Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
QUIMICAS Y TOXICIDAD
PRODUCTOS QUIMICOS
63
Sumario
Molibdeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.33
Niobio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.34
Nquel
F. William Sunderman, Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.35
Osmio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.36
Paladio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.37
Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.37
Platino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.38
Plomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.39
Renio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.44
Rodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.44
Rutenio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.45
Selenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.45
Talio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.46
Tntalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.47
Telurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.47
Titanio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.48
Tungsteno o wolframio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.49
Vanadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.50
Zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.51
Aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.2
Antimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.3
Arsnico
Gunnar Nordberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.5
Bario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.8
Bismuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.10
Cadmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.10
Circonio y hafnio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.12
Cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.14
Cromo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.15
Estao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.18
Galio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.19
Germanio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.20
Hierro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.21
Indio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.23
Iridio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.24
Magnesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.24
Manganeso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.26
Mercurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.28
Metalcarbonilos (en especial, nquel carbonilo)
F. William Sunderman, Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.31
SUMARIO
63.1
SUMARIO
63.1
PRODUCTOS QUIMICOS
Perfil general
En este captulo se ofrecen una serie de comentarios breves sobre
gran nmero de metales y una tabla con los principales efectos
para la salud, propiedades fsicas y riesgos fsicos y qumicos
asociados a estos metales y muchos de sus compuestos (vase la
Tabla 63.2, en la pg. 63.5263. y la Tabla 63.3, en la pg.
63.6263.73). No se tratan todos los metales. El cobalto y el
berilio, por ejemplo, se abordan en el captulo Aparato respiratorio. Otros metales se tratan con ms detalle en artculos especficos sobre las industrias en que predomina su uso. Los istopos
radiactivos son objeto del captulo Radiacin ionizante.
Para obtener informacin adicional sobre la toxicidad de las
sustancias qumicas y sus compuestos, el lector puede consultar la
Gua de sustancias qumicas en el Volumen IV de esta Enciclopedia. En ella encontrar, en especial, los compuestos de calcio
y boro. En el captulo Control Biolgico se incluye informacin
especfica sobre la monitorizacin biolgica.
Reconocimientos
El material presentado en este captulo es fruto de la revisin
exhaustiva y la ampliacin de la informacin sobre metales
incluida en la 3 edicin de la Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo. Los miembros del Comit Cientfico sobre la
Toxicologa de los Metales y de la Comisin Internacional de
Medicina del Trabajo que se citan a continuacin, junto con
otros revisores y autores, realizaron una parte importante de la
revisin.
Los revisores fueron:
L. Alessio
Antero Aitio
P. Aspostoli
M. Berlin
Tom W. Clarkson
ALUMINIO
ALUMINIO
Distribucin y usos
63.2
ALUMINIO
C-G. Elinder
Lars Friberg
Byung-Kook Lee
N. Karle Mottet
D.J. Nager
Kogi Nogawa
Tor Norseth
C.N. Ong
Kensaborv Tsuchiva
Nies Tsukuab.
Las personas que contribuyeron a la 4 edicin son:
Gunnar Nordberg
Sverre Langrd.
F. William Sunderman, Jr.
Jeanne Mager Stellman
Debra Osinsky
Pia Markkanen
Bertram D. Dinman
Agency for Toxic Substances and Disease Registry
(ATSDR).
Las revisiones se basaron en las contribuciones de los siguientes
autores a la 3 edicin: A. Berlin, M. Berlin, P.L. Bidstrup, H.L.
Boiteau, A.G. Cumpston, B.D. Dinman, A.T. Doig, J.L. Egorov, C-G.
Elinder, H.B. Elkins, I.D. Gadaskina, J. Glrmme, J.R. Glover, G.A.
Gudzovskij, S. Horiguchi, D. Hunter, Lars Jrup, T. Karimuddin,
R. Kehoe, R.K. Kye, Robert R. Lauwerys, S. Lee, C. Marti-Feced,
Ernest Mastromatteo, O. Ja Mogilevskaja, L. Parmeggiani, N. Perales
y Herrero, L. Pilat, T.A. Ros"c"ina, M. Saric, Herbert E. Stokinger, H.I.
Scheinberg, P. Schuler, H.J. Symanski, R.G. Thomas, D.C. Trainor,
Floyd A. van Atta, R. Wagg, Mitchell R. Zavon and R.L. Zielhuis.
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
ANTIMONIO
ANTIMONIO
ANTIMONIO
Distribucin y usos
63.3
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
Toxicologa
Por sus propiedades qumicas y acciones metablicas, el antimonio es muy similar al arsnico y, puesto que ambos elementos
se encuentran asociados en ocasiones, la accin del antimonio
puede atribuirse al arsnico, especialmente en los obreros de las
fundiciones. Sin embargo, los experimentos con antimonio metlico de alto grado de pureza demuestran que este metal tiene una
toxicologa totalmente independiente. Varios autores estn de
acuerdo en que la dosis letal media se sita entre 10 y
11,2 mg/100 g.
El antimonio puede penetrar en el organismo a travs de la
piel, aunque la va principal es la respiratoria. Desde los
pulmones, la sangre absorbe el antimonio, y en especial el antimonio libre, y lo distribuye a los tejidos. Los estudios sobre
trabajadores y los experimentos con antimonio radiactivo muestran que la mayor parte del antimonio absorbido se metaboliza
en las primeras 48 horas y se elimina con las heces y, en menor
proporcin, con la orina. La cantidad restante en el organismo
permanece en la sangre durante bastante tiempo, observndose
una concentracin de antimonio varias veces superior en los
eritrocitos que en el suero. En los trabajadores expuestos a
63.4
ANTIMONIO
Sntomas
Compuestos
PRODUCTOS QUIMICOS
ARSENICO
Gunnar Nordberg
Existen tres grandes grupos de compuestos de arsnico (As):
1. compuestos de arsnico inorgnico
2. compuestos de arsnico orgnico
3. gas arsina y arsinas sustituidas.
Distribucin y usos
El arsnico se encuentra ampliamente distribuido en la naturaleza y principalmente en los minerales sulfurosos. La arsenopirita
(FeAsS) es la forma ms abundante.
Arsnico elemental
ARSENICO
63.5
ARSENICO
63.5
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
Compuestos de arsnico inorgnico
Intoxicacin aguda
La exposicin a dosis elevadas de compuestos de arsnico inorgnico puede producirse como una mezcla de inhalacin e ingestin o como resultado de accidentes en industrias en las que se
manejan grandes cantidades de arsnico (por ejemplo, trixido
de arsnico). Dependiendo de la dosis, se pueden presentar
diversos sntomas y, si sta es excesiva, puede resultar fatal. Se
han observado sntomas de conjuntivitis, bronquitis y disnea,
seguidos por molestias gastrointestinales y vmitos, y posteriormente, sntomas cardacos y shock irreversible, con un curso
temporal de horas. En un caso fatal, se describieron niveles de
arsnico en sangre superiores a 3 mg/l.
La exposicin a dosis subletales de compuestos de arsnico
irritantes en el aire (por ejemplo, el trixido de arsnico) puede
producir sntomas relacionados con lesiones agudas en las
membranas mucosas del aparato respiratorio y sntomas agudos
por exposicin cutnea. En estos casos, se observa una irritacin
63.6
ARSENICO
PRODUCTOS QUIMICOS
63.7
ARSENICO
63.7
PRODUCTOS QUIMICOS
BARIO
Tratamiento
Intoxicacin por gas arsina. Cuando existan motivos para pensar que
ha existido una exposicin considerable al gas arsina, en cuanto
aparezcan los primeros sntomas (es decir, la hemoglobinuria y el
dolor abdominal), debe retirarse a la persona del ambiente contaminado y prestarle asistencia mdica inmediata. El tratamiento
recomendado, si existe algn indicio de insuficiencia renal,
consiste en una transfusin sangunea de sustitucin total,
asociada con dilisis artificial prolongada. En algunos casos, la
diuresis forzada ha resultado til, mientras que, segn la mayora
de los autores, el tratamiento con BAL y otros agentes quelantes
parece tener un efecto limitado.
La exposicin a las arsinas sustituidas debe tratarse de la
misma forma que la intoxicacin por arsnico inorgnico (vase
ms adelante).
Intoxicacin por arsnico inorgnico. En caso de exposicin a dosis
que se calcule que puedan producir una intoxicacin aguda o
cuando se observen sntomas graves del sistema respiratorio, la
piel o el tracto gastrointestinal durante una exposicin prolongada, el trabajador debe retirarse inmediatamente de la exposicin y recibir tratamiento con un agente que forme complejo.
El agente ms utilizado en estas situaciones es el 2,3-dimercapto-1-propanol o antilewisita britnica (BAL, dimercaprol).
En estos casos es vital una pronta administracin: para obtener
el mximo beneficio, el tratamiento debe iniciarse en un plazo
de 4 horas desde la intoxicacin. Tambin pueden utilizarse
otros compuestos, como el 2,3-dimercaptopropanosulfonato
sdico (DMPS o unitiol) o el cido meso-2,3-dimercaptosuccnico. Estos compuestos tienen menos probabilidades de producir
efectos secundarios y se piensa que son ms eficaces que el BAL.
En un caso, result til la administracin intravenosa de N-acetilcisteina. Adems, es obligatorio un tratamiento general, como
la prevencin de una absorcin continuada evitando la exposicin y minimizando la absorcin del tracto gastrointestinal
mediante lavado gstrico y la administracin por sonda de
agentes quelantes o carbn. Puede ser necesario un tratamiento
general de apoyo, como el mantenimiento de la respiracin y la
circulacin, del equilibrio de agua y electrlitos y el control de
los efectos sobre el sistema nervioso. Si es posible, se puede
ayudar a la eliminacin del txico absorbido mediante hemodilisis y exanguinotransfusin.
Las lesiones cutneas agudas, como la dermatitis de contacto
y las manifestaciones leves de problemas vasculares perifricos,
como el sndrome de Raynaud, no requieren por lo general ms
tratamiento que suspender la exposicin.
BARIO
BARIO
Distribucin y usos
El bario (Ba) es abundante en la naturaleza y representa aproximadamente el 0,04 % de la corteza terrestre. Sus principales
fuentes son los minerales barita (sulfato de bario, BaSO4) y witherita (carbonato de bario, BaCO3). El metal bario se produce slo
en cantidades limitadas, por reduccin del xido de bario en
presencia de aluminio en retorta.
El bario se utiliza mucho en la fabricacin de aleaciones para
las piezas de nquel-bario del sistema de encendido de automviles y en la fabricacin de vidrio, cermica y tubos de imagen
de los televisores. La barita (BaSO4) o sulfato brico se utiliza principalmente en la produccin de litopn, un polvo blanco que
contiene un 20 % de sulfato de bario, un 30 % de sulfuro de zinc
y menos de un 8 % de xido de zinc. La litopona se emplea
comnmente como pigmento en las pinturas blancas. El sulfato
PRODUCTOS QUIMICOS
Neumoconiosis
Riesgos
El bario metal tiene un uso limitado y presenta riesgo de explosin. Los compuestos solubles de bario (cloruro, nitrato, hidrxido) son sumamente txicos; la inhalacin de los compuestos
insolubles (sulfato) puede producir neumoconiosis. Muchos de los
compuestos, como el sulfuro, el xido y el carbonato, pueden
producir irritacin local en ojos, nariz, garganta y piel. Ciertos
compuestos, en especial el perxido, el nitrato y el clorato,
presentan peligro de incendio durante su uso y almacenaje.
Toxicidad
BARIO
63.9
PRODUCTOS QUIMICOS
BISMUTO
BISMUTO
Distribucin y usos
Riesgos
No existen informes de exposicin profesional durante la produccin de bismuto metlico y productos farmacuticos, cosmticos y
qumicos industriales. Puesto que el bismuto y sus compuestos no
parecen ser responsables de intoxicaciones relacionadas con el
trabajo, se considera el menos txico de los metales pesados que
se utilizan actualmente en la industria.
Los compuestos de bismuto se absorben a travs de los tractos
respiratorio y gastrointestinal. Los efectos sistmicos ms importantes en el hombre y los animales se observan en los riones y
el hgado. Los derivados orgnicos producen alteraciones de los
tbulos contorneados y pueden desembocar en nefrosis graves y,
en ocasiones, mortales.
Se ha descrito la decoloracin de las encas por la exposicin
al polvo de bismuto. Las sales minerales insolubles tomadas por
va oral durante perodos prolongados en dosis generalmente
superiores a 1 gramo/da pueden provocar una encefalopata
caracterizada por trastornos mentales (estado confusional), trastornos musculares (mioclona), trastornos de la coordinacin
motora (prdida del equilibrio, inestabilidad) y disartria. Estos
trastornos se originan por la acumulacin de bismuto en los
centros nerviosos, que se manifiesta cuando la bismutemia
supera un cierto nivel, estimado en alrededor de 50 mg/l. En la
mayora de los casos, la encefalopata por bismuto desaparece
gradualmente sin medicacin en un plazo de 10 das a 2 meses,
durante el cual se elimina el bismuto en la orina. No obstante, se
han descrito casos de encefalopata mortales.
En Francia y Australia se han observado estos efectos neuropsquicos desde 1973. Estn originados por un factor que an no
se ha investigado a fondo y que promueve la absorcin de
bismuto a travs de la mucosa intestinal, produciendo un
aumento de la bismutemia a niveles tan altos como varios
cientos de mg/l. El riesgo de encefalopata causada por la inhalacin de polvo metlico o vapores de xido en el lugar de
trabajo es muy remoto. La baja solubilidad del bismuto y del
xido de bismuto en el plasma sanguneo y su eliminacin relativamente rpida en la orina (su semivida es de unos 6 das)
hace muy improbable una impregnacin de los centros nerviosos
suficientemente aguda como para alcanzar proporciones
patolgicas.
