Abajar. Desainar, adelgazar el ave. Vase tambin bajar.
Acorredor. Pjaro que ayuda al halcn maestro. Acorrer. Auiliar, socorrer. Acuchillar. !ol"e que las aves de cetrer#a dan en las "resas y con el suelen abatirla. A veces, tras acuchillarla, algunos "jaros hacen un rizo y l#an $liar% a la "resa. Afeitar. Amansar y entrenar de una ave de "resa "ara su em"leo en cetrer#a. Vase hacer. Aguadera. &gimes secundarias de las aves de cetrer#a. Aguar. Accin de re'ugiarse las nades en el agua "ara esquivar al halcn. Vase ca#da y embarrar. Alcahaz. (aula grande en la que encerraba a las aves durante su trans"orte. Alcndara. Vara alta de madera 'orrada de tejido suave en la que se dejan "osadas las aves de cetrer#a. Vase tambin "ercha, vara. Alcaravanero. Pjaro de cetrer#a es"ecializado en la caza de los alcaravanes. Alfaneque. Variedad a'ricana del halcn "eregrino. )eg*n &odr#guez de la +uente $,l arte de cetrer#a% se trata del halcn lanario a'ricano, y se identi'icar#a con el +alco biarmicus erlangeri $vase +rancisco -ern#s, Diccionario de nombres vernculos de aves. .adrid/ !redos, 0112%. Vase born#. Aljaba. -olsa o zurrn en la que los cetreros y cazadores llevan trozos carne "ara o'recrsalas a sus aves. Por etensin ha "asado a ser el mismo trozo de carne, aunque este signi'icado slo se da en el 3ibro de la caza de (uan .anuel $c. 0452%. Vase tambin burchaca. Altanera. 6cnica cetrera, utlizable eclusivamente con los halcones, en la que el "jaro ha de montar lo ms alto "osible haciendo tornos. 7na vez que ya est a su mima altura y en la vertical de la "resa, se le levanta la "ieza y el halcn se deja caer $desemballesta%, cuando llega a la "ieza la acuchilla o l#a, o la acuchilla, da un rizo y "or *ltimo la l#a. ,sta tcnica se introdujo en ,s"a8a en la "rimera mitad del siglo 9:::, cuando se e'ectu el matrimonio entre +ernando ::: y -eatriz de )uavia, antes de esto la *nica tcnica em"leada era el brazo tornado. Alcaravanero. Pjaro de cetrer#a es"ecializado en la caza de las nades. Apiolar. Poner las "ihuelas a una ave de "resa. Vase tambin armar y guarnecer. Araniego. Ave de "resa ca"turaba con unas redes llamadas ara8os. Arco. Posadero bajo en 'orma de arco que se usa es"ecialmente con las acc#"itres "ara enjardinarlas; esta "rctica se estableci en la baja edad media debido <al hbito que ten#an los arqueros de de"ositar sus armas sobre el suelo, en los descansos que ten#an lugar en las dilatadas jornadas de caza y, como consecuencia, de la atraccin que des"ertaba en las aves cetreras las ca8as de los arcos y ballestas colocadas en sentido vertical que continuamente trataban de tomar como "osaderos<, de lo que no hay ninguna evidencia tetual ni iconogr'ica, adems de la im"osibilidad '#sica de que un arco de"ositado en el suelo "ueda manterse 'ijo sobre la cuerda "ara que una ave "ueda "osarse sobre la ca8a. Vase tambin banco. Armar. Poner las "ihuelas a una ave de "resa. Vase tambin a"iolar y guarnecer. Asentar. Accin de la ave de "resa, cuando, tras "erseguir a una "ieza, sta se "osa cerca de donde se ha escondido, en es"era de que se la levanten. Asombrar. Atemorizar. Atrainar. ,ntrenar una ave de cetrer#a "ara que cace un ralea determinada. A"arece esta "alabra "or "rimera vez en el 3ibro de acetrer#a y monter#a de (uan Valls $022=%, "ara el que <tanto quiere dezir como echarle "resiones de mano >al azor?<. Vase tambin trainar y treinar. Aylmeri. Pihuela desmontable con ojales que "ermiten a las aves volar sin las correas de las "ihuelas clsicas. Ayudas. @om"lementos alimenticios yAo tera"uticos que se dan a las aves de cetrer#a "ara acelerar la muda. Azor B aCor. 3a mayor de las acci"#trides em"leadas en cetrer#a. )e le identi'ica con el Acci"iter gentilis. 