LA IMAGEN DE LA CIUDAD Kevin Lynch. Editorial Infinito. Buenos Aires. 1!

"resu#en$
LA IMAGEN DEL MEDI% AMBIEN&E
Nada se e'(eri#enta en s) #is#o sino sie#(re en relaci*n con sus contornos+ con las
secuencias de aconteci#ientos ,ue llevan a ello y con el recuerdo de e'(eriencias
anteriores. As) esta-lece#os v)nculos con (artes de la ciudad y su i#a.en est/ e#-e-ida
de recuerdos y si.nificados
No so#os solo es(ectadores sino actores ,ue co#(arti#os el escenario con todos los
de#/s (artici(antes. Nuestra (erce(ci*n del #edio a#-iente no es continua+ sino (arcial
y fra.#entaria. Casi todos los sentidos entran en acci*n y la i#a.en es real#ente una
co#-inaci*n de todos ellos.
LA LEGIBILIDAD DE LA CIUDAD
Es una cualidad visual es(ec)fica. Es la facilidad con ,ue (ueden reconocerse y or.ani0arse
sus (artes en una (auta coherente. Una ciudad le.i-le hace ,ue sus distintos sitios
so-resalientes o sendas sean f/cil#ente identifica-les y se a.ru(an ta#-i1n f/cil#ente en
una (auta .lo-al.
LA E2&3UC&U3ACI4N 5 LA IDEN&I6ICACI4N DEL MEDI% AMBIEN&E
Es una ca(acidad vital en los ani#ales #*viles+ (ara lo cual utili0an varias claves visuales+
olfativas+ etc. El ho#-re+ i.ual#ente usa y or.ani0a coherente#ente al.unas claves
sensoriales 7(recisas "(rinci(al#ente la vista.$
8erderse causa ansiedad+ te#or. Est/ vinculado al sentido de e,uili-rio y -ienestar. 9Estar
(erdido: tiene connotaciones .eo.r/ficas y (sicol*.icas y es asu#ido co#o un 9desastre:.
La %3IEN&ACI4N constituye un v)nculo estrat1.ico con la i#a.en a#-iental. Es la
re(resentaci*n #ental .enerali0ada del #undo f)sico e'terior ,ue (osee un individuo.
Una i#a.en esta confor#ada (or la sensaci*n in#ediata #as el recuerdo de e'(eriencias
anteriores ,ue sirve (ara inter(retar la infor#aci*n y orientar la acci*n. Una i#a.en
n)tida; (er#ite des(la0arse con facilidad y (rontitud act<a co#o un a#(lio #arco de
referencia+ co#o or.ani0ador de la actividad+ las creencias y=o el conoci#iento es la -ase
(ara el desarrollo individual "e,uili-rio$ (ro(orciona la #ateria (ri#a (ara los s)#-olos y
recuerdos colectivos de co#unicaci*n del .ru(o una i#a.en a#-iental efica0 confiere a su
(oseedor una fuerte sensaci*n de se.uridad e#otiva
ELAB%3ACI4N DE LA IMAGEN
La i#a.en a#-iental es el resultado de un (roceso -ilateral entre o-servador y #edio
a#-iente. El #edio a#-iente su.iere distinciones y relaciones. El o-servador esco.e+
or.ani0a y dota de si.nificado lo ,ue ve.
La i#a.en desarrollada en esta for#a li#ita y acent<a ahora lo ,ue se ve+ en tanto ,ue la
i#a.en #is#a es contrastada con la (erce(ci*n y filtrada #ediante un constante (roceso
de interacci*n.
As)+ la i#a.en de una realidad deter#inada (uede variar considera-le#ente en diferentes
o-servadores. Cada individuo crea y lleva su (ro(ia i#a.en. 8ero hay coincidencias
funda#entales entre los #ie#-ros de un .ru(o+ lo ,ue da lu.ar a las i#/.enes colectivas.
1
IM>GENE2 8?BLICA2
2on re(resentaciones #entales co#unes ,ue hay en el con@unto de una ciudad+ 0ona o
localidad.
&oda i#a.en a#-iental e'i.e identidad+ estructura y si.nificado.
IDEN&IDAD; identificaci*n de un o-@eto+ su distinci*n con res(ecto de otras cosas+
reconoci#iento co#o entidad se(ara-le+ individual y unitaria.
E2&3UC&U3A; La i#a.en de-e incluir la relaci*n es(acial con el o-servador y con otros
o-@etos.
2IGNI6ICAD%; el o-@eto de-e (oseer un si.nificado (r/ctico o e#otivo (ara el
o-servador. EA; i#a.en <til (ara enca#inar una salida B reconoci#iento de una (uerta
co#o entidad diferenciada+ de su relaci*n es(acial con el o-servador y de su si.nificado
co#o a.u@ero ,ue (er#ite salir. El #edio ur-ano es #ucho #/s co#(le@o.
