REPUBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURIDICA
OF. REFERENCIAS JURIDICAS
REGLAMENTO DE CONDICIONES SANITARIAS, REGLAMENTO DE CONDICIONES SANITARIAS,
AMBIENTALES Y DE SEGURIDAD BSICAS EN LOCALES AMBIENTALES Y DE SEGURIDAD BSICAS EN LOCALES
DE USO PBLICO DE USO PBLICO


DECRETO N 10/10 DECRETO N 10/10
Pub!"#$% &' & D!#(!% O)!"!# $& *+.0,.10 Pub!"#$% &' & D!#(!% O)!"!# $& *+.0,.10
MINISTERIO DE SALUD
SUBSECRETARIA DE SALUD PUBLICA
APRUEBA REGLAMENTO DE CONDICIONES SANITARIAS, AMBIENTALES Y
DE SEGURIDAD BSICAS EN LOCALES DE USO PBLICO


N 10.-
Pub!"#$% &' & D!#(!% O)!"!# $& *+.0,.10
S#'.!#/%, 1, $& )&b(&(% $& *010.-
0!1.%2 lo dispuesto en el artculo 2, en el Libro
Tercero, en especial en los artculos 68, 70, 77 letra d), 83 y 89, y en el Libro
Dcio del !"di#o $anitario, aprobado por decreto con %uer&a de ley ' 72(, de
)967, del *inisterio de $alud+ en los artculos ,, 6 y 7 del D-L ' ), de 200(,
del *inisterio de $alud+ y las %acultades .ue e con%iere el artculo 32 ' 6 de la
!onstituci"n /oltica de la 0ep1blica+ y

C%'1!$&(#'$%2 La necesidad de 2elar por.ue en los locales de uso p1blico
e3istan condiciones sanitarias, abientales y de se#uridad .ue res#uarden la
salud y el bienestar de las personas .ue all concurran, as coo el cuidar los
e%ectos sobre el entorno .ue stos puedan producir,


D&"(&.%2


4prubase el si#uiente 0e#laento de !ondiciones $anitarias, 4bientales y de
$e#uridad 56sicas en Locales de 7so /1blico8


T3TULO I
N%(4#1 /&'&(#&1


A(.5"u% 1.- 9l presente re#laento establece las condiciones sanitarias,
abientales y de se#uridad b6sicas .ue deber6n cuplir los locales de uso
p1blico con capacidad para recibir en %ora siult6nea a )00 personas o 6s, sin
per:uicio de su cupliiento de las e3i#encias de la ;rdenan&a <eneral de
7rbaniso y !onstrucciones .ue les sean aplicables=





2
9sta re#ulaci"n no obsta a la aplicaci"n pre%erente o prioritaria de otras
re#laentaciones sanitarias 2i#entes .ue di#an relaci"n con aterias no tratadas
en l, .ue por su naturale&a sean ob:eto de %iscali&aci"n por parte de la 4utoridad
$anitaria y .ue concurran o se encuentren presentes en los locales de uso
p1blico, tales coo condiciones sanitarias de los lu#ares de traba:o, piscinas o
6reas de alientaci"n, as coo tapoco a las autori&aciones sanitarias .ue
pudieren re.uerirse con%ore al #iro del estableciiento=

$e entiende por locales de uso p1blico para los %ines de este re#laento a.uellos
recintos o estableciientos cerrados en su peretro y de car6cter peranente,
sean de propiedad p1blica o pri2ada, a los .ue concurra p1blico en #eneral con
%ines de obtener ser2icios destinados a su esparciiento y recreaci"n+ donde se
realicen espect6culos p1blicos culturales, deporti2os u otros de siilar naturale&a,
tales coo discotecas, cabarets, salas de e2entos, cines, teatros, #inasios,
par.ues de entretenciones, entre otros=