3a 'orma aCor es la 'orma escrita usual durante toda la ,dad .edia y el &enacimiento. Dasta "rinci"ios del siglo 9::: 'ue "rcticamente la *nica ave em"leada "or los cetreros castellanos. As# se e"lica que en 0525 un azor mudado valiera 4E maraved#es, mientras que un nebl# no val#a ms de 05 maraved#es $en ese mismo a8o una vaca estaba tasada en 4 mareved#es%. Azorero. Persona que caza con azores. Vase cetrero, gavilanero y halconero. Bahar. )ubes"ecie mediterrnea del halcn "eregrino. )e identi'ica con el +alco "eregrinus brooFei. Bajar. Adelgazar el ave. Vase tambin abajar y desainar. Banco. Percha baja "ara las aves de "resa. Vase arco. Bordn. De los dos cascabeles que se le "onen a las aves de cetrer#a el que "roduce el sonido ms grave. Born. Variedad euroasitica del halcn "eregrino $la a'ricana ser#a el al'aneque%. )e le identi'ica con el Falco biarmicus. ,n 'rancs se le designa lannier; este nombre se "uede encontrar en algunos libros es"a8oles desde el de Pero 3"ez de Ayala 3ibro de la caza de las aves $04G2%, aunque este autor aclara que ese es el nombre que le dan los 'ranceses. Botn. 6o"e de la lonja. ,s"ecie de aguja con la que se daban los cauterios a las aves de cetrer#a. Brazo tornado. 6cnica cetrera en la que el "jaro sale del "u8o del cazador des"us de que la "resa ha sido levantada. Por lo general es la tcnica usual con las aves de bajo vuelo, los azores y gavilanes, aunque tambin se "uede em"lear con los halcones. Buche. ,stmago del ave. Burchaca. -olsa o zurrn de los cetreros. Vase tambin aljaba Cada. Accin de la "ieza que, "ara esquivar el ataque del halcn, se deja caer en tierra. Vase tambin aguar y embarrar. Calzas. Plumas que cubren la regin tibial $la cuja o cua de los cetreros medievales% y tarsiana $el zanco% de las aves. Peque8as tiras de seda qe los cetreros rabes "on#an en los zancos a las aves de "resa. Campestre. Procedimiento de crianza "ara los halcones niegos en el que se les tiene en total libertad a lo largo de cuatro o seis semanas. Can. Vstago hueco de las "lumas de ave, o la "luma entera cuando em"ieza a crecer y a*n no tiene barbas. Caperuza. @o'ia o ca"ucha de cuero que cubre la cabeza del "jaro de cetrer#a, es"ecialmente de los halcones. Vase tambin ca"uz. Capuz. @o'ia o ca"ucha de cuero que cubre la cabeza del "jaro de cetrer#a, es"ecialmente de los halcones. Vase tambin ca"eruza. Cascabel. -ola hueca de metal, ordinariamente del tama8o de una avellana o de una nuez, con asa y una abertura debajo rematada en dos agujeros. 3leva dentro un "edacito de hierro o latn "ara que, movindolo, suene. Algunos autores medievales debatieron sobre cul era el mejor lugar "ara colocar el cascabel, si en la "ierna o en la cola. 3os que "re'er#an este *ltimo lugar lo hac#an "orque cuando el "jaro ten#a una "resa entre las manos no "od#a mover el cascabel, mientras que los que lo llevaban 'ijado a la cola s# que lo har#an sonar. 3"ez de Ayala estableci que deb#an de ser dos, uno con sonido grave, llamado bordn y otro agudo, llamado "rima. Cebar. :ntroducir en la caza. Dar de comer a una ave sobre la "resa que acaba de cobrar. Cebadura. Accin de cebar. Cerradero. @orre#ta que cierra la ca"eruza o ca"uz. Cera. Hona desnuada que "resentan las aves de cetrer#a en la base del "ico. Cetrear. Practicar la caza de cetrer#a. Cetrera. Arte de criar, amaestrar y curar las aves que serv#an "ara la caza de volater#a. @aza de aves y algunos cuadr*"edos que se hac#a con halcones y otras aves ra"aces que "ersegu#an la "resa hasta herirla o matarla. V. halconera. Cetrero. Persona que caza con aves de "resa. Vase azorero, gavilanero y halconero. Clavos. ,n'ermedad que a'ecta las manos de las aves de "resa. Coberteras. 