Voces: DIVORCIO POR PRESENTACION CONJUNTA ~ DIVORCIO VINCULAR ~ LIQUIDACION DE

LA SOCIEDAD CONYUGAL ~ SOCIEDAD CONYUGAL

Tribunal: Cmara Nacional de Aelacione! en lo Ci"il# en leno$CNCi"%$EnPleno%
Fecha: &'()&()*+&
Partes: G, R,# L, -, . o/ra
Publicado en: LA LEY)*+01A# '+0 1 Colecci2n Plenario! 1 Derec3o Ci"il Tomo I# )4++
Cita Online: AR(JUR(&)+*()*+&
Sumarios:
), Lo! con"enio! de !earaci2n de 5iene! en lo! 67icio! de di"orcio or re!en/aci2n con67n/a $ar/, 89 5i!# le.
&0*0 1ADLA# :::VIII1;# )9**1%# <orm7lado! con an/erioridad a la !en/encia de declaraci2n de di"orcio . de
di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al !on "lido!,
Texto Completo: ;7eno! Aire!# diciem5re &' de )*+&,
Cuestin: >Si lo! con"enio! de !earaci2n de 5iene! en lo! 67icio! de di"orcio or re!en/aci2n con67n/a#
ar/,, 89 5i!# le. &0*0# <orm7lado! con an/erioridad a la !en/encia de declaraci2n del di"orcio . de di!ol7ci2n de
la !ociedad con.7=al !on "lido!>,
A la c7e!/i2n ro7e!/a# la ma.or?a en <orma imer!onal di6o@
) 1 An/e! de la re<orma in/rod7cida al C2d, Ci"il or la le. )9,9)) . c7ando !2lo eAi!/?a el 67icio de di"orcio
de /rmi/e con/radic/orio# /an/o la doc/rina como la 67ri!r7dencia ne=a5an "alideB a lo! ac7erdo! de ar/ici2n de
5iene! e<ec/7ado! or lo! e!o!o! con an/erioridad al dic/ado de la !en/encia de di"orcio . di!ol7ci2n de la
!ociedad con.7=al# or con!iderarlo! 7na di!ol7ci2n an/iciada "iola/oria de la ro3i5ici2n de orden C5lico
e!/a5lecida# en/re o/ro!# or lo! ar/!, )&)+# )&)*# )&0)# )&*)# )&** . )048 del C2d, Ci"il $con<, CNCi",# &D Ca,#
)&(E(&8# J, A,# /, &4# , 0)4# con no/a de D?aB de G7i6arroF CNCi",# !ala A# )4('(8*# Re", LA LEY# /, )09# , 984F
?dem# !ala ;# &E())(E'# Re", LA LEY# /, 9+# , *)F ?dem# ?d,# &9()&(E9, Re", LA LEY# /, *)# , E08F ?dem# ?d,#
)+(*(8&# Re., LA LEY# /, ))4# , *04F ?dem# !ala C# 8(&(94F Di=e!/o J7r?dico LA LEY# /, I1&# , 98*# !7m, E9' .
!7! ci/a!F ?dem# !ala D# )0(0(8+# Re", LA LEY# /, )00# , *9+# <allo )*,0'E1SF ?dem# !ala G# 0)(0(84# Re", LA
LEY# /, )44# , 9+EF ?dem# ?d,# )E(8(8)F Re", LA LEY# /, )48# , *9*F ;orda# >Tra/ado de Derec3o Ci"il1
Ar=en/ino1Gamilia># ed, )*90# /, I# , 004 . !7 ci/a de RH5ora# >in!/i/7cione! de Gamilia># /, 0# , 0+&F ;o!!er/#
>Con"enio! de liI7idaci2n en/re c2n.7=e!># Re", LA LEY# /, )'*# , *94F Colom5o L, A,# >E<ec/o! 67r?dico! de
la !earaci2n con.7=al de 3ec3o># Re", LA LEY# /, 0*# , *8*F Jannoni# >Lo! con"enio! de liI7idaci2n .
ar/ici2n de la !ociedad con.7=al re"io! a !7 di!ol7ci2n># Re", LA LEY# /, )08# , '# en/re o/ro!%,
No o5!/an/e eAi!/?a cier/a ela!/icidad de cri/erio# en /an/o !e admi/?a la "alideB de e!o! ac7erdo! !o5re
al=7no! a!ec/o! I7e# a7nI7e !ec7ndario!# no de6a5an de /ener real imor/ancia en la di!/ri57ci2n de lo! 5iene!#
.a !ea re!ec/o de !7 cali<icaci2n o "alor o con relaci2n a la en/re=a de 7n c2n.7=e 3acia el o/ro 1an/icio de !7
ar/e en la com7nidad1# claro e!/ I7e /odo ello !7edi/ado a la !en/encia <irme I7e declarara di!7el/a la
!ociedad con.7=al .# /am5iHn !in er67icio! del derec3o de /ercero! $con<, CNCi",# !ala A# )4('(8*# Re", LA
LEY# /, )09# , 9E*# <allo &&,+081SF ?dem# !ala C# &)(*(E0# J, A,# )*E'1II# , &+9 1Re", LA LEY# /, 9'# , &+41F
?dem# !ala D# )0(0(8+# Re", LA LEY# /, )00# , *9+# <allo )*,0'E1SF ?dem# !ala G# )&(*(9)# Re", LA LEY# /, )'9#
, 098F SC de ;7eno! Aire!# &*(&(9&# Re", LA LEY# /, )'9# , 098F ;orda# o, ci/,# /, I# , 00)F en con/ra SC
;7eno! Aire!# &*()&(E+# Re", LA LEY# /, *9# , *# reoinan/e Ac7Ka AnBorena con ad3e!i2n de lo! dem!
in/e=ran/e!# a7nI7e reconociendo I7e !e 7eden /ener en c7en/a la! en/re=a! realiBada! como an/icio de ar/e
de =ananciale!%,
An/e e!/e anorama ac?<ico !o5re la ma/eria# en )*8+ !e rod7ce la men/ada re<orma de la I7e !e re!ca/an
do! inno"acione! <7ndamen/ale! en el /ra/amien/o del /ema I7e ori=ina e!/e lenario, Por 7n lado !e !7!/i/7.2 el
ar/, )048 del C2d, Ci"il in/rod7ciendo 7n n7e"o /eA/o I7e e!/a5leci2 I7e la !en/encia de di"orcio rod7ce >i!o
i7re> la di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al# con e<ec/o al d?a de la no/i<icaci2n de la demanda, En e!/e !en/ido
I7ed2 en claro I7e ara I7e !e rod7Bca /al di!ol7ci2n no !e reci!a e6ercer <ac7l/ad al=7naF la c7la5ilidad
/amoco incide en el rH=imen de eA/inci2n de la com7nidad# .# !o5re /odo# di!7!o la re/roac/i"idad a la <ec3a de
no/i<icaci2n de la demanda# Ban6ando a!? la! olHmica! I7e en e!/e Cl/imo a!ec/o reI7er?an 7na de<inici2n
le=i!la/i"a $con<, re!eKa en ;orda# o# ci/,# /1 I# , 0&E . en >La re<orma de )*8+ al C2di=o Ci"il># , 'E0 . ci/a!
de 67ri!r7dencia . doc/rina%,
Por o/ro lado la re<orma in/rod76o en la le. de ma/rimonio ci"il &0*0 el ar/, 89 5i!# I7e admi/e el di"orcio
or re!en/aci2n con67n/a# re=lamen/aci2n n7e"a con rH=imen roio I7e no reconoce receden/e! en lo!
an/eriore! ro.ec/o! de re<orma . I7e e! Cnica en la le=i!laci2n comarada# como .a <7era !eKalado or e!/e
/ri57nal en 7no de lo! "ario! lenario! I7e de5i2 dic/ar con an/erioridad, $con<, CNCi",# en leno# >C, A, . -,
-, J,> del 0)(0(+4# E, D,# /, +9# , 089F Re", LA LEY# /, )*+41;# , &E)F J, A,# )*+41II# , )+E%, La norma no 3ace
eAre!a remi!i2n al ar/, )048 del C2d, Ci"il# ara de/erminar el momen/o en I7e en e!/a cla!e de di"orcio !e
__________________________________________________________
Thomson La Ley
1
rod7ce la di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al# ero 7nnimemen/e !e in/erre/a I7e e! con e<ec/o al d?a de la
re!en/aci2n con67n/a# oor/7nidad en la c7al coinciden la iniciaci2n . no/i<icaci2n de la demanda $con<, Ara76o#
>ValideB de lo! ac7erdo! a/rimoniale! en/re c2n.7=e!# an/eriore! a la !en/encia de di"orcio># J7ri!, Ro!ario#
San/a Ge# /, '&# , &4*F ;ell7!cio# >-an7al de Derec3o de Gamilia># /, )# , 09*F ed, )*9'F Le2n Gei/# >El ar/, 89
5i!# le. &0*0, Doc/rina . J7ri!r7dencia># C7aderno! de lo! In!/i/7/o!# , E# nCm, ))*# Gac7l/ad de Derec3o .
