CAMILLAS DE RECONOCIMIENTO PARA

HOSPITALES Y CONSULTORIOS MDICOS

10902-bro-liegen-sp-rz 10.11.2005 13:41 Uhr Seite 1
10902-bro-liegen-sp-rz 10.11.2005 13:41 Uhr Seite 2
3
Gran confort para exmenes y terapias en el hospital o el
consultorio mdico.
Slida construccin RESIST en acero al cromo-nquel
soldado sin juntas; pies y rodillos conductivos, individual-
mente bloqueables. Colchonetas de espuma de politer
con revestimiento hipoalergnico de cuero articial; espe-
sor de las colchonetas 85 mm, cantos exteriores acolcho-
nados. Seccin de la cabeza de regulacin contnua hasta
+30, Trendelenburg hasta -18, rodillos 125 mm.
Carga mxima 225 kg.
Color del acolchado a eleccin segn tabla de colores de
MAQUET F960-4/5.
4201.93X2 Camilla de reconocimiento
Seccin de la cabeza de ajuste contnuo
hasta + 30
Plano de colocacin: 1950 x 650 mm
Altura: 690 mm
4201.94X2 Camilla de reconocimiento
Seccin de la cabeza de ajuste contnuo
hasta + 30
Plano de colocacin: 1950 x 650 mm
Altura: 800 mm
4201.95X2 Camilla de reconocimiento
Seccin de la cabeza de ajuste contnuo
hasta + 30, versin mvil con ruedas
bloqueables
Plano de colocacin: 1950 x 650 mm
Altura: 690 mm
4202.93X2 Camilla de reconocimiento
Seccin de la cabeza de ajuste contnuo
hasta +30, Trendelenburg hasta -18
Plano de colocacin: 1950 x 650 mm
Altura: 690 mm
4202.95X2 Camilla de reconocimiento
Seccin de la cabeza de ajuste contnuo
hasta +30, Trendelenburg hasta -18
Plano de colocacin: 1950 x 650 mm
Altura: 690 mm
4201.94X2
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
1950 mm
650 mm
800 mm
27 kg
4201.95X2
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
Rodillos:
1950 mm
650 mm
690 mm
29 kg
125 mm
4202.93X2
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
1950 mm
650 mm
690 mm
25 kg
4202.95X2
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
Rodillos:
1950 mm
650 mm
690 mm
30 kg
125 mm
4201.93X2
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
1950 mm
650 mm
690 mm
25 kg
4201.93X2
4201.94X2
4201.95X2
4202.93X2
4202.95X2
CAMILLAS DE RECONOCIMIENTO
10902-bro-liegen-sp-rz 10.11.2005 13:41 Uhr Seite 3
4
CAMILLAS DE RECONOCIMIENTO
4203.93X2 Camilla de reconocimiento
de tres cuerpos, regulacin contnua:
seccin de la cabeza: +30
seccin del respaldo: +30
seccin plvica: +10
Con jadores para portapiernas
Plano de colocacin: 1950 x 650 mm
Altura: 800 mm
4205.93X2 Camilla de reconocimiento ECG
Seccin de la cabeza de ajuste contnuo
hasta +30, Trendelenburg hasta -18
Plano de colocacin: 1950 x 800 mm
Altura: 690 mm
4205.95X2 Camilla de reconocimiento ECG
Seccin de la cabeza de ajuste contnuo
hasta +30, Trendelenburg hasta -18,
versin mvil, con ruedas bloqueables.
Plano de colocacin: 1950 x 800 mm
Altura: 690 mm
Camilla para ambulatorio
Seccin de la cabeza de ajuste contnuo
hasta +30, seccin de las piernas
de ajuste contnuo hasta +15, colchoneta
amovible de 3 secciones, revestimiento de
cuero articial negro soldado,
espesor 40 mm,
placa base: radiopermeable
4203.9402 Plano de colocacin: 1950 x 650 mm
Altura: 655 mm
4203.9502 Plano de colocacin: 1950 x 650 mm
Altura: 800 mm
4203.93X2
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
1950 mm
650 mm
800 mm
40 kg
4205.93X2
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
1950 mm
800 mm
690 mm
31 kg
4205.95X2
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
Rodillos:
1950 mm
800 mm
690 mm
43 kg
125 mm
4203.9402/9502
Largo:
Ancho:
Altura:
Peso:
Carga mx.:
1950 mm
650 mm
655 mm/800 mm
40 kg
225 kg
Color del acolchado:
A eleccin segn la tabla de
colores de MAQUET F 960-4/5
4203.93X2
4205.93X2
4205.95X2
4203.9402
4203.9502
10902-bro-liegen-sp-rz 10.11.2005 13:41 Uhr Seite 4
1556.61B0
5410.300G
4000.4400 / 4500
4001.280P
5410.330G
5410.32SG
