci5n de la3ore-,
La/ la2ore/ del Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al8 /on di/)ri2uBda/ en)re /u/ in)e'ran)e/ +on.or(e
al Re'la(en)o#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
C(P'TULO F'''
JUECESA DEC(NOS ) JUNT( DE JUECES
(rt+culo $8,# Jue: Decano,
En la/ Pro*in+ia/ donde <a-a )re/ o (=/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ el +ar'o de
De+ano /e e@er+e 9or el JueJ de (a-or an)i'Pedad8 ?uien 9re/ide la Jun)a de
Jue+e/#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo $$,# 9uncione- del Jue: Decano,
Son .un+ione/ del JueJ De+ano:
1#$ Ado9)ar - 9ro9oner (edida/ )endien)e/ a (e@orar el /er*i+io @udi+ial>
2#$ E@e+u)ar lo/ a+uerdo/ de lo/ ,r'ano/ @er=r?ui+o/ /u9eriore/ - de la Jun)a de
Jue+e/>
3#$ Helar 9or la 2uena u)iliJa+i,n - +uidado de lo/ lo+ale/ @udi+iale/>
I#$ En la/ /ede/ de Cor)e Su9erior la/ Jun)a/ de Jue+e/ no e@er+en la/ .un+ione/
/eLalada/ en lo/ in+i/o/ 1 - 3> -
"#$ La/ de(=/ ?ue /eLalen la/ le-e/ - el Re'la(en)o#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !,# Junta de Juece-, Con.ocatoria, (tri3ucione-,
La Jun)a de Jue+e/ e/ +on*o+ada 9or el De+ano - de2e realiJar/e +uando (eno/ una *eJ al
(e/ o +uando lo /oli+i)e el 30R de /u/ (ie(2ro/#
Son /u/ a)ri2u+ione/8 9ro9oner (edida/ de 9olB)i+a @udi+ial a .in de (e@orar la
ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia - )ra)ar a/un)o/ de in)erE/ +o(1n rela)i*o/ a la/ .un+ione/ del
Poder Judi+ial#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !!,# >u5ru/,
La Jun)a /e +on/)i)u-e *=lida(en)e 9ara )o(ar a+uerdo/ +uando a/i/)en la (i)ad (=/ uno de
/u/ (ie(2ro/8 ado9)=ndo/e lo/ a+uerdo/ 9or (a-orBa /i(9le#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
T'TULO '''
OR*(NOS DE CONTROL ) (PO)O
C(P'TULO '
DEL CONTROL
(rt+culo !1,# O=icina de Control de la Magi-tratura,
La O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura e/ el ,r'ano ?ue )iene 9or .un+i,n in*e/)i'ar
re'ular(en)e la +ondu+)a .un+ional8 la idoneidad - el de/e(9eLo de lo/ %a'i/)rado/ -
auAiliare/ @uri/di++ionale/ del Poder Judi+ial#
E/)a .a+ul)ad no eA+lu-e la e*alua+i,n 9er(anen)e ?ue de2en e@er+er lo/ ,r'ano/
@uri/di++ionale/ al +ono+er de lo/ 9ro+e/o/ en 'rado#
CONCORDANCIAS: R# N 01!$200"$J$OC%A#CS
(rt+culo !%,# 'ntegrante-, Direcci5n, Duraci5n del cargo
La O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial e/ diri'ida 9or un Ho+al de la
Cor)e Su9re(a de/i'nado +on.or(e al in+i/o 33 del ar)B+ulo :0N de la 9re/en)e Le-# E/)=
in)e'rada 9or Ho+ale/ Su9eriore/ - Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 a dedi+a+i,n eA+lu/i*a8
+u-o n1(ero e/ de)er(inado 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 ?uien lo/ no(2ra
9or un 9laJo i(9rorro'a2le de )re/ &033 aLo/# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2:1I98 9u2li+ada el 0;$01$200I8
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
C(rt+culo !%,# 'ntegrante-, Direcci5n, Duraci5n del cargo
La O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial e/ 9re/idida 9or un
Ho+al Su9re(o Je.e de/i'nado +on.or(e al in+i/o ;3 del ar)B+ulo :0 de la 9re/en)e Le-
Or'=ni+a8 9or un 9laJo i(9rorro'a2le de )re/ &33 aLo/# La .un+i,n e/ a dedi+a+i,n
eA+lu/i*a#
A/i(i/(o8 la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura e/)= in)e'rada 9or:
$ 5n Ho+al Su9re(o +e/an)e o @u2ilado de re+ono+ida 9ro2idad - +ondu+)a
de(o+r=)i+a8 ele'ido 9or lo/ de(=/ (ie(2ro/ de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura>
$ 5n re9re/en)an)e de lo/ Cole'io/ de A2o'ado/ del 9aB/8 ele'ido 9or /u/
re/9e+)i*o/ de+ano/>
$ 5n re9re/en)an)e de la/ 0a+ul)ade/ de Dere+<o de la/ +in+o &"3 uni*er/idade/
912li+a/ (=/ an)i'ua/ del 9aB/8 ele'ido 9or /u/ de+ano/> -
$ 5n re9re/en)an)e de la/ 0a+ul)ade/ de Dere+<o de la/ +in+o &"3 uni*er/idade/
9ri*ada/ (=/ an)i'ua/ del 9aB/8 ele'ido 9or /u/ de+ano/#
Di+<o/ (ie(2ro/ e@er+er=n /u/ .un+ione/ 9or un 9laJo i(9rorro'a2le de do/ &23
aLo/8 a dedi+a+i,n eA+lu/i*a#F
CONCORDANCIAS: D#S# N 001$200I$J5S8 Ar)# 2#1
(rt+culo !4,# O=icina Central, Co/2etencia territorial,
La O.i+ina del Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial e/)= +on/)i)uida 9or una
O.i+ina Cen)ral +on /ede en Li(a8 +u-a +o(9e)en+ia a2ar+a )odo el )erri)orio de la
Re912li+a#
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial 9uede +rear O.i+ina/ de/+en)raliJada/ de Con)rol
de la %a'i/)ra)ura8 ?ue a2ar+an uno o (=/ Di/)ri)o/ Judi+iale/8 .i@ando /u =(2i)o de
+o(9e)en+ia a/B +o(o /u/ .a+ul)ade/ de /an+i,n# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2:1I98 9u2li+ada el 0;$01$200I8
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
C(rt+culo !4,# O=icina Central, Co/2etencia territorial
La O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial e/)= +on/)i)uida 9or una
O.i+ina Cen)ral +on /ede en Li(a8 +u-a +o(9e)en+ia a2ar+a )odo el )erri)orio de la
Re912li+a# El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial 9uede +rear O.i+ina/ De/+on+en)rada/
de Con)rol de la %a'i/)ra)ura ?ue a2ar?uen uno o (=/ Di/)ri)o/ Judi+iale/8 .i@ando /u
+o(9o/i+i,n - =(2i)o de +o(9e)en+ia8 a/B +o(o /u/ .a+ul)ade/ de /an+i,n#
E/)a/ O.i+ina/ +on)ar=n +on re9re/en)an)e/ del Cole'io o Cole'io/ de A2o'ado/ del
di/)ri)o o di/)ri)o/ @udi+iale/ - de la/ 0a+ul)ade/ de Dere+<o del (i/(o =(2i)o )erri)orial8
ele'ido/ de +on.or(idad +on lo e/)a2le+ido en el re'la(en)o de la 9re/en)e Le-8 9or el
9laJo i(9rorro'a2le de do/ &23 aLo/#
(rt+culo !6,# 9uncione- de la O=icina de Control,
Son .un+ione/ de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial la/ /i'uien)e/:
1# Heri.i+ar ?ue lo/ %a'i/)rado/ - auAiliare/ @uri/di++ionale/ del Poder Judi+ial8
+u(9lan la/ nor(a/ le'ale/ - ad(ini/)ra)i*a/ de /u +o(9e)en+ia8 a/B +o(o la/ ?ue di+)a la
Sala Plena de la Cor)e Su9re(a - el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
CONCORDANCIAS: R# N 01!$200"$J$OC%A#CS
2# RealiJar de o.i+io8 9or (anda)o de la Sala Plena de la Cor)e Su9re(a8 del
Con/e@o E@e+u)i*o o del Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 in/9e++ione/ e in*e/)i'a+ione/ en
la Cor)e Su9re(a8 Cor)e/ Su9eriore/8 Sala/8 JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ - %iA)o/8 O.i+ina/ de
lo/ AuAiliare/ Juri/di++ionale/8 - del (i/(o (odo en rela+i,n +on la +ondu+)a .un+ional de
%a'i/)rado/ - auAiliare/ @uri/di++ionale/>
3# Pro+e/ar la/ ?ue@a/ de <e+<o - la/ re+la(a+ione/ +on)ra lo/ %a'i/)rado/ -
auAiliare/ @uri/di++ionale/>
I# Dar )r=(i)e a lo a+)uado en el +u(9li(ien)o de la/ .un+ione/ de /u +o(9e)en+ia>
"# In.or(ar al Con/e@o E@e+u)i*o - al Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a /o2re )oda/ la/
in.ra++ione/ ?ue de)e+)e8 den)ro de lo/ )rein)a &303 dBa/ /i'uien)e/>
;# Heri.i+ar el +u(9li(ien)o de la/ (edida/ di/+i9linaria/ ?ue /e <u2ieren di+)ado>
!# Poner en +ono+i(ien)o del 0i/+al de la Na+i,n lo/ +a/o/ de +ondu+)a inde2ida -
la/ irre'ularidade/ 9ro+e/ale/ en ?ue in+urren lo/ re9re/en)an)e/ del %ini/)erio P12li+o8
9ara lo/ .ine/ de le->
:# Re+i2ir - 9ro+e/ar la/ denun+ia/ ?ue .or(ulen lo/ re9re/en)an)e/ del %ini/)erio
P12li+o8 /o2re la +ondu+)a .un+ional de lo/ %a'i/)rado/ - auAiliare/ @uri/di++ionale/8 a
)ra*E/ de lo/ or'ani/(o/ de +on)rol del %ini/)erio P12li+o>
9# Re+<aJar de 9lano la/ ?ue@a/ (ani.ie/)a(en)e (ali+io/a/8 o8 ?ue no /ean de
+ar=+)er .un+ional /ino @uri/di++ional8 a9li+ando al ?ue@o/o la/ /an+ione/ - la/ (ul)a/
9re*i/)a/ en el ar)B+ulo 29!N de la 9re/en)e Le->
10# Lle*ar un re'i/)ro a+)ualiJado de la/ /an+ione/ e@e+u)oriada/8 a/B +o(o de lo/
e/)B(ulo/ a lo/ %a'i/)rado/ - auAiliare/ @uri/di++ionale/ del Poder Judi+ial8 al ?ue )ienen
a++e/o lo/ in)ere/ado/ - 912li+o en 'eneral>
11# La/ de(=/ ?ue /eLala la 9re/en)e Le- - el re'la(en)o#
F123 A9li+ar la/ (edida/ di/+i9linaria/ de a9er+i2i(ien)o - (ul)a8 de2iendo el
Re'la(en)o e/)a2le+er la 'aran)Ba de la do2le in/)an+ia#F&M3
&M3 In+i/o 123 a're'ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!"3; 9u2li+ada el 23$10$2001#
F133 A9li+ar en 9ri(era in/)an+ia la (edida di/+i9linaria de /u/9en/i,n# La
re/olu+i,n 9odr= /er a9elada en el 9laJo de " &+in+o3 dBa/8 la (i/(a ?ue /er= re/uel)a en
1l)i(a in/)an+ia 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 en el )Er(ino de 30 &)rein)a3
dBa/ 1)ile/#&M3
&M3 In+i/o133 a're'ado 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN 2!"3; 9u2li+ada el 23$10$2001#
(rt+culo !7,# (2licaci5n de -ancione- di-ci2linaria-,
El Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial8 al )Er(ino de lo/
9ro+e/o/ in/)aurado/ a lo/ %a'i/)rado/ - auAiliare/ @uri/di++ionale/ de di+<o Poder8 a9li+a
de /er 9ro+eden)e/8 la/ /an+ione/ di/+i9linaria/ /eLalada/ en el Ca9B)ulo HI del 4B)ulo III de
la Se++i,n Cuar)a de e/)a Le-8 +on eA+e9+i,n de la/ (edida/ de /e9ara+i,n - de/)i)u+i,n8
la/ ?ue8 en /u +a/o8 de2e 9ro9oner al Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial#
El Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a )iene *o)o diri(en)e#
La/ 9ro9ue/)a/ de /e9ara+i,n - de/)i)u+i,n &M3 /on re/uel)a/ en 9ri(era in/)an+ia 9or el
Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial en el 9laJo de )rein)a &303 dBa/8 2a@o re/9on/a2ilidad#
Di+<a re/olu+i,n8 de /er i(9u'nada8 no /u/9ende la e@e+u+i,n de la /an+i,n# La Sala Plena
de la Cor)e Su9re(a a2/ol*er= el 'rado en un 9laJo i'ual#
&M3 Her el in+i/o +3 del Ar)B+ulo 21 de la Le- NN2;39!8 9u2li+ada el 0!$12$199I#
(rt+culo !",# Ju-ti=icaci5n de lo- -igno- exteriore- de riHue:a,
La O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial /oli+i)a a lo/ %a'i/)rado/ -
auAiliare/ @uri/di++ionale/ ?ue e*iden+ien /i'no/ eA)eriore/ de ri?ueJa8 ?ue lo/ @u/)i.i?uen
do+u(en)al(en)e8 den)ro de lo/ ?uin+e &1"3 dBa/ /i'uien)e/8 /u/9endiendo a lo/ ?ue no lo
<i+ieran8 9ara ?ue lo *eri.i?uen den)ro de i'ual )Er(ino#
De no <a+erlo en el 9laJo de /u/9en/i,n8 9one en +ono+i(ien)o di+<a /i)ua+i,n al Con/e@o
E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 9ara la de/)i)u+i,n del re/9on/a2le#
(rt+culo !8,# O=icina de 'n-2ector+a *eneral,
La 'e/)i,n ad(ini/)a)i*a8 e+on,(i+a - .inan+iera del Poder Judi+ial e/)= /o(e)ida al
Con)rol de la O.i+ina de In/9e+)orBa General8 de +on.or(idad +on la/ nor(a/ del Si/)e(a
Na+ional de Con)rol#
La O.i+ina de In/9e+)orBa General del Poder Judi+ial e/ diri'ida 9or un Audi)or General o
Con)ador P12li+o Cole'iado8 de/i'nado 9or el Con/e@o E@e+u)i*o de di+<o Poder# E/)=
in)e'rada 9or el 9er/onal de audi)ore/ ne+e/ario/ 9ara el +u(9li(ien)o de /u/ .ine/#
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial no 9uede re(o*er8 +e/ar o de/)i)uir al Je.e de la
O.i+ina de In/9e+)orBa General8 /in ?ue la Con)ralorBa General de la Re912li+a <a-a e(i)ido
/u 9ronun+ia(ien)o /o2re el 9ar)i+ular#
(rt+culo !$,# O=icina Central de la 'n-2ector+a *eneral,
La O.i+ina de In/9e+)orBa General del Poder Judi+ial e/)= +on/)i)uida 9or una O.i+ina
Cen)ral +on /ede en Li(a8 +u-a +o(9e)en+ia a2ar+a )odo el )erri)orio de la Re912li+a#
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial 9uede +rear O.i+ina/ de/+en)raliJada/ de
In/9e+)orBa8 ?ue a2ar+an uno o (=/ Di/)ri)o/ Judi+iale/8 .i@ando /u =(2i)o de +o(9e)en+ia
a/B +o(o /u/ .a+ul)ade/ de /an+i,n#
(rt+culo !!,# 9uncione- de la O=icina de 'n-2ector+a *eneral,
Son .un+ione/ de la O.i+ina de In/9e+)orBa General del Poder Judi+ial la/ /i'uien)e/>
1#$ RealiJar audi)orBa/8 eA=(ene/ e/9e+iale/8 in/9e++ione/ e in*e/)i'a+ione/ en
)oda/ la/ de9enden+ia/ del Poder Judi+ial8 9ro+ediendo de o.i+io o 9or (anda)o del Con/e@o
E@e+u)i*o o del Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a>
2#$ Heri.i+ar ?ue lo/ .un+ionario/8 e(9leado/ - /er*idore/ en 'eneral del Poder
Judi+ial +u(9lan la/ nor(a/ le'ale/ - ad(ini/)ra)i*a/ de /u +o(9e)en+ia8 a/B +o(o la/ ?ue
di+)a el Con/e@o E@e+u)i*o>
3#$ RealiJar de o.i+io8 o 9or (anda)o del Con/e@o E@e+u)i*o o del Pre/iden)e de la
Cor)e Su9re(a8 in/9e++ione/ e in*e/)i'a+ione/ +on rela+i,n a la +ondu+)a .un+ional de
.un+ionario/8 e(9leado/ - /er*idore/ en 'eneral de di+<o Poder>
I#$ Pro+e/ar la/ ?ue@a/ de <e+<o - la/ re+la(a+ione/ +on)ra el 9er/onal
ad(ini/)ra)i*o del Poder Judi+ial>
"#$ In.or(ar al Con/e@o E@e+u)i*o8 al Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a -
/i(ul)=nea(en)e al Si/)e(a Na+ional de Con)rol8 /o2re in.ra++ione/ ad(ini/)ra)i*a/8 de
+on.or(idad +on la/ di/9o/i+ione/ 9er)inen)e/ de la Le- Or'=ni+a del Si/)e(a Na+ional de
Con)rol>
;#$ Dar )r=(i)e a lo a+)uado en el +u(9li(ien)o de la/ .un+ione/ de /u +o(9e)en+ia>
!#$ In.or(ar al Con/e@o E@e+u)i*o - al Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a /o2re )oda/
la/ in.ra++ione/ ?ue de)e+)e8 den)ro de lo/ )rein)a dBa/ /i'uien)e/>
:#$ Heri.i+ar el +u(9li(ien)o de la/ (edida/ +orre+)i*a/ ?ue /e di+)an8 en el orden
ad(ini/)ra)i*o:
9#$ Lle*ar un re'i/)ro a+)ualiJado de la/ /an+ione/ e@e+u)oriada/ de lo/ .un+ionario/8
e(9leado/ - /er*idore/ en 'eneral del Poder Judi+ial>
10#$ La/ de(=/ ?ue /eLala la 9re/en)e Le- - el re'la(en)o#
(rt+culo !!!,# RIgi/en La3oral del 2er-onal ad/ini-trati.o,JKL
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la Se'unda Di/9o/i+i,n Co(9le(en)aria - 0inal de la Le- NN
2;":;8 9u2li+ada el 11#0I#9;#
(rt+culo !!1,# Regla/ento de Organi:aci5n y 9uncione-,
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial .or(ula - a9rue2a lo/ Re'la(en)o/ de
Or'aniJa+i,n - 0un+ione/ de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura - de la O.i+ina de
In/9e+)orBa General del Poder Judi+ial#
C(P'TULO ''
OR*(NO DE (PO)O
(rt+culo !!%,# Centro de 'n.e-tigacione- Judiciale-, E-tatuto y Regla/ento,
El Cen)ro de In*e/)i'a+ione/ Judi+iale/ e/ el ,r'ano de a9o-o del Poder Judi+ial - de9ende
del Con/e@o E@e+u)i*o# E/)e 1l)i(o di+)a - a9rue2a /u/ E/)a)u)o/ - Re'la(en)o de
Or'aniJa+i,n - 0un+ione/8 - a/e'ura lo/ re+ur/o/ ne+e/ario/ 9ara /u
.un+iona(ien)o#&M3&MM3&MMM3
(rt+culo !!4,# 9uncione-, O30eti.o-,
El Cen)ro de In*e/)i'a+ione/ Judi+iale/ /e en+ar'a en .or(a 9er(anen)e de la in*e/)i'a+i,n
- e/)udio de la realidad /o+io$@urBdi+a del 9aB/ a/B +o(o de la 9ro2le(=)i+a @udi+ial# Su
o2@e)i*o e/ 9ro9oner la re.or(a @udi+ial 9er(anen)e8 +on.or(e a la realidad /o+io$@urBdi+a
9eruana8 orien)ando al (e@ora(ien)o - de/arrollo de la ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia# Para
e/)o/ .ine/ 9ro9one al Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial lo/ 9lane/ de re.or(a - la/
(edida/ +ondu+en)e/ a la realiJa+i,n de lo/ (i/(o/#
4iene a /u +ar'o el re'i/)ro /i/)e(=)i+o de la/ e@e+u)oria/ /u9re(a/ ?ue /e 9roduJ+an a
9ar)ir del 1N de Enero de 1992 - el (o*i(ien)o e/)adB/)i+o del /er*i+io @udi+ial en Sala/ -
JuJ'ado/ de )oda la Re912li+a#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !!6,# Direcci5nA de-ignaci5nA Con-e0o Con-ulti.o,
El Cen)ro de In*e/)i'a+ione/ Judi+iale/ e/)= a +ar'o de un Dire+)or de/i'nado a )ie(9o
+o(9le)o8 9re*ia e*alua+i,n8 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial# Para /er
de/i'nado Dire+)or del Cen)ro de In*e/)i'a+ione/ Judi+iale/ /e re?uieren la/ (i/(a/
+ualidade/ ?ue 9ara /er Ho+al Su9erior8 9udiendo ad(i)ir/e en de.e+)o del )B)ulo de
A2o'ado el de o)ra di/+i9lina a.Bn# Cuen)a +on un Con/e@o Con/ul)i*o 9re/idido 9or un
Ho+al Con/e@ero de la Cor)e Su9re(a de/i'nado 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial - +on.or(ado 9or un Ho+al de la Cor)e Su9erior8 un JueJ E/9e+ialiJado o %iA)o -
un JueJ de PaJ Le)rado8 i'ual(en)e de/i'nado/ 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial#
El Dire+)or de2e 9re/en)ar anual(en)e an)e el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial una
%e(oria en la ?ue +on/)e la la2or realiJada a/B +o(o lo/ 9lane/ - 9ro-e+)o/ en e@e+u+i,n -
a .u)uro#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19$0;$9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !!7,# Pleno- 0uri-diccionale-,
Lo/ in)e'ran)e/ de la/ Sala/ E/9e+ialiJada/8 9ueden reunir/e en 9leno/ @uri/di++ionale/
na+ionale/8 re'ionale/ o di/)ri)ale/ a .in de +on+ordar @uri/9ruden+ia de /u e/9e+ialidad8 a
in/)an+ia de lo/ ,r'ano/ de a9o-o del Poder Judi+ial#
T'TULO 'F
C(P'TULO UN'CO
RE*'MEN ECONOM'CO
(rt+culo !!",# Su3di.i-i5n del 2re-u2ue-to,
El Pre/u9ue/)o del Poder Judi+ial8 /e /u2di*ide de la /i'uien)e (anera:
Su29lie'o I#$
Cor)e Su9re(a8 - o)ro/ )an)o/ Su29lie'o/ +o(o Di/)ri)o/ Judi+iale/ eAi/)en en la Re912li+a8
en orden al.a2E)i+o
En el /u29lie'o de la Cor)e Su9re(a8 eAi/)en lo/ 9ro'ra(a/ 9re/u9ue/)ale/ ?ue .ueran
ne+e/ario/#
El Poder E@e+u)i*o8 9one a di/9o/i+i,n del Poder Judi+ial8 (en/ual(en)e lo/ doJa*o/ ?ue
+orre/9onden de /u Pre/u9ue/)o8 lo/ +uale/ /e in+re(en)an en .un+i,n de lo/ (a-ore/
'a/)o/ del e@er+i+io8 )odo ello 2a@o re/9on/a2ilidad 9olB)i+a8 +i*il - 9enal del )i)ular del
Plie'o de E+ono(Ba - 0inanJa/#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !!8,# Titulare- de Su3#2liego-,
Lo/ Pre/iden)e/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/ /on )i)ulare/ de /u/ /u29lie'o/8 lo/ ?ue (ane@an en
+oordina+i,n +on el Ho+al Su9re(o Ad(ini/)ra)i*o - el re/9e+)i*o Su2$dire+)or Di/)ri)al de
Ad(ini/)ra+i,n en lo/ lu'are/ donde lo/ <a-a8 dando +uen)a de ello al Pre/iden)e de la
Cor)e Su9re(a8 en /u +alidad de 4i)ular del Plie'o#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !!$,# Patri/onio del Poder Judicial y recur-o- =inanciero-,
Con/)i)u-en 9a)ri(onio del Poder Judi+ial8 lo/ 2iene/ (ue2le/ e in(ue2le/ ?ue a+)ual(en)e
9o/ee8 a/B +o(o lo/ ?ue ad?uiera o /e le a/i'nen o lo/ ?ue 9ro*en'an de dona+ione/ o
le'ado/#
Con/)i)u-en re+ur/o/ .inan+iero/ del Poder Judi+ial8 lo/ /i'uien)e/:
1#$ 0ondo/ 9ro*enien)e/ del 4e/oro P12li+o>
2#$ In're/o/ 9ro9io/>
3#$ In're/o/ 9or )ran/.eren+ia/> -8
I#$ O)ro/ in're/o/#
(rt+culo !1,# Renta- 2ro2ia- y -u di-tri3uci5n
Lo/ de9,/i)o/8 (ul)a/ - +ual?uier o)ro in're/o ?ue 9er(i)a la le-8 +on/)i)u-en ren)a/
9ro9ia/ del Poder Judi+ial8 /er=n di/)ri2uida/ de la /i'uien)e .or(a:
I"R 9ara la Cor)e Su9re(a>
I"R 9ara el Di/)ri)o Judi+ial re/9e+)i*o> -8
10R 9ara la Derra(a Judi+ial#
%en/ual(en)e la/ en)idade/ re+audadora/ re)ienen - de9o/i)an lo/ in're/o/ an)e/ /eLalado/
en +uen)a/ e/9e+iale/ ?ue al e.e+)o a2re el 6an+o de la Na+i,n8 /i'uiendo el orden - la
di/)ri2u+i,n e/)a2le+ido/#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !1!,# Exoneraci5n Tri3utaria y 9ranHuicia Po-tal
El Poder Judi+ial e/)= eAen)o de la/ o2li'a+ione/ )ri2u)aria/ ?ue 9ueda +orre/9onderle 9or
la/ a+)i*idade/8 a+)o/8 +on)ra)o/ - ad?ui/i+ione/ ?ue e.e+)1e#
El Poder Judi+ial 'oJa de .ran?ui+ia 9er(anen)e8 9ara /u/ +o(uni+a+ione/ 9o/)ale/#
SECC'ON TERCER(
DES(RROLLO DE L( (CT'F'D(D JUR'SD'CC'ON(L
T'TULO '
C(P'TULO '
EL T'EMPO DE L( (CT'F'D(D JUR'SD'CC'ON(L
(rt+culo !11,# La acti.idad Juri-diccional en el Tie/2o
La a+)i*idad @uri/di++ional en el Poder Judi+ial +o(9rende )odo el aLo +alendario#
No /e in)erru(9e 9or *a+a+ione/8 li+en+ia u o)ro i(9edi(en)o de lo/ %a'i/)rado/8 ni de lo/
auAiliare/ ?ue in)er*ienen en el 9ro+e/o8 ni 9or nin'1n o)ro (o)i*o8 /al*o la/ eA+e9+ione/
?ue e/)a2le+en la le- - lo/ re'la(en)o/#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2;!3"8 9u2li+ada el 01#01#9!
