Ing. Danilo Mirn Ing.

Danilo Mirn
danilomiron@consultant.com danilomiron@consultant.com
Guatemala, Julio 2010 Guatemala, Julio 2010
Es lo que conocemos simplemente por Es lo que conocemos simplemente por
Alcohol o Alcohol Etlico Alcohol o Alcohol Etlico
Le da al licor sus propiedades bsicas Le da al licor sus propiedades bsicas
Se utiliza en medicina para desinfectar Se utiliza en medicina para desinfectar
Es el segundo solvente ms utilizado en el Es el segundo solvente ms utilizado en el
mundo mundo
Perfumes, cosmticos, medicinas Perfumes, cosmticos, medicinas
Base en industria qumica: Base en industria qumica:
Plsticos, acetato de etilo, polietileno para Plsticos, acetato de etilo, polietileno para
bolsas bolsas
Carburante para vehculos y rockets (V Carburante para vehculos y rockets (V--2) 2)
Usos del etanol Usos del etanol
a nivel mundial a nivel mundial
Bebidas
17%
Industrial
10%
Combustible
73%
Fuente: ACR Fuente: ACR
Crecimiento ? Crecimiento ?
NADA NUEVO: Primer NADA NUEVO: Primer
vehculo de Henry Ford vehculo de Henry Ford
en 1896 utilizaba ETANOL en 1896 utilizaba ETANOL
como combustible como combustible
Fuente: ACR Fuente: ACR
34 34
Ingenio Ingenio
Melaza Melaza Az Az car car
Etanol Etanol
En Guatemala el Etanol se
En Guatemala el Etanol se
produce de melaza, un
produce de melaza, un
subproducto de la industria
subproducto de la industria
azucarera
azucarera
Destiler Destiler a a
Fuente: ACR Fuente: ACR
Materia Materia
Prima Prima
Energ Energa Producida / a Producida /
Energ Energa Consumida a Consumida
Trigo Trigo 1.2 1.2
Ma Maz z 1.3 1.3 1.8 1.8
Remolacha Remolacha 1.9 1.9
Ca Caa a 8.3 8.3
Fuente: F.O. Licht, Macedo, I et alii 2004
1. Contaminacin: sustituye plomo 1. Contaminacin: sustituye plomo
y MTBE (contaminante de mantos y MTBE (contaminante de mantos
friticos), as como reduce friticos), as como reduce
emisiones de CO emisiones de CO
2 2
en 30%, smog en en 30%, smog en
25% y gases de efecto invernadero 25% y gases de efecto invernadero
en 35% en 35%
Venezuela: Venezuela: Eliminacin de plomo y Eliminacin de plomo y
MTBE con sustitucin por etanol MTBE con sustitucin por etanol
Han comprado Etanol a Brasil Han comprado Etanol a Brasil
Con Cuba arreglos para poner Con Cuba arreglos para poner
destileras basadas en caa de azcar destileras basadas en caa de azcar
Fuente: PDVSA Fuente: PDVSA
2. 2. Independencia Energtica Independencia Energtica
3. 3. Generacin de empleo Generacin de empleo
EUA: En 2004 generaron 150,000 EUA: En 2004 generaron 150,000
empleos debido al uso de etanol empleos debido al uso de etanol
carburante. carburante. http://www.ethanolacrossamerica.net/CFDC_EconImpact.pdf http://www.ethanolacrossamerica.net/CFDC_EconImpact.pdf
4. Ahorro de divisas 4. Ahorro de divisas -- Brasil Brasil
Brasil: autosuficientes en Brasil: autosuficientes en
combustibles combustibles
Mezclas de Etanol
Utilizadas en Brasil
Ao Mezcla
1931 E6
1966 E25
1978 E18-20-23
2010 E25-E100, Flex Fuel
Fuente: 1937-2007, J.A. Puerto Rico (2007)
Australia: Australia: E10 E10
Brasil E25 y E100 Brasil E25 y E100
Canad E5 y E10 Canad E5 y E10
China China E10 E10
Colombia Colombia E10 E10
Costa Rica Costa Rica E7 E7
EUA E10 EUA E10--E85 E85
India India E5 E5
Jamaica Jamaica E10 E10
Nueva Zelandia Nueva Zelandia E10 E10
Pakistn Pakistn E10 E10
Paraguay Paraguay E12 E12
Tailandia Tailandia E10 y E20 E10 y E20
Fuente: Wikipedia Fuente: Wikipedia
Austria Austria E10 E10
Dinamarca Dinamarca E5 E5
Finlandia Finlandia E5 E5
Francia Francia E10 E10
Irlanda Irlanda E4 E4
Suecia Suecia E5 E5
Etc. Etc.
