Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente

5 de diciembre de 1986
Ttulo I
Objetivo !enerale y "mbito de a#licacin de la ley
El Congreso de la Repblica de Guatemala,
CONSIDERANDO:
Que la proteccin ! me"oramiento del medio ambiente ! los recursos naturales !
culturales es #undamental para el logro de un desarrollo social ! econmico del pa$s, de
manera sostenida%
CONSIDERANDO:
Que Guatemala acept la declaratoria de principios de las resoluciones de la &istrica
con#erencia de las Naciones 'nidas, celebrada en Estocolmo Suecia, en el a(o )*+,, ! en
tal -irtud, debe integrarse a los programas mundiales para la proteccin ! me"oramiento
del medio ambiente ! la calidad de -ida en lo .ue a su parte territorial corresponde%
CONSIDERANDO:
Que en ausencia de un marco "ur$dico institucional .ue permita normar, asesorar,
coordinar ! aplicar la pol$tica nacional ! las acciones tendientes a la pre-encin del
deterioro ecolgico ! me"oramiento del medio ambiente, se &ace necesario emitir el
correspondiente instrumento legal especial ! crear una entidad espec$#ica para el logro de
estos propsitos%
CONSIDERANDO:
Que la situacin de los recursos naturales ! el medio ambiente en general en Guatemala
&a alcan/ado ni-eles cr$ticos de deterioro .ue inciden directamente en la calidad de -ida
de los &abitantes ! ecosistemas del pa$s, oblig0ndonos a tomar acciones inmediatas ! as$
garanti/ar un ambiente propicio para el #uturo1
2OR 3AN3O,
En uso de las #acultades .ue le con#ieren los art$culos )4+ ! )+), inciso a5 de la
Constitucin 2ol$tica de la Repblica de Guatemala1
DECRE3A:
6a siguiente Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente $%ecreto &o' 68(
86)
3$tulo I
Ob"eti-os generales ! 0mbito de aplicacin de la le!
*a#tulo I
Princi#io +undamentale
Art$culo ):
El Estado, las municipalidades ! los &abitantes del territorio nacional, propiciar0n el
desarrollo social, econmico, cient$#ico ! tecnolgico .ue pre-enga la contaminacin del
medio ambiente ! mantenga el e.uilibrio ecolgico1 2or lo tanto, la utili/acin !
apro-ec&amiento de la #auna, la #lora, el suelo, subsuelo ! el agua, deber0n reali/arse
racionalmente1
Art$culo ,:
6a aplicacin de esta le! ! sus reglamentos compete al Organismo E"ecuti-o por medio
de la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, cu!a creacin, organi/acin, #unciones !
atribuciones establece la presente le!1
Art$culo 8:
El Estado destinar0 los recursos t9cnicos ! #inancieros para el #uncionamiento de la
Comisin Nacional del 7edio Ambiente1
Art$culo ::
El Estado -elar0 por.ue la plani#icacin del desarrollo nacional sea compatible con la
necesidad de proteger, conser-ar ! me"orar el medio ambiente1
Art$culo 4:
6a descarga ! emisin de contaminantes .ue a#ecten a los sistemas ! elementos indicados
en el art$culo ); de esta le!, deben su"etarse a las normas a"ustables a la misma ! sus
reglamentos1
Art$culo <:
=Re#ormado por el Decreto del Congreso No1 +4>*)5:
El suelo, subsuelo ! l$mites de aguas nacionales no podr0n ser-ir de reser-orio de
desperdicios contaminados del medio ambiente o radioacti-os1 A.uellos materiales !
productos contaminantes .ue est9 pro&ibida su utili/acin en su pa$s de origen no podr0n
ser introducidos en el territorio nacional1
Art$culo +:
Se pro&$be la introduccin al pa$s, por cual.uier -$a, de e?crementos &umanos o
animales, basuras domiciliarias o municipales ! sus deri-ado, cienos o lodos cloacales,
tratados o no, as$ como desec&os t?icos pro-enientes de procesos industriales .ue
contengan sustancias .ue puedan in#ectar, contaminar !@o degradar al medio ambiente !
poner en peligro la -ida ! la salud de los &abitantes, inclu!endo entre 9l las me/clas o las
combinaciones .u$micas, restos de metales pesados, residuos de materiales radioacti-os,
0cidos ! 0lcalis de determinados, bacterias, -irus, &ue-os, lar-as, esporas, ! &ongos /oo !
