TRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT

MICROSOFT OFFICE SHAREPOINT DESIGNER 2007

Los presentes trminos de licencia son un contrato entre Microsoft Corporation (o, en funcin del pas en
que usted resida, una de las sociedades de su grupo) y usted. Srvase leerlos detenidamente. Son de
aplicacin al softare arri!a mencionado, el cual incluye los soportes en los que lo "aya reci!ido, en su
caso. #stos trminos de licencia tam!in ser$n de aplicacin a los siguientes elementos de Microsoft%
actuali&aciones,
suplementos,
servicios !asados en 'nternet, y
servicios de soporte tcnico
correspondientes a este softare, a menos que e(istan otros trminos aplica!les a dic"os elementos. #n
tal caso, se aplicar$n dic"os otros trminos.
Al hacer uso el so!"#are$ us"e es"ar% ace&"a'o es"os "(r)*'os+ S* us"e 'o los ace&"a$ 'o
use el so!"#are+
S* us"e cu)&le los &rese'"es "(r)*'os e es"a l*ce'c*a$ *s&o'r% e los s*,u*e'"es erechos+
1. DERECHOS DE INSTALACI-N . /SO+ )dem$s, usted podr$ instalar y utili&ar cualquier n*mero de
copias del softare en sus dispositivos.
2. RE0/ISITOS DE LICENCIA .1O DERECHOS DE /SO ADICIONALES+
a. Co)&o'e'"es #e2+ #l softare incluye componentes e! para los titulares de noticias de
MS+,C, as como para MS+ MoneyCentral Stoc- .uote y MS+ Searc". #stos componentes e!
podr$ usted utili&arlos *nicamente en los sitios e! que usted cree. Los componentes e! no
pueden modi/carse, con la e(cepcin de lo que el softare permita. Se pro"!e utili&ar de
manera independiente las marcas o logotipos incluidos en los componentes e!. )simismo,
tampoco podr$ desactivar ni redirigir los vnculos de los componentes e!. Los componentes
e! no se utili&ar$n de ninguna forma en la que% pueda inferirse cualquier relacin con
Microsoft o MS+,C0 denigre a Microsoft, a MS+,C o a sus productos, softare o servicios0 o
infrin1a cualquier normativa legal.
3. ALCANCE DE LA LICENCIA+ #l softare se cede !a1o licencia y no es o!1eto de venta. #l presente
contrato slo le otorga algunos derec"os de uso del softare. Microsoft se reserva todos los dem$s
derec"os. ) menos que la legislacin aplica!le le otorgue m$s derec"os a pesar de esta limitacin,
usted slo podr$ utili&ar el softare tal como lo autori&a e(presamente el presente contrato. )l
"acerlo, de!er$ a1ustarse a las limitaciones tcnicas del softare que slo permiten utili&arlo de
determinadas formas. 2sted no podr$%
divulgar los resultados de cualquier prue!a comparativa del softare a terceros sin la autori&acin
previa y por escrito de Microsoft0
eludir las limitaciones tcnicas del softare0
utili&ar tcnicas de ingeniera inversa, descompilar o desensam!lar el softare, e(cepto y
*nicamente en la medida en que ello est e(presamente permitido por la ley a pesar de la presente
limitacin0
"acer m$s copias del softare de las que especi/ca este contrato o permite la legislacin vigente a
pesar de esta limitacin0
"acer p*!lico el softare para que otros lo copien0
alquilar, arrendar o ceder el softare0
transferir este softare ni este contrato a terceros0 o
utili&ar el softare para prestar servicios de alo1amiento de softare comercial.
4. COPIA DE SEG/RIDAD+ 2sted puede reali&ar una *nica copia de seguridad del softare. 2sted
slo podr$ utili&arla para volver a instalar el softare.
5. DOC/MENTACI-N+ 3oda persona que tenga acceso v$lido a su ordenador o a la red interna puede
copiar y utili&ar la documentacin a efectos de consulta internos.
6. RESTRICCIONES EN MATERIA DE E3PORTACI-N+ #l softare est$ su1eto a las leyes y
disposiciones en materia de e(portacin de los #stados 2nidos de )mrica. 2sted de!e cumplir
todas las leyes y disposiciones en materia de e(portacin internacionales y nacionales que sean de
aplicacin al softare. #stas leyes incluyen restricciones de los destinos, usuarios /nales y uso /nal.