Ciencia! Sociale! de la Uni"er!idad Nacional de C2rdo5aF GoLland# >ValideB de lo! con"enio! de liI7idaci2n .
ar/ici2n de la !ociedad con.7=al en el rH=imen del ar/, 89 5i! de la le. &0*0># Re"i!/a del Cole=io de A5o=ado!
de ;7eno! Aire!# /, :::VII# , 9E# nCm, )# aKo )*99F Jannoni# >Derec3o de Gamilia># /, &# , &''# ed, )*9+#
en/re o/ro!%,
El /eA/o del ar/, 89 5i! a=re=ado a la le. de ma/rimonio ci"il# 3a 3ec3o nece!ario! el <allo1lenario .a
mencionado . o/ro! <allo! in/erre/a/i"o! an/eriore! $con<, CNCi"# en leno# >;, de O, -, . D, C, G,># del
&4(9(9&# E, D,# /, '0# , '*&F Re", LA LEY# /, )'9# , 0*& J, A,# )E1)*9&# , &+4F ?dem ?d,# >G, C3, J, A, . G, de G,
C3, O, ;,># del )+(E(99# E, D,# /, 90# , &80F Re", LA LEY, /, )*991;# , '&0F J, A,# )*991II# , 84*F ?dem# ?d,# >C,
E, J, . L, L, V,># del )E(9(99# E, D,# /, 9'# , &80F Re", LA LEY# /, )*991C# , 0E&F J, A,# )*991II1'8+%, Se a=re=a
e!/e I7e de5e re!ol"er !i lo! ac7erdo! de !earaci2n de 5iene! . liI7idaci2n de la !ociedad con.7=al 7eden !er
"lidamen/e re!en/ado! con an/erioridad al dic/ado de la !en/enciaF ara I7e e!/a !e limi/e a 3omolo=arlo!# o !i
or encon/rar!e a<ec/ada la ro3i5ici2n de orden C5lico I7e emana de lo! ar/!, )&)+ . )&)* del C2d, Ci"il#
de5en !er o!/eriore! o# !iendo an/eriore!# nece!i/an ra/i<icaci2n o!/erior ara darle! e<icacia,
La norma en c7e!/i2n e! conci!a . dio ie a la do5le in/erre/aci2n no !2lo 67ri!r7dencial# raB2n de e!/e
lenario# !ino /am5iHn doc/rinal, L7e=o de !eKalar el /rmi/e# lo! e<ec/o! de la !en/encia# . con/emlar /an/o en
el e!cri/o inicial como en la! a7diencia! o!/eriore! la o!i5ilidad de de6ar a !al"o el derec3o de 7no de lo!
c2n.7=e! a reci5ir alimen/o!# en rra<o aar/e di!one I7e >!i no 375iere ac7erdo !o5re la liI7idaci2n de la
!ociedad con.7=al# H!/a /rami/ar or "?a !7maria># !in de/erminar eAre!amen/e la oor/7nidad de e!e ac7erdo#
o !ea# !i de5e !er o!/erior o !e admi/e el an/erior al dic/ado de la !en/encia,
II 1 Tan/o en el /rmi/e del di"orcio /radicional con/radic/orio# cada "eB meno! <rec7en/emen/e# como en el
corre!ondien/e al de re!en/aci2n con67n/a I7e a7/oriBa el ar/, 89 5i! de la le. &0*0# l7e=o del dic/ado de la
!en/encia lo! c2n.7=e! con"ienen la <orma en I7e 3a5r de liI7idar!e la !ociedad con.7=al, La na/7raleBa .
ad67dicaci2n de 5iene!# !7 "alor# crHdi/o! comen!a/orio! . aor/e en la! de7da! !e in!/r7men/an en ac7erdo I7e
!e re!en/a al 67eB ara !7 3omolo=aci2n# lo I7e o5"iamen/e no merece rearo! orI7e al encon/rar!e di!7el/a la
!ociedad con.7=al# la ro3i5ici2n im7e!/a or raBone! de orden C5lico 3a de!aarecido, Y e!/o a7nI7e la
di!/ri57ci2n de lo! 5iene! no re!onda a 7na i=7aldad ma/em/ica o econ2mica,
Pero en lo! ca!o! de re!en/aci2n con67n/a# la eAeriencia /ri57nalicia dem7e!/ra I7e, e!ca!o! !on aI7ello!
ac7erdo! o!/eriore! a la !en/encia .# en cam5io# corrien/e! lo! con"enio! realiBado! con an/erioridad . I7e !e
re!en/an 1or lo =eneral1 como ar/e in/e=ran/e del e!cri/o inicial o d7ran/e el /rmi/e, Y e! reci!amen/e e!a
rc/ica# de la I7e el in/Hrre/e no 7ede de!en/ender!e al mar=en de c7alI7ier /eoriBaci2n a6ena a ella# I7e 3a
lle"ado al de!enc7en/ro in/erre/a/i"o# 7e! mien/ra! 67ri!r7dencialmen/e e! oini2n ma.ori/aria la I7e
!o!/iene la "alideB de lo! con"enio!# en el cri/erio de a7/oriBado! a7/ore! !e /iene 7na oini2n in"er!a,
En e<ec/o# en e!/e /ri57nal !e eAidieron or la "alideB la! !ala! A $R, &99,984# >N, de D,# V, N, c, D,# V, J,
M,># del 8('(+&%# ; $con como!ici2n arcialmen/e di!/in/a# R, &)9,*44# >G, I, . V, de G, E, ># del )0(E(99 1Re,
LA LEY# /, :::VIII# J1J# , )*+)# !7m, *91%# C $R, &84,0')# >T, de C, c, C, O,># del )9('(+4 1Re, LA LEY# /,
:L# J1J# , &'E&o !7m, +'1%# D $R, &+&,0&9# >-, de -,# S, E, c, -, J, G#># del &0(8(+& 1Re", LA LEY#
!7lemen/o diario del &4(*(+&# , 01% . E $con como!ici2n arcialmen/e di!/in/a# R, &&*,)'E# >P, de D, -, E, c,
D, C, ># del *(+(9+ 1Re, LA LEY# /, :::VIII# J1J# , )*+)# !7m, *E1%# cri/erio I7e /am5iHn <7e !o!/enido or
o/ro! /ri57nale! en receden/e! I7e !o5re el /ema incl7.en la! P75licacione! e!ecialiBada! a ar/ir del aKo )*8*
$CC)D Ael, de -ar del Pla/a# >J, de A, S, c, A, R,># del E(&(94# E, D,# /, 08# , 9&8 1Re", LA LEY# /, )'4# , '&91
. C)DCC de ;a3?a ;lanca# >P, R, R, . A, -,># del 8(0(+4# Diario de 67ri!r7dencia J7dicial de la Pro"incia de
;7eno! Aire!# La Pla/a# /, ))+# , '40 1Re, LA LEY# /, :L# A1)# , )4&&# !7m, )E41%, Por la n7lidad en cam5io#
!e inclinaron la! re!ol7cione! de la! !ala! G $R, &8),E99 >N, I, c, G# de N, S, O,> del E(&(+)% . G $L, &9*,+&9#
>S, G, J, . G, de S, -,># del &4(E(+&%,
En doc/rina !o!/ienen la n7lidad A.arra=ara. $>El ac7erdo ara la liI7idaci2n de la !ociedad con.7=al# ar/,
89 5i!># Re", LA LEY# /, )'4# , ))&0%F ;ell7!cio $>El rH=imen de la !ociedad con.7=al en el er?odo de !7
liI7idaci2n># Re"i!/a No/arial del Cole=io de E!cri5ano! de la Pro", de ;7eno! Aire!# , &)# nCm, +'+# aKo
)*+4%F ;o!!er/ $>Con"enio! de liI7idaci2n en/re c2n.7=e!># Re", LA LEY# /, )'*# , *8+%F Ga!!i $>C2di=o
Proce!al,,,># /, III# , E)9%F Ga!!i1;o!!er/ $>Sociedad con.7=al># /, I# , ))&%F GoLland $o, ci/, , 9E . >Lo!
con"enio! de liI7idaci2n . ar/ici2n de !ociedad con.7=al cele5rado! en el di"orcio or re!en/aci2n con67n/a,
ONo! encaminamo! 3acia 7n lenarioP># E, D,# /, *'# , &0)%F Go.ena Coello# $>N7lidad de lo! con"enio!
an/iciado! de liI7idaci2n de la !ociedad con.7=al># Re", LA LEY# /, )*991C# , &+E% .# <inalmen/e# <7e la
concl7!i2n ma.ori/aria de la! VII Jornada! de Derec3o Ci"il de ;7eno! Aire!# &8(&* de !e/iem5re de )*9* $J,
A,# )*9*1IV19*+%, Ao.an la "alideB Ara76o $o, ci/,# , &4*%F Cre!i $>Le. de ma/rimonio ci"il 1le. &0*0#
__________________________________________________________
Thomson La Ley
2
modi<icada or la le. &8+)1># en >EAamen . cr?/ica de la Re<orma del C2di=o Ci"il># ' "ol, I# Gamilia# , )&E%F
E!cri5ano $>Re<orma a la le. de -a/rimonio Ci"il>, E, D,# /, &E# , +'0# . >La ne=ociaci2n de la c7la en el
di"orcio con!en!7al># Re", LA LEY# /, )E)# , +)9%F Le2n Gei/ $o, ci/,# , E%F Lam5oi! $>Lo! con"enio! !o5re
di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al en el C2di=o Ci"il an/e! . de!7H! de la re<orma de la le. )9,9))># Re"i!/a
No/arial del Cole=io de E!cri5ano! de la Pro", de ;7eno! Aire!# , )&'*# nCm, +)8# aKo )*9'% . -anc7!o $>El
ar/?c7lo 89 5i! de la le. de -a/rimonio Ci"il># en >EAamen . cr?/ica de la re<orma del C2di=o Ci"il># ' "ol, I#
Gamilia# , )*)%,
E!/a di!aridad de cri/erio! in/erre/a/i"o! de la norma# no e! m! I7e la I7e !e rod7ce a "ece! en el
derec3o "i"o <ren/e a la! /eoriBacione!, A7/ore! re!/i=io!o! !i=7en 7n e!I7ema le=al an/erior I7e no e! el
roio del n7e"o !i!/ema in/rod7cido or el ar/, 89 5i!, Se=Cn ello! la admi!i2n de lo! ac7erdo! re!I7e5ra6a /odo
el !i!/ema de la com7nidad con.7=al# . lan/ea la o!i5ilidad de ne=ociado! inadmi!i5le! . eli=ro!o! ara la
i=7aldad a/rimonial de lo! c2n.7=e!,
Lo! 67ece!# en cam5io# I7e !ien/an !7! doc/rina! <ren/e a lo! ca!o! concre/o! con el Cnico a<n de no re!ol"er
en la in67!/icia# dem7e!/ran I7e aI7el, !i!/ema e<ec/i"amen/e !e de!do5la, Pero no e! I7e !e re!I7e5ra6a orI7e
a!? lo in/erre/an# !ino orI7e e! la le. mi!ma la I7e lo e!/a/7.e con 7na <inalidad claramen/e de<inida,
De!de o/ro n=7lo de la c7e!/i2n# al no e!/ar lo! c2n.7=e! en el lan/eamien/o com5a/i"o de !7! a<ec/o! e
in/ere!e!# en donde 7ede rod7cir!e la de!i=7aldad . la !7remac?a del 7no !o5re el o/ro# la amenaBa# la l7c3a .
la ac7!aci2n I7e !e de5e ro=ramar . acredi/ar# !ino en i=7aldad de o!icione! . en conciliaci2n de !ol7cione!
