Edain McCoy

PROYECCIN ASTRAL
para
PRINCIPIANTES
Aprenda las distintas tcnicas
para lograr una aplia toa de conciencia
de !ue "ay otros Reinos de E#istencia
PRIMERA E$CIN
Este libro fue pasado a formato Word para facilitar la difusin, y con el propsito de que
as como usted lo recibi lo pueda hacer llegar a alguien ms.
Para descargar de Internet: !iblioteca "ue#a Era$
%osario & 'rgentina
'dherida a P%()I"E(
*+irectorio de !ibliotecas ,irtuales y %ecursos-
.W+: ///.promineo.gq.nu
///.00net.t1
%
T&tulo original en ingls
Astral Projection for Beginners
' %((( )y Edain McCoy
$igitali*ador+ $esconocido , Editado por Nagual-Age .o/
Ediciones en ingls+ 0irst edition, %((( Lle1ellyn Pu)lications a $i2ision o3 Lle1ellyn 4orld1ide, Ltd5 P5O5 6o# 789:9, $ept5 ;7<=>
8 St5 Paul, MN ==%78>?9:95 @SA5
Ediciones en castellano+ Editorial 2ier3.'., 6uenos Aires Priera ediciAn+ <??%, TraducciAn+ )ara 4ristina !acino, $iseBo de
tapa+ 5raciela 5oldsmidt, Correctora de prue)as+ Prof. +elia 'rri6abalaga, CoposiciAn tipogrC3ica+ .otoarte
LI6RO $E E$ICIN ARDENTINA IS6N (=?>%E>9<?%>? Fueda "ec"o el depAsito !ue arca la Ley %%5E<9 '<??% )y Editorial
;ier S5A5 A2da5 Santa 0e %<7? GC %?=(A6T/ 6uenos Aires/ Tel5 G=8>%%/ 8:%%>?=?E > 0AH G=8>%%/ 8:%%>99(=
"ttp+ ///.1ier.com.ar I e>ail+ info71ier.com.ar Ipreso en la Argentina Printed in Argentina
Se "allan reser2ados todos los derec"os5 Sin autori*aciAn escrita del editor, !ueda pro"i)ida la reproducciAn total o parcial de
esta o)ra por cual!uier edio JecCnico, electrAnico yKu otroJ y su distri)uciAn ediante al!uiler o prstao pL)lico5

E$ITORIAL
28E%
Desde 1907 un sello positivo
Para un mundo que se merece serlo
&ndice
Introduccin
Primera Parte: Entendimiento y Preparacin
4aptulo 0: Prepararse para la ProyecciAn Astral
Parte %+ RelaMaciAn y MeditaciAn55555555555555555555555555555555555555555 Pag5 =
4aptulo 9: Prepararse para la ProyecciAn Astral
Parte <+ Los C"aNras y otros OsecretosO555555555555555555555555555555 Pag5 %8
4aptulo :: PiaMar con Seguridad y Con!uistar el Miedo 55 Pag5 <<
4aptulo ;: Las Lla2es del Q#ito 555555555555555555555555555555555555555 Pag5 9%
3egunda Parte: 3eis )<todos para la Proyeccin 'stral
4aptulo =: Mtodo % de ProyecciAn Astral+
Trans3erencia Deneral de Conciencia 55555555555555555555555555555555 Pag5 97
4aptulo >: Mtodo < de ProyecciAn Astral+
Proyectar a Tra2s de los C"aNras555555555555555555555555555555555555555 Pag5 8<
4aptulo ?+ Mtodo 9 de ProyecciAn Astral+
MeditaciAn para una SeparaciAn Astral555555555555555555555555555555 Pag5 87
4aptulo :+ Mtodo 8 de ProyecciAn Astral+
MeditaciAn Duiada 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 8(
4aptulo @: Mtodo = de ProyecciAn Astral+
@sar los Portales Si)Alicos5555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 =7
4aptulo 0A: Mtodo 7 de ProyecciAn Astral+
Salir de los SueBos5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 7=
Bercera Parte: El 3iguiente Paso
Introduccin a la Bercera Parte
$esa3iar los L&ites 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 E%
4aptulo 00
Per los Registros ANCs"icos555555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 E7
4aptulo 09
SanaciAn a $istancia55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 E8
4aptulo 0:
Pisuali*aciAn Creati2a55555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 E:
Dlosario55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 :9
6i)liogra3&a555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Pag5 :=
<
E+'I" ) c 4 ( C
Edan McCoy ha estado investigando acerca de espiritalidades alternativas desde s adolescencia! cando
accedi" por pri#era ve$ al conoci#iento de la Ca%ala &el #isticis#o jdio'( )oy es parte de la Tradici"n
Pagana Irlandesa *ittan y Sacerdotisa de Brighid y Consejera dentro de esa tradici"n( Es licenciada en
)istoria del Arte &+niversidad de Te,as'( )a coordinado talleres acerca de te#as #-gicos y ocasional#ente
tra%aja con los al#nos .e desean estdiar la Magia Celta o *iccan( /ict" clases de Metafsica( /escendiente
del fedo McCoy de 0entc1y! tiene co#o ancestro a Sir Roger *illia#s 2religioso disidente del siglo diecisiete2(
Introduccin
6ien2enido a un undo en el cual el tiepo y el espacio no tienen signi3icado ni in3luencia5 Es conocido coo el
plano astral, un undo etreo !ue a enudo se perci)e coo un paralelo respecto de nuestro undo 3&sico y
!ue lo penetra pero !ue peranece in2isi)le a los oMos de noral5
En concordancia con el 2ieMo y isterioso adagio+ RCoo es arri)a, es a)aMo. coo es adentro, es a 3uera R el
plano astral e#iste tanto adentro coo a3uera de nosotros isos5 Este adagio nos recuerda ta)in !ue
teneos el poder de crear nuestros undos, lo cual signi3ica !ue lo !ue encontraos dentro de nosotros Gen
el undo no 3&sico de la ente/ se re3leMa en las condiciones 3uera de nosotros Gen el undo 3&sico/5 Por lo tanto,
lo !ue nos a3ecta desde el e#terior, en algLn oento se ani3iesta en el interior5 Podeos 2iaMar "acia estos
undos o ayudar a crear cual!uiera de ellos S interno o e#ternoJ ediante la proyecciAn astral5
La proyecciAn astral es el arte de en2iar, por 2oluntad, la conciencia a otros sitios, otros undos u otros tiepos,
para luego traerlos con un total conociiento de lo !ue se "a e#perientado5 ( $e a!u& el terino astral(
E#ainar los di2ersos sinAnios !ue poseeos para de3inir la proyecciAn astral, nos dice uc"o acerca de
las personas !ue acuBaron esos trinos coo as& ta)in de a!uellos l&os !ue aLn los usan5 Los sinAnios
incluyen+ proyecciAn ental, 2iaMe ental, 2iaMe del ala, tra2es&a de la ente, 2iaMar en la 2isiAn del esp&ritu,
2iaMar en el cuerpo eocional, 2isAn reota, sueBos lLcidos y TUlocaciAn5
Con estos trinos !ue estCn en )oca de todos, no es de e#traBar !ue e#ista una discusiAn entre los
practicantes de este arte, acerca de !u es lo !ue constituye el cuerpo astral5 Ta)in estC en discusiAn !u parte
de parte de nosotros Gsi "ay alguna/ es la !ue se a2entura en estos 2iaMes astrales5
Algunos llegan al e#treo de decir !ue es una parte del ala !ue 2oluntariaente 2iaMa desde su orada 3&sica y
!ue peranece unida al cuerpo receptor por un 3ino cordAn de plata, el cual, si se cortara, causar&a la uerte
del cuerpo proyector5 Estos de3ensores, a enudo se re3ieren a la proyecciAn astral coo un O6E, sigla de una
e#periencia e#tracorpArea5
%%
Otros dicen !ue es sAlo el yo astral el !ue parte5 $e3inen el yo astral coo una capa
eocional de nuestro ser no 3&sico, un cuerpo etreo !ue nos rodea 3ireente coo una segunda aura y !ue
actLa coo un conductor entre el consciente, el yo superior y el undo e#terior5 Estos de3ensores 2en el
plano astral coo un punto geogrC3ico de3inido 3uera de nosotros isos5
Incluso otros dicen !ue sAlo el consciente 2iaMa, dando a entender as& !ue una parte de nuestra ente sale
del cuerpo para, en realidad, dirigirse pro3undaente dentro de s& isa5 A enudo se re3ieren al undo astral
coo planos internos, y se aceptan a s& isos coo un espeMo del acrocosos+ un re3leMo de todo el
uni2erso5
Dran parte de nuestra con3usiAn acerca de lo !ue es la proyecciAn astral y la 3ora en !ue se supone !ue
de)e sentirse, puede ser ta)in culpa de la seCntica, ya !ue a enudo las pala)ras son insu3icientes para
descri)ir el 3enAeno de proyecciAn5 Cuando discutios la e#periencia, nos encontraos repetidaente usando
3rases coo fera! fera del cerpo! salir! volar! etc5, por!ue es as& la 3ora coo se siente la e#periencia5 Aun
a!uellos !ue sienten !ue no se 2a a ningLn otro lado sino "acia lo pro3undo de ellos isos, no tienen otra
alternati2a Cs !ue usar este tipo de 2oca)ulario, para descri)ir y enseBar el proceso5 Ninguna otra pala)ra es
tan adecuada5
Coo resultado del lenguaMe ipreciso, soos conducidos a los errores !ue trataos de enendar5 Esto "a
%
O6E+ sigla 3orada por las pala)ras inglesas ot2of2%ody G3uera del cuerpo/5
9
"ec"o !ue los principiantes se 3oraran preconceptos e!ui2ocados acerca de lo !ue se de3ine coo una
proyecciAn astral e#itosa5 Muc"os li)ros esotricos, tanto de 3icciAn coo de no 3icciAn, descri)en la proyecciAn
astral corno algo !ue en realidad no es5 Nadie puede discutir !ue la proyecciAn astral tiene sus oentos
espectaculares, pero a enudo los sentiientos !ue se crean no son tan ipactantes coo dicen !ue de)er&an
ser5 Para agra2ar el pro)lea, cada 2e* !ue se proyecta, las sensaciones pueden ser di3erentes, ya !ue depende de la
situaciAn astral en la cual usted se encuentre5
La realidad es !ue casi siepre se conser2a una conciencia del cuerpo 3&sico ientras usted se encuentre en
la proyecciAn astral, en 2e* de !uedar totalente di2orciado de su yo 3&sico5 $easiadas personas se sienten
3rustradas y piensan !ue "an 3racasado por!ue no se "an perdido en un undo donde lo 3&sico se ol2ida
totalente5 Aun!ue esto puede producirse en ocasiones, por lo general usted se "alla en un estado e#pandido de
conciencia, donde a)os undos son igualente reales5 En otras pala)ras, usted estarC por copleto consciente,
!ui*Cs uc"o Cs !ue en cual!uier otro oento de su 2ida5 PodrC acceder a pensaientos, recuerdos e
ipresiones de todos los ni2eles de su cere)ro, su ente y su yo5 ALn Cs, en un estado proyectado, usted elegirC
concentrar el total de su energ&a ental en los "ec"os y e#periencias de su undo astral Cs !ue en el de su
undo 3&sico5
En el oento en !ue est totalente in2olucrado en un tiepo deterinado o en lugar distante de su
cuerpo 3&sico, o se encuentre siultCneaente consciente de su yo 3&sico y de un yo !ue pare*ca de algLn odo
distante del cuerpo, usted se estC proyectando astralente5 @n estado intenso de ensoBaciAn es un tipo de
proyecciAn astral5 Piense en todas esas 2eces en !ue se encontrA perdido en pensaientos pro3undos, esos
oentos en los cuales el undo interno se "i*o tan real !ue, por un instante, se ol2idA del undo 3&sico5 La
posi)ilidad es !ue alguien puede "a)er aparecido a su lado y "a)er agitado la ano 3rente a la cara para !ue)rar el
trance, y "asta "a)er preguntado+ RT$Ande esta)asVW5 O)ser2e nue2aente el uso del lenguaMe, re3erido a Restar
3uera de usted isoW5 Piense ta)in acerca de alguna 2e* en la !ue "aya e#perientado un intenso dolor
3&sico o eocional5 TRecuerda "a)er pasado esos oentos coo si no "u)iera peranecido totalente en
ese lugar, !ue de alguna 3ora esta)a distanciado de su cuerpo 3&sico, y !ue lo 2e&a pasar a tra2s de los
o2iientos de 2ida ientras el 2erdadero yo se "alla)a en otro ladoV A)as son e#periencias de proyecciAn
astral, aun!ue uc"as personas no las reconocen coo tales5
Lo !ue la gente denoina plano astral a)arca el uni2erso 3&sico y el no 3&sico en su totalidad5 Aun los
pensaientos co"erentes de la "uanidad 2i2en en un plano astral, en lo !ue denoinaos for#atos de
pensa#iento o proyecciones seisAlidas de la conciencia !ue 3ueron construidas aBos tras aBos, por seres
"uanos !ue necesitan esos undos de ensueBo para e!uili)rar lo !ue 3alta en sus undos 3&sicos5 TFuin
puede decir !ue uno es Cs real !ue otroV
La esencia del plano astral se puede resuir en el 2ieMo y arcano adagio+ REl pensaiento es acciAn en el