#itopatgenos1
Art$culo A:
=Re#ormado por el Decreto del Congreso Nmero )>*85
2ara todo pro!ecto, obra, industria o cual.uier otra acti-idad .ue por sus caracter$sticas
puede producir deterioro a los recursos naturales reno-ables o no, al ambiente, o
introducir modi#icaciones noci-as o notorias al paisa"e ! a los recursos culturales del
patrimonio nacional, ser0 necesario pre-iamente a su desarrollo un estudio de e-aluacin
del impacto ambiental, reali/ado por t9cnicos en la materia ! aprobado por la Comisin
del 7edio Ambiente1 El #uncionario .ue omitiere e?igir el estudio de Impacto Ambiental
de con#ormidad con este Art$culo, ser0 responsable personalmente por incumplimiento de
deberes, as$ como el particular .ue omitiere cumplir con dic&o estudio de Impacto
Ambiental ser0 sancionado con una multa de Q4,;;;1;; a Q);;,;;;1;;1 En caso de no
cumplir con este re.uisito en el t9rmino de seis meses de &aber sido multado, el negocio
ser0 clausurado en tanto no cumpla1
Art$culo *:
6a Comisin Nacional de 2roteccin del 7edio Ambiente est0 #acultada para re.uerir de
las personas indi-iduales o "ur$dicas, toda in#ormacin .ue condu/ca a la -eri#icacin del
cumplimiento de las normas prescritas por esta le! ! sus reglamentos1
Art$culo );:
El Organismo e"ecuti-o por conducto de la Comisin Nacional del 7edio ambiente,
reali/ar0 la -igilancia e inspeccin .ue considere necesarias para el cumplimiento de la
presente le!1
Al e#ecto, el personal autori/ado tendr0 acceso a los lugares o establecimientos, ob"eto de
dic&a -igilancia e inspeccin, siempre .ue no se tratare de -i-ienda, !a .ue de ser as$
deber0 contar con orden de "ue/ competente1
Ttulo II
%i#oicione #reliminare
*a#tulo I
%el objeto de la ley
Art$culo )):
6a presente le! tiene por ob"eto -elar por el mantenimiento del e.uilibrio ecolgico ! la
calidad del medio ambiente para me"orar la calidad de -ida de los &abitantes del pa$s1
Art$culo ),:
Son ob"eti-os espec$#icos de la le!, los siguientes:
a5 6a proteccin, conser-acin ! me"oramiento de los recursos naturales del pa$s, as$
como la pre-encin del deterioro ! mal uso o destruccin de los mismos, ! la
restauracin del medio ambiente en general%
b5 6a pre-encin, regulacin ! control de cuales.uiera de las causas o acti-idades .ue
origine deterioro del medio ambiente ! contaminacin de los sistemas ecolgicos, !