!o5re /odo el anorama ma/rimonial# !e ale6a el rie!=o de /ran!accione! im7e!/a!# de la conminaci2n o del
7l/ima/7n <ren/e a im7/acione! . re"elacione! de a!7n/o! ?n/imo! I7e or al=7no de ello! !e re<iere oc7l/ar,
La norma# incl7!i"e# . or ello mi!mo# ermi/e I7e lo! e!o!o! !e aar/en de la direc/i"a =eneral de orden
C5lico I7e o/rora im7!iera el rH=imen dero=ado de VHleB Sr!<ield 1ar/!, &4', . &49 del C2d, Ci"il1 . I7e
l7e=o !i=7iera en la le. &0*0 1ar/!, 89 . 941# <ac7l/ndolo! a I7e no in"oI7en or e!cri/o ni r7e5en ca7!ale!
/aAa/i"a! de di"orcioF a I7e# con la !ola menci2n de I7e eAi!/en >,,,ca7!a! =ra"e! I7e 3acen moralmen/e
imo!i5le la "ida en comCn># eA7e!/a! en !ecre/o al 67eB# 7edan edir la !earaci2n er!onal .# nada meno!#
con<e!ar la roia c7la declinando la inocencia a e!ar de la! /ra!cenden/e! con!ec7encia! I7e ello conlle"a,
III 1 De lo eA7e!/o !7r=e ind7da5le I7e el ar/, 89 5i! a5re 7na 5rec3a en el rH=imen con.7=al a 7n/o /al
I7e al decir de ;orda >en adelan/e# 3a. do! rocedimien/o! er<ec/amen/e di<erenciado! ara o5/ener el
di"orcio@ 7no e! el del ar/, 89# re=ido or lo! mi!mo! rinciio! . re=la! imeran/e! 3a!/a la !anci2n de la le.
)9,9))F . el o/ro# el del ar/, 89 5i!> $con<, o, ci/,# /, I# , ')0%, Gren/e a e!/e !i!/ema /an e!ecial no arece
raBona5le alicar la! di!o!icione! del C2di=o Ci"il rela/i"a! a la oor/7nidad de acordar la liI7idaci2n de la
!ociedad con.7=al $ar/!, )&)+ . )&)*%# c7.o carc/er imera/i"o no !e de!conoce !i !e /ra/a del di"orcio
con/radic/orio# 7e! con relaci2n a e!/a cla!e dH 67icio <7eron !ancionado!, Se lo=ra# a!?# la conciliaci2n en/re
am5o! !i!/ema! aaren/emen/e an/a=2nico!# 7e!/o I7e# /ra/ndo!e de rocedimien/o! di!/in/o! . I7e !e
corre!onden con di<eren/e !i/7aci2n de <ondo en el romimien/o de la 7ni2n ma/rimonial# cada 7no /iene !7
roia =Hne!i! . !e de!en"7el"e en !7 re!ec/i"o marco,
Lo! e!o!o! I7e rec7rren al /rmi/e de re!en/aci2n con67n/a# no ar/ician de 7na di!creancia a!a6era 1!i
oc7rriera# 5ien"enida !er?a 7na reconciliaci2n1# !ino I7e /ienen la <irme "ol7n/ad de con"alidar 7na !earaci2n
de 3ec3o I7e =eneralmen/e !e rod76o m7c3o an/e!# circ7n!/ancia e!/a I7e /am5iHn .a 3a de!/r7ido de 3ec3o el
<7ndamen/o de la !ociedad con.7=al, A e!o! <ine! eli=en la "?a ac?<ica# I7e la le. a7/oriBa a comlemen/arla
con ac7erdo! comren!i"o! de /oda! la! c7e!/ione! acce!oria!,
En el di"orcio con/encio!o la! co!a! !on di!/in/a!, An/e! de !7 /rmi/e .a !e 3a rod7cido la de!7ni2n I7e 3a
!i=ni<icado la im7/aci2n# la inc7laci2n# la l7c3a de 7no con/ra el o/ro, En lo! 3ec3o! e!/n de!7nido!# eAi!/en
di!creancia! !o5re la /enencia . "i!i/a! de lo! 3i6o! . !o5re lo! alimen/o! 1=eneralmen/e /am5iHn !e con/ro"ier/e
la o5li=aci2n alimen/aria de lo! menore!1# . /ra!ladan la con/ienda al /ri57nal# donde !i=7en la l7c3a . la!
im7/acione!# de5e rod7cir!e la r7e5a ara a/acar o 5landir la inocencia,
En el /rmi/e or el ar/, 89 5i!# en cam5io rod7cida la de!7ni2n .a no 3a. /al l7c3a, Con!ien/en la !ol7ci2n
arre=lada de lo! con<lic/o! . e! la mi!ma le. la I7e no o5!/an/e la! raBone! de orden C5lico !o5re lo I7e
in"ol7cre nada meno! I7e el in/erH! de lo! 3i6o! menore! de edad# indi!c7/i5lemen/e !7erior a c7alI7ier
a!ec/o a/rimonial# le! ermi/e acordar el rH=imen de /enencia . de "i!i/a!, El c2n.7=e I7e !e con!idera
inocen/e 7ede declinar e!a inocencia# a7nI7e no lo <7era en !7 <7ero ?n/imo ero !? <ren/e a lo! dem! . en !7!
e<ec/o!# admi/iendo a!? 7na c7la I7e 7ede no /ener $!e=Cn in/erre/aci2n de la ma.or?a en el lenario .a ci/ado
del )+(E(99%, Ca5e en/once! re=7n/ar!e !i an/e e!/e e!I7ema le=al roio# I7e a<ec/a rinciio! inconc7!o! del
derec3o de <amilia# I7e de o/ro modo no odr?an !er ren7nciado!# con"enido! ni di!min7ido!# !er?a C/il de!/r7ir
la! "en/a6a! del !i!/ema 3aciendo caer lo! ac7erdo! a/rimoniale!# lo I7e le6o! de man/ener e!a e!ecie de 7ni2n
den/ro de la de!7ni2n# o5li=ar?a al di!endio de 7n /rmi/e !7mario# en el I7e ind7da5lemen/e !e rei/erar el
ac7erdo .a <orm7lado# o ca!o con/rario !e lle"ara a lo! c2n.7=e! al roce!o con/encio!o en =eneral, No e! H!a la
<7nci2n conciliadora de lo! 67ece!, -7. or el con/rario# ca5e recordar I7e e! de rc/ica I7e al cele5rar!e la
__________________________________________________________
Thomson La Ley
3
a7diencia I7e o5li=a/oriamen/e imone el ar/, 0'# inc, )Q# &D ar/e del C2d, Proce!al ara el 67icio de di"orcio
con/encio!o# le6o! de limi/ar el ac/o a /ra/ar de >reconciliar a la! ar/e! . de a"enirla! !o5re la! c7e!/ione!
relacionada! con la /enencia de 3i6o!# rH=imen de "i!i/a! . a/ri57ci2n del 3o=ar con.7=al># !e la! in"i/a /am5iHn
a !ol7cionar el di<erendo or la "?a con67n/a# con al/o orcen/a6e de ace/aci2n, Y e!/a eAeriencia "i"a 1de la
I7e# como .a !e indic2 . le6o! de c7alI7ier /eoriBaci2n# no 7ede de!en/ender!e al in/Hrre/e1, Permi/e recordar
a!imi!mo I7e al rod7cir!e la /ran!<ormaci2n del /rmi/e en re!encia del 2r=ano 67ri!diccional# !e incl7.e
/am5iHn el ac7erdo de 5iene!# lo I7e dem7e!/ra I7e /odo <orma 7n ac/o con67n/o, Por lo /an/o# c7ando la le.
re=lamen/a e!/e /io de di"orcio# e!/ ace/ando I7e or e!a "?a !e 3a=an di!/in/o! arre=lo! concilia/orio! I7e
in/e=ran e!e ac/o comle6o I7e no 7ede e!cindir!e !earando, <ren/e a la "ol7n/ad de di"orciar!e# la!