plano astralW5 El siple acto de 2oluntad o deseo co"erente de)er&a lle2arlo a cual!uier sitio !ue usted deseara ir,
lan*arlo "acia cual!uier situaciAn en la !ue !uisiera encontrarse, o con2ocar prCcticaente a cual!uier ser e#istente5
Esta es una de las ra*ones por las cuales serC iportante reali*ar la e#periencia en un estado de relaMaciAn y con
2isiAn positi2a5 Los cap&tulos 9 y 8 "a)larCn de esto en detalle5 Cual!uier sentiiento y energ&a !ue lle2e al plano
astral, se agni3icarCn y serCn actuadas, tanto sea por usted coo por otros seres con los cuales se pondrC en
contacto, y todas las eociones o intenciones negati2as repercutirCn en usted5
$e acuerdo con lo !ue "e aprendido de las preguntas y cartas reci)idas durante aBos, uc"a gente se 3rustra
por lo !ue perci)e coo es3uer*os 3allidos de proyecciAn astral5 El punto en coLn !ue encuentro detrCs de estos
laentos es !ue la ayor&a de los practicantes "an reali*ado un 2erdadero es3uer*o en su prCctica y, en uc"&sios
casos, "an logrado #ito, sin tener conciencia del iso5 Reitero+ podeos agradecer a los errores counes, por
conducir e!ui2ocadaente a estos 2alientes 2iaMeros astrales5
La proyecciAn astral no es Cs di3&cil de conseguir !ue cual!uier otra destre*a !ue re!uiera prCctica para
2ol2erse e3ica*5 En realidad, lle2a uc"o enos tiepo !ue o)tener la aestr&a en uc"as otras prCcticas5 @sted
puede apostar con seguridad !ue, un concertista de piano, practicA durante uc"o Cs tiepo !ue el !ue usted
in2ertirC en aprender la proyecciAn astral5 El truco estC en coprender el proceso, en encontrar el todo !ue eMor
3uncione para usted, y luego en intentarlo regularente, "asta o)tener #ito5
La proyecciAn astral es Cs !ue un siple arte oculto5 Es agia5 No deMe !ue esta pala)ra lo ateorice5 La
agia en su 3ora Cs )Csica es tan sAlo trans3oraciAn, especialente auto trans3oraciAn5 Cuando )usca
conociiento espiritual Jalgo !ue encontrarC al aprender y usar la proyecciAn astralJ usted se sentirC
8
reno2ado5 Este es el arte de "acer agia, y es tan positi2o coo natural5
@na 2e* !ue usted doine el arte de la proyecciAn astral, el uni2erso le pertenecerC para poder e#plorarlo5
PodrC 2iaMar en el tiepo, o)ser2ar 2idas pasadas, e#plorar otros undos o planetas, sanar a otros, construir sAlidas
)arreras para la autode3ensa ps&!uica, 2isitar la orada de los eleentales y crear rituales personales !ue sean Cs
poderosos de los !ue pueda reali*ar en el plano 3&sico5
Ta)in podrC 2er lo !ue se denoina Registros ANCs"icos, copendios de todo el conociiento acerca
del largo caino del ala a tra2s de los ciclos de 2ida, uerte y renaciiento5 Los Registros ANCs"icos podrCn
enseBarle enoreente so)re usted iso y lo ayudarCn a crecer5 Los Lltios cap&tulos de este li)ro se relacionan
con estas prCcticas y le o3recen algunas sugerencias acerca de li)ros, para ayudarlo a continuar e#pandiendo los
l&ites de su uni2erso iliitado5
Proyecci"n Astral para Principiantes estC pensado para ayudarlo a 2olar Cs allC de los con3ines de su yo
3&sico y ostrarle cAo controlar el proceso, al o3recerle )uenos conseMos para su preparaciAn y seguridad, e
instrucciones paso a paso, de seis todos di3erentes de proyecciAn, uno de las cuales de)erC 3uncionar para usted5
A"ora, todo lo !ue se necesita es su deseo y su perse2erancia5
Priera Parte
Entendimiento y Preparacin
4aptulo 0
Prepararse para la Proyeccin 'stral
Parte 0: %elaDacin y )editacin
Ol2ide todo lo !ue "aya le&do en las alas no2elas de terror y todo lo !ue "aya 2isto en las pel&culas5 No
necesita la oscura torre de un castillo en2uelta en la nie)la y un puntiagudo so)rero de )ruMo, decorado con
in3inidad de estrellas a)rillantadas, para tener una proyecciAn astral e#itosa5 Los prerre!uisitos son pocos+
%5 @n lugar tran!uilo y seguro5
<5 ElecciAn de posturas !ue no causen tensiAn5
95 Capacidad para ca)iar su estado de conciencia5
4rear el medio perfecto
Aun!ue pare*ca o)2io, a enudo se descuida el "ec"o de !ue la lista de los preparati2os para las proyecciones
astrales de)er&a iniciarse con el o)Meti2o de encontrar un sitio tran!uilo y pri2ado donde poder practicar5 A nadie le
gusta la sensaciAn de ser desconcentrado de golpe, de lo !ue "a sido un estado alterado de conciencia o un estado
pac&3icaente editati2o, y uc"os practicantes sipleente no desean !ue los deCs sepan de su inters por las
proyecciones astrales5
En otras pala)ras, tanto los intrusos coo los espectadores no son )ien2enidos5
Preocuparse por la posi)ilidad de una interrupciAn no conduce a un apropiado relaMaiento5 Algunas 2eces,
tan sAlo sa)er !ue alguien conoce e#actaente lo !ue usted estC tratando de "acer detrCs de la puerta cerrada es
oti2o su3iciente para !ue no tenga #ito5 La censura ental es en cada uno de sus 3ragentos tan potente en el
undo astral, corno la censura 2er)al lo es en el 3&sico5 Si alguien aprue)a lo !ue usted estC "aciendo Jaun
cuando no crea !ue sea posi)leJ o no, puede construir gruesas paredes entales !ue usted de)erC atra2esar para
poder triun3ar5 Tener los propios )lo!ueos entales es su3iciente o)stCculo para la ayor&a de nosotros, sin contar con
los de los deCs5
=
Con la e#cepciAn de un Lnico copaBero con3ia)le de tra)aMo, no le d a ninguna otra persona la
oportunidad de detenerlo antes de coen*ar, sin iportar lo tentadora !ue tal con3idencia pudiera ser5
Mantenga en pri2ado sus es3uer*os para la proyecciAn astral y, por a"ora, en el ayor secreto posi)le5
La pri2acidad es di3&cil de conseguir en uc"os "ogares, y si este es su caso, de)erC ser e#treadaente
creati2o para encontrar su espacio de tra)aMo y su tiepo de prCctica5 A enudo Jy dependiendo de cuCl sea el
ciclo de sueBo !ue lo encuentre Cs alertaJ usar la propia caa antes de le2antarse o Musto antes de dorirse
puede ser e3ecti2o en un "ogar donde "ay uc"a gente5 Si esto 3uera iposi)le, o si encuentra !ue no puede
tra)aMar adecuadaente reclinado en la caa, de)erC "acer ala)ares con sus "orarios del d&a, a 3in de disponer de
algLn otro tiepo a solas5 O podr&a elegir tra)aMar en Xa casa de un copaBero de con3ian*a !ue lo est asistiendo
en el aprendi*aMe de la proyecciAn astral o !ue est tratando de aprenderla Munto con usted5
Branquilo, por fa#or
Tener tran!uilidad es esencial, cuando usted es un principiante en cual!uier prCctica !ue intente alterar el
estado de conciencia, el cual incluye la proyecciAn astral5 A!uellos con uc"os aBos de e#periencia en este arte
"an desarrollado la capacidad en2idia)le de poder anular 2oluntariaente cual!uier sonido !ue pro2enga del
e#terior5
Yasta !ue usted pueda lograr al enos los ni2eles interedios de destre*a, no "ay dudas acerca de !ue los
ruidos lo distraerCn y lo suMetarCn a lo 3&sico5 Fui*Cs piense !ue 2i2e en un )arrio tran!uilo, pero la editaciAn tiene la
anera de a)rir sus o&dos a una nue2a realidad5 @na 2e* !ue usted se acuesta para editar, 2a a descu)rir cuCnto le
gusta ladrar al perro del patio !ue estC Munto a su casa o con !u claridad se puede escuc"ar cAo re)ota la pelota de
)Cs!uet)ol en la entrada de la coc"era del 2ecino, y se sorprenderC de cuCntos autos ruidosos constanteente circulan
de un lado a otro de su calle5
Si usted es sensi)le a los sonidos y encuentra !ue aun los Cs le2es son distractores, puede itigar algunas de
sus 3rustraciones recordando !ue, a edida !ue eMora la alteraciAn de la conciencia, ta)in eMorarC su
posi)ilidad de aislar la e2idencia del undo 3&sico5 ABos antes de !ue coen*ara a practicar seriaente la
proyecciAn astral, conoc& a una curandera !ue pod&a proyectarse astralente sin iportarle cuCnta acti2idad se
desarrolla)a a su alrededor5
Las curanderas son parte de la tradiciAn ReMicano>aericanaW de curanderos y 2identes dotados5 La !ue yo
conoc&, eMor parec&a desaparecer entalente en edio de una consulta y entonces, cuando todos esta)an
con2encidos de !ue no presta)a atenciAn, 2ol2&a a a)rir sus oMos y le counica)a a su consultante la causa del
pro)lea, acerca del cual ella "a)&a reunido in3oraciAn astralente, en tiepos y lugares distantes5
Sol&a en2idiar su talento y e desespera)a por i lento progreso, ya !ue cada ruido insigni3icante parec&a
separare leMos de i eta5 0ue entonces cuando aprend& una 2aliosa lecciAn acerca de coparar is "a)ilidades
con las de los otros5 Nunca es una idea 3eli* tratar de copetir con alguien5 La eMor 3ora de tener #ito es
tra)aMar intensaente al propio
rito5
A 3in de poder 2encer las distracciones causadas por los sonidos, intente usar los tapones !ue se 2enden en
cual!uier 3aracia, o )ien ponga coo 3ondo, alguna Lsica sua2e, sin canto, para poder )lo!uearlos5 Si desea
tra)aMar con Lsica, eliMa pie*as instruentales !ue 3luyan sua2eente5 E2ite los ritos 3uertes y cual!uier Lsica
cantada5 Los ritos 3uertes y las pala)ras le dan a su ente consciente algo Cs, adeCs de la tarea en la !ue de)e
centrarse, y esto puede ipedir su
progreso5
Si usted cuenta con una "a)itaciAn en el interior de su casa, donde pueda practicar, leMos de puertas y
2entanas, lo ayudarC a a"ogar los ruidos del e#terior, pero no desaparecerCn los !ue se producen en la casa5 Para
la ayor&a de los principiantes, la 2ariedad de ruidos dentro de la casa o del edi3icio ientras se reali*an las
tareas cotidianas son toda una re2elaciAn en el oento en !ue editan5 El aire acondicionado, el cale3actor, la
"eladera, las )o)as de agua y otros arte3actos, se apagan y encienden a inter2alos durante todo el d&a y toda la
noc"e5 Para un editador no2icio, puede ser enlo!uecedor5 En i casa, "ay una )o)a de agua uy ruidosa, en el
espacio !ue corresponde a un lugar angosto de)aMo del doritorio principal, !ue por oentos despierta i
enoMo5 En este caso, lo Lnico !ue se puede "acer es ir de cuarto en cuarto y e#perientar en cada uno de ellos
"asta encontrar el sitio Cs tran!uilo5
7
)antener el cuerpo abrigado
Cuando trate de proyectarse astralente, de)erC estar a)rigado5 Si deMa !ue su cuerpo se en3r&e deasiado, le
serC Cs di3&cil conser2ar su estado editati2o5 Su cuerpo totalente relaMado e inerte se en3riarC rCpidaente, por
lo tanto, desearC cu)rirse con alguna anta li2iana antes de coen*ar5 Por otro lado, de)e sentirse con3orta)le5 En
consecuencia, es aconseMa)le el uso de ropa suelta, o no ponerse ninguna prenda de)aMo de la anta5
Se piensa !ue en el pasado reoto, cuando la gente practica)a la proyecciAn astral, se anten&a a)rigada
tendindose cerca del "ogar5 En realidad, uc"os creen !ue este es el origen de las leyendas de las )ruMas de
Yallo1een !ue R2ola)anW en sus esco)as a tra2s de la c"ienea "acia el cielo nocturno5
Encontrar la postura adecuada del cuerpo
EliMa la postura para editaciAn en la !ue pueda peranecer cAodo de treinta a sesenta inutos5 Esto
generalente signi3ica no cru*ar los )ra*os o las piernas, a enos !ue usted est acostu)rado a practicar dentro
de las tradiciones de Asia Oriental y le sean "a)ituales estos tipos de posiciones5 Para la ayor&a, los )ra*os y las
piernas cru*adas se sienten incAodas despus de transcurrido un rato y esta incoodidad 3&sica lo distraerC del