e?cepcionalmente, la pro&ibicin en casos .ue a#ecten la calidad de -ida ! el bien comn
cali#icados as$, pre-ios dict0menes cient$#icos ! t9cnicos emitidos por organismos
competentes%
c5 Orientar los sistemas educati-os, ambientales ! culturales, &acia la #ormacin de
recursos &umanos cali#icados en ciencias ambientales ! la educacin a todos los ni-eles
para #ormar una conciencia ecolgica en toda la poblacin%
d5 El dise(o de la pol$tica ambiental ! coad!u-ar en la correcta ocupacin del espacio%
e5 6a creacin de toda clase de incenti-os ! est$mulos para #omentar programas e
iniciati-as .ue se encaminen a la proteccin, me"oramiento ! restauracin del medio
ambiente%
#5 El uso integral ! mane"o racional de las cuencas ! sistemas &$dricos%
g5 6a promocin de tecnolog$a apropiada ! apro-ec&amiento de #uentes limpias para la
obtencin de energ$a%
&5 Sal-ar ! restaurar a.uellos cuerpos de agua .ue est9n amena/ando o en gra-e peligro
de e?tincin%
i5 Cuales.uiera otras acti-idades .ue se consideren necesarias para el logro de esta le!1
Art$culo )8:
2ara los e#ectos de la presente le!, el medio ambiente comprende: los sistemas
atmos#9ricos =aire5% &$drico =agua5% l$tico =roca ! minerales5% ed0#ico =suelos5% bitico
=animales ! plantas5% elementos audio>-isuales ! recursos naturales ! culturales
Ttulo III
%e lo itema y elemento ambientale
*a#tulo I
%el itema atmo,-rico
Art$culo )::
2ara pre-enir la contaminacin atmos#9rica ! mantener la calidad del aire, el Gobierno,
por medio de la presente le!, emitir0 los reglamentos correspondientes ! dictar0 las
disposiciones .ue sean necesarias para:
a5 2romo-er el empleo de m9todos adecuados para reducir las emisiones contaminantes%
b5 2romo-er en el 0mbito nacional e internacional las acciones necesarias para proteger la
calidad de la atms#era%
c5 Regular las substancias contaminantes .ue pro-o.uen alteraciones incon-enientes de
la atms#era%
d5 Regular la e?istencia de lugares .ue pro-o.uen emanaciones%
e5 Regular la contaminacin producida por el consumo de los di#erentes energ9ticos%
#5 Establecer estaciones o redes de muestreo para detectar ! locali/ar las #uentes de
contaminacin atmos#9rica%
g5 In-estigar ! controlar cual.uier otra causa o #uente de contaminacin atmos#9rica%
*a#tulo II
%el itema .drico
Art$culo )4:
El Gobierno -elar0 por el mantenimiento de la cantidad del agua para el uso &umano !
otras acti-idades cu!o empleo sea indispensable, por lo .ue emitir0 las disposiciones .ue
sean necesarias ! los reglamentos correspondientes para:
a5 E-aluar la calidad de las aguas ! sus posibilidades de apro-ec&amiento mediante
an0lisis peridicos sobre sus caracter$sticas #$sicas, .u$micas ! biolgicas%
b5 E"ercer control para .ue el apro-ec&amiento ! uso de las aguas no cause deterioro
ambiental%
c5 Re-isar permanentemente los sistemas de disposicin de aguas ser-idas o
contaminadas para .ue cumplan con las normas de &igiene ! saneamiento ambiental !
#i"ar los re.uisitos%
d5 Determinar t9cnicamente los casos en .ue debe producirse o permitirse el -ertimiento
de residuos, basuras, desec&os o desperdicios en una #uente receptora, de acuerdo a las
normas de calidad del agua%
e5 2romo-er ! #omentar la in-estigacin ! el an0lisis permanente de las aguas interiores,
litorales ! oce0nicas, .ue constitu!en la /ona econmica mar$tima de dominio e?clusi-o%
#5 2romo-er el uso integral ! el mane"o racional de cuencas &$dricas, manantiales !
#uentes de abastecimiento de aguas%
g5 In-estigar ! controlar cual.uier causa o #uente de contaminacin &$drica para asegurar
la conser-acin de los ciclos biolgicos ! el normal desarrollo de las especies%
&5 2ropiciar en el 0mbito nacional e internacional las acciones necesarias para mantener
la capacidad reguladora del clima en #uncin de cantidad ! calidad del agua%
i5 Belar por la conser-acin de la #lora, principalmente los bos.ues, para el
mantenimiento ! el e.uilibrio del sistema &$drico, promo-iendo la inmediata
re#orestacin de las cuencas lacustres de r$os ! manantiales%
"5 2re-enir, controlar ! determinar los ni-eles de contaminacin de los r$os, lagos ! mares
de Guatemala%
C5 In-estigar, pre-enir ! controlar cuales.uiera otras causas o #uentes de contaminacin
&$drica1
*a#tulo III
%e lo itema ltico y ed",ico
Art$culo )<:
El organismo E"ecuti-o emitir0 los reglamentos relacionados con:
a5 6os procesos capaces de producir deterioro en los sistemas l$tico =o de las rocas !