3as dos "lumas timoneras centrales que cubren a las dems de la cola. Cobertoras. Peque8as "lumas que cubren el cuer"o de las aves. Copla. Pareja de halcones. ,ste trmino slo a"arece en el 3ibro de la caza de las aves de Pero 3"ez de Ayala $04G2%. )eg*n &odr#guez de la +uente $01IE/ 5I=% es la "areja de halcones que cazan en com"a8#a. Corren. @orrea de cuero con la que se atan los cascabeles al zanco de las aves. Corva. &gime secundaria de los halcones. Cuchillo. &gimes "rimarias de las aves de cetrer#a. Cuja. .uslo del ave de caza. Curalle. -olita de "lumas, algodn o tejido suaves que se da a las aves de cetrer#a "ara medicinarlas. Vase tambin "luma y "lumada. Cu!a. Vase cuja. "esainar. Dacer "erder la grasa o sa#n que una ave de cetrer#a ha acumulado durante la muda. ,sto se consigue "or medio de la disminucin de la comida que se les da. ParejaB Jbregn $011I/ 4KG% da la variante ortogr'ica desahinar. Vase abajar. "esbuchar. Administrar a las aves carnes "oco nutritivas "ara que adelgacen. "escaar. @riar un "ollo hasta que "ierde los ca8ones, "or lo tanto desca8ado es el "ollo que ya ha desarrollado el "lumaje. Antiguamente se llaman "ollos eguados. "esemballestar. Dejarse caer en "icado tras la "resa. )eg*n &odr#guez de la +uente $01IE/ 5I=% es "erder altura y tensin en el vuelo de altaner#a. "esnide. Accin de coger un "ollo del nido. "esplumadero. 3ugar donde des"luma y come una ave de "resa. "esplumar. Accin "or la que una ave de "resa quitar las "lumas a una "resa. "oncella. Dalcn "eregrino nrdico, de la subes"ecie +alco "eregrinus leucogenis. ,ste nombre "arece estar tomado de 3"ez de Ayala, en el que un halcn nebl# de "lumaje claro recibe el nombre de doncella entre los halconeros de @astilla y blancharte entre los 'ranceses. #gagrpila. Amasijo de materias indigeribles. #smerejn. 7no de los ms "eque8os halcones. )e identi'ica con el Falco columbarius. A 'inales del siglo 9V: un noble es"a8ol, (uan Arias Dvila, conde de Pu8onrostro, escribi un "eque8o tratadito sobre el esmerejn, y lo titul Discurso del 'alcn esmerejn. #mbarrar. Accin de la "ieza que se deja caer en tierra "ara esquivar al halcn. Vase tambin aguar y ca#da. #mpuesta. 3ance de caza en el que se suelta el ave mientras la "ieza est "osada, "ara que la sor"renda $&odr#guez de la +uente 01IE/ 5I=%, "ero "ara ParejaBJbregn es un lance que se realiza sobre una "ieza desde lejos, a gran distancia. #ncaperuzar. Poner la ca"eruza. #njardinar. Poner una ave en el cs"ed, al aire libre. #nsainar. ,ngordar. #ntremudado. Pjaro que ya realizado su "rimera muda y que a*n conserva algunas "lumas de "ollo. #n!erir. &econstruir mediante el injerto de unas agujas las "lumas rotas. Vase injerto. #scape. Presa "reca"turada y que sirve "ata iniciar a una ave cetrera $ParejaBJbregn 011I/ 4KG%, que ser#a el equivalente a la tra#na de nuestros cetreros clsicos. #stirar. Aumentar la resistencia de una ave en el vuelo. #stropajo. <!ru"o de "lumas in'racobertoras caudales< $&odr#guez de la +ueten 01IE/ 5I=%, "ara ParejaBJbregn $011I/ 4KG% es el <manojo de "lumas blancas que tienen los azores y gavilanes debajo de la cola<. $abarraz. Vase habarraz. $alcn. -ajo la "alabra 'alcn y su 'orma actual halcn se nombran todas las es"ecies de la 'amilia de las 'alconi'ormes. ,n la cetrer#a lo usual es nombrar a las aves "or su variedad, as# son normales los nombre al'aneque, bahar#, born#, geri'alte, nebl#, sacre o tagarote. A veces la "alabra 'alcn o halcn a"arece unida a otra que designa el seo $"rima o torzuelo% o la edad del "jaro $niego, ramero o zahare8o%. $iador. 