5410.34SG
5410.31SG
5410.35SG
ELEMENTOS ACCESORIOS PARA
CAMILLAS DE RECONOCIMIENTO
Contenedores con ruedas MODULIT LOGO
Exclusivamente para camillas de 800 mm
de altura (altura libre mx. 650 mm)
Cuerpo esmaltado en gris claro segn
RAL 9002, a eleccin cajones y tiradores en
color segn la tabla de colores de MAQUET
F 960-5. Placa de cubierta de resopal en
color blanco.
Anchura del cuerpo: 450 mm
Profundidad del cuerpo: 580 mm
Altura de trabajo: 585 mm
5410.300G Con 3 cajones
5410.31NG Con puerta batiente hacia la izquierda
5410.31SG Con puerta batiente hacia la izquierda,
cerrable con llave
5410.32NG Con puerta batiente hacia la derecha
5410.32SG Con puerta batiente hacia la derecha,
cerrable con llave
Anchura del cuerpo: 600 mm
Profundidad del cuerpo: 580 mm
Altura de trabajo: 585 mm
5410.330G Con 3 cajones
5410.34NG Con puerta batiente hacia la izquierda
5410.34SG Con puerta batiente hacia la izquierda,
cerrable con llave
5410.35NG Con puerta batiente hacia la derecha
5410.35SG Con puerta batiente hacia la derecha,
cerrable con llave
1556.61B0 Portapiernas de material sinttico
Color gris claro, compatible con 4203.93X2,
1 unidad (se requieren 2 unidades)
4000.4400 Palangana de enjuague
de material sinttico,
compatible con 4203.93X2,
345 x 325 x 95 mm
4000.4500 Palangana de enjuague
de acero al cromo-nquel,
compatible con 4203.93X2,
350 x 325 x 100 mm
4001.280P Portarrollos de papel
para camillas de 650 y 800 mm de ancho.
Tambin para montaje posterior, ya que
todas las camillas MAQUET estn dispues-
tas con agujeros roscados
1003.830P Juego de rieles-gua
para jar el apoyabrazos
Puede ser montado tambin ms en
direccin de la seccin de la cabeza.
Slo puesto en fbrica.
5
10902-bro-liegen-sp-rz 10.11.2005 13:41 Uhr Seite 5
10902-bro-liegen-sp-rz 10.11.2005 13:41 Uhr Seite 6
7
4007.1200
4007.1300
4007.2100
4007.1500
4278.1000
4278.2000
4278.1000
Altura: 480940 mm
4278.2000
Altura: 525985 mm
Dimensiones:
Ancho:
Largo:
Tensin:
Peso:
4278.1000
4278.2000
700 mm
2000 mm
230 V A.C./50Hz
140 kg
150 kg
Color del acolchado:
seleccin segn tabla de
colores de MAQUET F 960-4/5.
CAMILLA DE RECONOCIMIENTO
MAQUET ARC
Gran confort para exmenes, terapias y masajes en el
hospital y en el consultorio.
Estructura de acero recubierto de pintura polvo RAL 9002,
con sistema de ruedas bloqueables.
Plano de colocacin dividido; colchoneta de dos capas de
poliespuma composite revestidas de cuero articial
hipoalergnico; espesor 60 mm. Seccin de la cabeza con
hueco facial acolchado; regulacin de altura por electro-
motor; seccin de la cabeza de regulacin contnua de
+25 a -30.
Carga mxima 200 kg.
Color del acolchado a eleccin segn la tabla de
colores de Maquet F 960-4/5.
4278.1000 ARC-Ratio
Plano de colocacin de dos cuerpos, sin
posibilidad de exin (posicin de tejado) ni
de ajustes de la seccin apoyapiernas
4278.2000 ARC-Sono
Plano de colocacin de tres cuerpos, con
exin (posicin de tejado) y ajuste indepen-
diente de la seccin apoyapiernas
Trendelenburg hasta -25, ajuste contnuo
de la seccin apoyapiernas hasta +65,
regulacon de la seccin de respaldo y
apoyapiernas por electromotor hasta exin
de +135 (exin/sonograa)
Elementos accesorios para las camillas
de reconocimiento ARC
4007.1200 Placa de cabeza de tres secciones
con apoyabrazos individualmente regulables
hacia abajo
4007.1300 Interruptores de pedal adicionales
para lado cabeza o pies
4007.1400 Juego de rieles-gua para Sono
4007.1500 Juego de rieles-gua para Ratio
4007.2000 Correa de sujecin
(jacin slo con equipamiento opcional
4007.1400/.1500)
Portarrollos de papel
4007.2100 para lado pies
4007.2300 para lado cabeza
Ms accesorios, p.ej. apoyabrazos,
portasueros sobre demanda.
10902-bro-liegen-sp-rz 10.11.2005 13:42 Uhr Seite 7