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !1%,# (2ertura del (Go Judicial,
El aLo Judi+ial /e ini+ia +on la +ere(onia de a9er)ura el dBa 2 de enero de +ada aLo#&M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 5ni+o de la Le- NN 2;2!08 9u2li+ada el 01#01#9I8
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:#
<(rt+culo !1%D,# (2ertura del (Go Judicial,
El aLo @udi+ial /e ini+ia +on la +ere(onia de a9er)ura el 9ri(er dBa 1)il del (e/ de enero de
+ada aLo#F
(rt+culo !14,# (ctuacione- Judiciale-E D+a- y ;ora- ;3ile-,
La/ a+)ua+ione/ @udi+iale/ /e 9ra+)i+an en dBa/ - <ora/ <=2ile/8 2a@o 9ena de nulidad#
Son <ora/ <=2ile/ la/ ?ue (edian en)re la/ /ei/ - la/ *ein)e <ora/#
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 +on o9ini,n8 del Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al ?ue
+orre/9onda8 9uede (odi.i+ar el 9erBodo <=2il an)e/ /eLalado8 9ero /in redu+ir el n1(ero de
<ora/ diaria/#
Son dBa/ in<=2ile/ a?uello/ en ?ue /e /u/9ende el De/9a+<o +on.or(e a e/)a Le-#
(rt+culo !16,# Ma3ilitaci5n de d+a- y ;ora- in;3ile-,
Lo/ %a'i/)rado/ 9ueden <a2ili)ar lo/ dBa/ - <ora/ in<=2ile/ en lo/ +a/o/ /eLalado/ 9or la/
nor(a/ 9ro+e/ale/#
(rt+culo !17,# D+a- y ;ora- ;3ile- en 2roce-o- 2enale-,
En lo/ 9ro+e/o/ 9enale/ /e +on/ideran <=2ile/ )oda/ la/ <ora/ - dBa/ del aLo#
(rt+culo !1",# D+a- y ;ora- ;3ile- 2ara la- 2u3licacione-,
En la 9u2li+a+i,n de a*i/o/ 9or (edio de 9eri,di+o/ o +ar)ele/8 )a(2iEn /e +o(9rende a lo/
dBa/ in<=2ile/# El )Er(ino /e +uen)a a 9ar)ir de la 1l)i(a 9u2li+a+i,n - +orre de/de el 9ri(er
dBa <=2il /i'uien)e#
(rt+culo !18,# De-2ac;o Judicial, Jornada de -er.idore-,
En )oda/ la/ in/)an+ia/ el De/9a+<o Judi+ial e/ no (enor de )rein)a <ora/ /e(anale/# Lo/
Con/e@o/ E@e+u)i*o/ Di/)ri)ale/ /eLalan el <orario de De/9a+<o en el =(2i)o de /u
+o(9e)en+ia a raJ,n de /ei/ <ora/ diaria/# E/)a2le+en i'ual(en)e ?ue en di+<o <orario lo/
%a'i/)rado/ a)ienden o2li'a)oria(en)e a lo/ a2o'ado/ - li)i'an)e/#
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial /eLala la @ornada de lo/ de(=/ /er*idore/ del Poder
Judi+ial8 +on arre'lo a la/ di/9o/i+ione/ le'ale/ - +on*en+ionale/ *i'en)e/#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
C(P'TULO ''
TR(M'T(C'ON DE LOS PROCESOS EN L( CORTE SUPREM( ) CORTES
SUPER'ORES
(rt+culo !1$,# Ele.aci5n del 2roce-o en .irtud de /edio i/2ugnatorio,
El 9ro+e/o ?ue de2a ele*ar/e en *ir)ud de un (edio i(9u'na)orio8 /e re(i)e dire+)a(en)e
9or el Pre/iden)e de la Sala re/9e+)i*a al Pre/iden)e de la Sala ?ue +orre/9onda#
(rt+culo !%,# Derec;o de in=or/aci5n de lo- a3ogado-,
Lo/ a2o'ado/ de la/ 9ar)e/ 9ueden in.or(ar/e del eA9edien)e 9or Se+re)arBa8 <a/)a )re/ dBa/
an)e/ de la *i/)a de la +au/a#
(rt+culo !%!,# Fi-ta de la cau-a, 'n=or/e- y tIr/ino-,
La Cor)e Su9re(a - la/ Cor)e/ Su9eriore/ *en la/ +au/a/ en audien+ia/ 912li+a/8 9or
ri'uro/o orden de in're/o8 den)ro de lo/ )rein)a dBa/ /i'uien)e/ a ?ue /e <allen eA9edi)a/
9ara /er re/uel)a/# No e/ ne+e/ario ?ue la de/i'na+i,n de dBa - <ora 9ara la *i/)a +on/)e en
re/olu+i,n eA9re/a#
El Pre/iden)e de la Sala <a+e +i)ar +on /e)en)a - do/ &!23 <ora/ de an)i+i9a+i,n a lo/
a2o'ado/ ?ue <a-an /oli+i)ado el u/o de la 9ala2ra 9ara in.or(ar8 a/B +o(o a la/ 9ar)e/ ?ue
<a-an 9edido in.or(ar /o2re <e+<o/8 9re+i/ando el )ie(9o ?ue )ienen 9ara <a+erlo# El
a2o'ado de la 9ar)e ?ue no /oli+i), la 9ala2ra e/ i'ual(en)e +i)ado /i /eLal, do(i+ilio en la
/ede de la Cor)e# En lo/ de(=/ +a/o/ no e/ ne+e/ario +i)ar a lo/ a2o'ado/ o a la/ 9ar)e/ 9ara
la *i/)a de la +au/a#
4ra)=ndo/e de au)o/8 ?ue@a/ de dere+<o8 +on)ienda/ de +o(9e)en+ia8 9ro+e/o/ /o2re
ali(en)o/8 <=2ea/ +or9u/8 a++ione/ de a(9aro - 9ro+e/o/ +on reo en +=r+el8 o ?ue e/)En 9or
9re/+ri2ir8 la *i/)a de la +au/a )endr= lu'ar den)ro del ?uin)o dBa de <allar/e eA9edi)a/#
En )odo +a/o8 de2en re/ol*er/e en un 9laJo (=Ai(o i(9rorro'a2le de )re/ (e/e/
+alendario8 /in 9er@ui+io de la nor(a)i*idad 9ro+e/al eA9re/a ?ue /eLale un 9laJo (enor8
e/9e+ial(en)e en la/ a++ione/ de 'aran)Ba#
El in+u(9li(ien)o de2e /er +ali.i+ado 9or lo/ ,r'ano/ re/9e+)i*o/ en+ar'ado/ del +on)rol
de lo/ (a'i/)rado/#
(rt+culo !%1,# Procedencia del 'n=or/e Oral,
El in.or(e oral a la *i/)a de la +au/a /,lo e/ 9ro+eden)e en 'rado de a9ela+i,n8 +on/ul)a o
+a/a+i,n de /en)en+ia o re/olu+i,n ?ue 9one .in al 9ro+e/o# El 9edido /e .or(ula al
Pre/iden)e de la Sala 9or el a2o'ado 9a)ro+inan)e o la 9ar)e ?ue /oli+i)e in.or(ar /o2re
<e+<o/#
En lo/ de(=/ +a/o/ el in.or(e oral /,lo e/ 9ro+eden)e /i e/ /oli+i)ado 9or el a2o'ado del
9a)ro+inan)e - +on+edido 9or (a-orBa de lo/ (ie(2ro/ de la Sala en +on/idera+i,n a la
i(9or)an+ia del 'rado /e'1n dE +uen)a el Pre/iden)e# E/)a de+i/i,n e/ ina9ela2le#
En nin'1n +a/o lo/ a2o'ado/ in)er*inien)e/ 9ueden +au/ar el a9laJa(ien)o de la *i/)a
/eLalada8 9udiendo /er /u/)i)uido/ en +ual?uier (o(en)o8 <a/)a en el (i/(o a+)o del
in.or(e oral8 9or o)ro/#
(rt+culo !%%,# Fotaci5n de la- cau-a-,
La *o)a+i,n de la/ +au/a/ 9uede 9rodu+ir/e el (i/(o dBa de /u *i/)a o den)ro del 9laJo
/eLalado 9or el ar)B+ulo 1I0N# La deli2era+i,n e/ /e+re)a8 de2iendo (an)ener/e re/er*a /o2re
la/ o9inione/ *er)ida/ duran)e el +ur/o de la (i/(a#
(rt+culo !%4,# Su-2en-i5n de la .i-ta de la cau-a,
La *i/)a de la +au/a /,lo /e /u/9ende 9or no +on.or(ar/e Sala# En )al +a/o8 e/e (i/(o dBa
el Pre/iden)e di/9one una nue*a de/i'na+i,n 9ara ?ue di+<a *i/)a /e lle*e a +a2o den)ro de
lo/ +in+o dBa/ <=2ile/ /i'uien)e/# In+urre en re/9on/a2ilidad el %a'i/)rado ?ue /in +au/a
@u/)i.i+ada o+a/iona la /u/9en/i,n de la *i/)a#
(rt+culo !%6,# Orden en Sala-,
Se 9ro<i2e )oda (ani.e/)a+i,n de +en/ura o a9ro2a+i,n en el re+in)o de la/ Sala/8 de2iendo
/er eA9ul/ado el )ran/'re/or# En +a/o ne+e/ario /e <a+e de/alo@ar del lo+al8 +on)inuando la
audien+ia en 9ri*ado8 /in 9er@ui+io de /o(e)er a 9ro+e/o a lo/ in.ra+)ore/#
(rt+culo !%7,# O3ligaci5n de lo- (3ogado-, 9acultade- de lo- Magi-trado-
Lo/ a2o'ado/ e/)=n o2li'ado/ a a2/ol*er la/ 9re'un)a/ - a+lara+ione/ ?ue de/een <a+erle/
lo/ (a'i/)rado/ en el +ur/o de /u/ in.or(e/#
El Pre/iden)e de la Sala lla(a al orden al in.or(an)e ?ue eA+eda lo/ lB(i)e/ del re/9e)o - de
la de+en+ia8 o /i in+urre en di/'re/ione/ a@ena/ a lo/ <e+<o/ +on)ro*er)ido/8 o /e eA+eda en
el )ie(9o /eLalado 9ara el in.or(e#
(rt+culo !%",# Pro;i3ici5n del ingre-o a /enore-,
En la/ audien+ia/ 912li+a/ /e 9ro<i2e el in're/o de (enore/8 /al*o au)oriJa+i,n e/9e+ial o
?ue /ean e/)udian)e/ de Dere+<o#
(rt+culo !%8,# Fotaci5n de Re-olucione-, Focal Ponente,
En la/ Sala/ E/9e+ialiJada/ de la Cor)e Su9re(a - Cor)e/ Su9eriore/ de Ju/)i+ia8 la
re/olu+i,n /e *o)a - di+)a 9re*ia 9onen+ia e/+ri)a del *o+al de/i'nado 9ara el e.e+)o8 /in
9er@ui+io del e/)udio ?ue realiJan lo/ de(=/ (ie(2ro/#
La 9onen+ia e/+ri)a de2e +on)ener .e+<a de e(i/i,n8 de en)re'a8 .ir(a - /e ar+<i*a 9or el
Rela)or#
La re/olu+i,n 9uede re9rodu+ir la 9onen+ia8 /er +on)raria a la (i/(a8 o re+o'er o)ra/ o
(e@ore/ +on/idera+ione/ de la Sala# De2en +on/i'nar/e eA9re/a(en)e lo/ *o)o/
di/+ordan)e/ - lo/ /in'ulare/#
El 9onen)e re/9onde 9or lo/ da)o/ - +i)a/ +on/i'nado/ u o(i)ido/ en /u 9onen+ia#
(rt+culo !%$,# Fi-ta de la cau-a -in 'n=or/e Oral,
La *i/)a de la +au/a /in in.or(e oral8 /e ini+ia +on la eA9o/i+i,n del Ho+al 9onen)e>
+on)in1a +on la le+)ura - eAa(en de la/ 9ieJa/ del eA9edien)e ?ue indi+a el 9onen)e o lo/
o)ro/ Ho+ale/> -8 .inaliJa 9re*io de2a)e del a/un)o8 +on la *o)a+i,n de la +au/a - la
re/9e+)i*a re/olu+i,n8 o +on la de+i/i,n de de@arla al *o)o8 /i re?uiere (a-or e/)udio#
(rt+culo !4,# Cau-a al .oto, Pla:o de Re-oluci5n,
La +au/a de@ada al *o)o8 /e re/uel*e en un 9laJo no (a-or de ?uin+e dBa/ 9rorro'a2le/ 9or
)Er(ino i'ual 9or el Pre/iden)e de la Sala8 /i al'uno de lo/ Ho+ale/ lo /oli+i)a# El *o)o .uera
de 9laJo /e +on/idera .al)a de +ar=+)er di/+i9linario8 /an+iona2le de a+uerdo +on la/ nor(a/
e/)a2le+ida/ en e/)a le- 9ero no +on/)i)u-e +au/al de nulidad#
(rt+culo !4!,# Re-olucione-, Foto-,
En la/ Sala/ de la Cor)e Su9re(a8 +ua)ro *o)o/ +on.or(e/ <a+en re/olu+i,n# En la/ Cor)e/
Su9eriore/ )re/ *o)o/ +on.or(e/ <a+en re/olu+i,n8 )ra)=ndo/e de la/ ?ue 9onen .in a la
in/)an+ia8 - en lo/ de(=/ +a/o/ 2a/)an do/ *o)o/ +on.or(e/# En la/ Sala/ Penale/ /e
re?uiere de do/ *o)o/# Sal*o la/ eA+e9+ione/ ?ue /eLala la le-#
Lo/ *o)o/8 in+lu/o lo/ /in'ulare/ - di/+ordan)e/8 /e e(i)en 9or e/+ri)o8 +on .ir(a de /u
au)or# 4odo/ /e ar+<i*an @un)a(en)e +on una +o9ia de la re/olu+i,n#
(rt+culo !41,# E/i-i5n de .oto-,
Lo/ Ho+ale/ e(i)en /u *o)o +o(enJando 9or el 9onen)e - lue'o 9or lo/ de(=/ /i'uiendo el
orden del (eno/ al (=/ an)i'uo# Si re/ul)a a+uerdo8 la re/olu+i,n /e .ir(a el (i/(o dBa de
la *i/)a de la +au/a8 /al*o ?ue ?uede al *o)o o /e 9roduJ+a di/+ordia8 de )odo lo +ual da .e el
Se+re)ario# Si el .allo /e di+)a de +on.or(idad +on el di+)a(en .i/+al en el +a/o ?ue 9ro+eda8
lo/ .unda(en)o/ del (i/(o /e +on/ideran +o(o /u (o)i*a+i,n> /i /e re/uel*e +on lo
eA9ue/)o 9or el 0i/+al8 e/ indi/9en/a2le +on/i'nar la .unda(en)a+i,n 9er)inen)e#
En )odo +a/o8 el .allo +on)iene el an=li/i/ de la/ +ue/)ione/ en de2a)e - de lo/ ar'u(en)o/
del i(9u'nan)e#
(rt+culo !4%,# Foto Singular,
Si al'uno de lo/ Ho+ale/ no +on/idera /u.i+ien)e/ lo/ .unda(en)o/ de re/olu+i,n o di/+re9a
de ello/ 9ero no de /u /en)ido8 de2e .ir(ar la re/olu+i,n - .unda(en)ar 9or e/+ri)o /u *o)o
/in'ular#
5na *eJ e(i)ido/ lo/ *o)o/8 no 9ueden /er (odi.i+ado/ /al*o ?ue el *o)o di/+ordan)e
+on+uerde +on el *o)o del 9onen)e8 an)e/ ?ue e(i)a /u *o)o el diri(en)e8 de lo ?ue /e de@a
+on/)an+ia en au)o/#
(rt+culo !44,# Di-cordia,
Si re/ul)a di/+ordia8 /e 9u2li+a - no)i.i+a el 9un)o ?ue la (o)i*a8 2a@o /an+i,n de nulidad#
En la (i/(a re/olu+i,n /e lla(a al Ho+al diri(en)e eA9edi)o - /e /eLala dBa - <ora 9ara la
*i/)a de la +au/a 9or El#
(rt+culo !46,# Ca-o- de di-cordia o i/2edi/ento de un Focal,
En lo/ +a/o/ de di/+ordia o i(9edi(en)o de uno o (=/ *o+ale/8 el Pre/iden)e 9ro+ede a
lla(ar a lo/ %a'i/)rado/ Con/e@ero/ ?ue +orre/9onda8 +o(enJando 9or el (eno/ an)i'uo#
En de.e+)o de lo an)erior8 lla(a a lo/ Ho+ale/ de la (i/(a e/9e+ialidad de o)ra/ Sala/8 /i lo
<u2iera - lue'o de la/ Sala/ de o)ra e/9e+ialidad8 /ie(9re e(9eJando 9or el (eno/ an)i'uo8
en el orden de 9rela+i,n ?ue e/)a2le+e el Con/e@o E@e+u)i*o +orre/9ondien)e#
En )odo/ lo/ +a/o/ de di/+ordia o i(9edi(en)o /o2re*inien)e de un Ho+al8 lo/ de(=/ e/)=n
o2li'ado/ a reda+)ar - /u/+ri2ir /u/ *o)o/8 lo/ (i/(o/ ?ue /on ar+<i*ado/ en Rela)orBa8
d=ndo/e a++e/o a /u le+)ura a lo/ a2o'ado/ de.en/ore/#
CONCORDANCIAS: R# Ad(# N 1;3$200I$CE$PJ &Di/9# a9li+a2le/ en +a/o de
di/+ordia de uno o (=/ Ho+ale/ de la Sala Na+ional de
4errori/(o3
R#AD%# N 01"$200"$P$CSJCL$PJ
(rt+culo !47,# Focal Su2erior lla/ado 2or Ley a la Corte Su2re/a,
En +a/o de no +o(9le)ar/e la Sala o de no re/ol*er/e la di/+ordia en la Cor)e Su9re(a 9or
au/en+ia de Ho+al eA9edi)o8 /e lla(a a lo/ Ho+ale/ (=/ an)i'uo/ de la Cor)e Su9erior de
Ju/)i+ia de Li(a en /u orden8 /ie(9re ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara a++eder a la Cor)e
Su9re(a> - en de.e+)o de a?uello/ a lo/ Ho+ale/ (=/ an)i'uo/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/ de
la Re912li+a8 /ie(9re ?ue re1nan i'ual(en)e lo/ re?ui/i)o/ 9ara a++eder a la Cor)e
Su9re(a#
(rt+culo !4",# Jue: lla/ado 2or Ley a la Corte Su2erior,
En la/ Cor)e/ Su9eriore/ de Ju/)i+ia8 en el /u9ue/)o del ar)B+ulo 1I;N /e lla(a al JueJ
E/9e+ialiJado %iA)o de la (i/(a e/9e+ialidad (=/ an)i'uo del Di/)ri)o Judi+ial8 en el orden
de an)i'Pedad e/)a2le+ido en el ar)B+ulo +i)ado#
Si no <a- Ho+al eA9edi)o8 /e lla(a 9or orden de an)i'Pedad a lo/ de(=/ @ue+e/ de o)ra/
e/9e+ialidade/ del (i/(o Di/)ri)o Judi+ial8 +o(enJando 9or lo/ de la (i/(a Pro*in+ia8 -
a/B en orden /u+e/i*a(en)e8 /e'1n la 9re+eden+ia ?ue e/)a2leJ+a el Con/e@o E@e+u)i*o
+orre/9ondien)e#
(rt+culo !48,# Su-cri2ci5n de .oto-,
En )oda/ la/ +au/a/ *i/)a/ en di/+ordia8 lo/ Ho+ale/ e/)=n o2li'ado/ a /u/+ri2ir /u/
re/9e+)i*o/ *o)o/8 +o(enJando 9or el 9onen)e8 /i'uiendo 9or el (eno/ an)i'uo -
)er(inando 9or el Pre/iden)e8 den)ro del )Er(ino e/)a2le+ido en el ar)B+ulo 1I0N de e/)a Le-8
/in lu'ar a 9r,rro'a8 2a@o re/9on/a2ilidad#
(rt+culo !4$,# E/i-i5n de .oto-, O3ligatoriedad,
Lo/ Ho+ale/ )ienen la o2li'a+i,n de e(i)ir /u *o)o e/+ri)o en )oda/ la/ +au/a/ en +u-a *i/)a
<u2ie/en in)er*enido8 a1n en +a/o de i(9edi(en)o8 )ra/lado8 li+en+ia8 *a+a+ione/8 +e/e o
9ro(o+i,n# Di+<o *o)o .or(a 9ar)e de la re/olu+i,n8 no /iendo ne+e/ario la .ir(a de E/)a
9or el Ho+al re.erido#
Si el Ho+al no +u(9le +on e(i)ir /u *o)o den)ro del )Er(ino +orre/9ondien)e el Pre/iden)e
de la Sala 9uede in)e'rarla +on el lla(ado 9or le-8 de +on.or(idad +on lo/ ar)B+ulo/
9re+eden)e/8 /in 9er@ui+io de la /an+i,n di/+i9linaria 9er)inen)e#
(rt+culo !6,# Recu-aci5n o in;i3ici5n,
La re+u/a+i,n o in<i2i+i,n de un Ho+al /e )ra(i)a - re/uel*e 9or lo/ o)ro/ (ie(2ro/ de la
Sala# Do/ *o)o/ +on.or(e/ <a+en re/olu+i,n en la/ Cor)e/ Su9eriore/ - )re/ en la Cor)e
Su9re(a#
Para +o(9le)ar Sala8 /i .uera ne+e/ario8 /e 9ro+ede +on.or(e al )r=(i)e e/)a2le+ido 9ara la
re/olu+i,n de la/ +au/a/ en di/+ordia#
(rt+culo !6!,# Sentencia- de Tri3unale- 'nternacionale-,
La/ /en)en+ia/ eA9edida/ 9or lo/ 4ri2unale/ In)erna+ionale/8 +on/)i)uido/ /e'1n 4ra)ado/ de
lo/ ?ue e/ 9ar)e el Per18 /on )ran/+ri)a/ 9or el %ini/)erio de Rela+ione/ EA)eriore/ al
Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 ?uien la/ re(i)e a la Sala en ?ue /e a'o), la @uri/di++i,n
in)erna - di/9one la e@e+u+i,n de la /en)en+ia /u9rana+ional 9or el JueJ E/9e+ialiJado o
%iA)o +o(9e)en)e#
C(P'TULO '''
TR(M'T(C'ON DE LOS PROCESOS EN LOS JU@*(DOS
(rt+culo !61,# De-2ac;o Judicial,
Lo/ Jue+e/ de/9a+<an no (eno/ de /ei/ <ora/ diaria/ en la /ede del re/9e+)i*o JuJ'ado8
/al*o la/ dili'en+ia/ ?ue +on.or(e a le- /e 9ueden e.e+)uar .uera del lo+al del JuJ'ado - en
<ora/ eA)raordinaria/# En nin'1n +a/o 9ueden de@ar el de/9a+<o en la/ <ora/ /eLalada/8
/al*o 9re*ia au)oriJa+i,n 9or e/+ri)o del Pre/iden)e de la Cor)e#
(rt+culo !6%,# Pro.ei/iento a e-crito-,
Lo/ e/+ri)o/ /e 9ro*een den)ro de la/ +uaren)io+<o <ora/ de /u 9re/en)a+i,n8 2a@o
re/9on/a2ilidad# E/ 9ro<i2ido eA9edir re/olu+ione/ dila)oria/ ?ue no 'uarden rela+i,n +on
el /en)ido del 9edido8 2a@o re/9on/a2ilidad#
(rt+culo !64,# TIr/ino 2ara -entenciar,
La/ /en)en+ia/ /e eA9iden den)ro de lo/ )rein)a dBa/ de ?uedar eA9edi)a la +au/a8 dando
9rioridad a la/ +au/a/ (=/ an)i'ua/ - a la/ de(=/ ?ue /eLale la le-8 re/9e)=ndo/e lo/ +a/o/
en ?ue la le- /eLale 9laJo/ (enore/# Para e/)o/ e.e+)o/ /e lle*a un re'i/)ro en el ?ue
+on/)an la/ 9re+eden+ia/ ?ue +orre/9ondan#
(rt+culo !66,# 'n=or/e de lo- (3ogado-,
A lo/ a2o'ado/ le/ a/i/)e el dere+<o de in.or(ar *er2al(en)e o 9or e/+ri)o an)e lo/ @ue+e/8
an)e/ de ?ue /e eA9ida la /en)en+ia#
Para e/)o/ e.e+)o/ ri'e lo 9re*i/)o en el Ar)B+ulo 132N8 en +uan)o le /ea a9li+a2le8 de2iendo
ne+e/aria(en)e +i)ar/e al A2o'ado de la 9ar)e +on)raria#
C(P'TULO 'F
E&MORTOS
(rt+culo !67,# Ca-o-,
Lo/ @ue+e/ en+o(iendan a o)ro i'ual o de in.erior @erar?uBa ?ue8 re/ida en di/)in)o lu'ar8 la/
dili'en+ia/ ?ue no 9uedan 9ra+)i+ar 9er/onal(en)e# La/ Co(i/ione/ /e +on.ieren 9or (edio
de eA<or)o# En nin'1n +a/o 9uede li2rar/e eA<or)o a JueJ ?ue radi+a en la (i/(a lo+alidad#
(rt+culo !6",# TIr/ino,
La a+)ua+i,n del eA<or)o de2e realiJar/e den)ro de un )Er(ino no (a-or de +in+o dBa/ de
re+i2ida la +o(i/i,n8 /al*o .uerJa (a-or de2ida(en)e a+redi)ada#
El JueJ de*uel*e el eA<or)o )re/ dBa/ de/9uE/ de realiJada la dili'en+ia8 2a@o
re/9on/a2ilidad#
(rt+culo !68,# 9or/a de li3rar ex;orto, Contenido,
Lo/ eA<or)o/ +o(ienJan en e/)a .or(a: Fa no(2re de la Na+i,n8 la Cor)e o JuJ'ado de ### a
la Cor)e o JuJ'ado de###F# En /e'uida /e <a+e un re/u(en de la (a)eria ?ue da lu'ar a la
eA9edi+i,n del eA<or)o - /e +on+lu-e (andando o ro'ando8 /e'1n el +a/o8 ?ue /e +u(9la la
+o(i/i,n# La .e+<a del eA<or)o 9re+ede a la/ .ir(a/#
(rt+culo !6$,# ReHui-ito- =or/ale-,
Lo/ eA<or)o/ ?ue (ande li2rar +ual?uiera de la/ Sala/ /on .ir(ado/ 9or el Pre/iden)e de la
(i/(a Sala - en la/ in/)an+ia/ in.eriore/ 9or el JueJ re/9e+)i*o# En )odo/ lo/ +a/o/ /on
au)oriJado/ 9or el re/9e+)i*o Se+re)ario#
(rt+culo !7,# 9acultade- del Jue: Co/i-ionado,
El JueJ +o(i/ionado e/)= au)oriJado 9ara ordenar )oda/ la/ (edida/ +ondu+en)e/ al
+u(9li(ien)o de la +o(i/i,n8 di+)ando de o.i+io la/ 9ro*iden+ia/ - lo/ a9re(io/ ?ue /ean
ne+e/ario/#
(rt+culo !7!,# Su0eci5n del Jue: a la co/i-i5n,
El JueJ +o(i/ionado /e /u@e)a al )enor de la +o(i/i,n# Con+luida E/)a o /i no 9udiera /er
+u(9lida8 /e de*uel*e lo a+)uado al JueJ +o(i)en)e8 9re+i/ando en /u +a/o8 el (o)i*o de la
ine@e+u+i,n de la +o(i/i,n#
(rt+culo !71,# 'ncidencia- re-2ecto al ex;orto,
El JueJ +o(i/ionado 9ara la 9r=+)i+a de una no)i.i+a+i,n e/)= .a+ul)ado 9ara +ono+er -
re/ol*er la/ +ue/)ione/ ?ue /e /u/+i)an 9or re+la(o/ /o2re la no)i.i+a+i,n o de*olu+i,n de la
+Edula# La/ 9ar)e/ 9ueden de/i'nar do(i+ilio 9ara lo/ e.e+)o/ del 9ro+edi(ien)o ?ue deri*e
de la +o(i/i,n8 a/B +o(o o)or'ar 9odere/ 9or a+)a8 )an)o a ni*el del +o(i/ionado +o(o del
+o(i)en)e#
(rt+culo !7%,# '/2edi/ento del Jue: co/i-ionado,