3argo cordel em"leado durante el adiestramiento. $ilandria. !usano de las aves. $ilomera. Parsito intestinal de las aves. )innimo 'ilandria. $lo!el B 'lojel. Plumn de los "ollos. %arcero. Pjaro es"ecializado en la caza de las garzas. %astar. Digerir. %aviln. .iembro de la 'amilia de las acci"itrides, identi'icable con el Acci"iter nisus. %avilanero. Persona que caza con gavilanes. Vase azorero, cetrero y halconero. %entil. )eg*n &odr#guez de la +uentes $01IE/ K1% son los halcones que se ca"turan cuando ya cazan "or s# solos, "ero antes de que iniciaran su "rimera migracin. )in embargo, este trmino entro en la cetrer#a castellana desde +rancia, y el "rimero en usarlo 'ue 3"ez de Ayala $04G=/ =0% y se re'iere a cualquier halcn "eregrino, con inde"endencia de su edad <e solamente al nebly e bahari llaman 'alcones gentiles<. %erifalte. !ran halcn de "rocedencia nrdica, "or lo general de color blanco. )e le identi'ica con el Falco rusticolus. %orja B gorga. &acin de comida com"leta "ara una ave de cetrer#a. )innimo "a"o. %rita. !rito o llamada que emite el halconero cuando levanta la "ieza. %&'rmeces. 6ricomoniasis, en'ermedad que a'ecta al tracto buco'ar#ngeo de las aves. (abarraz. Dierba $Del"hinium sta'isagria% que usaban los antiguos halconeros "ara des"iojar sus halcones. (acer. Adiestrar o a'eitar a un "jaro. (alcn. @ualquier miembro de la 'amilia de las 'alconi'ormes. Vase tambin 'alcn. (alconera. 3ugar de 'brica donde se guardan las aves de cetrer#a. (alconera. @aza con halcones; en la "rctica es sinnima de cetrer#a, aunque sta abarca la caza con otras ra"aces. (alconero. Persona que caza con halcones. Vase azorero, cetrero y gavilanero. (alagar. Dar "edacitos de carne a una ave de cetrer#a. (amez. :m"er'eccin del "lumaje. (erida. 3ugar en el que se oculta una "ieza atemorizada "or una ave de caza. Para ParejaBJbregn $011I/ 4KG% es el <lugar con monte a"retado o 'ollaje o sim"lemente el sitio donde el azor, el halcn o el gaviln, aguarda la llegada del cetrero "ara que le saque la "ieza que en su huida se ha ocultado<. )njerto. &econstruccin, mediante el injerto de unas agujas de las "lumas rotas. Vase enerir. )nnoble. 6oda ave de ra"i8a que no se utiliza en la cetrer#a. )ntroducir. ,ntrenar a un "jaro "ara la ca"tura de una "ieza determinada. *aldado. Pjaro que "resenta la cera y los tarsos de color amarillo o dorado. *aldre. @olor amarillo que algunos halcones "resenta en la cera del "ico y en los zancos. +ebrero. Ave de "resa es"ecializada en la caza de la liebre. +etrado. Dalcn geri'alte de tonos claros y con "intas negras como letras. +iar. Accin de atra"ar la "resa con las manos. +lave. 3os dedos ms "oderosos, "rimero y cuarto, de la mano de las aves de "resa. +levar en mano. Duir con la "ieza ca"turada cuando se acerca el halconero. Vase so"esar. +onja. @orrea de hasta metro y medio, terminada en un botn que se une a las "ihuelas "or medio de un tornillo y que sirve "ara asegura el ave en su "osadero y en la mano del cetrero. ,n la actualidad se usa cordino de escalada en vez de una larga correa de cuero. +,a. +uerte guante de cuero con el que el halconero se "roteg#a el brazo cuando llevaba una ave en el "u8o. 6ambin se llamaba luva. +uva. +uerte guante de cuero con el que el halconero se "roteg#a el brazo cuando llevaba una ave en el "u8o. ,s usual encontrar la 'orma. -aestro. Dalcn que des"us de la "rimera muda en mano del halconero esta "er'ectamente adistrado y sirve "ara adiestrar otros. -ano. !arras de las aves de cetrer#a. -ano por mano. 3ance de caza en el que se suelta el halcn des"us que la "ieza se ha levantado. Vase brazo tornado. -antas. 