o)Meti2o !ue intente antener5 Muc"os ocultistas de las escuelas occidentales Ges decir, a!uellas de )ase europea/
sienten !ue los )ra*os y las piernas cru*adas ipiden el 3luMo de la energ&a personal !ue necesitan para tener #ito5
No iporta lo !ue a usted le "ayan dic"o, ninguna posiciAn corporal es en s& isa adecuada o e!ui2ocada, ni
tapoco a3ectarC la total e#periencia astral !ue tenga5 Muc"as personas eiten opiniones drCsticas respecto de la
eMor posiciAn corporal, 3undaentadas en lo !ue 3uncionA eMor para ellas5 Mi conseMo para usted es !ue escuc"e las
pala)ras a 3a2or y en contra, de todos ellos, y luego e#periente y sa!ue sus propias conclusiones5
Puede elegir acostarse o sentarse+ lo !ue pre3iera5 Yo pre3iero acostare, pero una de is eMores aigas no
puede proyectar a enos !ue est reclinada en su asiento, con la ca)e*a relaMada "acia delante5 $e ninguna
anera yo podr&a proyectare tal coo ella lo "ace, ni tapoco ella podr&a "acerlo a i odo5
Si elige sentarse, los practicantes a2an*ados recoiendan !ue lo intente anteniendo la coluna 2erte)ral
tan derec"a coo sea posi)le, para !ue la energ&a 3luya a tra2s del cuerpo y se e2ite la distracciAn causada por la
3atiga en algLn lugar tensionado, !ue ocasionarC olestia Gaun!ue esto no es realente un pro)lea para i aiga,
la de la ca)e*a relaMada/5
Si elige acostarse, asegLrese de !ue est practicando en un oento en !ue no se !uede inad2ertidaente
dorido5 Fuedarse dorido ientras se trata de proyectar astralente no le causarC daBo, pero por supuesto, no
tendrC #ito en la proyecciAn consciente5 Mantener esta conciencia del doinio astral y controlar las acciones, es
lo !ue distingue la proyecciAn astral respecto de los sueBos y de otras e#periencias ps&!uicas incontroladas5
La escuelas &sticas de Oriente GLeMano Oriente e India, por eMeplo/ tienen un catClogo copleto de
interesantes posturas editati2as, las cuales les resultan di3&ciles a los occidentales, tanto para lograrlas coo para
antenerlas5 Estas, a enudo, iplican retorcer los )ra*os y las piernas en posiciones !ue la gente acostu)rada a
sentarse en sillas de respaldos duros o asientos a3elpados, no tolera5
Estas escuelas de Oriente ta)in enseBan !ue uc"as posiciones son eMores para distintos tipos de
editaciAn5 Si usted usa una o Cs posiciones, sintase li)re de elegir la !ue piensa !ue 3uncionarC eMor para los
e#perientos de su proyecciAn astral5 Si no estC utili*ando ninguna de ellas, a"ora es el oento de coen*ar5
Elegir una postura !ue le sea 3ailiar y cAoda es lo eMor para aprender la proyecciAn astral5
Estados alterados de conciencia
@na proyecciAn astral e#itosa no re!uiere un pro3undo estado editati2o, o lo !ue algunas 2eces se denoina
estados alterados de conciencia! pero s& e#ige !ue usted sepa cAo entrar en dic"os estados y salir de ellos, con
ra*ona)le 3acilidad5
A pesar de lo uc"o !ue Yolly1ood "a tratado de ipresionarnos con los e3ectos especiales, no e#iste un gran
isterio para este proceso5 Ni contiene un peligro in"erente ni tapoco es algo !ue sAlo el elegido o el talentoso
puede lograr5 La pala)ra alterado sAlo signi3ica 3ca#%iado45 un estado alterado de conciencia sAlo se re3iere a una
2ariaciAn o ca)io en el nLero de ciclos de ondas cere)rales !ue usted produce por segundo5 Esto no es la
c"arlataner&a psicolAgica de la Nue2a Era, sino un ca)io 3isiolAgico real, edi)le ediante el uso de una
C!uina conocida coo electroence3alograa o EED5 Tales ca)ios en los ni2eles de acti2idad cere)ral G6AL/ se
di2iden en cuatro grandes categor&as+ )eta, al3a, t"eta y delta5
E
Tabla del Nivel de Actividad Cerebral
Estado CPSGCiclos
por segundo/
+efinicin
6eta %=> %:
Conciencia noral en estado despierto, !ue se usa para un pensaiento acti2o,
para el estudio, el ra*onaiento y la con2ersaciAn5
Al3a :> %< Estado alterado de le2e a edio, utili*ado para una editaciAn de ni2el edio poco
pro3unda. es ta)in el estado &nio necesario para cuplir e#itosaente con
las tentati2as Cs esotricas, incluyendo la proyecciAn astral. coprende estados de
ensoBaciAn, 3ocali*a el pensaiento no anal&tico, se puede irar tele2isiAn o "acer
una lectura super3icial, y el ni2el de sueBo asociado al REM, soBar o dorir5 $esper>
tar de este ni2el no es di3&cil5
T"eta 8>7
@n pro3undo estado alterado asociado con el Zen, otras prCcticas esotricas
copleMas y sueBo ediano a pro3undo5 $espertar de dic"o estado puede ser
oderadaente di3&cil o desagrada)le5
$elta ?5= S <5=
Este ni2el caracteri*a los ni2eles de sueBo Cs pro3undo y estC presente cuando nos
encontraos en estado de coa+ no "ay conciencia del cuerpo 3&sico o de sus
necesidades, si )ien algunas personas pueden recordar detalles, "ec"os y
con2ersaciones !ue tu2ieron lugar en el cuarto, alrededor de ellos5 $espertar de
este estado, liita entre lo Cs di3&cil y lo casi iposi)le5
Las regiones edias del ni2el al3a son todo lo !ue se necesita para lograr una proyecciAn astral, aun!ue cuanto Cs
pro3undo usted pueda llegar y cuanto ayor tiepo pueda peranecer all&, uc"o eMor serC5
Los ca)ios de conciencia, o 6AL, suceden naturalente uc"as 2eces, a lo largo de cada uno de los d&as de
nuestra 2ida5 Por eMeplo, durante una noc"e noral de descanso de oc"o "oras, el cere)ro "uano se despla*a ida y
2uelta de al3a a )eta apro#iadaente cinco 2eces, de odo !ue los ni2eles delta se acortan cada 2e* y los al3a se
"acen Cs largos5
Los actos siples coo la ensoBaciAn, el leer o irar tele2isiAn, ta)in reducen la salida de ciclos por
segundo en los ni2eles poco pro3undos de al3a5 Todos estos son estados alterados de conciencia5 La Lnica di3erencia
entre tales estados alterados y la editaciAn deli)erada es el "ec"o de !ue usted intenta controlar la acti2idad
cere)ral, en 2e* de deMarla !ue se produ*ca aleatoriaente5 esto no es Cs peligroso de lo !ue 3ue aprender durante
su in3ancia, el control de es3&nteres5 En a)os casos, usted sipleente )uscA controlar aspectos del
3uncionaiento del cuerpo5
'prender el arte de la meditacin
AdeCs de ser un trapol&n para una 2ariedad de prCcticas ocultas, incluyendo la proyecciAn astral, la gente
!ue edita regularente ad!uiere cantidades de otros )ene3icios5 Los estudios "an deostrado !ue los editadores
tienen una presiAn arterial Cs )aMa, sisteas inunolAgicos Cs 3uertes y enos en3eredades relacionadas con
el estrs5 Tienden a dorir eMor, a pensar Cs rCpido y a alcan*ar ni2eles de energ&a Cs altos !ue los !ue presentan
!uienes no editan5 Aun!ue usted decida alguna 2e* !ue no !uiere Cs proyecciones astrales, aprender el arte de
la editaciAn eMorarC todas las otras Creas de su 2ida5
E#isten nuerosos li)ros, cintas de audio y 2ideos !ue le enseBarCn todos los detalles &n3ios de la editaciAn
o deterinado en3o!ue so)re un todo en particular, dentro de una escuela de pensaiento esotrico
espec&3ico5 Estos eleentos son e#traordinarios si la editaciAn es su Lnica eta5 Presui)leente, usted desea
aprender a proyectarse astral>ente, y esto re!uiere sAlo un ni2el edio de copetencia, !ue si )ien necesita
prCctica, no e#ige una )i)lioteca especial de la cual aprender5 Casi cual!uiera puede tener #ito en la editaciAn,
:
sipleente deMando el cuerpo relaMado y toando control de todos los pensaientos conscientes5
%elaDacin progresi#a
Para coen*ar con la prCctica de la editaciAn, dir&Mase a ese lugar cClido, pri2ado y tran!uilo del cual
"a)laos anteriorente. luego u)&!uese en una postura corporal en la cual pueda relaMarse y peranecer
cAodo durante por lo enos treinta inutos5 Cierre los oMos, "aga unas cuantas respiraciones pro3undas y lentas5
A edida !ue e#"ala, 2isualice !ue toda la tensiAn se drena de su cuerpo5 Induda)leente, toda2&a "a)rC uc"os
lugares tensos despus de "acer esto, pero 2ol2ereos y atareos a estos dragones5 Por el oento, relCMese lo
Cs posi)le y continLe5
Luego, usted desearC "acer lo !ue se denoina relajaci"n progresiva( Este es un truco de editaciAn !ue le
perite relaMar la totalidad del cuerpo, al concentrarse en sus puntos en particular ediante la relaMaciAn de cada
uno de estos puntos en pro3undidad, antes de seguir con el resto del cuerpo5
Cuando a cada uno de estos puntos en particular se lo aisla entalente de esta 3ora, su condiciAn se
"ace Cs clara. por lo tanto, resulta Cs 3Ccil relaMarlo !ue relaMar el cuerpo en su totalidad al un&sono5 Es un
proceso !ue lle2a tiepo, pero a edida !ue lo "aga, tendrC conciencia de cuCntos centros pe!ueBos de tensiAn
usted lle2a a cuestas todos los d&as5
Cuando pro) la relaMaciAn progresi2a por priera 2e*, e sorprendieron los lugares donde los Lsculos
contracturados esta)an siepre presentes, y a"ora, uc"os aBos despus, toda2&a encuentro !ue si estoy dolorida
o eocional>ente al, estas son las Creas donde se concentra la tensiAn y donde es Cs di3&cil la relaMaciAn5 Este
tipo de relaMaciAn es ta)in una gran tcnica para ayudarlo a !uedarse dorido, si tiene pro)leas en "acerlo
despus de un d&a uy estresante, de anera !ue pro2ee otros )ene3icios Cs allC de la siple editaciAn5
Coience su propia relaMaciAn progresi2a, concentrCndose en Uos dedos de los pies5 No perita !ue ingresen
otros pensaientos en su ente, sal2o a!uellos !ue tengan !ue 2er con sus dedos5 Mentalente, los relaMarC a cada
uno de ellos5 Si 3uera necesario, "aga esto en 3ora indi2idual, dedo por dedo5 Concentre toda su atenciAn y
pronto notarC dAnde se "allan las *onas tensas. dAnde tiene Lsculos contracturados y dAnde tiene di3icultades en
a3loMar para relaMarse por copleto5 A algunas personas les agrada acopaBar este proceso con 2isuali*aciones
entales donde pueden O2erO cAo la tensiAn drena de la parte del cuerpo !ue se estC relaMando5 Tal 2e* usted desee
2er la tensiAn disol2erse coo a*Lcar en el agua, o 2erla 3ragentarse y des2anecerse en el piso de)aMo de sus pies,
o cAo la lipia una ola de agua cClida y relaMante5 EscoMa cual!uier iagen !ue para usted represente con ayor
intensidad la relaMaciAn. esto es lo !ue eMor ayudarC sus es3uer*os5
$espus de "a)er relaMado los dedos de sus pies en su totalidad, desplace su conciencia "acia los pies
propiaente dic"os y realice el iso procediiento5 No necesita dedicar Cs de treinta o cuarenta segundos a
cada parte del cuerpo, sal2o cuando perci)a !ue una cantidad e#traordinaria de tensiAn estC concentrCndose all&5
Luego de los dedos y los pies, ue2a su conciencia "acia la pantorrilla, el epeine, las rodillas, "asta llegar a
la ca)e*a5 Ponga atenciAn especial en a!uellas Creas del cuerpo donde todos soleos acuular tensiones, tales
coo los "o)ros, la nuca, la and&)ula y la 3rente5 Preste ta)in atenciAn a cual!uier Crea en la cual suele
e#perientar dolor5 Estas son las Creas en !ue los Lsculos tienden a estar Cs tensos5 Por eMeplo, si usted es
un atleta y a enudo tiene las articulaciones doloridas, o si su3re del s&ndroe de tLnel carpiano de)ido a
tra)aMar con o2iientos repetiti2os, los Lsculos !ue corresponden a esas Creas tienen tendencia a estar Cs
tensos5
4oncentrndose en la #oluntad
@na 2e* !ue se sienta totalente relaMado, "aga otra respiraciAn pro3unda y coience a concentrar sus
pensaientos sAlo en una cosa5 Si resulta ser una persona orientada "acia lo 2isual, !ue puede O2erO las ideas,