minerales5, ! ed0#ico =o de los suelos5, .ue pro-engan de acti-idades industriales,
minerales, petroleras, agropecuarias, pes.uera u otras%
b5 6a descarga de cual.uier tipo de substancias .ue puedan alterar la calidad #$sica,
.u$mica o minerolgica del suelo o del subsuelo .ue le sean noci-as a la salud o a la -ida
&umana, la #lora, la #auna ! a los recursos o bienes%
c5 6a adecuada proteccin ! e?plotacin de los recursos minerales ! combustibles #siles,
! la adopcin de normas de e-aluacin del impacto de estas e?plotaciones sobre el medio
ambiente a e#ecto de pre-enirlas o minimi/arlas1
d5 6a conser-acin, salini/acin, lateri/acin, deserti#icacin ! aridi#icacin del paisa"e,
as$ como la p9rdida de trans#ormacin de energ$a%
e5 El deterioro cualitati-o ! cuantitati-o de los suelos%
#5 Cual.uiera otras causas o procesos .ue puedan pro-ocar deterioro de estos sistemas1
*a#tulo I/
%e la #revencin y control de la contaminacin #or ruido o audial
Art$culo )+:
El Organismo E"ecuti-o emitir0 los reglamentos correspondientes .ue sean necesarios, en
relacin con la emisin de energ$a en #orma de ruido, sonido, microondas, -ibraciones,
ultrasonido o acciones .ue per"udi.uen la salud #$sica ! mental ! el bienestar &umano, o
.ue cause trastornos al e.uilibrio ecolgico1
Se consideran acti-idades susceptibles de degradar el ambiente ! la salud, los sonidos o
ruidos .ue sobrepasen los l$mites permisibles cuales.uiera .ue sean las acti-idades o
causas .ue los originen1
Cap$tulo B
De la pre-encin ! control de la contaminacin -isual
Art$culo )A:
El Organismo E"ecuti-o emitir0 los reglamentos correspondientes, relacionados con las
acti-idades .ue puedan causar alteracin est9tica del paisa"e ! de los recursos naturales,
pro-o.uen ruptura del paisa"e ! otros #actores considerados como agresin -isual !
cuales.uiera otras situaciones de contaminacin ! -isual, .ue a#ecten la salud mental !
#$sica ! la seguridad de las personas1
Cap$tulo BI
De la conser-acin ! proteccin de los sistemas biticos
Art$culo )*:
2ara la conser-acin ! proteccin de los sistemas biticos =o de la -ida para los animales
! las plantas5, el Organismo E"ecuti-o emitir0 los reglamentos relacionados con los
aspectos siguientes:
a5 6a proteccin de las especies o e"emplares animales o -egetales .ue corran peligro de
e?tincin%
b5 6a promocin del desarrollo ! uso de m9todos de conser-acin ! apro-ec&amiento de
la #lora ! la #auna del pa$s%
c5 El establecimiento de un sistema de 0reas de conser-acin a #in de sal-aguardar el
patrimonio gen9tico nacional, protegiendo ! conser-ando los #enmenos
geomor#olgicos especiales, el paisa"e, la #lora ! la #auna%
d5 6a importacin de especies -egetales ! animales .ue deterioren el e.uilibrio biolgico
del pa$s, ! la e?portacin de especies nicas en -$as de e?tincin%
e5 El comercio il$cito de especies consideradas en peligro% !
#5 El -elar por el cumplimiento de tratados ! con-enios internacionales relati-os a la
conser-acin del patrimonio natural1
3$tulo IB
Del rgano encargado de la aplicacin de esta le!
