Amrica para los americanos

Julio Cesar Retegui Guevara

Jesus Martinez Carrion (atribuido). Amrica para los Americanos. 1898, litografia. En El hijo del Ahuizote
(18/9/1898) pp. 601, 60.
!a inter"en#i$n estadounidense en Cuba en 1898, ba%o el prete&to de dar apo'o a las
fuerzas independentistas #ubanas, g(nero posturas en#ontradas en los de)*s pa+ses
a)eri#anos, 'a ,ue si bien los gobiernos se de#lararon neutrales, la so#iedad to)$
partido en la #ontienda
1
.
En M(&i#o, la prin#ipal rea##i$n de la so#iedad #on respe#to a la inter"en#i$n
nortea)eri#ana se dio a tra"(s de los peri$di#os

, los #uales publi#aron, ade)*s de

editoriales, #artas ' art+#ulos, una gran #antidad de #ari#aturas ,ue ironizaban,
#riti#aban o alertaban a la opini$n p-bli#a
.
.
El )edio de prensa es#rita ,ue #on )*s fre#uen#ia utiliz$ la #ari#atura fue el se)anario
El hijo de Ahuizote dirigido por /aniel Cabrera 0i"era, ,uien, entre el 1 de febrero de
1
Espinosa 19962118.

Morales 0002.36.
.
Mu4oz 19992 9.
1898 ' el 1 de enero de 1899, a#o)pa4$ las notas period+sti#as ,ue segu+an los
a#onte#i)ientos del #onfli#to #ubano #on #ari#aturas a p*gina #o)pleta ,ue
desarrollaron un dis#urso ,ue se )ostr$, si no i)perialista, s+ fa"orable a la inter"en#i$n
nortea)eri#ana #o)o )edio para desterrar al #olonialis)o espa4ol de 5)(ri#a
6
. !os
prin#ipales dibu%antes durante 1898 fueron /aniel Cabrera ' Jes-s Martn+nez Carri$n
3
,
,uienes durante este periodo 7i#ieron un total de 83 #ari#aturas #on dos te)as #entrales2
ensalzar las "irtudes de las institu#iones ' al gobierno estadounidense ' #riti#ar
)ordaz)ente la a#ti"idad de los se#tores de la so#iedad )e&i#ana pro 7ispanistas
6.

