A An ne ex xo o 3 3

E Es st tu ud di io o m me ec c n ni ic ca a d de e s su ue el lo os s
Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda.













INFORME PRELIMINAR DE MECNICA DE SUELOS





ESTACIONAMIENTO SUBTERRNEOS PLAZA CIEN FUEGOS

TALCA

VII REGIN DEL BIO-BIO





PLAN ARQUITECTOS













Santiago, Enero de 2007.
3
6
0
5

Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda.
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93


NDICE

CONTENIDO pgs.

1. Introduccin 2
1.1 Objetivo y alcance del estudio 2
1.2 Caractersticas del proyecto 2
1.3 Marco de referencia 3


2. Antecedentes de mecnica de suelos 4
2.1 Exploracin Geotcnica de Suelos 4
2.2 Caracterizacin y trabajabilidad del subsuelo 4
2.3 Modelo Estratigrfico 5
2.4 Situacin de la napa fretica 6

3. Propiedades de diseo. 7
3.1 Parmetros geotcnicos de diseo 7
3.2 Parmetros para el clculo de empujes 8

4. Determinacin de los valores de las fuerzas de empuje 10
4.1 Muros de Subterrneos arriostrados por losas 10
4.2 Muros de contencin no arriostrados 12
4.3 Empuje pasivo 13

5. Antecedentes para el diseo de fundaciones 13
5.1 Sistema de fundaciones recomendado 13
5.2 Definicin del sello de fundaciones 13
5.3 Recomendaciones para tratar los efectos de la napa. 14


6 Especificaciones Tcnicas 15
6.1 Especificaciones tcnicas para fundaciones y radieres. 15
6.2 especificaciones tcnicas para rellenos. 16
6.3 Recomendaciones para no afectar a los vecinos y espacios pblicos 18
6.4 recomendaciones para la seguridad al interior de la obra. 19
6.5 Limitaciones de este estudio 19

Anexo N1: Estratigrafa. 20
Anexo N2: Infiltracin del Subsuelo. 23



Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 2
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
1 Introduccin.

1.1 Objetivos y Alcances del estudio

El presente informe contiene los resultados y conclusiones del Estudio de
Mecnica de Suelos solicitado a Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados por el seor
Alejandro Vargas, de acuerdo con los requerimientos del proyecto denominado
Estacionamientos Subterrneos Plaza Cien Fuego, el que ser emplazado en la ciudad de
Talca, VII Regin.

El estudio tiene como base el conocimiento global de los suelos de la zona,
caractersticas y antecedentes del proyecto y la exploracin geotcnica. Su objetivo es
cuantificar las propiedades geomecnicas del suelo, tales como capacidad de soporte,
constantes de reaccin, clasificacin ssmica, empujes de tierra y trabajabilidad del terreno.
Adems, a partir de los parmetros obtenidos, se elaboran recomendaciones para definir
sistemas de fundaciones, procedimientos para excavaciones, dimensionamiento de taludes y
las recomendaciones y especificaciones tcnicas para el correcto diseo, construccin y
control de las obras.


1.2 Caractersticas del proyecto


- Destino: Edificio estacionamiento.
- Terreno: Plano, sin pendientes importantes.
- Uso suelo: Comercial.
- Geometra: Dos niveles subterrneos.
- Estructura: Hormign armado.
- Otros: Por la naturaleza del proyecto y las caractersticas del terreno, sern
necesarias excavaciones y retiros de material importantes.
Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 3
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
1.3 Marco de referencia


El estudio se realiza sobre la base de los antecedentes:

- Arquitectos: Plan Arquitectos Ltda.

Especficamente, el estudio tiene en cuenta los siguientes antecedentes y
documentos de referencia:

a) Presupuesto del Estudio, elaborado por Ruz y Vukasovic Ingenieros
Asociados, debidamente aceptado por el cliente. En l se definen los
alcances y caractersticas del estudio y su respectivo Informe de Mecnica de
Suelos.

b) Visitas a terreno y exploracin geotcnica a cargo del Seor Marcos Daz, en
representacin de esta oficina, el da: 04 de Enero del ao 2007.

c) Inspeccin visual de muestras extradas del terreno.

d) Antecedentes del proyecto proporcionados por el cliente.

e) Otros estudios geotcnicos realizados en el sector.



Modificaciones en el proyecto original, pueden introducir cambios
importantes en el estudio. Eventualmente, pude ser necesario reorientar la exploracin
geotcnica, introduciendo nuevos puntos de exploracin o profundidades de exploracin
mayores.

A continuacin se resumen los antecedentes que definen el marco de
referencia del estudio, incluyendo la geometra de la red de exploracin diseada para
cumplir los objetivos del estudio.



Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 4
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
2.. Antecedentes de mecnica de suelos

2.1 Exploracin Geotcnica de Suelos

La exploracin geotcnica se inici con el anlisis de los antecedentes del
proyecto y un reconocimiento de superficie, destinado a definir la situacin global del
terreno. De ella fue posible concluir la presencia generalizada de rellenos artificiales,
contaminados con segmentos de ladrillos.