TOTAL PAISES TOTAL PAISES
27 produciendo y 27 produciendo y
consumiendo consumiendo
Los carros FlexFuel Los carros FlexFuel
estn disponibles en estn disponibles en
18 pases europeos 18 pases europeos
comenzando con comenzando con
Ford, Volvo y Saab Ford, Volvo y Saab
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Ethanol_fuel Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Ethanol_fuel
Produccin por pas (40) Produccin por pas (40)
Millones de US gal/ao Millones de US gal/ao Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Ethanol_fuel Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Ethanol_fuel
Ranking
Mundial
Pas o
Regin
2007 2009 Incremento %
1 EUA 6,498.60 10,750.00 65%
2 Brasil 5,019.20 6,577.89 31%
3 U. Europea 570.30 1,039.52 82%
4 China 486.00 541.55 11%
5 Tailandia 79.20 435.20 449%
6 Canad 211.30 290.59 38%
7 India 52.80 91.67 74%
8 Colombia 74.90 83.21 11%
9 Australia 26.40 56.80 115%
TOTAL 13,018.70 19,866.43 54%
Las experiencias a nivel mundial han Las experiencias a nivel mundial han
demostrado que el 10% del alcohol en demostrado que el 10% del alcohol en
la gasolina, permite mejorar la la gasolina, permite mejorar la
combustin del motor del vehculo, sin combustin del motor del vehculo, sin
necesidad de efectuar adaptaciones necesidad de efectuar adaptaciones
mecnicas, generando beneficios al mecnicas, generando beneficios al
medio ambiente. medio ambiente. FUENTE: MINMINAS, Colombia FUENTE: MINMINAS, Colombia
Los vehculos pueden utilizar gasolina con Los vehculos pueden utilizar gasolina con
10% de mezcla de alcohol sin modificar 10% de mezcla de alcohol sin modificar
los motores. los motores.
Los fabricantes de carros de Los fabricantes de carros de
los EUA cumplen su promesa los EUA cumplen su promesa
General Motors, Ford y Chrysler dijeron que General Motors, Ford y Chrysler dijeron que
esperan cumplir su promesa hecha en 2006, esperan cumplir su promesa hecha en 2006,
de doblar su produccin de carros Flex de doblar su produccin de carros Flex--Fuel Fuel
para fines de este ao. En 2006 produjeron para fines de este ao. En 2006 produjeron
700,000 vehculos Flex 700,000 vehculos Flex--Fuel E85, lo que Fuel E85, lo que
significa que este ao producirn 1.4 millones. significa que este ao producirn 1.4 millones.
Los productores tambin esperan llegar a la Los productores tambin esperan llegar a la
meta de producir la mitad de su produccin en meta de producir la mitad de su produccin en
carros Flex carros Flex--Fuel para el ao 2012; ahora Fuel para el ao 2012; ahora
producen el 30%. producen el 30%.
Fuente: http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9H286MO0.htm Fuente: http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9H286MO0.htm
Julio Julio--2010 2010
Marcas con Flex Fuel en Brasil Marcas con Flex Fuel en Brasil
Inicio: 2003 Inicio: 2003
VolksWagen VolksWagen
Chevrolet Chevrolet
Fiat Fiat
Ford Ford
Peugeot Peugeot
Renault Renault
Honda Honda
Mitsubishi Mitsubishi
Toyota Toyota
Citron Citron
Nissan Nissan
Vendidos desde 2003: 10 millones Vendidos desde 2003: 10 millones
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Flexible Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Flexible--fuel_vehicle fuel_vehicle
Feb. 2, 2010 (Bloomberg) Feb. 2, 2010 (Bloomberg) -- -- Royal Dutch Shell Royal Dutch Shell
comenz una empresa de etanol con Cosan comenz una empresa de etanol con Cosan
en Brasil en proporcin de 50/50. en Brasil en proporcin de 50/50.
Shell va a contribuir con activos que incluyen Shell va a contribuir con activos que incluyen
2,740 estaciones de servicio y con US$1.93 2,740 estaciones de servicio y con US$1.93
billones. billones.
Cosan proveer US$4.93 billones incluyendo Cosan proveer US$4.93 billones incluyendo
ingenios de azcar, destileras y una empresa ingenios de azcar, destileras y una empresa
de trading de etanol. de trading de etanol.
Fuente Fuente
http://www.businessweek.com/news/2010 http://www.businessweek.com/news/2010--02 02--02/shell 02/shell--pushes pushes--brazilian brazilian--ethanol ethanol--
after after--scaling scaling--back back--wind wind--solar.html solar.html
BP, el mayor proveedor de gasolina en BP, el mayor proveedor de gasolina en
California, se cambia a Etanol y suprime MTBE California, se cambia a Etanol y suprime MTBE
02 May 2002 02 May 2002 LOS ANGELES LOS ANGELES -- BP anunci hoy que BP anunci hoy que
ha tomado el primer paso para eliminar el ha tomado el primer paso para eliminar el
MTBE (en forma temprana) antes del final de MTBE (en forma temprana) antes del final de
este ao en la gasolina que vende en este ao en la gasolina que vende en
California, firmando un contrato con varios California, firmando un contrato con varios
proveedores de etanol. proveedores de etanol.