entonces tal 2e* desee elegir una iagen o s&)olo para tenerlo en la ente5 Por el oento, antenga la
3ora, color y te#tura uy siples5
En ca)io, si usted tiene una predisposiciAn "acia lo auditi2o Jpor lo tanto, es alguien !ue Oescuc"aO ideas
en lugar de O2erlasOJ tal 2e* desee elegir una 3rase para repet&rsela a s& iso una y otra 2e* Ga enudo
denoinada antra, cuando se estC editando/5 Mantenga la 3rase )re2e, genrica y relacionada con su Lltio
propAsito+ en prier lugar, el oti2o por el cual desea alterar la conciencia5 En este caso, !ui*Cs le agrade repetirse a
(
s& iso+ OYo e proyecto astral>ente, yo e proyecto astralenteO, una y otra 2e*5
AsegLrese de !ue su a3iraciAn sea positi2a e incluya el 2er)o en tiepo presente5 En los estados alterados
in3eriores, la ente se 2uel2e uy recepti2a. este es uno de los oti2os por los cuales la idea del aprendi*aMe durante
el sueBo "a pasado por per&odos de popularidad5 Pero si usted reali$a la a3iraciAn en tiepo 3uturo, puede !ue
ta)in terine posponiendo su eta5
Est seguro de decir su 3rase coo si ya 3uera un "ec"o en su 2ida5 Repito, !ue sea positi2a5 No use trinos
negati2os coo+ O$eMar de pensar !ue no puedo proyectare astralenteO, o ONo 2oy a teer a la proyecciAn
astralO5 O)ser2e cAo estas oraciones se centran en los aspectos negati2os de la eta y no en los positi2os5
Concentrarse en ellas sAlo alienta la duda, al arroMar energ&a negati2a en la prCctica a reali*ar5 Si usted desea
realente superar a!uellos o)stCculos !ue se cru*an en su caino Gy todos teneos o "eos tenido en algLn
oento/, entonces 3orule sipleente una a3iraciAn !ue ya 2ea su #ito coo parte de su realidad actual5
Otro propAsito de esta a3iraciAn es con2encer de su 2erdad, a todos los ni2eles de su ente5 Todos "eos
le&do )astantes estudios acerca de !ue la cone#iAn cere)ro>ente>cuerpo tiene algLn conociiento de las 3oras
en las !ue necesitaos oldear nuestra propia realidad5 @na 2e* !ue la ente estC con2encida de algo, "ay uy
poco !ue se pueda "acer para detener al resto de su ser en cuanto a seguir "acia delante5
Mantenerse con un solo pensaiento no es tan 3Ccil coo suena, y al coien*o, su ente desearC e2adirse para
encontrar algo Cs entretenido para "acer5 Este es el punto en el cual uc"as personas se rinden ante la
3rustraciAn5 Resista el deseo de a)andonar o "asta el de detenerse y decirse a s& iso !ue aBana lo reanudarC5 Tal
actitud sAlo perite !ue la parte resistente de su ente gane la )atalla5 Al igual !ue un niBo alcriado, solaente
llorarC Cs 3uerte la prA#ia 2e* !ue usted "aga lo !ue a ella no le gusta, "asta !ue usted 2uel2a a rendirse5 Esto
inicia un 3racaso en espiral descendente !ue, Cs tarde, puede ser di3&cil de superar cuando 3inalente usted
descu)re dAnde se e!ui2ocA la priera 2e*5
Cada 2e* !ue su ente di2ague, aleMada de la eta, sipleente epLMela "acia donde estCn los
pensaientos !ue !uiere !ue ella tenga y continLe coo si nada "u)iera sucedido5 Lentaente, "aga su caino
"acia donde pueda antener un solo pensaiento, por lo enos durante die* inutos5 Recuerde !ue ientras
est editando, usted no se "allarC consciente del transcurso del tiepo, por lo tanto, recuerde irar un reloM
grande o de pulsera, antes y despus de cada sesiAn, para edir sus progresos5
4rear un escenario artstico
@na 2e* !ue "aya doinado esta parte del arte de la editaciAn, la cual puede lle2ar algunas seanas o unos
pocos eses Jesto depende de la e#periencia pre2ia y sus es3uer*osJ el paso siguiente es entrar en el estado
editati2o y peritir !ue una escena espectacular se 3ore en la ente5
EliMa un escenario !ue usted considere irresisti)le y dMelo desplegarse en3rente de sus oMos internos, coo si se
estu2iera proyectando en una pantalla de cine, de 97? grados5
Esta es su oportunidad de ingresar la eMor 3ora de realidad 2irtual !ue e#iste+ la oportunidad de 2i2ir su
deseo Cs grande5 No "ay l&ites5 Sea su propia estrella, escritor y director, y luego entrguese un Osear5 La
sensaciAn !ue e#perientarC "aciendo esto en un estado editati2o controlado es siilar a lo !ue e#perientarC al
"acer proyecciAn ental, y a enudo, la siple prCctica de 2erse a usted iso en estas escenas, en realidad lo
u)icarC all& para !ue pueda despegar y proyectarse a cual!uier otro lugar a donde desee ir G2ase cap&tulo :/5
Ye descu)ierto !ue, a las personas !ue siepre "an tenido una 2i2ida iaginaciAn y 2idas con ricas 3antas&as,
les 2a eMor con las proyecciones astrales5 E#iste de3initi2aente tina cone#iAn entre las dos, por lo tanto, coience a
crear a"ora su undo interior, si no lo "a "ec"o toda2&a5
4onteo mental
El conteo ental es otro todo coLn gracias al cual puede lograrse o pro3undi*ar un estado alterado de
conciencia5 Esto se reali*a, generalente, dicindose a s& iso los nLeros en escala descendente, para entrar en
un estado alterado. luego se cuenta en 3ora ascendente, cuando se estC isto para salir del iso5 Es un recurso !ue
serena la ente, copara)le con contar o2eMas para 2encer el insonio5
El conteo ental ayuda a !ue uc"as personas puedan relaMarse y logren un estado ental recepti2o5 Los
nLeros elegidos para coen*ar y terinar dependen de usted, y pueden co)inarse con la respiraciAn controlada,
%?
si esto lo ayuda a concentrarse5 Puede repetirse ta)in un conMunto de nLeros, una y otra 2e*5 Por eMeplo, si
usted pertenece a una tradiciAn !ue considera al siete coo un nLero sagrado, coo lo "acen uc"as escuelas
&sticas cristianas, o aun cuando 3uera sipleente su nLero de la suerte personal )asado en la e#periencia o en
la nuerolog&a, puede !uerer contar desde siete en 3ora descendente para ingresar en su editaciAn, y en 3onna
ascendente "asta siete, para salir de ella5
4nticos
Recurrir a cCnticos coo ayuda es otra anera de usar un antra, o una a3iraciAn r&tica repetida 2er)al
o entalente, una y otra 2e*, ientras la ente se concentra en su sentido Cs pro3undo5 El cCntico
trans3orador o el canto usado para ca)iar de una condiciAn a otra, es de origen antiguo y se "a "ec"o
nue2aente popular entre los cultores de la Nue2a Era, los c"aanes odernos, los paganos y en escenarios
espirituales de uMeres5 Para sus 3ines, es eMor !ue en este oento seleccione una 3rase )re2e y siple relacionada
con su eta, tal corno+ OMe proyecto astralenteO, o OYo 2ueloO5 Igual !ue con su a3iraciAn pre2ia, !ue sea )re2e,
positi2a y en tiepo presente5
El poder de la respiracin controlada
@na de las prCcticas editati2as Cs eleentales es la respiraciAn controlada, destre*a considerada coo un
ele2ado arte espiritual en el LeMano Oriente y las &sticas tradiciones 2dicas5 Para iitar esto, necesitarC peritir
!ue el rito natural de su respiraciAn lo 2aya serenando paulatinaente, a edida !ue edita5
El undo estC recin a"ora redescu)riendo el auento de la estiulaciAn ental y otros )ene3icios de salud
producidos por una respiraciAn apropiada, pro)a)leente por!ue unos pocos conocedores "an encontrado la
anera de "acerlo producti2o5
6igra 78 /iafrag#a al e,halar
En la oderna Los Angeles, se puede ir a O)ares de o#&genoO para )e)er aire puro, ientras se con2ersa acerca
6igra 8 /iafrag#a al inhalar
%%
de las Lltias e#pansiones corporati2as5 Los atletas pro3esionales se epeBan en contratar entrenadores !ue sepan
de respiraciAn, por!ue sienten !ue ellos les re2elarCn los secretos gracias a los cuales podrCn o)tener eMores
resultados de sus cuerpos al ca)iar la anera de respirar, ientras un li)ro del gurL Pan Drout so)re la "ol&stica
del )uen estado 3&sico, llaado 9#p Siaii :or Meta%olis# ;itli the Po;er of Brcath &Inicie s #eta%olis#o con
el poder de la respiraci"n'! proete una nota)le prdida de peso tan sAlo con aprender las tcnicas adecuadas de
respiraciAn pro3unda5
Reditua)le o no, respirar correctaente es iportante para su o)Meti2o de la proyecciAn astral5 @na de las
3oras en la !ue los principiantes en la tarea de estados alterados di3icultan su propio progreso es ediante una
respiraciAn inadecuada5 Este concepto suena tonto para uc"as personas !ue piensan !ue respirar es tan natural
!ue a nadie se le de)e enseBar a "acerlo, pero no es as&5 @na respiraciAn saluda)le es natural+ una respiraciAn
pro3unda !ue pro2iene del dia3raga y no del pec"o5 El dia3raga es un Lsculo elongado, de)aMo de los
pulones, responsa)le de e#pandirlos y contraerlos5 Cuando usted reali*a una respiraciAn pro3unda, es el Lsculo
del dia3raga el !ue se ue2e, no los pulones por s& isos5
TAese un rato a"ora para darse cuenta de la anera en !ue respira5 TEl Crea del dia3raga se ue2e, o es una
respiraciAn poco pro3unda y concentrada en la parte superior del pec"oV A"ora, realice unas respiraciones lentas y
pro3undas5
TEs la secciAn edia cerca del dia3raga la !ue "ace la ayor parte de la e#pansiAn y contracciAn o estC 3or*ando
esta tarea en el pec"oV TFu pasa con la posiciAn de los "o)rosV Cuando usted estC parado o sentado y los
"o)ros su)en y )aMan con cada respiraciAn, estC "aciendo algo al5 Los "o)ros de)en peranecer !uietos
cuando respire5
El soplo llaado respiraciAn pro3unda es un error coLn !ue todos aprendios en el Mard&n de in3antes5
O)ser2e a los niBos cuando se les pide !ue "agan una respiraciAn pro3unda y ire cAo "acen un gran despliegue
al "inc"ar el pec"o e in3lar las eMillas5 Nada de este es3uer*o estC centrado donde necesita estar5 Al ser adultos,
recaeos en estos alos "C)itos de respiraciAn, para auentar nuestra 2anidad, lan&o los "o)res coo las
uMeres tienden a antener ac"atada y su)estiada el Crea del estAago ientras acentLan el pec"o5 En 2erdad,
un dia3raga 3uerte ayudarC a contraer los Lsculos del estAago, no a acentuarlos5
La ayor&a de las personas se 2e 3or*ada a respirar correctaente, si estCn acostadas so)re sus espaldas5 Si
usted no estC seguro respecto de cAo estC respirando Jdesde su dia3raga o noJ intente acostarse so)re una
super3icie dura y o)ser2e cAo es la parte superior del estAago la !ue tiende a ele2arse y caer y no la del pec"o5
El otro oento en !ue la gente respira adecuadaente es ientras duere5 Todos respiran correctaente
durante el sueBo, sal2o !ue una en3eredad o algLn pro)lea 3&sico cause inter3erencia5 TAese algLn tiepo
para o)ser2ar la respiraciAn de alguien duriendo5 O)ser2e la lenta y pro3unda inspiraciAn desde el Crea del
ple#o solar y no desde el pec"o5 Los cantantes pro3esionales ta)in sa)en cAo respirar correctaente, ya !ue
la respiraciAn dia3ragCtica es esencial para controlar la letra de las canciones y producir 2oces potentes5
Si estC tratando de alterar su conciencia ediante la editaciAn )Csica y descu)re !ue su ente aun as&
tiende a distraerse, tal 2e* sea iportante tratar de contar cada una de las respiraciones a edida !ue se producen5
Intente "acerlo priero en la e#"alaciAn, y despus, en la in"alaciAn, para 2er si encuentra alguna di3erencia en la
3ora en !ue se siente5
Es una prCctica ocultista estCndar in"alar por la nari* y e#"alar por la )oca, cuando se estCn reali*ando
eMercicios de respiraciAn pro3unda5 Esta es una prCctica coLn en las escuelas ocultistas de la India y LeMano
