GOBIERNO DE NICARAGUA

FONDO DE INVERSION SOCIAL DE EMERGENCIA

INFORME DE EVALUACIN
PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO
19040 - Construccin Sistema agua La Estanzuela
Martes, 26 de 1ulio de 2011
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 2 de 18
!F"#$E %E E&A'(A)*! %E P#"+E),"S %E A-(A + SA!EA$E!,"
1.0 DATOS GENERALES Y UBICACION DEL PROYECTO
Proyecto: 1.0/0 0 )on12r3cci4n Si12e5a ag3a 'a E12an63ela
Departamento: E12el7
Municipio: E12el7
Barrio / Comarca: 'a E12an63ela
Nivel de Pobreza: Pobre6a $enor
2.0 CARACTERISTICAS SOCIO - ECONOMICAS DE LA POBLACION OB1ETIVO
Poblado Tipo de Poblado Tipo de Poblacin Zona de Influencia
'a E12an63ela )o53nidad )oncen2rada #3ral
,o2al 8abi2an2e1: 998 ngre1o Per )pi2a An3al ):: 12;.00<00
,o2al Fa5ilia1: 86
Bene=iciario1 %irec2o1: 998
Principal Actividad Econmica de la Zona
Agric3l23ra -anader7a Pe1ca $iner7a )o5ercio ,3ri15o

Fore12al Agroind312ria P+$E "2ra1
Poblacin por Sexo Cantidad
Hombres 1.6 >7<.9
Mujeres 1.2 /2<07
Total 388 100
Poblacin por Edad Cantidad
Menores de12 aos 0 0
Mayores de12 aos 0 0
Total 0 100
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 9 de 18
3.0 DESCRIPCIN DE LA SITUACIN ACTUAL SIN PROYECTO
3.1 Descripcin del proyecto
%e1cripci4n E' Si12e5a de ag3a po2able 2ipo $ABE; $ini ac3ed3c2o accionado por bo5ba el?c2rica; 1i12e5a de bo5beo a
2an@3e y ha red de di12rib3ci4n de ag3a por 5edio de gravedad; el proyec2o con1i12e en con12r3ir la cober23ra del 1ervicio a la
co53nidad 'a E12an63ela e12 3bicada en la #egi4n !orcen2ral de !icarag3a< "c3pando par2e de lo1 2erri2orio1 de lo1
53nicipio1 de E12el7; San !icol1 y el Sa3ce en la )3enca S3r del r7o E12el7< Se enc3en2ra 3bicada a 6 Ail45e2ro1 al 13r de la
ci3dad de E12el7 a 2rav?1 de coneBione1 do5iciliare1 'a co53nidad 1e enc3en2ra 3bicada en la1 1ig3ien2e1 coordenada1
geogr=ica1: 19C09D96DD !or2e; 86C20D11DD; 1e aba12ecer a 3na poblaci4n de 998 habi2an2e1 y 86 vivienda1 ac23al5en2e al
=inale1 de di1eEo1 eran aproBi5ada5en2e >6. habi2an2e1<1< F3en2e y "bra de ,o5a 'a1 ag3a1 13b2errnea1 de la1 )o53nidad
de 'a E12an63ela 1on la1 Fnica1 =3en2e1 de aba12eci5ien2o 32ili6able1 en la co53nidad; el ca3dal e1perado de eBplo2aci4n
di1ponible 1egFn el e123dio hidrogeol4gico e1 de 2> gp5<El 1i2io prop3e12o para la per=oraci4n 1e locali6o a ><0 5e2ro1 al
nor2e del po6o eBi12en2e; en la1 coordenada1 (,$ !"%27 >7006/<61; 1/988>8<0/< El po6o prop3e12o a per=orar 1e e1pera
3na prod3cci4n de 20 gp5 13 di5e2ro 1er de 10 plg; con 3na pro=3ndidad de 2>0 pie1 G76<2 5H; 11<87 5 de 23ber7a ciega de
6 plg GP&)H y /.<19 de 23ber7a ran3rada de 6 plg GP&)H<!o 1e pre1en2o pr3eba de bo5beo en vi12a @3e lo1 l7dere1 no 1e
re1pon1abili6aron del re2iro del e@3ipo de bo5beo eBi12en2e; no 1e logr4 reali6ar la pr3eba de bo5beo; para e=ec2o1 del
di1eEo 1e a135i4 el ca3dal 5Bi5o d7a de de5anda de la poblaci4n< Sin e5bargo 5edian2e 1onda el?c2rica 1e conoci4 el nivel
e122ico del ag3a y el =ondo del po6o<El po6o eBi12en2e pre1en2a la1 1ig3ien2e1 carac2er712ica1:I El nivel e122ico del po6o
eBi12en2e e1 de: 11<87 5 I El =ondo del po6o eBi12en2e e1 de : 20<70 5Por lo al 5o5en2o de reali6ar la eJec3ci4n del proyec2o