"ol7n/ade! de /ener lo! 3i6o!# de "i!i/arlo! o de liI7idar la !ociedad con.7=al, Si el 67eB no accede al di"orcio
or con!iderar I7e !e=Cn !7 >ciencia . conciencia> lo! mo/i"o! I7e >3acen moralmen/e imo!i5le la "ida en
comCn># no !on lo >!7<icien/emen/e =ra"e!># en/once! I7edarn !in e<ec/o /odo! e!o! ac7erdo!, Pero# !i lo
admi/e# /endrn "alideB, No 3a. >condic/io 67ri!> al=7na 1como !e 3a !o!/enido1# . en la !en/encia el 67eB !e
limi/a a 3omolo=ar lo! con"enio!# deci!i2n I7e /iene or Cnica <inalidad "eri<icar la "erdad . correcci2n del ac/o
7diendo# e!o !?# ne=arle e<ec/o! !i imor/ara 7na a5dicaci2n de derec3o! irren7ncia5le!# o orI7e !e 3a
concl7ido con "icio! del con!en/imien/o,
IV 1 Nadie di!c7/e I7e 7na "eB dic/ada la !en/encia de di"orcio !ea en el 67icio con/radic/orio o en el de
re!en/aci2n con67n/a# lo! e!o!o! 7edan con"enir la ar/ici2n de lo! 5iene! =ananciale!, Y e! en e!/e !en/ido
I7e el 0Q rr, del ar/, 89 5i! no 7ede e!/ar re<erido a e!a !i/7aci2n orI7e !er?a !7er<l7o, No ca5e d7da de I7e
!e e!/ en re!encia de 7na norma e!ecial de carc/er roce!al 1en n7e!/ro rH=imen no e! la Cnica1 con/enida en
la le. de <ondo# . e! reci!amen/e or e!/a! raBone! I7e de5e in/erre/ar!e I7e admi/e lo! con"enio! re"io! a la
!en/encia# 7e! de e!/ar diri=ida a lo! o!/eriore! !er?a 7na norma "ac7a# caren/e de !en/ido . de <inalidad,
Lo I7e lo! e!o!o! con<eccionan e! 7n ro.ec/o de ac7erdo I7e re!en/an al 67eB ara !7 3omolo=aci2n
67n/o con el decre/o I7e declara di!7el/a la !ociedad con.7=al, Ad"iHr/a!e I7e la norma en la Cl/ima ar/e del
rra<o an/erior /ra/a el con/enido . e<ec/o! de la !en/encia# !i=7e en el /ercer rra<o con el c7e!/ionado rH=imen
de 5iene! .# a ren=l2n !e=7ido $'Q rr,%# re/oma el con/enido de la deci!i2n en lo rela/i"o a lo! 3i6o!, Al decir
I7e >!i no 375iere ac7erdo !o5re la liI7idaci2n,,, ># corre!onde la "?a !7maria no 7ede e!/ar eAi=iendo I7e
dic3o ac7erdo !e 3a=a en re!encia del 67eB# c7ando .a a dic/ar la !en/encia, Podr?a /ra/ar!e de 7na !ociedad
comle6a de 5iene! . no !er?a H!e el momen/o de di!c7/ir c7le! !on lo! =ananciale!# c7le! lo! roio! . c2mo
!e "an a di!/ri57ir aI7Hllo!, Por el con/rario# /odo de5e e!/ar ro=ramado con an/erioridad# c7ando ele=ida
con!en!7almen/e la "?a# !erenamen/e !e ac7erdan /oda! la! c7e!/ione! con !7! ormenore! I7e !e "an a re!en/ar
al 67eB, La /enencia de lo! 3i6o!# el rH=imen de "i!i/a!# la re!/aci2n alimen/aria . /am5iHn la <orma de liI7idar la
!ociedad con.7=al, Cree <inalmen/e e!/a ma.or?a I7e an/e e!a armon?a I7e eAi=e el rH=imen den/ro de la
de!7ni2n I7e nadie I7i!iera# no e! a conciencia l?ci/o oner e!collo! in<7ndado! I7e !2lo rod7cir?an como
re!7l/ado 7n o!i5le recr7decimien/o de a!ec/o! .a !7erado!# con e"iden/e er67icio! ara el ma/rimonio# ara
lo! 3i6o! I7e en de<ini/i"a !on el rece/c7lo de /oda! la! di!7/a!# e! decir en de!medro de lo <7ndamen/al I7e
e! la <amilia,
En con!ec7encia# re!ondiendo a la ro7e!/a del /ema del re!en/e lenario# como doc/rina le=al
o5li=a/oria $ar/, 040# C2d, Proce!al%# !e re!7el"e@ >Lo! con"enio! de !earaci2n de 5iene! en lo! 67icio! de
di"orcio or re!en/aci2n con67n/a# ar/, 89 5i!# le. &0*0# <orm7lado! con an/erioridad a la !en/encia de
declaraci2n de di"orcio . de di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al !on "lido!>,
El doc/or Palmieri no <irma or 3allar!e en 7!o de licencia $ar/!, &8# dec,1le. )&+E(E+ . )4*# Re=lamen/o
ara la 67!/icia nacional%, - Csar D. Yez $en di!idencia%, - Armando J. Fernndez del Casal $en di!idencia%, -
Jorge Escuti Pizarro. - Alfredo Di Pietro. - Flix . de !garz"al. - Antonio Collazo. - #mulo E. $. %ernengo
Prac& $Por !7! <7ndamen/o!%, - 'antos Cifirentes. - Jorge (. Alterini. - Agust)n Duraona * %edia. - Patricio
affo +enegas. - Al"erto J. +ueres $con amliaci2n de <7ndamen/o!%, - Carlos F.. Am"rosioni. - ,s-aldo D.
$irs $en di!idencia%, - .stor /. /lo-eras $en di!idencia%, - $arcelo Padilla. - Pedro . '0eroni $con
aclaraci2n%, - Jorge E. +eltrn $con aclaraci2n%, - icardo /. +urnic1on $con aclaraci2n%, - /eo0oldo /. %.
$ontes de ,ca $en di!idencia%, $Sec,@ Jo!H -, Scor/a%,
El doc/or +ueres di6o@
I, En el con!iderando IV del "o/o ma.ori/ario !e a<irma I7e el ac7erdo re!en/ado an/e el 67eB 1ara !7
7l/erior 3omolo=aci2n1 e! 7n >ro.ec/o>, En/iendo I7e e!/e en ca!illa mien/o no e! <eliB or !7 imreci!i2n
de!de 7na er!ec/i"a on/ol2=ica 67r?dica, En e<ec/o# /al ro.ec/o Oe! el ac7erdo "lido# !in m!# de I7e in<orma
la ar/e re!ol7/i"a del ci/ado "o/oP OE! 7na con"enci2n de e<ec/o! menore!P OE! 7n ac7erdo I7e# como /al# no
/iene "ida 3a!/a /an/o !e la con<iera la !en/encia 67dicial 1en c7.o ca!o la! en/re=a! de 5iene! !er?an mero! ac/o!
ma/eriale!1P OAca!o e! al=o di"er!o a lo en7nciadoP,
En mi cri/erio !e e!/ <ren/e a 7n ne=ocio "lido 1ara lo c7al ar/o de la remi!a iden/i<ica/oria en/re
in"alideB . n7lidad1, Y de a3? lo de mi ad3e!i2n a la /e!i! de la ma.or?a,
__________________________________________________________
Thomson La Ley
4
Emero# ad"ier/o I7e den/ro del =Hnero de la >ine<icacia># I7e /an <r7c/?<ero de!arrollo 3a /enido en lo!
Cl/imo! aKo! en la! doc/rina! i/aliana# alemana . e!aKola, ca5r?a enca!illar el ac/o en c7e!/i2n en la ca/e=or?a de
la >ine<icacia en !en/ido re!/rin=ido>,
La ine<icacia 1!i=7iendo 7n >?/er> !i!/em/ico1 comrende la n7lidad# la ineAi!/encia 1ara I7iene! ace/an la
e!ecie1 . la >ine<icacia en !en/ido e!/ric/o> $c<r, Cario/a Gerrara# L7i=i# >El ne=ocio 67r?dico# !, +) . !i=/!,# Ed,
A=7ilar# Trad, -an7el Al5alade6o# -adrid# )*E8%, Incl7!i"e# al=7no! oinan/e! ene/ran en e!e amlio e!ec/ro
la re!ol75ilidad,
P7e! 5ienF en lo! !77e!/o! de >ine<icacia en !en/ido re!/rin=ido># el ne=ocio I7eda concl7ido con la
re!encia de !7! elemen/o! e!enciale! $>I7od con!/i/7/7onem>%# circ7n!/ancia de la I7e de"iene !7 "alideB,
Pero !7 lena e<icacia 1a!ida en el !en/ido re!/ric/o al I7e me re<er?1 deende de 7na >condi/io i7ri!> o
>reI7i!i/o de e<icacia le=al>, E!/imo I7e am5a! eAre!ione! 1comle6a!1 !on eI7i"alen/e!# a7nI7e al re!ec/o la
doc/rina no e! 7n?"oca $"Han!e# or ca!o!# lo! cri/erio! de Emilio ;e//i# Rarl LarenB# -an7el Al5alade6o#
L7do"ico ;ara!!i# Ar/7ro Dalmar/ello# Dona/o Dona/i# L7i=i Cario/a Gerrara# e/c, en mi o5ra >La en/re=a de la
co!a en lo! con/ra/o! reale!># !, +) . !i=/!,# Ed, A5aco# ;7eno! Aire!# )*99# . en mi eAo!ici2n de!arrollada en
el lenario de la! >VII Jornada! de Derec3o Ci"il> 1c<r, >VII Jornada! de Derec3o Ci"il># !, &+) a &+0# Ed, La
Le.# ;7eno! Aire! 1imre!a en -adrid1# )*+)%,
II, En la 3i2/e!i! en e!/7dio# in!i!/o en I7e eAi!/e 7n ne=ocio "lido !76e/o a 7n reI7i!i/o de e<icacia $o
>condic/io i7ri!>%@ el dic/ado de la !en/encia I7e di!7el"e la !ociedad con.7=al $ar/, )048# C2d, Ci"il%, Vale decir
I7e la deci!i2n del /ri57nal# c7ando e! o!i/i"a# one /Hrmino a la !i/7aci2n de Pendencia o !i/7aci2n >in/erina>
1como a "ece! !e di6o1 en cierne, Poco imor/a# en/once!# I7e la 3omolo=aci2n <ormal del con"enio !ea#
re!ec/o del <allo o!/erior 1como acon/ece en oca!ione! or raBone! <ormale!1 o !im7l/nea# dado I7e el 67eB
no 7ede ne=ar!e a 3omolo=ar el ac7erdo !al"o I7e !e ne=ocien derec3o! indi!oni5le! 1. !in er67icio de I7e
la! ar/e! !olici/en la! medida! /endien/e! a de/ener la e6ec7ci2n del ac/o !i 3a. "icio! de la "ol7n/ad,
Como !e arecia /amoco e!/o. de ac7erdo con la a<irmaci2n# !imlemen/e eAo!i/i"a# I7e !e 3ace en el
"o/o ma.ori/ario# en 7n/o a I7e la >ra/i<icaci2n o!/erior al <allo> !er?a nece!aria ara la e<icacia del ac7erdo
$con!id, I# rr, EQ >in <ine>%, A ro2!i/o de e!/o . con o/ro alcance# de!de l7e=o# Ed7ardo Jannoni re<iriHndo!e
a lo! con"enio! de liI7idaci2n de la !ociedad con.7=al en =eneral# de!/ac2 I7e el ar/, )&)+ del C2d, Ci"il no e!
