General Martn Miguel de Gemes Hroe de la Nacin Argentina

Concejo Deliberante de la Ciudad de Salta

Secretara Legislativa
Departamento de Comisiones
SESIONES ORDINARIAS
24 Reunin - 20 Sesin
13/08/14 - Hs. 16:00
ORDEN DEL DIA N 19/14

1.- Proyecto de Ordenanza.- Elaborado por la Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, referente
a incorporar al Cdigo de Procedimientos en materia de Faltas Municipales Ordenanza N 14.136 la figura
del Servicio Comunitario.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan aprobar el proyecto con modificaciones.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.

2.- En el Expte. N 135-1179/14.- Proyecto de Ordenanza presentado por las Concejales Eliana del Valle
Chuchuy y Romina Ins Arroyo, referente a establecer la obligatoriedad de colocar en todos los
establecimientos que comercialicen bienes y/o servicios un cartel con la inscripcin SR. CONSUMIDOR O
USUSARIO, ANTE CUALQUIER DUDA O RECLAMO SOBRE SUS DERECHOS, DIRIJASE A LA SUB
SECRETRIA DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Asuntos Vecinales, Organizaciones Comunitarias y Defensa
del Consumidor y de Legislacin General, aconsejan aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ELIANA DEL VALLE CHUCHUY.


3.- En el Expte. 0004632-SG-2014.- El Departamento Ejecutivo Municipal remite Decreto N 0772/14
mediante el cual declara de inters el ofrecimiento en donacin, a favor de la Municipalidad de Salta,
efectuado por el seor Nstor Daniel Barzola, en representacin de los titulares de las Matrculas 144.110,
144.111 y 154.228 Fraccin 206 todas de la Seccin Q del Departamento Capital, de una superficie de
terreno de 6ha. 0130,08m2, destinada a calles, ochavas y espacios verdes.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo y de Hacienda, Presupuesto y
Cuentas, aconsejan sancionar una ordenanza de aceptacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.


4.- En el Expte. 048789-SG-2011 y 0110068-4952/2012-0.- El Departamento Ejecutivo Municipal remite
ante Proyecto de Ordenanza, referente a desafectacin de terreno de dominio municipal para la
regularizacin dominial del barrio Nuestra Seora del Carmen.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo y de Hacienda, Presupuesto y
Cuentas, aconsejan sancionar una ordenanza de desafectacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


5.- En el Expte. N 135-2758/13.- El Centro Vecinal de barrio Parque 14 de Mayo solicita la donacin de
terreno.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo y de Hacienda, Presupuesto y
Cuentas, aconsejan sancionar una ordenanza otorgando en comodato una superficie de terreno de 12m de
frente por 36,54m de fondo a favor del Centro vecinal B Parque 14 de Mayo.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.

6.- En el Expte. N 135-0847/14.- La Comisin Ad-Hoc de la Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad
Vial eleva ante proyecto de ordenanza, referente a modificacin y designacin, por duplicidad de nombres en
calles en distintos barrios de nuestra Ciudad.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan sancionar una ordenanza de modificacin y designacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


7.- En el Expte. N 135-2724/13.- El Centro Vecinal de barrio Roberto Romero solicita la designacin con el
nombre de Dirigente Comunitario, a la plaza ubicada en la manzana 163.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan sancionar una ordenanza de designacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


8.- Proyecto de Resolucin.- Elaborado por la Comisin de Legislacin General, referente a convocar a
reunin plenaria para el da 21 de agosto del ao en curso, para abordar la temtica de violencia contra las
mujeres.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Legislacin General, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. AMANDA MARIA FRIDA FONSECA LARDIES.


9.- En los Esptes. N 135-1393/14 y 135-1379.- Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel
David Moya y pedido de vecinos del barrio Castaares Grupo 298, respectivamente, referente a solicitar al
Departamento Ejecutivo Municipal proceda a instalar reductores de velocidad, en calle San Antonio de los
Cobres entre avenida Houssay y avenida Einstein.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


10.- En el Expte. N 135-1428/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Romina Ins Arroyo,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal, previo estudio de factibilidad tcnica, proceda a la
colocacin de semforos en calle Buenos Aires esquina Alvarado.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


11.- En el Expte. N 135-1420/14.- Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel David Moya,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal, proceda a sealizar las calles de los barrios
Palermo I, II y III.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc MARIO ENRIQUE MORENO.


12.- En el Expte. N 135-1394/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal ngela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a repavimentar la calle Las Tipas, en todo
su recorrido, de barrio Tres Cerritos.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


13.- En el Expte. N 135-1340/14.- Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel David Moya
Ruiz, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a la reparacin del bache ubicado en
calle Mar Antillas N 965 del barrio Pablo Saravia.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ABEL DAVID MOYA RUIZ.


14.- Proyecto de Resolucin.- Elaborado por la Comisin de Obras Pblicas Y Urbanismo, referente a
solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a instalar reductores de velocidad en la interseccin
de diferentes arterias de Villa Primavera.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO BORELLI.


15.- Proyecto de Resolucin.- Elaborado por la Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, referente a
solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a instalar semforos en la interseccin de diferentes
arterias de Villa Primavera y barrio San Jos.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MATIAS CANEPA.


16.- En el Expte. N 135-1429/14.- Proyecto de Resolucin presentado por los Concejales Gastn Guillermo
Galndez, Amanda Mara Frida Fonseca Lardies, Matas Antonio Canepa, Eliana del Valle Chuchuy,
Fernando Ricardo Echaz, Mario Enrique Moreno, Romina Ins Arroyo, Abel David Moya y ngela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal informe el avance e implementacin de medidas y
acciones que forman parte del Plan de Adaptacin al Cambio Climtico.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. GASTON GUILLERMO GALINDEZ.


17.- En el Expte. N 135-1341/14.- Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel David Moya,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal estudie la factibilidad de extraccin de rboles
ubicados en la interseccin de las calles Mar Blanco y Mar Antrtico de barrio San Remo.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. GASTON GUILLERMO GALINDEZ.


18.- En el Expte. N 135-1419/14.- Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel David Moya,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda al acondicionamiento con elementos de
ejercicios y forestacin en las plazas Eduardo Paesani, Virgen del Rosario y plazoleta de barrio Palermo I.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ELIANA DEL VALLE CHUCHUY.


19.- En el Expte. N 135-1427/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Romina Ins Arroyo,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a realizar tareas de desmalezamiento en
calle Portaviones 25 de Mayo entre Salguero y Senador Morn.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


20.- En el Expte. N 135-1399/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal ngela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a intimar al propietario del inmueble
ubicado en Delfn Leguizamn y Lerma, a retirar los escombros de la vereda.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


21.- En el Expte. N 135-1157/14.- La asociacin de Jubilados y Pensionados de Salta solicita la
condonacin de la deuda en concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario.
DICTAMEN DE COMISIN: Las comisiones de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar una
ordenanza de condonacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


22.- En los Exptes. N 135-0707/14 y 135-1302/14.- La seora Liliana Raquel Iovanovich, titular del Circo
Mgico Acrobtico, solicita la condonacin de deuda en concepto de Tasa de Diversiones y Espectculos
Pblicos.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar una
ordenanza de condonacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ROMINA INES ARROYO.


23.- En el Expte. N 135-1193/14 y otros.- Asuntos obrantes en la Comisin de Trnsito, Transporte y
Seguridad Vial.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja sancionar una
resolucin remitiendo las actuaciones al archivo.