nece1ario niciar con la per=oraci4n del po6o reali6ando la pr3eba de bo5beo y con=ir5ar el ca3dal e1 el e1perado por el
e123dio hidrogeol4gico y la de5anda de di1eEo<'a =3en2e de aba12eci5ien2o del 1i12e5a prop3e12o 1er 3n po6o per=orado; a
1er con12r3ido en la co5arca 'a1 )aEa1K la1 carac2er712ica1 del po6o proyec2ado 1e 53e12ran a con2in3aci4n)arac2er712ica1 del
Po6o Prop3e12o co5o F3en2e de Aba12eci5ien2o del Si12e5a de Ag3a Po2able de la )o53nidad El A12illero<A: n=or5aci4n
B1ica a<1 )a3dal de %i1eEo Ggp5H 1<>6 a<2
%i5e2ro 4p2i5o del #eve12i5ien2o 6I a<9 %i5e2ro del
Ag3Jero 10I a</ Pro=3ndidad ,o2al Gpie1H
2>0B: Balance h7drico del rea de recarga Precipi2aci4n
1>0055/aEoL 1<>5/aEoMrea c3enca Gen la )o53nidad )a5po 8er5o1oH
8;21;818<99 52"=er2a h7drica 2o2al/aEo 1;292;272<> 59E1corren27a
96.;818<2> 59Evaporaci4n
2/6;>/><>0 59n=il2raci4n de ag3a en el 13elo"=er2a real h7drica
616;969<7> 592< )on=ig3raci4n de la '7nea de )ond3cci4n 'a l7nea de
cond3cci4n con1i12e en 3n 2ra5o de 23ber7a P&) de 9I de di5e2ro con 3na longi23d aproBi5ada de 279<; )?d3la S%#026;
c3ya capacidad e1 13=icien2e para cond3cir el ga12o de ag3a de5andado por la co53nidad al =inal del per7odo de di1eEo en el
aEo 2091< 'a l7nea cond3ce el ag3a de1de el po6o per=orado prop3e12o en el predio donado; ha12a al 2an@3e de
al5acena5ien2o 2a5bien 2erreno donado<9< )on=ig3raci4n de la #ed de %i12rib3ci4n 'a red de di12rib3ci4n e12 con=ig3rada
para di12rib3ir el ag3a del 1i12e5a en 2oda1 la1 calle1 y vivienda1 del ca1co concen2rado la e12an63ela; a17 co5o 2a5bi?n
di12rib3ir ag3a ha12a lo1 2erreno1 del donan2e de lo1 2erreno1 de lo1 predio1 del 2an@3e y po6o<)reando a17 3na divi1i4n en la
red par2iendo 3na 1alida hacia lo1 predio1 del donador de 2erreno1 con 3na 23ber7a de P&) S%#026 /1> de 1 NI y la o2ra @3e
di12rib3ir a la co53nidad en general 1er P&) S%#026 72><88 2I y P&) S%#026 9;0..<.8 de 1 NI por e12e 5edio el ag3a
llegar de =or5a direc2a en lo1 do5icilio1< 'a red de di12rib3ci4n 2iene 3na longi23d 2o2al de /;2/0<86 5l< de 23ber7a P&)
S%#026 y cr3ce1 de alcan2arillado 1er hierro galvani6ado de di5e2ro de 1 NI con 90<>0 5l y cr3ce de p3en2e de hierro
galvani6ado de di5e2ro 1 NI con 90 5l< /< ,an@3e de Al5acena5ien2o %e ac3erdo a la1 proyeccione1 de con135o al =inal
del periodo de di1eEo el vol35en nece1ario para 1a2i1=acer el al5acena5ien2o re13l2o de 20<./ 59 por lo @3e 1e 32ili6ar 3no
de 31o e12ndar co5ercial de 21<00 59<'a con12r3cci4n de 2an@3e de al5acena5ien2o 1er concre2o cicl4peo de 21<0 5O
geo5?2rica5en2e 2endr la =or5a de 3n c3adrado colocado direc2a5en2e 1obre el 13elo para garan2i6ar la1 pre1ione1 de
1ervicio1 den2ro del rango de1eado de >5 a >05< < >< )oneBione1 )oneBi4n do5iciliar con 5edidor; para el ca1co
concen2rado de la co53nidad 'a E12an63elaK E1 decir 1e proyec2a 998 coneBione1 do5iciliare1 con 5edidor<
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina / de 18
3.2 Situacin actual del proyecto(problema que atraviesa la comunidad)
Si23acion Ac23al 'a 5ayor par2e de la co53nidad 1e aba12ece de ag3a de 3n p3e12o pFblico o del r7o E12el7K 2a5bi?n eBi12en