de/erminan/e de la n7lidad de e!o! ac/o!# !ino I7e ello! e!/n !76e/o! a ra/i<icaci2n o!/erior a modo de reI7i!i/o
de e<icacia, Con ello e!/e di!/in=7ido 67ri!/a one el acen/o en I7e no e!/ar?a en el /ae/e la >in"alideB># dado
I7e !i a!? <7era la n7lidad !er?a a5!ol7/a .# or ende# in!7!ce/i5le de !75!anaci2n $la eAre!i2n >ra/i<icaci2n>
e!/ emleada en 7na aceci2n >eA/en!a> di"er!a de la e!ec?<ica I7e !e 7/iliBa en o/ra! oor/7nidade!, 1;orda#
G,# A,# >Tra/ado de Derec3o Ci"il Ar=en/ino, Par/e General># /, II# , '&E# nCm, )&*4# Ed, Perro/# ;7eno! Aire!#
)*94% $"er Jannoni E, A,# !7 eAo!ici2n an/e la! >VII Jornada! de Derec3o Ci"il># o5, ci/, !, 0*+ a '44%, Claro
e!/# I7e la c7e!/i2n >!75eAamine> al "inc7lar!e con el rH=imen del ar/, 89 5i! de la le. &0*0# e!caa a la e!<era
de lo! ar/!, )&)+ . )&)* del C2d, Ci"il, 1 Al"erto J. +ueres.
El doc/or %ernengo Prac& di6o@
I, Na/7raleBa del >Con"enio> El ar/, )0)0 del C2d, Ci"il e!/a5lece I7e di!7el/a la !ociedad con.7=al or
m7er/e de 7no de lo! c2n.7=e!# !e roceder al >in"en/ario . di"i!i2n de lo! 5iene! como !e di!one en el li5ro
'Q de e!/e c2di=o ara la di"i!i2n de la! 3erencia!>,
En el ca, VII@ >De la di!ol7ci2n de la !ociedad> !e oc7a del ca!o de la n7lidad de ma/rimonio $ar/, )0)&%
I7e remi/e /am5iHn a la ar/ici2n or !7ce!i2n,
Tam5iHn 3a5la de e!e !i!/ema el ar/, )048# en c7an/o redica I7e la !en/encia de di"orcio rod7ce >la
di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al>,
El >!i no 375ie!e ac7erdo !o5re la liI7idaci2n de la !ociedad con.7=al> a I7e !e re<iere el ar/, 89 5i! no
al7de nece!ariamen/e a 7n >con"enio e!cri/o !o5re la ad67dicaci2n de 5iene!> !ino I7e /am5iHn !e e!/ re<iriendo
al ac7erdo del ar/, 90 del C2d, de Procedimien/o! Ci"ile! en el I7e re!en/ada 7na c7en/a ar/icionaria al 67eB
no media oo!ici2n den/ro de lo! )4 d?a!, E! indi<eren/e I7e e!/a c7en/a la 3a.a con<eccionado 7n ar/idor $ar/,
9&9# C2d, Proce!al% a /ra"H! de in!/r7ccione! de la! ar/e! $9&*% o I7e 3a.a !ido !7!cri/a or la! ar/e! . 7e!/o
a con!ideraci2n del 67eB con im7=nacione! de la! mi!ma! ar/e!# en c7.o ca!o el 67eB ci/ar a la a7diencia del
ar/, 90& del C2d, Proce!al . en !7 ca!o 1/am5iHn con aer/7ra a r7e5a1 odr re!ol"er den/ro de lo! )4 d?a!
como e!/a5lece la Cl/ima ar/e del 90& del C2d, Proce!al,
E!/o# e!/ar?a de ac7erdo con el ar/, E)8 I7e ermi/e liI7idar la !ociedad con.7=al /am5iHn or "?a de
inciden/e# al I7e !e le alica# or corre!onder# el /rmi/e de ar/ici2n,
Se /ra/a de 7na >ar/ici2n> o de la aro5aci2n de 7na >c7en/a ar/icionaria> como la llama el ar/, 90) del
C2d, Proce!al, De all?# I7e mien/ra! no <7era aro5ada or el 67eB# no /endr?a !en/ido !olici/ar !7 n7lidad c7ando
or "?a de im7=naci2n 7ede corre=ir!e del de!5alance o la in67!/icia de la ad67dicaci2n,
Y e!/o /iene <7ndamen/al imor/ancia# orI7e la de!"inc7la de lo! >"icio! del con!en/imien/o>, No !e /ra/a
__________________________________________________________
Thomson La Ley
5
de ro5ar 7n imro5a5le "icio del con!en/imien/o de lo! c2n.7=e! c7ando .a !e enc7en/ran en lena e/aa de
a!e!oramien/o de !7! le/rado!# !ino de im7=nar la c7en/a or >"iolar re=la! o norma! !o5re la di"i!i2n de la
3erencia> 1como dice /eA/7almen/e el ar/, 90)# &Q rra<o del C2d, Proce!al1# e! decir# I7e la! ad67dicacione!
!ean 5alanceada!# $"alor de lo! 5iene! eI7i"alen/e!%,
II, El >momen/o> del con"enio ar/icionario, Por >momen/o> del con"enio ar/icionario# en/endemo! el
in!/an/e en I7e dic3o ac/o 67r?dico adI7iere <7erBa de inamo"ilidad,
OPor I7eP
PorI7e !i la c7en/a ar/icionaria e! >o56e/a5le> o >im7=na5le> . 7ede modi<icar!e# no !e "e 1como !e 3a
dic3o m! arri5a1 ara I7H !e I7iere lan/ear la n7lidad, Por el con/rario# !er nece!ario lan/ear !7 n7lidad#
c7ando H!/a !e 375iera /ran!<ormado en inmodi<ica5le or o/ra! "?a!,
De all? la nece!idad de e!/7diar el >momen/o> en I7e la c7en/a ar/icionaria !e "7el"e con <7erBa de co!a
67B=ada,
Se=Cn el ar/, 0'8& del C2d, Ci"il ac/7al# la ar/ici2n >7ede 3acer!e en la <orma . or el ac/o I7e or
7nanimidad 67B=7en con"enien/e!>,
En el ca!o del ar/, )&**@ >,,,7na "eB decre/ada la !earaci2n de 5iene! I7eda eA/in=7ida la !ociedad
con.7=al,,, . am5o! con/ra.en/e! reci5irn lo! 5iene! =ananciale! I7e le corre!onda ,,,liI7idada la !ociedad>,
Parecer?a I7e or 3a5er !2lo do! com7nero!# el ac/o I7edar?a concl7ido !i !e o/or=ara 7na con"enci2n o ac/o
67r?dico I7e /7"iera el con!en/imien/o de am5o!,
Pero no e! a!?,
El ar/, 0'8E# inc, 0Q e!/a5lece o5li=a/oriamen/e la ar/ici2n 67dicial c7ando lo! com7nero! no !e ac7erden en
3acer la ar/ici2n ri"adamen/e, E!/e no !er?a el ca!o,
Pero en 67ri!dicci2n de la Cai/al Gederal# I7e e! la m?a# me enc7en/ro con el ar/, 9&8 del C2d, de
Procedimien/o!# I7e en /odo! lo! ca!o! de ar/ici2n ri"ada manda re!en/arla al 67eB ara !7 aro5aci2n,
E! H!/e 7n reI7i!i/o de 75licidad a5!ol7/amen/e nece!ario ara I7e la! ad67dicacione! !ean ooni5le! a
/ercero!, Similar a la I7e con/iene el ar/, +0+ del C2d, Ci"il I7e manda a=re=ar a lo! a7/o! la e!cri/7ra de
/ran!acci2n 5a6o aerci5imien/o de /enerla Por no concl7ida >. lo! in/ere!ado! odrn de!i!/ir de ella> $!ic, +0+%,
OQ7iere decir I7e e! in"oca5le en/re ar/e!P
No !e alcanBa a comrender ara I7H I7err?an am5o! c2n.7=e! !earadamen/e 7n derec3o real !o5re co!a
roia# !i no lo 7dieran ooner nada m! I7e a !7 c2n.7=e, S7!/ancialmen/e no !er?a 7n derec3o real or
de<inici2n,
Concl7.endo@ Se 7ede a<irmar !in l7=ar a d7da! I7e mien/ra! el 67eB no ar7e5e la c7en/a ar/icionaria
$ar/, 90)# C2d, Proce!al%# ella 7ede im7=nar!e, No !olamen/e or "icio! del con!en/imien/o# lo I7e e! o5"io#
ara /odo! lo! ac/o! 67r?dico!# !ino or >con/ra"enir a la e!encia mi!ma de la ar/ici2n> $an/i=7o 0'8&# ac/7al
90)# C2d, Proce!al% rr, &Q >in <ine> I7e adem! de realiBar "erdadera! ad67dicacione! $Tran!<ormar en
dominio lo I7e era com7nidad 3eredi/aria%# /iende a o5!er"ar la i=7aldad de la! 3i67ela!# como !e ded7ce de la
colaci2n $"er no/a al ar/, 0'9+%# . de la e"icci2n acordada a lo! com7nero! $ar/, 0E4E# C2d, Ci"il% en al/erna/i"a
con la <ilo!o<?a del ar/, 0E48 I7e /am5iHn /iende a la i=7aldad de la! ad67dicacione!,
En 7na oca!i2n an/erior recorda5a# I7e lo I7e ac/7almen/e !e denomina >con"enio> en la /erminolo=?a del
ar/, 89 5i!# !e /ra/a de 7n ro.ec/o de c7en/a ar/icionaria# de lo! c7ale! lo! camari!/a! m! an/i=7o! recordamo!