En animales, la inhalacin de compuestos insolubles, como el
telururo de bismuto, produce la respuesta pulmonar habitual de
un polvo inerte. Sin embargo, la exposicin prolongada al telururo de bismuto complementado con sulfuro de selenio puede
63.10
CADMIO
CADMIO
CADMIO
Distribucin y usos
Las propiedades qumicas y fsicas del cadmio (Cd) son muy similares a las del zinc, y con frecuencia coexiste con este metal en la
naturaleza. En los minerales y las menas, la proporcin de
cadmio y zinc suele oscilar entre 1:100 a 1:1.000.
El cadmio es muy resistente a la corrosin y se utiliza para su
electrodeposicin en otros metales, especialmente el acero y el
hierro. Los tornillos, las tuercas de seguridad, los pestillos y
diversas partes de los aviones y vehculos de motor estn tratados
con cadmio con el fin de protegerlos de la corrosin. Actualmente, sin embargo, slo el 8 % de todo el cadmio refinado se
utiliza para el galvanizado y los recubrimientos. Los compuestos
de cadmio se utilizan tambin como pigmentos y estabilizadores
de plsticos (30 % de su uso en los pases desarrollados) y en
ciertas aleaciones (3 %). Las bateras pequeas, porttiles y
recargables de cadmio que se utilizan, por ejemplo, en los telfonos mviles representan un uso del cadmio cada vez mayor
(en 1994, en los pases desarrollados, el 55 % de todo el cadmio
se utiliz en la fabricacin de bateras).
Existen diversas sales de cadmio. La ms importante es el
estearato de cadmio, que se utiliza como estabilizador trmico en los
plsticos de PVC (cloruro de polivinilo). El sulfuro de cadmio y el
sulfoseleniuro de cadmio se utilizan como pigmentos amarillo y rojo
en plsticos y tintes. El sulfuro de cadmio se utiliza tambin en
clulas solares y fotogrficas. El cloruro de cadmio se emplea como
fungicida, componente de los baos galvanoplsticos, colorante
en pirotecnia, aditivo en las soluciones de estaado y mordente
en la tincin e impresin de textiles. Tambin se utiliza para la
produccin de determinadas pelculas fotogrficas, para la fabricacin de espejos especiales y para el recubrimiento de tubos
electrnicos de vaco. El xido de cadmio se utiliza como agente
para galvanoplastia. materia prima para los estabilizadores
trmicos de PVC y componente de las aleaciones de plata,
pigmentos fosforescentes y semiconductores, as como para el
endurecimiento de cristales o el vitrificado de cermica.
El cadmio puede representar un peligro para el medio
ambiente y en muchos pases se han adoptado medidas legislativas para reducir su uso y la consiguiente dispersin ambiental
de cadmio.
Metabolismo y acumulacin
La absorcin gastrointestinal del cadmio ingerido es aproximadamente de un 2 a un 6 % en condiciones normales. Las personas
que poseen pocas reservas de hierro en su organismo, lo que se
traduce en una baja concentracin de ferritina en el suero,
pueden presentar una absorcin de cadmio mucho mayor, de
hasta un 20 % de la dosis administrada. Adems, se pueden
absorber cantidades significativas de este metal por va pulmonar,
como consecuencia de la inhalacin de humo de tabaco o por la
exposicin profesional al polvo de cadmio atmosfrico. Se calcula
que la absorcin pulmonar del polvo de cadmio respirable inhalado es del 20 al 50 %. Tras la absorcin, ya sea por va digestiva
o respiratoria, el cadmio se transporta al hgado, donde se inicia
la produccin de una protena de bajo peso molecular que se une
al cadmio, la metalotioneina.
renales constituyen las caractersticas ms relevantes de las exposiciones prolongadas a niveles ms bajos de cadmio en el aire de
las naves de trabajo o de las intoxicaciones por alimentos contaminados con cadmio. En los trabajadores expuestos a niveles
elevados de cadmio se encuentra frecuentemente una ligera
anemia hipocrmica que podra deberse, por una parte, a un
incremento de la destruccin de los hemates y, por otra, a un
dficit de hierro. Asimismo, en los casos de exposicin a concentraciones muy elevadas de cadmio, pueden observarse manchas
amarillas en los cuellos de las piezas dentarias y prdida del
sentido del olfato (anosmia).
El enfisema pulmonar se considera un posible efecto de la
exposicin prolongada al cadmio existente en el aire cuando se
encuentra en concentraciones superiores a 0,1 mg Cd/m3. Se ha
descrito que la exposicin a concentraciones de aproximadamente 0,2 mg Cd/m3 durante ms de 20 aos puede producir
ciertos efectos pulmonares. El enfisema pulmonar inducido por
cadmio puede reducir la capacidad laboral y ser causa de invalidez y de acortamiento de la vida. En los casos de exposicin de
larga duracin a niveles bajos de cadmio, los riones son los
rganos crticos, es decir, los primeros afectados. El cadmio se
acumula en la corteza renal. Se calcula que las concentraciones
superiores a 200 g Cd/g de peso en fresco producen disfuncin
de los tbulos renales y disminucin de la reabsorcin de las
protenas de la orina. Esto produce proteinuria tubular y un
aumento en la excrecin de protenas de bajo peso molecular,
como la , -1-microglobulina (protena HC), la -2-microglobulina y la protena de unin al retinol (RTB). Estudios recientes
indican, sin embargo, que puede producirse el dao tubular
incluso con niveles inferiores de cadmio en la corteza renal.
A medida que avanza la insuficiencia renal, tambin se pierden
por la orina aminocidos, glucosa y minerales, como el calcio y
el fsforo. El aumento de la eliminacin de calcio y fsforo
puede alterar el metabolismo seo y no es raro encontrar
clculos renales en los trabajadores expuestos a este metal. Tras
la exposicin prolongada a niveles medios-elevados de cadmio,
tambin pueden verse afectados los glomrulos renales, producindose una disminucin en la tasa de filtracin glomerular.
En casos graves, puede llegar a desarrollarse uremia. Estudios
recientes muestran que la disfuncin glomerular es irreversible y
depende de la dosis. En casos de intoxicacin crnica por
cadmio de carcter grave se han detectado osteomalacias.
Con el fin de prevenir la insuficiencia renal que se manifiesta
por -2-microglobulinuria, en especial si la exposicin profesional a los humos y polvo de cadmio puede durar hasta 25 aos
(con una jornada laboral de 8 horas y 225 das de trabajo/ao),
se recomienda mantener la concentracin media de cadmio
respirable en niveles inferiores a 0,01 mg/m3.
Se han descrito casos de exposicin excesiva al cadmio en la
poblacin general por la ingestin de arroz y otros alimentos
contaminados, y posiblemente tambin de agua contaminada.
En Japn, en zonas con un alto grado de exposicin al cadmio,
se han producido casos de enfermedad de itai-itai, un tipo de
osteomalacia dolorosa, con mltiples fracturas e insuficiencia
renal. Aunque hay una controversia acerca de la patogenia de
esta enfermedad, hay unanimidad de criterios en cuanto a que
el cadmio es un factor etiolgico necesario. Hay que sealar que
las lesiones renales inducidas por cadmio son irreversibles y
pueden seguir progresando incluso despus de que cesa la
exposicin.
Toxicidad aguda
Toxicidad crnica
Cadmio y cncer
Varios estudios epidemiolgicos demuestran una relacin dosisrespuesta y un aumento en la mortalidad por cncer pulmonar
en los trabajadores expuestos al cadmio. La interpretacin se
complica por la exposicin simultnea a otros metales que son o
63.11
CADMIO
PRODUCTOS QUIMICOS
63.11
PRODUCTOS QUIMICOS
se sospecha que pueden ser cancergenos. Sin embargo, la observacin continuada de trabajadores expuestos al cadmio no ha
permitido demostrar un aumento de la mortalidad por cncer de
prstata, como se sospechaba inicialmente. En 1993, la Agencia
Internacional para la Investigacin sobre el Cncer (IARC)
evalu el riesgo de cncer derivado de la exposicin al cadmio y
concluy que deba considerarse cancergeno para el hombre.
Puesto que los resultados de los estudios epidemiolgicos adicionales son relativamente contradictorios, la posible carcinogenicidad del cadmio an no est clara. Sin embargo, est claro que
el cadmio posee propiedades cancergenas en los experimentos
con animales.
63.12
CIRCONIO Y HAFNIO
CIRCONIO Y HAFNIO
CIRCONIO Y HAFNIO
Distribucin y usos
PRODUCTOS QUIMICOS
Suecia, la India e Italia. Tambin se han extrado comercialmente algunos minerales de circonio en Madagascar, Nigeria,
Senegal y Sudfrica.
El circn se utiliza generalmente como arena de fundicin,
como abrasivo, como elemento de compuestos refractarios de
circn y circonia para crisoles de laboratorio y en compuestos
cermicos, en los que acta como opacificador de vitrificados y
esmaltes. Los hornos de vidrio se revisten con ladrillos de circn
y circonia, y se emplean moldes de circonia como matrices para
la extrusin de metales tanto ferrosos como no ferrosos y como
revestimiento de las boquillas para verter metales, especialmente
en el moldeo continuo.
Ms del 90 % del circonio metlico se utiliza actualmente
para la generacin de energa nuclear debido a su baja seccin
transversal de absorcin de neutrones y a su alta resistencia a la
corrosin en el interior de reactores atmicos, siempre que no
contenga hafnio. El circonio se utiliza tambin para la fabricacin de hierro fundido, acero e instrumental quirrgico.
Tambin encuentra aplicacin en lmparas de arco elctrico,
pirotecnia, fundentes de soldadura especiales y como pigmento
para plsticos.
El metal de circonio en polvo se utiliza como recogedor en
los tubos termoinicos para absorber las ltimas trazas de gas
despus del bombeo y desgaseado de los elementos del tubo, y
en forma de cinta fina o lana como relleno en las ampollas fotogrficas para flash. El metal macizo se emplea puro o en forma
de aleaciones para el revestimiento de recipientes de reaccin y
de bombas y sistemas de bombeo para procesos qumicos. Se ha
utilizado una excelente aleacin superconductora de circonio y
niobio en un imn con un campo de 6,7 T.
El carburo y el diboruro de circonio son compuestos metlicos
duros y refractarios que se han empleado en herramientas de
corte para metales. El diboruro se ha usado tambin como
camisa de termopar en hornos de solera abierta, proporcionando termopares de muy larga duracin. El tetracloruro de circonio
se emplea en sntesis orgnicas para impermeabilizar tejidos y
como agente de curtido.
El hafnio metalse ha utilizado sobre tntalo como revestimiento de piezas de los motores de los cohetes que actan a
temperaturas muy altas y en condiciones de erosin. Por su
elevada seccin transversal neutrn-trmica, se utiliza en las
barras de control de los reactores nucleares. Se emplea adems
para la fabricacin de electrodos y en los filamentos de
lmparas.
Riesgos
63.13
CIRCONIO Y HAFNIO
63.13
PRODUCTOS QUIMICOS
COBRE
COBRE
Distribucin y usos
Aleaciones y compuestos
Riesgos
63.14
COBRE
Toxicidad aguda
Toxicidad crnica
PRODUCTOS QUIMICOS
Compuestos de cromo
Produccin
CROMO
CROMO
Distribucin y usos
El cromo elemental (Cr) no se encuentra como tal en la naturaleza; el nico mineral de cromo importante es la espinela,
cromita o piedra de cromo hierro, que es cromito ferroso
(FeOCr2O3) y est ampliamente distribuida en la corteza
terrestre. Adems de cido crmico, este mineral contiene
63.15
CROMO
Compuestos de cromoIII
63.15
PRODUCTOS QUIMICOS
Compuestos de cromoVI
Riesgos
CROMO
PRODUCTOS QUIMICOS
63.17
CROMO
63.17
PRODUCTOS QUIMICOS
ESTAO
ESTAO
Distribucin y usos
ESTAO
de reflexin. Se utiliza como revestimiento aplicado por deposicin electroltica para dar brillo a los objetos de plata y artculos
similares y para la fabricacin de partes de telescopios. En la
fabricacin de cristales para ventanas se utiliza tambin un bao
de estao fundido.
Una propiedad importante del estao es su capacidad para
formar aleaciones con otros metales, de donde se derivan gran
nmero de aplicaciones. Una aleacin de estao y plomo, conocida como soldadura blanda, se utiliza mucho para unir metales y
aleaciones en fontanera y en las industrias elctrica, automovilstica y de otro tipo, adems de como aparejo en el acabado de
las carroceras de los automviles. El estao entra en gran
nmero de aleaciones no ferrosas, como el bronce fosforoso, el
latn ligero, el bronce industrial, el latn de alta resistencia a la
traccin, el bronce de manganeso, las aleaciones troquelables,
los metales de rodamientos, el metal tipo y el peltre. La aleacin
de estao y niobio es superconductora y se utiliza en la fabricacin de potentes electromagnetos.
El cloruro estannoso (SnCl4), o cloruro de estao, se prepara
calentando estao en polvo con cloruro mercrico o haciendo
pasar una corriente de cloro sobre el estao fundido. Se utiliza
como agente deshidratante en sntesis orgnicas, como estabilizador para plsticos y como intermediario qumico para otros
compuestos de estao. El cloruro estnnico se encuentra en los
colorantes y perfumes de la industria del jabn y en determinados tipos de cermica para producir resistencia a la abrasin o
recubrimientos reflectantes. Tambin se utiliza para blanquear
el azcar y como tratamiento de superficie del cristal y otros
materiales no conductores. El pentahidrato de esta sal se utiliza
como mordente. En el tratamiento de la seda sirve para proporcionar peso al tejido.