=a5ilia1 @3e 1e aba12ecen de po6o1 con 13 re1pec2iva bo5ba 5an3al< E12a1 1on la1 principale1 =3en2e1 31ada1 5ayor5en2e
para el con135o h35ano y labore1 de la cocina; el principal 31o de la1 ag3a1 del r7o e1 para con135o de lo1 habi2an2e1; lavado
de ropa; a1eo per1onal y ag3a para el ganado< El ag3a para el 31o y con135o do5e12ico e1 1ani2aria5en2e 1eg3ra y co5o
5edida pro=ilc2ica debe aplicar1e de1in=ecci4n a ba1e de 8ipoclori2o de )alcio<P312i=icaci4n del proyec2o )on1iderandoQ
%ebido a la ine=iciencia del 1i12e5a ac23al de aba12eci5ien2o de ag3a a la co53nidad en lo1 Fl2i5o1 aEo1<Q El
de15eJora5ien2o de 131 co5ponen2e1 y en lo1 nivele1 de vida de 131 re1iden2e1 y 313ario1<Q 'a red3cci4n acen23ada en la1
condicione1 higi?nico01ani2aria1 a nivele1 cr72ico1<Q Peligro1 la2en2e1 de con2a5inaci4n; en=er5edade1 e ine12abilidad
prod3c2o ade51 de la di=7cil 1i23aci4n 1ocioecon45ica<
3.3 Fuentes y formas de abastecimiento actual
Concepto Unidad
%i12ancia pro5edio de acarreo de ag3a $e2ro1 100
,ie5po inver2ido por viaJe para acarrear ag3a Gida y v3el2aH $in32o1 20
)an2idad de ag3a acarreada por viaJe -ln 21
!F5ero de viaJe1 de acarreo por d7a por =a5ilia &iaJe1 >
Precio por -al4n ): 0
)an2idad de ag3a con135ida por =a5ilia -al4n >
,ari=a ac23al G1i ac23al5en2e eBi12e 1i12e5aH ): 0 59 0
3.4 Situacin actual del Saneamiento
'a e12an63ela de 3n 2o2al de 86 vivienda1; 67 vivienda1 repre1en2an 3n 77<.1R K de e12a1 el 12<12 R 1e enc3en2ran en b3en
e12ado ; el 9.<9. R en reg3lar e12ado; el /8</8 R e12n el 5al e12ado deJando a 1i 3n 1. vivienda1 1in le2rina1 29<0. R del
100 R de vivienda1 en la co53nidad<
Resumen del estado actual de las letrinas
Viviendas Cantidad
,o2al de vivienda1 en la co53nidad 86
)on le2rina1 en b3en e12ado 10
)on le2rina1 en 5al e12ado /1
&ivienda1 1in le2rina1 1.
Total dficit de letrinas 60
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina > de 18
4.0 ALTERNATIVA VIABLE DE SOLUCIN SELECCIONADA POR LA COMUNIDAD
Descripcin detallada de la alternativa consensuada por la comunidad (Alternativas planteadas y Nivel de servicio
adoptado)

4.1 Fuente de abastecimiento (Ubicacin, capacidad, calidad, propietario, legalidad)
'a1 ag3a1 13b2errnea1 de la1 )o53nidad de 'a E12an63ela 1on la1 Fnica1 =3en2e1 de aba12eci5ien2o 32ili6able1 en la
co53nidad; el ca3dal e1perado de eBplo2aci4n di1ponible 1egFn el e123dio hidrogeol4gico e1 de 2/ gp5<(bicaci4n El 1i2io
prop3e12o para la per=oraci4n 1e locali6o a ><0 5e2ro1 al nor2e del po6o eBi12en2e; en la1 coordenada1 (,$ !"%27
>7006/<61; 1/988>8<0/< El po6o prop3e12o a per=orar 1e e1pera 3na prod3cci4n de 20 gp5 13 di5e2ro 1er de 10 plg; con
3na pro=3ndidad de 2>0 pie1 G76<2 5H; 11<87 5 de 23ber7a ciega de 6 plg GP&)H y /.<19 de 23ber7a ran3rada de 6 plg GP&)H <
'a calidad de ag3a con1iderando lo1 re13l2ado1 de la 53e12ra anali6ada 2o5ada del ac37=ero 13byacen2e de la co53nidad; 1e
concl3ye @3e el ag3a del 5i15o e1 1ani2aria5en2e 1eg3ra y por 2an2o ap2a para el 31o y con135o do5?12ico'a calidad del
ag3a del po6o eBi12en2e re13l2an2e de lo1 anli1i1 =71ico0@375ico1 bac2eriol4gico1 y 5e2ale1 pe1ado1 indican @3e el ac37=ero