I7e el ar/, 89& del an/i=7o C2d, de Proced, de la Cai/al manda5a re!en/ar >en ael comCn> $a di<erencia de
lo! dem! e!cri/o! I7e de5?an re!en/ar!e en ael !ellado%# ara !75ra.ar !7 e!encia de >e!cri/o ro"i!orio> o
>ac/o ro"i!orio> .a I7e e!a c7en/a ar/icionaria od?a !7<rir la! modi<icacione! I7e la! ar/e! o el 67eB cre.era
con"enien/e in/rod7cir# !iendo e!/a en de<ini/i"a la I7e !e aro5a5a# . reciHn en/once! 3a5?a I7e >reoner> con
el !ellado re!ec/i"o,
De a3?# I7e /am5iHn or raBone! de >/iemo> !ea inoeran/e el lan/eo de n7lidad e<ec/7ado an/e! de la
aro5aci2n de la mi!ma# .a I7e mien/ra! no medie e!/a aI7ella 7ede im7=nar!e 7 o5!er"ar!e . an/e dic3a
o56eci2n el /ri57nal de5e re!ol"er en de<ini/i"a,
III, El e<ec/o re/roac/i"o no e! <icci2n, Con relaci2n a lo! dem! radicale! de<en!ore! de la /e!i! o7e!/a# .
!7! ci/a! coinciden/e! con lo! ar/ician/e! de la! VII Jornada! de Derec3o Ci"il $;7eno! Aire!# !e/iem5re de
)*9*%# me ermi/o recordar I7e en oor/7nidad de aI7ella 3ice re!en/e el e<ec/o re/roac/i"o del ar/, )048# .
I7e# ara /ener 7na in/erre/aci2n acorde con la /e!i! de la n7lidad con o!/erioridad a lo! ac/o! I7e a5ren la
come/encia del 67eB de di"orcio $in/ero!ici2n de la demandaF !earaci2n de 3ec3o%# 375iera !ido nece!ario
dero=ar el mencionado ar/, )048 del C2d, Ci"il# en c7an/o e!/a5lec?a el e<ec/o re/roac/i"o de la !en/encia a lo!
mi!mo!,
No /endr?a !en/ido al=7no# I7e !e incl7.era en la ar/ici2n de 5iene! =ananciale! 7n inm7e5le# 1or e6emlo1
adI7irido d7ran/e el /rmi/e del 67icio de di"orcio# c7ando !e 3ace l7=ar al mi!mo or c7la de am5o!# orI7e
en/once! el en7nciado >di!7el"e la !ociedad con.7=al con e<ec/o re/roac/i"o> !er?a 7na <ra!e iner/e !in nin=Cn
__________________________________________________________
Thomson La Ley
6
!i=ni<icado,
Preci!amen/e# lo I7e !e I7iere decir# e! I7e 7na "eB I7e lo! c2n.7=e! !e 3an !earado# o !e 3an no/i<icado la
demanda lo I7e !e adI7iere con o!/erioridad a e!o! ac/o! <cilmen/e ro5a5le! $de r7e5a% er/enecen al
adI7iren/e !in ar/iciaci2n del o/ro,
No !olamen/e lo dice la le.# !ino I7e adem! e! l2=ico . 67!/o I7e a!? !ea, No eAi!/e >a<ec/io mari/ale!># 7
o/ra raB2n !ocial o !ociol2=ica ara 3acer ar/iciar en la mi/ad de lo adI7irido or el o/ro !oli/ariamen/e $ara
decirlo =r<icamen/e%# e! decir# !in el ao.o moral# la ac/i"idad cola5oradora 1a7nI7e acce!oria del o/ro1,
E!/e !al/o 3acia el a!ado# e!/e e<ec/o re/roac/i"o e! a5!ol7/amen/e nece!ario, orI7e e! e"iden/e I7e la
!en/encia# no 7ede !er !im7l/nea a lo! 3ec3o! I7e la !7!/en/an, $El rocedimien/o !e demora# e! nece!ario
reci5ir la r7e5a# e/c,%,
EAi!/e 7na di<erencia m7. imor/an/e# I7e lo! /ra/adi!/a! no "i!7aliBan# en/re 7n ro.ec/o de ar/ici2n
$con"enio de ad67dicaci2n de 5iene!% c7ando el ma/rimonio e!/ "i=en/e# e! decir am5o! c2n.7=e! c7mliendo
la! o5li=acione! de lo! ar/!, E4# E) . E0 de la le. &0*0# I7e# c7ando !e 3an !earado en 5a!e a al=7na! ca7!ale!
del ar/, 89# I7e !on /am5iHn la! I7e !e /ienen en c7en/a ara el rocedimien/o conciliador del ar/, 89 5i!,
E! en el rimer ca!o# en I7e !e a<ec/a el orden C5lico ar=en/ino# c7.o rincial in/erH!# a lo! e<ec/o! de la
=randeBa de la Naci2n# e! I7e 3a.a el menor nCmero de !earacione! o de di"orcio! o!i5le!,
Dar "i=encia a 7n con"enio de ad67dicaci2n de 5iene! c7ando el ma/rimonio !e enc7en/ra "i=en/e a<ec/ar?a
e!e rinciio orI7e odr?a /en/ar a 7no de lo! c2n.7=e! a !earar!e or ca7!a! <C/ile! ara I7edar d7eKo
a5!ol7/o . !in in6erencia del o/ro# de de/erminado! 5iene!,
Y aI7? !? !e alicar?a de lleno el ar/, )&)+ del C2d, Ci"il# orI7e dic3o ar/?c7lo !e re<iere a 7n ma/rimonio
"i=en/e# e incl7!i"e I7e !e ri6a or el !i!/ema de la com7nidad de 5iene!,
Pero e! /o/almen/e di!/in/o# I7e c7ando la con"i"encia !e 3ace imo!i5le $del !7!cri/o@ >Na/7raleBa .
<7ndamen/o de la acci2n de di"orcio># Re"i!/a J7!# , 99# nCm, &# aKo )*8&%# el mi!mo E!/ado# I7e !i=7e
er!i=7iendo el mi!mo o56e/i"o de la aB C5lica /iene e!ecial in/erH! en e"i/ar el acon/ecimien/o a/ol2=ico
!ocial lei/o, $o eor del lei/o e! I7e de 7no nacen mil >1S7mm7n in li/e malo7m# I7od a5 7n lille crean/7r>1
or lo! rec7r!o! e incidencia!, Al rinciio no !e ace/a la /ran!acci2n . el ar5i/ra6e# . de!7H! al !7<rir
"e6mene! del lei/o# !e de!ea c7alI7ier arre=lo@ >A5 ini/io nemo co=i/7r ar5i/ri7m !7!ciereF !ed o!/
!7!ce/7m co=i/7r eAlicareF Li/i7m a7ci/a/em roc7re/ le=i!la/or>@ Le=i!lador de5e re"enir . e"i/ar lo!
lei/o!%,
Rei/o# c7ando .a 3a !7cedido la ca7!al =ra"e# e! no con/rario al orden C5lico# !ino con"enien/e al E!/ado
I7e lo! c2n.7=e! no a=ra"en la !i/7aci2n de !7! relacione! a/rimoniale! en<erma! con di!c7!ione! li/i=io!a!
!o5re cada 7no de lo! 5iene!, Una con"enci2n !o5re e!/o!# di!min7.e la /en!i2n, . me6ora el clima 3acia 7na
reconciliaci2n, Por ello# el con"enio e! n7lo o "lido !e=Cn e!/H o no a5ier/a la come/encia del 67eB del di"orcio
or lo! 3ec3o! acaecido! I7e le=aliBa o re7dian la !earaci2n . no or la eAi!/encia <ormal del li/i=io, Q7e e! lo
Cnico en I7e con!i!/e el di"orcio# !e=Cn el ar/, 8' al ie de la le/ra# en el Derec3o Ci"il Ar=en/ino,
A ello# !e a=re=a 7na direc/i"a m7. imor/an/e@ el ar/, 0'9E 5i! del C2d, Ci"il e!/a5lece@ >EAi!/iendo la
o!i5ilidad de di"idir . ad67dicar 5iene! en e!ecie# no !e odr eAi=ir or lo! com7nero! la "en/a de ello!>,
En concl7!i2n@ Ad3iero al "o/o de la ma.or?a I7e rec3aBa la n7lidad de lo! con"enio! de ad67dicaci2n de
5iene! en la liI7idaci2n de la !ociedad con.7=al# de!7H! de oc7rrir 3ec3o! I7e a5ran la come/encia del 67eB
del di"orcio# !in er67icio de la! im7=nacione! I7e !e 7eden <orm7lar a la mi!ma an/e! de !7 aro5aci2n or
3a5er!e "iolado la i=7aldad o de!5alance imor/an/e en la! ad67dicacione!# - #rmulo E. $. %ernengo Prac&.