A(.5"u% *.- /ara la obtenci"n del in%ore de e2aluaci"n sanitaria solicitado por la
*unicipalidad para el otor#aiento de una patente unicipal, en con%oridad a lo
dispuesto en el artculo 83 del !"di#o $anitario, se deber6n presentar los
si#uientes antecedentes a la 4utoridad $anitaria 0e#ional correspondiente8
a) $olicitud escrita y %irada, en la cual se indicar6 la indi2iduali&aci"n copleta
de la persona natural propietaria, arrendataria, titular del derec>o de uso del local
o del representante le#al en el caso de tratarse de una persona :urdica,
se?alando, en este caso, la ra&"n social y nobre de %antasa=
b) 7bicaci"n y #iro coercial del local, a#re#ando un detalle de las acti2idades
.ue se pretende desarrollar en l, as coo el >orario de %uncionaiento de tales
acti2idades=
c) !opia de plano acotado de planta de ar.uitectura aprobado por el
Departaento de ;bras *unicipales, .ue consi#ne, se#1n corresponda, la car#a
ocupacional del recinto, 6rea de %uadores y no %uadores, n1ero y distribuci"n
de arte%actos sanitarios, e3tintores, 2as de escape, se?ali&aci"n de eer#encia,
ca:as ac1sticas o parlantes, sistea de 2entilaci"n, #rupo electr"#eno y@o luces de
eer#encias, todo ello con%ore a las especi%icaciones #enerales de la
;rdenan&a <eneral de 7rbaniso y !onstrucciones y la le#islaci"n 2i#ente en
ateria de tabaco, alco>ol u otras, se#1n corresponda=
d) !erti%icado de instalaci"n de ser2icios de a#ua potable y alcantarillado otor#ado
por la epresa de ser2icios sanitarios .ue corresponda o indicaci"n del n1ero y
%ec>a de la resoluci"n de la $ecretara 0e#ional *inisterial de $alud
correspondiente, .ue autori&" la obra de sisteas particulares de a#ua potable y
alcantarillado, en su caso, acopa?ando copia de la isa=



3
e) !erti%icado de instalaci"n elctrica otor#ado en con%oridad con la norati2a
2i#ente=
%) !erti%icado de An%oraciones /re2ias otor#ado por la Direcci"n de ;bras de
*unicipales respecti2a=
#) An2entario de e.uipos de apli%icaci"n y reproducci"n sonora .ue utili&ar6 el
local, cuando corresponda= 9ste in2entario deber6 incluir, al enos, potencia
63ia, tipo, arcas y odelos=

>) 9n caso de declararse entre sus usos la 1sica o cual.uier otra %inalidad .ue
re.uiera, deber6 acopa?ar un in%ore .ue acredite la reali&aci"n de un ensayo
de prueba .ue perita 2eri%icar el cupliiento a la norati2a 2i#ente sobre
eisi"n de ruidos >acia la counidad= 9n dic>o in%ore se deber6n especi%icar las
condiciones del %uncionaiento del local relati2as a los e.uipos utili&ados, se#1n
el in2entario, el ni2el sonoro al interior del local y las ubicaciones especi%icadas en
el plano de planta=
T3TULO II
D& # "#6#"!$#$ 478!4# $& )u'"!%'#4!&'.% 6&(4!.!$#


A(.5"u% 9.- /ara e%ectos del presente 0e#laento, se entender6 por capacidad
63ia de %uncionaiento del local el n1ero 63io de personas .ue se >a
declarado estar en condiciones de recibir para .ue perane&can en %ora
siult6nea, cantidad .ue ser6 de%inida para cada estableciiento en particular,
ediante los si#uientes procediientos de c6lculo8

a) La super%icie a considerar, corresponder6 a la super%icie 1til para el p1blico, .ue
es la resultante de descontar a la super%icie del local, la ocupada por escaleras de
acceso, pasillos, los ser2icios tales coo cocina, barra, ser2icios >i#inicos y las
dependencias copleentarias del local o estableciiento=
b) 9n la ocupaci"n de la super%icie 1til, se contabili&ar68

b=) Bona de p1blico en asientos %i:os8 ) asiento 3 persona+
b=2 Bona de p1blico en asientos "2iles8 ) 2 3 persona+
b=3 Bona de p1blico sentado en #radas8 0=,( 2 3 persona+
b=, 0ecintos de espect6culos C6rea para espectadores de pie)8 0=2( 2 3 persona+

b=( Bona de p1blico en bares, ca%eteras y pubs8 ) 2 3 persona+



4
b=6 $alas de e3posiciones8 3 2 3 persona+

b=7 Bonas de uso p1blico en #inasios, acadeias de dan&a8 , 2 3 persona=

9n los casos no conteplados en las enunciaciones precedentes y cuando no sea
posible e%ectuar una >oolo#aci"n por el #nero de la acti2idad .ue desarrolla el
local, se aplicar6 un coe%iciente de ) persona por cada etro cuadrado de
super%icie 1til del recinto, local o estableciiento=