circ3ndan2e e1 ap2o para la eBplo2aci4n Gper=oraci4n de po6oH de ag3a con e1a 5i15a carac2er712ica<Se reco5ienda el 31o del
ag3a de la =3en2e para aba12ecer al proyec2o aplicando Fnica5en2e cloraci4n co5o 5edida pro=ilc2ica< El 5aneJo del ag3a en
13 2rayec2o a 2rav?1 de la red de la1 caEer7a1 e1 po1ible @3e pre1en2e con2a5inaci4n bac2eriana; por lo @3e 1e re@3erir de 3n
proce1o de de1in=ecci4n 5edian2e el 31o de hipoclori2o de calcio< 'a 1ol3ci4n de cloro 1e aplicar a 2rav?1 de 3n hipoclorador
de carga con12an2e<
Fuente Abastecimiento
Cantidad
Sin Proyecto Con Proyecto
#7o 0 0
lago 0 0
'ag3na 0 0
$anan2ial 0 0
"Jo de Ag3a o )ri@3e 0 0
#e1ervorio Ar2i=icial 0 0
S3b2errnea 1 1
"2ro 0 0
4.2 Poblacin proyectada, perodo de diseo y Demanda versus Capacidad de la fuente
Concepto Valor
%o2aci4n 32ili6ada para el di5en1iona5ien2o del proyec2o: 60 lpd
Si la do2aci4n e1cogida e1 5ayor @3e la nor5a; J312i=i@3e: !/A
)apacidad del ,an@3e de Al5acena5ien2o< G59K S /0R cpdH 21 59
Poblaci4n de =in de per7odo de di1eEo G8abi2an2e1H >6.
!ivel de 1ervicio adop2ado )oneBion
%o5iciliar
,ari=a 5en13al di1p3e12a a pagar por lo1 bene=iciario1: 1<>:
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 6 de 18
4.3 Obras de captacin
Tipo de Captacin
Cantidad
Sin Proyecto Con Proyecto
)aJa #ed3c2ora 0 0
Po6o1 EBcavado1 1 0
Po6o1 Per=orado1 0 1
-aler7a1 de n=il2raci4n 0 0
%i@3e 0 ,o5a 0 0
"2ro1 0 0
4.4 Sistema y mtodos de tratamiento (Cumplimiento del tratamiento con las Normas INAA)
Calidad del Agua Cruda
Parmetro
Fuente No. 1 Fuente No. 2 Fuente No. 3 Valor admisible
segn Norma Valor Medido Valor Medido Valor Medido
Color 696<00 0 0 < 15
Turbiedad >7<80 0 0 < 5
Coliformes Fecales 2;200<00 0 0 < 2000
Descripcin de tratamiento a aplicar. 1ustificacin
Tratamiento del Agua Cruda
TE1 el 2ra2a5ien2o 1eleccionado acorde a la )alidad de Ag3a
)r3daU
Si
T)on1idera @3e el 2ipo de obra1 y 2ra2a5ien2o 1eleccionado
1on 13=icien2e1 para ob2ener 3na )alidad de Ag3a de
ac3erdo a la1 nor5a1 )AP#EU EBpli@3e
Si<la 53e12ra de ag3a de la =3en2e e1 inoc3a y de eBcelen2e
calidad =71ico @375ica y bac2eriol4gica<
4.5 Lnea de conduccin
El ca3dal de di1eEo de la l7nea de cond3cci4n e1 el )$% para el =inal del periodo de di1eEo @3e e@3ivale a 21 gp5; 'a l7nea
de cond3cci4n e12ar =or5ada por 279 5l de 23ber7a P&) S%#026 de 9I<
4.6 Almacenamiento (Proyeccin, Tipo, Capacidad)
'a proyecci4n del vol35en F2il de al5acena5ien2o de5andado por la poblaci4n al =inal del per7odo de di1eEo corre1ponde a
21<00 5O; 1e ha calc3lado con1iderando la 2a1a acl7c3o2a del 9>R aplicable al )P,%< E12e 7ndice re13l2a de la 135a2oria de
do1 =ac2ore1: 1>R< 0 Fac2or de co5pen1aci4n para a2ender variacione1 diaria1 y horaria1 51 el 20R< 0 Fac2or de
co5pen1aci4n para a2ender variaci4n por 5an2eni5ien2o y reparacione1<,a5bi?n 1e reco5ienda la con12r3cci4n de 2an@3e de
al5acena5ien2o de concre2o cicl4peo de 21<0 5O <
4.7 Red de distribucin
'a red de di12rib3ci4n 1e aba12ecer por gravedad de1de el 2an@3e 1obre 13elo de 5a5po12er7a de concre2o cicl4peo< E12a red
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 7 de 18