El dihidrato de cloruro estnnico (SnCl22H2O), o sal de estao, se
produce disolviendo estao metlico en cido clorhdrico y
evaporndolo hasta que comienza la cristalizacin. Se utiliza en
los talleres de tinte como mordente y como agente reductor en la
fabricacin de cristal, cermica y tintas.
El uso de compuestos organoestnnicos (alquilos y arilos) ha
aumentado mucho en los ltimos aos. Los compuestos disustituidos y, en menor grado, los monosustituidos, se utilizan como
estabilizadores y catalizadores en la industria del plstico. Los
trisustituidos se emplean como biocidas y los tetrasustituidos
como intermediarios en la produccin de otros derivados. Entre
los ms importantes se encuentran el tricloruro de butilestao o
triclorobutilestao, el dicloro de dibutilestao o diclorodibutilestao,
el trimetilestao, el cloruro de trietilestao, el cloruro de trifenilestao o
TPTC, y el tetraisobutilestao o tetraisobutilestanano.
Riesgos
PRODUCTOS QUIMICOS
GALIO
63.19
GALIO
Distribucin y usos
GALIO
63.19
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
GERMANIO
GERMANIO
GERMANIO
Distribucin y usos
Riesgos
La dispersin de polvo durante la carga de germanio concentrado, durante la fragmentacin y la carga de dixido para la
reduccin a germanio y durante la carga de germanio en polvo
para su fusin en lingotes pueden dar lugar a problemas de salud
en el trabajo. En el proceso de produccin del metal, la cloracin
del concentrado, la destilacin, la rectificacin, la hidrlisis y los
humos del tetracloruro de germanio, el cloro y los productos de
pirlisis del cloruro de germanio tambin pueden representar un
riesgo para la salud. Otras fuentes de riesgo son la produccin de
calor radiante por los hornos tubulares utilizados para la reduccin del GeO2 y el fundido de polvo de germanio en lingotes, y la
formacin de monxido de carbono durante la reduccin del
GeO2 con carbn.
La produccin de monocristales de germanio para la fabricacin de semiconductores ocasiona una gran elevacin de la
temperatura del aire (hasta 45 C), radiacin electromagntica
con campos de fuerza de ms de 100 V/m y radiacin magntica de ms de 25 A/m, as como contaminacin de la atmsfera
de trabajo con hidruros metlicos. En el proceso de aleacin del
germanio con arsnico, puede formarse arsina en el aire
(1 a 3 mg/m3) y, durante la aleacin con antimonio, estibina o
hidruro antimonioso (1,5 a 3,5 mg/m3). El hidruro de germanio,
que se utiliza para la produccin de germanio de alta pureza,
tambin puede contaminar la atmsfera de trabajo. La limpieza
frecuente y necesaria de los hornos verticales produce un polvo
que contiene, adems de germanio, dixido de silicio, antimonio
y otras sustancias.
El recorte y pulido de los cristales de germanio tambin
genera polvo. Durante el mecanizado en seco, se han llegado a
medir concentraciones de hasta 5 mg/m3.
El germanio absorbido se excreta rpidamente, principalmente por la orina. Hay poca informacin sobre la toxicidad de
los compuestos de germanio inorgnico en el hombre. El tetracloruro de germanio puede producir irritacin cutnea. En estudios
clnicos y en casos de exposicin oral prolongada a dosis acumuladas superiores a 16 g de espirogermanio, se ha demostrado que el
agente antitumoral organogermanio y otros compuestos de
PRODUCTOS QUIMICOS
HIERRO
Distribucin y usos
Aleaciones y compuestos
El hierro por s mismo no es especialmente fuerte, pero su resistencia aumenta de forma notable cuando se alea con carbono y
se enfra rpidamente para formar acero, lo que explica su
importancia como metal industrial. Algunas caractersticas del
acero, es decir, si es blando, suave, medio o duro, vienen determinadas por su contenido en carbono, que puede variar entre un
0,10 y un 1,15 %. Unos 20 elementos ms, con cualidades muy
distintas de dureza, ductilidad, resistencia a la corrosin, etc., se
utilizan en diversas combinaciones y proporciones en la produccin de aleaciones de acero. Los ms importantes son el manganeso (ferromanganeso y spiegeleisen), el silicio (ferrosilicio) y el
cromo, que se trata ms adelante.
Desde el punto de vista industrial, los compuestos de hierro
ms importantes son los xidos y el carbonato, que constituyen
los minerales ms importantes de los que se obtiene el metal.
Los cianuros, nitruros, fosfuros, fosfatos y el hierro carbonilo
tienen una importancia industrial menor.
HIERRO
Riesgos
HIERRO
63.21
PRODUCTOS QUIMICOS
Entre las precauciones para la prevencin de los accidentes mecnicos se encuentran: el cercado y el control remoto de la maquinaria, el diseo de la planta, que en las aceras modernas incluye
el control informatizado, y la formacin de los obreros en las
prcticas de seguridad.
El peligro derivado de los gases, vapores y polvos txicos e
inflamables se contrarresta por medio de la extraccin local y la
ventilacin general, junto con diversas formas de control
remoto. Debe proporcionarse ropa adecuada y proteccin para
los ojos, a fin de proteger al trabajador de los efectos de las
sustancias calientes y corrosivas y del calor.
63.22
HIERRO
Ferroaleaciones
Riesgos
A pesar de que ciertas ferroaleaciones tienen un uso no metalrgico, las principales situaciones de exposicin peligrosa se
producen durante la fabricacin de estas aleaciones y durante su
uso para la produccin de acero. Algunas ferroaleaciones se
producen y utilizan en forma de partculas finas; el polvo suspendido en el aire constituye un riesgo potencial de toxicidad,
adems de un riesgo de inflamacin y explosin. Por otra parte,
la exposicin profesional a los humos de algunas aleaciones se ha
asociado con problemas graves de salud.
Ferroboro. El polvo suspendido en el aire que se produce
durante la limpieza de esta aleacin puede causar irritacin de
nariz y garganta, debido posiblemente a la presencia de una
pelcula de xido de boro en la superficie de la aleacin.
En algunos estudios con animales (perros expuestos a concentraciones de ferroboro en el ambiente de 57 mg/m3 durante
23 semanas) no se observaron efectos adversos.
Ferrocromo. En un estudio realizado en Noruega sobre la
mortalidad global y la incidencia de cncer en los trabajadores
de la produccin de ferrocromo se observ una mayor incidencia de cncer de pulmn relacionada con la exposicin al
cromo hexavalente en torno a los hornos. Algunos trabajadores
presentaban perforacin del tabique nasal. En otro estudio se
lleg a la conclusin de que el aumento en la mortalidad global
por cncer de pulmn en los trabajadores de la fabricacin del
PRODUCTOS QUIMICOS
acero estaba asociado a la exposicin a hidrocarburos aromticos policclicos (PHA) durante la produccin de ferrocromo.
En otro estudio se investig la asociacin entre la exposicin
profesional a los humos y el cncer de pulmn, y se descubri
que los trabajadores del ferrocromo presentaban un aumento
del nmero de casos de cncer de pulmn y de prstata.
El ferromanganeso puede producirse reduciendo los minerales de
manganeso en un horno elctrico en presencia de coque,
aadiendo dolomita y piedra caliza como fundente. El transporte, almacenamiento, seleccin y trituracin de los minerales
produce polvo de manganeso en concentraciones que pueden
llegar a ser peligrosas. Los efectos patolgicos derivados de
la exposicin al polvo tanto del mineral como de la aleacin
son prcticamente indistinguibles de los que se describen en
el artculo Manganeso en este mismo captulo. Se han observado intoxicaciones tanto agudas como crnicas. Las aleaciones de ferromanganeso que contienen proporciones muy
elevadas de manganeso reaccionan con la humedad produciendo carburos de manganeso, que, al combinarse con la humedad,
liberan hidrgeno, generando un riesgo de inflamacin y
explosin.
La produccin de ferrosilicio puede generar aerosoles y polvo
de ferrosilicio. Los estudios realizados en animales indican que el
polvo de ferrosilicio puede producir un engrosamiento de las
paredes alveolares y, en ocasiones, la desaparicin de la estructura alveolar. Las materias primas utilizadas en la produccin de
la aleacin tambin pueden contener slice libre, aunque en
concentraciones relativamente bajas. Hay cierta controversia en
cuanto a si puede existir un riesgo potencial de silicosis clsica
en la produccin de ferrosilicio. Est claro, sin embargo, que la
exposicin excesiva al polvo o a los aerosoles presentes en las
fbricas de ferrosilicio puede producir enfermedad pulmonar
crnica de cualquier tipo.
Ferrovanadio. La contaminacin atmosfrica con polvo y humos
tambin representa un riesgo en la produccin de ferrovanadio.
En condiciones normales, los aerosoles no producen una intoxicacin aguda, pero pueden causar bronquitis y un proceso proliferativo intersticial pulmonar. Se ha descrito que el vanadio
presente en la aleacin de ferrovanadio es notablemente ms
txico que el vanadio libre, debido a su mayor solubilidad en los
fluidos biolgicos.
El acero plomado se utiliza en las lminas de acero de los automviles con el fin de aumentar su maleabilidad. Este acero
contiene aproximadamente un 0,35 % de plomo. Cuando el
acero plomado se somete a altas temperaturas, por ejemplo
durante las soldaduras, existe siempre el riesgo de generar
humos de plomo.
INDIO
Distribucin y usos
El indio (In) se encuentra ampliamente distribuido en la naturaleza, casi siempre en combinacin con minerales de zinc (esfalerita, marmatita, cristophita), su fuente principal desde el punto de
vista comercial. Tambin puede encontrarse en minerales de
estao, manganeso, tungsteno, cobre, hierro, plomo, cobalto y
bismuto, pero generalmente en proporciones inferiores al 0,1 %.
El indio se suele utilizar en la industria para la proteccin de
superficies o en aleaciones. Un fino revestimiento de indio
aumenta considerablemente la resistencia de los metales a la
corrosin y el desgaste. En los cojinetes, prolonga la vida de las
partes mviles y, en consecuencia, se utiliza en la industria aeronutica y automovilstica. Tambin se utiliza en aleaciones
dentarias y su mojabilidad lo hace ideal para azogar espejos.
Debido a su resistencia a la corrosin, se utiliza mucho para la
fabricacin de pantallas cinematogrficas, osciloscopios de rayos
catdicos y espejos. Aleado con antimonio y germanio, tiene un
amplio uso en la fabricacin de transistores y otros componentes
electrnicos. Los radioistopos del indio en compuestos como el
tricloruro de indio y el hidrxido de indio coloidal se utilizan para la
exploracin orgnica y el tratamiento de tumores.
Adems del metal, los compuestos de indio ms utilizados en
la industria son: el tricloruro, en el galvanizado; el sesquixido,
en la fabricacin de vidrio; el sulfato; y el antimnido y el arseniuro, como material para semiconductores.
No se han descrito casos de efectos sistmicos en humanos
expuestos al indio. Probablemente, el mayor riesgo potencial
resida en el uso del indio asociado con arsnico, antimonio y
germanio en la industria electrnica. Ello se debe primordialmente a los humos que se liberan en los procesos de soldadura
para la fabricacin de componentes electrnicos. Los riesgos derivados de la purificacin del indio se pueden atribuir posiblemente
a la presencia de otros metales, como el plomo, o de compuestos
qumicos, como el cianuro, utilizados en los procesos de galvanizado. La exposicin de la piel al indio no parece presentar un
riesgo grave. La distribucin del indio en los tejidos en sus
distintas formas qumicas se ha estudiado administrndolo a
animales de laboratorio.
Las concentraciones ms elevadas se detectaron en los
riones, el bazo, el hgado y las glndulas salivales. Tras la inhalacin, se observaron extensos cambios pulmonares, como
neumonitis intersticial descamativa, con la consiguiente insuficiencia respiratoria.
INDIO
Riesgos
INDIO
63.23
PRODUCTOS QUIMICOS
IRIDIO
IRIDIO
Distribucin y usos
El iridio se encuentra en la naturaleza en estado metlico, generalmente aleado con osmio (osmiridio), platino u oro y se obtiene
a partir de estos minerales. Se utiliza en la fabricacin de crisoles
para los laboratorios qumicos y para endurecer al platino. Estudios recientes in vitro indican un posible efecto del iridio sobre la
Leishmania donovani y el Trypanosoma brucei. El iridio se emplea en
radiologa industrial como emisor de radiaciones gamma
(0,31 MeV al 82,7 %) y beta (0,67 MeV al 47,2 %). El 192Ir es un
radioistopo que se ha utilizado tambin en quimioterapia, especialmente del cncer. Es uno de los istopos utilizados con ms
frecuencia para la irradiacin intersticial cerebral.
Riesgos
63.24
MAGNESIO
MAGNESIO
MAGNESIO
Distribucin y usos
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
Al igual que en cualquier proceso industrial potencialmente peligroso, se requiere una atencin constante durante la manipulacin y el trabajo del magnesio. Las personas dedicadas a la
fundicin del metal deben llevar delantales y guantes de piel u
otro material adecuado para protegerse contra la proyeccin de
pequeas partculas. Tambin deben llevar pantallas faciales
transparentes, principalmente como proteccin para los ojos.