Oriente, donde se cree !ue esto esta)lece un 3luMo ininterrupido de energ&a a tra2s del cuerpo, el cual se o)tiene
de prCcticas tales coo proyecciones astrales5 E#isten ta)in )ene3icios para la salud, relacionados con este tipo
de respiraciAn5 Los 3ol&culos y e)ranas en la nari* ayudan a 3iltrar las ipure*as y a calentar el aire antes de !ue
ingrese en los pulones5
Se puede ta)in tratar de alterar los patrones respiratorios para 2er !u e3ecto tienen en la conciencia5 Por
patrones !uiero decir los OritosO o conteos !ue se reali*an para la in"alaciAn, la pausa, la e#"alaciAn y la pausa
nue2aente5 Cuando estaos despiertos y relaMados, la ayor&a de nosotros in"alaos en dos tiepos, "aceos
una pausa de edio tiepo, luego e#"alaos en dos tiepos y 2ol2eos a "acer una pausa por otro edio
tiepo, antes de in"alar nue2aente5
@n tiepo no es una cantidad de tiepo deterinada, aun!ue la ayor&a de la gente tiene sentido de lo !ue
%<
signi3ica5 Algunas 2eces los li)retos teatrales y tele2isi2os usan el trino tie#po! para los actores, en las
instrucciones de las escenas, re3irindose a una )re2e interrupciAn entre l&neas o acciones5 Esto es particularente
cierto en las coedias, donde los tiepos son esenciales para "acer !ue una l&nea apare*ca coo graciosa o resulte
un 3racaso5 Mi propia idea de tiepo es algo coo una 3racciAn in3erior a un segundo, pero si su idea de tiepo
dura un segundo y edio, aLn as& estC )ien5
@n patrAn respiratorio coLn y popular, usado para la editaciAn, consiste en in"alar en cinco tiepos,
sostener el aire durante tres tiepos, e#"alar en cinco tiepos, estar sin aire durante tres tiepos5 Y reiniciar5 Ye
tratado ta)in de usar el patrAn cuatroKunoKcuatroKuno y e di cuenta de !ue es )ueno para usar con
proyecciones astrales cuya eta es e#plorar los undos espirituales5 @n patrAn tresKunoKtresKuno o el !ue consta de
dosKdosKdosKdos ta)in producen iCgenes en i ente, !ue parecen 3iMar las e#pectati2as para la e#ploraciAn
astral5 El prier patrAn tiende a deMare e#plorar reinos eleentales donde "ay seres iaginarios y residen los
3undaentos )Csicos de la e#istencia, ientras !ue el segundo patrAn e coloca en un es!uea ental !ue e
perite encontrare con is aigos astrales5
A edida !ue cae Cs pro3undaente en la proyecciAn astral, coen*arC a perder nociAn de su patrAn de
respiraciAn y este encontrarC su propio e!uili)rio )asado en lo !ue usted est reali*ando en el undo astral5 No
piense !ue durante todo el e#periento estarC preocupado por su respiraciAn5
@na 2e* le& un li)ro so)re editaciAn !ue aconseMa)a no e#perientar con patrones respiratorios por!ue eran
en realidad un cAdigo ps&!uico !ue posi)leente podr&a atraer algo indesea)le "acia usted5 Ese tipo de
pensaiento alarista no tiene ca)ida en el ocultiso positi2o5 La ayor parte de las culturas antiguas enseBa)a
!ue la respiraciAn era sagrada, un edio por el cual se sosten&a la 2ida y a tra2s del cual la 2ida era preser2ada, si la
respiraciAn era capturada por un c"aCn de la tri)u5 Si e#iste algLn cAdigo en 3uncionaiento, es sipleente su
propio ser interior y el descu)rir cuCl es el patrAn !ue resuena eMor, con la intenciAn de aprender la proyecciAn
astral5 No tea e#perientar5 Si resulta !ue encuentra un patrAn de respiraciAn !ue le "ace sentir incAodo de
alguna 3ora, sipleente cC)ielo por uno !ue le agrade Cs5 Ta)in, tenga en ente la di3erencia entre una
adecuada respiraciAn pro3unda y el uso de patrones de respiraciAn5 E#isten dos conceptos di3erentes5 @na
adecuada respiraciAn pro3unda, !ue consiste en respirar "ondaente desde el dia3raga, es esencial para un
)uen tra)aMo de estado alterado5 @sar patrones de respiraciAn espec&3icos es de gran ayuda para uc"os
practicantes, pero no es a)solutaente esencial5 Algunas personas, so)re todo los occidentales, puede !ue en>
cuentren este patrAn de respiraciAn coo algo Cs distractor !ue cola)orador, y es 3acti)le !ue !uienes pade*can
asa u otros pro)leas respiratorios, lo consideren di3&cil de reali*ar5
pies en el piso, gritar o coer5 Puede "acer el aor, correr algunas illas, dis3rutar de eMercicios aerA)icos o lle2ar a
ca)o cual!uiera de las cosas propias de un ser 2i2iente y corpAreo5 Perita !ue su sangre circule y !ue el cora*An lata5
Este es el oento para deleitarse, por el "ec"o de !ue usted estC totalente 2i2o y 3ora parte del undo 3&sico
total5
+eDar el estado meditati#o
Cuando est listo para deMar de editar, sipleente coience a reco)rar el sentido de su cuerpo 3&sico, una
2e* Cs5 Yaga esto, !uitando su concentraciAn de la editaciAn y lle2Cndola al cuerpo 3&sico5 Coience a pensar en
su ca)e*a, en la cara, el cuello, etc5 y recuerde lo !ue es ser corpAreo
nue2aente5
Ta)in se recoienda !ue, cuando sea posi)le, intente salir del estado editati2o, usando el iso proceso
con el !ue entrA5 Esto antiene 3eli* a su ente anal&tica, esa !ue siepre an"ela el orden y la lAgica, de anera
!ue esta pueda estar en sincron&a con su ente creati2a y le perita una sua2e transiciAn de pensaiento e
iCgenes entales5 Cuando se sienta sAlidaente de regreso en el undo 3&sico, puede a)rir los oMos y coen*ar
a o2er el cuerpo5
En este punto, a uc"as personas les agrada "acer algo uy 3&sico para esta)lecer con ayor claridad la
separaciAn entre el undo editati2o y el 3&sico5 Puede golpear con los Pies en el piso, gritar o coer5 Puede "acer
el aor, correr algunas illas, dis3rutar de eMercicios aerA)icos o lle2ar a ca)o cual!uiera de las cosas propias de un ser
2i2iente y corpAreo5 Perita !ue su sangre circule y !ue el cora*An lata5 Este es el oento para deleitarse. por el
"ec"o de !ue usted esstC totalente 2i2o y 3ora parte del undo 3&sico total5
4aptulo 9
%9
Prepararse para la Proyeccin 'stral
Parte 9: Eos 4ha1ras y (tros F3ecretosF
AdeCs de los prerre!uisitos o)2ios, tales coo estar relaMado y tener la capacidad de alterar a 2oluntad el
ni2el de conciencia, e#iste un sinnLero de otras 3oras para auentar las posi)ilidades de una proyecciAn
astral e#itosa, o eMorar las e#periencias astrales !ue usted ya pueda tener5 Estas 3uer*as au#iliares incluyen el
registro astral, el tra)aMo de los c"aNras, recurrir a otras energ&as para ayuda, y utili*ar las condiciones del tiepo o
3enAenos astrolAgicos para su eMoraiento5 Me re3erir a cada uno de ellos en este cap&tulo5
)antener un registro astral
En este punto de su estudio de las proyecciones astrales, es tiepo de !ue toe en serio la tarea de antener un
registro de sus e#periencias y progresos5 La iportancia de registrar las e#periencias ocultistas, especialente en las
etapas iniciales, a enudo no es o)2ia "asta !ue ya resulta deasiado tarde coo para retroceder y recrear todas las
anotaciones !ue de)ieron "a)erse "ec"o5
Su registro astral no necesita ser e#tra2agante, aun!ue a algunas personas les agrada coprar "oMas y
encarpetarlas con esero5 @n cuaderno con espiral o una carpeta 3unciona ara2illosaente )ien5 Pre3iero la
carpeta de "oMas sueltas, de odo !ue pueda organi*ar el aterial para poder estudiarle[5 En 2e* de u)icar las
e#periencias en orden cronolAgico, organi*o los desaciertos y los #itos, luego ordeno is #itos por el tipo de
proyecciAn astral !ue e#perient+ contacto espiritual, )Ls!ueda de conociiento, preguntas NCricas, etc5 Ta)in
es posi)le !ue usted desee ordenar sus pCginas )asCndose en sucesos astrolAgicos, condiciones cliCticas, ni2eles de
ruido, o cual!uier otra cosa !ue a3ecte su e#periencia en conMunto5 Si coien*a usando un cuaderno de espiral, le
recoiendo !ue sea uno con las pCginas tro!ueladas y con tres aguMeros en el argen, de odo !ue puedan ser
arrancadas y lle2adas a un registro de "oMas sueltas, si es eso lo !ue decide "acer Cs tarde5
El "ec"o de tener algLn tipo de OdiarioO para registrar su progreso de proyecciAn astral tiene tres propAsitos5
Priero de todo, lo ayuda a identi3icar las condiciones !ue eMor lo gu&an "acia su #ito personal5 Por eMeplo,
usted puede encontrar !ue puede proyectarse eMor astralente cuando la Luna estC en el signo de Piscis o
cuando "ay una llu2ia torrencial5 Ta)in puede darse cuenta de !ue su peor oento es cuando "ace arder
incienso de Ma*&n o cuando se apro#ia una torenta elctrica5 EliMa un d&a al es para re2isar sus registros y
tornar nota de las di3erentes entradas, con una 2isiAn o)Meti2a5 Con el tiepo, podrC 2er el patrAn de sus a3inidades
y sa)rC de cuCles sacar 2entaMa cada 2e* !ue se presentan5
Segundo, su registro astral le o3rece una e#acta representaciAn del grado de #ito o 3racaso, de odo !ue
puede diagraar con e#actitud sus progresos5 Por Lltio, le ayuda a poner todas sus e#periencias astrales en
perspecti2a5 En el registro, puede toar nota del conociiento o)tenido o de los seres encontrados en sus 2iaMes
astrales, de anera !ue pueda tener una eMor idea de dAnde estC creciendo espiritualente, lo cual de)e ser el
prier inters de la ayor&a de sus proyecciones astrales5
Incluso de)erC registrar en su cuaderno toda 3luctuaciAn !ue se produ*ca en su estado an&ico o en su salud en
general5 Aun el ca)io Cs le2e en cual!uiera de las Creas puede pro2ocar una gran di3erencia en su capacidad de
proyectar o en la calidad de esa proyecciAn5 Es redundante aclarar !ue no de)erC "acer el intento de proyectarse
astralente, si estC en3ero, enoMado o olesto5 Las Lltias dos son eociones negati2as !ue sAlo se
aalgaarCn en un reino donde el pensaiento se "ace e2idente a la 2elocidad de la lu*5 La proyecciAn astral, en los
principiantes, toa una gran cantidad de la reser2a de energ&a5 6aMo condiciones norales, "ay pocas posi)ilidades de
!ue se sienta totalente des2astado despus de una proyecciAn, pero si las reser2as energticas de su cuerpo estCn
coproetidas en la luc"a contra una en3eredad, sAlo lograrC sentirse Cs en3ero, en tanto trate de proyectarse en
estas condiciones5 Yo aprend& esta lecciAn de 3ora dura, ya !ue unos pocos estornudos se trans3oraron en uno
de los peores res3r&os !ue MaCs "aya tenido, copletado con una laringitis de tres d&as5
A continuaciAn, "ay un OodeloO coo uestra, para !ue pueda copiarlo y odi3icarlo cuando lo use en su
propio registro astral5 Por 3a2or, o)ser2e !ue la Lltia entrada propuesta es para utili*arla cuando se toan notas
Cs adelante, es decir, cuando "aya tenido tiepo de re3le#ionar so)re su e#periencia astral y u)icarla en
perspecti2a respecto de la totalidad de sus etas espirituales5
%8
Ejemplo de Entrada para Reistro Astral
0ec"a+
Yora de inicio+ Yora de 3inali*aciAn+
@)icaciAn 3&sica+
Notas so)re salud personal+
PropAsito de esta proyecciAn+
O)ser2aciones del tiepo+
$atos AstrolAgicos+
Ayuda re!uerida Gsi 3uera necesario/+
MLsica+ Oraciones+
Esencia+ Pelas+
Colores+ @ng\entos+
Otros+
Mtodo de InducciAn para el estado alterado+
$escripciAn de la e#periencia de proyecciAn+
Seres encontrados+
Papel e2idente de esos seres+
Naturale*a de la interacciAn con los deCs en el plano astral+
Lo aprendido de esta proyecciAn+
Introspecciones posteriores 0ec"a de las notas "ec"as+
Perdadero propAsito+
Lo !ue se aprendiA+
Lo !ue se tra)aMA y lo !ue no+
El 2erdadero papel de los seres encontrados+
Otras o)ser2aciones+