A la luz de los antecedentes contenidos en el marco de referencia y las
conclusiones del reconocimiento de superficie, la red de exploracin, que se detalla en los
planos de la seccin 1.3, qued compuesta por un total de dos calicatas, las cuales fueron
exploradas y muestreadas por nuestra oficina. En cuanto a las calicatas, estas tuvieron una
profundidad de 8.00 metros y fueron destinadas a determinar los parmetros geotcnicos
del suelo de fundacin. Adicionalmente se excav una calicata de 2.00 a los pies del muro
medianero del sector norte, con la finalidad de descubrir la profundidad del sello de
fundacin y forma de la zapata; informacin que es relevante para desarrollar el proyecto
de entibaciones y socalzado.


Las calicatas, ejecutadas manualmente, fueron excavadas, inspeccionadas
y muestreadas por personal de esta oficina, generando el registro estratigrfico detallado
del anexo N 1 y que se resume en la seccin 2.3.

Dados los tipos de suelos encontrados y la naturaleza de las obras, se
obtuvieron muestras perturbadas, las que fueron analizadas y seleccionadas para definir el
programa de ensayes, que se est llevando acabo en los laboratorios de TECNOLAB
Ltda.

2.2 Caracterizacin y trabajabilidad del subsuelo

De acuerdo con la informacin recabada de los pozos de reconocimiento,
el subsuelo est compuesto por un primer estrato correspondiente rellenos artificiales
contaminados. Bajo estos rellenos, se encuentra un estrato de limo, de color caf claro, de
plasticidad baja y consistencia firme. Esta depositacin se encuentra sobre un estrato de
arena limosa, de color caf claro lechoso, de cementacin media a media alta y consistencia
media a media firme. Bajo las arenas, se encuentran dos estratos de grava: la primera de
origen fluvial en matriz limosa, de color caf, de cementacin media y compacidad media
alta; la segunda de origen fluvial en matriz areno limosa, de color caf grisceo, de
cementacin media a media baja y compacidad media a media suelta.


Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 5
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
2.3 Modelo Estratigrfico

De acuerdo con la informacin obtenida de la exploracin, el subsuelo
presenta un perfil compuesto por cinco unidades estratigrficas fundamentales, cuyas
caractersticas y dimensiones se entregan a continuacin.

UNIDAD U1: Rellenos artificiales contaminados con segmentos de ladrillo. Se trata
de una arcilla de plasticidad media, de humedad media y color caf oscuro.
Suelo carente de estructura, de consistencia blanda y porosidad baja.
Contiene un 10% de arenas y entre un 5 y un 10% de gravas. Se observan
races en forma moderada. Presenta evidencias expansivas. Suelo NO apto
para fundar.

Las profundidades entre las que se extiende este estrato se detallan en la
tabla siguiente:

Calicata 1 2
Desde (m) 0.00 0.00
Hasta (m) 0.65 0.70

Nota: Se observa un tuvo colector de aguas en el costado norte de la
calicata.

UNIDAD U2: Limos. Estrato de suelo natural de plasticidad baja, de humedad media y
color caf claro. Suelo de estructura fisurada, de consistencia firme y
porosidad baja. Posee un 20% de arenas y entre un 10 y un 20% de gravas.
Se observan raicillas en forma moderada. No presenta evidencias
expansivas ni de grietas. Segn el sistema USCS, clasifica como ML.


Calicata 1 2
Desde (m) 0.65 0.70
Hasta (m) 1.80 1.30

Nota: Estrato altamente cementado, el cual fue excavado con la ayuda
de cangos.

UNIDAD U3: Arenas Limosas de tamao grueso. Estrato de suelo natural de
plasticidad nula, de humedad media y color caf claro verdoso. Suelo de
cementacin media a media alta y consistencia media firme. Posee un 20%
de material fino y carece de gravas. No se observan races ni. Segn el
sistema USCS, clasifica como SM.
Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 6
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93

Calicata 1 2
Desde (m) 1.80 1.30
Hasta (m) 3.00 2.50


UNIDAD U4: Grava de origen fluvial en matriz limosa. Estrato de suelo natural de
humedad media, de color caf y plasticidad baja. Suelo con cementacin
media baja y compacidad media alta. Contiene clastos sanos de cantos
redondeados, de tamao mximo 4 y tamao medio 2. Se observa un
10% de bolones de tamao medio 7 y tamao mximo 12. No se
aprecian rastros vegetales. Segn el sistema USCS, clasifica como GM.