Lo! doc/ore! '0eroni . +eltrn di6eron@
Q7e !i 5ien con an/erioridad !o!/7"ieron 7n cri/erio di!/in/o al I7e a3ora ado/an $con<, CNCi",# !ala G# R,
&8),E99# >N, I, c, G, de N, S, O, !( di"orcio inciden/e dH 3omolo=aci2n># del E(&(+)%# 7n n7e"o e!/7dio de da
c7e!/i2n con mo/i"o del lenario lo! 3a lle"ado a la !ol7ci2n con/raria, - Pedro '0eroni. - Jorge E. +eltrn.
El doc/or +urnic1on di6o@
A7n c7ando ad3er? al "o/o de mi cole=a el doc/or -on/e! de Oca en la !en/encia del &4(E(+&# 7n n7e"o
anli!i! de la c7e!/i2n me m7e"e a cam5iar de cri/erio# en el con"encimien/o de I7e no mediando 7n ac7erdo
re"io !o5re la <orma en I7e !ern ad67dicado! lo! 5iene!# e!ecialmen/e el I7e <7era el domicilio con.7=al# !e
/ornar?a rc/icamen/e inalica5le el rocedimien/o del ar/, 89 5i! de la le. &0*0# en raB2n de la! con!ec7encia!
I7e ro"oca la ace/aci2n de 7n di"orcio I7e re!7l/a eI7iarado a 7no or c7la de am5o! c2n.7=e!, Por ello
"o/o en !en/ido a<irma/i"o, 1 icardo /. +urnic1on.
Di!idencia#
Lo! doc/ore! $irs2 /lo-eras2 Yez2 Fernndez del Casal . $ontes de ,ca2 di6eron@
I, A lo! e<ec/o! de !en/ar la doc/rina acerca del /ema I7e lan/ea la con"oca/oria# ca5e en rimer /Hrmino
a/ender a la norma mi!ma, De!de e!/a 2/ica# .a la in/erre/aci2n li/eral del ar/, 89 5i! de la le. &0*0 imone
7na re!7e!/a ne=a/i"a# 7e! en /an/o admi/e eAre!amen/e con"enio! re"io! a la !en/encia rela/i"o! al rH=imen
__________________________________________________________
Thomson La Ley
7
de lo! 3i6o! . de lo! alimen/o!# =7arda !ilencio# en cam5io# acerca de o!i5le! ac7erdo! rela/i"o! a lo! 5iene!,
En e!/e orden de idea! no ca5e d7da de I7e lo! ar/!, )&)+ . )&)* del C2d, Ci"il e!/a5lecen la n7lidad de lo!
ac/o! o5rado! en con/ra"enci2n# in"alideB I7e !e <7ndamen/a en la incaacidad de derec3o de lo! e!o!o!#
o5"iamen/e re!ec/o del o56e/o ro3i5ido $ar/!, )4'0# )4''# a, &Q del mi!mo c2di=o%, E!# en/once!# la mi!ma
le. la I7e r?=idamen/e !eKala el ac/o n7lo# en <7nci2n del carc/er o!/en!i5le de la raB2n de in"alideB . !in
deendencia de "aloraci2n 67dicial $ar/, )40+# >in <ine>%,
An/e e!/a !i/7aci2n . la e"idencia de I7e la !anci2n de n7lidad /7/ela 7n in/erH! C5lico 1/al como re!7l/a del
<7ndado rimer ar=ra<o del "o/o de la ma.or?a# 7nnimemen/e !e admi/?a e!/a concl7!i2n con an/erioridad a la
re<orma de )*8+1# ca5e re=7n/ar!e d2nde !e enc7erara la norma de a7/oriBaci2n I7e a3ora /ran!<orma en
"lido! /ale! con"enio!,
De!de l7e=o I7e /al in/erro=an/e de5e merecer 7na re!7e!/a concre/a, E! "ano el e!<7erBo de /eoriBar en
/orno del ar/, 89 5i! orI7e en !7! di!o!icione! no 3a. nin=7na I7e con/en=a "ir/7alidad 67r?dica ara con"er/ir
en le=?/imo lo I7e an/e! era con/rario al orden C5lico# de5e reI7erir!e 7na di!o!ici2n eAre!a# de alcance
le=?/imamen/e ineI7?"oco# como el ca!o del ar/, )&98# 0Q rr,# re!ec/o del manda/o, -ien/ra! no la 3a.a no
7ede encon/rr!ela en el rr, 0Q del ci/ado ar/, 89 5i!# 7e!/o I7e ni !iI7iera e! norma !ino, 7na di!o!ici2n
ai!lada caren/e de !anci2n $>imer<ec/a>%F con!i!/e !2lo en 7na recomendaci2n !o5re la cond7c/a 37mana
in!7!ce/i5le de in"alidar 7n rH=imen /7/elar del in/erH! C5lico, E!# en !7ma 7n elemen/o 67r?dicamen/e
indi<eren/e# al I7e no !e le reconoce !i=ni<icaci2n o56e/i"a# como no !ea ara I7e el li/i=io /rami/e or la "?a del
67icio !7mario, En concl7!i2n# no arece ada/ar!e a 7n correc/o cri/erio 3ermenH7/ico# con!iderar I7e 7n
!77e!/o de n7lidad a5!ol7/a 7ede !er !aneado or "?a de in/erre/aci2n de 7na re<orma le=i!la/i"a I7e de
nin=7na manera lo menciona,
An/e /an men=7ado! e<ec/o!# !7r=e# a !7 "eB# el in/erro=an/e acerca de !i e!/e rra<o 7ede dero=ar o
!7rimir la norma/i"a I7e en el ordenamien/o ci"il re=7la lo rela/i"o a la !ociedad con.7=al, E! e"iden/e I7e
de5e rerod7cir!e la re!7e!/a ne=a/i"a# incl7!o !i !e analiBa /oda la con!/r7cci2n del ar/, 89 5i!, La 75icaci2n de
!7! di!o!icione! e!/a5lece 7n orden cronol2=ico de la ac/i"idad de la! ar/e! . del 2r=ano 67ri!diccional#
elemen/o de in/erre/aci2n I7e !e comlemen/a con el a!ec/o l2=ico I7e !7r=e del rece/o# /odo lo c7al re"ela
7na er<ec/a armon?a con la! re!/an/e! norma! del ordenamien/o 67r?dico# e!ecialmen/e en c7an/o concierne a la
in"alideB de lo! ac7erdo! I7e no! oc7an,
L7e=o de e!/a5lecer el rocedimien/o I7e ermi/e# en de<ini/i"a# areciar la imo!i5ilidad del a"enimien/o#
el ar/?c7lo menciona lo! a!o! !i=7ien/e!@
)Q% el dic/ado de la !en/encia I7e >!e limi/ar a eAre!ar,,, >,
&Q% Ordenadamen/e le=i!la a con/in7aci2n lo! e<ec/o! de la !en/encia# admi/iendo la "alideB de lo! ac7erdo!
de re!er"a del derec3o a reci5ir alimen/o! >,,,!ea en el e!cri/o inicial o en la! a7diencia! o!/eriore!>, Nin=7na
d7da ca5e I7e !i la le. 375iera I7erido re!er"ar la "alideB de lo! con"enio! de liI7idaci2n e<ec/7ado! con
an/erioridad a la di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al de5i2 3a5erlo mencionado en e!/e momen/o, Pero no lo
3iBo# or el con/rario# cor/2 a5r7/amen/e e!/a /2nica, 0Q% En 7n a!o o!/erior# re!7oniendo .a la !en/encia# el
rra<o /ercero 1c7idado!amen/e !earado del an/erior1 e!/a5lece I7e >!i no 375iere ac7erdo,,,>,
E! di=na de /ener en c7en/a la me/odolo=?a le=al I7e !eara lo I7e 7ede !er o56e/o de 7n derec3o
di!oni5le@ lo! alimen/o! re!er"ado!# el rH=imen de /enencia de lo! 3i6o!# de aI7ello! o/ro! a!ec/o! I7e !e
eAcl7.en de la "ol7n/ad a7/2noma de lo! e!o!o!, Ca5e aKadir I7e la >ra/io le=i!> de la di!o!ici2n I7e imone,
el 67icio !7mario <7e ineI7?"ocamen/e aar/ar!e del rH=imen I7e ara el di"orcio con/radic/orio im7!iera el ar/,
E)8# &Q rr, del C2d, Proce!al# !e=Cn la re<orma in/rod7cida con an/erioridad or la le. )9,'E'# con "i=encia a
ar/ir del ) de <e5rero de )*8+ $ar/, +)&%,
II, El rH=imen e!ecial del ar/, 89 5i! ermi/e la re!en/aci2n con67n/a de lo! c2n.7=e!, E! H!/a 7na
re!en/aci2n "ol7n/aria# ero en lo I7e a la admi!i2n del di"orcio concierne# all? /ermina la "ol7n/ad de lo!
e!o!o!, Se di<erencia a!? del !i!/ema del C2di=o Ci"il I/aliano de )*'&# en el I7e el di"orcio !e rod7ce or el
!olo ac7erdo de lo! c2n.7=e! 1m7/7o con!en/imien/o1# . el 2r=ano 67ri!diccional !e limi/a a la 3omolo=aci2n
re"ia "eri<icaci2n de I7e no !e 3a "iolado el orden C5lico# /odo ello 7e!/o en mo"imien/o a /ra"H! de la!
