2 Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguna persona pecare por yerro en alguno de los andaien!os de Jehov sobre cosas "ue no se han de hacer, e hiciere alguna de ellas# $ si el sacerdo!e ungido pecare seg%n el pecado del pueblo, o&recer a Jehov, por su pecado "ue habr coe!ido, un becerro sin de&ec!o para e'piacin( 4 )raer el becerro a la puer!a del !abernculo de reunin delan!e de Jehov, y pondr su ano sobre la cabe*a del becerro, y lo degollar delan!e de Jehov( + , el sacerdo!e ungido !oar de la sangre del becerro, y la !raer al !abernculo de reunin# - y ojar el sacerdo!e su dedo en la sangre, y rociar de a"uella sangre sie!e veces delan!e de Jehov, hacia el velo del san!uario( . , el sacerdo!e pondr de esa sangre sobre los cuernos del al!ar del incienso aro!ico, "ue es! en el !abernculo de reunin delan!e de Jehov# y echar el res!o de la sangre del becerro al pie del al!ar del holocaus!o, "ue es! a la puer!a del !abernculo de reunin( / , !oar del becerro para la e'piacin !oda su grosura, la "ue cubre los in!es!inos, y la "ue es! sobre las en!ra0as, 1 los dos ri0ones, la grosura "ue es! sobre ellos, y la "ue es! sobre los ijares# y con los ri0ones "ui!ar la grosura de sobre el h2gado, 34 de la anera "ue se "ui!a del buey del sacri&icio de pa*# y el sacerdo!e la har arder sobre el al!ar del holocaus!o( 33 , la piel del becerro, y !oda su carne, con su cabe*a, sus piernas, sus in!es!inos y su es!ircol, 32 en &in, !odo el becerro sacar &uera del capaen!o a un lugar lipio, donde se echan las ceni*as, y lo "uear al &uego sobre la le0a# en donde se echan las ceni*as ser "ueado( 3$ 5i !oda la congregacin de Israel hubiere errado, y el yerro es!uviere ocul!o a los ojos del pueblo, y hubieren hecho algo con!ra alguno de los andaien!os de Jehov en cosas "ue no se han de hacer, y &ueren culpables# 34 luego "ue llegue a ser conocido el pecado "ue coe!ieren, la congregacin o&recer un becerro por e'piacin, y lo !raern delan!e del !abernculo de reunin( 3+ , los ancianos de la congregacin pondrn sus anos sobre la cabe*a del becerro delan!e de Jehov, y en presencia de Jehov degollarn a"uel becerro( 3- , el sacerdo!e ungido e!er de la sangre del becerro en el !abernculo de reunin, 3. y ojar el sacerdo!e su dedo en la isa sangre, y rociar sie!e veces delan!e de Jehov hacia el velo( 3/ , de a"uella sangre pondr sobre los cuernos del al!ar "ue es! delan!e de Jehov en el !abernculo de reunin, y derraar el res!o de la sangre al pie del al!ar del holocaus!o, "ue es! a la puer!a del !abernculo de reunin( 31 , le "ui!ar !oda la grosura y la har arder sobre el al!ar( 24 , har de a"uel becerro coo hi*o con el becerro de la e'piacin# lo iso har de l# as2 har el sacerdo!e e'piacin por ellos, y ob!endrn perdn( 23 , sacar el becerro &uera del capaen!o, y lo "uear coo "ue el prier becerro# e'piacin es por la congregacin( 22 Cuando pecare un je&e, e hiciere por yerro algo con!ra alguno de !odos los andaien!os de Jehov su 6ios sobre cosas "ue no se han de hacer, y pecare# 2$ luego "ue conociere su pecado "ue coe!i, presen!ar por su o&renda un acho cabr2o sin de&ec!o( 24 , pondr su ano sobre la cabe*a del acho cabr2o, y lo degollar en el lugar donde se deg:uella el holocaus!o, delan!e de Jehov# es e'piacin( 2+ , con su dedo el sacerdo!e !oar de la sangre de la e'piacin, y la pondr sobre los cuernos del al!ar del holocaus!o, y derraar el res!o de la sangre al pie del al!ar del holocaus!o, 2- y "uear !oda su grosura sobre el al!ar, coo la grosura del sacri&icio de pa*# as2 el sacerdo!e har por l la e'piacin de su pecado, y !endr perdn( 2. 