4ara o!tener informacin adicional, visite .microsoft.com5e(porting.
7. SER4ICIOS DE SOPORTE TCNICO+ 6e!ido a que este softare se presenta 7tal cual,8 no
podemos proporcionar servicios de soporte tcnico para ste.
8. CONTRATO COMPLETO+ #ste contrato y los trminos aplica!les a suplementos, actuali&aciones,
servicios !asados en 'nternet y servicios de soporte tcnico que usted utilice, constituyen el
contrato completo en relacin con el softare y los servicios de soporte tcnico.
9. LEGISLACI-N APLICA5LE+
a. Es"aos /'*os e A)(r*ca+ Si usted adquiri el softare en los #stados 2nidos de )mrica,
la interpretacin del presente contrato se regir$ por la legislacin del #stado de 9as"ington,
que ser$ de aplicacin a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente
de sus normas de con:icto de leyes. 4ara todas las dem$s reclamaciones, ser$ de aplicacin la
legislacin de su #stado de residencia, incluyendo las reclamaciones en virtud de las leyes
estatales en materia de proteccin al consumidor, competencia desleal y responsa!ilidad
e(tracontractual.
b. Fuera e los Es"aos /'*os e A)(r*ca+ Si usted adquiri el softare en otro pas, ser$ de
aplicacin la legislacin de dic"o pas.
10. EFECTOS LEGALES+ #l presente contrato descri!e determinados derec"os legales. #s posi!le que
usted disponga de otros derec"os en virtud de la legislacin de su #stado o pas. )simismo, usted
puede disponer de derec"os frente al revendedor del softare. #ste contrato no modi/ca los
derec"os de los que usted dispone en virtud de la legislacin de su #stado o pas si dic"a
legislacin no permite tal cosa.
11. REN/NCIA DE GARANT6A+ El so!"#are se cee 2a7o l*ce'c*a 8"al cual9+ /s"e ace&"a el
r*es,o e u"*l*:arlo+ M*croso!" 'o o"or,a '*',u'a ,ara'";a '* co'*c*<' e=&l;c*"as+ Es
&os*2le >ue la le,*slac*<' local le o"or,ue erechos e co'su)*or a*c*o'ales >ue el
&rese'"e co'"ra"o 'o &uea )o*?car+ E' la )e*a e' >ue as; lo &er)*"a la le,*slac*<'
local$ M*croso!" e=clu@e las ,ara'";as *)&l;c*"as e co)erc*a2*l*a$ *o'e*a &ara u'
?' &ar"*cular @ ause'c*a e *'!racc*<'+
12. LIMITACI-N . E3CL/SI-N DE LA RESPONSA5ILIDAD+ /s"e &or% o2"e'er e M*croso!" @
sus &roAeeores B'*ca)e'"e la *'e)'*:ac*<' e los aCos *rec"os >ue us"e su!ra
e!ec"*Aa)e'"e has"a la ca'"*a e D <lares es"aou'*e'ses+ /s"e 'o &or% o2"e'er
*'e)'*:ac*<' al,u'a &or aCos e o"ra ;'ole$ *'clu*os los aCos co'secue'c*ales$
es&ec*ales$ *'*rec"os o *'c*e'"ales$ as; co)o "a)&oco &or lucro cesa'"e+
#sta limitacin se aplica a
cualquier cuestin relacionada con el softare, servicios, contenidos (incluido el cdigo) que se
"allen en sitios de 'nternet de terceros, o programas de terceros, as como a
reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garanta o condicin,
responsa!ilidad estricta, negligencia u otra responsa!ilidad e(tracontractual "asta el lmite
permitido por la legislacin vigente.
3am!in se aplica incluso si Microsoft conoca o de!era "a!er conocido la posi!ilidad de que se
produ1esen dic"os da;os. 3am!in pueden producirse situaciones en las que no pueda aplicarse a su
caso la limitacin o e(clusin precedente porque su #stado o pas no admite la e(clusin o limitacin
de da;os consecuentes, incidentales o de otra ndole.