Las profundidades entre las que se extiende este estrato se detallan en la
tabla siguiente:

Calicata 1 2
Desde (m) 3.00 2.50
Hasta (m) 3.50 3.00

UNIDAD U5: Grava de origen fluvial en matriz arenosa. Estrato de suelo natural de
humedad media, de color caf grisceo y plasticidad baja. Suelo con
cementacin media a media baja y compacidad media a media suelta.
Contiene clastos sanos de cantos redondeados, de tamao mximo 4 y
tamao medio 2. Se observa un 10% de bolones de tamao mximo 13
y tamao medio 2. No se aprecian rastros vegetales. Segn el sistema
USCS, clasifica como GP.

Las profundidades entre las que se extiende este estrato se detallan en la
tabla siguiente:

Calicata 1 2
Desde (m) 3.50 3.00
Hasta (m) 8.00 8.00


2.4 Situacin de la napa fretica

A la fecha de la exploracin, Enero 04 de 2007, la napa fretica fue
detectada entre los 5.00 y 6.00 metros de profundidad.

Slo se informa el nivel detectado a la fecha de exploracin. Se
desconocen su variacin estacional y en el tiempo, ya que este tema escapa a la
especialidad.
Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 7
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
3 Propiedades de diseo.

3.1 Parmetros geotcnicos de diseo

3.1.1 Parmetros generales del suelo

En la tabla siguiente se entregan de manera preliminar los parmetros que
describen el comportamiento general del suelo, deducidos de la exploracin geotcnica. Se
incluyen los valores para cada estrato y el valor terico correspondiente al suelo
promedio, recomendado para el diseo.

Rellenos Limos
(ML)
Arenas
Limosas
(SM)
Grava
(GM)
Grava
(GP-GM)
Concepto Smbolo Unidades
Unidad
U1
Unidad
U2
Unidad
U3
Unidad
U4
Unidad
U5
Espesor estrato (H
k
) [m] 0,70 0,80 1,20 0,50 4,80 -----
Peso unitario hmedo (
h
) [Ton/m] 1,78 1,32 1,91 2,20 2,20 2,03
Peso unitario seco (
s
) [Ton/m] 1,50 1,12 1,83 2,10 2,10 1,91
Peso unitario saturado (
sat
) [Ton/m] 1,83 1,44 1,99 2,20 2,20 2,06
Peso unitario boyante (
b
) [Ton/m] 1,06
Cohesin ( c) [Ton/m] 0,0 2,0 1,0 1,0 0,0 0,41
ngulo de friccin interna
Suelo retenido existente (
n
) [] 20 25 35 45 45 39
Tipo suelo segn NCh 433 Of 96 II
Aceleracin efectiva S / NCh 433 (A
0
/g) [1] 0,4
Coef. Ssmico segn NCh 433
( C
r
)
[1] 0,45
Suelo
prome-
dio


3.1.2 Capacidad de soporte y constante de balasto.

De acuerdo con la exploracin geotcnica y la experiencia del consultor en
los suelos del sector, se definen de manera preliminar estos parmetros geotcnicos. La
capacidad de soporte admisible, qa, queda definida por el menor valor de aquellos
obtenidos por consideraciones de resistencia y deformaciones (asentamientos) admisibles.
Para el caso estructuras fundadas sobre los suelos granulares de las unidades U4 y U5,
queda controlado por condiciones de resistencia al corte. De esta manera, se obtienen los
siguientes valores de diseo:

Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 8
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93

Capacidad de soporte
(kg/cm)
Constante de balasto (kg/cm)
Unidad
Esttica Ssmica Esttica Ssmica
Rellenos U1 Suelo Inadecuado Suelo Inadecuado
Limos (ML) U2 No recomendado No recomendado
Arenas Limosas (SM) U3 No recomendado No recomendado
Grava (GM ) U4 4.00 5.60 15.00 45.00
Grava (GP a GP-GM) U5 8.00 10.00 20.00 60.00


3.1.3 Clasificacin ssmica del suelo

Para los efectos de aplicacin de la Norma de Diseo Ssmico de Edificios,
NCh 433 Of. 96, considerar que se trata de un suelo tipo II y el terreno de emplazamiento
de las obras se ubica en zona ssmica 3.


3.1.4 Capacidad de infiltracin del terreno

Para determinar la capacidad de absorcin del terreno, se hicieron
mediciones directas del coeficiente de infiltracin mediante el mtodo de Porchet,
obtenindose los registros que se incluyen en el Anexo N 1. A partir de ellos, se
recomienda el valor medio para el prediseo:

I
prediseo
= 300 [mm/Hr.]

A pesar que el valor indicado en el Anexo N 1 es mayor, se recomienda
usar este valor para evitar problemas de colmatacin u otro tipo de problemas en el diseo.

Este valor es indicativo de un punto especfico del suelo gravoso de la
unidad U3 y slo tiene validez para el predimensionamiento de los sistemas de drenaje y
debe ser verificado una vez realizadas las excavaciones en los puntos reales de
emplazamiento de emplazamiento definitivo de sistemas de drenaje.