Cuando los trabajadores estn expuestos al polvo de magnesio,
no debern utilizar lentes de contacto y dispondrn de los medios
necesarios para poder lavarse los ojos de inmediato. Los obreros
que mecanizan o pulen el metal deben llevar monos a los que no
se adhieran pequeos fragmentos de metal. Tambin es necesaria
una ventilacin local por extraccin en aquellas zonas en que
puedan producirse humos de xido de magnesio, adems de una
buena ventilacin general. Las herramientas de corte debern
estar bien afiladas, pues las romas pueden calentar el metal hasta
la temperatura de ignicin.
Los edificios en que se moldea o se mecaniza el magnesio
deben construirse, de ser posible, con materiales incombustibles
y sin bordes ni protuberancias en los que pueda acumularse el
polvo de magnesio. Hay que evitar la acumulacin de polvos y
fangos formados por virutas metlicas, preferiblemente
mediante un barrido en hmedo. Hasta el momento de desecharlas finalmente, las virutas debern recogerse en recipientes
pequeos y retirarse peridicamente. El mtodo ms seguro
para eliminar los desperdicios de magnesio es probablemente su
humectacin y enterramiento.
Dado que la inflamacin accidental del magnesio presenta un
grave riesgo de incendio, es esencial dar a los empleados instrucciones adecuadas en caso de incendio y contar con un buen
sistema de extincin de incendios. Hay que advertir a los trabajadores que nunca utilicen agua contra este tipo de incendios, ya
que as slo se consigue dispersar los fragmentos que arden y se
puede extender el fuego. Entre los materiales propuestos para el
control de estos incendios se encuentran el carbn y la arena.
63.25
MAGNESIO
63.25
PRODUCTOS QUIMICOS
Tambin existen polvos contra incendios preparados comercialmente, uno de los cuales consiste en polietileno en polvo y
borato sdico.
MANGANESO
MANGANESO
Distribucin y usos
Riesgos
Absorcin, distribucin y excrecin
MANGANESO
Exposicin
La intoxicacin crnica por manganeso puede tener manifestaciones nerviosas o pulmonares. Si afecta al sistema nervioso, se
pueden distinguir tres fases. Durante el perodo inicial, es difcil
diagnosticarla; sin embargo, el diagnstico precoz es crtico, ya
que la interrupcin de la exposicin parece frenar eficazmente el
PRODUCTOS QUIMICOS
curso de la enfermedad. Los sntomas de esta fase son: indiferencia y apata, somnolencia, prdida de apetito, cefalea, vrtigo
y astenia. Tambin pueden existir accesos de excitabilidad, dificultades para caminar y de coordinacin, calambres y dolor de
espalda. Todos estos sntomas pueden presentarse en diferentes
grados y aparecer simultneamente o aislados, y marcan el
comienzo de la enfermedad.
La fase intermedia se caracteriza por la aparicin de sntomas
objetivos. En primer lugar, la voz se torna montona y se
convierte en un susurro, el habla es lenta e irregular, en
ocasiones con tartamudeo. La expresin del rostro es impasible y
sonriente o aturdida y vaca, lo que puede atribuirse a un
aumento de tono de los msculos faciales. De repente, el
paciente puede romper a rer o, ms raramente, a llorar. Aunque
sus facultades estn muy disminuidas, parece que se encuentra
en un estado perpetuo de euforia. Los gestos son lentos y toscos;
la marcha es normal, pero puede existir un movimiento de
vaivn en los brazos. El paciente es incapaz de correr y tiene
grandes dificultades para caminar hacia atrs, en ocasiones con
retropulsin. Se puede desarrollar una dificultad para realizar
movimientos alternos rpidos (adiadocoquinesia), aunque el
examen neurolgico no revela ninguna alteracin salvo, en
ciertos casos, hiperreflexia patelar.
En pocos meses, el estado del paciente se deteriora notablemente y las distintas alteraciones, en especial las que afectan la
marcha, se van acentuando progresivamente. El sntoma ms
precoz y evidente en esta fase es la rigidez muscular, que es constante aunque de grado variable, y determina una forma de
caminar muy caracterstica (lenta, espasmdica o inestable), en
la que el paciente carga el peso sobre el metatarso y produce un
movimiento que se ha descrito como marcha de pollo o
marcha de gallina. El paciente se torna absolutamente
incapaz de caminar hacia atrs y, si lo intenta, se cae; al juntar
los pies, tiene una gran dificultad para guardar el equilibrio y
slo puede girar muy lentamente. Puede existir temblor, frecuentemente en las extremidades inferiores, aunque en ocasiones es
generalizado.
Los reflejos tendinosos, que rara vez son normales, aparecen
aumentados. A veces existen alteraciones vasomotoras con sudoracin sbita, palidez o enrojecimiento; tambin, ocasionalmente, el paciente puede presentar cianosis en las extremidades.
Las funciones sensoriales permanecen inalteradas. La mente del
paciente trabaja con gran lentitud; su escritura se torna irregular, hasta el punto de que algunas palabras son ilegibles.
Puede haber alteraciones de la frecuencia cardaca. En esta fase,
la enfermedad se vuelve progresiva e irreversible.
Forma pulmonar. Los informes de neumoconiosis por manganeso son muy discutidos debido al alto contenido en slice de
las rocas en los lugares de exposicin; tambin se han descrito
neumonas por manganeso. Al parecer, la correlacin entre la
neumona y el manganeso no est bien establecida, a menos que
ste acte como un factor de agravamiento. Por su carcter
epidmico y su gravedad, la enfermedad podra ser una neumopata viral atpica. Estas neumonas mangnicas responden bien
a los antibiticos.
Patologa. Algunos autores sostienen que se producen lesiones
dispersas en el cuerpo estriado y, posteriormente, en la corteza
cerebral, el hipocampo y los tubrculos cuadrigminos (en el polo
posterior). Otros, sin embargo, opinan que las lesiones observadas en el lbulo frontal explicaran mejor todos los sntomas
que las lesiones en los ganglios basales; esto podra confirmarse
por electroencefalografa. Las lesiones siempre son bilaterales y
ms o menos simtricas.
Curso. La intoxicacin por manganeso termina por hacerse
crnica. Ahora bien, si se diagnostica en las etapas iniciales y se
retira al paciente de la exposicin, puede ser reversible. Una vez
La prevencin de la intoxicacin por manganeso consiste bsicamente en suprimir los polvos y humos de este metal. En las
minas, se debe sustituir el barrenado en seco por mtodos de
perforacin en hmedo. Las pegas con explosivos se realizarn al
final de la jornada laboral, para poder ventilar la zona antes de
que comience a trabajar el nuevo turno. Adems, es necesario un
buen sistema de ventilacin general. En determinadas situaciones
laborales, debern utilizarse equipos de proteccin respiratoria
con suministro de aire o respiradores autnomos, a fin de evitar
una exposicin excesiva de corta duracin.
Es esencial un alto grado de higiene personal, as como instalaciones sanitarias adecuadas; se debe proporcionar a los trabajadores ropa de trabajo y tiempo para que, obligatoriamente, se
duchen y se cambien de ropa al final de la jornada laboral.
Tambin deber estar prohibido comer y fumar en el lugar de
trabajo.
Es importante realizar determinaciones peridicas de los
niveles de exposicin, prestando especial atencin a la distribucin por tamaos de las partculas de manganeso en el
ambiente. Otra fuente potencial de exposicin que debe considerarse es la contaminacin de los alimentos y el agua potable,
as como los hbitos de alimentacin de los trabajadores.
No se recomienda emplear a trabajadores con trastornos
psicolgicos o neurolgicos en trabajos relacionados con
la exposicin al manganeso. Las carencias nutricionales
63.27
MANGANESO
63.27
PRODUCTOS QUIMICOS
63.28
MERCURIO
MERCURIO
MERCURIO
Mercurio inorgnico
El mercurio se combina rpidamente con el azufre y los halgenos a temperatura normal y forma amalgamas con todos los
metales excepto el hierro, el nquel, el cadmio, el aluminio, el
cobalto y el platino. Reacciona exotrmicamente (generando
calor) con los metales alcalinos, es atacado por el cido ntrico,
pero no por el clorhdrico y, cuando se calienta, se combina con
el cido sulfrico.
El mercurio inorgnico se encuentra en la naturaleza en
forma de sulfuro (HgS), como mineral de cinabrio, que tiene un
contenido medio de mercurio del 0,1 al 4 %. Tambin se
encuentra en la corteza terrestre en forma de geodas de
mercurio lquido (Almadn) y como esquistos y pizarras impregnadas (por ejemplo, en la India y Yugoslavia).
Extraccin. El mineral de mercurio se extrae por minera subterrnea, y el mercurio metlico se separa del mineral mediante
calentamiento en un horno rotatorio o de cuba o por reduccin
con xido de hierro o calcio. El vapor sale junto con los gases de
combustin y se condensa en tubos verticales.
Los usos ms importantes del mercurio metlico y sus
compuestos inorgnicos son: el tratamiento de los minerales de
plata y oro, la fabricacin de amalgamas, la fabricacin y reparacin de aparatos de medicin o de laboratorio, la fabricacin
de bombillas elctricas incandescentes, tubos con vapor de
mercurio, vlvulas de radio, tubos de rayos X, interruptores,
bateras, rectificadores, etc.; como catalizador para la produccin de cloro y lcalis y en la produccin de cido actico y
acetaldehdo a partir de acetileno; en la investigacin en laboratorios qumicos, fsicos y biolgicos; en la electrodeposicin del
oro, la plata, el bronce y el estao; en el curtido y tratamiento
flexibilizante de las pieles; en la fabricacin de fieltros; en la taxidermia; en la fabricacin de tejidos; en la fotografa y el fotograbado; en las pinturas y pigmentos a base de mercurio; y en la
fabricacin de seda artificial. Algunas de estas aplicaciones han
cado en desuso debido a los efectos txicos de la exposicin al
mercurio para los trabajadores.
Riesgos
Absorcin y efectos: mercurio inorgnico y metlico
Intoxicacin aguda
63.29
MERCURIO
PRODUCTOS QUIMICOS
63.29
PRODUCTOS QUIMICOS
Exposicin crnica
MERCURIO
La intoxicacin por compuestos alquilmercricos puede producirse por la inhalacin de vapores o polvo durante la fabricacin
PRODUCTOS QUIMICOS
METALCARBONILOS
(en especial, nquel carbonilo)
METALCARBONILOS
METALCARBONILOS
Distribucin y usos
63.31
PRODUCTOS QUIMICOS
p. m.
d. (20C)
p.f. (C)
Ni(CO)4
170,75
1,31
19
CoH(CO)4
171,99
26
Co2(CO)8
341,95
1,87
Co4(CO)12
571,86
Cr(CO)6
220,06
1,77
Fe2(CO)9
363,79
2,08
Fe(CO)5
195,90
1,46
Fe(CO)4
167,89
2,00
Mo(CO)6
264,00
Ru(CO)5
W(CO)6
51
60*
110*
80*
p.e. (C)
43
52*
p.v.
(25C)
mm Hg
390
alto
1,5
muy bajo
151
0,4
103
30,5
aprox.
140*
1,96
150*
156
0,2
241,12
22
351,91
2,65
aprox.
150*
175
0,1
25
METALCARBONILOS
Para el almacenamiento de los carbonilos metlicos es indispensable adoptar precauciones especiales; su manipulacin debe
mecanizarse tanto como sea posible y ha de evitarse su decantacin. Los recipientes y tuberas deben purgarse con un gas inerte
(como nitrgeno, dixido de carbono, etc.) antes de ser abiertos, y
los residuos de carbonilo quemarse o neutralizarse con agua de
bromo. Cuando exista riesgo de inhalacin, los trabajadores
debern contar con respiradores de suministro de aire o respiradores autnomos. Los talleres estarn dotados de un sistema de
ventilacin de tiro descendente.
Nquel carbonilo
Riesgos
La exposicin aguda accidental por inhalacin de nquel carbonilo produce generalmente sntomas inmediatos leves e inespecficos como nuseas, vrtigo, cefalea, disnea y dolor en el pecho.
Estos sntomas iniciales suelen desaparecer al cabo de unas horas.
Transcurridas de 12 a 36 horas, y en ocasiones incluso 5 das
despus de la exposicin, se desarrollan sntomas pulmonares
graves con tos, disnea, taquicardia, cianosis, una gran debilidad y,
con frecuencia, trastornos gastrointestinales. Se han producido
muertes de 4 a 13 das despus de la exposicin al nquel carbonilo por neumonitis intersticial, hemorragia cerebral o edema
cerebral. Adems de las lesiones patolgicas en pulmones y
cerebro, se han observado lesiones en el hgado, los riones, las
glndulas suprarrenales y el bazo. En los pacientes que sobreviven a la intoxicacin aguda por nquel carbonilo, la insuficiencia pulmonar causa generalmente una convalecencia
prolongada. El nquel carbonilo es cancergeno y teratgeno en
ratas. La Unin Europea ha clasificado el nquel carbonilo como
un teratgeno animal. Los procesos en que se utiliza nquel
carbonilo presentan un elevado riesgo de accidentes, pues puede
producirse un incendio o una explosin cuando ste se expone al
aire, al calor, a la llama o a oxidantes. La descomposicin
del nquel carbonilo presenta el riesgo adicional de toxicidad por
la inhalacin de sus productos de degradacin, monxido de
carbono y partculas finas de nquel metlico.
La exposicin crnica de los trabajadores a la inhalacin
de concentraciones atmosfricas bajas de nquel carbonilo
(0,007 a 0,52 mg/m3) puede producir sntomas neurolgicos
(como insomnio, cefalea, vrtigo y prdida de memoria) y de
otro tipo (opresin en el pecho, sudoracin excesiva, alopecia).