Si el JueJ +o(i/ionado e/)= i(9edido8 re(i)e el eA<or)o 9ara /u +u(9li(ien)o al JueJ ?ue
de2e ree(9laJarlo8 dando in.or(e /i(ul)=nea(en)e al +o(i)en)e de /u i(9edi(en)o - la
deno(ina+i,n del JuJ'ado ?ue lo ree(9laJa#
(rt+culo !74,# Re/i-i5n de ex;orto-,
Lo/ eA<or)o/ /e re(i)en - /e de*uel*en 9or (edio de +orreo +er)i.i+ado# A /oli+i)ud e/+ri)a
9uede /er en)re'ado al in)ere/ado 2a@o +ar'o8 de2iendo E/)e 9re/en)arlo al JueJ
+orre/9ondien)e en el )Er(ino de la di/)an+ia8 2a@o re/9on/a2ilidad 9enal#
(rt+culo !76,# Regi-tro del ex;orto,
El Se+re)ario ano)a en el eA9edien)e la .e+<a en ?ue /e li2ra el eA<or)o - el +ondu+)o 9or el
?ue /e re(i)e8 ano)ando )a(2iEn en el re*er/o del /o2re ?ue +on)iene el eA<or)o8 la
eAonera+i,n de 9or)e +uando el (anda)o e/ de o.i+io o +uando ?uien de2a 9a'arlo 'o+e e la
'ra)uidad del 9ro+e/o#
(rt+culo !77,# Con-tancia de rece2ci5n,
El Se+re)ario ?ue re+i2e el eA<or)o eA)iende8 a +on)inua+i,n de E/)e8 una +on/)an+ia +on la
.e+<a de /u re+e9+i,n8 re'i/)r=ndolo en el li2ro +orre/9ondien)e - d= +uen)a al JueJ el
(i/(o dBa8 9ara el +u(9li(ien)o de la +o(i/i,n#
(rt+culo !7",# Ex;orto urgente,
Cuando /ea ur'en)e realiJar al'una dili'en+ia 9or (edio de +o(i/i,n8 9uede li2rar/e el
eA<or)o 9or )elE'ra.o8 +a2le8 radio'ra(a8 .aAi(il u o)ro (edio an=lo'o8 9or +uen)a del
in)ere/ado8 9re*ia +o(9ro2a+i,n de /u au)en)i+idad8 +u(9liEndo/e en )odo/ lo/ +a/o/ lo
di/9ue/)o en lo/ ar)B+ulo/ 9re+eden)e/#
(rt+culo !78,# Ex;orto a Jue: extran0ero,
Cuando /e +o(i/ione a un JueJ eA)ran@ero 9ara la 9r=+)i+a de una dili'en+ia @udi+ial8 /e
en*Ba eA<or)o le'aliJado8 u)iliJando el +ondu+)o e/)a2le+ido en el re/9e+)i*o 4ra)ado8 - a
.al)a de E/)e 9or el %ini/)erio de Rela+ione/ EA)eriore/8 in*o+ando la re+B9ro+a
+on*enien+ia de +eleridad 9ro+e/al#
Cuando lo/ eA<or)o/ /e li2ren a C,n/ule/ - A'en)e/ Di9lo(=)i+o/ del Per1 en el eA)ran@ero8
/e re(i)en 9or +ondu+)o de Rela+ione/ EA)eriore/#
C(P'TULO F
E&PED'ENTE JUD'C'(L
(rt+culo !7$,# Contenido, 9or/alidad,
El eA9edien)e @udi+ial +on)iene la/ 9ieJa/ e/+ri)a/ del 9ro+e/o8 a're'ada/ /u+e/i*a(en)e -
en orden de 9re/en)a+i,n8 +on la/ ?ue /e .or(a un /olo +uer9o .oliado +on n1(ero - le)ra/#
(rt+culo !",# 'denti=icaci5n del ex2ediente,
Para +ada 9ro+e/o /e or'aniJa un eA9edien)e ?ue /e iden)i.i+a +on el n1(ero +orrela)i*o del
,r'ano @uri/di++ional +orre/9ondien)e# En lo/ +a/o/ ?ue e/)a2le+e la le- /e or'aniJan
aneAo/ - +uaderno/ ad@un)o/#
(rt+culo !"!,# (cce-o a lo- ex2ediente-,
La/ 9ar)e/8 /u/ a9oderado/ o /u/ a2o'ado/8 )ienen a++e/o a lo/ eA9edien)e/ en 'iro8 +on la/
eA+e9+ione/ ?ue e/)a2le+e la le-# En nin'1n +a/o /on re)irado/ del de/9a+<o @udi+ial8 /al*o
lo/ +a/o/ 9er(i)ido/ 9or la le-#
(rt+culo !"1,# (decuaci5n a tIcnica- /oderna-,
Lo/ Or'ano/ de Ge/)i,n del Poder Judi+ial di/9onen la/ (edida/ ne+e/aria/ a .in de
ade+uar a la/ (oderna/ )E+ni+a/ de ad(ini/)ra+i,n8 el )r=(i)e do+u(en)ario8 el (ane@o de
lo/ eA9edien)e/ @udi+iale/ - el ar+<i*o#
(rt+culo !"%,# 9ranHuicia Po-tal,
Lo/ eA9edien)e/ - de(=/ do+u(en)o/ @udi+iale/8 )ienen .ran?ui+ia 9o/)al8 en a?uello/ +a/o/
+u-a )ra(i)a+i,n e/ 'ra)ui)a - la ?ue e/)= eAen)a de )odo 9a'o8 2a@o re/9on/a2ilidad del
)i)ular de la Dire++i,n General de Correo/ - 4elE'ra.o/ del Per1#
(rt+culo !"4,# 'na/o.ilidad del ex2ediente de la Sala o Ju:gado,
Lo/ eA9edien)e/8 li2ro/8 ar+<i*o/ - de(=/ i(9le(en)o/ ne+e/ario/8 9er)ene+en a la Sala o
JuJ'ado8 no 9udiendo /er re)irado/ del (i/(o8 /al*o au)oriJa+i,n del %a'i/)rado
+o(9e)en)e#
C(P'TULO F'
LOC(LES JUD'C'(LES
(rt+culo !"6,# U3icaci5n,
La/ Cor)e/8 JuJ'ado/ - de(=/ de9enden+ia/ @udi+iale/8 .un+ionan en lo+ale/ /eLalado/ 9ara
e/)o/ .ine/#
(rt+culo !"7,# U-o del E-cudo Nacional, Exclu-i.idad de acti.idad 0uri-diccional,
Lo/ lo+ale/ @udi+iale/ de2en o/)en)ar el E/+udo Na+ional +on la deno(ina+i,n de la Cor)e o
JuJ'ado o de9enden+ia @udi+ial +orre/9ondien)e/# No 9ueden /er u)iliJado/8 9ara
a+)ua+ione/ di/)in)a/ a la/ in<eren)e/ a la ad(ini/)ra+i,n de @u/)i+ia#
SECC'ON CU(RT( RE*'MEN DE
LOS M(*'STR(DOS
T'TULO '
C(P'TULO UN'CO
RE>U'S'TOS COMUNES
(rt+culo !"",# ReHui-ito- co/une- 2ara -er Magi-trado
Son re?ui/i)o/ +o(une/ 9ara /er %a'i/)rado:
1#$ Ser 9eruano de na+i(ien)o>
2#$ Ser +iudadano en e@er+i+io - e/)ar en 9leno 'o+e de /u/ dere+<o/ +i*ile/>
3#$ 4ener )B)ulo de A2o'ado eA9edido o re*alidado +on.or(e a le-8 /al*o el +a/o de
lo/ Jue+e/ de PaJ>
I#$ 4ener +ondu+)a in)a+<a2le>
"#$ No /er +ie'o8 /ordo o (udo8 ni adole+er de en.er(edad (en)al o in+a9a+idad
.B/i+a 9er(anen)e8 ?ue le i(9ida e@er+er el +ar'o +on la dili'en+ia ne+e/aria>
;#$ No <a2er /ido +ondenado ni <allar/e 9ro+e/ado8 9or deli)o dolo/o +o(1n>
!#$ No en+on)rar/e en e/)ado de ?uie2ra +ul9o/a o .raudulen)a>
:#$ No <a2er /ido de/)i)uBdo de la Carrera Judi+ial o del %ini/)erio P12li+o o de la
Ad(ini/)ra+i,n P12li+a o de e(9re/a/ e/)a)ale/8 9or (edida di/+i9linaria8 ni de la a+)i*idad
9ri*ada8 9or +au/a o .al)a 'ra*e la2oral>
9#$ 4ener el 'rado de e/9e+iali/)a en Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia8 e/9e+ialidad
@udi+ial o)or'ada 9or la A+ade(ia de Al)o/ E/)udio/ en Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia - en
+ada +a/o <a2er +ur/ado e/)udio/ de /e'unda - ul)erior e/9e+ialiJa+i,n> -8 &13&23
10#$ No )ener nin'una de la/ o)ra/ in+o(9a)i2ilidade/ /eLalada/ 9or le-#
&13 Se'1n el Ar)B+ulo 1"1 de la Con/)i)u+i,n de PolB)i+a de 1993 e/ la A+ade(ia de la
%a'i/)ra)ura#
&23 De +on.or(idad +on la Dni+a Di/9o/i+i,n 0inal de la Le- N 2:1I98 9u2li+ada el 0;$
01$200I8 en el +a/o de lo/ Cole'io/ de A2o'ado/ del 9aB/ a/B +o(o de la/ 0a+ul)ade/ de
Dere+<o de la/ 5ni*er/iade/ 912li+a/ - 9ri*ada/8 E/)o/ de2er=n +u(9lir +on lo/ re?ui/i)o/
+o(une/ 9ara /er (a'i/)rado/ e/)a2le+ido/ en el 9re/en)e ar)B+ulo8 +on eA+e9+i,n del in+i/o
93#
T'TULO ''
C(P'TULO UN'CO
RE>U'S'TOS ESPEC'(LES
(rt+culo !"8D,# Focal Su2re/o,
Para /er no(2rado Ho+al de la Cor)e Su9re(a /e re?uiere:
1#$ Ser (a-or de +uaren)i+in+o aLo/>
2#$ Oa2er /ido Ho+al de la Cor)e Su9erior8 0i/+al Su9re(o Ad@un)o o 0i/+al
Su9erior8 +uando (eno/ dieJ aLo/ o <a2er e@er+ido la a2o'a+Ba o de/e(9eLado +=)edra
uni*er/i)aria en di/+i9lina @urBdi+a 9or un 9erBodo no (enor de *ein)e aLo/> -8
3#$ No e/)ar in+ur/o en al'una in+o(9a)i2ilidad e/)a2le+ida 9or le-#
Para lo/ (a'i/)rado/ de +arrera8 /e le/ eAi'ir=8 ade(=/ de lo/ re?ui/i)o/ /eLalado/ en lo/
in+i/o/ 9re+eden)e/8 <a2er +ur/ado /a)i/.a+)oria(en)e e/)udio/ de ul)erior e/9e+ialiJa+i,n
@udi+ial en la A+ade(ia de Al)o/ E/)udio/ en Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia o un 9o/)$'rado en
el eA)ran@ero en (a)eria rela+ionada +on la e/9e+ialiJa+i,n e/+o'ida8 - la 9u2li+a+i,n de
una o2ra @urBdi+a rela+ionada +on lo/ e/)udio/ realiJado/#
(rt+culo !"$,# Focal Su2erior
Para /er no(2rado Ho+al de la Cor)e Su9erior /e re?uiere:
1#$ Ser (a-or de )rein)ido/ aLo/>
2#$ Oa2er /ido JueJ E/9e+ialiJado o %iA)o8 0i/+al Su9erior Ad@un)o8 o 0i/+al
Pro*in+ial8 duran)e +in+o aLo/ o <a2er e@er+ido la a2o'a+Ba o de/e(9eLado +=)edra
uni*er/i)aria en di/+i9lina @urBdi+a8 9or un 9erBodo no (enor de /ie)e aLo/> -8
3#$ No e/)ar in+ur/o en nin'una in+o(9a)i2ilidad e/)a2le+ida 9or le-#
Para lo/ (a'i/)rado/ de +arrera8 /e le/ eAi'ir=8 ade(=/ de lo/ re?ui/i)o/ /eLalado/ en lo/
in+i/o/ 9re+eden)e/8 <a2er +ur/ado /a)i/.a+)oria(en)e e/)udio/ de ul)erior e/9e+ialiJa+i,n
@udi+ial en la A+ade(ia de Al)o/ E/)udio/ en Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia#
CONCORDANCIA: R#C# N 9:9$200"$CN%8 Ar)# 11
(rt+culo !8,# Jue: E-2eciali:ado o Mixto,
Para /er no(2rado JueJ E/9e+ialiJado o %iA)o /e re?uiere:
1#$ Ser (a-or de *ein)io+<o aLo/>
2#$ Oa2er/e de/e(9eLado +o(o JueJ de PaJ Le)rado duran)e (=/ de do/ aLo/> o
+o(o Se+re)ario o Rela)or de Sala o 0i/+al Pro*in+ial Ad@un)o 9or (=/ de )re/ aLo/8 o <a2er
e@er+ido la a2o'a+Ba o de/e(9eLado do+en+ia uni*er/i)aria en (a)eria @urBdi+a 9or (=/ de
+in+o aLo/>
3#$ No e/)ar in+ur/o en nin'una in+o(9a)i2ilidad e/)a2le+ida 9or le-> -8
I#$ Oa2er +ur/ado /a)i/.a+)oria(en)e e/)udio/ /u9eriore/ de 9o/)$'rado en el
Pro'ra(a de E/9e+ialiJa+i,n Judi+ial - e/)udio/ de /e'unda e/9e+ialiJa+i,n @udi+ial de la
A+ade(ia de Al)o/ E/)udio/ en Ad(ini/)ra+i,n de Ju/)i+ia#
CONCORDANCIA: R#C# N 9:9$200"$CN%8 Ar)# 11
(rt+culo !8#(
El )ie(9o dedi+ado al e@er+i+io de la a2o'a+Ba8 de/e(9eLo de la do+en+ia uni*er/i)aria en
di/+i9lina @urBdi+a o en la +arrera @udi+ial8 /on a+u(ula2le/ 9ara lo/ e.e+)o/ de lo di/9ue/)o
en la 1l)i(a 9ar)e del nu(eral 23 de lo/ Ar)B+ulo/ 1!9N - 1:0N8 /ie(9re ?ue no /e <u2ieran
e@er+i+io en .or(a /i(ul)=nea#&M3
&M3 Ar)B+ulo in+or9orado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2;!1!8 9u2li+ada el 2!#12#9;#
(rt+culo !8!,# Jue: de 9a/ilia
Para /er no(2rado JueJ de 0a(ilia /e re?uieren lo/ (i/(o/ re?ui/i)o/ /eLalado/ en el
Ar)B+ulo 1:0N#&M3
&M3 Ar)B+ulo /u/)i)uido 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN2;!;"8 9u2li+ada el 0:#0I#9!#
(rt+culo !81,# Jue: de Pa: Letrado,
Para /er no(2rado JueJ de PaJ Le)rado /e re?uiere:
1#$ Ser (a-or de *ein)i+in+o aLo/>
2#$ Oa2er/e de/e(9eLado +o(o Se+re)ario o Rela)or de Sala 9or (=/ de do/ aLo/ o
+o(o Se+re)ario de JuJ'ado 9or (=/ de +ua)ro aLo/> o <a2er e@er+ido la a2o'a+Ba o
de/e(9eLado do+en+ia uni*er/i)aria 9or (=/ de +ua)ro aLo/>
3#$ No e/)ar in+ur/o en nin'una in+o(9a)i2ilidad e/)a2le+ida 9or le-> -8
I#$ Oa2er +ur/ado /a)i/.a+)oria(en)e e/)udio/ /u9eriore/ de 9o/)$'rado en el
Pro'ra(a de E/9e+ialiJa+i,n Judi+ial de la A+ade(ia de Al)o/ E/)udio/ en Ad(ini/)ra+i,n
de Ju/)i+ia#
(rt+culo !8%,# Jue: de Pa:,
Para /er no(2rado JueJ de PaJ /e re?uiere:
1#$ Ser (a-or de )rein)a aLo/>
2#$ Ser *e+ino del lu'ar donde <a de e@er+er el +ar'o>
3#$ Oa2er +ur/ado8 +uando (eno/8 in/)ru++i,n 9ri(aria +o(9le)a>
I#$ 4ener 9ro.e/i,n u o.i+io +ono+ido/> -8
"#$ Cono+er ade(=/ del +a/)ellano8 el idio(a ?ue+<ua o a-(ara o +ual?uier o)ro
diale+)o8 /i en el lu'ar donde *a a a+)uar8 9redo(ina uno de ello/#
El Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al 9uede di/9oner ?ue /e 9re/+inda de lo/ re?ui/i)o/ /eLalado/
en lo/ in+i/o/ 33 - "38 en +a/o de no en+on)rar/e 9er/ona ?ue lo/ re1na#
T'TULO ''' DEBERES )
DERECMOS
C(P'TULO '
DEBERES DE LOS M(*'STR(DOS
(rt+culo !84,# De3ere-,
Son de2ere/ de lo/ %a'i/)rado/:
1#$ Re/ol*er +on +eleridad - +on /u@e+i,n a la/ 'aran)Ba/ +on/)i)u+ionale/ del de2ido
9ro+e/o>
2#$ Ad(ini/)rar @u/)i+ia a9li+ando la nor(a @urBdi+a 9er)inen)e8 aun?ue no <a-a /ido
in*o+ada 9or la/ 9ar)e/ o lo <a-a /ido err,nea(en)e>
3#$ A .al)a de nor(a @urBdi+a 9er)inen)e8 lo/ %a'i/)rado/ de2en re/ol*er a9li+ando
lo/ 9rin+i9io/ 'enerale/ del Dere+<o - 9re.eren)e(en)e lo/ ?ue in/9iran el Dere+<o
Peruano>
I#$ Con*alidar lo/ a+)o/ 9ro+e/ale/ *eri.i+ado/ +on ino2/er*an+ia de .or(alidade/
no e/en+iale/8 /i <an al+anJado /u .inalidad - no <an /ido o2/er*ado/8 den)ro del )er+ero
dBa8 9or la 9ar)e a ?uien 9ueda a.e+)ar>
"#$ Sanear en (a)eria +i*il8 a'raria - la2oral la/ irre'ularidade/ - nulidade/ del
9ro+e/o8 di+)ando el au)o de /anea(ien)o 9ro+e/al +orre/9ondien)e8 +on.or(e a le->
;#$ Guardar a2/olu)a re/er*a /o2re lo/ a/un)o/ en lo/ ?ue in)er*iene>
!#$ O2/er*ar e/)ri+)a(en)e el <orario de )ra2a@o e/)a2le+ido8 a/B +o(o el .i@ado 9ara
lo/ in.or(e/ orale/ - o)ra/ dili'en+ia/# Su in+u(9li(ien)o in@u/)i.i+ado +on/)i)u-e
in+ondu+)a .un+ional>
CONCORDANCIAS: R#AD%# N 0I1$200"$P$CSJLI$PJ
:#$ Dedi+ar/e eA+lu/i*a(en)e a la .un+i,n @udi+ial# No o2/)an)e8 9uede e@er+er la
do+en+ia uni*er/i)aria en (a)eria/ @urBdi+a/8 a )ie(9o 9ar+ial8 <a/)a 9or o+<o <ora/
/e(anale/ de di+)ado de +la/e/ - en <ora/ di/)in)a/ de la/ ?ue +orre/9onden al de/9a+<o
@udi+ial# I'ual(en)e8 +on la/ (i/(a/ li(i)a+ione/8 9uede realiJar la2or de in*e/)i'a+i,n
@urBdi+a8 .uera de la/ <ora/ del de/9a+<o @udi+ial8 e in)er*enir a )B)ulo 9er/onal en Con're/o/
- Con.eren+ia/>
9#$ Re/idir en el lu'ar donde e@er+e el +ar'o8 o en o)ro lu'ar +er+ano de .=+il e
in(edia)a +o(uni+a+i,n# Para e/)e 1l)i(o +a/o /e re?uiere au)oriJa+i,n 9re*ia del Con/e@o
E@e+u)i*o re/9e+)i*o>
10#$ EAi'ir a la/ 9ar)e/ 9re+i/en /u/ 9re)en/ione/8 +uando de la de(anda8 de la
+on)e/)a+i,n o de la re+on*en+i,n8 en /u +a/o8 /e ad*ier)en de.i+ien+ia/ o +on.u/ione/>
11#$ Re+<aJar de 9lano la de(anda o re+on*en+i,n8 +uando e/)En /u@e)a/ a un
)Er(ino de +adu+idad - /e ad*ier)e ?ue E/)e <a *en+ido>
12#$ E*i)ar la len)i)ud 9ro+e/al8 /an+ionando la/ (anio2ra/ dila)oria/ a/B +o(o )odo/
a?uello/ a+)o/ +on)rario/ a lo/ de2ere/ de leal)ad8 9ro2idad8 *era+idad8 <onradeJ - 2uena .e>
13#$ Dene'ar de 9lano lo/ 9edido/ (ali+io/o/ - re+<aJar lo/ e/+ri)o/ - eA9o/i+ione/
?ue /ean +on)rario/ a la de+en+ia o la re/9e)a2ilidad de la/ 9er/ona/8 <a+iendo )e/)ar la/
.ra/e/ in+on*enien)e/8 /in 9er@ui+io de la re/9e+)i*a /an+i,n>
1I#$ Denun+iar an)e el %ini/)erio P12li+o lo/ +a/o/ de e@er+i+io ile'al de la
a2o'a+Ba>
1"#$ Pre/en)ar /u re/9e+)i*a de+lara+i,n @urada al a/u(ir - al de@ar el +ar'o8
)rianual(en)e8 - +ada *eJ ?ue /u 9a)ri(onio - ren)a/ *arBen /i'ni.i+a)i*a(en)e> -
1;#$ Cu(9lir +on la/ de(=/ o2li'a+ione/ /eLalada/ 9or le-#
(rt+culo !86,# 9acultade-,
Son .a+ul)ade/ de lo/ %a'i/)rado/:
1#$ Pro9i+iar la +on+ilia+i,n de la/ 9ar)e/ (edian)e un +o(9arendo en +ual?uier
e/)ado del @ui+io# Si la +on+ilia+i,n /e realiJa en .or(a )o)al /e /ien)a a+)a indi+ando +on
9re+i/i,n el a+uerdo a ?ue lle'uen la/ 9ar)e/# Si e/ /,lo 9ar+ial8 /e indi+a en el a+)a lo/
9un)o/ en lo/ ?ue la/ 9ar)e/ e/)=n de a+uerdo - a?uello/ o)ro/ en ?ue no e/)=n +on.or(e/ -
?ue ?uedan 9endien)e/ 9ara la re/olu+i,n @udi+ial# Ra)i.i+ada/ la/ 9ar)e/ en el )eA)o del a+)a8
+on a/i/)en+ia de /u re/9e+)i*o A2o'ado8 9ro+eden a .ir(arla8 en +u-o +a/o lo/ a+uerdo/
?ue /e <a-an +on+er)ado /on eAi'i2le/ en *Ba de e@e+u+i,n de /en)en+ia8 .or(ando +uaderno
/e9arado +uando la +on+ilia+i,n e/ /,lo 9ar+ial#
No e/ de a9li+a+i,n e/)a .a+ul)ad8 +uando la na)uraleJa del 9ro+e/o no lo 9er(i)a>
2#$ Soli+i)ar el o lo/ eA9edien)e/ .ene+ido/ ?ue o.reJ+an la/ 9ar)e/ en 9rue2a8 o de
o.i+io 9ara (e@or re/ol*er8 +uando la +au/a ?ue +ono+en /e <alle en e/)ado de /en)en+ia#
Lo/ eA9edien)e/ en )r=(i)e /,lo 9ueden /er eA+e9+ional(en)e 9edido/ de o.i+io8 9or
re/olu+i,n de2ida(en)e .unda(en)ada# En +a/o de eAi/)ir dili'en+ia 9endien)e +on dBa
/eLalado8 E/)a /e a+)1a an)e/ de re(i)ir el eA9edien)e# En +ual?uier o)ro +a/o8 la re(i/i,n
del eA9edien)e /e e.e+)1a al dBa /i'uien)e de re+i2ido el o.i+io ?ue lo /oli+i)a - /u
de*olu+i,n /e <a+e en el 9laJo 9eren)orio de +in+o dBa/ de/9uE/ de re+i2ido>
3#$ Ordenar la de)en+i,n8 <a/)a 9or *ein)i+ua)ro <ora/8 de ?uiene/8 en /u de/9a+<o o
+on o+a/i,n de la/ a+)ua+ione/ @udi+iale/8 lo/ in@urien8 a'ra*ien8 a(ena+en o +oa++ionen
9or e/+ri)o o de 9ala2ra8 o ?ue 9ro(ue*an de/,rdene/8 9udiendo denun+iar el <e+<o an)e el
%ini/)erio P12li+o>
I#$ Soli+i)ar de +ual?uier 9er/ona8 au)oridad o en)idad 912li+a o 9ri*ada lo/
in.or(e/ ?ue +on/ideren 9er)inen)e/8 9ara el e/+lare+i(ien)o del 9ro+e/o 2a@o /u
@uri/di++i,n# El in+u(9li(ien)o al (anda)o del JueJ /e /an+iona +on (ul)a no (a-or del
"R de la 5nidad de Re.eren+ia Pro+e/al8 /in 9er@ui+io de la a++i,n 9enal ?ue +orre/9onda>
"#$ Di+)ar la/ (edida/ di/+i9linaria/ ?ue e/)a2le+en la/ le-e/ - re'la(en)o/> -8
;#$ Soli+i)ar re+)i.i+a+ione/ a )ra*E/ de lo/ (edio/ de +o(uni+a+i,n /o+ial8 en
de.en/a de /u <onora2ilidad8 +uando E/)a <a-a /ido +ue/)ionada8 dando +uen)a a /u /u9erior
@er=r?ui+o8 /in 9er@ui+io de .or(ular la denun+ia ?ue +orre/9onda#
C(P'TULO ''
DERECMOS
(rt+culo !87,# Derec;o-,
Son dere+<o/ de lo/ %a'i/)rado/:
1#$ La inde9enden+ia en el e@er+i+io de /u/ .un+ione/ @uri/di++ionale/>
2#$ La e/)a2ilidad en el +ar'o8 de a+uerdo a la Con/)i)u+i,n - la/ le-e/>
3#$ A /er )ra/ladado/8 a /u /oli+i)ud - 9re*ia e*alua+i,n8 +uando 9or raJone/ de
/alud o de /e'uridad de2ida(en)e +o(9ro2ada/8 no /ea 9o/i2le +on)inuar en el +ar'o>
I#$ La 9ro)e++i,n - /e'uridad de /u in)e'ridad .B/i+a - la de /u/ .a(iliare/>
"#$ Per+i2ir una re(unera+i,n a+orde +on /u .un+i,n8 di'nidad - @erar?uBa la ?ue no
9uede /er di/(inuBda de (anera al'una# Para e/)o/ .ine/ /e )o(a en +uen)a lo /i'uien)e:
a3 El <a2er ordinario de lo/ Ho+ale/ de la Cor)e Su9re(a8 e/ /ie(9re i'ual al ?ue 9er+i2en
lo/ Senadore/ o Di9u)ado/# La <o(olo'a+i,n .un+iona au)o(=)i+a(en)e8 9ara +u-o e.e+)o
lo/ 4e/orero/ de la/ C=(ara/8 9rodu+ido +ual?uier rea@u/)e en lo/ <a2ere/8 2oni.i+a+ione/ -
a/i'na+ione/ de lo/ Parla(en)ario/8 +o(uni+an de in(edia)o al Pre/iden)e de la Cor)e
Su9re(a8 ?uien di+)a la re/olu+i,n de <o(olo'a+i,n +orre/9ondien)e# La re/olu+i,n an)e/
/eLalada e/ 9ue/)a en +ono+i(ien)o del Dire+)or del 4e/oro P12li+o 9ara /u de2ido
+u(9li(ien)o#
23 El <a2er de lo/ Ho+ale/ Su9eriore/ e/ del 90R del )o)al ?ue 9er+i2an lo/ Ho+ale/ de la
Cor)e Su9re(a> el de lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ e/ del :0R> el de lo/ Jue+e/ de
PaJ Le)rado/ e/ del !0R8 - ""R el de lo/ Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala8 re.erido/ )a(2iEn
lo/ )re/ 1l)i(o/ 9or+en)a@e/ al <a2er )o)al de lo/ Ho+ale/ de la Cor)e Su9re(a>
+3 Lo/ %a'i/)rado/ )i)ulare/ +o(9rendido/ en la +arrera @udi+ial8 9er+i2en 1; <a2ere/
(en/uale/ al aLo8 /iendo uno 9or *a+a+ione/8 o)ro 9or Na*idad8 o)ro 9or e/+olaridad - o)ro