3.2 Parmetros para el clculo de empujes

a) Taludes horizontales aguas arriba de muros de contencin

En la tabla siguiente se entregan los valores de los coeficientes de empujes
para el caso simplificado, caracterizado por planos verticales tanto en la superficie frontal y
en el trasds del muro de contencin, adicionalmente, se asume que el suelo retenido aguas
arriba del muro presenta una superficie horizontal, con pendiente nula.
Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 9
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93

Rellenos Limos
(ML)
Arenas
Limosas
(SM)
Grava
(GM)
Grava
(GP a GP-
GM)
Concepto Smbolo Unidades
Unidad
U1
Unidad
U2
Unidad
U3
Unidad
U4
Unidad
U5
Coef. de empuje en reposo ( K
0
) [1] 0,66 0,58 0,43 0,29 0,29 0,37
Coef. de empuje activo ( K
a
) [1] 0,45 0,37 0,25 0,16 0,16 0,21
Coef. de empuje ssmico ( K
s
) [1] 0,17 0,15 0,12 0,09 0,09 0,11
Coef. de empuje pasivo ( K
p
) [1] 2,04 2,46 3,69 5,83 5,83 4,39
Suelo
prome-
dio


b) Taludes inclinados aguas arriba del Muro

La existencia de una pendiente en la superficie del suelo retenido por el
muro de contencin, introduce modificaciones en los valores de los empujes sobre el muro.
En primer trmino, en este informe no se analiza el clculo de empujes en reposo en
situacin de pendientes aguas arriba del muro. Para la evaluacin de los casos restantes, se
entregan los respectivos valores de los coeficientes de empuje, que debern ser utilizados
segn las recomendaciones del captulo siguiente.


b1) Valores para los suelos naturales del terreno

Concepto Smbolo Unidades
ngulo elevacin talud trasds (

) [] 0 10 20 30 40 50
Coef. de empuje activo ( K
a
) [1] 0,21 0,23 0,26 0,33
Coef. de empuje ssmico ( K
s
) [1] 0,11 0,14 0,20
Coef. de empuje pasivo
( K
p
)
[1] 3,69
Valores en funcin de la pendiente del talud

ngulos de inclinacin del talud aguas arriba cercanos o superiores al
ngulo de friccin interna de suelo, provocan la indefinicin de los coeficientes para los
casos activo y ssmico. Ello tiene su origen la prdida de la componente de friccin en la
estabilizacin del talud. En este caso, slo interviene la componente cohesiva del suelo. Si
el proyecto incluye ngulos de dichas magnitudes, es necesario recurrir a medidas
especiales que garanticen la estabilidad del talud con slo la componente de cohesin, o
modificar el proyecto.


Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 10
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
4. Determinacin de los valores de las fuerzas de empuje

4.1 Muros de Subterrneos arriostrados por losas

Los empujes laterales que actuarn sobre las obras, tendrn las siguientes
magnitudes. Todos los valores que se entregan son para una unidad de longitud.


Z



H







Reposo Sobrecarga Ssmico Napa Fretica

4.1.1 Empuje Esttico

Coeficiente de empuje esttico Ko = (ver tabla)
Presin en reposo (Z) o =
1
* Ko *Z
Sobrecarga q = Ko *q
Napa Fretica (slo caso Z > Dw) nf =
w
*(Z-Dw)

h para Z < Dw (caso sin napa)

1
=
(sat 1) para Z > = Dw (caso con napa)

Donde :

Ko = Coeficiente de empuje en reposo (ver tabla).
Z = Profundidad a la que se evala el empuje
q = Sobrecarga.

h
= Peso unitario Hmedo del material (ver tabla).

sat
=

Peso unitario saturado del material (ver tabla).

w
= Peso unitario del agua.
Dw = Profundidad a la que aparece la napa fretica.
Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 11
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
4.1.2 Empuje Ssmico

De acuerdo a la NCh 433, el empuje ssmico sobre los muros arriostrados superiormente,
deben calcularse de la siguiente manera:


s = Cr

H Ao / g


h Caso sin napa.

*
=

sat
Dw/ H (
sat
- h) Caso con napa, en que H > Dw



Donde:

s = Presin ssmica
H = Altura del muro

h
= Peso unitario hmedo del suelo, en estado natural = (ver tabla)
sat = Peso unitario saturado del suelo (ver tabla)
Ao = Aceleracin efectiva (ver tabla)
Cr = (ver tabla)

Esta presin debe considerarse como uniformemente distribuida.

Fuerza Total de empuje sobre el muro Ft = s * H


Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 12
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
4.2 Muros de contencin no arriostrados



Z




H






Activo Sobrecarga Ssmico Napa Fretica

4.2.1 Empuje esttico

Coeficiente de empuje activo Ka = (ver tabla)
Presin Activa (Z) o =
1
* Ka *Z
Sobrecarga q = Ka *q
Napa Fretica (slo caso Z > Dw) nf =
w
*(Z-Dw)


h para Z < Dw (Caso sin napa)

1
=
(sat 1) para Z > = Dw (Caso con napa)


donde :

Ka = Coeficiente de empuje activo(ver tabla).
Z = Profundidad a la que se evala el empuje
q = Sobrecarga.

h
= Peso unitario Hmedo del material (ver tabla).

sat
=

Peso unitario saturado del material (ver tabla).

w
= Peso unitario del agua.
Dw = Profundidad a la que aparece la napa fretica.



Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 13
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
4.3 Empuje pasivo

El empuje pasivo a considerar en la zona enterrada de los muros de contencin
se calcular de acuerdo a la siguiente formulacin:



Z 50 cm
Zona enterrada de muro
De muro de contencin.



p
(Z)

p
(Z) = Kp**Z + 2*C*(Kp)
0.5
[ton/m
2
] (despreciar los primeros 50 cm)


5 Antecedentes para el diseo de fundaciones

5.1 Sistema de fundaciones recomendado

Dados el tipo de suelos encontrados y las obras a fundar, se recomienda el
empleo de fundaciones superficiales tradicionales, compuestas por zapatas corridas o
aisladas, utilizando un radier armado para resistir las subpresiones. Como alternativa se
propone fundar mediante losas de fundacin.

5.2 Definicin del sello de fundaciones

5.2.1 Suelo de apoyo y nivel de sello de fundaciones

El material de apoyo ser seleccionado de modo que las tensiones de
contacto no superen los valores admisibles mencionados en la seccin 3.1.2. Sin embargo,
dichos valores admisibles son vlidos slo si el sello se ha definido luego de penetrar en la
respectiva unidad el mnimo que a continuacin se especifica:







Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 14
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
Extensin del estrato (m)
Unidad desde hasta
Penetracin
mnima (cm)
Profundidad
aprox.
Excavacin (m)
Rellenos U1 0.00 0.65 a 0.70 No apto No apto
Limos (ML) U2 0.65 a 0.70 1.30 a 1.80 No recomendado No recomendado
Arenas Limosas (SM) U3 1.30 a 1.80 2.50 a 3.00 No recomendado No recomendado
Grava (GM ) U4 2.50 a 3.00 3.00 a 3.50 20 2.80 a 3.20
Grava (GP a GP-GM) U5 3.00 a 3.50 8.00 ---- 3.20

La definicin del sello de fundaciones supone el anlisis de costos en
seccin de fundaciones versus economa en excavaciones y profundidad de zapatas.

5.2.2 Requisitos para el sello de fundaciones

Una vez definidos el material y la profundidad del sello de fundaciones,
ste deber cumplir copulativamente las siguientes condiciones:

- El nivel del sello refundaciones, adems de cumplir con los requisitos mnimos de
penetracin, deber cumplir con el enterramiento mnimo definido por el clculo
estructural y la arquitectura, el que no podr ser inferior a 1.00 m. para el edificio,
medidos a partir del nivel de piso terminado del ultimo nivel subterrneo.

- Para cada unidad estructural contenida en el proyecto, el sello de fundaciones deber
ser homogneo y estar constituido por un solo tipo de material.

- El sello de fundaciones deber ser plano y horizontal. Sin embargo, con la finalidad de
minimizar los costos en excavaciones y hormigonado, se podr escalonar el sello de
fundaciones, mediante escalones de huella horizontal y contrahuella vertical, cuyas
dimensiones slo tendrn las restricciones de factibilidad constructiva. Obviamente,
en toda la extensin de la huella, la excavacin deber cumplir la condicin de
penetracin mnima.

5.3 Recomendaciones para tratar los efectos de la napa.

Debido a la presencia de napa fretica, sumado a que se desconoce su
variabilidad en el tiempo, se recomienda disear el edificio considerando el efecto de las
subpresiones.

En conjunto con lo antes mencionado, se recomienda disear un sistema
de impermeabilizacin en base a una membrana bentontica del tipo Votex o similares. La
membrana deber recubrir las los muros perimetrales y pavimentos, en toda la zona de
contacto con el suelo. El diseo del sistema de impermeabilizacin deber ser realizado por
un especialista.

Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 15
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
6 Especificaciones tcnicas.

6.1 Especificaciones tcnicas para fundaciones, radieres y taludes

1 Retiro de material inadecuado:

Debido a la presencia de rellenos contaminados, en todas las zonas de
construccin de pavimentos y/o radieres en el primer piso, se debern retirar
todos los rellenos existentes. Esto implica un retiro de material de por lo
menos 70 centmetros.

Para compensar el material retirado, se rellenar con materiales granulares
compactados, tal como se especifica en 6.2.

2 Napa fretica:

Debido a la presencia de napa fretica, las faenas constructivas se debern
realizar con agotamiento de sta.

3 Mtodo de excavacin.

Las faenas de excavacin para las fundaciones se podrn realizar en forma
mecanizada, pero los ltimos 20 cm. se efectuarn en forma manual, a objeto
de minimizar la sobre excavacin y evitar la alteracin excesiva de la
estructura natural del suelo. Estas se deben efectuar de acuerdo a las
dimensiones y emplazamiento indicados en los planos de proyecto. Antes de
su inicio se debe contar con la aprobacin de los Arquitectos.