En trabajadores expuestos de forma crnica al nquel carbonilo
se han observado alteraciones electroencefalogrficas y un
aumento en la actividad de la monoamino oxidasa en suero. En
PRODUCTOS QUIMICOS
un estudio citogentico sobre trabajadores expuestos crnicamente al nquel carbonilo se observ un efecto sinrgico entre el
consumo de tabaco y la exposicin al nquel carbonilo en la
frecuencia de intercambio gentico entre cromtidas hermanas.
MOLIBDENO
MOLIBDENO
Distribucin y usos
63.33
MOLIBDENO
Riesgos
63.33
PRODUCTOS QUIMICOS
(como el molibdenato sdicoNa2MoO42H2O), son considerablemente ms txicos y deben manipularse con precaucin. Hay
que tomar tambin las precauciones necesarias para evitar la
sobreexposicin a los humos de molibdeno generados, por
ejemplo, durante la descomposicin trmica del molibdeno
hexacarbonilo.
La exposicin al trixido de molibdeno produce irritacin
ocular y de las mucosas de la nariz y la garganta. Un sntoma
caracterstico de la intoxicacin por molibdeno es la anemia,
con concentraciones bajas de hemoglobina y disminucin del
recuento de clulas.
En bovinos, la administracin de niveles elevados de molibdeno en la dieta provoc deformidades en las articulaciones
de las extremidades. Tambin se ha descrito una frecuencia
anormalmente alta de gota entre los qumicos que manipulan
soluciones de molibdeno y tungsteno y se ha demostrado la relacin existente entre el contenido en molibdeno de los
alimentos y la incidencia de gota, uricemia y actividad de la
xantinooxidasa.
Medidas de seguridad
NIOBIO
NIOBIO
Distribucin y usos
Riesgos
NIOBIO
Toxicidad
PRODUCTOS QUIMICOS
NIQUEL
Distribucin y usos
Riesgos
63.35
NIQUEL
NIQUEL
63.35
PRODUCTOS QUIMICOS
63.36
OSMIO
OSMIO
OSMIO
Distribucin y usos
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
Riesgos
PLATA
Distribucin y usos
PLATA
Distribucin y usos
PALADIO
PLATA
63.37
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
63.38
PLATINO
PLATINO
PLATINO
Distribucin y usos
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
PLOMO*
PLOMO
Distribucin y usos
63.39
PLOMO
63.39
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
PLOMO
En la industria, la principal va de entrada es el aparato respiratorio. Puede absorberse cierta cantidad por las vas areas superiores, pero la proporcin mayor se absorbe a travs de la
circulacin pulmonar. El grado de absorcin depende de la
proporcin de polvo en forma de partculas de un tamao inferior a 5 micras y del volumen/minuto respiratorio del trabajador.
Por ello, una mayor carga de trabajo produce una mayor absorcin de plomo. A pesar de que el aparato respiratorio es la va
principal de entrada, una mala higiene en el trabajo, el hbito de
fumar durante el mismo (contaminacin del tabaco o de las
manos) y una mala higiene personal pueden aumentar considerablemente la exposicin, sobre todo por va oral. Este es uno de los
motivos por los que no existe una gran correlacin entre la
concentracin de plomo en el aire en las naves de trabajo y los
niveles en sangre, sobre todo a nivel individual.
Otro factor importante es el gasto de energa: el producto de
la concentracin en el aire y el volumen/minuto respiratorio
determina la captacin de plomo. Trabajar horas extras
aumenta el tiempo de exposicin y reduce el tiempo de recuperacin. El tiempo total de exposicin es mucho ms complicado
de calcular de lo que indican los registros oficiales de personal.
Slo pueden obtenerse datos relevantes mediante un anlisis
temporal del lugar de trabajo. El trabajador puede cambiar de
ambiente entre las oficinas y la fbrica, desempear un trabajo
que requiera cambios frecuentes de postura (como girarse o
doblarse) y todo esto hace que est expuesto a una amplia gama
de concentraciones. Una medida representativa de la exposicin
al plomo es casi imposible de obtener sin utilizar un muestreador
personal durante muchas horas y muchos das.
Tamao de las partculas. Puesto que la va de absorcin de
plomo ms importante es a travs de los pulmones, es muy
importante determinar el tamao de las partculas de polvo de
plomo industrial, que depende de la naturaleza del proceso que
origina el polvo. El polvo fino con partculas de un tamao
respirable se produce durante los procesos de pulverizado y
mezcla de colores de plomo, el trabajo abrasivo del material de
relleno de plomo en las carroceras de automviles y el lijado en
seco de las pinturas de plomo. Los gases de escape de los
motores de gasolina producen partculas de cloruro y bromuro
de plomo de 1 micra de dimetro. Sin embargo, tambin partculas mayores pueden ingerirse y absorberse a travs del estmago. Una imagen ms real del riesgo asociado con una
muestra de polvo puede obtenerse determinando la distribucin
de tamaos, adems de determinar el plomo total. Ahora bien,
esta informacin quiz sea ms importante para los investigadores que para los higienistas de campo.
Destino biolgico
Efectos fisiolgicos
Los efectos biolgicos del plomo son los mismos independientemente de que entre en el organismo por inhalacin o ingestin.
El plomo interfiere con la funcin celular normal y con varios
procesos fisiolgicos.
Efectos neurolgicos. El destino ms sensible de intoxicacin por
plomo es el sistema nervioso. En nios, se han descrito deficiencias neurolgicas con niveles de exposicin que antes no se
consideraban nocivos. Adems de la falta de un umbral preciso,
la toxicidad del plomo en la infancia puede tener efectos permanentes. Un estudio demuestra que el dao al sistema nervioso
central (SNC) como consecuencia de la exposicin al plomo a
los 2 aos de edad produce una deficiencia continua en el desarrollo neurolgico, que se manifiesta como una puntuacin de
CI ms baja y una deficiencia cognitiva a la edad de 5 aos. En
un estudio en que se determin la carga corporal total, nios en
edad escolar que presentaban niveles elevados de plomo en los
dientes, pero sin un historial conocido de intoxicacin por
plomo, mostraban deficiencias mayores en la puntuacin de
inteligencia de los tests psicomtricos, en el procesamiento
63.41
PLOMO
PRODUCTOS QUIMICOS
63.41
PRODUCTOS QUIMICOS
mialgia o parestesia;
fatiga leve;
irritabilidad;
letargo,
molestias abdominales ocasionales.
artralgia;
fatiga general;
dificultad para concentrarse;
agotamiento muscular;
temblor;
cefalea;
dolor abdominal difuso;
vmitos;
prdida de peso,
estreimiento.
Los signos y sntomas de toxicidad grave son:
paresis o parlisis;
encefalopata, que puede producir de forma repentina convulsiones, alteraciones de la consciencia, coma y la muerte;
ribete azul (gris azulado) en las encas,
clicos (intermitentes o clicos abdominales graves).
63.42
PLOMO
Anlisis de laboratorio
PRODUCTOS QUIMICOS
63.43
PLOMO
63.43
PRODUCTOS QUIMICOS
niveles extremadamente bajos. Ha de estar absolutamente prohibido que el personal coma, fume o introduzca alimentos o
bebidas que no estn hermticamente cerrados en el lugar de
trabajo. Deben existir instalaciones sanitarias adecuadas, con
duchas, y se debe recomendar a los trabajadores que practiquen
una buena higiene personal y se duchen o se laven despus del
turno de trabajo. Asimismo, deben proporcionarse armarios
separados para la ropa de trabajo y de calle.
Plomo orgnico
PLOMO
RENIO
Distribucin y usos
Riesgos
RODIO
Distribucin y usos
Riesgos
PRODUCTOS QUIMICOS
RUTENIO
RUTENIO
Riesgos
SELENIO
Distribucin y usos
63.45
RUTENIO
Riesgos
Distribucin y usos
63.45
PRODUCTOS QUIMICOS
TALIO
TALIO
Distribucin y usos
63.46
TALIO
Riesgos
PRODUCTOS QUIMICOS
La medida ms eficaz contra los peligros que presenta la fabricacin y empleo de este grupo de sustancias sumamente txicas es
su sustitucin por un material menos nocivo, algo que debe
hacerse siempre que sea posible. Cuando sea necesario utilizar
talio o sus compuestos, debern adoptarse las precauciones de
seguridad ms estrictas para garantizar que la concentracin en
el aire del lugar de trabajo se mantiene por debajo de los lmites
permisibles y evitar el contacto con la piel. La inhalacin
continua de estas concentraciones de talio durante una jornada
laboral normal de 8 horas puede hacer que los niveles en la orina
sean superiores a los admisibles.
Las personas que trabajen con talio y sus compuestos debern
utilizar equipos de proteccin individual y, cuando exista la posibilidad de una inhalacin peligrosa de polvo en el ambiente, ser
esencial que utilicen tambin equipos de proteccin respiratoria.
Es indispensable que se cambien las ropas de trabajo, que
debern lavarse regularmente y guardarse en un lugar separado
de la ropa de calle. Debern existir instalaciones sanitarias
adecuadas, con duchas, y se fomentar una escrupulosa higiene
personal. Los lugares de trabajo deben mantenerse muy limpios
y ha de estar prohibido comer, beber o fumar en ellos.
TANTALO
TANTALO
Distribucin y usos
TELURIO
El polvo de tntalo metlico presenta riesgo de incendio y explosin, aunque no tanto como otros metales (circonio, titanio, etc.).
Los trabajos con tntalo metlico conllevan un riesgo de quemaduras, descargas elctricas y lesiones oculares y traumticas.
En los procesos de refino intervienen productos qumicos txicos
y peligrosos, como el fluoruro de hidrgeno, el sodio y disolventes
orgnicos.
Toxicidad. La toxicidad sistmica del oxido de tntalo y del
tntalo metlico es baja, probablemente por su escasa solubilidad. Sin embargo, constituye un riesgo para la piel, los ojos y el
63.47
TELURIO
Distribucin y usos
Riesgos
TELURIO
63.47
PRODUCTOS QUIMICOS
Riesgos
63.48
TITANIO
adecuadas. No debe permitirse la trituracin manual, utilizndose sistemas de trituracin mecnica bien ventilados.
TITANIO
TITANIO
Distribucin y usos
Son muchos los minerales que contienen titanio (Ti), pero slo
unos pocos tienen importancia industrial. Cabe citar: la ilmenita
(FeTiO3), con un 52,65 % de Ti y un 47,4 % de FeO; el rutilo
(TiO2), con mezclas de xido ferroso; la perovskita (CaTiO3), con
un 58,7 % de TiO2 y un 41,3 % de CaO; y el esfeno o titanita,
(CaOTiO2SiO2), con un 38,8 % de TiO2. Algunos minerales
heterogneos, como la loparita, el piroclor y los restos del procesado de los minerales de bauxita y cobre pueden ser tambin
fuentes de titanio.
El titanio se utiliza como metal puro, en aleaciones y en forma
de diversos compuestos. Una proporcin muy elevada se emplea
en la industria del hierro y el acero, para la construccin de
barcos, aviones y naves especiales y para la fabricacin de
plantas qumicas. Otra aplicacin es como revestimiento
protector de las mezcladoras de la industria de la pulpa y el
papel, y en instrumental quirrgico. Se ha utilizado asimismo
para la fabricacin de electrodos, filamentos de bombillas,
pinturas, tintes y varillas de soldadura. El polvo de titanio se usa
en pirotecnia y en la tecnologa del vaco. Tambin se emplea
titanio en odontologa y ciruga, para prtesis o implantes.
El carburo y el nitruro de titanio tienen aplicacin en la metalurgia de polvo. El titanato de bario se utiliza para fabricar capacitores de gran rendimiento. El dixido de titanio se utiliza como
pigmento blanco en pinturas y barnices, en tapicera, en electrnica, para fabricar adhesivos, tejados y plsticos y en la industria
cosmtica. Tambin se emplea como componente de los esmaltados y vitrificados de cermica, como agente para comprimir
las fibras de vidrio y para eliminar el brillo de las fibras sintticas. El tetracloruro de titanio acta como intermediario en la
produccin de titanio metlico y pigmentos de titanio y como
catalizador en la industria qumica.
Riesgos
PRODUCTOS QUIMICOS
abierto y otros mtodos ms primitivos. El contenido de tungsteno del mineral extrado se sita entre el 0,5 y el 2,0 %. Las
impurezas ms comunes son las gangas como el cuarzo y la
calcita y minerales metlicos de cobre, bismuto, estao y
molibdeno.
El tungsteno es un componente de los metales duros. Se
utiliza para aumentar la dureza, la resistencia, la elasticidad y la
resistencia a la traccin del acero. Tambin se emplea en la
produccin de aceros al tungsteno para automviles y herramientas de corte a alta velocidad. Asimismo encuentra aplicacin en lmparas, tubos de vaco, contactos elctricos, tubos de
rayos X y tubos fluorescentes. En la industria textil, se usa para
retardar la combustin.
El carburo de tungsteno (WC) sustituye al diamante en los grandes
troqueles de estirado y en los barrenos para rocas debido a su
extraordinaria dureza. Compuestos de tungsteno se emplean
tambin en lseres, colorantes, tintas y fritas cermicas. Algunas
aleaciones de tungsteno se utilizan en la industria nuclear y
aeroespacial en los inyectores de los motores de los cohetes y
como pantallas protectoras en las naves espaciales.