*a#tulo I
%e la creacin de la *omiin &acional del Medio Ambiente
Art$culo ,;:
Se crea la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, la .ue depender0 directamente de la
2residencia de la Repblica ! su #uncin ser0 asesorar ! coordinar todas las acciones a la
#ormulacin ! aplicacin de la pol$tica nacional, para la proteccin ! me"oramiento del
7edio Ambiente, propici0ndola a tra-9s de los correspondientes 7inisterios de Estado,
Secretar$a General del Conse"o Nacional de 2lani#icacin Econmica ! dependencias
descentrali/adas, autnomas, semiautnomas, municipales ! sector pri-ado del pa$s1
Art$culo ,):
6a Comisin Nacional del 7edio Ambiente, se integra con:
a5 'n Coordinador, .uien la presidir0% !
b5 'n Conse"o 39cnico Asesor1
'n reglamento interno establecer0 la organi/acin t9cnica ! administrati-a de la
Comisin Nacional del 7edio Ambiente1
Art$culo ,,:
El Coordinador Nacional del 7edio Ambiente ser0 nombrado por el 2residente de la
Repblica, debiendo reunir las mismas calidades .ue los 7inistros de Estado ! ser
pro#esional o t9cnico en la materia, con e?periencia m$nima de dos a(os1
Art$culo ,8:
6as #unciones del Coordinador Nacional del 7edio Ambiente, son las siguientes:
a5 Asesorar al E"ecuti-o en todos a.uellos asuntos relacionados con la proteccin !
me"oramiento del 7edio Ambiente%
b5 2resentar al E"ecuti-o para su aprobacin, las pol$ticas ambientales del pa$s%
c5 2residir el Conse"o 39cnico Asesor%
d5 Concertar ! coordinar, con base en los dict0menes ! recomendaciones del Conse"o
39cnico Asesor, a los 7inisterios de Estado, Secretar$a General del Conse"o Nacional de
2lani#icacin Econmica ! dependencias descentrali/adas, autnomas, semiautnomas,
municipalidades ! sector pri-ado del pa$s, todas las acciones relacionadas con la
proteccin ! me"oramiento del 7edio Ambiente1
e5 2romo-er ! coordinar la cooperacin internacional t9cnica ! #inanciera, para e#ectos de
la proteccin ! me"oramiento del 7edio Ambiente%
#5 6as dem0s .ue estable/ca el Reglamento Interno1
Art$culo ,::
El Conse"o 39cnico Asesor, se integra con die/ miembros, un delegado titular ! un
suplente: de la Secretar$a de 2lani#icacin Econmica, del Sector 2blico Agr$cola del
7inisterio de Desarrollo 'rbano ! Rural, del 7inisterio de Educacin, del 7inisterio de
Salud 2blica ! Asistencia Social, del 7inisterio de la De#ensa Nacional, del Comit9
Coordinador de Asociaciones Agr$colas, Industriales ! Dinancieras =CACID5 de la
'ni-ersidad de San Carlos de Guatemala, de las Asociaciones de 2eriodistas de
Guatemala, de las 'ni-ersidades pri-adas del pa$s1 3odos ellos, pre#eriblemente con
conocimientos en las ciencias ambientales !@o ecolgicos1
Art$culo ,4:
Son #unciones del Conse"o 39cnico Asesor, las siguientes:
a5 Dormular la pol$tica nacional relati-a a la proteccin ! me"oramiento del 7edio
Ambiente%
b5 Asesorar, super-isar, recomendar ! dictaminar sobre todas las acciones para la
aplicacin de la pol$tica nacional para la proteccin ! me"oramiento del 7edio Ambiente%
c5 Super-isar el cumplimiento de los Con-enios 3ratados ! 2rogramas Internacionales, de
los .ue Guatemala #orma parte en relacin con la proteccin ! me"oramiento del 7edio
Ambiente%
d5 Recomendar los estudios, las obras ! traba"os, as$ como la implementacin de medidas
.ue sean necesarias para pre-enir el deterioro del 7edio Ambiente%
e5 Eacer las recomendaciones pertinentes, para .ue los pro!ectos de desarrollo
contemplen las consideraciones ecolgicas para el uso racional de los recursos naturales,
la proteccin del 7edio Ambiente, /oni#icacin del espacio ! la conser-acin !