9or 0ie/)a/ Pa)ria/>
d3 Lo/ %a'i/)rado/ Su9re(o/ al @u2ilar/e /i'uen 'oJando de lo/ de(=/ dere+<o/
ad?uirido/ - lo/ ?ue le/ +orre/9onda +on arre'lo a le-> -8
e3 Lo/ %a'i/)rado/ ?ue ?ueden in<a2ili)ado/ 9ara el )ra2a@o8 +on o+a/i,n del /er*i+io
@udi+ial8 9er+i2en +o(o 9en/i,n el Bn)e'ro de la re(unera+i,n ?ue le/ +orre/9onde# En +a/o
de (uer)e el +,n-u'e e <i@o/ 9er+i2en +o(o 9en/i,n el <a2er ?ue +orre/9onde al 'rado
in(edia)o /u9erior>
;#$ Lo/ %a'i/)rado/ +o(9rendido/ en la +arrera @udi+ial )i)ulare/ - /u9len)e/ ?ue
<u2ieran de/e(9eLado o de/e(9eLen @udi+a)ura/ 9ro*i/ional(en)e8 9er+i2iendo
re(unera+ione/ +orre/9ondien)e/ al +ar'o )i)ular8 )ienen dere+<o a ?ue /u )ie(9o de
/er*i+io/ /ea re+ono+ido - +on/iderado 9ara el +,(9u)o de la an)i'Pedad en el +ar'o>
!#$ GoJar de la +o2er)ura de un /e'uro de *ida +uando )ra2a@an en Jona/ de
e(er'en+ia>
:#$ La Cor)e Su9re(a8 9ro(ue*e - a9o-a el e/)udio - e@e+u+i,n de 9lane/
de/)inado/ a do)ar 9ro're/i*a(en)e de *i*ienda/ a lo/ %a'i/)rado/ - de(=/ )ra2a@adore/
del Poder Judi+ial> -8
9#$ Lo/ de(=/ ?ue /eLalen la/ le-e/#
(rt+culo !8",# Boni=icacione- 2or tie/2o de -er.icio-
Lo/ %a'i/)rado/8 +on eA+e9+i,n de lo/ Ho+ale/ de la Cor)e Su9re(a8 9er+i2en una
2oni.i+a+i,n e?ui*alen)e al 2"R de /u re(unera+i,n 2=/i+a8 al +u(9lir dieJ aLo/ en el
+ar'o /in <a2er /ido 9ro(o*ido/# E/)a 2oni.i+a+i,n no e/ +o(9u)a2le al a/+ender8
re?uiriEndo/e nue*a(en)e dieJ aLo/ en el nue*o 'rado 9ara 9er+i2irla#
Lo/ %a'i/)rado/ de la Cor)e Su9re(a ?ue 9er(aneJ+an (=/ de +in+o aLo/ en el e@er+i+io
del +ar'o8 9er+i2en una 2oni.i+a+i,n adi+ional8 e?ui*alen)e a un 2"R de /u re(unera+i,n
2=/i+a8 /in +on/iderar 2oni.i+a+ione/ ni a/i'na+ione/ e/9e+iale/# E/)a 2oni.i+a+i,n e/
9en/iona2le /,lo de/9uE/ ?ue el Ho+al +u(9la )rein)a aLo/ de /er*i+io/ al E/)ado8 dieJ de
lo/ +uale/ de2en +orre/9onder al Poder Judi+ial#
(rt+culo !88,# Pen-i5n de ce-ante- y 0u3ilado-
Lo/ %a'i/)rado/ +e/an)e/ - @u2ilado/ 9er+i2en +o(o 9en/i,n la/ (i/(a/ re(unera+ione/8
2oni.i+a+ione/ - de(=/ 2ene.i+io/ ?ue /e o)or'a a lo/ )i)ulare/ de i'ual +a)e'orBa8 de
a+uerdo a lo/ aLo/ de /er*i+io/ +on ?ue +e/an en el +ar'o8 /ie(9re ?ue )en'an (=/ de dieJ
aLo/ de /er*i+io/ en el Poder Judi+ial#
La ni*ela+i,n /e e@e+u)a de o.i+io - en .or(a au)o(=)i+a8 2a@o re/9on/a2ilidad del 9er/onal
en+ar'ado de a+uerdo a le-#
(rt+culo !8$,# C5/2uto de aGo- de =or/aci5n 2ro=e-ional,
Lo/ %a'i/)rado/ +o(9rendido/ en la +arrera @udi+ial8 ?ue +uen)en +on ?uin+e aLo/ de
/er*i+io/ al E/)ado8 +o(9u)an de a2ono +ua)ro aLo/ de .or(a+i,n 9ro.e/ional8 aun +uando
E/)o/ <a-an /ido /i(ul)=neo/ +on /er*i+io/ e.e+)i*o/ 9re/)ado/# E/)e 2ene.i+io /e o)or'a de
o.i+io8 2a@o re/9on/a2ilidad de la O.i+ina de Per/onal o la ?ue <a'a la/ *e+e/ de E/)a#
(rt+culo !$,# Deter/inaci5n de la e-2ecialidad, Criterio-
La e/9e+ialidad de lo/ %a'i/)rado/ /e (an)iene duran)e el e@er+i+io del +ar'o# El in're/o a
una .un+i,n e/9e+ialiJada no i(9ide 9o/)ular a di/)in)a e/9e+ialidad#
El %a'i/)rado 9uede re+u9erar /u e/9e+ialidad /ola(en)e +uando /e 9roduJ+a la *a+an)e#
La e/9e+ialidad /e de)er(ina 9or:
1#$ La an)i'Pedad en el e@er+i+io de la %a'i/)ra)ura>
2#$ El e@er+i+io de +=)edra uni*er/i)aria>
3#$ La/ 9u2li+a+ione/ /o2re (a)eria @urBdi+a e/9e+ialiJada>
I#$ Lo/ 'rado/ a+adE(i+o/ de la e/9e+ialidad> -8
"#$ Lo/ )ra2a@o/ de/e(9eLado/ en +ar'o/ a.ine/#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo !$!,# Detenci5n de Magi-trado-,
Lo/ %a'i/)rado/ +o(9rendido/ en la +arrera @udi+ial8 /,lo 9ueden /er de)enido/ 9or orden
del JueJ +o(9e)en)e o en +a/o de .la'ran)e deli)o /i la le- lo de)er(ina# En e/)e 1l)i(o
/u9ue/)o de2e /er +ondu+ido de in(edia)o a la 0i/+alBa +o(9e)en)e8 +on +ono+i(ien)o del
Pre/iden)e de la Cor)e re/9e+)i*a8 9or la *Ba (=/ r=9ida - 2a@o re/9on/a2ilidad#
(rt+culo !$1,# Re-2on-a3ilidad 2enal y ci.il de Magi-trado-,
Lo/ %a'i/)rado/ +o(9rendido/ en la +arrera @udi+ial8 re/9onden 9enal o +i*il(en)e en lo/
+a/o/ - en la .or(a de)er(inada en la/ le-e/ - ad(ini/)ra)i*a(en)e de +on.or(idad +on lo
e/)a2le+ido en e/)a le-#
(rt+culo !$%,# Derec;o- y 3ene=icio- intangi3le-,
Lo/ dere+<o/ - 2ene.i+io/ ?ue e/)a le- re+ono+e a lo/ %a'i/)rado/ -8 en 'eneral al Poder
Judi+ial8 no 9ueden /er re+or)ado/8 (odi.i+ado/ ni de@ado/ /in e.e+)o 9or nin'una
di/9o/i+i,n le'al ?ue no /ea la (odi.i+a+i,n de e/)a Le- Or'=ni+a8 /e'1n la/ di/9o/i+ione/
+on/)i)u+ionale/ *i'en)e/#
(rt+culo !$4,# RIgi/en la3oral, Pen-ione- y co/2en-acione-
Lo/ %a'i/)rado/ in+luBdo/ en la +arrera @udi+ial8 /in eA+e9+i,n e/)=n +o(9rendido/ en el
rE'i(en de 9en/ione/ - +o(9en/a+ione/ ?ue e/)a2le+e el De+re)o Le- NN 20"30 - /u/
nor(a/ +o(9le(en)aria/8 /ie(9re ?ue <u2ieran la2orado en el Poder Judi+ial 9or lo (eno/
dieJ aLo/# La +o(9en/a+i,n 9or )ie(9o de /er*i+io/8 en )odo/ lo/ +a/o/8 /e +al+ula
a're'ando a la re(unera+i,n 9rin+i9al )oda o)ra +an)idad ?ue 9er+i2an en .or(a
9er(anen)e8 /al*o la/ ?ue )ienen a9li+a+i,n a un de)er(inado 'a/)o ?ue no /ea de li2re
di/9o/i+i,n#
(rt+culo !$6,# Se2elio,
El /e9elio de lo/ %a'i/)rado/ del Poder Judi+ial8 en a+)i*idad8 +e/an)e/ o @u2ilado/8 +orre
9or +uen)a del E/)ado# El 9a'o /e e.e+)1a +on la /ola 9re/en)a+i,n de lo/ do+u(en)o/
re/9e+)i*o/#
CONCORDANCIA: R#A# NN 0:!$2001$P$C4$PJ
C(P'TULO ''' PROM'B'C'ONES E
'NCOMP(T'B'L'D(DES
(rt+culo !$7,# Pro;i3icione-,
E/ 9ro<i2ido a lo/ %a'i/)rado/:
1#$ De.ender o a/e/orar 912li+a o 9ri*ada(en)e8 /al*o en +au/a 9ro9ia8 de /u
+,n-u'e8 +on+u2ino8 a/+endien)e o de/+enden)e - <er(ano/#&M3
2#$ A+e9)ar de lo/ li)i'an)e/ o /u/ a2o'ado/ o 9or +uen)a de ello/8 dona+ione/8
o2/e?uio/8 a)en+ione/8 a'a/a@o/ o /u+e/i,n )e/)a(en)aria a /u .a*or o en .a*or de /u
+,n-u'e8 +on+u2ino8 a/+endien)e/8 de/+endien)e/ o <er(ano/#&M3
3#$ E@er+er el +o(er+io o la indu/)ria o +ual?uier a+)i*idad lu+ra)i*a 9er/onal(en)e o
+o(o 'e/)or8 a/e/or8 e(9leado8 .un+ionario o (ie(2ro o +on/e@ero de @un)a/8 dire+)orio/ o
de +ual?uier or'ani/(o de en)idad dedi+ada a a+)i*idad lu+ra)i*a>
I#$ Ad(i)ir o .or(ular re+o(enda+ione/ en 9ro+e/o/ @udi+iale/>
"#$ Au/en)ar/e del lu'ar donde e@er+e el +ar'o8 /al*o el +a/o de *a+a+ione/8 li+en+ia
o au)oriJa+i,n del Con/e@o E@e+u)i*o> &M3
&M3 In+i/o (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2:2198 9u2li+ada el 0!$0"$200I8 +u-o
)eA)o e/ el /i'uien)e:
F"# Au/en)ar/e del lo+al donde e@er+e el +ar'o duran)e el <orario de de/9a+<o8 /al*o
el +a/o de realiJa+i,n de dili'en+ia/ 9ro9ia/ de /u .un+i,n .uera del (i/(o8 *a+a+ione/8
li+en+ia o au)oriJa+i,n del Con/e@o E@e+u)i*o +orre/9ondien)e#F
;#$ E@er+er la2ore/ rela+ionada/ +on /u .un+i,n .uera del re+in)o @udi+ial +on la/
eA+e9+ione/ de le-# E/)a 9ro<i2i+i,n e/ eA)en/i*a a )odo/ lo/ /er*idore/ del Poder Judi+ial>
-8
!#$ Cono+er un 9ro+e/o +uando El8 /u +,n-u'e o +on+u2ino8 )en'a o <u2iera )enido
in)erE/ o rela+i,n la2oral +on al'una de la/ 9ar)e/# EA+e9)1a/e de la 9ro<i2i+i,n a ?ue /e
re.iere el 9re/en)e in+i/o lo/ 9ro+e/o/ en lo/ ?ue .uera 9ar)e el Poder Judi+ial#&M3
:#$ RealiJar o)ra/ a+)i*idade/ eA9re/a(en)e 9ro<i2ida/ 9or le-#&MM3
&M3 In+i/o/ *i'en)e/ +on.or(e a la (odi.i+a+ione/ e/)a2le+ida/ 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le-
NN 2!19!8 9u2li+ada el 0:$11$99#
&MM3 In+i/o in+or9orado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!19!8 9u2li+ada el 0:$11$99#
(rt+culo !$",# 'nco/2ati3ilidad 2or ra:5n del cargo,
No 9ueden /er 9ro9ue/)o/ 9ara nin'1n +ar'o @udi+ial8 el Pre/iden)e de la Re912li+a8 lo/
Hi+e$ Pre/iden)e/8 lo/ Re9re/en)an)e/ al Con're/o - a la/ A/a(2lea/ Re'ionale/8 el
Con)ralor General de la Re912li+a8 lo/ %ini/)ro/ de E/)ado8 lo/ %ie(2ro/ del Con/e@o
Na+ional de la %a'i/)ra)ura8 el Su2Con)ralor General de la Re912li+a8 lo/ Hi+e %ini/)ro/ -
Dire+)ore/ Generale/ de lo/ %ini/)erio/8 lo/ .un+ionario/ ?ue e@er+en au)oridad 9olB)i+a8 lo/
Al+alde/ - lo/ de(=/ i(9edido/ 9or le-8 (ien)ra/ e/)=n en e@er+i+io de /u/ .un+ione/ -
<a/)a /ei/ (e/e/ de/9uE/ de <a2er +e/ado en el +ar'o#
(rt+culo !$8,# 'nco/2ati3ilidad 2or ra:5n del 2arente-co,
Oa- in+o(9a)i2ilidad 9or raJ,n del 9aren)e/+o <a/)a el +uar)o 'rado de +on/an'uinidad8
/e'undo de a.inidad - 9or (a)ri(onio:
1# En)re Ho+ale/ de la Cor)e Su9re(a8 en)re E/)o/ - lo/ Ho+ale/ Su9eriore/ - Jue+e/
de lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/ de la Re912li+a> a/B +o(o8 +on lo/ Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala
de la Cor)e Su9re(a - de la/ Cor)e/ Su9eriore/ de la Re912li+a - +on lo/ Se+re)ario/ de
JuJ'ado/ de lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/ de la Re912li+a#
2# En el (i/(o Di/)ri)o Judi+ial en)re Ho+ale/ Su9eriore/ - en)re E/)o/ - lo/ Jue+e/8
Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala - Se+re)ario/ de JuJ'ado> en)re Jue+e/ - en)re E/)o/ - lo/
Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala - Se+re)ario/ de JuJ'ado> -8 lo/ Se+re)a)io/ - Rela)ore/ de
Sala - Se+re)ario/ de JuJ'ado en)re /B#
3# En)re el 9er/onal ad(ini/)ra)i*o - en)re E/)o/ - el 9er/onal @uri/di++ional8
9er)ene+ien)e al (i/(o Di/)ri)o Judi+ial#&MM3
&M3 Ar)B+ulo /u/)i)uido 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2;";!8 9u2li+ada el 31#12#9"#
&MM3 Ar)B+ulo /u/)i)uido 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2;!;;8 9u2li+ada el 0:#0I#9!#
C(P'TULO 'F (SOC'(C'ONES DE
M(*'STR(DOS
(rt+culo !$$,# Li3ertad de a-ociaci5n,
De +on.or(idad +on la Con/)i)u+i,n - la/ le-e/8 /e re+ono+e el dere+<o de li2re a/o+ia+i,n
de lo/ %a'i/)rado/#
La/ A/o+ia+ione/ de %a'i/)rado/ /e +on/)i)u-en - de/arrollan /u/ a+)i*idade/8 +on.or(e a
la/ nor(a/ e/)a2le+ida/ en el C,di'o Ci*il8 - /e re'ulan +on.or(e a /u/ di/9o/i+ione/
e/)a)u)aria/#
C(P'TULO F
RESPONS(B'L'D(DES
(rt+culo 1,# Re-2on-a3ilidad ci.il y 2enal,
Lo/ (ie(2ro/ del Poder Judi+ial /on re/9on/a2le/ +i*il(en)e 9or lo/ daLo/ - 9er@ui+io/
?ue +au/an8 +on arre'lo a la/ le-e/ de la (a)eria#
Son i'ual(en)e re/9on/a2le/ 9or lo/ deli)o/ ?ue +o(e)an en el e@er+i+io de /u/ .un+ione/#
La/ a++ione/ deri*ada/ de e/)a/ re/9on/a2ilidade/ /e ri'en 9or la/ nor(a/ re/9e+)i*a/#
(rt+culo 1!,# Re-2on-a3ilidad di-ci2linaria,
EAi/)e re/9on/a2ilidad di/+i9linaria en lo/ /i'uien)e/ +a/o/:
1#$ Por in.ra++i,n a lo/ de2ere/ - 9ro<i2i+ione/ e/)a2le+ida/ en e/)a Le->
2#$ Cuando /e a)en)e 912li+a(en)e +on)ra la re/9e)a2ilidad del Poder Judi+ial o /e
in/)i'ue o alien)e rea++ione/ 912li+a/ +on)ra el (i/(o>
3#$ Por in@uriar a lo/ /u9eriore/ @er=r?ui+o/8 /ea de 9ala2ra8 9or e/+ri)o o 9or (edio/
de +o(uni+a+i,n /o+ial>
I#$ Cuando /e a2u/a de la/ .a+ul)ade/ ?ue la le- /eLala re/9e+)o a /u/ /u2al)erno/ o
la/ 9er/ona/ ?ue in)er*ienen de +ual?uier (anera en un 9ro+e/o>
"#$ Por no 'uardar +on/idera+i,n - re/9e)o a lo/ a2o'ado/>
;#$ Por no)oria +ondu+)a irre'ular8 *i+io/ - +o/)u(2re/ ?ue (eno/+a2an el de+oro -
re/9e)a2ilidad del +ar'o>
!#$ Cuando *aliEndo/e de la au)oridad de /u +ar'o8 e@er+e in.luen+ia an)e o)ro/
(ie(2ro/ del Poder Judi+ial8 9ara la )ra(i)a+i,n o re/olu+i,n de al'1n a/un)o @udi+ial>
:#$ Por ino2/er*an+ia del <orario de de/9a+<o - de lo/ 9laJo/ le'ale/ 9ara 9ro*eer
e/+ri)o/ o eA9edir re/olu+ione/ o 9or no e(i)ir lo/ in.or(e/ /oli+i)ado/ den)ro de lo/ 9laJo/
.i@ado/>
9#$ Por no e@er+i)ar +on)rol 9er(anen)e /o2re /u/ auAiliare/ - /u2al)erno/ - 9or no
i(9oner la/ /an+ione/ 9er)inen)e/ +uando el +a/o lo @u/)i.i?ue> -8
10#$ En lo/ de(=/ ?ue /eLalen la/ le-e/#
(rt+culo 11,# Re-2on-a3ilidad di-ci2linaria,
Lo/ (ie(2ro/ del Poder Judi+ial /on re/9on/a2le/ di/+i9linaria(en)e 9or la/
irre'ularidade/ ?ue +o(e)an en el e@er+i+io de /u/ .un+ione/#
La/ /an+ione/ /e a9li+an 9or lo/ /i'uien)e/ Or'ano/ Di/+i9linario/:
1#$ La Sala Plena de la Cor)e Su9re(a>
2#$ El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial>
3#$ La O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial> -8
I#$ La O.i+ina Di/)ri)al de Con)rol de la %a'i/)ra)ura del Poder Judi+ial8 donde
<u2iere#
La le- - lo/ re'la(en)o/ e/)a2le+en /u/ +o(9e)en+ia/#
(rt+culo 1%,# >ue0a- e in.e-tigacione-, Tra/itaci5n y Re-oluci5n,
La/ ?ue@a/ e in*e/)i'a+ione/ de +ar=+)er di/+i9linario .or(ulada/ +on)ra lo/ %a'i/)rado/8 /e
)ra(i)an - re/uel*en 9or el Poder Judi+ial a )ra*E/ de lo/ or'ani/(o/ ?ue e/)a le- /eLala#
Cuando la/ (i/(a/ /e re.ieran a un Ho+al de la Cor)e Su9re(a8 /e 9ro+ede de a+uerdo al
ar)B+ulo 2I9 de la Con/)i)u+i,n - lo/ re'la(en)o/ 9er)inen)e/#&M3 Se ini+ian de o.i+io 9or el
%ini/)erio P12li+o o a in/)an+ia de 9ar)e8 en la .or(a /eLalada 9or la le-#
En )odo/ lo/ +a/o/ de2e +orrer/e )ra/lado de la ?ue@a - oir/e al %a'i/)rado ?ue@ado8 an)e/
de +ual?uier 9ronun+ia(ien)o o re/olu+i,n de .ondo8 del ,r'ano di/+i9linario +o(9e)en)e#
E/ nula )oda re/olu+i,n ?ue in.rin@a la 'aran)Ba de de.en/a - del de2ido 9ro+e/o#
&M3 Her in+i/o 3N del Ar)B+ulo 1"I de la Con/)i)u+i,n PolB)i+a de 1993
(rt+culo 14,# Pla:o 2ara inter2oner Hue0a ad/ini-trati.a,
El 9laJo 9ara in)er9oner la ?ue@a ad(ini/)ra)i*a +on)ra lo/ (a'i/)rado/ +adu+a a lo/ )rein)a
dBa/ 1)ile/ de o+urrido el <e+<o# In)er9ue/)a la ?ue@a8 9re/+ri2e8 de o.i+io a lo/ do/ aLo/#
Cu(9lida la /an+i,n i(9ue/)a8 el %a'i/)rado /an+ionado ?ueda re<a2ili)ado
au)o(=)i+a(en)e al aLo de <a2er/e i(9ue/)o la (i/(a#
(rt+culo 16,# >ue0a /alicio-a, Re-2on-a3ilidad y Sanci5n,
En +a/o de de+larar/e in.undada8 i(9ro+eden)e o inad(i/i2le la ?ue@a8 9or /er
(ani.ie/)a(en)e (ali+io/a8 ?uien la .or(ul,8 /olidaria(en)e +on el a2o'ado ?ue le
9a)ro+in, en la ?ue@a8 9a'a una (ul)a no (a-or al 10R del <a2er )o)al (en/ual del
%a'i/)rado ?ue@ado8 /in 9er@ui+io de la/ o)ra/ re/9on/a2ilidade/ a ?ue <u2iere lu'ar# El
<e+<o e/ +o(uni+ado al Cole'io de A2o'ado/ re/9e+)i*o#
C(P'TULO F'
S(NC'ONES D'SC'PL'N(R'(S
(rt+culo 17,# Sancione- y /edida- di-ci2linaria-,
La/ /an+ione/ - (edida/ di/+i9linaria/ /on:
1#$ A9er+i2i(ien)o>
2#$ %ul)a no (a-or al 10R de la re(unera+i,n )o)al del (a'i/)rado>
3#$ Su/9en/i,n>
I#$ Se9ara+i,n> -8
"#$ De/)i)u+i,n#&M3
&M3 Her el in+i/o +3 del Ar)B+ulo 21 de la Le- NN2;39!8 9u2li+ada el 0!#12#9I#
(rt+culo 1",# Proce-o 2re.io, Regi-tro,
La/ /an+ione/ /e i(9onen 9re*io 9ro+e/o di/+i9linario8 +on eA+e9+i,n de la/ e/)a2le+ida/
en lo/ ar)B+ulo/ 213 - 21I de e/)a le-# La/ /an+ione/ - (edida/ di/+i9linaria/ /e ano)an en
el re'i/)ro de (edida/ di/+i9linaria/ - en /u le'a@o 9er/onal#
(rt+culo 18,# (2erci3i/iento,
El a9er+i2i(ien)o /e a9li+a en lo/ +a/o/ de o(i/i,n8 re)ra/o8 o de/+uido en la )ra(i)a+i,n de
lo/ 9ro+e/o/# E/ di+)ado 9or el /u9erior in(edia)o#
(rt+culo 1$,# Multa,
La (ul)a /e a9li+a en +a/o de ne'li'en+ia ineA+u/a2le o +uando /e <a-an i(9ue/)o do/
(edida/ de a9er+i2i(ien)o en el ALo Judi+ial# Se i(9one 9or el /u9erior in(edia)o - /e
e@e+u)a 9or la Dire++i,n General de Ad(ini/)ra+i,n#
(rt+culo 1!,# Su-2en-i5n,
La /u/9en/i,n /e a9li+a al %a'i/)rado o .un+ionario +on)ra ?uien /e di+)a orden de
de)en+i,n8 o /e .or(ula a+u/a+i,n +on 9edido de 9ena 9ri*a)i*a de la li2er)ad8 en 9ro+e/o
9or deli)o dolo/o#
Se a9li+a )a(2iEn al %a'i/)rado ?ue +o(e)e un <e+<o 'ra*e ?ue /in /er deli)o +o(9ro(e)e
la di'nidad del +ar'o o lo de/(ereJ+a en el +on+e9)o 912li+o o +uando /e in+urre en nue*a
in.ra++i,n 'ra*e8 de/9uE/ de <a2er /ido /an+ionado )re/ *e+e/ +on (ul)a#
La /u/9en/i,n /e a+uerda 9or lo/ or'ani/(o/ ?ue e/)a le- e/)a2le+e# E/ /in 'o+e de <a2er -
no 9uede /er (a-or de do/ (e/e/#
(rt+culo 1!!,# De-tituci5n,
La de/)i)u+i,n e/ i(9ue/)a 9or lo/ or'ani/(o/ ?ue di/9one e/)a le-8 re?uiriEndo/e el *o)o
/an+iona)orio de (=/ de la (i)ad del n1(ero )o)al de in)e'ran)e/ del or'ani/(o
re/9e+)i*o#&M3
Pro+ede a9li+ar/e la de/)i)u+i,n al %a'i/)rado ?ue a)en)e 'ra*e(en)e +on)ra la
re/9e)a2ilidad del Poder Judi+ial> al ?ue <a +o(e)ido <e+<o 'ra*e ?ue /in /er deli)o8
+o(9ro(e)e la di'nidad del +ar'o - de/(ereJ+a en el +on+e9)o 912li+o8 /ie(9re ?ue <a-a
/ido /an+ionado +on /u/9en/i,n an)erior(en)e> al ?ue /e le <a +ondenado 9or deli)o +on)ra
la li2er)ad /eAual> al ?ue a+)1a le'al(en)e i(9edido8 /a2iendo e/a +ir+un/)an+ia> al ?ue e/
/en)en+iado a 9ena 9ri*a)i*a de li2er)ad 9or deli)o dolo/o> al ?ue rein+ide en <e+<o ?ue de
lu'ar a la /u/9en/i,n - en lo/ de(=/ +a/o/ ?ue /eLala la le-#
&M3 Her el in+i/o +3 del Ar)B+ulo 21 de la Le- NN2;39!8 9u2li+ada el 0!#12#9I#
(rt+culo 1!1,# 'na2lica3ilidad de -anci5n,
No da lu'ar a /an+i,n la di/+re9an+ia de o9ini,n ni de +ri)erio en la re/olu+i,n de lo/
9ro+e/o/#
(rt+culo 1!%,# Sancione- 2or irregularidade- en tra/itaci5n de 2roce-o-,
Lo/ %a'i/)rado/8 en el +ono+i(ien)o de lo/ 9ro+e/o/ o (edio/ i(9u'na)orio/8 e/)=n
o2li'ado/ a a9li+ar la/ /an+ione/ de a9er+i2i(ien)o o (ul)a +uando ad*ier)en
irre'ularidade/ o de.i+ien+ia/ en la )ra(i)a+i,n de lo/ 9ro+e/o/8 no /iendo ne+e/ario )r=(i)e
9re*io# En la re/olu+i,n /e (en+iona el (o)i*o de la /an+i,n8 la ?ue e/ no)i.i+ada al
in.ra+)or - ano)ada en el re'i/)ro de (edida/ di/+i9linaria/ - en /u le'a@o 9er/onal#
(rt+culo 1!4,# Se2araci5n del Cargo,
La /e9ara+i,n 9ro+ede +uando /e +o(9rue2a ?ue el %a'i/)rado8 .un+ionario o auAiliar8 no
)iene lo/ re?ui/i)o/ eAi'ido/ 9ara el +ar'o# El Pre/iden)e de la Cor)e re/9e+)i*a8 da a*i/o
in(edia)o al ,r'ano en+ar'ado de a9li+ar la /an+i,n#
(rt+culo 1!6,# 'n=racci5n anterior a 2ro/oci5n,