TUNGSTENO O WOLFRAMIO
Distribucin y usos
63.49
TITANIO
Riesgos
63.49
PRODUCTOS QUIMICOS
VANADIO
VANADIO
Distribucin y usos
Riesgos
VANADIO
PRODUCTOS QUIMICOS
ZINC
ZINC
Distribucin y usos
El zinc (Zn) se encuentra ampliamente distribuido en la naturaleza y constituye aproximadamente un 0,02 % de la corteza
terrestre. Adopta la forma de sulfuro (esfalerita), carbonato, xido
o silicato (calamina) de zinc, combinado con muchos minerales.
La esfalerita, el principal mineral de zinc y fuente de al menos el
90 % del zinc metlico, contiene hierro y cadmio como impurezas. Casi siempre aparece acompaado de galena, el sulfuro de
plomo, y ocasionalmente se encuentra asociado con minerales
que contienen cobre u otros sulfuros metlicos bsicos.
Cuando se expone a la accin del aire, el zinc se recubre de
una pelcula de xido que protege el metal de oxidaciones posteriores. En esta resistencia a la corrosin atmosfrica reside uno
de sus principales usos: la proteccin del acero mediante galvanizacin. La capacidad del zinc para proteger los metales
ferrosos de la corrosin puede potenciarse mediante electrlisis.
El zinc acta como nodo con el hierro y otros metales estructurales, a excepcin del aluminio y el manganeso, y as, los agentes
corrosivos atacan preferentemente al zinc, y se protegen los
dems metales. Esta propiedad se aprovecha tambin en otras
aplicaciones importantes, como en la utilizacin de planchas de
zinc como nodos para la proteccin catdica de los cascos
de buques, tanques enterrados, etc. El zinc metlico se puede
troquelar para la fabricacin de piezas de automviles, equipos
elctricos, herramientas de maquinaria ligera, equipos informticos, juguetes y artculos ornamentales. Tambin puede laminarse para la obtencin de planchas destinadas a tejados y
cubiertas, forros de pilas secas, placas de fotograbado, etc.
Adems, puede alearse con cobre, nquel, aluminio y magnesio.
Cuando se alea con cobre, se obtiene el importante grupo de
aleaciones denominadas bronces.
El xido de zinc (ZnO), o blanco de zinc (flores de zinc), se
produce por oxidacin de zinc puro vaporizado o mediante
la calcinacin del mineral de xido de zinc. Se utiliza como
pigmento para la fabricacin de pinturas, lacas y barnices,
y como carga en plsticos y caucho. Tambin tiene aplicacin
en la fabricacin de cosmticos, cementos de fraguado rpido y
en la industria farmacutica. Es til para la fabricacin
de vidrio, ruedas de automviles, cerillas, pegamento blanco y
tintas para imprenta y como semiconductor en la industria
electrnica.
El cromato de zinc (ZnCrO4), o amarillo de zinc, se produce por
la accin del cido crmico sobre la pasta de xido de zinc o el
hidrxido de zinc. Se utiliza en pigmentos, pinturas, barnices y
lacas, y en la fabricacin del linleo. Tambin se emplea como
inhibidor de la corrosin para metales y laminados epoxi.
El cianuro de zinc (Zn(CN)2) se obtiene por precipitacin de una
solucin de sulfato o cloruro de zinc con cianuro potsico. Se
utiliza para electrodeposicin sobre metales y en el proceso de
extraccin del oro. Tiene aplicacin tambin como reactivo
qumico y pesticida. El sulfato de zinc (ZnSO47H2O), o vitriolo
blanco, se obtiene por calcinacin de la blenda o por la accin
del cido sulfrico sobre el zinc o el xido de zinc. Se utiliza
como astringente, conservante de pieles y maderas, decolorante
de papel, adyuvante de pesticidas y fungicida. Se emplea
tambin como agente incombustible y tensoactivo en el proceso
de flotacin por espuma. Otro uso es el tratamiento del agua y la
tincin y estampado de tejidos. El sulfuro de zinc se utiliza como
pigmento para pinturas, lienzos, cuero, tintas, lacas y cosmticos.
El fosfuro de zinc (Zn3P2) se obtiene haciendo pasar fosfina a travs
de una solucin de sulfato de zinc. Se emplea principalmente
como rodenticida.
El zinc es un nutriente esencial. Es un componente de las metaloenzimas que participan en el metabolismo de los cidos
nucleicos y en la sntesis de las protenas. El zinc no se acumula
en el organismo y los expertos en nutricin recomiendan una
ingesta diaria mnima de zinc. Su absorcin es ms fcil a partir
de protenas animales que de productos vegetales. El fitato que
contienen los vegetales se une al zinc, impidiendo su absorcin.
Se han descrito estados carenciales de zinc en pases donde los
cereales constituyen la principal fuente de protenas de la poblacin. Algunas de las manifestaciones clnicas de los dficits
crnicos de zinc en el hombre son: retraso del crecimiento, hipogonadismo en los varones, alteraciones cutneas, falta de apetito,
letargo mental y retardo en la cicatrizacin de las heridas.
En general, las sales de zinc son astringentes, higroscpicas,
corrosivas y antispticas. Su accin precipitante sobre las
protenas constituye la base de sus efectos astringente y antisptico y se absorben con relativa facilidad por va cutnea.
El umbral de sabor de las sales de zinc es de aproximadamente
15 ppm; cuando el agua contiene 30 ppm de sales solubles de
zinc, presenta un aspecto lechoso, y si la concentracin alcanza
40 ppm, tiene adems sabor metlico. Las sales de zinc son irritantes para el tracto gastrointestinal y su concentracin en solucin acuosa con efectos emticos vara entre 675 y 2.280 ppm.
La solubilidad del zinc en lquidos ligeramente cidos, en
presencia de hierro, ha provocado la ingestin accidental de
grandes cantidades de zinc por la preparacin de alimentos
cidos, como zumos de frutas, en recipientes de hierro galvanizado desgastados. Entre 20 minutos y 10 horas despus de la
ingestin se present fiebre, nuseas, vmitos, dolor de estmago
y diarrea.
Varias sales de zinc pueden entrar al organismo por inhalacin, a travs de la piel o por ingestin y producir intoxicacin.
El cloruro de zinc produce lceras cutneas. Varios compuestos
de zinc presentan riesgo de incendio y de explosin. La fabricacin electroltica de zinc puede producir nieblas que contengan
cido sulfrico y sulfato de zinc y que pueden irritar el aparato
respiratorio y digestivo y producir erosin dental. En los
procesos metalrgicos en que se utiliza zinc puede tener lugar
una exposicin al arsnico, el cadmio, el manganeso, el plomo y
posiblemente, el cromo y la plata, con sus correspondientes
riesgos. Dado que el arsnico se encuentra frecuentemente
asociado con el zinc, puede ser una fuente de exposicin al gas
arsina, sumamente txico, al disolver el zinc en cidos o lcalis.
En la metalurgia y la produccin de zinc, las operaciones de
soldadura y corte de metales galvanizados o zincados, o las
operaciones de fundicin y soldadura del latn o el bronce, el
riesgo ms frecuente derivado del zinc y sus compuestos es la
exposicin a los humos de xido de zinc, que puede causar la
fiebre de los humos metlicos. Los sntomas de este trastorno
son: ataques de escalofros, fiebre irregular, sudoracin profusa,
nuseas, sed, cefalea, dolores en las extremidades y sensacin de
extremo cansancio. Las crisis son de corta duracin (en la
mayora de los casos, se observa una recuperacin completa en
las 24 horas siguientes a la aparicin de los sntomas), y parece
que se desarrolla tolerancia. En los trabajadores que participan
63.51
ZINC
Riesgos
63.51
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
La sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y es corrosiva
La solucin en agua es una base fuerte, reacciona violentamente con los cidos y es
Aluminato sdico
1302-42-7
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
8
AICI3
Cloruro de dietilaluminio
96-10-6
AlClC4H10
4,2
Dicloruro de etilaluminio
563-43-9
AlCl2C2H5
4,2
Fosfuro de aluminio
20859-73-8
AlP
Reacciona con el aire hmedo, el agua y los cidos, produciendo humos muy txicos
de fosfina Reacciona con el agua, el aire hmedo y los cidos, produciendo riesgo de
incendio y de intoxicacin (humos de fosfina)
Hidrxido de aluminio
21645-51-2
AI(OH)3
Forma geles (Al23H2O) en contacto prolongado con el agua; absorbe cidos y dixido
de carbono
Nitrato de aluminio
13473-90-0
Al2(NO3)3
4,3/ 6,1
5,1
63.52
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
Sesquicloruro de
etilaluminio
12075-68-2
Al2Cl3C6H15
4,2
Trietilaluminio
97-93-8
AlC6H15
4,2
Triisobutilaluminio
100-99-2
AlC12H27
4,2
Antimonio
7440-36-0
Sb
Estibina
7803-52-3
SbH3
6,1
2,3/2,1
La sustancia se descompone lentamente a temperatura ambiente, produciendo
antimonio metlico e hidrgeno Reacciona violentamente con el ozono y el cido ntrico
concentrado con riesgo de incendio y explosin La sustancia se descompone al calentarla,
produciendo humos txicos de antimonio El gas es ms pesado que el aire y puede
desplazarse a ras de suelo; puede inflamarse a distancia
Pentacloruro de antimonio
7647-18-9
SbCl5
Pentafluoruro de antimonio
7783-70-2
SbF5
3/ 6,1
Tartrato potsico de
antimonio
28300-74-5
Sb2K2C8H4O12 3H2O
6,1
Tricloruro de antimonio
10025-91-9
SbCl3
Trixido de antimonio
1309-64-4
Sb2O3
Acido arsnico,
sal diamnica
7784-44-3
(NH4)2AsOH4
Acido arsnico,
sal disdica
7778-43-0
Na2AsOH4
Acido arsnico,
sal magnsica
10103-50-1
MgxAsO3H4
Acido arsnico,
sal monopotsica
7784-41-0
KAsO2H4
Acido arsnico,
sal de cobre
10103-61-4
CuAsOH4
Acido arsenioso,
sal de cobre(2+) (1:1)
10290-12-7
CuAsH3
venenoso, la estibina
6,1
63.53
6,1
63.53
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Acido arsenioso,
sal potsica
10124-50-2
(KH3)x AsO3
Acido arsenioso,
sal de plomo(II)
10031-13-7
PbAs2O4
Acido metilarsnico
124-58-3
AsCH503
Arseniato de plomo
7784-40-9
PbAsO4H
Arseniato sdico
10048-95-0
Na2AsO4H 7H2O
Arseniato de calcio
7778-44-1
Ca3As2O8
Arsnico
7440-38-2
As
Arsina
7784-42-1
AsH3
As2O5
AsCl3
As2O3
Bario
7440-39-3
Ba
Carbonato de bario
513-77-9
BaCO3
6,1
2,3/ 2,1
La sustancia se descompone al calentarla y al exponerla a la luz y la humedad,
produciendo humos txicos de arsnico Reacciona violentamente con los oxidantes
fuertes, el flor, el cloro, el cido ntrico y el tricloruro de nitrgeno, con riesgo de incendio
y explosin El gas es ms pesado que el aire y puede desplazarse a ras de suelo; posible
ignicin a distancia Se pueden generar cargas electrostticas al trasvasarla, agitarla, etc.;
conductividad no determinada
6,1
Trixido de arsnico
1327-53-3
6,1
Tricloruro arsenioso
7784-34-1
6,1
Pentxido de arsnico
1303-28-2
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
6,1
6,1
4,3
6,1
63.54
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Clorato de bario
13477-00-4
BaCl2O6
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
5,1/ 6,1
Cloruro de bario
10361-37-2
BaCl2
6,1
BaCl22H20
6,1
Cromato de
bario (VI)
10294-40-3
BaCrH2O4
6,1
Hidrxido de bario
17194-00-2
Ba(OH)2
Nitrato de bario
10022-31-8
BaNO3
5,1/ 6,1
Oxido de bario
1304-28-5
BaO
Perclorato de bario
13465-95-7
BaCl2O8
Perxido de bario
1304-29-6
BaO2
6,1
5,1/ 6,1
5,1/ 6
Sulfato de bario
7727-43-7
BaSO4
Berilio
7440-41-7
Be
6,1
Oxido de berilio
1304-56-9
BeO
6,1
Acetato de cadmio
543-90-8
Cd(C2H4O2)2
6,1
Cadmio
7440-43-9
Cd
Cloruro de cadmio
10108-64-2
CdCl2
Oxido de cadmio
1306-19-0
CdO
Sulfato de cadmio
10124-36-4
CdSO4
6,1
Reacciona con cidos produciendo gas hidrgeno inflamable El polvo reacciona con
oxidantes, azida de hidrgeno, zinc, selenio o telurio, con riesgo de incendio y explosin
Puede explotar si se encuentra en forma de polvo o granular, al mezclarse con el aire
6,1
6,1
63.55
6,1
63.55
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Sulfuro de cadmio
1306-23-6
CdS
Al calentarlo emite humos txicos Reacciona con oxidantes fuertes Reacciona con
cidos formando un gas txico (sulfuro de hidrgeno) Produce humos txicos en caso
