No.

Registro: 204,993
Tesis aislada
Materia(s): Penal
Novena poca
nstancia: Tri!"nales #olegiados de #irc"ito
$"ente: %e&anario '"dicial de la $ederaci(n ) s" *aceta
, '"nio de +99,
Tesis: --.+0 P
P.gina: 4,4
$R/012, #0/N13 N3 %2 #3N$*0R/. (42*%4/#3N 124 2%T/13 12 #5/P/%). %i
el s"6eto pasivo ) el activo cele!ran "n convenio ver!al a trav7s del c"al el pri&ero
se co&pro&eti( a constr"ir "na o!ra, poniendo los &ateriales ) la &ano de o!ra, )
por s" parte el seg"ndo o sea el activo, se o!lig( a pagar esa o!ra, c"ando
est"viera ter&inada, sin 8"e c"&pliera con lo convenido9 tal actit"d no constit")e
la co&isi(n de "n delito, 8"e de!a ser repri&ida por la v:a penal9 atento a 8"e el
inc"&pli&iento de "na o!ligaci(n contra:da vol"ntaria&ente, s(lo da l"gar a 8"e
se e;i6a ante la potestad civil, el de!ido c"&pli&iento de lo convenido9 a no ser
8"e alg"no de los contratantes, se <"!iese aprovec<ado del error del otro o
<"!iese &ediado el enga=o ) la o!tenci(n de "n l"cro inde!ido.
TR>0N/4 #342*/13 124 ?*2%M3 #R#0T3.
No. Registro: +9,,,@A
'"rispr"dencia
Materia(s): Penal
Novena poca
nstancia: Tri!"nales #olegiados de #irc"ito
$"ente: %e&anario '"dicial de la $ederaci(n ) s" *aceta
?, %eptie&!re de +99B
Tesis: ?.2o. 'C+4A
P.gina: +0@,
$R/012 3 1343 #?4 D $R/012 3 1343 P2N/4. 1%TN#EN 2NTR2. 5a) 8"e
disting"ir el Fra"de o el dolo civiles, 8"e otorgan si&ple&ente a la persona
lesionada "na acci(n de reparaci(n del per6"icio del Fra"de penal o dolo penal, 8"e
<ace inc"rrir, ade&.s, al 8"e lo e&plea, en "na pena pG!lica. /"n c"ando se <a
sostenido 8"e la le) penal <ace delito de todo atentado a la propiedad co&etido
por s"stracci(n, enga=o o deslealtad, ) a!andona al derec<o civil la &ateria de las
convenciones ca!e o!servar 8"e el legislador ta&!i7n <a considerado el inter7s de
proteger a la sociedad de 8"ienes atacan el patri&onio de las personas,
aprovec<ando la !"ena Fe de 7stas, s" ignorancia o el error en 8"e se enc"entran,
) otorga la t"tela penal esta!leciendo tipos de delito 8"e prote6an a la sociedad )
repri&an esas agresiones, a"n8"e se "tilicen siste&as contract"ales co&o &edios
para enri8"ecerse ileg:ti&a&ente " o!tener "n l"cro inde!ido. Por ello se <a
e;presado 8"e si !ien es verdad 8"e la vol"ntad de las partes es so!erana para
regir las sit"aciones 8"e <an creado por virt"d del contrato, la responsa!ilidad 8"e
de 7l deriva est. li&itada con relaci(n a las e;igencias del orden pG!lico, tal co&o
la t"tela penal a cargo del 2stado. /s:, ca!e disting"ir: la represi(n penal se F"nda
en el car.cter per6"dicial del acto desde el p"nto de vista social. %" o!6eto es 8"e
se i&ponga "na pena. 4a responsa!ilidad civil se F"nda en el da=o ca"sado a los
partic"lares, ) s" o!6eto es la reparaci(n de este da=o en provec<o de la persona
lesionada, p"diendo "n <ec<o engendrar tanto responsa!ilidad civil co&o penal.
No. Registro: 202,9@2
Tesis aislada
Materia(s): Penal
Novena poca
nstancia: Tri!"nales #olegiados de #irc"ito
$"ente: %e&anario '"dicial de la $ederaci(n ) s" *aceta
, MarHo de +99A
Tesis: --.,B P
P.gina: 94@
$R/012 *2N2R#3 2 N#0MP4M2NT3 12 #3NTR/T3. 242M2NT3% I02
1$2R2N#/N 24. (42*%4/#3N 124 2%T/13 12 #5/P/%). 4a circ"nstancia de 8"e
los 8"e6osos <a)an oc"ltado 8"e el in&"e!le o!6eto del contrato de co&praventa
est"viera gravado por "na instit"ci(n !ancaria, ) l"ego le indicaran al oFendido
8"e le Jr&ar:an las escrit"ras c"ando lo solicitara ) 8"e estar:a li!re de grava&en,
no de!e entenderse 8"e al no c"&plir el 8"e6oso con ese contrato <a inc"rrido en
"na inFracci(n de car.cter penal, )a 8"e para 8"e esta cond"cta enc"adre en "na
de ese tipo, se <ace necesario acreditar 8"e desde 8"e cele!r( el contrato <a!:a
decidido no c"&plirlo, esto es, tiene 8"e de&ostrarse 8"e la operaci(n
aparente&ente civil F"e engendrada por el dolo penal de "na de las partes de
&anera 8"e la pr"e!a de ese dolo original s(lo p"ede consolidarse por &edio de
a8"ellos ele&entos 8"e, de!ida&ente analiHados en relaci(n con el contrato en
co&ento, nor&en al 6"Hgador la convicci(n plena de 8"e el contratante pact( a
sa!iendas de 8"e no llegar:a a c"&plir. Por tanto, si los datos de pr"e!a so&etidos
a la consideraci(n del '"eH no poseen esa F"erHa retroactiva necesaria para
esta!lecer la e;istencia de "n enga=o en la 7poca en 8"e se cele!r( el contrato,
no p"ede el 6"Hgador atri!"ir al si&ple inc"&pli&iento, car.cter penal.
TR>0N/4 #342*/13 124 ?*2%M3 #R#0T3.