El %a'i/)rado ?ue <a-a /ido 9ro(o*ido no 9uede /er /an+ionado 9or in.ra++i,n +o(e)ida
an)erior(en)e8 /al*o ?ue 9or la 'ra*edad de E/)a8 (ereJ+a la /e9ara+i,n o la de/)i)u+i,n#
(rt+culo 1!7,# Recur-o de re.i-i5n y recon-ideraci5n,
Con)ra )oda/ la/ (edida/ di/+i9linaria/ i(9ue/)a/8 9ro+ede re+ur/o de re*i/i,n# Con)ra la
/e9ara+i,n - de/)i)u+i,n 9ro+ede ade(=/ la re+on/idera+i,n#
SECC'ON >U'NT(
L( C(RRER( JUD'C'(L
T'TULO ' RE*'MEN
JER(R>U'CO
C(P'TULO ' ESC(L(
DE *R(DOS
(rt+culo 1!",# Reconoci/iento y garant+a- de la carrera 0udicial,
El E/)ado re+ono+e - 'aran)iJa la +arrera @udi+ial en la .or(a - +on lo/ lB(i)e/ ?ue /eLala
e/)a le-#
(rt+culo 1!8,# *rado- en la carrera 0udicial,
La +arrera @udi+ial +o(9rende lo/ /i'uien)e/ 'rado/:
1#$ Ho+al de la Cor)e Su9re(a de Ju/)i+ia>
2#$ Ho+al de la Cor)e Su9erior de Ju/)i+ia>
3#$ JueJ E/9e+ialiJado o %iA)o>
I#$ JueJ de PaJ Le)rado> -
"#$ Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala#
C(P'TULO ''
CU(DRO DE MER'TOS ) (NT'*NED(D
CONCORDANCIAS: Le- N 2:3;!8 Dni+a Di/9# 4ran/i)oria
(rt+culo 1!$,# Cuadro de /Irito- y antigOedad,
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 or'aniJa el +uadro de an)i'Pedad de Ho+ale/
Su9re(o/ - el de (Eri)o/ - an)i'Pedad de lo/ Ho+ale/ Su9eriore/8 - lo/ a+)ualiJa
9er(anen)e(en)e#
Lo/ Con/e@o/ E@e+u)i*o/ Di/)ri)ale/ - la/ Cor)e/ Su9eriore/ en /u +a/o8 <a+en lo 9ro9io +on
lo/ %a'i/)rado/ ?ue le/ +on+iernen#
(rt+culo 11,# Criterio- 2ara la =or/ulaci5n de cuadro-,
Lo/ Con/e@o/ E@e+u)i*o/ - la/ Cor)e/ Su9eriore/8 en /u +a/o8 9ara .or(ular el +uadro de
(Eri)o/ )o(an en +on/idera+i,n:
1#$ La o9or)una - +orre+)a )ra(i)a+i,n - re/olu+i,n de lo/ 9ro+e/o/ a /u +ar'o>
2#$ La 9un)ualidad - +orre+)a )ra(i)a+i,n - re/olu+i,n de lo/ 9ro+e/o/ a /u +ar'o>
3#$ Su idoneidad (oral>
I#$ San+ione/ - (edida/ di/+i9linaria/>
"#$ Grado/ a+adE(i+o/ - e/)udio/ de 9er.e++iona(ien)o de2ida(en)e a+redi)ado/>
;#$ Pu2li+a+ione/ de Bndole @urBdi+a> -8
!#$ Di/)in+ione/ - +onde+ora+ione/#
(rt+culo 11!,# Cuadro de antigOedad,
El +uadro de an)i'Pedad +on)iene la rela+i,n de %a'i/)rado/ de +ada 'rado8 ordenado/ de
a+uerdo a la .e+<a de in're/o en la +arrera @udi+ial#
El +,(9u)o /e <a+e a 9ar)ir de la .e+<a de @ura(en)o al +ar'o#
La 9re+eden+ia de lo/ %a'i/)rado/ de9ende de la an)i'Pedad en el 'rado al ?ue 9er)ene+en#
Si do/ o (=/ %a'i/)rado/ <an )o(ado 9o/e/i,n del +ar'o en la (i/(a .e+<a8 9re+ede el ?ue
<a-a de/e(9eLado duran)e (a-or )ie(9o el +ar'o @udi+ial an)erior +o(o )i)ular o
9ro*i/ional8 en el (i/(o +ar'o# En /u de.e+)o8 el ?ue )en'a (=/ )ie(9o +o(o A2o'ado#
&13&23&33
&13 Hi'en+ia /u/9endida <a/)a el 31 de di+ie(2re de 199: de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo I
de la Le- NN 2;;9"8 9u2li+ada el 03#12#9;
&23 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&33 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
CONCORDANCIAS: R#AD%# N 211$200I$CE$PJ
(rt+culo 111,# Con-er.aci5n de la antigOedad, Ca/3io de cargo,
El %a'i/)rado ?ue 9a/e de un +ar'o a o)ro8 (an)eniendo el (i/(o 'rado8 +on/er*a en el
nue*o +ar'o la an)i'Pedad ?ue le +orre/9onde8 de a+uerdo +on el ar)B+ulo 221N#
(rt+culo 11%,# (ntigOedad del reingre-ante,
El %a'i/)rado +e/an)e ?ue rein're/e al /er*i+io8 +o(9u)a /u an)i'Pedad8 a're'ando a /u
nue*o )ie(9o de /er*i+io/8 el ?ue )enBa al )ie(9o de +e/ar#
C(P'TULO '''
'N*RESOS ) (SCENSOS
(rt+culo 114,# 'ngre-o-,
Pueden in're/ar a la +arrera @udi+ial en +ual?uiera de /u/ 'rado/8 lo/ a2o'ado/ ?ue re1nan
lo/ re?ui/i)o/ e/)a2le+ido/ en e/)a Le-#
(rt+culo 116,# (-cen-o,
El a/+en/o e/ de/de el +ar'o @udi+ial en el ?ue /e de/e(9eL, el 9o/)ulan)e8 al in(edia)o
/u9erior#
(rt+culo 117,# Pro2ue-ta 2ara no/3ra/iento de /agi-trado- JKL
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la DE+i(a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria - 0inal de la Le- NN 2;39!8
9u2li+ada el 0!#12#9I#
C(P'TULO 'F
JUR(MENTO
(rt+culo 11",# Jura/ento al cargo,
E/ indi/9en/a2le8 9ara )o(ar 9o/e/i,n de un +ar'o @udi+ial8 9re/)ar @ura(en)o de a+uerdo a
la /i'uien)e .,r(ula: FJuro 9or Dio/F8 o FPro(e)o 9or (i OonorF8 FDe/e(9eLar .iel(en)e
lo/ de2ere/ del +ar'o ?ue /e (e <a +on.eridoF#
(rt+culo 118,# Jura/ento- de Magi-trado- y (uxiliare- Juri-diccionale-,
El Pre/iden)e del Con/e@o Na+ional de la %a'i/)ra)ura8 re+i2e el @ura(en)o de lo/ Ho+ale/
Su9re(o/8 Ho+ale/ Su9eriore/ - Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/#
Lo/ Jue+e/ de PaJ Le)rado/ - Jue+e/ de PaJ8 9re/)an @ura(en)o an)e el JueJ De+ano
E/9e+ialiJado o %iA)o del Di/)ri)o Judi+ial +orre/9ondien)e#
Lo/ Se+re)ario/ - Rela)ore/ de la Sala8 @uran an)e el Pre/iden)e de la re/9e+)i*a Sala#
Lo/ Se+re)ario/ de JuJ'ado - O.i+iale/ Judi+iale/8 @uran an)e el JueJ re/9e+)i*oF#&M3
&M3 Ar)B+ulo *i'en)e +on.or(e a la (odi.i+a+i,n e.e+)uada 9or el Ar)B+ulo 2 de la Le- NN
2;;I08 9u2li+ada el 2;#0;#9;#
C(P'TULO F
UN'9ORMESA 'NS'*N'(SA MONORES ) CONDECOR(C'ONES
(rt+culo 11$,# Precedencia de Magi-trado-
La 9re+eden+ia de lo/ %a'i/)rado/ de9ende de la an)i'Pedad en el 'rado al ?ue 9er)ene+en#
En la/ +ere(onia/ o.i+iale/ a la/ ?ue +on+urran lo/ (ie(2ro/ del Poder Judi+ial8 en lo
9o/i2le .or(an un /olo +uer9o#
(rt+culo 1%,# Monore- 2or =alleci/iento,
En +a/o de .alle+i(ien)o8 al Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a /e le )ri2u)an8 lo/ <onore/ ?ue
+orre/9ondan al Pre/iden)e de la Re912li+a> a lo/ Ho+ale/ de la (i/(a Cor)e lo/ ?ue
+orre/9ondan a lo/ %ini/)ro/ de E/)ado> a lo/ Ho+ale/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/8 lo/
+orre/9ondien)e/ a lo/ Pre.e+)o/> - a lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ - de PaJ Le)rado/
lo/ ?ue +orre/9ondan a lo/ Su29re.e+)o/#
(rt+culo 1%!,# 9alleci/iento de 0u3ilado- y ce-ante-,
En +a/o de .alle+i(ien)o8 de lo/ %a'i/)rado/ @u2ilado/ - +e/an)e/8 /e le/ )ri2u)a <onore/ ?ue
+orre/9ondan a lo/ %a'i/)rado/ en e@er+i+io#
(rt+culo 1%1,# MIrito- exce2cionale-, Orden Peruana de la Ju-ticia
Lo/ (Eri)o/ eA+e9+ionale/ de lo/ %a'i/)rado/ /on 9re(iado/ +on la +onde+ora+i,n de la
Orden Peruana de la Ju/)i+ia8 de +on.or(idad +on lo di/9ue/)o en la/ le-e/ 9er)inen)e/ - /u/
re'la(en)o/#
(rt+culo 1%%,# Reconoci/iento de la conducta =uncional,
La +ondu+)a .un+ional - el rendi(ien)o de lo/ %a'i/)rado/ - auAiliare/ @uri/di++ionale/ del
Poder Judi+ial8 /er= o2@e)o de re+ono+i(ien)o 9or 9ar)e del Con/e@o E@e+u)i*o# La
re/olu+i,n de re+ono+i(ien)o .eli+i)a al %a'i/)rado o auAiliar @uri/di++ional8 - /e re(i)e a
la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura 9ara lo/ e.e+)o/ a ?ue /e +on)rae el in+i/o 103 del
ar)B+ulo 10"N de la 9re/en)e Le-#
(rt+culo 1%4,# 'n-ignia-,
La/ in/i'nia/ de lo/ %a'i/)rado/ del Poder Judi+ial /on la/ /i'uien)e/:
1#$ Lo/ Ho+ale/ de la Cor)e Su9re(a lle*an 9endien)e del +uello una +in)a de
2i+olor na+ional de +in+o +en)B(e)ro/ de an+<o8 +on una (edalla dorada en .or(a de
elB9)i+a8 de +in+o +en)B(e)ro/ en /u di=(e)ro (a-or8 +on la .i'ura a (edio relie*e de la
Ju/)i+ia>
2#$ Lo/ Ho+ale/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/ u/an la (i/(a in/i'nia +on +in)a de +olor
ro@o>
3#$ Lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ u/an la (i/(a in/i'nia +on +in)a 2lan+a>
I#$ Lo/ Jue+e/ de PaJ Le)rado/ u/an (edalla i'ual8 9endien)e de una +in)a +olor
2lan+a en la /ola9a iJ?uierda> -8
"#$ Lo/ Jue+e/ de PaJ u/an la (i/(a (edalla 9la)eada +on +in)a 2lan+a8 9endien)e
en la /ola9a iJ?uierda#
(rt+culo 1%6,# Fe-ti/enta,
Lo/ %a'i/)rado/ u/an o2li'a)oria(en)e /u/ in/i'nia/ en el e@er+i+io 912li+o de /u/
.un+ione/ - en +ere(onia/ o.i+iale/#
En )oda/ la/ +ere(onia/ o.i+iale/ a la/ ?ue +on+urran lo/ %a'i/)rado/8 de2en <a+erlo +on
)erno o/+uro - la/ in/i'nia/ re/9e+)i*a/#
La/ in/i'nia/ de lo/ %a'i/)rado/ del Poder Judi+ial /on de u/o eA+lu/i*o de E/)o/#
C(P'TULO F' M(*'STR(DOS
PROF'S'ON(LES
(rt+culo 1%7,# Focal Su2re/o Pro.i-ional,
En +a/o/ de *a+an+ia8 li+en+ia o i(9edi(en)o 9or (=/ de /e/en)a dBa/8 de lo/ Ho+ale/ de la
Cor)e Su9re(a8 /on ree(9laJado/ 9or lo/ Ho+ale/ Su9eriore/ (=/ an)i'uo/ de la
Re912li+a8 en ri'uro/o orden de an)i'Pedad# Si la au/en+ia e/ 9or (eno/ )ie(9o8 la/ Sala/
/e +o(9le)an +on lo/ Ho+ale/ Con/e@ero/ in)e'ran)e/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial - en de.e+)o de E/)o/ 9or lo/ Ho+ale/ Su9eriore/ (=/ an)i'uo/ de Li(a en ri'uro/o
orden de an)i'Pedad - /ie(9re ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara a++eder a la Cor)e
Su9re(a#&M3&MM3&MMM3
&M3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$199:#
&MM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
&MMM3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2:3;!8 9u2li+ada el 2:$10$200I8
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 1%7,# Focal Su2re/o Pro.i-ional
En +a/o de *a+an+ia8 li+en+ia o i(9edi(en)o 9or (=/ de /e/en)a &;03 dBa/ de lo/ Ho+ale/ de
la Cor)e Su9re(a de Ju/)i+ia8 /on ree(9laJado/ 9or lo/ Ho+ale/ Su9eriore/ de la Re912li+a
?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara a++eder a la Cor)e Su9re(a de Ju/)i+ia8 lo/ ?ue /er=n
lla(ado/ 9or el Pre/iden)e del Poder Judi+ial a)endiendo /u e/9e+ialidad8 orden en el
+uadro de (Eri)o/8 <o@a de /er*i+io/8 9rodu++i,n @uri/di++ional8 9ar)i+i9a+i,n en a+)i*idade/
a+adE(i+a/ de/arrollada/ 9or la A+ade(ia de la %a'i/)ra)ura8 an)i'Pedad - o)ro/ (Eri)o/
de +ar=+)er @urBdi+o#
Si la au/en+ia e/ 9or (eno/ )ie(9o8 la/ Sala/ /e +o(9le)ar=n +on lo/ Ho+ale/
Con/e@ero/ in)e'ran)e/ del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 - en de.e+)o de E/)o/ 9or
lo/ Ho+ale/ Su9eriore/ de Li(a o2/er*=ndo/e lo di/9ue/)o en el 9ri(er 9=rra.o de e/)e
ar)B+ulo#F
(rt+culo 1%",# Focal Su2erior Pro.i-ional,
En +a/o/ de *a+an+ia8 li+en+ia o i(9edi(en)o 9or (=/ de /e/en)a dBa/ lo/ Ho+ale/
Su9eriore/8 /on ree(9laJado/ 9or lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ (=/ an)i'uo/ del
Di/)ri)o Judi+ial +orre/9ondien)e8 en ri'uro/o orden de an)i'Pedad8 re/9e)ando la
e/9e+ialidad - /ie(9re ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara a++eder a Ho+al de la Cor)e Su9erior#
Si la au/en+ia e/ 9or (eno/ )ie(9o8 la/ Sala/ /e +o(9le)an +on lo/ Ho+ale/ Con/e@ero/ ?ue
+u(9lan +on lo/ re?ui/i)o/ 9ara /er no(2rado Ho+al de la Cor)e Su9erior#&M3&MM3&MMM3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 5ni+o de la Le- NN 2;!228 9u2li+ada el 2:$12$
199;8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 1%",# En +a/o/ de *a+an+ia8 li+en+ia o i(9edi(en)o 9or (=/ de /e/en)a dBa/ lo/
Ho+ale/ Su9eriore/8 /on ree(9laJado/ 9or lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ (=/ an)i'uo/
del Di/)ri)o Judi+ial +orre/9ondien)e8 en ri'uro/o orden de an)i'Pedad8 re/9e)ando la
e/9e+ialidad - /ie(9re ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara a++eder a Ho+al de la Cor)e Su9erior#
Si la au/en+ia e/ 9or (eno/ )ie(9o8 la/ Sala/ /e +o(9le)an +on lo/ Ho+ale/ Con/e@ero/ ?ue
+u(9lan +on lo/ re?ui/i)o/ 9ara /er no(2rado Ho+al de la Cor)e Su9erior# &MMMM3
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
&MMMM3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2:3;!8 9u2li+ada el 2:$10$200I8
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 1%",# Focal Su2erior Pro.i-ional
En +a/o/ de *a+an+ia8 li+en+ia o i(9edi(en)o8 lo/ Ho+ale/ Su9eriore/ /on ree(9laJado/
9or lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ del Di/)ri)o Judi+ial +orre/9ondien)e8 /ie(9re ?ue
re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara a++eder a Ho+al de la Cor)e Su9erior - o2/er*=ndo/e lo di/9ue/)o
en el 9ri(er 9=rra.o del ar)B+ulo 9re+eden)e en lo 9er)inen)e#F
(rt+culo 1%8,# Jue: E-2eciali:ado o Mixto Pro.i-ional,
En +a/o/ de *a+an+ia8 li+en+ia o i(9edi(en)o 9or (=/ de /e/en)a dBa/ de lo/ Jue+e/
E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 /on ree(9laJado/ 9or lo/ Jue+e/ de PaJ Le)rado/ en orden de
an)i'Pedad 9or lo/ Se+re)ario/ o Rela)ore/ de Sala8 /ie(9re ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara
/er Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/# Si la au/en+ia e/ 9or (eno/ )ie(9o8 a/u(en la/
.un+ione/ lo/ Jue+e/ Su9ernu(erario/ ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara /er Jue+e/
E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 donde lo/ <u2iera#&M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 5ni+o de la Le- NN 2;!228 9u2li+ada el 2:$12$
199;8 +u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 1%8,# En +a/o/ de *a+an+ia8 li+en+ia o i(9edi(en)o 9or (=/ de /e/en)a dBa/ de
lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 /on ree(9laJado/ 9or lo/ Jue+e/ de PaJ Le)rado/ en
orden de an)i'Pedad o 9or lo/ Se+re)ario/ o Rela)ore/ de Sala8 /ie(9re ?ue re1nan lo/
re?ui/i)o/ 9ara /er Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/# Si la au/en+ia e/ 9or (eno/ )ie(9o8
a/u(en la/ .un+ione/ de lo/ Jue+e/ Su9ernu(erario/ ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara /er
Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 donde lo/ <u2iera#F &MM3&MMM3&MMMM3
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$199:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
&MMMM3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2:3;!8 9u2li+ada el 2:$10$200I8
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
FAr)B+ulo 23:#$ JueJ E/9e+ialiJado o %iA)o Pro*i/ional
En +a/o/ de *a+an+ia8 li+en+ia o i(9edi(en)o de lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 /on
ree(9laJado/ 9or lo/ Jue+e/ de PaJ Le)rado/ o 9or lo/ /e+re)ario/ o rela)ore/ de /ala8
/ie(9re ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ 9ara /er Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ - o2/er*=ndo/e
lo di/9ue/)o en el 9ri(er 9=rra.o del ar)B+ulo 23; en lo 9er)inen)e#
Ar)B+ulo 239#$ Ho+ale/ - Jue+e/ Su9len)e/#
En la /e/i,n de Sala Plena donde /e eli'e al Pre/iden)e de la Cor)e Su9erior8 /e no(2ra
Ho+ale/ - Jue+e/ Su9len)e/8 /ie(9re ?ue re1nan lo/ re?ui/i)o/ de idoneidad ?ue eAi'e la le-
- en n1(ero no (a-or al 30R de lo/ )i)ulare/8 9ara +u2rir la/ *a+an)e/ ?ue /e 9roduJ+an#
S,lo a/u(en la/ .un+ione/ +uando no <a-a ree(9laJan)e/ <=2ile/ /e'1n lo e/)a2le+ido en
lo/ ar)B+ulo/ 23;N8 23!N - 23:N8 9re*ia de/i'na+i,n de la Pre/iden+ia# Lo/ Con/e@o/
E@e+u)i*o/ Di/)ri)ale/ o la/ Cor)e/ Su9eriore/ en /u +a/o8 re'la(en)an la a9li+a+i,n del
9re/en)e ar)B+ulo#&M3&MM3
&M3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
C(P'TULO F''
L'CENC'(S
(rt+culo 14,# Derec;o de -olicitar licencia, Otorga/iento,
Lo/ %a'i/)rado/ 9or @u/)a +au/a 'oJan de li+en+ia# El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial
o)or'a la/ ?ue +orre/9onden a lo/ Ho+ale/ Su9re(o/ - de(=/ 9er/onal de di+<a Cor)e8 - lo/
Con/e@o/ E@e+u)i*o/ Di/)ri)ale/ lo/ ?ue +orre/9onden a lo/ de(=/#
La/ Cor)e/ Su9eriore/ en /u +a/o dan a*i/o a la Cor)e Su9re(a8 de la/ li+en+ia/ ?ue
+on+edan#
(rt+culo 14!,# Licencia- con goce de ;a3er,
La/ li+en+ia/ +on 'o+e de <a2er /,lo 9ueden /er +on+edida/ en lo/ /i'uien)e/ +a/o/:
1#$ Por en.er(edad +o(9ro2ada8 <a/)a 9or do/ aLo/>
2#$ Por (o)i*o @u/)i.i+ado8 <a/)a 9or )rein)a dBa/8 no 9udiendo o)or'ar/e (=/ de do/
li+en+ia/ en un aLo - /ie(9re ?ue a(2a/ no eA+edan de lo/ )rein)a dBa/ indi+ado/>
3#$ Por a/i/)en+ia a e*en)o/ in)erna+ionale/8 a +ur/o/ de 9er.e++iona(ien)o o 2e+a/
de /u e/9e+ialidad8 9or el )ie(9o ?ue a2ar+an la/ (i/(a/ no 9udiendo eA+eder de do/ aLo/8
9re*ia au)oriJa+i,n del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 +on +ar'o a in.or(ar
do+u(en)ada(en)e al )Er(ino de lo/ (i/(o/8 ?uedando o2li'ado/ a 9er(ane+er en el
Poder Judi+ial 9or lo (eno/ el do2le del )ie(9o re?uerido +on )al .in> -8
I#$ Por duelo8 en +a/o de .alle+i(ien)o del +,n-u'e8 a/+endien)e/8 de/+endien)e/ o
<er(ano/8 <a/)a 9or ?uin+e dBa/#
(rt+culo 141,# C5/2uto de licencia-,
La li+en+ia e(9ieJa de/de el dBa en ?ue /e en)re'a la )ran/+ri9+i,n de la re/olu+i,n
au)ori)a)i*a o del )ele'ra(a ?ue la +o(uni+a8 +on eA+e9+i,n de lo/ in+i/o/ 13 - I3 del
ar)B+ulo 2I1N#
(rt+culo 14%,# Se2araci5n 2or no reincor2oraci5n,
El ?ue no /e rein+or9ora al *en+i(ien)o de la li+en+ia o en el 9laJo (=Ai(o de lo/ +ua)ro
dBa/ /i'uien)e/8 e/ /e9arado del +ar'o# En el +a/o del ar)B+ulo 2I1N in+i/o 338 <a- o2li'a+i,n
de re/ar+ir la/ re(unera+ione/ 9er+i2ida/ duran)e el )ie(9o de li+en+ia#
(rt+culo 144,# (u-encia i/2re.i-ta,
El ?ue 9or (o)i*o/ @u/)i.i+ado/ )en'a ?ue au/en)ar/e de in(edia)o de la +iudad /ede de /u
+ar'o8 /in )ie(9o /u.i+ien)e 9ara o2)ener li+en+ia8 9uede <a+erlo dando +uen)a 9or el (edio
(=/ r=9ido a la Cor)e de la ?ue de9ende8 la +ual8 9re*ia la de2ida +o(9ro2a+i,n8 re)ro)rae
la li+en+ia al dBa de la au/en+ia# Si la +au/a ale'ada no e/ /u.i+ien)e 9ara @u/)i.i+arla8 /e
a9li+a la +orre/9ondien)e (edida di/+i9linaria# &M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 1 de la Le- N 2:2198 9u2li+ada el 0!$0"$200I8
+u-o )eA)o e/ el /i'uien)e:
<(rt+culo 144,# (u-encia i/2re.i-ta 2or /oti.o- 0u-ti=icado-
El ?ue 9or (o)i*o/ @u/)i.i+ado/ )en'a ?ue au/en)ar/e de in(edia)o de la +iudad /ede
de /u +ar'o duran)e el <orario de de/9a+<o o del lo+al donde e@er+e el +ar'o8 /in )ie(9o
/u.i+ien)e 9ara o2)ener li+en+ia8 9uede <a+erlo dando +uen)a 9or el (edio (=/ r=9ido al