4.8 Conexiones Domiciliares/Puestos Pblicos
'a cober23ra del 1i12e5a e1 del 100R con coneBione1 do5iciliare1 de pa2io y 1e de2er5ino en ba1e a la1 nece1idade1
iden2i=icada1 por lo1 313ario1 del 1i12e5a; logrando de e12a 5anera dar =iel c35pli5ien2o a 3no1 de lo1 obJe2ivo1 principale1
del 13b proyec2o @3e corre1ponde a la can2idad de vivienda1 en co53nidad de 86 vivienda1<
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 8 de 18
5.0 SOLUCIN A LA PROBLEMTICA DEL SANEAMIENTO
Descripcin general de la solucin al problema del saneamiento
Sanea5ien2o B1ico #3ralEl proyec2o incl3ye el co5ponen2e de 1anea5ien2o; ya @3e en la co53nidad eBi12e d?=ici2 de obra1
de 1anea5ien2o y =3e 3na de la1 nece1idade1 plan2eada1 por la co53nidad< El 2ipo de obra de 1anea5ien2o @3e 1e propone
obedece a la1 condicione1 locale1 de la co53nidad; 2an2o en lo @3e re1pec2a a 2ipo de 13elo; nivel =re2ico; 2a5aEo de lo2e1;
e2c<%3ran2e el proce1o de concer2aci4n; la co53nidad 1eleccion4 la al2erna2iva de con12r3cci4n de nodoro1 Ecol4gico1; e12a1
3nidade1 e12n con=or5ada1 por 2an@3e1 1?p2ico1 Gbarrile1 pl12ico1H; 6anJa1 de in=il2raci4n; 2a1a1 de porcelana para inodoro1
r3rale1; ca1e2a1 de 6inc y e12r3c23ra 5e2lica; a17 co5o 131 acce1orio1; 23ber7a1 de cond3cci4n de ag3a1 1ervida1; ven2ilaci4n y
cond3cci4n del e=l3en2e a la1 6anJa1 de in=il2raci4n< E12a deci1i4n 1e 2o54 ba1ada en la1 carac2er712ica1 del 2erreno y la1
condicione1 higi?nica1 y 1ani2aria1 de e12e 2ipo de 1i12e5a1; ade51 de la1 ven2aJa1 de 5an2eni5ien2o de dicha1 3nidade1<E12e
proce1o de 1elecci4n 1e reali64 ba1ado en lo1 2?r5ino1 de pre1en2aci4n y concer2aci4n y 1elecci4n de al2erna2iva1 de 1ol3ci4n
@3e re@3iere el FSE; para e12e 2ipo de obra1; con la par2icipaci4n direc2a de lo1 bene=iciario1 del proyec2o; a1i12ido1 por lo1
=or53ladore1 y la Alcald7a $3nicipal y el apoyo incondicional de lo1 F3ncionario1 del Fondo de nver1i4n Social de
E5ergencia1<
5.1 Informacin geolgica relevante
Tipo de terreno
Areno1o Arcillo1o Franco Soncoc3i2e 'i5o1o #oco1o

,alpe2a2e )o5binado !/A
Profundidad del Nivel fretico en invierno (m): 8
Tipo Letrina propuesta:
Seg3n la co53nidad y el 2ipo de 2erreno encon2rado en la co53nidad e1 3ni=or5e; del 2o2al de le2rina1 in1peccionada1 1e
logr4 con12a2ar @3e el 2ipo de 2erreno encon2rado e1 areno1o; ade51 1e veri=ic4 @3e el nivel de ag3a no 13be en invierno; lo
@3e no1 indica 3na baJa probabilidad de con2a5inaci4n de la1 ag3a1 13b2errnea1 den2ro de la co53nidad< 1e de2er5ino En
la co53nidad 1e 1eleccion4 la al2erna2iva de 1anea5ien2o de inodoro ecol4gico<
5.2 Educacin Sanitaria
,o2al de bene=iciario1 en Ed3caci4n Sani2aria: 1.
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina . de 18
6.0 ENTORNO SOCIAL Y ORGANIZATIVO DEL PROYECTO
6.1 Ao en que est programado el proyecto por el PIM y cual es el costo programado (Documentos de soporte)
Fecha de Programacin del Proyecto por el PIM: 00
Costo Programado en el PIM:
CONCEPTO COMUNIDAD ALCALDIA ORGANISMO FISE TOTAL
TOTAL
Nota: No se ha registrado el proyecto en base al perfil
6.2 Asambleas realizadas para informar a la comunidad sobre el proyecto (Documentos de soporte)