5i alguna persona del pueblo pecare por yerro, haciendo algo con!ra alguno de los andaien!os de Jehov en cosas "ue no se han de hacer, y delin"uiere# 2/ luego "ue conociere su pecado "ue coe!i, !raer por su o&renda una cabra, una cabra sin de&ec!o, por su pecado "ue coe!i( 21 , pondr su ano sobre la cabe*a de la o&renda de la e'piacin, y la degollar en el lugar del holocaus!o( $4 7uego con su dedo el sacerdo!e !oar de la sangre, y la pondr sobre los cuernos del al!ar del holocaus!o, y derraar el res!o de la sangre al pie del al!ar( $3 , le "ui!ar !oda su grosura, de la anera "ue &ue "ui!ada la grosura del sacri&icio de pa*# y el sacerdo!e la har arder sobre el al!ar en olor gra!o a Jehov# as2 har el sacerdo!e e'piacin por l, y ser perdonado( $2 , si por su o&renda por el pecado !rajere cordero, hebra sin de&ec!o !raer( $$ , pondr su ano sobre la cabe*a de la o&renda de e'piacin, y la degollar por e'piacin en el lugar donde se deg:uella el holocaus!o( $4 6espus con su dedo el sacerdo!e !oar de la sangre de la e'piacin, y la pondr sobre los cuernos del al!ar del holocaus!o, y derraar el res!o de la sangre al pie del al!ar( $+ , le "ui!ar !oda su grosura, coo &ue "ui!ada la grosura del sacri&icio de pa*, y el sacerdo!e la har arder en el al!ar sobre la o&renda encendida a Jehov# y le har el sacerdo!e e'piacin de su pecado "ue habr coe!ido, y ser perdonado( + 5i alguno pecare por haber sido llaado a !es!i&icar, y &uere !es!igo "ue vio, o supo, y no lo denunciare, l llevar su pecado( 2 8siiso la persona "ue hubiere !ocado cual"uiera cosa inunda, sea cadver de bes!ia inunda, o cadver de anial inundo, o cadver de rep!il inundo, bien "ue no lo supiere, ser inunda y habr delin"uido( $ 9 si !ocare inundicia de hobre, cual"uiera inundicia suya con "ue &uere inundo, y no lo echare de ver, si despus llegare a saberlo, ser culpable( 4 9 si alguno jurare a la ligera con sus labios hacer al o hacer bien, en cual"uiera cosa "ue el hobre pro&iere con juraen!o, y l no lo en!endiere# si despus lo en!iende, ser culpable por cual"uiera de es!as cosas( + Cuando pecare en alguna de es!as cosas, con&esar a"uello en "ue pec, - y para su e'piacin !raer a Jehov por su pecado "ue coe!i, una hebra de los reba0os, una cordera o una cabra coo o&renda de e'piacin# y el sacerdo!e le har e'piacin por su pecado( . , si no !uviere lo su&icien!e para un cordero, !raer a Jehov en e'piacin por su pecado "ue coe!i, dos !r!olas o dos paloinos, el uno para e'piacin, y el o!ro para holocaus!o( / , los !raer al sacerdo!e, el cual o&recer priero el "ue es para e'piacin# y le arrancar de su cuello la cabe*a, as no la separar por cople!o( 1 , rociar de la sangre de la e'piacin sobre la pared del al!ar# y lo "ue sobrare de la sangre lo e'priir al pie del al!ar# es e'piacin( 34 , del o!ro har holocaus!o con&ore al ri!o# as2 el sacerdo!e har e'piacin por el pecado de a"uel "ue lo coe!i, y ser perdonado( 33 Mas si no !uviere lo su&icien!e para dos !r!olas, o dos paloinos, el "ue pec !raer coo o&renda la dcia par!e de un e&a de &lor de harina para e'piacin( :o pondr sobre ella acei!e, ni sobre ella pondr incienso, por"ue es e'piacin( 32 7a !raer, pues, al sacerdo!e, y el sacerdo!e !oar de ella su pu0o lleno, para eoria de l, y la har arder en el al!ar sobre las o&rendas encendidas a Jehov# es e'piacin( 3$ , har el sacerdo!e e'piacin por l en cuan!o al pecado "ue coe!i en alguna de es!as cosas, y ser perdonado# y el sobran!e ser del sacerdo!e, coo la o&renda de vianda( Ofrendas expiatorias 34 Habl s Jehov a Moiss, diciendo: 3+ Cuando alguna persona coe!iere &al!a, y pecare por yerro en las cosas san!as de Jehov, !raer por su culpa a Jehov un carnero sin de&ec!o de los reba0os, con&ore a !u es!iacin en siclos de pla!a del siclo del san!uario, en o&renda por el pecado( 3- , pagar lo "ue hubiere de&raudado de las cosas san!as, y a0adir a ello la "uin!a par!e, y lo dar al sacerdo!e# y el sacerdo!e har e'piacin por l con el carnero del sacri&icio por el pecado, y ser perdonado( 3. ;inalen!e, si una persona pecare, o hiciere alguna de !odas a"uellas cosas "ue por andaien!o de Jehov no se han de hacer, aun sin hacerlo a sabiendas, es culpable, y llevar su pecado( 3/ )raer, pues, al sacerdo!e para e'piacin, seg%n !