Los procedimientos de excavacin debern planificarse de manera que
provoquen la menor alteracin del terreno natural y evitar la sobreexcavacin.

4 Tratamiento del sello:

El perfilado de las excavaciones deber incluir la horizontalidad del sello.
Adems, antes de proceder al emplantillado, se deber limpiar el sello
extrayendo el material suelto producto de las excavaciones y todo material
extrao.

5 Tratamiento de la sobre-excavacin bajo el sello de fundacin:

Cualquier sobre excavacin que se produzca bajo el nivel de sellos de
excavacin, deber ser rellenada con hormign pobre tipo H5.



Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 16
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
6 Rellenos Laterales:

Para los rellenos laterales se podrn utilizar los materiales del estrato de grava
descrito por las unidades U4 y U5, que se extraiga de la excavacin. Estos
rellenos debern ser compactados hasta alcanzar una densidad no inferior al
95 % del ensayo de Proctor modificado (en caso de que el porcentaje de finos
sea mayor al 12%) o no inferior al 80% de la densidad relativa (en caso de
que el contenido de finos sea menor al 12%). El proceso de construccin y
compactacin deber cumplir lo especificado en el punto 6.2.

7 Recepcin de sellos:

Luego de cumplidas las etapas anteriores, se debe solicitar al Mecnico de
Suelos la recepcin de los sellos de fundacin.

8 El Contratista deber velar por la conservacin de los puntos de referencia
(P.R.), debiendo proceder a su reemplazo y nivelacin cuando resulten
daados o desplazados, informando a la ITO al respecto


6.2 Especificaciones tcnicas para rellenos.

6.2.1 Rellenos para compensar el material inadecuado retirados y para rellenos
laterales.

9 En la ejecucin de rellenos estructurales podr emplearse un material granular
grueso, limpio, del tipo "estabilizado", cuya curva granulomtrica deber
estar dentro del siguiente rango:

Criba o malla ASTM % en peso pasando

2 100
1 55-100
3/8 40-70
N 4 35-65
N 10 20-50
N 40 10-30
N 200 0-15

Alternativamente se podr usar, grava proveniente de excavaciones
(unidades U4 y U5) o integral de ros, limitando el tamao mximo a 4.
Tambin es posible la utilizacin de pomacita como material de reemplazo.


Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 17
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
10 El material deber ser esparcido en capas horizontales de espesor uniforme y
deber humedecerse homogneamente hasta lograr el valor ptimo del ensayo
Proctor Modificado (en caso de que el material que pasa la malla N 200 es
mayor al 12%) o de la Densidad Relativa (en caso de que el material que pasa
la malla N 200 sea menor al 12%), con una variacin mxima de 2%.
Luego el material ser compactado hasta alcanzar una densidad no inferior al
95 % del ensayo de Proctor Modificado o el 80% de la Densidad Relativa,
segn sea el caso.

11 El espesor de las capas ser establecido de forma tal, que pueda lograrse la
densidad especificada en todo su espesor con el equipo de compactacin que
se utilizar, en todo caso ste no podr ser superior a 25 cm.

12 El avance deber ser parejo, de modo tal que no se produzcan desniveles
superiores a 0.50 m. entre sectores contiguos.

13 Si el tamao de la excavacin lo permite, se recomienda el uso de rodillo de
1.500 kg. de peso esttico.

14 Cada capa deber ser aprobada por la ITO y no podr ser recubierta antes que
sta d por aceptada la densidad.

15 Los controles de densidades se debern efectuar por un laboratorio
especializado de reconocida calidad, que cuente con la aprobacin previa de
la ITO. Las mediciones se realizarn en una primera instancia cada 50 m
2
,
para luego realizarlas cada 100 m
2
y finalmente cada 200 m
2
.

6.2.2 Rellenos no Estructurales

Como medida de prevencin frente a ampliaciones y modificaciones no
planificadas, se recomienda construir todo relleno con material estructural. Sin embargo, en
el evento de contar con la certeza de que stos slo sern empleados para la construccin de
jardines y reas verdes, se recomienda un relleno con suelos granulares, con mximo de
25% de finos, atendiendo a las especificaciones siguientes:

16 En la ejecucin de rellenos destinados a jardines o reas verdes, podr
emplearse el mismo material de arcilla obtenido de las excavaciones.

17 El material deber ser esparcido en capas horizontales de espesor uniforme y
deber humedecerse homogneamente hasta lograr el valor ptimo del ensayo
Proctor Modificado, con una variacin mxima de 3%, para luego ser
compactado hasta alcanzar una densidad no inferior al 90 % de dicho ensayo

Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 18
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
18 El espesor de las capas ser establecido de forma tal, que pueda lograrse la
densidad especificada en todo su espesor con el equipo de compactacin que
se utilizar, en todo caso ste no podr ser superior a 25 cm.