BP se compromete a hacer una contribucin BP se compromete a hacer una contribucin
positiva hacia un ambiente ms limpio, positiva hacia un ambiente ms limpio,
especialmente en la mejora del aire que especialmente en la mejora del aire que
respiramos. respiramos.
Fuente: Fuente:
http://www.bp.com/genericarticle.do?categoryId=2012968&contentId=2001003 http://www.bp.com/genericarticle.do?categoryId=2012968&contentId=2001003
July 15, 2010 July 15, 2010 BP compra planta de etanol a Verizon BP compra planta de etanol a Verizon
en US$98 millones en US$98 millones http://news.cnet.com/8301 http://news.cnet.com/8301--11128_3 11128_3--20010648 20010648--54.html 54.html
Guatemala: 5 Destileras y Guatemala: 5 Destileras y
su capacidad instalada su capacidad instalada
Dcada 80s Dcada 80s
Palo Gordo Palo Gordo 120,000 lts/da 120,000 lts/da
Dcada aos 2000 Dcada aos 2000
Servicios Manufactureros Servicios Manufactureros 120,000 lts/da 120,000 lts/da
MagAlcoholes MagAlcoholes 300,000 lts/da 300,000 lts/da
Tulul Tulul 250,000 lts/da 250,000 lts/da
Bioetanol Bioetanol 150,000 lts/da 150,000 lts/da
Bioetanol (2011) Bioetanol (2011) 450,000 lts/da 450,000 lts/da
TOTAL TOTAL 1,390,000 lts/da 1,390,000 lts/da
Fuente: ACR Asociacin de Combustibles Renovables de Guatemala
Destino del etanol de Destino del etanol de
destileras destileras
*.No toma en cuenta etanol destinado para licores
Las cinco destileras Las cinco destileras
exportan toda su exportan toda su
produccin produccin
**
como como
alcohol tradicional y alcohol tradicional y
carburante carburante
No se queda nada para No se queda nada para
carburante carburante
Por qu se exporta todo Por qu se exporta todo
En la crisis petrolera En la crisis petrolera
de los aos 70, de los aos 70,
Brasil encuentra Brasil encuentra
salida con etanol salida con etanol
Guatemala trata de Guatemala trata de
emular ejemplo emular ejemplo
Varios grupos Varios grupos
deciden poner deciden poner
destileras destileras
Gobierno tarda en Gobierno tarda en
sacar marco legal sacar marco legal
Precios de etanol Precios de etanol
colapsan colapsan
Resultado Resultado
Destileras: slo una se Destileras: slo una se
instal, no se logr instal, no se logr
volumen adecuado volumen adecuado
Por fallas de ley, no se Por fallas de ley, no se
logr la implementacin logr la implementacin
de la mezcla de la mezcla
Destilera busc otros Destilera busc otros
mercados mercados
Estado del marco legal de Estado del marco legal de
etanol etanol
Decreto Ley 17 Decreto Ley 17--85 (1985) Guatemala (vigente) 85 (1985) Guatemala (vigente)
nica ley en Centro Amrica durante dcadas nica ley en Centro Amrica durante dcadas
Inoperante Inoperante
Anacrnica Anacrnica
Revisin o nueva ley Revisin o nueva ley
Apoyo de los ltimos 3 Gobiernos Apoyo de los ltimos 3 Gobiernos
Se ha intentado prohibir el MTBE por razones Se ha intentado prohibir el MTBE por razones
ambientales y de salud sustituyndolo con etanol ambientales y de salud sustituyndolo con etanol
No se ha logrado suficiente momentum No se ha logrado suficiente momentum
CONCLUSION: En espera CONCLUSION: En espera
Resto de Centro Amrica Resto de Centro Amrica
Costa Rica Costa Rica
Tiene estructura legal. Implementacin iniciada con E Tiene estructura legal. Implementacin iniciada con E--7. 7.