de incendio
Cloruro de cobalto
7646-79-9
CoCl2
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
6,1
incendio y explosin
Cobalto
7440-48-4
Co
Naftenato de cobalto
61789-51-3
CoC22H20O4
Co2O3
Acetato cprico
142-71-2
CuC4H6O4
Reacciona con oxidantes fuertes (como el nitrato de amonio fundido), con riesgo
de incendio y explosin Algunas formas de polvo de cobalto metlico pueden arder
espontneamente en contacto con oxgeno o con el aire (pirofrico) Puede promover
la descomposicin de varias sustancias orgnicas
CuCl2
Cobre
7440-50-8
Cu
Hidrxido cprico
120427-59-2
Cu(OH)2
Cu2O
Acido crmico
7738-94-5
CrH2O4
Cromilcloruro
14977-61-8
CrO2Cl2
6,1
Cromo
7440-47-3
Cr
5,1
(NH4)2Cr2H2O7
5,1
Trixido de cromo
1333-82-0
CrO3
5,1
Cloruro estnnico
7646-78-8
SnCl4
63.56
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Cloruro estannoso
7772-99-8
SnCl2
SnCl2 2H2O
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
SnCl2C8H18
6,1
Dilaurato de dibutilestao
77-58-7
SnC32H64O4
6,1
Fluoruro estannoso
7783-47-3
SnF2
Oxido de di-N-butilestao
818-08-6
C8H18SnO
Oxido de estao
21651-19-4
SnO
Oxido estnnico
18282-10-5
SnO2
Cromato de estroncio
7789-06-2
SrCrH2O4
Cloruro frrico
7705-08-0
FeCl3
Pentacarbonilo de hierro
13463-40-6
C5FeO5
6,1/ 3
LiAlH4
4,3
Cloruro de magnesio
7786-30-3
MgCl2
Fosfuro de magnesio
12057-74-8
Mg3P2
Reacciona con el agua, la humedad del aire y los cidos, produciendo humos muy txicos 4,3/ 6,1
de fosfina Reacciona con el agua y la humedad del aire, y violentamente con los cidos,
con riesgo de incendio y toxicidad (humos de fosfina)
Magnesio
7439-95-4
Mg
Mg(NO3)2
Oxido de magnesio
1309-48-4
MgO
Acetato de fenilmercurio
62-38-4
C8H8HgO2
5,1
Nitrato de magnesio
10377-60-3
4,1
5,1
6,1
63.57
63.57
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Acetato mercrico
1600-27-7
HgC4H6O4
Bromuro mercrico
7789-47-1
HgBr2
Cloruro mercrico
7487-94-7
HgCl2
Cloruro mercurioso
10112-91-1
Hg2Cl2
Mercurio
7439-97-6
Hg
Nitrato de fenilmercurio
55-68-5
C6H5HgNO3
Nitrato mercrico
10045-94-0
Hg(NO3)2
Oxido mercrico
21908-53-2
HgO
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
La sustancia se descompone al exponerla a la luz, al calentarla por encima de 500 C,
o al quemarla en presencia de luz, produciendo humos muy txicos con mercurio y oxgeno,
lo que aumenta el riesgo de incendio Al calentarla, emite humos txicos Reacciona
violentamente con cloro, agua oxigenada, cido hipofosfrico, hidrato de hidrazina,
magnesio (al calentarla), dicloruro de azufre y trisulfuro de hidrgeno Reacciona
explosivamente con acetilnitrato, butadieno, etanol, yodo (a 35 C), cloro, hidrocarburos,
tetrafluoruro de boro, agua oxigenada, restos de cido ntrico, agentes reductores
Incompatible con agentes reductores
Sulfato mercrico
7783-35-9
HgSO4
Tiocianato de mercurio
592-85-8
HgC2N2S2
Carbonato de nquel
3333-67-3
Ni2CO3
Nquel
7440-02-0
Ni
6,1
63.58
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Nquel carbonilo
13463-39-3
NiC4O4
6,1/ 3
Puede explotar si se calienta a 60 C La sustancia puede arder espontneamente en
contacto con el aire Se descompone al calentarla a 180 C en contacto con cidos,
produciendo monxido de carbono, sumamente txico Reacciona violentamente con
oxidantes, cidos y bromo Reacciona violentamente con oxidantes, con riesgo de incendio
y explosin Se oxida en contacto con el aire formando depsitos que se peroxidan, con
riesgo de incendio Los vapores son ms pesados que el aire y pueden desplazarse a ras
de suelo, con peligro de ignicin a distancia
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
NiO
Sulfato de nquel
7786-81-4
NiSO4
Sulfuro de nquel
12035-72-2
Ni3S2
Tetrxido de osmio
20816-12-0
OsO4
Plata
7440-22-4
Ag
AgNO3
6,1
Forma compuestos sensibles al choque con acetileno La plata finamente dividida puede
explotar en contacto con una solucin concentrada de agua oxigenada, al descomponerse
violentamente liberando oxgeno gaseoso En contacto con amonaco puede formar
compuestos explosivos cuando se secan Reacciona rpidamente con el cido ntrico
diluido y el cido sulfrico concentrado caliente
Nitrato de plata
7761-88-8
5,1
Acido selenioso
7783-00-8
SeH2O3
Acido selenioso,
sal disdica
10102-18-8
Na2SeO3
Dixido de selenio
7446-08-4
SeO2
6,1
Oxicloruro de selenio
7791-23-3
SeOCl2
Selenio
7782-49-2
Se
2,3/ 8
3/ 6,1
63.59
Hexafluoruro de selenio
7783-79-1
63.59
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
Seleniuro de hidrgeno
7783-07-5
SeH2
2,3/ 2,1
Trixido de selenio
13768-86-0
SeO3
Tetracloruro de platino
13454-96-1
PtCl4
Acetato de plomo
301-04-2
PbC4H6O4
Acido naftnico,
sal de Pb
61790-14-5
Cromato de plomo
7758-97-6
PbCrO4
Dixido de plomo
1309-60-0
PbO2
5,1
Nitrato de plomo
10099-74-8
Pb(NO3)2
5,1/ 6,1
PbO
Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, polvo de aluminio y sodio Al calentarse, emite humos txicos de compuestos de plomo
Plomo
7439-92-1
Pb
Tetraetilplomo
78-00-2
PbC8H20
6,1
PbC4H12
6,1
Sulfato de talio
7446-18-6
Tl2 (SO4)3
Talio
7440-28-0
Tl
Hexafluoruro de telurio
7783-80-4
TeF6
Telurio
13494-80-9
Te
6,1
6,1
2,3/ 8
6,1
63.60
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre qumico
Nmero CAS
Frmula molecular
Clase UN/div/
riesgos subsidiarios
Tetracloruro de titanio
7550-45-0
TiCl4
Tricloruro de titanio
7705-07-9
TiCl3
Torio
7440-29-1
Th
Pentxido de vanadio
1314-62-1
V2O5
Tetracloruro de vanadio
7632-51-1
VCl4
Trixido de vanadio
1314-34-7
V2O3
Vanadiltricloruro
7727-18-6
VOCl3
Cloruro de zinc
7646-85-7
ZnCl2
Estearato de zinc
557-05-1
ZnC36H70O4
Fosfuro de zinc
1314-84-7
Zn3P2
Nitrato de zinc
7779-88-6
Zn(NO3)2
1,5
Zinc
7440-66-6
Zn
4,3/ 4,2
6,1
8
6,1
4,3/ 6,1
Los datos sobre los riesgos fsicos y qumicos se han tomado de la serie de Tarjetas Internacionales de Seguridad de las Sustancias Qumicas (ICSC) producidas por el Programa Internacional de Seguridad de las
Sustancias Qumicas (IPCS), un programa conjunto de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA).
Los datos de clasificacin de riesgo proceden de la publicacin Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, 9 edicin, elaborada por el Comit de Expertos sobre el Transporte de Mercancas Peligrosas
de las Naciones Unidas y publicada por las Naciones Unidas (1995).
En la clasificacin de riesgos de la ONU, se utilizan los siguientes cdigos: 1,5 = sustancias sumamente insensibles con riesgo de explosin masiva; 2,1 = gas inflamable; 2,3 = gas txico; 3 = lquido inflamable;
4,1 = slido inflamable; 4,2 = sustancia que puede arder espontneamente; 4,3 = sustancia que emite gases inflamables en contacto con el agua; 5,1 = sustancia oxidante; 6,1 = txico; 7 = radiactivo;
8 = sustancia corrosiva.
63.61
63.61
PRODUCTOS QUIMICOS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Vas de
exposicin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Antimonio
7440-36-0
Piel; pulmones;
ap. resp.
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Estibina
7803-52-3
Sangre; riones;
hgado; SNC
Trixido de
antimonio
1309-64-4
Acido
arsenioso, sal
de plomo (II)
10031-13-7
Acido
arsenioso, sal
potsica
10124-50-2
Inhalacin
Piel; pulmones
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Piel; SNP;
membranas
mucosas;
hgado
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Acido
metilarsnico
124-58-3
Mdula sea;
SNP; riones;
hgado
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Acido arsnico,
sal diamnica
7784-44-3
SNP; piel;
membranas
mucosas;
hgado
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Sntomas
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Sangre; hgado;
riones; ap.
resp.
Inh.
Compuestos de
arsnico orgnicos: piel, ap.
resp, riones,
SNC, hgado,
tracto GI, ap.
repro.
63.62
PRODUCTOS QUIMICOS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Vas de
exposicin
Acido arsnico,
sal magnsica
10103-50-1
SNP; piel;
membranas
mucosas;
hgado
Inhalacin
Acido arsnico,
sal de cobre
10103-61-4
Piel; SNP;
membranas
mucosas;
hgado
Inhalacin
Acido arsnico,
sal disdica
7778-43-0
SNP; piel;
membranas
mucosas;
hgado
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Piel
Ojos
Ingestin
Piel
Ojos
Ingestin
Acido arsnico,
sal monopotsica
7784-41-0
Piel; SNP;
membranas
mucosas;
hgado
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Acido arsenioso,
sal de cobre
(2+) (1:1)
10290-12-7
Piel; SNP;
membranas
mucosas;
hgado
Inhalacin
Arsenato
de calcio
7778-44-1
SNP; piel;
membranas
mucosas;
hgado
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Piel
Ojos
Ingestin
Arsenato de
plomo
7784-40-9
Intestinos; SCV
Inhalacin
Piel
Ojos
Sntomas
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Nombre
qumico
Nmero CAS
63.63
63.63
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre
qumico
Nmero CAS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Arseniato
de sodio
10048-95-0
Inhalacin
Arsnico
7440-38-2
Piel; hgado;
SNC; cancergeno; posible
toxicidad
reproductora
Inhalacin
Arsina
7784-42-1
Pulmones; sangre;
riones
Vas de
exposicin
Piel
Ojos
Ingestin
Inhalacin
Ojos
Tricloruro
arsenioso
7784-34-1
Pulmones; piel;
mdula sea;
SCV; SNC;
cancergeno;
posible toxicidad
reproductora
Inhalacin
Membranas
mucosas; piel;
hgado; riones;
SNP
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Piel
Ojos
Ingestin
Trixido
de arsnico
1327-53-3
Bario
7440-39-3
Pulmones; piel;
mdula sea;
SNP; SNC; SCV;
corazn;
riones; hgado;
cancergeno;
puede causar
defectos de
nacimiento
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Hgado; riones;
piel; pulmones;
sist. linftico
(cncer
pulmonar y linftico)
Inh.; abs.; con.;
ing.
Sangre; riones;
hgado (cncer
pulmonar
y linftico)
Inh.; con. (liq.)
Piel
Pentxido
de arsnico
1303-28-2
Sntomas
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Inhalacin
Piel
Ojos
63.64
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre
qumico
Nmero CAS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Clorato
de bario
13477-00-4
Organos y
tejidos
Vas de
exposicin
Inhalacin
Ojos
Ingestin
Cloruro
de bario
10361-37-2
Inhalacin
Cloruro
de bario,
dihidrato
10362-27-9
Inhalacin
Oxido de bario
1304-28-5
Ojos
Ingestin
Cadmio
7440-43-9
Piel
Inhalacin
Pulmones
Inhalacin
Tos
Pulmones;
riones
Inhalacin
Ap. resp;
riones;
prstata; sangre
(cncer de prstata y pulmn)
Inh.; ing.
Ojos
Ingestin
Cloruro
de cadmio
10108-64-2
Corazn; SNC;
piel; ap. resp;
ojos
Inh.; ing.; con.
Clicos abdominales,
desvanecimiento
Enrojecimiento
Clicos abdominales, sordera,
desvanecimiento
Tos, falta de aire, dolor de garganta
Enrojecimiento
Enrojecimiento, dolor
Dolor abdominal, diarrea, mareos,
nuseas, vmitos, parlisis
muscular, arritmias cardacas,
hipertensin, muerte
Ingestin
Sulfato
de bario
7727-43-7
Clicos abdominales,
desvanecimiento
Enrojecimiento
Clicos abdominales, sordera,
desvanecimiento
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Ojos
Sntomas
Pulmones
Piel
Organos diana,
vas de
entrada
Pulmones;
riones; hueso;
probablemente
cancergeno
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Perxido
de bario
1304-29-6
Ojos
Ingestin
Sntomas
63.65
63.65
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre
qumico
Nmero CAS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Oxido
de cadmio
1306-19-0
Pulmones;
riones;
cancergeno
Vas de
exposicin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Sulfuro
de cadmio
1306-23-6
Cloruro
de cobalto
7646-79-9
Sntomas
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Ap. resp;
riones; sangre;
(cncer de prstata y pulmn)
Inh.
Pulmones;
riones;
cancergeno
Ojos; piel; ap. resp.