3as doce "lumas del ala ms cercanas al cuer"o, es decir, las rgimes secundarias. )innimos corbas y mantones. -antones. 3as doce "lumas del ala ms cercanas al cuer"o, es decir, las rgimes secundarias. )innimos corbas y mantas. -ontar. ,lvarse el halcn altanero hasta conseguir la altura "tima "ara cazar. -ontar sobre cola. ,levacin en l#nea recta sin hacer tornos "ro"ia de los geri'altes. -uda. @ambio anual de la "luma. Dabitacin en la que se encierra a las aves durante la muda. Pareja de halcones nidi'icantes y el territorio que ocu"an. -udado. Ave de cetrer#a que ha concluido la segunda muda y ha "erdido ya todas las "lumas de "ollo. .ebl. Variedad noreuro"ea del halcn "eregrino. )e le identi'ica con el +alco "eregrinus "eregrinus. .egra. @ada una de las cuatro 'ranjas oscuras que "resentan en la cola los azores y los gavilanes. .iego. Ave de cetrer#a ca"turada en el nido. .oble. @ualquier ave de "resa utilizada en cetrer#a, es"ecialmente los halcones, azores y gavilanes. /lear. Accin de engrasar el "lumaje con una sustancia que segrega la glndula uro"#gea de las aves. Lo con'undir con <solear<. 0apo. Dilatacin eso'gica de las aves donde almacena la comida. Porcin de comida que se dada de una vez a una ave de cetrer#a. )innimo gorja. 0asajero. Pjaro ca"turado salvaje y que a*n no ha mudado. 0egar. @hocar en el aire con la "resa. Vase acuchillar. 0'ndola. Pluma. 0ercha. Vara en la que se dejaba descansar a las aves de cetrer#a. Vase tambin alcndara, vara. 0escar. D#cese del ave de cetrer#a que se mete en el agua "ara ca"turar una nade que se resiste a em"render el vuelo. 3a "rimera documentacin de este trmino se encuentra en 3"ez de Ayala. 0ico a viento. 3ance en contra del viento. )innimo viento arriba. 0ieza. Animal objeto de la caza. 0ihuela. @orrea con que se guarnecen y aseguran los "ies $ tarsos, zancos% de los halcones y otras aves. 0luma. Vase "lumada. 0lumada. ,gagr"ila; amasijo de materias indigeribles B"lumas, huesecillos, ternillasB que las aves e"elen. Pelotilla de tela en la que se ha introducido alguna medicina "ara administrrsela a las aves. 0lumaje B "lumage As"ecto y color del "lumaje de las aves. 0olaina. Parte de la "ihuela que rodea el tarso o zanco. 0ollo. Ave de "resa que a*n no ha mudado "or "rimera vez. 0resa. Animal ca"turado "or una ave de cetrer#a. Vase tambin "risin. 0resin. !randes "resas que las aves de cetrer#a no ca"turan "or s# cuando estn en estado silvestre, como son las grullas o las garzas. Vase tambin "risin. 0rima. Dembra de las aves de cetrer#a; es absolutamente legendario que sea el "rimer "ollo que nace de cada "uesta, como "ro"ugnaban algunos autores medievales. @ascabel de sonido agudo. 0risin. !randes "resas que las aves de cetrer#a no ca"turan "or s# cuando estn en estado silvestre, como son las grullas o las garzas. Vase tambin "resion. 1abo a viento. 3ance a 'avor del viento. Vase Viento abajo. 1alea. Presa a que es ms inclinada una ave de cetrer#a. @ualquier "ieza inconveniente. 1amero. Ave de cetrer#a que se ca"tura en el nido, "ero cuando ya salta de rama en rama y est a"rendiendo a volar, y a*n no saben cazar. 1apela. Dalcn "eregrino ca"turado en su viaje de retorno. 3a "rimera documentacin de este trmino se encuentra en 3"ez de Ayala. 