/u9erior del ?ue de9ende8 el +ual8 9re*ia la de2ida +o(9ro2a+i,n8 re)ro)rae la li+en+ia al dBa
de la au/en+ia# Si la +au/a ale'ada no e/ /u.i+ien)e 9ara @u/)i.i+arla8 /e a9li+a la
+orre/9ondien)e (edida di/+i9linaria#
CONCORDANCIAS: R# AD%# N 01:$200I$CE$PJ
C(P'TULO F'''
TERM'N(C'ON DEL C(R*O DE M(*'STR(DO
(rt+culo 146,# Ca-o-,
4er(ina el +ar'o de %a'i/)rado:
1#$ Por (uer)e>
2#$ Por +e/an)Ba o @u2ila+i,n>
3#$ Por renun+ia8 de/de ?ue e/ a+e9)ada>
I#$ Por de/)i)u+i,n di+)ada en el +orre/9ondien)e 9ro+edi(ien)o>
"#$ Por la /e9ara+i,n de +ar'o>
;#$ Por in+urrir en in+o(9a)i2ilidad> -
!#$ Por in<a2ili)a+i,n .B/i+a o (en)al +o(9ro2ada#
C(P'TULO '&
F(C(C'ONES
(rt+culo 147,# Per+odo y =ec;a de .acacione-,
La/ *a+a+ione/ de lo/ %a'i/)rado/8 /e e/)a2le+en en do/ e)a9a/ /u+e/i*a/8 +ada una de
)rein)a dBa/8 en lo/ (e/e/ de 0e2rero - %arJo de +ada aLo# EA+e9+ional(en)e el Con/e@o
E@e+u)i*o 9uede /eLalar )ie(9o di/)in)o#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2;!3"8 9u2li+ada el 01#01#9!#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
C(P'TULO & SUSPENS'ON
DEL DESP(CMO
(rt+culo 14",# Su-2en-i5n del De-2ac;o Judicial,
No <a- De/9a+<o Judi+ial lo/ dBa/ S=2ado/8 Do(in'o/ - .eriado/ no la2ora2le/ - lo/ de
duelo na+ional - @udi+ial# A/i(i/(o 9or ini+io del ALo Judi+ial - 9or el dBa del JueJ#
(rt+culo 148,# Duelo 0udicial,
Son dBa/ de duelo @udi+ial lo/ del /e9elio de lo/ /i'uien)e/ %a'i/)rado/ en e@er+i+io:
1#$ Del Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a8 en )oda la Re912li+a>
2#$ De lo/ Ho+ale/ Su9re(o/8 en la Ca9i)al de la Re912li+a>
3#$ De lo/ (ie(2ro/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/8 en la Pro*in+ia /ede de la Cor)e o
Sala>
I#$ De lo/ Jue+e/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/8 en la Pro*in+ia re/9e+)i*a>
"#$ El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 nor(a el duelo ?ue +orre/9onde a lo/
de(=/ %a'i/)rado/ - /er*idore/ del Poder Judi+ial> -8
;#$ En lo/ +a/o/ de .alle+i(ien)o de %a'i/)rado/ en a+)i*idad8 @u2ilado/ o +e/an)e/
/e iJa a (edia a/)a el Pa2ell,n Na+ional el dBa de la/ eAe?uia/8 en lo/ lo+ale/ ?ue
+orre/9onda8 +on/ider=ndo/e la .e+<a +o(o duelo @udi+ial la2ora2le8 /in 9er@ui+io de lo/
<onore/ /eLalado/ 9or el Re'la(en)o#
SECC'ON SE&T(
OR*(NOS (U&'L'(RES
T'TULO ' (U&'L'(RES
JUR'SD'CC'ON(LES
C(P'TULO '
L( C(RRER( (U&'L'(R JUR'SD'CC'ON(L
(rt+culo 14$,# *rado-,
La +arrera auAiliar @uri/di++ional +o(9rende lo/ /i'uien)e/ 'rado/:
1#$ Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala/ de la Cor)e Su9re(a>
2#$ Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/>
3#$ Se+re)ario/ de JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ o %iA)o/ - de PaJ Le)rado/> -8
I#$ O.i+iale/ AuAiliare/ de Ju/)i+ia#
(rt+culo 16,# Relator o Secretario de Sala Su2re/a,
Para /er Rela)or o Se+re)ario de Sala de la Cor)e Su9re(a /e re?uiere:
1#$ Ser 9eruano de na+i(ien)o8 +iudadano en e@er+i+io - (a-or de *ein)i+in+o aLo/
de edad>
2#$ 4ener )B)ulo de A2o'ado>
3#$ Oa2er /er*ido inin)erru(9ida(en)e duran)e (=/ de do/ aLo/ +o(o Rela)or o
Se+re)ario de Sala de la Cor)e Su9erior o <a2er e@er+ido la a2o'a+Ba o de/e(9eLado
do+en+ia uni*er/i)aria en di/+i9lina @urBdi+a8 9or i'ual )Er(ino> -8
I#$ No e/)ar in+ur/o en nin'una in+o(9a)i2ilidad e/)a2le+ida 9or le-#
(rt+culo 16!,# Relator o Secretario de Sala Su2erior,
Para /er no(2rado Rela)or o Se+re)ario de Cor)e Su9erior /e re?uiere:
1#$ Ser 9eruano de na+i(ien)o8 +iudadano en e@er+i+io - (a-or de *ein)i)rE/ aLo/ de
edad>
2#$ 4ener )B)ulo de A2o'ado>
3#$ Oa2er /er*ido inin)erru(9ida(en)e duran)e (=/ de do/ aLo/ +o(o Se+re)ario de
JuJ'ado8 o <a2er e@er+ido la a2o'a+Ba o de/e(9eLado do+en+ia uni*er/i)aria 9or i'ual
)Er(ino> -8
I#$ No e/)ar in+ur/o en nin'una in+o(9a)i2ilidad e/)a2le+ida 9or le-#
(rt+culo 161,# Secretario de Ju:gado,
Para /er Se+re)ario de JuJ'ado E/9e+ialiJado o %iA)o8 o de PaJ Le)rado8 /e re?uiere:
1#$ Ser 9eruano de na+i(ien)o8 +iudadano en e@er+i+io - (a-or de *ein)i+ua)ro aLo/
de edad>
2#$ 4ener )B)ulo de A2o'ado> -8
3#$ Care+er de an)e+eden)e/ 9enale/ - no e/)ar in+ur/o en nin'una in+o(9a)i2ilidad
e/)a2le+ida 9or le-#
S,lo 9or eA+e9+i,n8 en lo/ lu'are/ donde no <a-a 9o/)ulan)e/ le)rado/8 /e ad(i)e
)ran/i)oria(en)e a 2a+<illere/ o e're/ado/ de Dere+<o o )e/)i'o/ a+)uario/8 /e'1n e/)e
orden#
(rt+culo 16%,# O=icial (uxiliar de Ju-ticia,
Para /er O.i+ial AuAiliar de Ju/)i+ia /e re?uiere:
1#$ Ser 9eruano8 +iudadano en e@er+i+io - (a-or de *ein)i1n aLo/ de edad>
2#$ Ser e/)udian)e o e're/ado de Dere+<o8 o en /u de.e+)o <a2er /ido a9ro2ado en
edu+a+i,n /e+undaria8 )ener or)o'ra.Ba +orre+)a - do(inio de (e+ano'ra.Ba>
3#$ Oa2er /ido eAa(inado - a9ro2ado 9or el Jurado de/i'nado 9or el Con/e@o
E@e+u)i*o Di/)ri)al re/9e+)i*o8 /al*o ?ue el 9o/)ulan)e /ea 2a+<iller o e're/ado de Dere+<o8
+a/o/ en ?ue no le /er= eAi'i2le e/a 9rue2a>
I#$ Oa2er 9ra+)i+ado un aLo en Se+re)arBa de JuJ'ado> -8
"#$ Care+er de an)e+eden)e/ 9enale/ - no e/)ar in+ur/o en nin'una in+o(9a)i2ilidad
e/)a2le+ida 9or le-#
(rt+culo 164,# Regla/ento y e-cala=5n,JKL
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la Se'unda Di/9o/i+i,n Co(9le(en)aria - 0inal de la Le- NN
2;":;8 9u2li+ada el 11#0I#9;#
(rt+culo 166,# Bene=icio- adicionale-,
Lo/ AuAiliare/ Juri/di++ionale/ no +o(9rendido/ en la +arrera @udi+ial8 al +a2o de ?uin+e
aLo/ de e@er+i+io inin)erru(9ido en el +ar'o8 de lo/ +uale/ +uando (eno/ dieJ de2en /er
9o/)eriore/ a la *i'en+ia de e/)a Le-8 - ?ue <a-an /ido de2ida(en)e e*aluado/8 )ienen lo/
2ene.i+io/ adi+ionale/ ?ue +orre/9onden al ni*el (=/ al)o de la +arrera auAiliar
@uri/di++ional - e/)=n /o(e)ido/ a la/ (i/(a/ in+o(9a)i2ilidade/ -
9ro<i2i+ione/#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- N 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- N 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo 167,#Ter/inaci5n del cargo,
4er(ina el +ar'o de auAiliar @uri/di++ional8 9or la/ +au/a/ ?ue /eLala el ar)B+ulo 2I" de e/)a
Le-#
C(P'TULO ''
SECRET(R'OS DE S(L(
(rt+culo 16",# Secretario- de Sala,
La/ Sala/ de la Cor)e Su9re(a - de la/ Cor)e/ Su9eriore/8 )ienen /u re/9e+)i*o Se+re)ario
de Sala#
(rt+culo 168,# No/3ra/iento 2or concur-o,
Lo/ Se+re)ario/ de Sala /on no(2rado/ 9re*io +on+ur/o 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del
Di/)ri)o Judi+ial +orre/9ondien)e#
(rt+culo 16$,# O3ligacione-,
Son o2li'a+ione/ de lo/ Se+re)ario/ de Sala:
1#$ A)ender en /u o.i+ina den)ro del <orario e/)a2le+ido>
2#$ Re+i2ir (edian)e %e/a de Par)e/8 lo/ eA9edien)e/ ?ue lo/ %a'i/)rado/ o /ala/
en*Ben en 'rado o en +on/ul)a - lo/ e/+ri)o/ o re+ur/o/ ?ue en)re'uen lo/ in)ere/ado/>
3#$ Con/i'nar al (ar'en de la/ no)a/ de re(i/i,n - de lo/ e/+ri)o/ - re+ur/o/ +uando
/ean de )Er(ino o lo 9ida el in)ere/ado8 2a@o /u .ir(a o la del e(9leado ?ue lo/ re+i2e8 la
.e+<a - <ora ?ue lle'an a la %e/a de Par)e/ - ano)ar en la +orre/9ondien)e li2re)a lo/
9ro+e/o/ - +o9ia/ ?ue /ean en)re'ado/>
I#$ En)re'ar diaria(en)e a la Sala lo/ eA9edien)e/ ?ue e/)=n al de/9a+<o>
"#$ Re.rendar la/ re/olu+ione/ el (i/(o dBa ?ue /e eA9idan - au)oriJar la/ a+)a/ de
+o(9arendo/8 9odere/ - de+lara+ione/ en el a+)o en ?ue /e lle*en a +a2o8 de/9uE/ de
o2)ener la/ .ir(a/ de la/ 9er/ona/ ?ue in)er*en'an en di+<a/ dili'en+ia/>
;#$ Re+i2ir de Rela)orBa8 2a@o +ar'o8 el de/9a+<o de +ada dBa 9ara la 9ro/e+u+i,n de
/u )r=(i)e>
!#$ De*ol*er in(edia)a(en)e a lo/ JuJ'ado/ - Cor)e/ Su9eriore/ de /u 9ro+eden+ia
lo/ eA9edien)e/ re/uel)o/8 de/9uE/ ?ue e/)En *en+ido/ lo/ )Er(ino/ de le-8 /in re)ardo
al'uno8 2a@o re/9on/a2ilidad>
:#$ Hi'ilar ?ue /e +u(9lan en el (enor )ie(9o 9o/i2le8 la/ 9e)i+ione/ -
de*olu+ione/ de eA9edien)e/ en )r=(i)e 9ara (e@or re/ol*er>
9#$ In.or(ar diaria(en)e al Pre/iden)e de la Sala /o2re lo/ 9ro+e/o/ en ?ue <a-an
*en+ido lo/ )Er(ino/8 9ara ?ue /ean re/uel)o/>
10#$ Guardar /e+re)o de lo ?ue o+urra en la Sala>
11#$ 0a+ili)ar a lo/ in)ere/ado/ - a /u/ a2o'ado/8 en la O.i+ina de la Se+re)arBa8 el
e/)udio de lo/ eA9edien)e/>
12#$ Cuidar ?ue /e no)i.i?uen la/ re/olu+ione/ en lo/ )Er(ino/ - .or(a/ de le-> -8
13#$ E@er+er la/ de(=/ a)ri2u+ione/ ?ue /eLala la le-#
(rt+culo 17,# Secretario- de Sala- Penale-,
Lo/ Se+re)ario/ de Sala/ Penale/ )ienen ade(=/ la/ /i'uien)e/ a)ri2u+ione/:
1#$ Con)rolar ?ue el 9er/onal au)oriJado reda+)e la/ a+)a/ de audien+ia8 duran)e el
@uJ'a(ien)o>
2#$ Cuidar ?ue la/ a+)a/ de audien+ia /ean a're'ada/ al eA9edien)e re/9e+)i*o en el
)Er(ino de +uaren)io+<o <ora/ de realiJada la dili'en+ia> -8
3#$ Dar +uen)a al Pre/iden)e de la Sala en .or(a in(edia)a8 del re)ardo en ?ue /e
in+urra en la reda++i,n de la/ a+)a/ +orre/9ondien)e/#
C(P'TULO '''
REL(TORES
(rt+culo 17!,# Relatore-,
La/ Sala/ de la Cor)e Su9re(a - de la/ Cor)e/ Su9eriore/ )ienen /u re/9e+)i*o Rela)or
Le)rado#
(rt+culo 171,# No/3ra/iento,
Lo/ Rela)ore/ /on no(2rado/ 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Di/)ri)o Judi+ial
+orre/9ondien)e8 9re*io +on+ur/o#
(rt+culo 17%,# O3ligacione-,
Son o2li'a+ione/ de lo/ Rela)ore/:
1#$ Con+urrir a la/ Cor)e/ an)e/ de ?ue +o(ien+e el De/9a+<o>
2#$ Guardar /e+re)o de lo ?ue o+urre en la Sala>
3#$ No dar raJ,n del de/9a+<o an)e/ de ?ue la/ re/olu+ione/ <a-an /ido au)oriJada/>
I#$ Re+i2ir8 2a@o +on/)an+ia8 lo/ 9ro+e/o/ ?ue de2en /er )ra(i)ado/ o re/uel)o/
duran)e la/ <ora/ de de/9a+<o8 dando +uen)a a la Sala el (i/(o dBa>
"#$ Oa+er 9re/en)e a la Sala - al Ho+al 9onen)e en /u +a/o8 la/ nulidade/ - o(i/ione/
?ue ad*ier)a en lo/ au)o/ - la/ in/u.i+ien+ia/ de lo/ 9odere/>
;#$ Oa+er 9re/en)e a la Sala8 an)e/ de e(9eJar la audien+ia8 /i de au)o/ re/ul)a ?ue
al'uno de lo/ Ho+ale/ e/)= i(9edido>
!#$ Oa+er rela+i,n *er2al de la/ +au/a/ en el a+)o de /u *i/)a>
:#$ E/+ri2ir la/ re/olu+ione/ ?ue eA9ide la Sala>
9#$ Cuidar ?ue no ?uede nin'una re/olu+i,n /in /er .ir(ada 9or lo/ %a'i/)rado/8 el
(i/(o dBa ?ue /e di+)a>
10#$ Cuidar ?ue la no(ina+i,n de lo/ Ho+ale/8 al (ar'en de la/ re/olu+ione/
+orre/9onda eAa+)a(en)e a lo/ (ie(2ro/ de la Sala ?ue la/ <a-an di+)ado8 2a@o
re/9on/a2ilidad ?ue le/ e/ eA+lu/i*a - ?ue <a+e e.e+)i*a la (i/(a Sala a9li+ando la (edida
di/+i9linaria ?ue +orre/9onda>
11#$ De*ol*er lo/ eA9edien)e/ a la Se+re)arBa8 el (i/(o dBa en ?ue /on de/9a+<ado/
2a@o +ar'o .ir(ado en el li2ro re/9e+)i*o>
12#$ Re'i/)rar en lo/ li2ro/ re/9e+)i*o/8 +on el *i/)o 2ueno del Pre/iden)e de la Sala8
la di/)ri2u+i,n de la/ +au/a/ en)re lo/ 9onen)e/ - /u de*olu+i,n8 a/B +o(o lo/ *o)o/ en +a/o
de di/+ordia>
13#$ Lle*ar un re'i/)ro en ?ue /e ano)a diaria(en)e8 +on el *i/)o 2ueno del Ho+al
(eno/ an)i'uo de la Sala8 la/ 9ar)ida/ rela)i*a/ a lo/ au)o/ - /en)en+ia/ ?ue /e di+)en8
eA)ra+)ando la 9ar)e re/olu)i*a e indi+ando lo/ no(2re/ de lo/ li)i'an)e/ o2@e)o de la +au/a -
lo/ no(2re/ de lo/ %a'i/)rado/>
1I#$Co(uni+ar de 9ala2ra a lo/ %a'i/)rado/ lla(ado/ a diri(ir di/+ordia8 el de+re)o
9or el ?ue /e le/ lla(a - 9oner en au)o/ la +on/)an+ia re/9e+)i*a>
1"#$ Pre/en)ar /e(anal(en)e al Pre/iden)e de la Sala una raJ,n de la/ +au/a/ ?ue
<a-an ?uedado al *o)o8 +on indi+a+i,n de la .e+<a en ?ue /e *ieron>
1;#$ Con+urrir a la/ audien+ia/ e in.or(e/ orale/ - leer la/ 9ieJa/ del 9ro+e/o ?ue el
Pre/iden)e ordene>
1!#$ Lle*ar un li2ro en ?ue /e ano)e el dBa - <ora /eLalado/ 9ara la/ audien+ia/ o
in.or(e/ orale/8 +on indi+a+i,n del no(2re de la/ 9ar)e/8 /u /i)ua+i,n 9ro+e/al8 del 0i/+al
?ue de2e a+)uar8 /i .uera el +a/o8 - de lo/ de.en/ore/ de/i'nado/8 a/B +o(o el JuJ'ado del
?ue 9ro+ede la +au/a> -8
1:#$ La/ de(=/ ?ue +orre/9ondan +on.or(e a la le- - al Re'la(en)o#
C(P'TULO 'F
SECRET(R'OS DE JU@*(DOS
(rt+culo 174,# (rea- de acti.idad 2roce-al,
En lo/ JuJ'ado/ <a- +ua)ro =rea/ 2=/i+a/ de a+)i*idad 9ro+e/al:
1#$ %e/a de Par)e/>
2#$ Pre9ara+i,n del De/9a+<o - dili'en+ia/ en el lo+al del JuJ'ado>
3#$ Dili'en+ia/ .uera del lo+al del JuJ'ado> -8
I#$ No)i.i+a+ione/#
(rt+culo 176,# Organi:aci5n de la- Secretar+a- de Ju:gado,
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 re'ula la or'aniJa+i,n de la/ Se+re)arBa/ de
JuJ'ado8 de)er(ina /u n1(ero8 .i@a /u/ o2li'a+ione/ e/9e+B.i+a/ - re'la(en)a /u
.un+iona(ien)o8 9rioriJando la a)en+i,n de la/ =rea/ 2=/i+a/ de a+)i*idad 9ro+e/al
(en+ionada/#
Lo/ Se+re)ario/ de JuJ'ado8 /on no(2rado/ (edian)e +on+ur/o 9or el Con/e@o E@e+u)i*o
Di/)ri)al +orre/9ondien)e#
(rt+culo 177,# O3ligacione- y atri3ucione-,
Son o2li'a+ione/ - a)ri2u+ione/ 'enEri+a/ de lo/ Se+re)ario/ de JuJ'ado/:
1#$ A+)uar 1ni+a(en)e en /u JuJ'ado - re/idir en la lo+alidad donde a?uel .un+iona>
2#$ Cu(9lir e/)ri+)a(en)e el <orario e/)a2le+ido - a)ender 9er/onal(en)e a a2o'ado/
- li)i'an)e/>
3#$ Guardar /e+re)o en )odo/ lo/ a/un)o/ a /u +ar'o8 <a/)a +uando /e <a-an )radu+ido
en a+)o/ 9ro+e/ale/ +on+re)o/>
I#$ Hi'ilar /e +olo?ue al (ar'en de lo/ e/+ri)o/ - re+ur/o/ el dBa - <ora en ?ue /e
re+i2en8 .ir(ando la +on/)an+ia re/9e+)i*a +uando no eAi/)e +on)rol au)o(=)i+o de
re+e9+i,n>
"#$ Dar +uen)a al JueJ de lo/ re+ur/o/ - e/+ri)o/ a (a/ )ardar den)ro del dBa /i'uien)e
de /u re+e9+i,n8 2a@o re/9on/a2ilidad>
;#$ Au)oriJar la/ dili'en+ia/ - la/ re/olu+ione/ ?ue +orre/9ondan /e'1n la le- - el
Re'la(en)o>
!#$ A+)uar 9er/onal(en)e en la/ dili'en+ia/ a ?ue e/)=n o2li'ado/8 /al*o en lo/ +a/o/
en ?ue 9or di/9o/i+i,n de la le- o (anda)o del JueJ 9ueda +o(i/ionar/e a lo/ O.i+iale/
AuAiliare/ de Ju/)i+ia u o)ro 9er/onal de auAilio @udi+ial>
:#$ Hi'ilar ?ue /e no)i.i?ue la re/olu+i,n al dBa /i'uien)e de /u eA9edi+i,n8 /al*o el
+a/o de /en)en+ia en ?ue la no)i.i+a+i,n /e de2e <a+er den)ro de do/ dBa/ de di+)ada8
9#$ E(i)ir la/ raJone/ e in.or(e/ ?ue ordene /u Su9erior>
10#$ 0a+ili)ar el +ono+i(ien)o de lo/ eA9edien)e/ a la/ 9ar)e/ - a /u/ a2o'ado/8 - a
la/ 9er/ona/ ?ue )ienen in)erE/ le'B)i(o a+redi)ado8 +on la/ re/9e+)i*a/ /e'uridade/# En el
+a/o de eA9edien)e/ ar+<i*ado/8 9ueden .a+ili)ar el +ono+i(ien)o a +ual?uier 9er/ona8
de2ida(en)e iden)i.i+ada8 ?ue lo/ /oli+i)e 9or e/+ri)o>
11#$Hi'ilar la +on/er*a+i,n de lo/ eA9edien)e/ - lo/ do+u(en)o/ ?ue 'iran a /u
+ar'o8 /iendo re/9on/a2le/ 9or /u 9Erdida8 (u)ila+ione/ o al)era+ione/8 /in 9er@ui+io de la/
re/9on/a2ilidade/ del 9er/onal auAiliar>
12#$ Lle*ar lo/ li2ro/ o )ar@e)a/ de +on)rol ?ue e/)a2le+e el Con/e@o E@e+u)i*o
Di/)ri)al8 de2ida(en)e ordenado/ - a+)ualiJado/>
13#$ EA9edir +o9ia/ +er)i.i+ada/8 9re*ia orden @udi+ial>
1I#$ Re(i)ir lo/ eA9edien)e/ .ene+ido/8 de/9uE/ de +in+o aLo/8 al ar+<i*o del
JuJ'ado>
1"#$ Ad(i)ir8 en +a/o/ eA+e9+ionale/8 +on/i'na+ione/ en dinero e.e+)i*o o +<e?ue
+er)i.i+ado a +ar'o del 6an+o de la Na+i,n8 +on au)oriJa+i,n e/9e+ial del JueJ8 ?ue +on)iene
al (i/(o )ie(9o8 la orden 9ara ?ue el Se+re)ario .or(ali+e el e(9o+e a la en)idad
au)oriJada8 el 9ri(er dBa 1)il>
1;#$ Cuidar ?ue la .olia+i,n de lo/ eA9edien)e/ /e <a'a 9or orden /u+e/i*o de
9re/en)a+i,n de lo/ e/+ri)o/ - do+u(en)o/8 - ?ue la/ re/olu+ione/ /e enu(eren en orden
+orrela)i*o>
1!#$ Guardar lo/ ar+<i*o/ ?ue 9or orden @udi+ial re+i2an de o)ro/ Se+re)ario/>
1:#$ A)ender +on el a9o-o de lo/ O.i+iale/ AuAiliare/ de Ju/)i+ia del JuJ'ado8 el
de/9a+<o de lo/ de+re)o/ de (ero )r=(i)e - reda+)ar la/ re/olu+ione/ di/9ue/)a/ 9or el JueJ>
19#$ Con.e++ionar )ri(e/)ral(en)e la rela+i,n de lo/ 9ro+e/o/ en e/)ado de
9ronun+iar /en)en+ia8 +olo+ando la )a2la de +au/a/ +er+a de la 9uer)a de la Sala de
a+)ua+ione/ del JuJ'ado>
20#$ En lo/ JuJ'ado/ Penale/8 +on.e++ionar /e(anal(en)e una rela+i,n de la/
in/)ru++ione/ en )r=(i)e8 +on indi+a+i,n de /u e/)ado - /i <a- o no reo en +=r+el# Di+<a
rela+i,n /e +olo+a )a(2iEn +er+a de la 9uer)a de la Sala de a+)ua+ione/ del JuJ'ado>
21#$ Con.e++ionar )ri(e/)ral(en)e la rela+i,n de la/ +au/a/ .allada/ - 9endien)e/8
+on la/ re.eren+ia/ ?ue /ir*en 9ara di/)in'uirla/8 a .in de ?ue o9or)una(en)e /ean ele*ada/
9or el JueJ al Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al>
22#$ Co(9ilar lo/ da)o/ ne+e/ario/ 9ara la .or(a+i,n de la e/)adB/)i+a @udi+ial8 en lo
?ue re/9e+)a al JuJ'ado8 +on indi+a+i,n del n1(ero de +au/a/ in're/ada/8 .allada/ -
9endien)e/> de la/ /en)en+ia/ ?ue <a-an /ido +on.ir(ada/8 re*o+ada/ o de+larada/
in/u2/i/)en)e/ 9or la Cor)e Su9erior - de a?uella/ en la/ ?ue la Cor)e Su9re(a in)er*iene
+on.or(e a le-8 +on/i'nando el /en)ido de la/ re/olu+ione/>
23#$ Cuidar ?ue lo/ /u2al)erno/ de /u de9enden+ia +u(9lan 9un)ual(en)e la/
o2li'a+ione/ de /u +ar'o8 dando +uen)a al JueJ de la/ .al)a/ u o(i/ione/ en ?ue in+urran en
la/ a+)ua+ione/8 - de /u +o(9or)a(ien)o en 'eneral8 a .in de ?ue a?uel i(9on'a8 en +ada
+a/o8 la (edida di/+i9linaria ?ue +orre/9onda> -8
2I#$ Cu(9lir la/ de(=/ o2li'a+ione/ ?ue i(9one la Le- - el Re'la(en)o#
(rt+culo 17",# Racionali:aci5n de la la3or 2roce-al,
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 /e'1n el (odelo de or'aniJa+i,n de la/ Se+re)arBa/
de JuJ'ado/ ?ue a9rue2e8 e/)a2le+e en el re'la(en)o 9er)inen)e la/ 9au)a/ a /e'uir/e 9ara la
di/)ri2u+i,n de la/ o2li'a+ione/ - a)ri2u+ione/ 'enEri+a/ /eLalada/ en el ar)B+ulo 2"9N8
+on*ir)iEndola/ en e/9e+B.i+a/8 a/B +o(o 9ara la redi/)ri2u+i,n ?ue 9uedan e.e+)uar lo/
@ue+e/ 9or la/ ne+e/idade/ del /er*i+io8 en +a/o/ eA)raordinario/ dando +uen)a al Con/e@o
E@e+u)i*o Di/)ri)al o a la Cor)e Su9erior8 /e'1n +orre/9onda#