El papel de los cha1ras en la proyeccin astral
Otra prCctica de editaciAn !ue no sAlo ayuda en la proyecciAn astral sino !ue ta)in eMora otras tareas
ocultistas y las capacidades ps&!uicas es a!uella donde los c"aNras o los centros de energ&a del cuerpo se estiulan y
se a)ren5
E#isten siete centros principales de c"aNras en el cuerpo, !ue corresponden a las di3erentes 3unciones+ ental,
eocional y 3uncional5 Para u)icar los c"aNras, 2ase la 3igura 95 La ayor&a de las personas desconoce !ue los
ensaMes ps&!uicos y la energ&a entran a estos centros energticos y salen de ellos, todos los d&as5 Nuestro lenguaMe
eta3Arico, cuando alude a !ue algo se siente coo un golpe en el estAago, o )ien !ue "ace doler el cora*An, o
pro2oca !ue la garganta se cierre o !ue traspase las entraBas, ani3iesta tener conociiento de las Creas del
cuerpo !ue corresponden a los centros de los c"aNras5
Los c"aNras 3uncionan ta)in coo portales entre nuestro yo 3&sico y el undo astral5 Cuando uno o Cs
c"aNras no estC 3uncionando adecuadaente, o cuando estC cerrado por copleto o a)ierto en el oento
e!ui2ocado, "ay un retraso en el progreso espiritual y puede dar coo resultado una en3eredad 3&sica5
Equilibrar y limpiar los cha1ras
Yacer un eMercicio de lipie*a de los c"aNras antes de proyectar, es especialente Ltil si desea recurrir a uno
%=
de estos centros coo punto de salida para la proyecciAn astral G2ase cap&tulo 7/5 Lipiarlos, "arC !ue sea Cs
3Ccil ingresar la energ&a !ue necesita para tener #ito5 Si estC interesado en aprender el arte de sanar a distancia G2ea
el cap&tulo %</, o la prCctica de sanar a alguien ientras se encuentra en un estado proyectado, aprenda )ien a "acer
la lipie*a de c"aNra, ya !ue 3orarC el 3undaento para los 3uturos es3uer*os de sanaciAn5

C"aNra coronario GE]/
C"aNra del tercer oMo G7]/
C"aNra de la garganta G=o/

C"aNra del cora*An G8]/
C"aNra del ple#o solar G9o/
C"aNra del o)ligo G<]/
C"aNra ra&* G%]/
6iora <8 =os Siete Cha1ras Principales
E!uili)rar y lipiar las Creas de los c"aNras es ta)in )ene3icioso para la salud ental y 3&sica, y para una
2ariedad de prCcticas ocultistas5
Mientras se encuentra en su estado editati2o, 2isualice cada uno de los c"aNras, indi2idualente5 Coience
por eM5+ c"aNra ra&* o )ase, y tra)aMe en 3ora ascendente5 El c"aNra ra&* es de color roMo5 Pisual&celo coo una 2i2ida
es3era !ue se e#pande y se a)re a 2oluntad, lo !ue perite el li)re interca)io de energ&a )ene3iciosa5 Mentalente,
!uite cual!uier anc"a, ronc"a o peda*os oscuros !ue pare*can indicar )lo!ueos o daBos en el c"aNra5 @se la
2isuali*aciAn de cual!uier anera !ue lo ayude a lograr esta lipie*a5 Cuando 3inalice con el c"aNra )ase, dir&Mase
ascendenteente "acia el prA#io c"aNra "asta !ue "aya copletado los siete5 Cuando terine, cada uno de ellos
de)erC 2erse puro y transparente coo si 3ueran seres 2i2ientes en s& isos y de s& isos5
Asociaciones de colores para los c!a"ras
4ha1ra 4olor
Ra&*
O)ligo
Ple#o solar
%oDo
"aranDa
'marillo
Centro del cora*An ,erde
Darganta '6ul
Tercer oMo
Coronario
ndigo
,ioleta
Antes de terinar su editaciAn o proyecciAn astral, cierre parcialente cada uno de los c"aNras !ue a)riA,
epe*ando por la coronilla y despla*Cndose "asta la ra&*5 @sted no desear&a !ue estu2ieran totalente a)iertos y
e#puestos a reci)ir energ&as incontroladas durante el d&a, pero tapoco los !uiere totalente cerrados, por ra*ones
de salud5
Gsar mHsica como estimulante del cha1ra
%7
Si encuentra !ue tiene di3icultades para a)rir sus c"aNras, e#iste un truco !ue puede ayudarlo+ usar Lsica
coo inductor, o Cs espec&3icaente, usar deterinadas notas de la escala5 Cada una de las doce notas de la
escala contiene su propio patrAn de energ&a el cual, cuando c"oca con su estructura !u&ica, espiritual y 3&sica,
puede a3ectarle o in3luir en una cierta estructura ental o eocional5 En la India y en el LeMano Oriente, este arte
!ue a 2eces es llaado por el trino di3&cil e insatis3actorio de cromaticolo#a Jentre los cultores occidentales de
la Nue2a EraJ, se conoce desde "ace siglos5 Intenta catalogar y utili*ar los e3ectos de la Lsica en la psi!ue5
Se cree !ue cada tono de la escala se relaciona con un c"aNra deterinado, el cual responderC al ser
energi*ado, e!uili)rado y a)ierto5
Notas musicales correspondientes a los c!a"ras
4ha1ra "ota correspondiente
Ra&* do
O)ligo re
Ple#o solar mi
Centro del cora*An fa
Darganta sol
Tercer oMo la
Coronario si
Los otros cinco tonos de la escala, conocidos coo los croCticos Gdo sostenido, i )eol, 3a sostenido, sol
sostenido, y si )eol/ pueden usarse para a)rir los centros de energ&a de otras partes del cuerpo y despertar los
cuerpos astral Geocional/, espiritual o ental5 Los !ue eMor tra)aMan para un Crea deterinada dependen de la
escuela de pensaiento !ue usted estudie y de sus a3inidades personales5 Si !uiere coen*ar seriaente a tra)aMar
con Lsica coo instruento espiritual, le recoiendo !ue gra)e Go !ue tenga un copaBero !ue pueda
interpretar/ 2arias notas sostenidas ientras usted se encuentra en un estado pro3undo de editaciAn, lo cual le
peritirC e#perientar lo !ue eMor 3uncione con usted5 Acurdese de registrar los descu)riientos, Munto con
otra in3oraciAn pertinente acerca de cada sesiAn espec&3ica, ya sea en su registro astral o en cual!uier otro li)ro de
registros, para !ue pueda 2er cAo surge su propio odelo5
$escu)r& i propio patrAn de Lsica de los c"aNras al coien*o de is e#perientos ocultistas,
pro)a)leente por!ue coenc a estudiar Lsica alrededor de la isa poca en !ue "a)&a epe*ado a aprender a
escri)ir, y la Lsica "a sido siepre parte de i 2ida interna y e#terna5 $escu)r& !ue la nota re induce en &
sentiientos de poder personal y de triun3os, de odo !ue es la nota !ue toco cuando e encuentro insegura en
is 2iaMes astrales5 Mi y do )eol a)ren i ente a isterios Cs pro3undos y son 3a2ora)les para ayudare a
coprender is registros ANCs"icos G2ase cap&tulo %%/5 El si )eol tiende a depriire si tra)aMo con l durante
uc"o tiepo y e pone en riesgo de atraer seres astrales in3eriores G2ase cap&tulo 9/ y el sol sostenido e lan*a a
nostClgicos 2iaMes en el undo interno5
Cuando realice sus propios e#perientos usicales, no se detenga en las notas aisladas5 Sintase li)re de
co)inarlas, aun las !ue suenen enos agrada)les al o&do5 Podr&a sorprenderse con el e3ecto5 Ta)in puede tratar de
tocar con la octa2a en la !ue suena cada nota5 Por eMeplo, un 3a de)aMo de do ayor puede in3luirlo de anera
di3erente !ue el 3a so)re el do alto5
La Lsica es un instruento poderoso para el desarrollo espiritual, especialente en cuanto a ayudarlo a
a)rir la proyecciAn astral5 La ayor&a de la gente estC consciente del poder !ue la Lsica tiene para estiular
las eociones5 TCuCntas 2eces escuc"A una 2ieMa canciAn, una !ue !ui*Cs no oyA en aBos, pero con la !ue de
repente siente !ue "a sido )o)ardeado por 2i2idos recuerdosV Esto se de)e a !ue actLa directaente so)re el
centro eocional del cere)ro y, a tra2s del cere)ro, puede estiular el cuerpo astral, el cual, despus de todo, se
conoce coo el cuerpo e#ocional(
Fui*Cs necesite e#perientar con una 2ariedad de sonidos, te#tura y sensaciones, para descu)rir a!uello
!ue estiula sus c"aNras5
!uscar otras energas como ayuda
%E
AdeCs de los preparati2os ya tratados, "ay docenas de otras cosas !ue puede "acer por s& iso y !ue
contri)uirCn o no a su #ito5 Ninguno de estos es a)solutaente necesario, y !ui*Cs encuentre !ue le es 3Ccil
proyectar sin ellos5 Otros descu)ren !ue dis3rutan de los preparati2os tanto para recurrir a sus energ&as in"erentes
coo por sus cualidades estticas5 Estos incluyen el uso de inciensos, ung\entos o aceites, !ue desde "ace
uc"o son conocidos en los c&rculos ocultistas coo ayudas para !ue la conciencia escape de los con3ines
del cuerpo5
Otros tipos de ayuda pueden ser descriptos Cs coo singularidades !ue coo secretos ocultos5 Casi
todos a!uellos !ue se proyectan astralente tienen unos cuantos !ue 3uncionan una y otra 2e*, para a!uellos !ue
les son 3ieles5 Por eMeplo, algunos dicen !ue pueden proyectar e#itosaente cuando su ca)e*a estC "acia el
norte, cuando tienen la ano derec"a so)re la i*!uierda, cuando usan un s&)olo espiri tual o religioso de "ondo
signi3icado personal, cuando se ponen aceite de Ma*&n en la 3rente, cuando usan su ropa 3a2orita, cuando estCn
apoyados so)re un alo"adAn en particular, cuando "acen die* a)doinales priero, cuando se )aBan con
ptalos de la 3lor de dura*no, etc5 Esta lista es sAlo la punta de un ice)erg de singularidades !ue le "e escuc"ado
con3esar a la gente5 La ayor parte de estas cosas 3uncionan )ien para a!uellos !ue las usan por!ue estCn
con2encidos de !ue as& es, y la creencia constituye la cla2e para triun3ar en cual!uier intento ocultista5
)agia natural
Otras prCcticas tienen sus ra&ces en el antiguo arte de la #agia natral( La agia natural a3ira !ue todas las
cosas en la naturale*a tienen patrones de energ&a !ue pueden con2ocarse para ayudarnos a cu)rir necesidades y
o)tener etas espec&3icas5 Estas tcnicas no son sAlo para los neopaganos y los de la Nue2a Era, sino !ue se )asan en
las prCcticas y creencias populares de la gente coLn, en todas las culturas y religiones5 Los patrones de energ&a en
la naturale*a y en el espectro de colores estCn para ayudarnos, si les peritios !ue lo "agan5
$elas% Fui*Cs desee encender una 2ela a*ul ientras trata de proyectar, para sacar 2entaMa de dos cosas+ la
energ&a del 3uego y Uas energ&as placenteras y propiciadoras del sueBo, del color a*ul5 Las 2elas de color 2ioleta ta)in
o)ran de la isa 3ora, de odo !ue uc"as personas !ue se proyectan astralente les son 3ieles5
Las 2elas nos o3recen una agrada)le atAs3era edie2al y Cgica y pueden eMorar el edio ps&!uico cuando
trata os de proyectarnos astralente5 Si elige las 2elas coo ayuda, est alerta de los peligros de tener un 3uego
encendido !ue no se controla adecuadaente5 AsegLrese de !ue el copaBero con el !ue usted tra)aMa sea
consciente de este 3uego5 Y si no tiene un copaBero, 2ea !ue las 2elas estn colocadas en un lugar donde no
causen daBo, en caso de caerse5 Deneralente y por esta ra*An, enciendo las &as en la pileta de etal de la cocina
o so)re el piso de cerCica de la duc"a5
Incienso. El incienso contenido en un incensario es enos peligroso !ue una llaa de 2ela5 Las esencias no
sAlo pro2een energ&a !ue usted puede utili*ar sino !ue ese aroa puede ayudar a reducir olores e#ternos !ue
pueden distraerlo de su eta5 El Ma*&n o el sCndalo son dos )uenas elecciones coo inciensos para la proyecciAn
astral5 Poseen las energ&as adecuadas !ue usted necesita para ayudarlo, y son 3Cciles de conseguir5
Si piensa !ue los olores no lo distraen tanto coo el sonido, trate de e#perientar con esencias, para
copro)ar con !u 3acilidad e2ocan recuerdos o sentiientos5 Por eMeplo, 3uertes olores de cocciAn pro2enientes
del departaento de su 2ecino no lo ayudarCn a relaMarse y concentrarse, sino !ue antendrCn su ente en lo
3&sico+ as& sea la prA#ia coida o ese delicioso pastel de nue* !ue su a)uela sol&a "acer5