La IMAGINABILIDAD; Cualidad de un o-@eto f)sico ,ue (uede suscitar una i#a.en
vi.orosa en cual,uier o-servador. 6or#a+ (auta o distri-uci*n ,ue facilita la ela-oraci*n
de i#/.enes #entales del #edio a#-iente ,ue son v)vida#ente identificadas+
(oderosa#ente estructuradas y de .ran utilidad. El o-@etivo es esta-lecer identidad y
estructura en el #undo (erce(tivo.
Co#o el desarrollo de la i#a.en incluye o-servador y o-@eto+ es (osi-le fortalecer la
i#a.en #ediante artificios si#-*licos+ #ediante la reeducaci*n del ,ue (erci-e o -ien
re#odelando el entorno.
Esta#os en condiciones fe desarrollar nuestra i#a.en del #edio a#-iente #ediante la
acci*n so-re la for#a f)sica e'terior as) co#o #ediante un (roceso interno de a(rendi0a@e.
LA IMAGEN DEL MEDI% AMBIEN&E 5 2U2 ELEMEN&%2
La i#a.en (<-lica de una ciudad es la su(er(osici*n de #uchas i#/.enes individuales o
serie de i#/.enes (<-licas #antenidas (or los .ru(os. Estas i#/.enes son necesarias (ara
,ue el individuo act<e acertada#ente en su #edio a#-iente. %tras influencias de la
i#a.en B si.nificado social+ funci*n+ historia+ no#-re+ etc.
ELEMEN&%2 DE LA IMAGEN 8?BLICA 2EG?N KECIN L5NCD
SENDAS
2on conductos ,ue si.ue el o-servador nor#al#ente+ ocasional#ente o (otencial#ente B
CALLE2+ 2ENDE3%2+ LENEA2 DE &3AN2I&%+ CANALE2 % CEA2 6F33EA2. La .ente
o-serva la ciudad #ientras va a trav1s de ella y confor#e a estas sendas or.ani0an y
conectan los de#/s ele#entos a#-ientales.
8ara la #ayor)a son ele#entos ur-anos (redo#inantes. Las (ersonas ,ue conocen -ien
una ciudad do#inan -ien una (arte de su estructura de las sendas.
Car/cter de la senda; Concentraci*n de un uso o una actividad es(ecial en una calle.
6ortaleci#iento de la i#a.en de la senda; cualidades es(aciales co#o e'tre#os de
anchura "avenidas$ o estreche0 "(asa@es$. En .eneral; calles (rinci(ales B anchasG
H
secundarias B estrechas. A la hora de orientarse+ la -<s,ueda de la calle (rinci(al se
vuelve auto#/tica+ as) co#o la confian0a en ella.
Identificaci*n de la senda; caracter)sticas es(eciales de fachada+ la te'tura del (avi#ento
es #enos i#(ortante y los detalles del ar-olado+ a #enos ,ue sea #uy tu(ido y notorio. La
e'(osici*n visual de las sendas a las de otras (artes de la ciudad acent<a su i#(ortancia.
Las sendas son i#(ortantes co#o #era estructura+ co#o un ele#ento de vinculaci*n con
otras v)as.
Continuidad de la senda; Est/ dada (or la anchura+ fachadas+ ar-olado.
Direcci*n; 2e o-serva #ediante Ica#-io re.ular de una cualidad acu#ulativa en una
direcci*n o .radiente de intensidad de uso "curva (rolon.ada B .radiente en un ca#-io
se.uro de direcci*n$
2endas con or).enes y destinos claros y -ien conocidos; &ienen identidad vi.orosa y
contri-uyen a #antener li.ada la ciudad y dan la sensaci*n de la (osici*n del o-servador.
Esta sensaci*n de direcci*n (uede estar re#arcada (or ele#entos visi-les cerca de los
e'tre#os de la senda.
Escala; Cuando e'iste esta cualidad directiva+ el individuo (uede sentir su (osici*n en la
lon.itud total "a(rehender la distancia recorrida o la ,ue falta (or recorrerse.$ La escala
(uede estar acentuada (or #edio de #o@ones o nodos a lo lar.o de la senda.
3ed; Las sendas (ueden ser consideradas una red cuando las relaciones ,ue se re(iten son
suficiente#ente re.ulares o (revisi-les.
BORDES
Ele#entos lineales ,ue el o-servador no usa o no considera sendas. 2on los l)#ites entre
dos fases o ru(turas lineales de la continuidad. 8or e@e#(lo; (layas+ cruces de ferrocarril+
-ordes de desarrollo+ #uros.
Constituyen referencias laterales y no e@es coordinados G son vallas #/s o #enos
(enetra-les ,ue se(aran una re.i*n de otraG o suturas+ l)neas se.<n las cuales se
relacionan o unen dos re.iones.