M
A
Q
U
E
T

M
a
r
c
a

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a

d
e

M
A
Q
U
E
T

G
m
b
H

&

C
o
.

K
G

R
e
g
.

Q
U
G
:
M
S
W
-
B
R
-
1
0
0
0
0
0
4
3
-
E
S
-
2

D
e
r
e
c
h
o

d
e

a
u
t
o
r

M
A
Q
U
E
T
,

R
a
s
t
a
t
t

X
X
X
X

1
0
/
0
5

S
a
l
v
o

m
o
d
i

c
a
c
i
o
n
e
s

t

c
n
i
c
a
s

y

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n
.
MAQUET GmbH & Co. KG
Kehler Strae 31
D-76437 Rastatt, Germany
Phone: +49 (0) 7222 932-0
Fax: +49 (0) 7222 932-571
Service-Hotline: +49 (0) 7222 932-745
info.sales@maquet.de
www.maquet.com
Subsidiaries
Amrica Latina:
MAQUET do Brasil Ltda.
Rua Said Aiach 161, Paraso
BR-04003-020 So Paulo, Brazil
Telfono: +55 (0) 11 2126-2500
Fax: +55 (0) 11 2126-2501
Hotline de servicio: +55 (0) 800-7033022
maquetdobrasil@maquet.com
www.maquet.com
Espaa:
MAQUET Spain S.L.
P.E. San Fernando
Avda Castilla 2
Edificio Francia Planta Baja
ES-28830 San Fernando de Henares
Madrid, Spain
Telfono: +34 (0) 916 78 16 52
Fax: +34 (0) 916 78 16 53
spain@maquet.com
www.maquet.com
El Grupo GETINGE es uno de los proveedores lderes del mundo de
equipos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la relaci-
n coste-ecacia dentro del mbito de la asistencia mdica y de las
ciencias biolgicas. Los equipos, servicios y tecnologas se ofrecen
bajo las marcas de ARJO para la movilizacin e higiene de pacien-
tes y prevencin de lceras por presin, de GETINGE para el control
y la prevencin de infecciones dentro del mbito de la asistencia
mdica y de las ciencias biolgicas y de MAQUET para los entornos
de trabajo quirrgico, cardiopulmonar y cuidados intensivos.
10902-bro-liegen-sp-rz 10.11.2005 13:42 Uhr Seite 8