me"oramiento del patrimonio natural ! cultural del pa$s%
#5 Asesorar las instituciones pblicas ! pri-adas sobre las acti-idades ! programas .ue
conciernan a la pre-encin, control ! me"oramiento de los sistemas ambientales%
g5 2romo-er la educacin ambiental en los sistemas educati-os, in#ormati-os !
culturales, a #in de crear ! #omentar una conciencia ecolgica%
&5 Recabar, centrali/ar ! anali/ar toda in#ormacin in&erente a la proteccin !
me"oramiento ambiental a tra-9s de Fancos de Datos%
i5 6ocali/ar, clasi#icar ! e-aluar en #orma sistem0tica ! ordenada, por medio de un
registro catastral, las #uentes de contaminacin ! las 0reas en donde e?ista deterioro
ambiental%
"5 7antener un registro actuali/ado de todas a.uellas disposiciones legales, tanto a ni-el
nacional, como internacional, relati-as a la proteccin ! me"oramiento del ambiente1 6as
disposiciones internacionales ser0n remitidas a la Direccin General de Ser-icios de
Salud%
C5 Representar al pa$s en los e-entos internacionales, relacionados con el medio
ambiente%
)5 2ropiciar ! anali/ar cuales.uiera reglamentos ! normas .ue tiendan a mantener un
ambiente de calidad%
m5 Recomendar ! super-isar los estudios de e-aluacin de impacto ambiental a las
personas, empresas o instituciones de car0cter pblico o pri-ado, a e#ecto de determinar
las me"ores opciones .ue permitan un desarrollo sostenido%
n5 2romo-er la #ormacin de recursos &umanos cali#icados en ciencias ambientales !
recursos naturales%
m5 2romo-er estudios, estrategias ! t9cnicas para el apro-ec&amiento racional de la #auna
! la #lora del pa$s%
o5 2romo-er la creacin, desarrollo ! mane"o del sistema en 0reas de conser-acin%
p5 2romo-er ! coordinar las acciones tendientes a recuperar ambientes deteriorados%
.5 2romo-er la incorporacin de la dimensin ambiental en las pol$ticas, programas !
pro!ectos de desarrollo% !
r5 El conse"o 39cnico Asesor, podr0 propiciar a tra-9s de la Comisin Nacional de
2roteccin al 7edio Ambiente, la creacin de #undaciones para promo-er ! di-ulgar
estudios e in-estigaciones concernientes al 7edio Ambiente, conser-acin, uso racional !
sostenido de los recursos naturales%
6as Dundaciones, para el me"or #uncionamiento de sus ob"eti-os, podr0n recibir
aportaciones del Sector 2blico ! del 2ri-ado1 Estos aportes ser0n deducibles en los
t9rminos ! condiciones .ue dispongan la 6e! del Impuesto sobre la Renta1
6as #unciones destinar0n los recursos .ue obtengan, al incremento de propagandas .ue
realicen los organismos de in-estigacin e?istentes ! otros .ue est9n relacionados con la
conser-acin del ambiente ! de los recursos naturales reno-ables1
Art$culo ,<:
2ara el logro de sus propsitos, la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, contar0 con
la cooperacin de los 7inisterios de Estado, Secretar$a General del Conse"o Nacional de
2lani#icacin Econmica ! dependencias descentrali/adas, autnomas, semiautnomas,
municipales ! Sector 2ri-ado del pa$s1
Art$culo ,+:
En casos de emergencia, la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, podr0 emitir
declaratoria de la peligrosidad en a.uellas acti-idades de gra-e incidencia ambiental !