6.3 Costo de mantenimiento asumido por la Comunidad (Documentos de soporte)
Costos Mantenimiento Asumido Por Comunidad
Descripcin Costo Mensual
6.4 Esquema o forma de Organizacin de la comunidad para el Seguimiento y el sostenimiento del proyecto.

6.5 Nombres y cargos de los Miembros del Comit de Mantenimiento
Nombre No. de Cdula Cargo
E1pera6a -32ierre6 Pre1iden2e
Sandra $oreno &icepre1iden2e
Ana !avarro #oda ,e1orero
$an3el !avarro 'a6o Fi1cal
Al=on6o $endo6a #eye1 Fi1cal
BelAi1 -32ierre6 Salgado Fi1cal
Pai5e $endo6a #eye1 &ocal
6.6 Dimensionamiento del Programa de Capacitacin

NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 10 de 18
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 11 de 18
7.0 ENTORNO AMBIENTAL DEL PROYECTO
7.1 Afectaciones del proyecto al medio ambiente
!/A
7.2 Medidas de mitigacin consideradas
!/A

7.3 Compromisos de la comunidad para garantizar la sostenibilidad de la fuente en cantidad y calidad (Acta de
compromiso firmada por beneficiarios)

NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 12 de 18
8.0 SITUACION LEGAL DEL PROYECTO
Descripcin de los terrenos a ser utilizados por el proyecto (fuente, planta de tratamiento, almacenamiento,
servidumbre de paso, etc.)

NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 19 de 18
9.0 COSTOS DEL PROYECTO POR COMPONENTES
9.1 Costo de las obras y alcances del proyecto
Componente Monto C$ Pesado
)o12o de Sanea5ien2o 168;809<09 10<27
'e2rina1 168;809<09 10<27
)o12o de $iniac3ed33c2o 1;/66;7/.<92 8.<26
)o12o de la =3en2e y "bra1 de ,o5a >66;>12<88 9/</8
)o12o de '7nea de )ond3cci4n //;70><7/ 2<72
)o12o de '7nea de %i12rib3ci4n 910;/82<>8 18<.0
)o12o de la1 )oneBione1 %o5iciliare1 19/;>7.<.. 8<1.
,an@3e de Al5acena5ien2o 9//;6.2</8 20<.8
)o12o de Plan2a de P3ri=icaci4n 18;.//<06 1<1>
"2ro1 )o12o1 /6;891<>8 2<8>
COSTO TOTAL DEL PROYECTO 1,643,174.34
9.2 Otros datos relevantes del Costo del proyecto
Distancia
(Kms)
Tiempo
(Hrs)
Grado de
dificultad
Factor de
Transporte
Factor de
Venta
Tasa de
Cambio
9>1<00 11<>0 !ing3no G1H 1<9010 1<18.7 22</.6>
1<9010 1<18.7 22<>206
,ie5po de eJec3ci4n en d7a1 calendario: 16>
,ie5po de eJec3ci4n en d7a1 hbile1: 121
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 1/ de 18
10.0 COSTOS Y APORTES
Tasa de cambio C$ 22.4965 / 1.00 US $
10.1 Detalle de Aportes en Moneda Nacional (C$)
Actividad
Aporte Municipal Aporte
FISE
Total
Aportes Alcalda Comunidad Otro Org.
Efectivo 1,789,317.69 1,789,317.69
For53laci4n 19>;/.0<>6 19>;/.0<>6
EJec3ci4n 1;/00;000<00 1;/00;000<00
S3pervi1i4n .0;6>1<82 .0;6>1<82
)apaci2aci4n 169;17><91 169;17><91
Especie
n=or5e de Pre=ac2ibilidad QGFH
For53laci4n GFH
E123dio ,ari=ario GFH
,erreno1 GFH
Servid35bre1 de Pa1e GFH
F3en2e1 de Ag3a GFH
%i1eEo GFH
Enc3e12a Socioecon45ica GFH
$ano de "bra )o53ni2aria GEH
"bra1 )o5ple5en2aria1 GEH
Acarreo GEH
$a2eriale1 de )on12r3cci4n GEH
Banco de $a2eriale1 G$a2erial Selec2oH GEH
E@3ipa5ien2o GEH
"2ro1 GEH
S3pervi1i4n GSH
S3pervi1i4n En2e #eg3lador GSH
A32odiagn412ico y Plan de -e12i4n )o53ni2ario G)H
E123dio "rgani6acional G)H
)apaci2aci4n / "rgani6aci4n )o53ni2aria G)H
Total Aportes C$ 1,789,317.69 1,789,317.69
* (F) = Formulacin, (E) = Ejecucin, (S) = Supervisin, (C) = Capacitacin

NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 1> de 18
11.0 ANLISIS DE SOSTENIBILIDAD DEL PROYECTO
11.1 Costos de Personal
Cargo o Puesto Cantidad
Salario Total
Mensual C$
Salario Anual C$
Per1onal de Alcan2arillado Sani2ario 0 0<00 0<00
"perador de Plan2a 0 0<00 0<00
"perador de E@3ipo de Bo5beo 0 0<00 0<00
,?cnico 0 0<00 0<00
-3iri1ero 0 0<00 0<00
)ond3c2or 0 0<00 0<00
ngeniero 0 0<00 0<00
Total 0.00 0.00
11.2 Costos de Produccin y Mantenimiento
Descripcin Cantidad
Costo Total
Mensual C$
Costo Anual C$
Energ7a El?c2rica 0 0<00 0<00
Prod3c2o1 V375ico1 0 0<00 0<00
)o5b312ible1 y '3brican2e1 0 0<00 0<00
8erra5ien2a1 0 0<00 0<00
,3ber7a1 y Acce1orio1 0 0<00 0<00
-a12o1 de Ad5ini12raci4n 0 0<00 0<00
Ag3a Po2able 0 0<00 0<00
)loraci4n 0 0<00 0<00
)olec2or0Fon2anero 0 0<00 0<00
'i5pie6a de Po6o 0 0<00 0<00
'i5pie6a de Predio 0 0<00 0<00
$an2eni5ien2o de Bo5ba 0 0<00 0<00
Total Costos de Produccin y Mantenimiento 0.00 0.00
Costo del M3 producido C$: 0 US $: 0
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 16 de 18
12.0 VIABILIDAD ECONMICA DEL PROYECTO
Indicador Econmico Norma FISE
US $
Resultado del
Proyecto US $
Inversin por Beneficiario Agua Potable 180.00 1.9<00
Inversin Por Letrina 370.00 9./<.2
Costo por capacitando en Salud Bsica Preventiva 50.00 000
Costo para capacitacin en Admn. Operac. y Mtto. (CAP) 3,500.00 000
Costo por capacitando a Lderes Comunales 50.00 000
Costo por capacitacin a Tcnicos (Empresa Agua Potable) 3,500.00 000
12.1 Sensibilidad del Proyecto

Indicador Econmico Resultado
Inversin por Beneficiario Agua Potable 0<.>8
Inversin Por Letrina 1<29
Inversin por Beneficiario en Salud Bsica Preventiva 000
Inversin por capacitacin en Admn. Operac. y Mtto. (CAP) 000
Inversin por capacitando a Lderes Comunales 000
Inversin por capacitacin a Tcnicos (Empresa Agua Potable) 000
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 17 de 18
13.0 CONCLUSIONES / RECOMENDACIONES DEL EVALUADOR
El re13l2ado de lo1 e123dio1 reali6ado1 en el rea re=erida; en la bF1@3eda de 3na 1ol3ci4n in2egral y de=ini2iva al proble5a del
135ini12ro del ag3a 1e ob23vieron 2re1 al2erna2iva de la 1e 2o5o en c3en2a 2ercera 1obre la con12r3cci4n de 3n $ABE y ha
llevado a con1iderar al proyec2o co5o el 51 viable; prevaleciendo el cri2erio econ45ico0=inanciero en la 2o5a de deci1ione1<
)on1iderando 3na 1erie de nor5a1 y cri2erio1 2?cnico1 para el di1eEo hidr3lico en 6ona1 r3rale1 G5on2aEo1a1H; ade51 de
con1iderar lo1 =ac2ore1 c3l23rale1; econ45ico1 y 1ociale1< Se anali64 cada co5ponen2e y 13 in2egraci4n en el conJ3n2o; ade51
1e anali6aron a@3ella1 carac2er712ica1 @3e con=or5an lo1 cri2erio1 de di1eEo<'o1 re13l2ado1 no1 revelan @3e el nF5ero de
per1ona1 a 1er aba12ecido1 por el 1i12e5a al =inal del per7odo de di1eEo 1er de 998 hab; @3e de5andarn 3n )on135o
Pro5edio ,o2al %iario G)P,%H de 0<70 lp1; 3n con135o 5Bi5o diario G)$%H de 1<0/ lp1 y 3n con135o $Bi5o 8orario
G)$8H de 1<79 lp1< GE12o1 con135o1 incl3yen el 10R del con135o eB2rado5iciliar aplicable al con135o do5iciliarH< )on
re1pec2o a la =3en2e a 32ili6ar la1 ag3a1 13b02erranea1 de la co53nidad 'a e12an63ela 1e re@3iere @3e la =3en2e brinde 3n