di!o!icione! con/enida! en la le. roce!al $C<r, -e!!ineo# >-an7al de Derec3o Ci"il . Comercial># /, III# , *9#
ed, )*E'%, En el n7e!/ro# en cam5io# !e de5en eAoner en !ecre/o la! ca7!ale! de la !earaci2n . l7e=o el 67eB
de5e re!ol"er, Si a !7 ciencia . conciencia eAi!/en mo/i"o! !7<icien/emen/e =ra"e!# admi/ir el di"orcio ero de
no !er a!?# lo de!e!/imar . a /al 7n/o carecen lo! c2n.7=e! de 7na "ol7n/ad a7/2noma I7e en e!/e Cl/imo ca!o
e!a !en/encia e! inaela5le $Con<, CNCi",# en leno# >;, de O, -, . O, C, G,># del &4(9(9&# E, D,# /, '0# , '*&F
Re", LA LEY# /, )'9# , 0*&F J, A,# )E1)*9&# , &+4%,
Ello e! lo I7e I7i/a /odo !7!/en/o a la /e!i! I7e !o!/iene la "alideB de lo! ac7erdo!# !7edi/ado! a la
>condic/io i7ri!> de I7e !e dic/e la !en/encia, En rimer l7=ar# ca5e recordar I7e la condici2n e! 7n elemen/o
acciden/al I7e /iene I7e e!/ar eAre!amen/e e!/a5lecido or la le. o or la "ol7n/ad de la! ar/e! .a I7e
modi<ica /oda la e<icacia del ac/o 67r?dico, Siemre la le. lo e!/a5lece eAre!amen/e $", =r, ar/!, 94 . )0'&# C2d,
__________________________________________________________
Thomson La Ley
8
Ci"il% . de!de e!/e n=7lo el ar/, 89 5i! carece de re"i!i2n al=7na# de manera I7e !i !e la e!/a5leciera or "?a de
in/erre/aci2n no !er?a >condic3o i7ri!># !ino condici2n 67dicial# modalidad I7e la le. no re"H# ni <a"orece, En
lo I7e 3ace a la "ol7n/ad de lo! c2n.7=e!# .a !e 3a "i!/o I7e H!/a !e limi/a, a la re!en/aci2n con67n/a, Adem!
!i la condici2n <7era la de di"orciar!e . o5/ener del 2r=ano 67ri!diccional la !en/encia# !e caer?a den/ro de la
ro3i5ici2n del ar/, E0)# 'Q rr,# >in <ine># del C2d, Ci"il, I=7almen/e# !i !e arecia I7e !e /ra/a de 7na condici2n
7ramen/e o/e!/a/i"a $ar/, E'&%# 7e! !e 7ede de!i!/ir del 67icio o no comarecer a la! a7diencia! !in
re!on!a5ilidad nin=7na,
En o/ro !en/ido# a ar/ir del ac?<ico cri/erio I7e !o!/iene I7e en la re!en/aci2n con67n/a I7e re"H el ar/, 89
5i!# la di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al !e oera con e<ec/o a la <ec3a de e!a re!en/aci2n# re/ender I7e e!/a
re/roac/i"idad con"alida el ac7erdo de liI7idaci2n cele5rado an/e! de la !en/encia# eI7i"ale a !o!/ener idHn/ica
re/en!i2n a lo! realiBado! en 7n di"orcio con/encio!o# 7e! el cri/erio !er?a /an alica5le en 7no como en o/ro
ca!o,
III, El di"orcio declarado ermi/e /ener or oerada la di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al, En e!/e a!ec/o
57eno e! recordar# como .a !e adelan/ara# I7e ri=en rece/o! de orden C5lico# I7e eAceden el oder
di!o!i/i"o de lo! e!o!o!, S7! in/ere!e! a/rimoniale! !e enc7en/ran !75ordinado! a e!o! rinciio! !7eriore! .
mien/ra! /an/o carecen de caacidad ara con"enir la oor/7nidad . <orma en I7e !e liI7idar la !ociedad
con.7=al,
En o/ro orden de idea! e! !a5ido I7e# como lo il7!/ran lo! !erio! /ra5a6o! doc/rinario! ci/ado! or la ma.or?a
I7e !e eAiden or la n7lidad de e!/o! ac7erdo!# el di"orcio or re!en/aci2n con67n/a e! rocli"e a la
ne=ociaci2n, E! comCn I7e !e 3a=an conce!ione! econ2mica! o !e e6erBan re!ione! .a !ea ara o5/ener la
!en/encia o ara con!e=7ir 7n rH=imen m! <a"ora5le re!ec/o de lo! 3i6o! menore! de edad# lle=ndo!e a
di!<raBada! /ran!accione!, Y e! e!/a realidad la I7e /am5iHn imone# le6o! de 7na in/erre/aci2n eI7i/a/i"a or
raBone! de 67!/icia# 7n cri/erio r?=ido in!irado en el con/enido de la norma 67r?dica,
El 5ien en/endido in/erH! <amiliar ad"ier/e !o5re la con"eniencia de I7e la ne=ociaci2n a/rimonial no
in<l7.a en la! c7e!/ione! en/re lo! c2n.7=e! re!ec/o de lo! 3i6o!# alimen/o!# e/c, -Aime !i !e /ra/a de e"i/ar
I7e la 3a5ilidad ara la ne=ociaci2n econ2mica# de!di576e en ma.or medida I7e lo I7e la le. ermi/e# la
c7la5ilidad en la <r7!/raci2n ma/rimonial, No e! raB2n di=na de !er /enida en c7en/a I7e con el con"enio cai=a
cier/o =rado de cer/eBa . !e=7ridad 67r?dica, Lo I7e realmen/e imor/a e! I7e ella! !e o5/en=an >en la 67!/icia>
$Reca!en! Sic3e!# L,# >N7e"a <ilo!o<?a de la in/erre/aci2n del derec3o> a , &98# )*E8% . no como re!7l/ado de
7na ermi!i"idad con/raria a la le.,
IV, Por o/ra ar/e# !i !e en/endiera I7e el ac7erdo cele5rado or lo! c2n.7=e! !e limi/a a 7n >ro.ec/o>#
aar/e de I7e den/ro de n7e!/ro !i!/ema /al o!i5ilidad no /iene nomencla/7ra o ca/e=or?a 67r?dica# /al /e!i/7ra
"endr?a a re!7l/ar coinciden/e con el cri/erio !7!/en/ado or e!/a minor?a# 7e! !i !e /ra/ara de 7n !imle
>ro.ec/o># en al=Cn momen/o !e de5er mani<e!/ar 7na "ol7n/ad I7e lo /ran!<orme en 7n ac/o 67r?dico, En
con!ec7encia# e!a "ol7n/ad !2lo odr !er eAre!ada de!7H! del dic/ado de la !en/encia . no an/e!# 7e!/o I7e
la ac/i"idad de lo! e!o!o!# l7e=o de la re!en/aci2n con67n/a en la I7e mani<ie!/an I7e eAi!/en ca7!a! =ra"e!
I7e 3acen moralmen/e imo!i5le la "ida en comCn# !e limi/a a eAoner e!a! ca7!a! en la! a7diencia!# . !2lo la
!en/encia I7e admi/a el di"orcio . declare oerada la di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al# ermi/ir I7e lo I7e
an/e! era ro"i!orio 7eda /ran!<ormar!e en de<ini/i"o# con /odo! !7! e<ec/o! . con!ec7encia! 67r?dica!# ero
a3ora or "ir/7d del nacimien/o de 7na =en7ina "ol7n/ad ne=ocia,
V, Ca5e aKadir I7e !i la in/erre/aci2n marc3a di!/anciada de lo! cri/erio! re"alecien/e! en la doc/rina# !i
eAi!/en raBone! de eI7idad I7e 3an ind7cido 7na in/erre/aci2n li5Hrrima de la le. en lo! ca!o! ar/ic7lare!
!ome/ido! a la deci!i2n de lo! 67ece!# /al /emeramen/o no de5er?a re"alecer en la <orm7laci2n de 7na doc/rina
le=al o5li=a/oria I7e re!7l/ar di!ociada del con/enido norma/i"o, Por o/ra ar/e# la! "alio!a! raBone! a7n/ada!
or la doc/rina ma.ori/aria en ro de la n7lidad de lo! con"enio!# I7e !e eA7!ieron con amli/7d . 5rillan/eB
d7ran/e la! VII Jornada! de Derec3o Ci"il $;7eno! Aire!# !e/iem5re de )*9*% re"elan la raBona5ilidad de e!/a
o!ici2n# a la "eB I7e /oman inconce5i5le 7n ma!i"o . reen/ino mal I7e aar/e de la con!ideraci2n cien/?<ica
7na re<orma en m7c3o! a!ec/o! !7!/ancial 1no en e!/e I7e a3ora no! oc7a1# como la de )*8+,
Por e!/a! con!ideracione! . re!ondiendo a la ro7e!/a del lenario# de5e !en/ar!e la !i=7ien/e doc/rina
le=al o5li=a/oria $ar/, 040# C2d, Proce!al%@ >Lo! con"enio! de !earaci2n de 5iene! en lo! 67icio! de di"orcio or
re!en/aci2n con67n/a# ar/, 89 5i!# le. &0*0# <orm7lado! con an/erioridad a la !en/encia de declaraci2n del
di"orcio . de di!ol7ci2n de la !ociedad con.7=al# no !on "alido!>, - ,s-aldo $irs. - .stor /. /lo-eras. -
Csar D. Yez. - Armando J. Fernndez del Casal. - /eo0oldo /. %. $ontes de ,ca.
;7eno! Aire!# diciem5re &' de )*+&,
Por lo I7e re!7l/a del ac7erdo I7e an/ecede# . como doc/rina le=al alica5le $ar/, 040# C2d, Proce!al% !e
re!7el"e@ >Lo! con"enio! de !earaci2n de 5iene! en lo! 67icio! de di"orcio or re!en/aci2n con67n/a# ar/, 89
5i!# le. &0*0# <orm7lado! con an/erioridad a la !en/encia de declaraci2n de di"orcio . de di!ol7ci2n de la
!ociedad con.7=al !on "lido!>,
__________________________________________________________
Thomson La Ley
9
V7el"an lo! a7/o! a la !ala de ori=en DH!e c7mlimien/o a lo di!7e!/o or el ar/, E) del Re=lamen/o del
G7ero, $Sec,@ Jo!H -, Scor/a%,
__________________________________________________________
Thomson La Ley
10