reali/ar los estudios de e-aluacin de impacto ambiental .ue procedan1
Art$culo ,A:
3odas las dependencias pblicas, entidades descentrali/adas ! las municipalidades
deber0n colaborar con la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, en todos a.uellos
asuntos .ue lo re.uieran1 El 2residente de la Repblica, cuando lo estime necesario,
podr0 con-ocar a sesin a la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, ! si asiste,
presidir0 las sesiones de .ue se trate1 6a Comisin coordinar0 todas sus acti-idades con el
Conse"o Nacional de Desarrollo 'rbano ! Rural1
Ttulo /
In,raccione0 ancione y recuro
*a#tulo 1nico
Art$culo ,*:
3oda accin u omisin .ue contra-enga las disposiciones de la presente le!, e#ectuando
as$ de manera negati-a la cantidad ! calidad de los recursos naturales ! los elementos .ue
con#orman el ambiente, se considerar0 como in#raccin ! se sancionar0
administrati-amente de con#ormidad con los procedimientos de la presente le!, sin
per"uicio de los delitos .ue contempla el Cdigo 2enal1
2ara el caso de delitos, la Comisin los denunciar0 a los tribunales correspondientes,
impulsados por el 7inisterio 2blico, .ue ser0 parte de estos procesos para obtener la
aplicacin de las penas1
Art$culo 8;:
Se concede accin popular para denunciar ante la autoridad, todo &ec&o, acto u omisin
.ue genere contaminacin ! deterioro o p9rdida de recursos naturales o .ue a#ecte los
ni-eles de calidad de -ida1
Si en la localidad no e?istiera representante de la Comisin Nacional de 2roteccin del
7edio Ambiente, la denuncia se podr0 &acer ante la autoridad municipal, la .ue la
remitir0 para su atencin ! tr0mite a la mencionada Comisin1
Art$culo 8):
6as sanciones .ue la Comisin Nacional del 7edio Ambiente dictamine por las
in#racciones a las disposiciones de la presente le!, son las siguientes:
a5 Ad-ertencia, aplicada a "uicio de la Comisin Nacional del 7edio Ambiente ! -alorada
ba"o un criterio de e-aluacin de la magnitud del impacto ambiental%
b5 3iempo determinado para cada caso espec$#ico para la correccin de #actores .ue
deterioran el ambiente con participacin de la Comisin en la bs.ueda de alternati-as
-iables para ambos ob"eti-os%
c5 Suspensin cuando &ubiere -ariacin negati-a en los par0metros de contaminacin
establecidos para cada caso espec$#ico por la Comisin Nacional del 7edio Ambiente%
d5 Comiso de las materias primas, instrumentos, materiales ! ob"etos .ue pro-engan de la
in#raccin cometida, pudi9ndose destinar a subasta pblica o su eliminacin cuando
#ueren noci-os al medio ambiente%
e5 6a modi#icacin o demolicin de construcciones -iolatorias de disposiciones sobre
proteccin ! me"oramiento del 7edio Ambiente%
#5 El establecimiento de multas para restablecer el impacto de los da(os causados al
ambiente, -alorados cada cual en su magnitud% !
g5 Cuales.uiera otras medidas tendientes a corregir ! reparar los da(os causados ! e-itar
la contaminacin de actos per"udiciales al medio ambiente ! los recursos naturales1
Art$culo 8,:
6a aplicacin de las sanciones a .ue se re#iere el art$culo anterior, ser0 competencia de la
Comisin Nacional del 7edio Ambiente1
Art$culo 88:
2ara la aplicacin de lo regulado en este cap$tulo, la Comisin Nacional del 7edio
Ambiente, tendr0 en cuenta discrecional:
a5 6a ma!or o menor gra-edad del impacto ambiental%
b5 6a trascendencia del mismo en per"uicio de la poblacin%
c5 6as condiciones en .ue se produce% !