La capacidad 2olutrica de los locales no podr6 ser in%erior a 3 3 por persona,
debiendo, en todo caso, establecerse la 2entilaci"n de anera de ase#urar las
condiciones >i#inicas del lu#ar= 9sta capacidad podr6 disinuirse en caso de
eplearse edios ec6nicos adecuados para la reno2aci"n de aire=

9n caso de locales con dos o 6s destinos, se calcular6 la car#a de ocupaci"n de
personas correspondiente a cada sector se#1n su destino y si en un iso sector
se conteplan usos alternados, deber6 considerarse la car#a de ocupaci"n 6s
e3i#ente=
A(.5"u% :.- 9n el caso de discotecas, pubs y locales de esparciiento y
recreaci"n siilares a stos, se deber6 instalar en su lu#ar de acceso >abitual, a
una altura de ),80 = y de anera .ue .uede totalente 2isible, un letrero .ue
indi.ue en trinos per%ectaente le#ibles, utili&ando letras blancas sobre %ondo
ne#ro, la capacidad 63ia de dic>o local, recinto o estableciiento, con%ore al
c6lculo se?alado en el artculo precedente=

9l titular del local deber6 ipleentar un sistea de control de acceso al recinto y
adoptar las edidas necesarias para ase#urar .ue en nin#1n oento se
sobrepase la capacidad 63ia del local=

T3TULO III
D& #1 "%'$!"!%'&1 &16&"!#&1 $& 1&/u(!$#$


A(.5"u% +.- $in per:uicio de las e3i#encias pre2istas en la ;rdenan&a <eneral de
7rbaniso y !onstrucciones en 2i#encia, los locales de uso p1blico deber6n
cuplir con los si#uientes re.uisitos, destinados a brindar se#uridad a sus
ocupantes8

a) Los recintos .ue epleen edios de cale%acci"n, ediante sisteas .ue
e2acuen los #ases de cobusti"n al interior, deber6n disponer de sisteas
naturales y@o arti%iciales .ue peritan su 2entilaci"n o la e3tracci"n de aire al
e3terior del local o estableciiento, para peritir su reno2aci"n en una proporci"n
nia de seis 2eces por >ora el 2oluen total del local, de tal %ora de
proporcionar condiciones abientales con%ortables a las personas=


5
b) Los locales cerrados deber6n tener un sistea de edici"n y control adecuado
de la teperatura, la cual no podr6 ser in%erior a )6! ni superior a 26! durante el
uso noral del local=

c) Los locales cuya capacidad sea superior a (00 personas deber6n contar con
red >1eda y red seca, para la e3tinci"n de incendios, de acuerdo con los criterios
tcnicos establecidos para este tipo de redes en el decreto ' (0 de 2002, del
*inisterio de ;bras /1blicas, y proyectadas por un pro%esional de los se?alados
en los artculos 9 y )0 de dic>o re#laento=

d) Todo local deber6 contar con e3tintores de incendio, del tipo adecuado a los
ateriales cobustibles o in%laables .ue en l e3istan o se anipulen= 9l
n1ero de e3tintores depender6 de la super%icie a prote#er se#1n lo se?alado en
el /6rra%o AAA del Ttulo AAA del decreto ' (9, de )999, del *inisterio de $alud,
0e#laento $obre !ondiciones $anitarias y 4bientales 56sicas en los Lu#ares
de Traba:o= 9stos eleentos deber6n antenerse en condiciones adecuadas para
su uso inediato, accesibles, aptos para su %uncionaiento 63io, libres de
cual.uier obst6culo y .ue presenten se?ali&aci"n clara respecto de su ubicaci"n,
2i#encia, presi"n e instrucciones de operaci"n= 9l personal del estableciiento
deber6 >aber recibido capacitaci"n pre2ia sobre su ane:o=
e) Las 2as de e2acuaci"n deber6n dar cupliiento a lo establecido en la
;rdenan&a <eneral de 7rbaniso y !onstrucci"n, considerar apertura de las
puertas de escape en el sentido de la e2acuaci"n, y ausencia de obst6culos,
candados, cerro:os u otros eleentos o ecanisos .ue re.uieran de al#1n
es%uer&o o conociiento especial .ue di%iculten o deoren su utili&aci"n durante
las >oras de %uncionaiento del local= Tanto las puertas coo las 2as de
circulaci"n, incluyendo escaleras y #radas, deber6n ser e3peditas, debiendo
encontrarse en todo oento totalente despe:adas de ob:etos .ue obstruyan la
circulaci"n=
%) La se?ali&aci"n >acia las 2as de escape deber6 ser luinosa y considerar .ue
desde cual.uier punto del recinto al enos una sea 2isible, indicando el caino a
recorrer en caso de eer#encia y se?alando los posibles obst6culos no
reo2ibles, tales coo colunas, escaleras, tabi.ues o paredes=
#) Las escaleras de acceso e interiores deber6n contar con iluinaci"n su%iciente
para ase#urar su uso se#uro= Los pelda?os de las escaleras deber6n estar
pro2istos con aterial antidesli&ante y deber6n ser se?ali&ados en %ora luinosa
en los recintos .ue %uncionen con iluinaci"n reducida=