(rt+culo 178,# 'nco/2ati3ilidad 2or ra:5n de 2arente-co,
No 9ueden /er Se+re)ario/ de JuJ'ado ?uiene/ )ienen 9aren)e/+o +on el JueJ o +on o)ro
Se+re)ario8 o +on lo/ O.i+iale/ AuAiliare/ de Ju/)i+ia8 en lo/ 'rado/ ?ue indi+a el ar)B+ulo
19:N de e/)a Le-#
(rt+culo 17$,# Ree/2la:o 2or i/2edi/ento del Secretario de Ju:gado,
Por i(9edi(en)o de un Se+re)ario de JuJ'ado en un 9ro+e/o de)er(inado8 e/ ree(9laJado
9or el ?ue +orre/9onda8 /e'1n lo e/)a2le+ido en el ar)B+ulo 2;!N8 o en /u de.e+)o 9or el
de/i'nado 9or el JueJ#
(rt+culo 1",# Licencia,
El JueJ 9uede +on+eder li+en+ia a lo/ Se+re)ario/ de JuJ'ado - a lo/ O.i+iale/ AuAiliare/ de
Ju/)i+ia8 9or (o)i*o de en.er(edad <a/)a 9or o+<o dBa/8 dando a*i/o al Con/e@o E@e+u)i*o
Di/)ri)al#
C(P'TULO F
O9'C'(LES (U&'L'(RES DE JUST'C'(
(rt+culo 1"!,# No/3ra/iento, N?/ero,
La/ Se+re)arBa/ - Rela)orBa/ de Sala8 a/B +o(o la/ Se+re)arBa/ de JuJ'ado8 )ienen el n1(ero
de O.i+iale/ AuAiliare/ de Ju/)i+ia ?ue de)er(ina el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial#
Lo/ no(2ra el Con/e@o E@e+u)i*o Di/)ri)al re/9e+)i*o8 9re*io +on+ur/o#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
(rt+culo 1"1,# O3ligacione- y atri3ucione-,
Son o2li'a+ione/ - a)ri2u+ione/ 'enEri+a/ de lo/ O.i+iale/ AuAiliare/ de Ju/)i+ia:
1#$ A+)uar 1ni+a(en)e en la Sala8 el JuJ'ado o en la Se+re)arBa a la ?ue /e
en+uen)ran ad/+ri)o/ - re/idir en el lu'ar en ?ue a?uello/ .un+ionan>
2#$ Cu(9lir e/)ri+)a(en)e el <orario e/)a2le+ido>
3#$ A/i/)ir a lo/ Jue+e/8 Se+re)ario/ - Rela)ore/ de Sala - a lo/ Se+re)ario/ de
JuJ'ado8 en la/ a+)ua+ione/ o dili'en+ia/ ?ue /e realiJan en o .uera del lo+al @uri/di++ional
re/9e+)i*o> -
I#$ E(i)ir la/ raJone/ e in.or(e/ ?ue /e le/ /oli+i)en#&M3&MM3&MMM3
&M3 Hi'en+ia /u/9endida 9or la SeA)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria8 Co(9le(en)aria - 0inal de la
Le- NN 2;;238 9u2li+ada el 19#0;#9;8 la (i/(a ?ue 9o/)erior(en)e .ue dero'ada /e'1n la
Sen)en+ia del 4ri2unal Con/)i)u+ional8 9u2li+ada el 0;#11#9;#
&MM3 Ar)B+ulo /u/9endido duran)e la *i'en+ia de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial8
<a/)a el 31 de di+ie(2re del 20008 de +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 3 de la Le- NN 2!0098
9u2li+ada el 0"$12$9:#
&MMMM3 De +on.or(idad +on el Ar)B+ulo 1 de la Le- NN 2!3;!8 9u2li+ada el 0;$11$20008 /e
di/9one la de/a+)i*a+i,n de la Co(i/i,n E@e+u)i*a del Poder Judi+ial#
T'TULO ''
OR*(NOS DE (U&'L'O JUD'C'(L
C(P'TULO '
PER'TOS
(rt+culo 1"%,# ReHui-ito-,
Lo/ Peri)o/ Judi+iale/ de2en reunir lo/ re?ui/i)o/ ?ue la/ le-e/ 9ro+e/ale/ eAi'en8 )ener
+ondu+)a in)a+<a2le - .i'urar en la n,(ina ?ue re(i)an la/ in/)i)u+ione/ re9re/en)a)i*a/ de
+ada 9ro.e/i,n#
(rt+culo 1"4,# N5/ina de 2erito-,
Lo/ Cole'io/ Pro.e/ionale/ - la/ in/)i)u+ione/ re9re/en)a)i*a/ de +ada a+)i*idad u o.i+io
de2ida(en)e re+ono+ida/8 re(i)en anual(en)e a la Cor)e Su9erior del Di/)ri)o Judi+ial
+orre/9ondien)e8 la n,(ina de /u/ (ie(2ro/ ?ue +on/ideren id,neo/ 9ara el de/e(9eLo del
+ar'o de Peri)o Judi+ial8 a raJ,n de do/ 9or +ada JuJ'ado# E/)o/ de2en re/idir den)ro de la
+ir+un/+ri9+i,n de +ada JuJ'ado - reunir lo/ re?ui/i)o/ le'ale/ 9ara el de/e(9eLo de )al
.un+i,n# La/ n,(ina/ /on )ran/+ri)a/ a lo/ JuJ'ado/ 9ara ?ue E/)o/ de/i'nen ro)a)i*a(en)e8
en +ada +a/o - en 9re/en+ia de la/ 9ar)e/ o de /u/ a2o'ado/8 a ?uiene/ de2an a+)uar# La/
Cor)e/ Su9eriore/ 9ueden /oli+i)ar8 +uando lo +on/ideren +on*enien)e8 /e au(en)e el
n1(ero de 9eri)o/ ?ue .i'uren en la/ n,(ina/#
(rt+culo 1"6,# 'n=or/e- ilu-trati.o- de in-titucione- 2ro=e-ionale-,
Lo/ Or'ano/ Juri/di++ionale/ 9ueden /oli+i)ar de o.i+io a la/ in/)i)u+ione/ 9ro.e/ionale/ ?ue
e(i)an in.or(e/ ilu/)ra)i*o/ o 9eri)a@e/ /o2re a/un)o/ e/9e+B.i+o/#
(rt+culo 1"7,# 'n=or/e- o 2ericia- de =uncionario-,
En +a/o de ?ue /e /oli+i)e in.or(e/ o 9eri+ia/ a lo/ .un+ionario/ de la Ad(ini/)ra+i,n
P12li+a8 E/)o/ e/)=n o2li'ado/ a 9re/en)ar /u +ola2ora+i,n 2a@o re/9on/a2ilidad8 /al*o ?ue
/e a.e+)en la/ la2ore/ a /u +ar'o8 a @ui+io de /u /u9erior @er=r?ui+o8 en +u-o +a/o de2en
eA+u/ar/e#
(rt+culo 1"",# 9alta de n5/ina- de 2erito-,
En lo/ lu'are/ donde no /e <a-a 9odido .or(ular la/ n,(ina/ a ?ue /e re.iere el ar)B+ulo
2!3N 9ara el no(2ra(ien)o de 9eri)o/8 lo/ Or'ano/ Juri/di++ionale/ /e ri'en 9or la/
di/9o/i+ione/ 9ro+e/ale/ 9er)inen)e/#
(rt+culo 1"8,# 'rregularidade-,
La/ irre'ularidade/ +o(e)ida/ 9or lo/ 9eri)o/ en el de/e(9eLo de /u/ .un+ione/8 /on 9ue/)a/
en +ono+i(ien)o de la/ in/)i)u+ione/ 9ro.e/ionale/ ?ue lo/ 9ro9u/ieron8 /in 9er@ui+io de
a9li+ar/e la/ /an+ione/ ?ue e/)a2le+e la le-#
(rt+culo 1"$,# Monorario-,
Lo/ <onorario/ de lo/ 9eri)o/8 en lo/ 9eri)a@e/ 9edido/ 9or la/ 9ar)e/8 /e .i@an - 9a'an +on
arre'lo a la/ di/9o/i+ione/ 9ro+e/ale/ 9er)inen)e/# 7uiene/ /oli+i)en una 9eri+ia de2en
+on/i'nar 9re*ia(en)e lo/ <onorario/ +orre/9ondien)e/8 +on.or(e al aran+el *i'en)e#
(rt+culo 18,# Perito- =uncionario- de carcter 2er/anente,
Se eA+e9)1an de la/ re'la/ ?ue /e 9re+i/an en e/)e Ca9B)ulo8 lo/ Peri)o/ Judi+iale/
Con)adore/ - A/i/)en)e/ So+iale/ +on ?ue +uen)an lo/ JuJ'ado/ de 4ra2a@o - de JuJ'ado/
de 0a(ilia &M3 &MM38 9or /er .un+ionario/ de +ar=+)er 9er(anen)e +u-o rE'i(en e/)=
/eLalado en el Re'la(en)o - E/+ala.,n a ?ue /e re.iere el ar)B+ulo 2"I de e/)a Le-#
En e/)a (i/(a +ondi+i,n /e en+uen)ran a?uello/ 9ro.e/ionale/ uni*er/i)ario/ no a2o'ado/
?ue +on +ar=+)er 9er(anen)e 9re/)an la2ore/ en el Poder Judi+ial#
&M3 De +o.or(iadad +on la 7uin)a Di/9o/i+i,n 0inal del De+re)o Le- NN 2;1028 9u2li+ado
el 29$12$1992 lo/ deno(in, JuJ'ado/ del NiLo - del Adole/+en)e
&MM3 De +o.or(idad +on la Re/olu+i,n Ad(ini/)ra)i*a NN02"$C%E$PJ8 9u2li+ada el 11$01$
199; /e deno(inan JuJ'ado/ de 0a(ilia#
C(P'TULO ''
OTROS OR*(NOS DE (U&'L'O JUD'C'(L
(rt+culo 18!,# Organo- de auxilio 0udicial,
El +uer9o (Edi+o .oren/e8 la Poli+Ba Judi+ial8 el +uer9o de )radu++i,n e in)Er9re)e/8 lo/
(ar)illero/ 912li+o/ - o)ro/ ,r'ano/ - 9er/ona/ de auAilio @udi+ial /e ri'en 9or la/ le-e/ -
re'la(en)o/ 9er)inen)e/#
(rt+culo 181,# Polic+a Judicial,
La Poli+Ba Judi+ial )iene 9or .un+i,n realiJar la/ +i)a+ione/ - de)en+ione/ di/9ue/)a/ 9or el
Poder Judi+ial8 9ara la +o(9are+en+ia de lo/ i(9u)ado/8 a+u/ado/8 )e/)i'o/ - 9eri)o/8 a/B
+o(o 9ra+)i+ar la/ dili'en+ia/ 9ro9ia/ de /u/ .un+ione/#
(rt+culo 18%,# Polic+a Nacional,
El 9er/onal de la Poli+Ba Na+ional8 )iene 2a@o /u re/9on/a2ilidad8 la +u/)odia - /e'uridad de
lo/ (a'i/)rado/ e in/)ala+ione/ del Poder Judi+ial8 a/B +o(o el )ra/lado de i(9u)ado/ -
/en)en+iado/#
SECC'ON SET'M(
DE L( DE9ENS( (NTE EL PODER JUD'C'(L
T'TULO '
C(P'TULO UN'CO
DE LOS (BO*(DOS P(TROC'N(NTES
(rt+culo 184,# 9unci5n Social de la a3ogac+a y derec;o de de=en-a
La a2o'a+Ba e/ una .un+i,n /o+ial al /er*i+io de la Ju/)i+ia - el Dere+<o#
4oda 9er/ona )iene dere+<o a /er 9a)ro+inada 9or el A2o'ado de /u li2re ele++i,n#
(rt+culo 186,# Patrocinio, ReHui-ito-,
Para 9a)ro+inar /e re?uiere:
1# 4ener )B)ulo de a2o'ado>
2# Oallar/e en e@er+i+io de /u/ dere+<o/ +i*ile/>
3# 4ener in/+ri)o el 4B)ulo Pro.e/ional en la Cor)e Su9erior de Ju/)i+ia
+orre/9ondien)e8 - /i no lo <u2iere8 en la Cor)e Su9erior de Ju/)i+ia (=/ +er+ana> -8
I# E/)ar in/+ri)o en el Cole'io de A2o'ado/ del Di/)ri)o Judi+ial +orre/9ondien)e8 -
/i no lo <u2iere8 en el Di/)ri)o Judi+ial (=/ +er+ano#&M3
&M3 Ar)B+ulo *i'en)e +on.or(e a la (odi.i+a+i,n e/)a2le+ida 9or el Ar)B+ulo 5ni+o de la Le-
NN 2!0208 9u2li+ada el 23$12$9:#
(rt+culo 187,# '/2edi/ento- 2ara 2atrocinar,
No 9uede 9a)ro+inar el A2o'ado ?ue:
1#$ Oa /ido /u/9endido en el e@er+i+io de la a2o'a+Ba 9or re/olu+i,n @udi+ial .ir(e>
2#$ Oa /ido /u/9endido en el e@er+i+io 9or (edida di/+i9linaria del Cole'io de
A2o'ado/ en donde /e en+uen)ra in/+ri)o8 o no /e <alle <=2il +on.or(e al e/)a)u)o del
re/9e+)i*o +ole'io>
3#$ Oa /ido in<a2ili)ado 9ara e@er+er la a2o'a+Ba 9or /en)en+ia @udi+ial .ir(e>
I#$ Oa /u.rido de/)i)u+i,n de +ar'o @udi+ial o 912li+o8 en lo/ +in+o aLo/ /i'uien)e/ a
la a9li+a+i,n de la /an+i,n> -8
"#$ Se en+uen)re /u.riendo 9ena 9ri*a)i*a de la li2er)ad i(9ue/)a 9or /en)en+ia
@udi+ial +ondena)oria .ir(e#
(rt+culo 18",# 'nco/2ati3ilidad 2ara 2atrocinar,
EAi/)e in+o(9a)i2ilidad8 9or raJone/ de .un+i,n 9ara 9a)ro+inar8 9or 9ar)e de:
1#$ Lo/ %a'i/)rado/8 0i/+ale/ - Pro+uradore/ P12li+o/>
2#$ El Pre/iden)e de la Re912li+a - lo/ Hi+e$ Pre/iden)e/8 lo/ %ini/)ro/ de E/)ado8
lo/ re9re/en)an)e/ al Con're/o8 lo/ re9re/en)an)e/ a la/ A/a(2lea/ Re'ionale/8 lo/
in)e'ran)e/ del Jurado Na+ional de Ele++ione/8 el Con)ralor - el Su2$Con)ralor de la
Con)ralorBa General de la Re912li+a8 lo/ Dire+)ore/ del 6an+o Cen)ral de Re/er*a8 el
Su9erin)enden)e de 6an+a - Se'uro/8 el Pre/iden)e del In/)i)u)o Peruano de Se'uridad
So+ial8 lo/ (ie(2ro/ de lo/ 4ri2unale/ Ad(ini/)ra)i*o/ - lo/ Al+alde/>
3#$ Lo/ Pre.e+)o/ - Su29re.e+)o/>
I#$ Lo/ Hi+e(ini/)ro/ - Dire+)ore/ Generale/ de la Ad(ini/)ra+i,n P12li+a Cen)ral8
Re'ional - %uni+i9al>
"#$ Lo/ No)ario/ P12li+o/>
;#$ Lo/ Re'i/)radore/ P12li+o/>
!#$ Lo/ AuAiliare/ de Ju/)i+ia - lo/ .un+ionario/ - e(9leado/ del Poder Judi+ial -
del %ini/)erio P12li+o> -8
:#$ Lo/ EA$%a'i/)rado/ en lo/ 9ro+e/o/ en ?ue <an +ono+ido#
(rt+culo 188,# De3ere-,
Son de2ere/ del A2o'ado Pa)ro+inan)e:
1#$ A+)uar +o(o /er*idor de la Ju/)i+ia - +o(o +ola2orador de lo/ %a'i/)rado/>
2#$ Pa)ro+inar +on /u@e+i,n a lo/ 9rin+i9io/ de leal)ad8 9ro2idad8 *era+idad8 <onradeJ
- 2uena .e>
3#$ De.ender +on /u@e+i,n a la/ le-e/8 la *erdad de lo/ <e+<o/ - la/ nor(a/ del
C,di'o de E)i+a Pro.e/ional>
I#$ Guardar el /e+re)o 9ro.e/ional>
"#$ A+)uar +on (odera+i,n - 'uardar el de2ido re/9e)o en /u/ in)er*en+ione/ - en
lo/ e/+ri)o/ ?ue au)ori+e>
;#$ De/e(9eLar dili'en)e(en)e el +ar'o de de.en/or de o.i+io8 <eren+ia - au/en)e/8
9ara el ?ue /e le <a de/i'nado>
!#$ In/)ruir - eA<or)ar a /u/ +lien)e/ 9ara ?ue a+a)en la/ indi+a+ione/ de lo/
%a'i/)rado/ - 'uarden el de2ido re/9e)o a lo/ (i/(o/ - a )oda/ la/ 9er/ona/ ?ue
in)er*en'an en el 9ro+e/o>
:#$ Cu(9lir .iel(en)e la/ o2li'a+ione/ a/u(ida/ +on /u +lien)e>
9#$ A2/)ener/e de 9ro(o*er la di.u/i,n 912li+a de a/9e+)o/ re/er*ado/ del 9ro+e/o
a1n no re/uel)o8 en ?ue in)er*en'a>
10#$ Con/i'nar en )odo/ lo/ e/+ri)o/ ?ue 9re/en)en en un 9ro+e/o /u no(2re en
+ara+)ere/ le'i2le/ - el n1(ero de /u re'i/)ro en el Cole'io de A2o'ado/8 - /u .ir(a en lo/
ori'inale/8 /in +u-o/ re?ui/i)o/ no /e a+e9)a el e/+ri)o>
11#$ Denun+iar a la/ 9er/ona/ ?ue in+urran en el e@er+i+io ile'al de la a2o'a+Ba> -8
12#$ E@er+er o2li'a)oria(en)e8 +uando (eno/ una de.en/a 'ra)ui)a al aLo8 /e'1n el
re9or)e ?ue realiJa+e el re/9e+)i*o Cole'io de A2o'ado/8 de +on.or(idad +on lo di/9ue/)o
en el ar)B+ulo 2:9N de e/)a le-#
(rt+culo 18$,# Derec;o-,
Son dere+<o/ del A2o'ado Pa)ro+inan)e:
1#$ De.ender +on inde9enden+ia a ?uiene/ /e lo /oli+i)en en +ual?uier e)a9a del
9ro+e/o>
2#$ Con+er)ar li2re(en)e /u/ <onorario/ 9ro.e/ionale/>
3#$ Renun+iar o ne'ar/e a 9re/)ar de.en/a 9or +ri)erio de +on+ien+ia>
I#$ EAi'ir el +u(9li(ien)o de la de.en/a +au)i*a>
"#$ In.or(ar *er2al(en)e o 9or e/+ri)o en )odo 9ro+e/o @udi+ial8 an)e/ ?ue /e 9on'a
.in a la in/)an+ia>
;#$ EAi'ir el +u(9li(ien)o del <orario del De/9a+<o Judi+ial - de la/ dili'en+ia/ o
a+)o/ 9ro+e/ale/>
!#$ Ser a)endido 9er/onal(en)e 9or lo/ %a'i/)rado/8 +uando a/B lo re?uiera el
e@er+i+io de /u 9a)ro+inio> -8
:#$ Re+i2ir de )oda au)oridad el )ra)o ?ue +orre/9onde a /u .un+i,n#
(rt+culo 1$,# Pre-entaci5n de e-crito-,
En lo/ 9ro+e/o/8 /in ne+e/idad de la in)er*en+i,n de /u +lien)e8 el a2o'ado 9uede 9re/en)ar8
/u/+ri2ir - o.re+er )odo )i9o de e/+ri)o/8 +on eA+e9+i,n de a?uello/ 9ara lo/ ?ue /e re?uiere
9oder e/9e+ial +on arre'lo a le-#
El a2o'ado no re?uiere 9oder e/9e+ial 9ara in)er9oner (edio/ i(9u'na)orio/8 en
re9re/en)a+i,n de /u +lien)e#&M3
&M3 Ar)B+ulo (odi.i+ado 9or el Ar)B+ulo 5ni+o de la Le- NN 2;;2I8 9u2li+ada el 20#0;#9;#
(rt+culo 1$!,# Patrocinio colecti.o,
Lo/ a2o'ado/ ?ue in)e'ran e/)udio/ +ole+)i*o/ 9ueden /u/)i)uir/e indi/)in)a(en)e en el
9a)ro+inio de lo/ a/un)o/ a /u +ar'o - /e re9re/en)an8 uno/ a o)ro/8 9ara .ine/ 9ro.e/ionale/8
an)e la/ Sala/ - JuJ'ado/ +orre/9ondien)e/#
La +on.or(a+i,n de un e/)udio +ole+)i*o e/ 9ue/)a en +ono+i(ien)o de la/ Cor)e/ - del
Cole'io de A2o'ado/ del Di/)ri)o Judi+ial +orre/9ondien)e# Di+<a n,(ina no a.e+)a la/
o2li'a+ione/ - dere+<o/ ?ue +orre/9onden a +ada uno de /u/ (ie(2ro/8 /iendo la
re/9on/a2ilidad indi*idual#
(rt+culo 1$1,# Sanci5n di-ci2linaria a a3ogado-,
Lo/ %a'i/)rado/ /an+ionan a lo/ a2o'ado/ ?ue .or(ulen 9edido/ (ali+io/o/ o
(ani.ie/)a(en)e ile'ale/8 .al/een a /a2ienda/ la *erdad de lo/ <e+<o/8 o no +u(9lan lo/
de2ere/ indi+ado/ en lo/ in+i/o/ 138 238 338 "38 !38 938 1138 - 123 del ar)B+ulo 2::# La/
/an+ione/ 9ueden /er de a(one/)a+i,n - (ul)a no (enor de una &013 ni (a-or de *ein)e
&203 5nidade/ de Re.eren+ia Pro+e/al8 a/B +o(o /u/9en/i,n en el e@er+i+io de la 9ro.e/i,n
<a/)a 9or /ei/ (e/e/#
La/ re/olu+ione/ ?ue i(9on'an /an+i,n de (ul)a /u9erior a do/ &023 5nidade/ de
Re.eren+ia Pro+e/al o de /u/9en/i,n8 /on a9ela2le/ en e.e+)o /u/9en/i*o8 .or(=ndo/e el
+uaderno re/9e+)i*o# La/ de(=/ /an+ione/ /on a9ela2le/ /in e.e+)o /u/9en/i*o#
La/ /an+ione/ /on +o(uni+ada/ a la Pre/iden+ia de la Cor)e Su9erior - al Cole'io de
A2o'ado/ del Di/)ri)o Judi+ial re/9e+)i*o#
CONCORDANCIAS: R#AD%# N 0I2$200"$P$CSJCL$PJ
(rt+culo 1$%,# Derec;o de de=en-a irre-tricto,
El A2o'ado )iene dere+<o a de.ender o 9re/)ar a/e/ora(ien)o a /u/ 9a)ro+inado/ an)e la/
au)oridade/ @udi+iale/8 9arla(en)aria/8 9olB)i+a/8 ad(ini/)ra)i*a/8 9oli+iale/ - (ili)are/ -
an)e la/ en)idade/ o +or9ora+ione/ de dere+<o 9ri*ado - nin'una au)oridad 9uede i(9edir
e/)e e@er+i+io8 2a@o re/9on/a2ilidad#
(rt+culo 1$4,# Pago de ;onorario-,
El 9a'o de <onorario/ de lo/ a2o'ado/ +ual?uiera ?ue .ue/e /u (on)o8 /e /u/)an+ia +o(o
in+iden)e8 an)e el JueJ del 9ro+e/o#
T'TULO ''
C(P'TULO UN'CO
DE L( DE9ENS( *R(TU'T(
(rt+culo 1$6,# *ratuidad de la de=en-a co/o de3r del E-tado,
El E/)ado 9ro*ee 'ra)ui)a(en)e de de.en/a a la/ 9er/ona/ de e/+a/o/ re+ur/o/ e+on,(i+o/8
a/B +o(o lo/ +a/o/ ?ue la/ le-e/ 9ro+e/ale/ de)er(inan#
(rt+culo 1$7,# Ser.icio- de de=en-a gratuita,
En lo/ lu'are/ donde .un+ionen /er*i+io/ de de.en/a 'ra)ui)a 9ara 9er/ona/ de e/+a/o/
re+ur/o/ e+on,(i+o/8 /o/)enido/ 9or lo/ Cole'io/ de A2o'ado/8 5ni*er/idade/8
%uni+i9alidade/ o Parro?uia/8 lo/ %a'i/)rado/ /oli+i)an dire+)a(en)e al re/9e+)i*o Cole'io
de A2o'ado/ ?ue de/i'ne al A2o'ado ?ue de2e en+ar'ar/e de una de.en/a8 +ada *eJ ?ue /e
9re/en)e la ne+e/idad de <a+erlo# Lo/ Cole'io/ de A2o'ado/8 re(i)en anual(en)e a la Cor)e
Su9erior8 la n,(ina de A2o'ado/ <=2ile/#
(rt+culo 1$",# Bene=icio de gratuidad,
La/ 9er/ona/ ?ue /ean 9a)ro+inada/ 9or lo/ Con/ul)orio/ JurBdi+o/ del %ini/)erio de
Ju/)i+ia8 +o(o del %ini/)erio de 4ra2a@o - Pro(o+i,n So+ial8 9or el Con/ul)orio JurBdi+o de
un Cole'io de A2o'ado/8 de al'una 5ni*er/idad8 %uni+i9alidad o Parro?uia8 'oJan de la
'ra)uidad del 9ro+e/o8 /in (=/ re?ui/i)o ?ue la 9e)i+i,n ?ue <a'an di+<a/ en)idade/8
indi+ando <a2er +o(9ro2ado el e/)ado de ne+e/idad de la 9er/ona 9a)ro+inada#
(rt+culo 1$8,# De=en-ore- de o=icio gratuito-,JKL
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la Se'unda Di/9o/i+i,n 0inal de la Le- NN 2!0198 9u2li+ada el
23$12$9:#
(rt+culo 1$$,# De=en-a gratuita en /ateria 2enal,JKL
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la Se'unda Di/9o/i+i,n 0inal de la Le- NN 2!0198 9u2li+ada el
23$12$9:#
(rt+culo %,# No/3ra/iento de De=en-ore- de o=icio en /ateria 2enal,JKL
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la Se'unda Di/9o/i+i,n 0inal de la Le- N 2!0198 9u2li+ada el
23$12$9:#
Ar)B+ulo 301#$ O2li'a+ione/ de lo/ de.en/ore/ de o.i+io#&M3
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la Se'unda Di/9o/i+i,n 0inal de la Le- N 2!0198 9u2li+ada el
23$12$9:#
(rt+culo %1,# Su-tituci5n de de=en-ore- de o=icio gratuito-,JKL
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la Se'unda Di/9o/i+i,n 0inal de la Le- N 2!0198 9u2li+ada el
23$12$9:#
(rt+culo %%,# Solicitud de -ancione- di-ci2linaria-,JKL
&M3 Ar)B+ulo dero'ado 9or la Se'unda Di/9o/i+i,n 0inal de la Le- NN 2!0198 9u2li+ada el
23$12$9:#
(rt+culo %4,# Co/unicaci5n del incu/2li/iento de o3ligacione-,
En +a/o ?ue lo/ De.en/ore/ Gra)ui)o/ no +u(9lan +on /u/ o2li'a+ione/8 9or ne'li'en+ia o
i'noran+ia ineA+u/a2le/8 lo/ %a'i/)rado/ +o(uni+an el <e+<o a lo/ re/9e+)i*o/ Cole'io/ de
A2o'ado/8 9ara la a9li+a+i,n de la/ /an+ione/ di/+i9linaria/ a ?ue <u2iere lu'ar#
D'SPOS'C'ON COMPLEMENT(R'( UN'C(
PR'MER(,#Unidad de Re=erencia Proce-al,
Para lo/ e.e+)o/ de .i@a+i,n de +uan)Ba/8 )a/a/8 aran+ele/ - (ul)a/ 9re*i/)a/ en e/)a Le- o la/
e/)a2le+ida/ en la le'i/la+i,n 9ro+e/al e/9e+ial8 /e a9li+a la 5nidad de Re.eren+ia Pro+e/al
&5RP3# 4oda alu/i,n en la nor(a 9ro+e/al a la Re(unera+i,n %Bni(a Hi)al8 /e en)ender=
e.e+)uada a la 5nidad de Re.eren+ia Pro+e/al# Corre/9onde al ,r'ano de 'o2ierno - 'e/)i,n
del Poder Judi+ial8 .i@ar al ini+io de +ada aLo @udi+ial8 el (on)o de la 5nidad de Re.eren+ia
Pro+e/al#
&M3 Di/9o/i+i,n Co(9le(en)aria (odi.i+ada 9or el Ar)B+ulo I de la Le- N 2;:I;8
9u2li+ada el 2!$0!$199!