19 El avance deber ser parejo, de modo tal que no se produzcan desniveles
superiores a 0.50 m. entre sectores contiguos.

20 Si el tamao de la excavacin lo permite, se recomienda el uso de rodillo
vibratorio de 1.500 kg. de peso esttico. Rodillos de Mayor peso pueden
causar daos.

21 Cada capa deber ser aprobada por la ITO y no podr ser recubierta antes que
sta d por aceptada la densidad.

22 Los controles de densidades se debern efectuar en primera instancia al
menos cada 50 m, por un laboratorio especializado de reconocida calidad,
que cuente con la aprobacin previa de la ITO. Luego de conocer los
resultados de la primera capa se podr hacer cada 300 m.

23 Finalmente, se proceder a la aplicacin de la capa de cobertura vegetal, de
acuerdo con el proyecto de paisajismo.

24 Los controles de densidades se debern efectuar en primera instancia al
menos cada 50 m, por un laboratorio especializado de reconocida calidad,
que cuente con la aprobacin previa de la ITO. Luego de conocer los
resultados de la primera capa se podr hacer cada 100 m y finalmente cada
300 m.

6.3 Recomendaciones para no afectar a los vecinos y espacios pblicos

Con la finalidad de resguardar la integridad de las estructuras adyacentes,
se deben seguir las siguientes recomendaciones:

25 Las excavaciones debern ser entibadas con pilas y/o en taludes, en los
lugares que exista el espacio suficiente para ello. Mayores detalles respecto
de este punto, se deben encontrar en el proyecto de entibacin y socalzado
correspondiente.

26 Se debern hormigonar los muros subterrneos contra-terreno. De no darse
esta situacin se deber dejar el espacio suficiente para la compactacin
adecuada del material de relleno, es decir 90 % del proctor modificado.

27 Se debern determinar los niveles de las fundaciones de los edificios
contiguos y/o muros medianeros adyacentes a la excavacin. Luego se
Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 19
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
debern tomar las medidas necesarias para asegurar la estabilidad de dichas
construcciones.

6.4 Recomendaciones para la seguridad al interior de la obra.

28 Taludes de excavacin:

Las excavaciones provisorias hasta el nivel de sello de fundacin, se debern
realizar en base a un sistema de entibaciones y socalzado.

29 Se deber detectar la presencia de gases en el proceso de excavacin de las
pilas.

30 Se debern respetar lo indicado en al norma Nch 349 Of. 1999, respecto de la
seguridad en excavaciones.

31 Una vez conocida la ubicacin de todas las instalaciones de faenas, gras,
departamentos pilotos, se recomienda informar a esta oficina, con el fin de
verificar la necesidad de reforzar alguna pila,..

32 Antes de iniciar la construccin de las pilas, se deber pedir una reunin en
terreno con responsable de la obra, para verificar condiciones de trabajo,
explicar el proyecto y hacer una ultima revisin del proyecto de Arquitectura
y especialidades. A modo de ejemplo verificar la profundidad de estanques de
agua potable En ese momento se emitir el plano con timbre apto para
construccin.

6.5 Limitaciones de este estudio

33 sta es slo una versin preliminar, basada en la exploracin geotcnica del
terreno y la experiencia que tiene el personal de esta oficina con los suelos de
zona.

34 Este informe se basa en la versin de Arquitectura indicada en el capitulo 1,
Cambios de Arquitectura pueden invalidar total o parcialmente este informe,
por lo tanto antes de iniciar la construccin se debe remitir a esta oficina la
versin de arquitectura a construir, y solicitar que revalidemos el informe de
mecnica de suelos mediante documento suscrito por el autor del informe de
suelos. De igual forma se debe proceder en caso de cambios de arquitectura
durante el periodo de construccin.


Manuel Ruz Jonquera
MRJ/ijh Ingeniero Civil
Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 20
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
Anexo N1: Estratigrafa

CALICATA 1

Profundidad (m) Tipo de suelo
Desde Hasta

0.00 0.65 HORIZONTE 1
Rellenos artificiales contaminados con segmentos de ladrillo. Se trata de
una arcilla de plasticidad media, de humedad media y color caf oscuro.
Suelo carente de estructura, de consistencia blanda y porosidad baja.
Contiene un 10% de arenas y un 5% de gravas. Se observan races en forma
moderada. Presenta evidencias expansivas. Suelo NO apto para fundar.

0.65 1.80 HORIZONTE 2
Limos. Estrato de suelo natural de plasticidad baja, de humedad media y
color caf claro. Suelo de estructura fisurada, de consistencia firme y
porosidad baja. Posee un 20% de arenas y entre un 10% de gravas. Se
observan raicillas en forma moderada. No presenta evidencias expansivas ni
de grietas. Segn el sistema USCS, clasifica como ML.