>) $e deber6 contar con sistea auto6tico de alubrado de eer#encia,
independiente del sistea de abasteciiento elctrico del local, destinado a
alubrar, en caso de eer#encia, tanto el espacio donde se reali&a la acti2idad
coo los 2estbulos, ser2icios >i#inicos, corredores, pasillos, escaleras y 2as de
escape= Dic>o sistea se establecer6 con arte%actos prote#idos y de anera .ue
su ser2icio no se 2ea interrupido por nin#una causa de ori#en interno,
6
i) $e deber6 contar con 0e#laento Anterno de ;rden, Di#iene y $e#uridad de
con%oridad con la ley=

:) $e deber6 contar con un /lan de 9er#encia y /lan de 92acuaci"n .ue detalle
la coordinaci"n con otras instituciones coo carabineros, boberos, etc=, y las
acciones a e:ecutar ante cual.uier e2entualidad coo incendios, terreotos,
asaltos, ri?as, etc= .ue pon#an en ries#o la salud de los traba:adores y del p1blico
en #eneral, con indicaci"n de los responsables de lle2arlas a cabo,
E) Los estableciientos de .ue trata el presente re#laento deber6n contar al
enos con un boti.un .ue dispon#a de eleentos de curaci"n siple, destinados
a prestar prieros au3ilios, para ser utili&ado en casos de accidentes o lesiones
enores=

l) Los locales donde se realicen e2entos asi2os, es decir actos, reuniones o
e2entos de car6cter artstico, usical, %esti2o, poltico, reli#ioso o de otra ndole,
capa& de producir una concentraci"n de 3=000 o 6s personas en %ora
siult6nea, y .ue se o%re&ca en estadios, clubes, espacios de doinio p1blico o
pri2ado no >abilitados espec%icaente para este %in deber6n cuplir, ade6s, con
los si#uientes re.uisitos8

)= La instalaci"n de estructuras, 6.uinas y@o e.uipos as coo cual.uier traba:o
antes, durante y despus del e2ento, deber6 ser reali&ado por traba:adores
dotados de los correspondientes eleentos de protecci"n personal=
2= Las estructuras .ue se realicen en %ora transitoria y las peranentes deber6n
presentar las condiciones de se#uridad para su uso=

3= Toda instalaci"n elctrica, de se?al de audio o 2ideo, de iluinaci"n, etc=,
deber6 contar con las correspondientes protecciones, .ue e2iten contacto con la
ener#a elctrica as coo los tropie&os en ellas, tanto del p1blico asistente coo
de los traba:adores del e2ento=
,= Todas las estructuras .ue se utilicen en este tipo de e2ento, incluyendo re:as,
plata%oras, pasarelas, escenarios, torres de iluinaci"n audio o 2ideo, etc=,
deber6n ser capaces de soportar en todo oento y condici"n, las car#as .ue se
les apli.uen= $e deber6 presentar certi%icado de un pro%esional, ya sea in#eniero
ci2il o constructor ci2il sobre el cupliiento de esta condici"n=

(= $e debe in%orar al p1blico asistente las noras de la ley del tabaco, .ue
pro>be %uar en recintos cerrados, ediante letreros y@o por altoparlantes=

6= Disponer de un ser2icio de abulancia para casos de eer#encias=




7
7= Disponer de un ser2icio de se#uridad .ue cuente con autori&aci"n de
!arabineros de !>ile C;$F)0)=

8= Disponer de ser2icios adecuados para la lipie&a del predio y sus alrededores
una 2e& %inali&ado el e2ento=