Los -ordes ,ue a(arecen #/s fuertes son los visual#ente (ro#inentes+ de for#a continua
y son i#(enetra-les al #ovi#iento transversal. 2on #/s i#(ortantes la continuidad y la
visi-ilidad (or so-re la i#(enetra-ilidad.
8ueden ser al #is#o tie#(o sendas en ,ue la i#a.en de la circulaci*n es (redo#inante J
es una senda con caracter)sticas de l)#ite.
Bordes a1reos ,ue no son vallas ,ue se(aran a nivel del suelo. 2on ele#entos
identificaci*n #uy i#(ortante en una ciudad.
Cualidades directivas; al i.ual ,ue las sendas.
BARRIOS O DISTRITOS
2on las secciones de la ciudad cuyas di#ensiones oscilan entre #edianas y .randes.
Conce-idas co#o de un alcance -idi#ensional en el ,ue el o-servador 9entra: en su seno
#ental#ente y son reconoci-les co#o si tuvieran un car/cter co#<n ,ue los identifica.
2ie#(re identifica-les desde el interior+ ta#-i1n se lo usa (ara la referencia e'terior en
caso de ser visi-les desde afuera.
Las caracter)sticas f)sicas ,ue deter#inan los -arrios; continuidades te#/ticas+ o sea+
infinita variedad de (artes inte.rantes; te'tura+ es(acio+ for#a+ detalles+ s)#-olos+ ti(o
constructivo+ uso+ actividad+ los ha-itantes+ el .rado de #anteni#iento y la to(o.raf)a+ etc.
K
Las claves no son sola#ente visuales; el ruido y los olores (ueden ser i#(ortantes. 8ara
(roducir una i#a.en vi.orosa hay ,ue refor0ar las claves de identidad. Las connotaciones
sociales son #uy i#(ortantes (ara la estructuraci*n de las re.iones. Ciertas clases sociales
se asocian con 0onas de la ciudadG se identifican (or sectores socioecon*#icos o 1tnicos.
Los no#-res de los -arrios contri-uyen ta#-i1n en la identidad.
L)#ites; 8ueden ser #uy variados; r).idos "ele#entos construidos; (ar,ues etc.$ o suaves
e inciertos+ e incluso hay re.iones ,ue carecen de l)#ites.
Los -ordes (ueden dese#(eLar una funci*n secundaria; (ueden (oner l)#ites a un -arrio
y (ueden refor0ar su identidad+ (ero no contri-uyen a for#ar un -arrio.
Un ti(o de -arrio; un fuerte n<cleo circundado (or unos ti(os te#/ticos ,ue dis#inuye
(aulatina#ente. Un nodo vi.oroso (uede crear una es(ecie de -arrio+ en una 0ona
ho#o.1nea #/s vasta+ (or 9radiaci*n:.
Al.unas re.iones (ueden ser introvertidas+ con (ocas cone'iones con la ciudad+ #ientras
,ue otras (ueden ser vueltas hacia afuera y conectadas con los ele#entos circundantes.
Al.unos -arrios (ueden ser inde(endientes+ solitarios en so 0ona. %tros (ueden estar
li.ados entre s).
NODOS
2on los (untos estrat1.icos de la ciudad a los ,ue (uede in.resar un o-servador y
constituyen focos intensivos de los ,ue (arte o a los ,ue se enca#ina B confluencias+ sitios
de una ru(tura en el trans(orte+ un cruce o una conver.encia de sendas+ #o#entos de
(aso de una estructura a otra o concentraciones= condensaciones de deter#inado uso o
car/cter f)sico "es,uina donde se re<ne la .ente+ una (la0a cercada+ etc.$
Al.unos de estos nodos se constituyen en focos de un -arrio so-re el ,ue irradia su
influencia y se yer.uen co#o s)#-olos "n<cleos$
Conce(tual#ente son (untos (e,ueLos en la i#a.en de la ciudad+ (ero en realidad
(ueden ser .randes #an0anas o incluso -arrios centrales enteros+ cuando se considera la
ciudad en un nivel -astante a#(lio.
La ciudad (uede ser un nodo si se considera en una escala nacional o internacional.
La confluencia o lu.ar de una (ausa en el trans(orte tiene i#(ortancia decisiva (ara el
o-servador de la ciudad. En las confluencias de-en ado(tarse decisiones+ la .ente a.udi0a
su atenci*n en esos lu.ares y (erci-e los ele#entos vecinos con una claridad #ayor ,ue la
corriente co#o estaciones de trans(orte o aero(uertos.
En teor)a+ hasta las intersecciones de las calles son nodos+ (ero (or ser insuficiente#ente
(ro#inentes+ se los i#a.ina co#o cruces incidentales de sendas. La i#a.en no (uede
contener un n<#ero e'cesivo de centros nodales.