8na de las -lti)as #ari#aturas de Jes-s Mart+nez Carri$n ,ue abordaron este #onfli#to
fue Amrica para los americanos, publi#ada el 18 de septie)bre de 1898, un )es
despu(s del #ese de 7ostilidades ' el ini#io de nego#ia#iones entre Espa4a ' Estados
8nidos, donde Cuba estaba e&#luida
1
.
!a obra se desarrolla en tres planos9 el pri)ero )uestra a Estados 8nidos personifi#ado
en el :+o ;a) en a#titud de a"e de rapi4a sobre el globo terr*,ueo en el #ual se "e el
)apa de Cuba #on la ins#rip#i$n <Cuba 1898=, )ientras ,ue #on un papiro enrollado
#on la ins#rip#i$n <5)(ri#a para los a)eri#anos= espanta en(rgi#a)ente a un #uer"o de
gran ta)a4o ,ue tiene ins#rito a la orilla de su ala iz,uierda la frase </o)inio de
Espa4a=9 en la parte inferior se lee <>ortea)eri#a?1898=. En el segundo plano Miguel
@idalgo, #audillo ' )*rtir de la independen#ia )e&i#ana, se en#uentra erguido %unto a
otro globo terra,ueo #on la ins#rip#ion <Me&i#o 1810= sobre el )apa de Me&i#o, en la
)ano dere#7a sostiene el do#u)ento < Andependen#ia= ' en la iz,uierda el del <grito de
6
Espinosa 19962118.
3
Jes-s Mart+nez Carri$n na#i$ en 1860 en Buana%uato. ;igui$ estudios en la 5#ade)ia de ;an Carlos.
Cue uno de los )*s )orda#es #r+ti#os del Dorfiriato, pri)ero #o)o #ari#aturista en El Hijo del
Ahuizote ' posterior)ente en El Colmillo !"lico #o)o dire#tor. Muri$ de tifo en la #*r#el de Eel(n,
#iudad de Me&i#o, en 1906. Jes!s #art$nez Carrion FEn l+neaG.
6
Espinosa 1996219.
1
Canton 0012 69.
/olores=. @idalgo espant a una gran a"e rapaz negra9 en la parte ba%a se lee <Me&i#o
1810=. En el -lti)o plano, rodeado de nubes, se 7alla el gorro frigio de la <!ibertad=,
del #ual e)anan ra'os. En el e&tre)o superior dere#7o se lee el titulo de la #ari#atura '
</os golpes de )uerte al a"e negra de Espa4a=.
Esta #ari#atura puede interpretarse, atendiendo al #ar*#ter abierta)ente pro?
estadounidense de El hijo del Ahuizote, #o)o legiti)izar la inter"en#i$n #o)o parte de
un pro#eso liberador a)eri#ano ini#iado en 1810 en Me&i#o ' ,ue #ul)ina en 1898 en
Cuba, postura reforzada por la fe#7a de publi#a#i$n2 dos d+as despu(s del ani"ersario de
la independen#ia )e&i#ana
8
. ;in e)bargo, no es posible ignorar la a#titud de a"e de
rapi4a ,ue adopta el :+o ;a), ,ue #ontrasta #on la postura erguida ' e,uilibrada de
Miguel @idalgo, de)ostrando sus apeten#ias politi#o?e#ono)i#as en Cuba.
Co)o las otras 86 #ari#aturas ,ue apare#ieron en El hijo del Ahuizote durante el a4o
1898, esta #ari#atura refle%a el opti)is)o #on el #ual un se#tor de la pobla#i$n
)e&i#ana per#ib+a la guerra entre Espa4a ' Estados 8nidos, situa#i$n ,ue a pri)era
"ista es e&altada en Amrica para los americanos, por la rela#i$n ,ue estable#e entre los
pro#esos independentistas de M(&i#o ' Cuba, pero ,ue al )is)o tie)po #ontiene una
#r+ti#a a Estados 8nidos por parte de Jes-s Mart+nez Carri$n, ,uien ad"ierte ?)ediante
la pe#uliar postura del :+o ;a)? las a)bi#iones e&pansionistas de di#7o pa+s.
8
Espinosa 1996211.
Eibliografia
Canton, Jose (001). Historia de Cu"a% el desa&io del 'ugo ' la estrella% "iogra&ia de
un pue"lo. :e&as, ;A?M50.
Espinosa, Margarita (1996). <!a guerra 7ispano?nortea)eri#ana en la #ari#atura de El
Hijo del Ahuizote=. En (zinzun, re"ista de estudios 7ist$ri#os, >
o
6. M(&i#o, %ulio, pp.
116?19.
<Jesus Martinez Carrion=, en )a Gra&ica *nteligente. 5##esible en Anternet
7ttp2//grafi#ainteligente.blogspot.#o)/008/11/%ess?)artnez?#arrin?)artnez?#arrin.7t)l
FConsulta 16 de )a'o de 016G
Morales, ;al"ador (000). <5nti'an,uis)o #onser"ador. !a in%eren#ia de Estados
8nidos en Cuba ' la prensa de dere#7a en Me&i#o=. En Cran#is#o Morales Dadron, +***
Colo,uio de Historia Canario-Americana . /*** Congreso *nternacional de Historia de
Amrica. Espa4a, Cabildo de Bran Canaria, pp. .33?.68.
Mu4oz, !aura (1999). <Me&i#o ante la independen#ia #ubana, 1893?1898, posi#i$n
ofi#ial ' opini$n p-bli#a=. En (iempos de Amrica% Revista de historia, cultura '
territorio. Espa4a, >
o
.?6, pp. 19?..