'ceites esenciales. Los aceites esenciales son aceites 2olCtiles !ue se e#traen de "ier)as y plantas5 Cuando
se aplican so)re los c"aNras, pueden usarse para estiularlos y a)rirlos, de odo !ue los c"aNras puedan ser los
portales al undo astral5 $e)en toarse precauciones con estos aceites, ya !ue uc"os de ellos irritan la piel5 El
aceite de lila se usa a enudo cuando el propAsito de la proyecciAn es 2er las 2idas pasadas. en cuanto a la sal2ia,
ayuda a con2ocar escenas de sucesos 3uturos5 Para una proyecciAn astral general, intente e#perientar con Ma*&n,
gardenia, rosa o aceite de laurel5
Iierbas. Las alo"adillas rellenas de "ier)as, gracias a sus aroas y energ&as, pueden cola)orar en la
proyecciAn5 @n pe!ueBo estuc"e de una siple tela de algodAn ta)in puede usarse de esta 3ora5 No necesita
ser ela)orado, ni si!uiera de)e estar cosido, )asta con !ue est en2uelto de anera !ue sostenga las "ier)as en
3ora siilar a coo la gente cierra una )olsa de residuos5
Algunas personas colocan esta alo"adilla de)aMo de la alo"ada, antes de iniciar los intentos de proyecciAn5 Otros
la sostienen so)re la 3alda o la u)ican so)re un c"aNra deterinado o cerca de l5 E#periente para encontrar lo
%:
!ue eMor 3uncione para usted5 La "ier)a Aptia para rellenar esta alo"ada es la arteisa5 Es un ingrediente !ue,
por lo general, copone los Oung\entos para 2olarO o las 3Arulas de las !ue "a)lareos Cs adelante5 Otras !ue
dan )uenos resultados son el laurel, la adresel2a, el aMenMo, la eu3rasia, la 2aleriana y el Ie#ongress5
A edida !ue a2an*a en este cap&tulo, recuerde !ue la psi!ue de cada persona es un poco di3erente5 Pale la pena
dedicar tiepo para descu)rir a!uello !ue es Cs adecuado para usted, no sipleente !u es lo !ue lo ayuda en
la proyecciAn astral, sino cuCl es el Cs con2eniente todo de proyecciAn astral5 Puede suceder !ue la esencia de
"ier)as !ue eMor lo ayude a proyectarse usando el todo de la editaciAn guiada, sin e)argo no sea el eMor
para el todo si)Alico del portal5
Ea influencia del tiempo y la astrologa
Muc"os escritos esotricos, tanto conteporCneos coo antiguos, aluden a la iportancia del tiepo o al uso
de 3enAenos astrolAgicos para el #ito en la proyecciAn astral5 Coo tantos otros aspectos de este arte, tales
Ocosas segurasO suelen estar utuaente en con3licto, aun!ue "oy uc"os practicantes toan partido por uno o
por otros5
Ye conocido gente !ue cree !ue es eMor coen*ar a aprender acerca de la proyecciAn astral en luna llena,
ientras !ue otros dicen !ue los aspectos oscuros de la luna nue2a son eMores5 Algunos pre3ieren sacar la energ&a
de una atAs3era altaente cargada durante una torenta elctrica, en tanto otros dicen !ue sAlo un tiepo calo
y despeMado es lo !ue 3unciona )ien para ellos5
El "ec"o es !ue todos teneos di3erentes a3inidades e idiosincrasias, y sin dudas, tales sucesos 3uncionan
eMor para algunos5 Si usted es ese alguien, es algo !ue sAlo usted puede decidir5 Estas discrepancias son otra de
las ra*ones por las cuales los aestros esotricos recoiendan !ue los alunos conser2en un registro de sus
prCcticas, incluyendo anotaciones acerca de las 3ases de la luna y el signo astrolAgico, la teperatura a)iente, las
condiciones cliCticas y cual!uier otra in3oraciAn apropiada !ue a3ecte la atAs3era ps&!uica o 3&sica5
4ontro#ersias astrales
Yasta a"ora !ui*Cs "aya ad2ertido !ue todos los tipos de ayuda para la proyecciAn astral !ue se "an encionado
re!uieren cosas !ue peranecen e#ternas en relaciAn con el cuerpo5 Cuando coen*aos a "a)lar acerca de
cosas !ue se pueden toar internaente, nos encontraos en edio de un secular de)ate ocultista5 Cuando
consuios drogas cuya 3inalidad es alterarnos la conciencia, nos pri2aos del proceso de aprendi*aMe5 No se
re!uiere ninguna destre*a para toar una pastilla coo ataMo !ue nos lle2e a un estado alterado5
Algunos arguyen !ue sAlo usan "ier)as con este propAsito, no 2erdaderas drogas, pero aun as& estaos aneMando
un ca)io !u&ico en el cuerpo !ue pro2iene coo resultado de algo !ue ingerios y no de algo !ue "aceos
por!ue teneos la capacidad5 Cuando puede causar el iso ca)io !u&ico sAlo con desearlo, usted tiene un
control copleto de todo su ser y es capa* de "acer casi cual!uier cosa !ue usted desee, adentro o a3uera5
Le recoiendo !ue aprenda a proyectar sin la ayuda de ingestiAn de drogas, y si alguna 2e* necesita algo para
relaMarse, utilice la 3Arula "er)aria relaMante Cs li2iana, la !ue lo ayudarC a ingresar en el es!uea ental
adecuado y a a)rir los centros ps&!uicos5 $e otra 3ora, estas OayudasO se trans3orarCn rCpidaente en una uleta
sin la cual no podrC o2erse5
Muc"os principiantes en la tarea de estados alterados se sorprenden de 2er !ue pueden casi inad2ertidaente
crear uletas de las cuales Cs tarde tienen di3icultad en des"acerse5 Cual!uier cosa a la !ue se "aya "ec"o
dependiente para conducirlo "acia un estado alterado puede llegar a ser adicti2a y por lo tanto, destructi2a en trinos
de a!uellas capacidades ocultas !ue usted desea poder con2ocar a 2oluntad5
Por un lado, usted !uiere !ue los rituales de sus estados prealterados tengan la uni3oridad su3iciente coo
para disparar su ente y darle conciencia de !ue se producirC un ca)io5 En trinos eta3&sicos, esta es la
naturale*a del ritual+ usar s&)olos, de anera !ue e2o!uen una respuesta de su psi!ue, en2iCndola en la direcciAn
deseada5 Cono*co a un "o)re !ue usa)a la isa pie*a de Lsica de la Nue2a Era cada 2e* !ue intenta)a
editar, cual!uiera 3uese el propAsito de la editaciAn5 @n aBo despus e con3esA !ue era incapa* de lograr un
estado de conciencia alterada sin recurrir priero a la pie*a de Lsica espec&3ica5
Yo casi e pro2oco la isa di3icultad, por e#agerar el uso de incienso de sCndalo5 Me gusta tanto el aroa del
2erdadero sCndalo, !ue lo eleg& siepre desde un coien*o5 A3ortunadaente, e di cuenta del daBo !ue e
esta)a "aciendo, cuando integr un grupo de e#periento de proyecciAn astral en la casa de un aigo !ue esta)a
usando incienso de ol&)ano5 Inediataente epec a alternar los !ue utili*a)a en casa5 Yasta a"ora, el aroa
de sCndalo in2oca en & un estado al3a inediato, de anera !ue lo epleo de 2e* en cuando5 Es )ueno sa)er
%(
!ue puedo contar con esa ayuda si 3allan los deCs es3uer*os5
En la segunda parte de este li)ro, doy sugerencias para el uso de incienso, ts, aceites y otras sustancias !ue
creo pueden ser2irle para conocer ciertas tcnicas de proyecciAn astral o a)rir deterinadas regiones en el plano
astral5 Estas sugerencias se )asan en el conociiento de las propiedades ocultas de las sustancias coo as&
ta)in en is propias e#periencias5 Sintase li)re de e#perientar con otras sustancias, a edida !ue desarrolla
sus "a)ilidades5 Par&elas con el 3in de descu)rir co)inaciones en las !ue pueda con3iar y !ue lo ayuden a e2itar
la trapa de la dependencia5
El oti2o de esta digresiAn no es ad2ertirle !ue e2ite a!uellas cosas !ue lo ayudan a aprender artes
esotricas tales coo la proyecciAn astral, o e#cluir a!uellas !ue pueden cola)orar con usted para el logro de
etas, en a!uellos casos ocasionales, cuando el es3uer*o parece Cs di3&cil5 El o)Meti2o es sipleente ostrarle
cAo eMercitar la precauciAn y el sentido coLn, de odo !ue pueda lograr todo cuanto desee5 El poder
2erdadero pro2iene del interior5 No renuncie a l al "acerse dependiente de otras cosas e#ternas a usted5
4onceptos que confunden
Aun!ue realente sa)eos !ue el poder pro2iene del interior, no "ay nada alo en peritir !ue "aya
circunstancias e#ternas !ue disparen su ente para identi3icar !ue "ay un ca)io a punto de producirse, o "asta
!ue ayuden a !ue se realice, siepre y cuando usted est controlando el proceso5 Esto es lo !ue de)e lograr
cual!uier )uen rito de proyecciAn preastral5 En el oento en !ue usted coien*a a preparar su Crea de tra)aMo
en la 3ora "a)itual, o ad!uiere una postura 3ailiar, de)e sentir !ue epie*a a desli*arse autoCticaente en un
estado alterado de conciencia5 Esto es a!uello para lo cual usted estC tra)aMando y no !uerrC arruinarlo, entrando
en pCnico por "a)erse con2ertido en un OadictoO5
Siepre !ue la OadicciAnO pro2enga de usted Jlas cosas !ue "aga, la 3ora en !ue se ue2a o sienta, etc5J,
estC desarrollando lo !ue los ocultistas denoinan conciencia del ritual y sAlo deuestra !ue estC adurando en
su ni2el de destre*a5
Lo !ue usted no desea es ser dependiente de una esencia deterinada o de un sonido !ue se "alle
copletaente 3uera de su control5 @na )uena prue)a es preguntarse a s& iso+ OSi estu2iera solo en una isla
desierta, Ttendr&a conigo todo lo !ue necesito para sentir !ue e "e proyectado astralente con #itoVO5 Si la
respuesta es NO, es "ora de re2aluar el sistea5
Esos misteriosos ungJentos para #olar
Muc"os li)ros acerca de proyecciones astrales y ocultiso Cgico discuten la preparaciAn y uso de ung\entos
2oladores, 3Arulas grasosas con 3aa de pro2enir de antiguo origen, las cuales tienen la cualidad de cola)orar
con el cuerpo astral para !ue se separe del cuerpo 3&sico5 El ung\ento se aplica generosaente en todo el cuerpo,
antes de iniciar la proyecciAn astral5
Las recetas Cs antiguas !ue teneos de ellos 3ueron recogidas durante las Ocon3esionesO, de las )ruMas acusadas
en la Edad Media5 Estas Ocon3esionesO generalente se o)ten&an por tortura, lo cual "ace !ue su e#actitud sea
discuti)le5 Los 2ieMos registros de la corte nos in3oran !ue se usa)a una )ase de grasa e*clada con "ier)as
trituradas y aceites !ue se e*cla)an con a)undante cantidad de negro de "uo Glos restos de car)An !ue se
"alla)an en el 3ondo de las lCparas/5 El car)An no tiene una 3unciAn energtica propia, pero posi)leente en
algLn oento los ung\entos 3ueron utili*ados para ayudar a las )ruMas y a otros seguidores de las religiones
nati2as europeas a enascararse, cuando i)an "acia sus encuentros nocturnos, durante los siglos en !ue esto era
una o3ensa capital5
Muc"os de estos ung\entos ten&an la reputaciAn de contener narcAticos o sustancias 2enenosas !ue "oy
estCn clasi3icadas coo alucinAgenos5 En otras pala)ras, producen 2isiones sAlo por el "ec"o de usarlas, sin !ue
la persona !ue proyecta realice ningLn tipo de es3uer*o5 Los propulsores de tales ung\entos estian !ue esas
2isiones internas son lo !ue las proyecciones de)en ser, entonces Tpor !u no toar el caino Cs 3CcilV
Los alucinAgenos pro)a)leente pueden parecer uy Ltiles ai coien*o, pero el utili*arlos ientras se estC
aprendiendo, lle2an a la dependencia, y la persona !ue con3&a en ellos pronto serC incapa* de entrar sin su ayuda,
en un estado editati2o5 El 3in de esta prCctica ocultista es ganar coprensiAn y control de uno iso, algo !ue
es iposi)le con el uso de dic"as sustancias5
Ye utili*ado 2arios ung\entos 2oladores no tA#icos !ue producen una energ&a a la !ue puedo recurrir para
eMorar i propia energ&a ps&!uica, pero NO reali*an la tarea por &5 Ninguno de ellos contiene ingredientes
psicoacti2os, y todos 3uncionan )ien5 Parios li)ros !ue tratan so)re proyecciones astrales o3recen recetas para
preparar estos ung\entos, o al enos incluyen alguna sugerencia para preparar el propio5 Si desea e#perientar
<?