d5 6a reincidencia1
Art$culo 8::
2re-io a imponer la sancin correspondiente, los in#ractores ser0n citados ! o$dos por la
Comisin Nacional del 7edio Ambiente1 Estas sanciones las aplicar0 la Comisin,
siguiendo el procedimiento de los incidentes, se(alado en la 6e! del Organismo Gudicial1
Art$culo 84:
E-acuada la audiencia ! emitidos los dict0menes respecti-os, la Comisin Nacional del
7edio Ambiente, dictar0 la resolucin correspondiente1
En los casos de incomparecencia, sin m0s tr0mite se resol-er0 lo .ue en derec&o
corresponda1
Art$culo 8<:
3oda multa o sancin .ue se imponga, deber0 &acerse e#ecti-a en los pla/os .ue la
comisin estable/ca para cada caso en particular1 En caso de incumplimiento, se
proceder0 de con#ormidad con la le! correspondiente, siempre .ue no e?istan recursos
pendientes1
6as multas ingresar0n al Dondo Comn del Erario, en cuenta especial como
disponibilidad pri-ati-a a #a-or de la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, con
destino a programas para la conser-acin ! me"oramiento del ambiente, ! la calidad de
-ida de los &abitantes del pa$s1
Art$culo 8+:
3oda persona .ue se considere a#ectada por los &ec&os degradantes al ambiente, podr0
acudir a la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, a e#ecto .ue se in-estiguen tales
&ec&os ! se proceda con#orme a esta le!1
Art$culo 8A:
6as resoluciones .ue dicte la Comisin Nacional del 7edio Ambiente, podr0n ser
re-ocadas de o#icio cuando no est9n consentidas por los interesados1 Contra dic&as
resoluciones procede el recurso de re-ocatoria .ue agota la -$a administrati-a1 El
7inisterio de Salud 2blica ! Asistencia Social conocer0 de los recursos de re-ocatoria
.ue se interpongan contra resoluciones de la Comisin ! procede al recurso de lo
Contencioso>Administrati-o contra las resoluciones del 7inisterio, el .ue podr0
interponer tambi9n la Comisin, cuando considere se a#ecten los intereses de la Nacin
en materia de proteccin del 7edio Ambiente1
Art$culo 8*:
6a Comisin Nacional del 7edio Ambiente, recomendar0 a la 2residencia de la
Repblica, las derogatorias #iscales como otro tipo de incenti-os en base a solicitudes
aprobadas por la Comisin Nacional del 7edio Ambiente1
Ttulo /I
%i#oicione tranitoria y dero!ativa
*a#tulo I
%i#oicione tranitoria
Art$culo :;:
6a 6e! de los Conse"os de Desarrollo 'rbano ! Rural, deber0 integrar a la Comisin
Nacional del 7edio Ambiente a dic&os conse"os, con la #inalidad de .ue la Comisin
proponga la incorporacin de la dimensin ambiental en las pol$ticas, programas !
pro!ectos de desarrollo1
*a#tulo II
%i#oicione dero!ativa
Art$culo :):
Se derogan las le!es ! disposiciones .ue se opongan a la presente le!, especialmente al
Acuerdo Gubernati-o numero ,;:>A< de #ec&a )4 de abril de )*A<, .ue cre la Comisin
Nacional del 7edio Ambiente, emitido por el 2residente de la Repblica en Conse"os de
7inistros1
Art$culo :,:
6a presente le! entrar0 en -igencia a los oc&o d$as de su publicacin en el Diario O#icial1
2ase al Organismo E"ecuti-o para su publicacin ! cumplimiento1
Dado en el 2alacio del Organismo 6egislati-o, en la ciudad de Guatemala, a los
-eintioc&o d$as del mes de no-iembre de mil no-ecientos oc&enta ! seis1
Elian Dar$o Acu(a Al-arado
Segundo Bicepresidente en #unciones del 2residente
Roberto Adol#o Balle Baldi/an
Secretario
Roberto Ale"os Cambara
Secretario
2alacio Nacional, Guatemala, cinco de diciembre de mil no-ecientos oc&enta ! seis1
2ubl$.uese ! cmplase1
6ic1 7arco Binicio Cere/o Ar9-alo
2residente Constitucional de la Repblica
Guan Gos9 Rodil 2eralta
7inistro de Gobernacin1
Duente: Documentos F0sicos de la Comisin Nacional del 7edio Ambiente de
Guatemala =CONA7A5 &ttp:@@HHH1ecouncil1ac1cr@centroam@conama@le!1&tm