9= Disponer de un ser2icio de ane:o y retiro de residuos s"lidos de tipo
doiciliario o asiilables a stos=

A(.5"u% ;.- 9n caso .ue el local considere el uso de rayos l6ser .ue pueda
causar da?o en la retina del o:o >uano, stos no deber6n ser proyectados en
%ora directa a las personas=

A(.5"u% <.- 'o se deber6 peritir el in#reso de ben#alas o %ue#os de arti%icio=

T3TULO I0
D& %1 1&(=!"!%1 >!/!?'!"%1 @ "#4#(!'&1

A(.5"u% A.- Todo local de uso p1blico deber6 disponer de ser2icios >i#inicos para
el p1blico, separados por se3o y se?ali&ados, independienteente de a.uellos
destinados al personal .ue labora en el local, con%ore a lo establecido en la
;rdenan&a <eneral de 7rbaniso y !onstrucciones=

A(.5"u% ,=F Los ba?os para los traba:adores, deber6n estar de acuerdo con el
decreto ' (9,, de )999, del *inisterio de $alud, 0e#laento sobre !ondiciones
$anitarias y 4bientales 56sicas en los Lu#ares de Traba:o=

A(.5"u% 10.- Los locales de uso p1blico deber6n considerar espacios e
instalaciones sanitarias para discapacitados con%ore a lo establecido en la
le#islaci"n 2i#ente=
A(.5"u% 11.- Los estableciientos destinados al desarrollo de acti2idades
deporti2as, #in6sticas u otras de ndole %sico, estar6n dotados de duc>as y
caarines separados por se3o= 9n el caso .ue se o%re&can ser2icios destinados a
personas con discapacidad, deber6n contar con ser2icios >i#inicos, duc>as y
caarines >abilitados especialente para ellos=

T3TULO 0I
D& # 4#'.&'"!B', )u'"!%'#4!&'.% & >!/!&'&


A(.5"u% 1*.- Los locales de uso p1blico deber6n antenerse peranenteente
aseados y sus ser2icios >i#inicos deber6n ser desin%ectados peri"dicaente=


8
$e deber6 disponer de las condiciones de se#uridad e instalaciones adecuadas,
se#1n la norati2a 2i#ente, para los traba:adores .ue realicen la lipie&a de los
ser2icios >i#inicos, sean estos de la epresa o subcontratados=
A(.5"u% 19.- !uando se detecte la presencia de 2ectores de inters sanitario, se
deber6n toar todas las edidas de saneaiento y control necesarias para
eliinar los %ocos de proli%eraci"n y atracci"n, as coo las 2as de acceso de los
2ectores al estableciiento, debiendo procederse a la %ui#aci"n, desin%ecci"n,
desinsectaci"n y@o desrati&aci"n, se#1n proceda, lo .ue deber6 lle2arse a cabo,
%uera de las >oras de %uncionaiento >abitual del estableciiento, por epresas
aplicadoras de pla#uicidas de uso dostico y sanitario .ue cuenten con la
respecti2a autori&aci"n otor#ada por la autoridad sanitaria copetente, de
con%oridad con el 0e#laento de /esticidas de 7so $anitario y Dostico
2i#ente=

A(.5"u% 1:.- Las redes interiores de a#ua potable y alcantarillado deber6n cuplir
con las disposiciones .ue les sean aplicables del 0e#laento de Anstalaciones
Doiciliarias de 4#ua /otable y 4lcantarillado 2i#ente, sin presentar %iltraciones ni
intercone3iones de nin#1n tipo entre la red de a#ua potable y cual.uier otro
sistea=
A(.5"u% 1+=F Los estableciientos .ue dispon#an de redes de a#ua no potable
para rie#o de :ardines, se?alar6n claraente en 26l2ulas y lla2es de esta red, .ue
se trata de a#ua no apta para la bebida=

A(.5"u% 1;.- Las salas de espera y los lu#ares de tr6nsito, cuando ellos estn
pre2istos en el recinto, deber6n antenerse constanteente aseados y contar6n
con recept6culos para la disposici"n de basuras, pro2enientes del p1blico, en
cantidad su%iciente y con2enienteente distribuidos, debiendo cuidarse .ue ellos
ten#an espacio disponible en %ora peranente=