1.80 3.00 HORIZONTE 3
Arenas Limosas de tamao grueso. Estrato de suelo natural de plasticidad
nula, de humedad media y color caf claro verdoso. Suelo de cementacin
media y consistencia media firme. Posee un 20% de material fino y carece
de gravas. No se observan races ni. Segn el sistema USCS, clasifica como
SM.

3.00 3.50 HORIZONTE 4
Grava de origen fluvial en matriz limosa. Estrato de suelo natural de
humedad media, de color caf y plasticidad baja. Suelo con cementacin
media baja y compacidad media alta. Contiene clastos sanos de cantos
redondeados, de tamao mximo 4 y tamao medio 2. Se observa un 10%
de bolones de tamao medio 7 y tamao mximo 12. No se aprecian
rastros vegetales. Segn el sistema USCS, clasifica como GM.

3.50 8.00 HORIZONTE 5
Grava de origen fluvial en matriz arenosa. Estrato de suelo natural de
humedad media, de color caf grisceo y plasticidad baja. Suelo con
cementacin media y compacidad media a media suelta. Contiene clastos
sanos de cantos redondeados, de tamao mximo 4 y tamao medio 2. Se
observa un 10% de bolones de tamao mximo 13 y tamao medio 8. No
se aprecian rastros vegetales. Segn el sistema USCS, clasifica como GP.


Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 21
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
Notas: Se observa un tuvo colector de aguas a los 0.65 metros de profundidad.

El horizonte N 2 se presenta altamente cementado. Se excav con la
ayuda de cangos.

La napa fretica fue detectada a los 6.00 metros de profundidad.


CALICATA 2

Profundidad (m) Tipo de suelo
Desde Hasta

0.00 0.70 HORIZONTE 1
Rellenos artificiales contaminados con segmentos de ladrillo. Se trata de
una arcilla de plasticidad media, de humedad media y color caf oscuro.
Suelo carente de estructura, de consistencia blanda y porosidad baja.
Contiene un 10% de arenas y un 10% de gravas. Se observan races en forma
moderada. Presenta evidencias expansivas. Suelo NO apto para fundar.

0.70 1.30 HORIZONTE 2
Limos. Estrato de suelo natural de plasticidad baja, de humedad media y
color caf claro. Suelo de estructura fisurada, de consistencia firme y
porosidad baja. Posee un 20% de arenas y entre un 5% de gravas. Se
observan raicillas en forma moderada. No presenta evidencias expansivas ni
de grietas. Segn el sistema USCS, clasifica como ML.

1.30 2.50 HORIZONTE 3
Arenas Limosas de tamao grueso. Estrato de suelo natural de plasticidad
nula, de humedad media y color caf claro verdoso. Suelo de cementacin
media alta y consistencia media firme. Posee un 20% de material fino y
carece de gravas. No se observan races ni. Segn el sistema USCS, clasifica
como SM.

2.50 3.00 HORIZONTE 4
Grava de origen fluvial en matriz limosa. Estrato de suelo natural de
humedad media, de color caf y plasticidad baja. Suelo con cementacin
media y compacidad media alta. Contiene clastos sanos de cantos
redondeados, de tamao mximo 4 y tamao medio 2. Se observa un 10%
de bolones de tamao medio 7 y tamao mximo 12. No se aprecian
rastros vegetales. Segn el sistema USCS, clasifica como GM.

Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 22
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
3.00 8.00 HORIZONTE 5
Grava de origen fluvial en matriz arenosa. Estrato de suelo natural de
humedad media, de color caf grisceo y plasticidad baja. Suelo con
cementacin media baja y compacidad media. Contiene clastos sanos de
cantos redondeados, de tamao mximo 4 y tamao medio 2. Se observa
un 10% de bolones de tamao mximo 13 y tamao medio 8. No se
aprecian rastros vegetales. Segn el sistema USCS, clasifica como GP.


Notas: El horizonte N 2 se presenta altamente cementado. Se excav con la
ayuda de cangos.

La napa fretica fue detectada a los 5.00 metros de profundidad.


Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 23
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
Anexo N2: Infiltracin del Subsuelo.












































Ruz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda. 24
Tiziano N 61 Las Condes Santiago Fono 245 33 62 Fax 366 14 93
Fecha: Profundidad: 4,60 [m]
Calicata N : 2 Operador: Marcos Diaz
Tipo de Suelo:
R [mm] = 175 [mm] D = 350 [mm]
Nivel (h) 2h + R Infiltracin
[mm] [Seg.] [horas] [mm] [mm/hora]
350 0 0,000 875 409
330 36 0,010 835 329
310 83 0,023 795 525
290 114 0,032 755 429
270 154 0,043 715 349
250 206 0,057 675
230
Promedio 408
Enero 4 de 2007
Tiempo
Coeficiente de Infiltracin Mtodo de Porchet
ESTACIONAMIENTOS PLAZA CIEN FUEGOS TALCA
Grava (GP-GM)