1ecazador. D#cese del "jaro que re"ite los ataques a una "ieza di'#cil. 1izo. !iro que da un "jaro de altaner#a tras haber acuchillado $acuchillar% a una "resa "ara liarla. 1oedero. 6rozo de carne dura que entretiene y abre el a"etito de las aves de cetrer#a. 1oquero. )eg*n &odr#guez de la +uente $01IE/ K1% son aquellos "jaros que se ca"turan dentro de las dos semanas siguientes a que abandonen el nido y que a*n son alimentados "or sus "rogenitores. ,sta distincin con res"ecto a rameros debe de venir im"uesta "or el lugar donde los halcones constriuyen sus nidos, que es en acantilados y 'arallones. 1oquez. Pjaro de tonos oscuros. 1ojo. Pollo de halcn. 2acre. Variedad del halcn "eregrino. )e le identi'ica con el +alco cherrug. 2an. !rasa que han acumulado las aves de cetrer#a durante la muda. 2euelo. Armadijo de cuero con 'orma de "jaro, em"lumado y encarnado que sirve "ara atraer el ave de cetrer#a. 2opesar. 3levar en mano. 2oro. Pollo de halcn que a*n no ha e'ectuado la "rimera muda. Vase rojo. 3agarote. Dalcn "ro"io del .agreb. )e identi'ica con el +alco "elegrinoides. Para &odr#guez de la +uente $,l arte de cetrer#a% es el halcn "eregrino a'ricano. 3emplar. ,stado de hambre en el que se ha de tener a una ave de "resa "ara que tenga a"etencia de cazar. 3ercia. )esin alternativa en el adistramiento de una ave. 3erzuelo. .acho de las aves de ra"i8a. Al igual que en el caso de la "rima, no es cierto que sea el tercero que nace en un nido, seg*n cre#an algunos autores antiguos. Vase torzuelo. 3ijera B tiera. Primera rgime "rimaria. 3imonera. !randes "lumas de la cola. 3ira. Vuelo en l#nea recta, sin hacer tornos. 3olleduras. De"osiciones, ecrementos. 3ornillo Doble anillo giratorio que se "one entre las "ihuelas y la lonja. 3ornos 3os c#rculos que describe el halcn altanero "ara ganar altura o mantenerla. torzuelo .acho de las aves de ra"i8a. Al igual que en el caso de la "rima, no es cierto que sea el tercero que nace en un nido, seg*n cre#an algunos autores antiguos. Vase terzuelo. 3rabar Agarrar a la "resa en el aire. Vase liar. 3rana. Animal utilizado "ara entrenar a las aves de caza "ara que cacen aquellas "iezas que "or s# mismas no cazar#an. )innimo esca"e. Vase tambin atrainar y treinar. 3rainar. ,ntrenar una ave de cetrer#a "ara que cace un ralea determinada. A"arece esta "alabra "or "rimera vez en el 3ibro de acetrer#a y monter#a de (uan Valls $022=%, "ara el que <tanto quiere dezir como echarle "resiones de mano >al azor?<. Vase tambin atrainar y treinar. 3reinar. ,ntrenar una ave de cetrer#a "ara que cace una ralea determinada. ,sta 'orma "arece en la versin es"a8ola del Arte de caCa de altaneria de Diogo +ernandes +erreira $0=52%, quien de'ine el trmino del siguiente modo <6reinar signi'ica ense8ar las aves que a"equen en aquellas aves brabas a las quales los halcones y aCores no se av#an de llegar nunca sino "or ense8anCa i industria de honbre<. Vase tambin atrainar y trainar. 3ullidura. ,cremento. 4ara. Vara en la que se dejaba descansar a las aves de cetrer#a. Vase tambin alcndara, "ercha. 4entana Jri'icio nasal. 4iento abajo. 3ance a 'avor del viento. )innimo rabo a viento. 4iento arriba. 3ance en contra del viento. )innimo "ico al viento. 4illana. Ave innoble. 5ahareo B Cahare8o. Ave de cetrer#a ca"turada cuando ya tiene ms de un a8o. 5anco B Canco. Parte ms larga de las "atas de las aves, desde los dedos hasta la "rimera articulacin "or encima de ellos. 5orzaleo. Lebl# con el "echo "intado como un zorzal. 3a "rimera documentacin se encuentra en 3"ez de Ayala.