T3TULO 0II
D& #1 "%'$!"!%'&1 #"C1.!"#1 $& %1 %"#&1


A(.5"u% 1<.- Todo local de uso p1blica deber6 ser dise?ado, construido y
%uncionar en trinos de ase#urar el cabal cupliiento de la 'ora de 9isi"n
de 0uidos *olestos <enerados por -uentes -i:as, decreto ' ),6 de )997 del
*inisterio $ecretara <eneral de la /residencia o el .ue lo reeplace, ade6s de
las e3i#encias sobre condiciones ac1sticas contenidas en la ;rdenan&a <eneral
de 7rbaniso y !onstrucciones=

9n caso .ue el local cuente con sisteas arti%iciales de 2entilaci"n y@o e3tracci"n
de aire, #rupos electr"#enos o cual.uier otro tipo de e.uipo susceptible de #enerar
ruido >acia la counidad, stos deber6n contar con los sisteas de aislaiento
ac1stico necesarios para dar cupliiento a la norati2a pre2iaente se?alada=

9
A(.5"u% 1A.- 9n caso de .ue en 2irtud del ensayo practicado al estableciiento,
con%ore a lo dispuesto en el artculo 2, letra >) de este re#laento, se deterine
la capacidad de dar cupliiento a la norati2a 2i#ente en ateria de eisi"n de
ruidos s"lo para la reproducci"n de 1sica en2asada, .uedar6 pro>ibida la
e:ecuci"n de 1sica en 2i2o, debiendo la $ecretara 0e#ional *inisterial de $alud
respecti2a consi#nar e3presaente tales circunstancias en el An%ore $anitario
.ue se e3tienda al e%ecto=

A(.5"u% 1,.- 9n este tipo de locales, cuando el ni2el de presi"n sonora continuo
e.ui2alente, a ni2el del odo de los usuarios, sea superior a 86 d5C4) lento, deber6
colocarse, :unto con el letrero a .ue se re%iere el artculo , de este re#laento, un
a2iso de #r6%ica 2isible .ue conten#a la si#uiente leyenda8 GLa peranencia al
interior de este recinto durante un prolon#ado perodo de tiepo puede producir
da?os peranentes en el odoG=

T3TULO 0III
D& 4#'&D% $& (&1!$u%1 1B!$%1


A(.5"u% *0.- /ara la acuulaci"n de la basura, los locales deber6n contar con
recipientes con tapa, de aterial la2able, resistentes, no absorbentes, en buen
estado de uso y en n1ero su%iciente para recibir todos los desperdicios
producidos en el recinto en los oentos de 63ia utili&aci"n= Los dep"sitos
deben ser %6ciles de ane:ar y lipiar y disponer de ecanisos .ue e2iten la
eanaci"n de olores olestos y el in#reso de 2ectores de inters sanitario=
A(.5"u% *1.- 4.uellos locales cuya #eneraci"n de basura sobrepase los 700 litros
de residuos s"lidos del tipo doiciliario o asiilable, calculado coo proedio
diario sobre la base del da de la seana de ayor car#a ocupacional, deber6n
contar con salas de alacenaiento de basuras con capacidad para alacenar
las basuras durante el tiepo necesario, se#1n la periodicidad de retiro del
unicipio correspondiente=

Los locales .ue realicen e2entos asi2os de 6s de 3000 personas, deber6n
disponer de un sistea se#uro para alacenar la basura, por el tiepo necesario
de acuerdo a la periodicidad de retiro de sta=

A(.5"u% **.- Las salas de basura deber6n contar con paredes, pisos y cielos de
aterial liso, la2able, no absorbente y resistente a #olpes, ade6s de sisteas de
2entilaci"n, iluinaci"n, pro2isi"n de a#ua para la2ado del recinto, dep"sitos y
desa#Hes su%icientes=





10
$u espacio ser6 su%iciente para la anipulaci"n de los recipientes de basura y
dispondr6n de puertas de cierre auto6tico .ue ase#uren el %6cil acceso al recinto
y %aciliten el aislaiento del resto de las dependencias del local= Deber6 ipedirse
el acceso a ellas de personas no autori&adas=

9stas salas de alacenaiento deber6n tener sus ductos de 2entilaci"n
prote#idos con re:illas u otro sistea .ue ipida el in#reso de insectos, roedores y
de6s 2ectores de inters sanitario= 4siiso, deber6n tener obturado cual.uier
ori%icio .ue no corresponda a los necesarios para la 2entilaci"n o para la
e2acuaci"n de a#ua ser2idas, debiendo los prieros, en todo caso, estar pro2istos
de re:illas de protecci"n=