% lo es!ies, un carnero sin de&ec!o de los reba0os# y el sacerdo!e le har e'piacin por el yerro "ue coe!i por ignorancia, y ser perdonado( 31 <s in&raccin, y cier!aen!e delin"ui con!ra Jehov( - Habl Jehov a Moiss, diciendo: 2 Cuando una persona pecare e hiciere prevaricacin con!ra Jehov, y negare a su prjio lo encoendado o dejado en su ano, o bien robare o caluniare a su prjio, $ o habiendo hallado lo perdido despus lo negare, y jurare en &also# en alguna de !odas a"uellas cosas en "ue suele pecar el hobre, 4 en!onces, habiendo pecado y o&endido, res!i!uir a"uello "ue rob, o el da0o de la calunia, o el depsi!o "ue se le encoend, o lo perdido "ue hall, + o !odo a"uello sobre "ue hubiere jurado &alsaen!e# lo res!i!uir por en!ero a a"uel a "uien per!enece, y a0adir a ello la "uin!a par!e, en el d2a de su e'piacin( - , para e'piacin de su culpa !raer a Jehov un carnero sin de&ec!o de los reba0os, con&ore a !u es!iacin, y lo dar al sacerdo!e para la e'piacin( . , el sacerdo!e har e'piacin por l delan!e de Jehov, y ob!endr perdn de cual"uiera de !odas las cosas en "ue suele o&ender( Leyes de los sacrificios / Habl a%n Jehov a Moiss, diciendo: 1 Manda a 8arn y a sus hijos, y diles: <s!a es la ley del holocaus!o: el holocaus!o es!ar sobre el &uego encendido sobre el al!ar !oda la noche, has!a la a0ana# el &uego del al!ar arder en l( 34 , el sacerdo!e se pondr su ves!idura de lino, y ves!ir cal*oncillos de lino sobre su cuerpo# y cuando el &uego hubiere consuido el holocaus!o, apar!ar l las ceni*as de sobre el al!ar, y las pondr jun!o al al!ar( 33 6espus se "ui!ar sus ves!iduras y se pondr o!ras ropas, y sacar las ceni*as &uera del capaen!o a un lugar lipio( 32 , el &uego encendido sobre el al!ar no se apagar, sino "ue el sacerdo!e pondr en l le0a cada a0ana, y acoodar el holocaus!o sobre l, y "uear sobre l las grosuras de los sacri&icios de pa*( 3$ <l &uego arder con!inuaen!e en el al!ar# no se apagar( 34 <s!a es la ley de la o&renda: 7a o&recern los hijos de 8arn delan!e de Jehov an!e el al!ar( 3+ , !oar de ella un pu0ado de la &lor de harina de la o&renda, y de su acei!e, y !odo el incienso "ue es! sobre la o&renda, y lo har arder sobre el al!ar por eorial en olor gra!o a Jehov( 3- , el sobran!e de ella lo coern 8arn y sus hijos# sin levadura se coer en lugar san!o# en el a!rio del !abernculo de reunin lo coern( 3. :o se cocer con levadura# la he dado a ellos por su porcin de is o&rendas encendidas# es cosa san!2sia, coo el sacri&icio por el pecado, y coo el sacri&icio por la culpa( 3/ )odos los varones de los hijos de 8arn coern de ella( <s!a!u!o perpe!uo ser para vues!ras generaciones !ocan!e a las o&rendas encendidas para Jehov# !oda cosa "ue !ocare en ellas ser san!i&icada( 31 Habl !abin Jehov a Moiss, diciendo: 24 <s!a es la o&renda de 8arn y de sus hijos, "ue o&recern a Jehov el d2a "ue &ueren ungidos: la dcia par!e de un e&a de &lor de harina, o&renda perpe!ua, la i!ad a la a0ana y la i!ad a la !arde( 23 <n sar!n se preparar con acei!e# &ri!a la !raers, y los peda*os cocidos de la o&renda o&recers en olor gra!o a Jehov( 22 , el sacerdo!e "ue en lugar de 8arn &uere ungido de en!re sus hijos, har igual o&renda( <s es!a!u!o perpe!uo de Jehov# !oda ella ser "ueada( 2$ )oda o&renda de sacerdo!e ser en!eraen!e "ueada# no se coer( 24 , habl Jehov a Moiss, diciendo: 2+ Habla a 8arn y a sus hijos, y diles: <s!a es la ley del sacri&icio e'pia!orio: en el lugar donde se deg:uella el holocaus!o, ser degollada la o&renda por el pecado delan!e de Jehov# es cosa san!2sia( 2- <l sacerdo!e "ue la o&reciere por el pecado, la coer# en lugar san!o ser coida, en el a!rio del !abernculo de reunin( 2. )odo lo "ue !ocare su carne, ser san!i&icado# y si salpicare su sangre sobre el ves!ido, lavars a"uello sobre "ue cayere, en lugar san!o( 2/ , la vasija de barro en "ue &uere cocida, ser "uebrada# y si &uere cocida en vasija de bronce, ser ®ada y lavada con agua( 21 )odo varn de en!re los sacerdo!es la coer# es cosa san!2sia( $4 Mas no se coer ninguna o&renda de cuya sangre se e!iere en el !abernculo de reunin para hacer e'piacin en el san!uario# al &uego ser "ueada(