D'SPOS'C'ONES 9'N(LES ) TR(NS'TOR'(S
PR'MER(,# 9uero- (grario y de Tra3a0o,
La/ Sala/ - JuJ'ado/ de lo/ 0uero/ A'rario - de 4ra2a@o /e in+or9oran +o(o Sala/ -
JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ de la/ Cor)e/ Su9eriore/ del Di/)ri)o Judi+ial donde e/)=n
u2i+ado/8 +on )odo /u 9er/onal de %a'i/)rado/8 .un+ionario/ - )ra2a@adore/8 a/B +o(o /u
in.rae/)ru+)ura8 e?ui9a(ien)o - a+er*o do+u(en)ario#
En a?uello/ Di/)ri)o/ Judi+iale/8 +u-a/ Cor)e/ Su9eriore/ +uen)an +on in.rae/)ru+)ura .B/i+a
de/o+u9ada8 /u/ re/9e+)i*o/ Pre/iden)e/8 2a@o re/9on/a2ilidad8 - /in ne+e/idad de a+uerdo
de Sala Plena8 or'aniJan - di/9onen /u in(edia)a o+u9a+i,n 9or la/ de9enden+ia/ de la/
Sala/ La2orale/ - A'raria/ - /u/ re/9e+)i*o/ JuJ'ado/8 <a/)a donde lo 9er(i)a el =rea .B/i+a
di/9oni2le# La di/9o/i+i,n +on)enida en e/)e 9=rra.o )iene *i'en+ia a 9ar)ir de la 9u2li+a+i,n
de la 9re/en)e Le-#
La/ Sala/ La2orale/ in+or9orada/ a la/ Cor)e/ de Li(a8 Callao8 Are?ui9a8 La Li2er)ad -
JunBn +on)in1an +on la @uri/di++i,n ?ue le/ a/i'na el De+re)o Le'i/la)i*o NN 3:I8 - <a/)a
?ue /e +reen nue*a/ Sala/ E/9e+ialiJada/ en o)ro/ Di/)ri)o/ Judi+iale/ - /e e@er+i)en la/
.a+ul)ade/ /eLalada/ en el ar)B+ulo :2 in+i/o 2:3 de e/)a le-# Se (odi.i+a 1ni+a(en)e la
+o(9e)en+ia )erri)orial de la/ Sala/ La2orale/ de Li(a8 la +ual /e re/)rin'e a la Pro*in+ia de
Li(a8 +orre/9ondiendo en adelan)e a la/ del Callao la/ de(=/ Pro*in+ia/ del De9ar)a(en)o
de Li(a8 @un)a(en)e +on lo/ eA$De9ar)a(en)o/ de I+a8 Lore)o - 5+a-ali#
Den)ro de lo/ 1:0 dBa/ de la 9ro(ul'a+i,n de e/)a Le-8 el 4ri2unal A'rario /e de/do2la
ini+ial(en)e en )re/ Sala/ A'raria/ Su9eriore/8 +on /ede en la/ Cor)e/ Su9eriore/ de la/
+iudade/ de C<i+la-o8 Li(a - Puno8 +on la /i'uien)e @uri/di++i,n /u9radi/)ri)al: Re'ione/
Grau8 Nor Orien)al de %araL,n - La Li2er)ad> Re'ione/ Are?ui9a8 In+a - 4a+na$
%o?ue'ua$Puno &Jo/E Carlo/ %ari=)e'ui3> - la/ de(=/ Re'ione/8 (=/ lo/ de9ar)a(en)o/ de
Li(a8 San %ar)Bn - la Pro*in+ia Con/)i)u+ional del Callao8 re/9e+)i*a(en)e# En )an)o /e
ini+ie el .un+iona(ien)o de e/)a/ Sala/8 el 4ri2unal A'rario +on)in1a +on la +o(9e)en+ia
)erri)orial ?ue )iene a la .e+<a de 9ro(ul'a+i,n de e/)a Le-#
I'ual(en)e +rEa/e una Sala E/9e+ialiJada Penal en la/ Cor)e/ Su9eriore/ ?ue )ienen /u/
/ede/ en la/ +iudade/ de 4a+na e I?ui)o/8 a/u(iendo la/ -a eAi/)en)e/ el +ar=+)er de Sala/
E/9e+ialiJada/ Ci*ile/# Ade(=/8 una Sala E/9e+ialiJada La2oral en la Cor)e Su9erior +u-a
/ede e/ la +iudad de C<i+la-o - o)ra en la de Li(a#
CrEan/e a/i(i/(o JuJ'ado/ E/9e+ialiJado/ Penale/ en a?uella/ Pro*in+ia/ ?ue /,lo )en'an
un JueJ Ci*il o %iA)o - nin'uno Penal8 +uando /u *ol1(en de(o'r=.i+o /u9ere lo/ +ien
(il <a2i)an)e/8 - adi+ional(en)e un JueJ %iA)o +uando /u 9o2la+i,n /u9ere lo/ do/+ien)o/
(il <a2i)an)e/# Su i(9le(en)a+i,n - .un+iona(ien)o /e <ar=n e.e+)i*o/ duran)e lo/ aLo/
1992 - 1993#
A lo/ %a'i/)rado/ )i)ulare/ ?ue e/)En in)e'rando lo/ 0uero/ an)e/ /eLalado/ a la .e+<a de
9ro(ul'a+i,n de la 9re/en)e Le-8 /e le/ re+ono+e la an)i'Pedad ?ue )ienen en el +ar'o 9ara
)odo/ lo/ e.e+)o/ ?ue e/)a Le- e/)a2le+e8 lo/ +uale/ +on)in1an 'oJando de lo/ dere+<o/8
9ree(inen+ia/ - 2ene.i+io/ ?ue re/9e+)i*a(en)e )en'an <a/)a di+<a .e+<a#
A 9ar)ir de la 9ro(ul'a+i,n de la 9re/en)e Le-8 el .un+iona(ien)o de lo/ 0uero/ A'rario -
de 4ra2a@o8 <a/)a /u 9lena in)e'ra+i,n al Poder Judi+ial8 ?ueda /u@e)o a la au)oridad de la
Sala Plena de la Cor)e Su9re(a - del Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial#
SE*UND(,# E0ecutore- coacti.o-,
Lo/ a+)uale/ Jue+e/ Coa+)i*o/8 en adelan)e /e deno(inan E@e+u)ore/ Coa+)i*o/ - +on)in1an
in+or9orado/ al /e+)or del ?ue de9enden8 +on.or(e a le-#
TERCER(,# Juece- de E0ecuci5n Penal,
A 9ar)ir del 1N de Enero de 19928 lo/ a+)uale/ Jue+e/ de E@e+u+i,n Penal a/u(en la/
.un+ione/ de Jue+e/ Penale/ en /u/ re/9e+)i*a/ /ede/#
CU(RT(,# Sala- De-centrali:ada-,
De +on.or(idad +on lo e/)a2le+ido en el ar)B+ulo 3! de la 9re/en)e le- +rEan/e Sala/
De/+en)raliJada/ en la/ +iudade/ de %o?ue'ua8 C<i(2o)e8 Julia+a8 Oua+<o8 4u(2e/8
Si+uani8 Cerro de Pa/+o8 Puer)o %aldonado8 La %er+ed8 4ara9o)o8 Sullana8 Pu?uio
&Lu+ana/38 Ca(an=8 JaEn - Anda<ua-la/8 de2iendo 9ro'ra(ar/e /u .un+iona(ien)o en
.or(a 9ro're/i*a den)ro de lo/ o+<o aLo/ /i'uien)e/ a la 9u2li+a+i,n de e/)a Le-#
La +o(9e)en+ia de la/ re.erida/ Sala/ e/ e/)a2le+ida 9or el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder
Judi+ial8 a 9ro9ue/)a de lo/ re/9e+)i*o/ Con/e@o/ E@e+u)i*o/ Di/)ri)ale/#
>U'NT(,# Di-trito Judicial de Li/a,
Den)ro del ?uin?uenio /i'uien)e a la 9u2li+a+i,n de e/)a Le-8 el Con/e@o E@e+u)i*o del
Poder Judi+ial 9ro+ede al de/do2la(ien)o8 +on +ar=+)er de/+on+en)rado - de/+en)raliJado8
del Di/)ri)o Judi+ial de Li(a8 en no (eno/ de do/8 ni (=/ de +in+o Di/)ri)o/ Judi+iale/8
redi/)ri2u-endo +on e/)e .in al 9er/onal de %a'i/)rado/8 AuAiliare/ Juri/di++ionale/ -
ad(ini/)ra)i*o/ ?ue /e <allen en e@er+i+io#
SE&T(,# Di-trito Judicial de Ucayali,
In+or9,ra/e al Di/)ri)o Judi+ial de 5+a-ali8 +reado 9or Le- NN 2"1I!8 la Jona de Sel*a de la
Pro*in+ia de Pa+<i)ea ?ue .or(a la +uen+a del rBo del (i/(o no(2re8 en la Re'i,n AndrE/
A*elino C=+ere/#
SET'M(,# Derra/a Judicial,
La Derra(a Judi+ial8 +reada 9or la Le- NN 2I0328 ?ueda +on/)i)uBda 9or la/ a9or)a+ione/ de
/u/ 2ene.i+iario/8 lo/ .ru)o/ de /u/ 2iene/ - +a9i)ale/ - el 10R de lo ?ue /e re+aude /e'1n el
ar)B+ulo 1208 no 9udiendo a.e+)ar/e 9ara ella .ondo/ del Erario Na+ional#
OCT(F(,# Proce-o- di-ci2linario- .igente-,
Lo/ 9ro+e/o/ di/+i9linario/ ini+iado/ <a/)a an)e/ de la *i'en+ia de e/)a Le-8 /i'uen
)ra(i)=ndo/e +on.or(e a la/ nor(a/ 9ro+e/ale/ +on la/ ?ue /e ini+iaron8 /ie(9re ?ue /ean
(=/ .a*ora2le/ al %a'i/)rado8 .un+ionario o )ra2a@ador# En )odo +a/o 9re/+ri2e al aLo de
*i'en+ia de la (en+ionada le-#
NOFEN(,# Denuncia- -o3re .iolaci5n de di-2o-icione- la3orale-,
La/ denun+ia/ /o2re *iola+i,n o in+u(9li(ien)o de di/9o/i+ione/ la2orale/8 ?ue 9re/en)en
lo/ )ra2a@adore/ +on *Bn+ulo la2oral *i'en)e a 9ar)ir de la 9u2li+a+i,n de la 9re/en)e Le-8 /e
in)er9one an)e lo/ JuJ'ado/ de 4ra2a@o o JuJ'ado/ de PaJ Le)rado/ en /u +a/o# El )r=(i)e
de la/ (i/(a/ /e /u@e)a a la/ nor(a/ 9ro+e/ale/ @udi+iale/ +orre/9ondien)e/# El Poder
E@e+u)i*o en un 9laJo de /e/en)a dBa/ +alendario a 9ar)ir de la (i/(a8 ade+1a 9ara ello el
9ro+edi(ien)o +on)enido en el De+re)o Su9re(o 003$:0$4R# La/ de9enden+ia/ del
%ini/)erio de 4ra2a@o ?ue +orre/9ondan8 +on)in1an +on el )r=(i)e de la/ denun+ia/ ?ue
)ienen a /u +ar'o8 <a/)a /u +on+lu/i,n#
DEC'M(,# Bene=icio- y derec;o- de Magi-trado- ce-ante-,
Lo/ %a'i/)rado/ +e/an)e/ +on *ein)e aLo/ de /er*i+io/ o (=/8 de lo/ +uale/ no (eno/ de
dieJ de2en /er al Poder Judi+ial8 - lo/ @u2ilado/8 'oJan de lo/ (i/(o/ 2ene.i+io/ - dere+<o/
de lo/ %a'i/)rado/ )i)ulare/8 de2iendo rea@u/)ar/e - ni*elar/e /u/ 9en/ione/ den)ro de lo/
no*en)a dBa/ de 9ue/)a en *i'en+ia de e/)a Le-#
Lo/ Se+re)ario/ de Sala - Rela)ore/ )i)ulare/ no(2rado/ an)e/ de la 9ro(ul'a+i,n de e/)a
Le-8 'oJan de )odo/ lo/ 2ene.i+io/ - 9rerro'a)i*a/ ?ue /e re+ono+en a lo/ Jue+e/ de PaJ
Le)rado/ en e/)a Le-8 de +on.or(idad +on lo/ dere+<o/ re+ono+ido/ 9or el De+re)o Le- NN
1I;0"#
DEC'MO PR'MER(,# Cuadro de antigOedad de Magi-trado-
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 en /u/ /e/ione/ 9re9ara)oria/8 den)ro de lo/ +ua)ro
(e/e/ de in/)alado8 ela2ora el +uadro de an)i'Pedad de lo/ %a'i/)rado/ de la Re912li+a en
/u/ di.eren)e/ 'rado/# Para lo/ e.e+)o/ de a+redi)ar /u an)i'Pedad8 lo/ %a'i/)rado/ 9re/en)an
9or +ondu+)o re'ular8 o2li'a)oria(en)e8 en el 9laJo de )rein)a dBa/ de 9ro(ul'ada e/)a Le-8
la do+u(en)a+i,n 9ro2a)oria re?uerida#
DEC'MO SE*UND(,# Monto de cuant+a-, Cuadro de tIr/ino- de la di-tancia,
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 en el (i/(o )Er(ino an)e/ /eLalado 9ara /u/
/e/ione/ 9re9ara)oria/8 e/)a2le+e el (on)o de la/ +uan)Ba/ ?ue de)er(ina la +o(9e)en+ia de
lo/ ,r'ano/ @uri/di++ionale/ en lo/ +a/o/ ?ue +orre/9onda de a+uerdo a le-# A/i(i/(o
a+)ualiJa en i'ual 9laJo el Cuadro de 4Er(ino/ de la Di/)an+ia#
DEC'MO TERCER(,# Magi-trado- no rati=icado-,
Se re+ono+e eA+lu/i*a(en)e a lo/ %a'i/)rado/ no ra)i.i+ado/ en lo/ aLo/ 19:0 a 19:28 el
dere+<o a 9ar)i+i9ar en lo/ +on+ur/o/ 9ara o+u9ar +ar'o/ @udi+iale/8 +u(9liendo +on lo/
re?ui/i)o/ ?ue la/ le-e/ e/)a2le+en#
En +a/o de 9rodu+ir/e /u rein're/o no e/ de a2ono 9ara /u )ie(9o de /er*i+io/8 el
)ran/+urrido de/de /u no ra)i.i+a+i,n#
Lo/ Con/e@o/ de la %a'i/)ra)ura )ienen a la *i/)a8 de <allar/e di/9oni2le/8 lo/ an)e+eden)e/
en lo/ ?ue /e .unda(en), la no ra)i.i+a+i,n8 di/9oniendo ade(=/ la 9u2li+a+i,n en el Diario
O.i+ial FEl PeruanoF8 o el de (a-or +ir+ula+i,n lo+al8 9ara lo/ .ine/ ?ue lo/ in)ere/ado/
)en'an 9or +on*enien)e#
E/)a di/9o/i+i,n ri'e de/de el dBa /i'uien)e de 9u2li+ada la 9re/en)e Le-#
DEC'MO CU(RT(,# Secretario- de Ju:gado- No Letrado-,
Lo/ a+)uale/ Se+re)ario/ de JuJ'ado/ ?ue no /ean le)rado/ - ?ue a la .e+<a de *i'en+ia de la
9re/en)e Le-8 /e en+uen)ran la2orando8 +on)in1an en /u/ +ar'o/ - 'oJan de lo/ (i/(o/
dere+<o/ - 2ene.i+io/8 (ien)ra/ (an)en'an la idoneidad re?uerida#
DEC'MO >U'NT(,# Ju:gado- de Tra3a0o,
El %ini/)erio de 4ra2a@o - Pro(o+i,n So+ial8 9ondr= a di/9o/i+i,n del Poder Judi+ial lo/
lo+ale/ - (o2iliario ?ue e/)En o+u9ando la/ Di*i/ione/ de Denun+ia/ a la .e+<a de
9u2li+a+i,n de e/)a Le-8 a .in de <a2ili)ar )ran/i)oria(en)e /u .un+iona(ien)o +o(o
JuJ'ado/ de 4ra2a@o8 en )an)o E/)o/ /ean ade+uada(en)e i(9le(en)ado/#
I'ual(en)e8 el %ini/)erio de 4ra2a@o - Pro(o+i,n So+ial )ran/.iere el 9er/onal de
)ra2a@adore/8 ?ue *iene la2orando en di+<a/ Di*i/ione/8 ?ue /ea re?uerido8 9re*ia
e*alua+i,n8 de2iendo reu2i+ar di+<o %ini/)erio8 den)ro de /u/ de(=/ de9enden+ia/8 a lo/
?ue re/ul)en eA+eden)e/#
DEC'MO SE&T(,# Ree-tructuraci5n de di-trito- 0udiciale-,
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial 9ro+eder= a re/)ru+)urar lo/ Di/)ri)o/ Judi+iale/
<a/)a el 31 de Di+ie(2re de 19928 a9li+ando al e.e+)o lo e/)a2le+ido en el in+i/o 2:3 del
ar)B+ulo :2 - lo ?ue de)er(inan la/ Di/9o/i+ione/ 0inale/ - 4ran/i)oria/ de e/)a Le-#
DEC'MO SET'M(,# Con.ocatoria a concur-o- de Focal+a- Su2re/a-,
Den)ro de lo/ )rein)a dBa/ de 9ro(ul'ada e/)a Le-8 el Con/e@o Na+ional de la %a'i/)ra)ura
+on*o+ar= a +on+ur/o la/ nue*a/ Ho+alBa/ Su9re(a/ ?ue +orre/9ondan /e'1n el Ar)B+ulo 29
9re+eden)e8 de2iendo al+anJar la/ )erna/ re/9e+)i*a/ al Pre/iden)e de la Re912li+a an)e/ del
1" de %arJo de 1992# La de/i'na+i,n de lo/ nue*o/ Ho+ale/ Su9re(o/ /e 9rodu+ir= <a/)a
el 31 del (i/(o (e/ - /u ra)i.i+a+i,n 9or el Senado en el (e/ de A2ril del (i/(o aLo#
DEC'MO OCT(F(,# Reorgani:aci5n de Direcci5n *eneral de (d/ini-traci5n,JKL
&M3 Cadu+,
DEC'MO NOFEN(,# Procuradur+a del Poder Judicial,
CrEa/e la Pro+uradurBa del Poder Judi+ial8 en+ar'ada eA+lu/i*a(en)e de lo/ a/un)o/ ?ue le
+on+iernen8 la ?ue e/ de/i'nada e i(9le(en)ada 9or el Con/e@o de Go2ierno +on /u@e+i,n a
la/ di/9o/i+ione/ le'ale/ 9er)inen)e/#
F'*ES'M(,# Regla/ento y e-cala=5n de auxiliare- 0uri-diccionale-,
El Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial8 en el 9laJo de /ei/ (e/e/ eA9edir= el Re'la(en)o
- E/+ala.,n a ?ue /e re.iere el ar)B+ulo 2"I de e/)a Le-#
F'*ES'M( PR'MER(,# Deter/inaci5n de e-2ecialidad de Focale-,
Por e/)a 1ni+a *eJ8 +on la .inalidad de de)er(inar la e/9e+ialidad de lo/ Ho+ale/ Su9re(o/
- Su9eriore/8 /e re1nen a 9ar)ir de la/ +uaren)io+<o <ora/ de 9u2li+ada e/)a Le-8 lo/ /ie)e
Ho+ale/ Su9re(o/ (=/ an)i'uo/ - lo/ /ie)e Ho+ale/ Su9eriore/ (=/ an)i'uo/ de la Cor)e
Su9erior de Li(a8 - lo/ )re/ Ho+ale/ (=/ an)i'uo/ de la/ de(=/ Cor)e/ Su9eriore/8
de2iendo +ul(inar /u la2or i(9rorro'a2le(en)e <a/)a el 2: de Di+ie(2re de 1991#
F'*ES'M( SE*UND(,# 'nco/2ati3ilidad 2or ra:5n de 2arente-co de Magi-trado-,
La/ in+o(9a)i2ilidade/ /eLalada/ en el ar)B+ulo 19: de la 9re/en)e Le-8 ri'en a 9ar)ir de /u
9u2li+a+i,n8 /in a.e+)ar a lo/ %a'i/)rado/ ?ue /e <allan en e@er+i+io <a/)a di+<a .e+<a#
F'*ES'M( TERCER(,# (2licaci5n -u2letoria de nor/a- 2roce-ale-,
La/ di/9o/i+ione/ de +ar=+)er 9ro+e/al +on)enida/ en e/)a Le-8 /on de a9li+a+i,n /u9le)oria
a la/ nor(a/ 9ro+e/ale/ e/9e+B.i+a/#
F'*ES'M( CU(RT(,# Sanea/iento 2roce-al y conciliaci5n de la- 2arte-,
Lo e/)a2le+ido en lo/ in+i/o/ "3 del ar)B+ulo 1:I - 13 del 1:"8 de e/)a Le-8 e/ a9li+a2le en
(a)eria +i*il8 a'raria - la2oral8 )eniendo *i'en+ia 9ara lo/ 9ro+e/o/ ?ue /e ini+ien +on
9o/)erioridad a la .e+<a de /u 9u2li+a+i,n#
F'*ES'M( >U'NT(,# (cu/ulaci5n de -er.icio- 2re-tado- en acti.idad 2ri.ada,
Para lo/ e.e+)o/ del ar)B+ulo 19I8 no 9ro+ede la a+u(ula+i,n 9or /er*i+io/ 9re/)ado/ 2a@o el
a(9aro del RE'i(en La2oral de la a+)i*idad 9ri*ada#
F'*ES'M( SE&T(,# E=ecti.i:aci5n 2rogre-i.a de 3ene=icio- a Magi-trado-,
Lo/ (a-ore/ 2ene.i+io/ ?ue +orre/9onden a lo/ %a'i/)rado/8 de +on.or(idad +on el
ar)B+ulo 1:; in+i/o "38 9ar='ra.o +38 /e <ar=n e.e+)i*o/ 9ro're/i*a(en)e /e'1n la/
di/9oni2ilidade/ del Pre/u9ue/)o General de la Re912li+a8 den)ro de lo/ +in+o aLo/
/i'uien)e/ a la 9u2li+a+i,n de e/)a Le-#
F'*ES'M( SET'M(,# Sala- E-2eciali:ada- en lo Con-titucional y Contencio-o
(d/ini-trati.o y en lo Co/ercial en la Corte Su2erior de Li/a,
A 9ar)ir del aLo @udi+ial de 199I8 en la Cor)e Su9erior de Li(a8 ade(=/ de la/ Sala/
E/9e+ialiJada/ a ?ue /e re.ieren lo/ ar)B+ulo/ I0N8 I1N8 I2N - I3N de la 9re/en)e Le-8 eAi/)ir=n
una &013 Sala E/9e+ialiJada en lo Con/)i)u+ional - Con)en+io/o$Ad(ini/)ra)i*o - una &013
Sala E/9e+ialiJada en lo Co(er+ial#
1# La Sala en lo Con/)i)u+ional - Con)en+io/o $ Ad(ini/)ra)i*o +ono+er=:
a# En /e'unda in/)an+ia de la/ a++ione/ de <=2ea/ +or9u/ - a(9aro>&M3
2# De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia - lo/ +on.li+)o/ de au)oridad ?ue le /on 9ro9io/>
+# Co(o 9ri(era in/)an+ia en la/ a++ione/ +on)en+io/o$ad(ini/)ra)i*a/ de /u +o(9e)en+ia>
d# De lo/ 9ro+e/o/ 9ro(o*ido/ 9or a++i,n 9o9ular>
e# En /e'unda in/)an+ia de la/ a++ione/ de eA9ro9ia+i,n8 +on.or(e a le-> -8
.# De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue e/)a2le+e la le-#
2# La Sala en lo Co(er+ial +ono+er=:
a# En /e'unda in/)an+ia de la/ a++ione/ +a(2iaria/ - +au/ale/ deri*ada/ de )B)ulo/ *alore/8
?ue /ean de /u +o(9e)en+ia en raJ,n de la +uan)Ba>
2# De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia - de lo/ +on.li+)o/ de au)oridad ?ue le /on 9ro9io/>
+# En /e'unda in/)an+ia de la/ a++ione/ re.eren)e/ al Dere+<o So+ie)ario8 de 7uie2ra/8 de
4ran/9or)e %arB)i(o - Aeron=u)i+o8 de Se'uro/8 6an+ario8 %inero - o)ra/ (a)eria/
an=lo'a/> -8
d# De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue e/)a2le+e la le-#
Cual?uier +ue/)iona(ien)o re.eren)e a la +o(9e)en+ia de la Sala en lo Co(er+ial /o2re lo/
a/un)o/ /eLalado/ en lo/ in+i/o/ 9re+eden)e/8 /er= re/uel)o8 /in )r=(i)e al'uno - en de+i/i,n
ini(9u'na2le8 9or la 9ro9ia Sala#
&M3 Her el in+i/o 1N del Ar)B+ulo 1 de la Re/olu+i,n Ad(ini/)ra)i*a NN 12;$C%E$PJ8
9u2li+ada el 2!#0;#9;#
F'*ES'M( OCT(F(,# Sala E-2eciali:ada en lo Contencio-o#(d/ini-trati.o en la
Corte Su2re/a,
A 9ar)ir del aLo @udi+ial de 199I8 en la Cor)e Su9re(a eAi/)ir=8 ade(=/ de la/ Sala/
E/9e+ialiJada/ 9re*i/)a/ en el ar)B+ulo 30 de la 9re/en)e Le-8 una Sala E/9e+ialiJada en lo
Con)en+io/o$Ad(ini/)ra)i*o#
1# La Sala en lo Con)en+io/o$Ad(ini/)ra)i*o +ono+er=:
a# Del re+ur/o de a9ela+i,n de la/ re/olu+ione/ di+)ada/ 9or la/ Sala/ Su9eriore/ - +o(o
9ri(era in/)an+ia en lo/ +a/o/ ?ue +orre/9onde +on.or(e a le-8 en la/ a++ione/
+on)en+io/o$ad(ini/)ra)i*a/>
2# De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia - de lo/ +on.li+)o/ de au)oridad ?ue le /on 9ro9io/>
+# En 1l)i(a in/)an+ia de lo/ 9ro+e/o/ 9ro(o*ido/ 9or a++i,n 9o9ular>
d# Del re+ur/o de +a/a+i,n en la/ a++ione/ de eA9ro9ia+i,n8 +on.or(e a le-> -8
e# De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue e/)a2le+e la Le-#
2# A 9ar)ir de e/a (i/(a .e+<a8 la Sala de Dere+<o Con/)i)u+ional - So+ial de la
Cor)e Su9re(a +ono+er=:
a# En 1l)i(a in/)an+ia de la/ a++ione/ de <=2ea/ +or9u/ - a(9aro> &M3
2# De la/ +on)ienda/ de +o(9e)en+ia - de lo/ +on.li+)o/ de au)oridad ?ue le /on 9ro9io/>
+# De lo/ re+ur/o/ de +a/a+i,n en (a)eria de Dere+<o La2oral - A'rario8 +uando la le-
eA9re/a(en)e lo /eLale>
d# En 1l)i(a in/)an+ia de lo/ 9ro+e/o/ de re/9on/a2ilidad +i*il en lo/ +a/o/ /eLalado/ en el
in+i/o 33 del ar)B+ulo 33 de e/)a Le-> -8
e# De lo/ de(=/ a/un)o/ ?ue e/)a2le+e la Le-#
&M3 Her Ar)B+ulo/ I18 I2 - Cuar)a Di/9o/i+i,n 4ran/i)oria de la Le- NN 2;I3"8 9u2li+ada el
10#01#9"#
F'*ES'M( NOFEN(,# Mandato del actual Pre-idente de la Corte Su2re/a,
Prorr,'ue/e el (anda)o del a+)ual Pre/iden)e de la Cor)e Su9re(a <a/)a el 31 de di+ie(2re
de 199I8 o9or)unidad en la +ual la ele++i,n del nue*o Pre/iden)e /e realiJar= +on.or(e a lo
di/9ue/)o en el ar)B+ulo !I de la 9re/en)e le-#
Oa/)a e/a (i/(a .e+<a el Con/e@o E@e+u)i*o del Poder Judi+ial e/)ar= in)e'rado 9or la/
/i'uien)e/ 9er/ona/:
1# Dr# Lui/ Ser9a Se'ura#
2# Dr# Da*id Ruela/ 4erraJa/#
3# Dr# %anuel S=n+<eJ Pala+io/ Pai*a#
I# Dr# Ore/)e/ Se'arra Se*allo/#
"# Dr# Guiller(o Lo<(ann Lu+a de 4ena#
TR'*ES'M(,# Je=e actual de la O=icina de Control de la Magi-tratura,
El a+)ual Je.e de la O.i+ina de Con)rol In)erno del Poder Judi+ial e@er+er= el +ar'o de Je.e
de la O.i+ina de Con)rol de la %a'i/)ra)ura de di+<o Poder <a/)a el 31 de di+ie(2re de
199I#
A 9ar)ir del aLo @udi+ial de 199"8 la de/i'na+i,n del Je.e de la O.i+ina de Con)rol de la
%a'i/)ra)ura /e realiJar= +on arre'lo a lo di/9ue/)o en el in+i/o 33 del ar)B+ulo :0 de la
9re/en)e Le-#
TR'*ES'M( PR'MER(,# Creaci5n de Co/i-i5n Multi-ectorial encargada de re.i-ar
la- nor/a- de la Ju-ticia de Pa:,
Con/)i)1-a/e una Co(i/i,n %ul)i/e+)orial en+ar'ada de re*i/ar la/ nor(a/ ?ue ri'en la
@u/)i+ia de 9aJ en el Per1> a/B +o(o de de)er(inar /u/ ne+e/idade/ en in.rae/)ru+)ura8 la
+on/e+uen+ia de +rear una in/)an+ia e/9e+B.i+a 9ara la re*i/i,n de /u/ .allo/8 - el n1(ero de
@uJ'ado/ de 9aJ le)rado/ - no le)rado/ ?ue de2en eAi/)ir en +ada di/)ri)o @udi+ial8 de a+uerdo
a la/ ne+e/idade/ 9ro9ia/ de +ada uno de ello/# La Co(i/i,n %ul)i/e+)orial de2er= 9ro9oner
al %ini/)ro de Ju/)i+ia en el 9laJo i(9rorro'a2le de ;0 dBa/ <=2ile/ +on)ado/ a 9ar)ir de la
.e+<a de /u in/)ala+i,n8 lo/ 9ro-e+)o/ de nor(a/ le'ale/8 de /er el +a/o8 a/B +o(o /u/
9ro9ue/)a/ - re+o(enda+ione/ +on rela+i,n a lo/ a/9e+)o/ /eLalado/ en 9=rra.o an)erior#
La Co(i/i,n e/)ar= in)e'rada 9or la/ /i'uien)e/ 9er/ona/:
13 5n re9re/en)an)e del %ini/)erio de Ju/)i+ia8 ?uien la 9re/idir=>
23 5n re9re/en)an)e del Poder Judi+ial>
33 5n re9re/en)an)e del %ini/)erio P12li+o> -8
I3 5n re9re/en)an)e de la/ 0a+ul)ade/ de Dere+<o de la/ 5ni*er/idade/ del 9aB/8
na+ionale/ - 9ri*ada/8 de/i'nada/ 9or la A/a(2lea Na+ional de Re+)ore/#
TR'*ES'M( SE*UND(,# Entrada en .igencia de la Ley,
El De+re)o Le'i/la)i*o NN !;! $ Le- Or'=ni+a del Poder Judi+ial $ en)r, en 9lena *i'en+ia
el 1N de Enero de 19928 +on eA+e9+i,n de /u/ Di/9o/i+ione/ 0inale/ - 4ran/i)oria/ *i'en)e/
de/de el 0I de Di+ie(2re de 1991#
El De+re)o Le- NN 2":;9 en)r, en 9lena *i'en+ia el 2; de No*ie(2re de 1992#
TR'*ES'M( TERCER(,# Di-2o-icione- derogada-,
7uedan dero'ada/ el De+re)o Le- NN 1I;0"8 el De+re)o Le'i/la)i*o NN ;12 - )oda/ la/
nor(a/ le'ale/ ?ue /e o9on'an al De+re)o Le'i/la)i*o NN !;! $ Le- Or'=ni+a del Poder
Judi+ial $ - al De+re)o Le- NN 2":;9# LEY ORGANICA DEL PODER J5DICIAL#