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Cobalto
7440-48-4
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Naftenato
de cobalto
61789-51-3
Piel
Inhalacin
Piel
Ojos
Oxido de
cobalto (III)
1308-04-9
Piel; puede
causar asma;
pulmones; posiblemente
cancergeno
Inhalacin
Cobre
7440-50-8
Ojos
Piel; pulmones
Inhalacin
Ojos
Piel
Ojos
Ingestin
Oxido de
cobre (I)
1317-39-1
Cromato
de plomo
7758-97-6
Inhalacin
Ojos
Ingestin
Piel; la inhalacin puede
causar asma;
pulmones
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
63.66
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre
qumico
Nmero CAS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Cromilcloruro
14977-61-8
Piel; asma;
probablemente
cancergeno
Vas de
exposicin
Sntomas
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Ojos
Ingestin
Irritacin
Diarrea, nuseas, desvanecimiento,
vmitos
Inhalacin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Cromo
7440-47-3
Piel; asma;
laringe;
pulmones
Cloruro
estnnico
7646-78-8
Piel
Piel
Ojos
Ingestin
Cloruro
estannoso
7772-99-8
Hgado
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Cloruro
estannoso
dihidrato
10025-69-1
Hgado
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Fluoruro
estannoso
7783-47-3
Dientes; huesos
Inhalacin
Piel
Ojos
Tos
Enrojecimiento
Enrojecimiento, dolor, quemaduras
profundas graves
Dolor abdominal, nuseas
Ingestin
Oxido de
di-N-dibutilestao
818-08-6
Piel; SNP;
hgado;
conducto biliar;
sistema
linftico;
Inhalacin
Piel
Ojos
Ap. resp.
Pulmones
Inhalacin
Tos
Ap. resp
Inh.; con.
Estannosis (neumoconiosis
benigna): disn., func. pulm. dism.
Oxido estnnico
18282-10-5
Ap. resp.
Pulmones
Inhalacin
Tos
Ap. resp
Inh.; con.
Estannosis (neumoconiosis
benigna): disn., func. pulm. dism.
Cromato
de estroncio
7789-06-2
Piel; pulmones;
sangre; hgado;
riones;
cerebro; eritrocitos y leucocitos; hgado;
riones;
cancergeno
Inhalacin
Piel
Ingestin
Tos, ronquera
Enrojecimiento, ulceraciones
Dolor de garganta
Cloruro
de magnesio
7786-30-3
Inhalacin
Ojos
Ingestin
Tos
Enrojecimiento
Diarrea
Oxido de estao
21651-19-4
63.67
63.67
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre
qumico
Nmero CAS
Fosfuro
de magnesio
12057-74-8
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Vas de
exposicin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Magnesio
7439-95-4
Oxido
de magnesio
1309-48-4
Ojos; nariz
Sulfato
de manganeso
10034-96-5
Pulmones; SNC;
hgado; riones;
testculos
Inhalacin
Ojos
Ingestin
Tos
Enrojecimiento
Diarrea
Inhalacin
Piel
Piel; riones
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Acetato
fenilmercrico
62-38-4
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Cloruro
mercrico
7487-94-7
Piel; riones
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Cloruro
mercuroso
10112-91-1
Ojos
Riones
Ojos
Ingestin
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Inhalacin
Ojos
Ingestin
Ojos
Ingestin
Acetato
mercrico
1600-27-7
Sntomas
63.68
PRODUCTOS QUIMICOS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Vas de
exposicin
Sntomas
Compuesto
organoalqulico
de mercurio
Mercurio
7439-97-6
Ojos; piel;
pulmones; SNC
SNC; sistema
nervioso;
riones
Inhalacin
Piel
Ojos
Nitrato
mercrico
10045-94-0
Riones
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Nitrato
fenilmercrico
55-68-5
Piel; SNC;
posibles efectos
txicos en la
reproduccin
humana
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Piel; riones;
SNC
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Tos
Se puede absorber, enrojecimiento
Enrojecimiento
Dolor abdominal, diarrea
Sulfato
mercrico
7783-35-9
Riones
Inhalacin
Ojos
Ingestin
Carbonato
de nquel
3333-67-3
Nquel
7440-02-0
Inhalacin
Piel
Ojos
Sntomas
Cavidades
nasales;
pulmones; piel
(cncer
pulmonar y
nasal)
Inh.; ing.; con.
Oxido
mercrico
21908-53-2
Piel
Organos diana,
vas de
entrada
Tos
Enrojecimiento
Enrojecimiento
63.69
Nombre
qumico
Nmero CAS
63.69
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre
qumico
Nmero CAS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Nquel
carbonilo
13463-39-3
Vas de
exposicin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Sntomas
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Pulmones; senos
paranasales;
SNC; ap. repro.
(cncer
pulmonar y
nasal)
Inh.; abs.; ing.;
con.
Tabique nasal;
piel; ojos
Inh.; ing.; con.
Oxido
de nquel (II)
1313-99-1
Inhalacin
Piel
Ojos
Tos
Enrojecimiento
Enrojecimiento
Sulfato
de nquel
7786-81-4
Piel; asma;
posible
cancergeno
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Sulfuro
de nquel
12035-72-2
Piel; posible
cancergeno
Inhalacin
Tetrxido
de osmio
20816-12-0
Piel; riones
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Nitrato de plata
7761-88-8
Sangre; piel
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Plata
7740-22-4
Ojos; nariz;
garganta; piel
Tetracloruro
de platino
13454-96-1
Acetato de
plomo
301-04-2
Oxido de
plomo (II)
1317-36-8
Inhalacin
Piel
Ojos
Sangre; mdula
sea; SCV;
riones; SNC
Inhalacin
SNC; riones;
sangre
63.70
PRODUCTOS QUIMICOS
Exposicin a
corto plazo
Tetraetil
plomo
78-00-2
Acido
selenioso,
sal disdica
10102-18-8
Acido selenioso
7783-00-8
Exposicin a
largo plazo
Sistema
nervioso;
riones; efectos
sobre la fertilidad; puede
retrasar el desarrollo del recin
nacido
Piel; SNC;
puede causar
alteraciones
genticas;
posible
toxicidad
reproductora
Dientes; huesos;
sangre
Piel
Vas de
exposicin
Inhalacin
Ingestin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Inhalacin
Piel
Ojos
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Dixido
de selenio
7446-08-4
Piel
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Hexafluoruro
de selenio
7783-79-1
Piel; SNC;
hgado; riones
Inhalacin
Piel
Oxicloruro
de selenio
7791-23-3
Piel
Ojos
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Sntomas
Organos diana,
vas de
entrada
Ojos; tracto GI;
SNC; riones;
sangre; tejido
gingival
Inh.; ing.; con.
SNC; SCV;
riones; ojos
Inh.; abs.; ing.;
con.
Ap. resp.
Inh.
Sntomas
Nombre
qumico
Nmero CAS
Plomo
7439-92-1
63.71
63.71
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre
qumico
Nmero CAS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Selenio
7782-49-2
Pulmones
Vas de
exposicin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Selenuro
de hidrgeno
7783-07-5
Piel; hgado;
bazo; riones
Inhalacin
Piel
Ojos
Trixido de
selenio
13768-86-0
Piel; pulmones
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Sulfato
talioso
7446-18-6
Talio
metlico
7440-28-0
Sistema nervioso
Sntomas
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Ojos; SNC;
pulmones;
hgado; riones;
tracto GI, vello
corporal; ap.
resp.
Inh.; abs.; ing.;
con.
Vase Ingestin
Se puede absorber, enrojecimiento;
Vase Ingestin
Ojos Enrojecimiento, dolor
Ingestin Dolor abdominal, convulsiones,
diarrea, cefalea, vmitos, debilidad,
delirio, taquicardia
Inhalacin
Piel
Ojos; hgado;
pulmones;
puede causar
defectos de
nacimiento
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Telurio
13494-80-9
Puede causar
malformaciones
en el feto
humano
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Piel; SNC;
sangre
Inh.; ing.; con.
Dixido
de titanio
13463-67-7
Ojos; pulmones
Pulmones
Inhalacin
Ojos
Tos
Enrojecimiento
63.72
PRODUCTOS QUIMICOS
Nombre
qumico
Nmero CAS
Exposicin a
corto plazo
Exposicin a
largo plazo
Pentxido
de vanadio
1314-62-1
Piel; pulmones;
lengua
Trixido
de vanadio
1314-34-7
Vas de
exposicin
Inhalacin
Piel
Ojos
Ingestin
Inhalacin
Fosfuro
de zinc
1314-84-7
Ap. resp.;
pulmones; hgado;
riones; corazn;
SNC
Organos diana,
vas de
entrada
Sntomas
Ojos
Ingestin
Inhalacin
Ojos
Ingestin
Tos
Enrojecimiento
Dolor abdominal, diarrea, vmitos
Inhalacin
Piel
Cromato de zinc
13530-65-9
Sntomas
Ingestin
Los datos sobre la exposicin a corto y largo plazo se han adaptado de la serie de Tarjetas Internacionales de Seguridad de las Sustancias Qumicas (ICSC) elaboradas por el Programa Internacional de Seguridad de
las Sustancias Qumicas (vanse las notas de la Tabla 63.2). Las abreviaturas utilizadas son: SNC = sistema nervioso central; SCV = sistema cardiovascular; SNP = sistema nervioso perifrico; ap. resp. = aparato
respiratorio.
Los dems datos se han tomado de la NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (NIOSH 1994). Se han utilizado las abreviaturas siguientes:
abdom. = abdominal; abs. = absorcin; adorm. = adormecimiento; album. = albuminuria; alter. vis. = alteracin visual; alu. = alucinaciones; anes. = anestesia; anor. = anorexia; anorm. = anormal/anormalidad;
anos. = anosmia (prdida del olfato); arrit. = arritmias; asfix. = asfixia; aspir. = aspiracin; aturd. = aturdimiento; aum. = aumento/aumentado; bajo peso = prdida de peso; bron. = bronquitis;
broncoes. = broncoespasmo; bronconeu. = bronconeumona; [canc.] = posible cancergeno industrial; card. = cardaco; cefal. = cefalea; cian. = cianosis; cirr. = cirrosis; colines. = colinesterasa; con. = contacto;
conc. = concentracin; conf. = confusin; conj. = conjuntivitis; convuls. = convulsiones; corn. = corneal; crisp. = crispacin; debil. = debilidad; depres. = depresivo/depresin; derm. = dermatitis; desc. = falta de
coordinacin; desnut. = desnutricin; desv. = desvanecimiento; diarr. = diarrea; dif. = dificultad; dism. = disminucin/disminuido; disn. = disnea (dificultad para respirar); embr. = embriaguez; enfis. = enfisema;
eosin. = eosinofilia; epilep. = epileptiforme; epis. = epistaxis (hemorragia nasal); equi. = equilibrio; eri. = eritema (enrojecimiento de la piel); erit. = eritrocitos; estorn. = estornudos; estre. = estreimiento;
euf. = euforia; far. = farngeo; fasc. = fasiculacin; fat. = fatiga; FEV = volumen espiratorio forzado; fib. = fibrosis; fibri. = fibrilacin; fibven. = fibrilacin ventricular; foto. = fotofobia (intolerancia visual anormal
a la luz); func. = funcin; fund. = fundido; GI = gastrointestinal; hema. = hematuria (sangre en la orina); hemato. = hematopoytico; hemog. = hemoglobinuria; hemorr. = hemorragia;
hiperpig. = hiperpigmentacin; hipox. = hipoxemia (disminucin del oxgeno en la sangre); icter. = ictericia; inflam. = inflamacin; ing. = ingestin; inh. = inhalacin; inq. = inquietud; insom. = insomnio;
insuf. = insuficiencia; irreg. = irregularidad; irrit. = irritacin; irritab. = irritabilidad; jadeo = respiracin jadeante. lagr. = lagrimeo; lar. = larngeo; lasi. = lasitud (debilidad, agotamiento); les. = lesin;
let. = letargo (sopor o indiferencia); leucocit. = leucocitosis (aumento de leucocitos en la sangre); leupen. = leucopenia (disminucin de leucocitos en la sangre); liq. = lquido; local. = localizado; mal. = malestar;
mar. = mareos; memb. muc. = membranas mucosas; metahem. = metahemoglobinemia; mied. = miedo; monoci. = monocitosis (aumento de monocitos en la sangre); musc. = msculo/muscular;
narco. = narcosis; nus. = nuseas; nec. = necrosis; nefr. = nefritis; ner. = nerviosismo; neu. = neumona; neuitis. = neumonitis; neur. perif. = neuropata perifrica; NUS = nitrgeno urico en sangre;
opac. = opacidad; opres. = opresin; palp. = palpitaciones; parl. = parlisis; pares. = parestesia; perf. = perforation; periorb. = periorbital (alrededor del ojo); polineur. = polineuropata; prot. = proteinuria;
PS = presin sangunea; pulm. = pulmonar; pulsac. = pulsaciones; quera. = queratitis (inflamacin de la crnea); repro. = reproductor; resp. = respiracin/respiratorio; retroest. = retroesternal (detrs del
esternn); rin. = rinorrea (produccin de moco nasal); saliv. = salivacin; SCV = sistema cardiovascular; sensib. = sensibilidad/sensibilizacin; sist. = sistema; SNC = sistema nervioso central; SNP = sistema
nervioso perifrico; sol. = slido; soln. = solucin; som. = somnolencia (sueo, sopor anormal); sop. = sopor; subest. = subesternal (por debajo del esternn); sudor. = sudoracin; taqui. = taquicardia;
terato. = teratognico; traqubronc. = traqueobronquitis; tras. = trastorno; tumef. = tumefaccin; vap. = vapor; vrt. = vrtigo (ilusin de movimiento); vesic. = vesiculacin; vmit. = vmitos
63.73
63.73
PRODUCTOS QUIMICOS
Referencias
REFERENCIAS
63.74
REFERENCIAS
PRODUCTOS QUIMICOS
63.75
REFERENCIAS
63.75