ca3dal de eBplo2aci4n di1ponible de 1<90 lp1 para el 1i12e5a de aba12eci5ien2o de la co53nidad ya @3e e12e ca3dal 1er
adec3ado para garan2i6ar 3n 135ini12ro con12an2e y 1a2i1=ac2orio; para el aba12eci5ien2o con2inFo de lo1 pobladore1 de la
co53nidad en lo1 pr4Bi5o1 20 aEo1<Al no pre1en2ar pr3eba de bo5beo en vi12a @3e lo1 l7dere1 no 1e re1pon1abili6aron del
re2iro del e@3ipo de bo5beo eBi12en2e en el po6o 1egFn la =ir5a =or53ladora @3e hi6o vi12a; no 1e logr4 reali6ar la pr3eba de
bo5beo; para e=ec2o1 del di1eEo 1e a135i4 el ca3dal 5Bi5o d7a de de5anda de la poblaci4n y la eJec3ci4n del proyec2o
iniciara con la per=oraci4n del po6o n3evo para garan2i6ar el ca3dal nece1ario para la obra<#E)"$E!%A)"! El proyec2o
deber 1er eJec32ado de ac3erdo a lo1 2rabaJo1 de1cri2o1 en lo1 plano1 y 1egFn la1 indicacione1 de la1 e1peci=icacione1
2?cnica1< El con2ra2i12a no debe valer1e del hecho @3e 3na ac2ividad no e12e incl3ida en la1 e1peci=icacione1; deber reali6ar la
ac2ividad aplicando la 5eJor 2?cnica y la 1ana prac2ica de la ingenier7a<El proyec2o deber iniciar con la per=oraci4n del po6o
y 1ola5en2e el ingeniero 13pervi1or podr dar la orden de pro1eg3ir con o2ra1 ac2ividade1 ha12a haber co5probado en calidad
y can2idad la prod3cci4n del po6o< El ingeniero 13pervi1or a1ignado al proyec2o deber 2ener 13=icien2e eBperiencia en
per=oraci4n de po6o1<Se re@3iere de 3na b3ena coordinaci4n en2re el con2ra2i12a y la co53nidad de 'a E12an63ela; donde
per5i2a a la poblaci4n reali6ar 13 apor2e co53ni2ario para dar b3eno1 re13l2ado1 en la eJec3ci4n al proyec2o<A con2in3aci4n
la1 ac2ividade1 @3e 1ern e=ec23ada1 por la co53nidad co5o apor2e de 5ano de obra co53ni2aria de ac3erdo a co5pro5i1o
con la 53nicipalidad de 'a E12an63ela<920 '!EA %E )"!%())"!92001 EW)A&A)"! PA#A ,(BE#A
.>889 EW)A&A)"! $A!(A' %E XA!PA E! ,< !A,(#A' AnchoL%e $9 200<00 0<>05 a
1<005 G)"! $"H 9200/ #E''E!" + )"$PA),A)"! .>881 #E''E!" +
)"$PA),A)"! $A!(A' G)"! $"H$9 1.8<98 990 '!EA %E %S,#B()"!99001 EW)A&A)"!
PA#A ,(BE#A .>889 EW)A&A)"! $A!(A' %E XA!PA E! ,< !A,(#A'
AnchoL%e $9 2;77.<21 0<>05 a 1<005 G)"! $"H9900/ #E''E!" + )"$PA),A)"!
.>881 #E''E!" + )"$PA),A)"! $A!(A' G)"! $"H $9 2;771<1199006 A)A##E" %E
,E##A .9690 B",A# G$A!(A'H ,E##A S"B#A!,E %E EW)A&A)"! A $9 8<
10 0<>0 Y$9/012 P#",E))"! %E F(E!,E .2227 EW)A&A)"! $A!(A' E! ,<
!A,(#A' $9 .0<00 ./220 SE$B#A %E A#B"'ES F"#ES,A'ES )/( 2;.78<009>00
)"!EW"!ES 9>00.0 $edidore1 de ag3a po2able .>061 $E%%"# %E A-(A P",AB'E %i5< L 1NI G!"
!)'< )APAH )/( 86<00 E12a1 1on la1 Fnica1 ac2ividade1 @3e la co53nidad a135ir en la eJec3ci4n del proyec2o no
1e podr reali6ar ningFn o2ro 2rabaJo den2ro del rea del po6o per=orado prop3e12o 5ien2ra1 no 1e co5pr3ebe 5edian2e pr3eba
de bo5beo la capacidad de en2rega re@3erida de 2> gp5 y 5ien2ra1 no 1e hayan reali6ado lo1 anli1i1 =71ico0@375ico1;
bac2eriol4gico1 y anli1i1 de Ar1?nico del ag3a @3e 1ean cer2i=icado1 por 3n labora2orio reconocido a nivel nacional @3e
cer2i=i@3en @3e el 5i15o e1 ap2o para 1a2i1=acer la de5anda de ag3a y @3e de53e12re @3e la1 ag3a1 1on ap2a1 para con135o
h35ano<
F#$A %E' E&A'(A%"#: Fecha: 26/07/2011
!"$B#E
NUEVO FISE INFORME DEL EVALUADOR
Elaborado por: Anery Aida Barreda Silva
Fecha: 26/07/2011
Pgina 18 de 18