Honduras Honduras
Ley aprobada en Dic Ley aprobada en Dic--2007 Falta implementacin 2007 Falta implementacin
El Salvador El Salvador
Existe iniciativa de ley para E10 Existe iniciativa de ley para E10
Nicaragua Nicaragua
No tienen legislacin No tienen legislacin
Panam Panam
No tienen legislacin No tienen legislacin
Fuente: ACR de Guatemala
E7: 7% etanol, E10: 10% etanol,,
Productividad de etanol por Productividad de etanol por
pas pas
Guatemala: Prod. Guatemala: Prod. 1,390,000 lts/da 1,390,000 lts/da
Deshidratacin Deshidratacin 400,000 lts/da 400,000 lts/da
El Salvador El Salvador
Produccin Produccin 120,000 lts/da 120,000 lts/da
Maquila CAFTA 925,000 lts/da Maquila CAFTA 925,000 lts/da
Nicaragua: Prod. Nicaragua: Prod. 800,000 lts/da 800,000 lts/da
Costa Rica Costa Rica
Produccin Produccin 360,000 lts/da 360,000 lts/da
Maquila CAFTA Maquila CAFTA 650,000 lts/da 650,000 lts/da
Panam: Prod. Panam: Prod. 160,000 lts/da 160,000 lts/da
Total: Prod. Regin Total: Prod. Regin 2,830,000 lts/da 2,830,000 lts/da
Total Maquila Regin Total Maquila Regin 1,575,000 lts/da 1,575,000 lts/da
Fuente: ACR de Guatemala, incluye ampliaciones
Disposicin para mezcla Disposicin para mezcla
La industria Guatemalteca se La industria Guatemalteca se
encuentra preparada para encuentra preparada para
implementar un programa de mezcla implementar un programa de mezcla
de etanol en la gasolina con mezcla de etanol en la gasolina con mezcla
de 3% de 3%
Para mezcla del 10% slo se Para mezcla del 10% slo se
requiere ms capacidad de requiere ms capacidad de
deshidratacin, obtenible en 6 deshidratacin, obtenible en 6
meses meses
Fuente: ACR Asociacin de Combustibles Renovables de Guatemala,
SEGURIDAD ALIMENTARIA SEGURIDAD ALIMENTARIA
Guatemala no utiliza maz para producir etanol Guatemala no utiliza maz para producir etanol
La materia prima en Guatemala es melaza, un La materia prima en Guatemala es melaza, un
subproducto del proceso de la caa de azcar subproducto del proceso de la caa de azcar
La obtencin de la melaza es independiente de La obtencin de la melaza es independiente de
la produccin de alimentos; no compite con el la produccin de alimentos; no compite con el
precio de las tortillas; si no se utiliza para precio de las tortillas; si no se utiliza para
hacer etanol, se debe exportar hacer etanol, se debe exportar
EN GUATEMALA NO HAY CONFLICTO CON EN GUATEMALA NO HAY CONFLICTO CON
LA SEGURIDAD ALIMENTARIA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
No se siembra caa para producir etanol No se siembra caa para producir etanol
No se han botado bosques No se han botado bosques
No se modifica la frontera agrcola No se modifica la frontera agrcola
No se sustituyen cultivos dedicados a la No se sustituyen cultivos dedicados a la
alimentacin humana alimentacin humana
Sustituye los combustibles fsiles con Sustituye los combustibles fsiles con
combustibles renovables combustibles renovables
Los expertos recomiendan que los Los expertos recomiendan que los
biocombustibles se consuman en el biocombustibles se consuman en el
mismo lugar en que se producen mismo lugar en que se producen
En Guatemala, por no haber mercado En Guatemala, por no haber mercado
local, estos se exportan, teniendo que local, estos se exportan, teniendo que
utilizar ms combustible para llevarlo al utilizar ms combustible para llevarlo al
otro lado del mar donde lo utilizan para otro lado del mar donde lo utilizan para
limpiar su medio ambiente limpiar su medio ambiente
Esto deja una huella ecolgica Esto deja una huella ecolgica
El MTBE, oxigenante de la gasolina, ha El MTBE, oxigenante de la gasolina, ha
sido encontrado altamente contaminante sido encontrado altamente contaminante
en los Estados Unidos y en la actualidad en los Estados Unidos y en la actualidad
no lo utilizan para oxigenar la gasolina no lo utilizan para oxigenar la gasolina
En Guatemala se sigue usando En Guatemala se sigue usando
El Etanol puede sustituir el MTBE, El Etanol puede sustituir el MTBE,
limpiando el ambiente al mismo tiempo limpiando el ambiente al mismo tiempo
En forma obligada, el plomo fue eliminado de En forma obligada, el plomo fue eliminado de
la gasolina porque perjudica la salud y daa el la gasolina porque perjudica la salud y daa el
cerebro de los nios cerebro de los nios
El MTBE es contaminante El MTBE es contaminante
Se debe modificar el marco legal para que se Se debe modificar el marco legal para que se
obligue a la sustitucin del MTBE, o qumicos obligue a la sustitucin del MTBE, o qumicos
similares, con Etanol y se comience a bajar el similares, con Etanol y se comience a bajar el
SMOG, los gases de invernadero y la SMOG, los gases de invernadero y la
contaminacin ambiental. contaminacin ambiental.
Ing. Danilo Mirn Ing. Danilo Mirn
danilomiron@consultant.com danilomiron@consultant.com
Julio Julio--2010 2010