%tro ti(o de nodo se da (or concentraci*n te#/tica; (ar,ues+ (la0as+ 0onas co#erciales+
0onas residenciales -ien caracteri0adas.
Los nodos (ueden ser al #is#o tie#(o confluencias y concentraciones.
La for#a f)sica vi.orosa no es de #ayor i#(ortancia (ara el reconoci#iento de un nodo+
sino la for#a del es(acio en (ro(orci*n a la i#(ortancia de las funciones. 2i cu#(le con
estas condiciones+ se convierte en un es(acio #e#ora-le.
MOJONES
M
2on otro ti(o de (untos de referencia+ (ero en el cual el es(ectador no entra en 1l+ sino ,ue
es e'terior. Un o-@eto f)sico definido con -astante sencille0+ (or e@e#(lo+ un edificio+ una
seLal+ una tienda o una #ontaLa.
Al.unos #o@ones est/n distantes y es caracter)stico ,ue se los vea desde #uchos /n.ulos y
distancias (or arri-a de la c<s(ide de ele#entos #/s (e,ueLos y ,ue se los utili0a co#o
referencias radiales; for#as aisladas+ c<(ulas de i.lesias+ colinas.
%tros #o@ones locales+ siendo visi-les en localidades restrin.idas y desde deter#inados
accesos; letreros+ frentes de tiendas+ /r-oles+ detalles de #o-iliario ur-ano.
2on claves de identidad a inclusive de estructuras usadas frecuente#ente y se conf)a cada
ve0 #/s en ellas a #edida ,ue el trayecto se hace fa#iliar.
La caracter)stica f)sica clave es la sin.ularidad+ un as(ecto ,ue es <nico o #e#ora-le en el
conte'to.
2i los #o@ones tienen una for#a n)tida se hace #/s f/cil identificarlos y es #/s (ro-a-le
,ue se los esco@a co#o ele#entos si.nificativos. 5 ta#-i1n si contrastan con el fondo y hay
una (ro#inencia en la situaci*n es(acial. El (rinci(al factor; contraste entre for#a y
fondo.
La u-icaci*n en una confluencia fortalece el #o@*n. La actividad asociada con un ele#ento
(uede constituirlo en un #o@*n. Las asociaciones hist*ricas u otros si.nificados
constituyen (oderosos refuer0os.
Los sonidos y olores refuer0an los #o@ones visi-les.
Una serie de #o@ones en los ,ue un detalle evoca (or antici(ado al (r*'i#o y en ,ue los
detalles claves suscitan #ovi#ientos es(ec)ficos del es(ectador+ a(arecen co#o una for#a
corriente de des(la0a#iento de la ciudad.
Las secuencias de-en ser continuas+ e'entas de lar.os vac)os. La secuencia facilita el
reconoci#iento y el recuerdo y da se.uridad e#otiva y eficacia funcional.
IMAGEN CAMBIANTE
La i#a.en (uede ca#-iar ocasional#ente de ti(o si las circunstancias de su visi*n son
diferentes. Una auto(ista es una senda (ara el conductor y un -orde (ara el (eat*n.
Nin.uno de los ele#entos e'iste en la realidad aislada#ente. Los -arrios est/n
estructurados (or nodos+ definidos (or -ordes+ atravesados (or sendas y re.ados de
#o@ones.
INTERRELACIN
La #ayor)a de los o-servadores a.ru(an sus ele#entos en or.ani0aciones co#(le@as. 2e
e'(eri#enta el co#(le@o co#o una totalidad cuyas (artes de(enden entre s) y ,ue est/n
relativa#ente fi@adas en relaci*n entre s).
En ve0 de una sola i#a.en inclusiva de todo el #edio a#-iente+ (arece ha-er con@untos de
i#/.enes su(er(uestas e interrelacionadas
Estos con@untos est/n dis(uestos en una serie de niveles+ confor#e a la escala de la
su(erficie de ,ue se trate+ de #odo ,ue se (asa de la i#a.en en el /#-ito de una calle a los
niveles del -arrio+ de ciudad o de re.i*n.
Las i#/.enes no solo se diferencian (or la escala sino (or el (unto de vista+ la hora del d)a
y la estaci*n del aLo.
Las i#/.enes (ueden ser #uy sensoriales+ es decir+ referirse a ele#entos de la realidad;
for#as+ te'turas+ colores+ etc.+ o a-stractos+ deno#inando a los ele#entos e'entos de
detalles; 9un restaurante:+ 9un edificio:+ etc.
&o#ado de; htt(;==ar,uiteorias.-lo.s(ot.co#=HNNO=NM=laJi#a.enJdeJlaJciudad.ht#l +
en HNNO . 2e han reali0ado (e,ueLas #odificaciones.
!
P