T3TULO IE
D& %1 !b(%1 @ (&/!1.(%1

A(.5"u% *9=F Los locales de uso p1blico deber6n contar con toda la
docuentaci"n relati2a a la autori&aci"n y otor#aiento de patente unicipal e
in%ore sanitario y sus odi%icaciones en docuentos ori#inales o copias
autori&adas ante 'otario, para ser e3>ibidas a re.ueriiento de la 4utoridad
$anitaria, en uso de sus atribuciones %iscali&adoras=

A(.5"u% *:.- 4siiso, estos locales deber6n disponer de un Libro de
Anspecciones $anitarias, tibrado y %oliado por la 4utoridad $anitaria copetente,
el cual deber6 antenerse en buen estado de conser2aci"n y a disposici"n de los
%iscali&adores de dic>a autoridad= 9n este libro el %iscali&ador .ue practi.ue una
inspecci"n consi#nar6 su identi%icaci"n, %ec>a de la %iscali&aci"n, >ec>os
constatados y obser2aciones=

T3TULO E
D& # #".!=!$#$ $& )!1"#!F#"!B' 1#'!.#(!#

A(.5"u% *+.- !orresponder6 a las $ecretaras 0e#ionales *inisteriales de $alud,
dentro de sus respecti2os territorios de copetencia, la %iscali&aci"n del
cupliiento de las disposiciones contenidas en el presente 0e#laento, y la
sanci"n de las in%racciones con%ore a los procediientos dispuestos en el Libro
Dcio del !"di#o $anitario, sal2o a.uellas .ue sean de copetencia de los
tribunales de :usticia o de copetencia e3clusi2a de otras autoridades
adinistrati2as=

$er6 responsabilidad del titular del local de uso p1blico, el cupliiento de las
disposiciones contenidas en el presente re#laento por parte del local=

A(.5"u% *;.- La odi%icaci"n de las condiciones e3istentes al tiepo en .ue %ue
eitido el An%ore $anitario, sean stas de car6cter estructural, %uncional,
apliaci"n o cabio de #iro, traslado de local o cabio de representante le#al,
11
propietario o arrendatario, cabio de ra&"n social o nobre de %antasa del local,
recinto o estableciiento deber6n ser counicadas a la 4utoridad $anitaria
copetente en los si#uientes pla&os8
a) !uando se trate de cabios de la estructura del local, cabio del proyecto o
cabio de acti2idad, se deber6n presentar los antecedentes del cabio a la
4utoridad $anitaria 0e#ional de $alud correspondiente, a lo enos die& das
>6biles antes del inicio o e:ecuci"n de los cabios=

b) !uando se trate de cabios de representante le#al, propietario o arrendatario,
cabio de ra&"n social o nobre de %antasa del local, se deber6n presentar los
antecedentes del cabio a la 4utoridad $anitaria 0e#ional de $alud
correspondiente dentro de los die& das >6biles si#uientes a dic>o cabio=
T3TULO EI
D!16%1!"!%'&1 )!'#&1


A(.5"u% *,.- 9l presente 0e#laento entrar6 en 2i#encia el prier da del tercer
es si#uiente a su publicaci"n en el Diario ;%icial= $in per:uicio de ello, los
estableciientos re#idos por sus disposiciones .ue se encuentren en
%uncionaiento a esa %ec>a deber6n dar cupliiento a las e3i#encias .ue este
decreto supreo establece, dentro del pla&o de un a?o contado desde la
encionada %ec>a de publicaci"n=

A(.5"u% 90.- Der"#ase a contar de la entrada en 2i#encia del presente re#laento
el decreto supreo ' )=(80 de )9,6, del *inisterio de $alubridad, /re2enci"n y
4sistencia $ocial, .ue aprob" el 0e#laento $anitario para el control de teatros y
espect6culos p1blicos=
A'B.&1&, .B4&1& (#FB' @ 6ub5Gu&1&.- MICHELLE BACHELET JERIA,
P(&1!$&'.# $& # R&6Cb!"#.- =#(% E(#F% L#.%((&, M!'!1.(% $& S#u$.-
T(#'1"(!b% 6#(# 1u "%'%"!4!&'.% $&"(&.% #)&".% N 10 $& 1,-0*-*010.
S#u$# #.&'.#4&'.& # U$., L!!#'# J#$u& Hu'$, Sub1&"(&.#(!# $& S#u$
PCb!"#.





12