con alguno, prue)e la siguiente receta5
&n'ento para volar( no psicoactivo
En una ta*a de crea para el cuerpo, no per3uada, co)ine uno cual!uiera de los siguientes ingredientes5
0rAtelos en todo su cuerpo antes de intentar una proyecciAn astral5
% cuc"aradita de t de arteisa, olida
%K< cuc"aradita de t de pereMil en copos
%K8 cuc"aradita de t de "ier)a gatera, olida
%K< cuc"aradita de t de ra&* de lirio de 0lorencia, olido
%K: cuc"aradita de t de lentisco en pol2o
% A < pi*cas de laurel olino o en pol2o
% pi*ca de toillo olido
% <
% pi*ca de ra&* de 2aleriana olida
% A < gotas de aceite de Ma*&n yKo
% A < gotas de aceite de rosas
Tal 2e* necesite aMustar o sustituir los ingredientes )asCndose en las a3inidades personales !ue descu)ra, o
reepla*arlos en caso de alergias5 Los li)ros de "er)orister&a o per3uer&a ocultista G2ase )i)liogra3&a/ pueden ser2ir
coo gu&as para decidir acerca de los sustitutos adecuados5
No se preocupe si no usa todos los ingredientes en esta ti otra receta5 Estas recetas de ung\entos para 2olar
generan una "a)ilidad !ue le senara en sus 2iaMes astrales, ya sea !ue las "aya respetado en sus coponentes o, de
anera intuiti2a, "aya agregado o sustituido algunos5 Sintase li)re de e#perientar con otras "ier)as dosticas
counes, tengan o no energ&as conocidas para las proyecciones astrales5 6us!ue e#"austi2aente entre sus
ingredientes, para tener la certe*a de !ue la sustancia no sea irritante, 2enenosa o produ*ca reacciones alrgicas5
Podr&a encontrar algo !ue 3uncione )ien para usted, aun!ue otros lo consideren sin utilidad5
Cuales!uiera !ue sean las peculiaridades !ue usted desarrolle para sus sesiones de 2iaMes astrales, o cuales!uiera
!ue sean las ayudas utili*adas para sus logros, recuerde !ue @STE$ es la 3uente de poder, no los re3uer*os !ue
eplee5 Pi2ir una 2ida saluda)le, tener una estructura ental positi2a y "acer es3uer*os "onestos es lo !ue Cs
cuenta5 Estos aspectos son los !ue 3inalente le peritirCn tener #ito5
ente para proyectarse 2irtualente en cual!uier oento o lugar en el !ue usted desee "acerlo5
%esumen
de la preparacin
para proyecciones astrales
Estos cap&tulos introductorios pueden "a)er sido con3usos para a!uellos !ue recin se inician en los estados
alterados de conciencia5 Lo !ue todo esto realente signi3ica es !ue, en cuanto a proyecciones astrales se re3iere,
sAlo son necesarias dos cosas+ %/ la capacidad de reducir los ciclos de las ondas cere)rales por segundo Jlo !ue
llaaos editaciAnJ, y </ !ue usted cuente con un lugar tran!uilo, con3orta)le, pri2ado, donde se sienta seguro5
0inalente, lo !ue usted desea es condicionar su ente de tal odo !ue pueda proyectarse a 2oluntad5
Cuanto enos ayuda e#terna tenga !ue usar, ayor serC su ni2el de "a)ilidad5 Muc"as personas !ue se proyectan
e#itosaente no necesitan nada Cs !ue un lugar tran!uilo, aun!ue uc"as otras precisan alguna ayuda e#tra, y
es a!u& donde entran todas las "ier)as, los aceites y otros pertrec"os !ue estn a ano5 Trate priero de proyectar sin
ellos5 $se una oportunidad5 Practi!ue diariaente durante por lo enos un es. si despus necesita ayuda,
agregue algLn otro eleento5 Por eMeplo, intente incluir una Lsica sua2e para aortiguar el ruido e#terno y
ayudar a !ue su ente est Cs tran!uila5 $se otro es, y si aLn as& precisa otro eleento, procure agregar un
eleento Cs, coo por eMeplo, el incienso5 @na 2e* !ue usted ad!uiera el aneMo de tal arte, trate de ir !uitando un
eleento por 2e*, en el orden in2erso en !ue los agregA5 Con la prCctica, podrC disciplinar su
<
No use Cs toillo !ue el indicado, o irritarC su piel5
<%
4aptulo :
,iaDar con 3eguridad y 4onquistar el )iedo
La proyecciAn astral no es aprecia)leente Cs arriesgada !ue un siple sueBo, y "asta considera)leente
Cs segura !ue salir a la calle5 No o)stante, la ayor&a de los principiantes estCn precondicionados para sentir
iedo ante la idea de proyectarse5 Estos sentiientos puede !ue sean el producto de las pel&culas de "orror
donde se draati*an sucesos !ue poco o nada tienen !ue 2er con las prCcticas ocultistas5
El sentido coLn y la 3alta de iedo son los secretos para un 2iaMe seguro5 @na de las leyes !ue go)iernan el
undo astral es !ue las energ&as siilares atraen a otras energ&as siilares5 El iedo sAlo atraerC e#periencias
teerosas, de anera !ue este necesita ser tratado, antes de coen*ar las estad&as astrales5
Lo priero !ue de)e recordarse es !ue usted es el !ue siepre tiene el control de la proyecciAn astral, sal2o
!ue se encuentra )aMo la in3luencia de 3uertes drogas o e*clas de "ier)as5 $Ande 2aya, con !uin interactLe, as&
coo cuCndo y cAo "a de regresar a su conciencia noral, todo esto siepre estC condicionado por su al)edr&o5
ALn con eso en ente, uc"as personas !ue dicen estar desesperadas por aprender a proyectarse en el
plano astral, se 3renan y )lo!uean su propio progreso de)ido a una ultitud de iedos !ue "an acuulado en lo
re3erente a "allarse en un estado proyectado5 Estos iedos suelen corresponder a tres categor&as, cada una de las
cuales e#plicareos en este cap&tulo+
%5 Miedo de encontrarse con esp&ritus daBinos5
<5 Miedo de !ue el cuerpo 3&sico pueda perMudicarse, ientras el cuerpo astral estC en otro lugar5
95 Miedo de perderse en el plano astral o ser, de alguna 3ora, incapa* de 2ol2er al cuerpo 3&sico5
Miedo de encontrarse con esp&ritus daBinos
Los seres !ue usted podr&a encontrar en el plano astral son, generalente+
%5 A!uellos nati2os del reino astral Cs ele2ado o,
%5 a!uellos "a)itantes del plano astral Cs )aMo5 Es iportante recordar !ue las asignaciones OCs )aMoO y
OCs altoO no tienen nada !ue 2er con la u)icaciAn real en tiepo y espacio, sino con los ni2eles de vi2
%raci"n(
El concepto de 2i)raciAn espiritual es di3&cil de descri)ir en trinos 3&sicos5 Se re3iere a una 3recuencia
in"erente en cada ser astral Gincluyndonos nosotros isos cuando estaos en el undo astral/ !ue deterina su
ni2el espiritual5 Las 3recuencias Cs altas 2i)ran a un rito Cs 2elo* !ue las 3recuencias Cs )aMas Go lentas/ y estCn
asociadas con seres Cs a2an*ados5 En el plano astral, lo siilar atrae a lo siilar. los seres con Cs altas
3recuencias atraen a otros seres con altas 3recuencias, al iso tiepo !ue crean una atAs3era "ostil a los seres de
3recuencias Cs )aMas5
Este concepto, pro)a)leente es eMor coprendido cuando se copara con las ondas de radio5 @na
3recuencia indi2idual de radio puede ser receptada por alguien !ue estC sintoni*ado en esa isa 3recuencia, coo
cuando usted sin toni*a una estaciAn de radio deterinada5 Nunca captarC una estaciAn !ue estC transitiendo a
una 3recuencia enor si usted se encuentra en el otro punto del dial, sintoni*ando 3recuencias Cs ele2adas5 Lo
iso sucede con las 3recuencias espirituales5 Las 2i)raciones Cs altas pertenecen a seres espirituales Cs
desarrollados o a seres de ayor espiritualidad, y las 3recuencias enores pertenecen a los enos desarrollados o
seres astralente enores5
Ya !ue las 3recuencias Cs altas 2i)ran a un rito Cs rCpido, los seres de 2i)raciones Cs ele2adas son
capaces de entrar en un espacio astral enos denso !ue las Creas sAlo alcan*adas por seres !ue 2i)ran a una
3recuencia enor5 Aun!ue las di3erencias entre los undos astrales superiores e in3eriores no son esencialente
espaciales en su di3erenciaciAn, es 2erdad !ue los ni2eles astrales Cs )aMos tiene una densidad !ue no se encuentra
en las regiones superiores5 Cuando algo 2i)ra rCpidaente, puede o2erse a tra2s de Cs at As3eras, tal coo
una sierra elctrica !ue se despla*a con 2elocidad Gayor 2i)raciAn/ puede cortar Cs cosas !ue una sierra Cs
lenta Genor 2i)raciAn/5
Este es el oti2o por el cual es tan iportante entrar en el undo astral sin el peso de un e!uipaMe negati2o o
una con2ulsiAn eocional5 En un sitio donde el pensaiento es acciAn, y donde el propio &ndice 2i)ratorio
deterina dAnde usted puede ir y con !uin encontrarse, tiene su ra*An de ser !ue usted lle2e a la e#periencia sAlo
<<
las intenciones y los pensaientos Cs positi2os5
Esto no signi3ica !ue de)a ad"erirse a algLn conMunto ar)itrario de reglas orales creadas por la sociedad en
la cual 2i2e. lo iportante es !ue el credo por el cual usted de)a 2i2ir conser2e un alto estCndar de tica personal en
su progreso espiritual y !ue no se "aga daBo a nadie en este proceso5 La ayor&a de los sisteas espirituales tiene
algLn tipo de ley !ue se re3iere a esto, siilar a la Regla de Oro de la Cristiandad o al ONo $aBes a NadieO, del
neopaganiso5 Cuando su &ndice de 2i)raciAn es alto, las entidades con las !ue se encuentre serCn ta)in de alta
2i)raciAn5
Los sentiientos negati2os y las energ&as negati2as !ue so)recargan el proedio de 2i)raciones, en gran parte
pueden ser eliinados antes de entrar en el undo astral5 En las etapas iniciales de su proceso de editaciAn,
cuando aLn no "a epe*ado la proyecciAn astral, deMe !ue sus Tensiones ner2iosas, los pensaientos aleatorios, los
enoMos, el odio, los preMuicios, etc5 se !ueden Oen la tierraO5 Esto signi3ica, 2isuali*arlos 3luyendo desde usted "acia la
tierra5 O puede OenterrarlosO entalente o encaMonarlos, o 2erlos despeda*arse y caer leMos, o cual!uier otra 3antas&a
ental !ue lo ayude a ele2ar su &ndice de 2i)raciAn y deMar !ue esos pensaientos enos !ue positi2os no se
ani3iesten en este undo 3luido en e^ !ue estC a punto de entrar5
Recuerde a edida !ue 2iaMa !ue, aun!ue el undo astral se encuentra 3inalente en la ente, aun as& es un
lugar uy real y los seres !ue 2i2en all& son ta)in reales5 Todos tienen personalidades y sentiientos !ue pueden
ser a2asallados, si usted no tiene consideraciAn por ellos5 E#isten posi)ilidades de !ue usted no se encuentre
e#cesi2aente preocupado por las entidades astrales in3eriores, pero la ira de cual!uier ser puede ani3estarse, si
alguien irrupe en el Mard&n de la casa, coo si aca)ara de organi*ar un golpe de Estado y 3uera el nue2o dictador5
Ta)in descu)rirC !ue le es posi)le antener aleMados a los seres in3eriores, y la )uena 2oluntad de los seres
superiores le serC otorgada si tiene sAlo intenciones positi2as5 No ingrese en el plano astral con la intenciAn de espiar
las 2idas de otras personas, al leerles los registros de sus alas G2ase cap&tulo %%/ o tra)aMar con intenciones
perMudiciales respecto de un eneigo real o iaginario, Tales prCcticas negati2as repercutirCn rCpidaente en usted,,
tanto en el undo astral coo en este undo cotidiano5
Nadie "a podido de3inir adecuadaente !u es en realidad una entidad in3erior o dAnde 3ue creada, pero la
ayor&a de nosotros J!ue "eos proyectado uc"oJ "eos 2isto unos cuantos5 Algunos los llaan Cngeles
ca&dos, otros dicen !ue no son Cs !ue oradores capric"osos del undo astral a !uienes conoceos coo "adas5
Otros, !ue son 3oras de pensaiento descontroladas o 3oras "uanas desencarnadas G3antasas/ !ue toda2&a
no pueden despla*arse "acia otras encarnaciones, de odo !ue "ay !uienes los denoinan deonios5 No e#iste
3Arula para reconocerC la ayor&a de ellos, pero en el oento en !ue usted se sienta incAodo en la presencia
de alguien !ue apare*ca en el plano astral, o 3&sicaente se encuentre con un ser o ese ser lo ata!ue 3&sicaente, es
"ora de !ue se retire5
Para retirarse, puede aleMar su cuerpo astral de este ser y desear !ue no lo siga5 Si eso no 3unciona, usted
puede ararse GUrecuerde !ue el pensaiento es acciAn^/ y 2isualice cual!uier ara !ue usted sienta !ue podrC
2encer a ese ser5 0uncionan uy )ien a!uellos eleentos protectores !ue representen el 3uego, tales coo espadas
en llaas, cuc"illos calientes o iconos religiosos !ue tengan sentido para usted5 @sted ta)in puede !ue desee
estar de inediato en algLn otro sitio del plano astral5 Con 3recuencia, los seres astrales in3eriores son incapaces de
"acer la transiciAn de un lugar a otro coo lo "ace usted y, por lo tanto, tendrCn di3icultades en seguirlo5 Esto es
particularente 2erdad si se ue2e "acia una regiAn donde el &ndice 2i)racional es Cs ele2ado, y por lo tanto,
incopati)le con el atacante5 Para reali*ar este traslado al ni2el astral superior, 2isualice pensaientos espirituales
positi2os, a edida !ue 2oluntariaente usted se despla*a "acia estas regiones Cs ele2adas5 No ceda ante sus
sentiientos de enoMo, ya !ue esta es una eociAn negati2a !ue puede antenerlo dentro del plano astral in3erior5
En cual!uiera de estas situaciones, con2iene !ue no desee regresar a casa de inediato Ja su yo 3&sicoJ en
caso de !ue el ser intente seguirlo "asta all&5 Si usted terina 2ol2iendo a casa, ya sea por elecciAn o por accidente,
2isual&cese rCpidaente en el portal entre el undo astral y el 3&sico, dando un porta*o y 2isualice a los guardianes
!ue necesite para sentir !ue ese portal estC seguraente protegido contra !uien !uiera usarlo de nue2o5 Las
prA#ias 2eces !ue 2iaMe astral>ente, asegLrese de usar un portal distinto G2anse cap&tulos = a %O/, por si acaso
ese ser lo estC esperando en el portal anterior5
Otra 3ora de e2aluar la intenciAn de cual!uier ser astral con el !ue se encuentre es sipleente irarlo 3iMo, con
un oMo cr&tico, durante un oento5 A edida !ue los pensaientos y eociones toan 3ora en el plano astral, lo
iso sucede con los de los otros seres5 @n aura oscura, tentCculos oscuros o iCgenes negati2as !ue eanen de
cual!uier ser son seBales de peligro5 @na aiga &a !ue esta)a tratando a un arido alco"Alico, cierta noc"e 2io
<9
esto claraente deostrado cuando esta)a 2ol2iendo de un 2iaMe astral en el !ue se "a)&a e)arcado, con el
propAsito de encontrarlo, durante un 3in de seana en el !ue l "a)&a desaparecido5
Esta)a regresando de su 2iaMe astral, ientras i)a "acia su casa5 Toda2&a u)icada en su cuerpo astral y 3lotando
en el li2ing del "ogar, 2io !ue l entra)a, seguido por una nu)e oscura !ue ten&a anos y oMos5 Ya)&a una cuerda
e#tendindose desde el centro de ese ser, la cual, coo un per2erso cordAn u)ilical, 3lu&a desde l "asta el c"aNra
ra&* de su arido5
Su prier instinto 3ue luc"ar en contra de la criatura, para separarla de su arido, pero apenas ella epe*A a
atacarla, se dio 2uelta y le O"a)lAO Gla ayor&a de los seres !ue son nati2os del plano astral no "a)lan en el sentido
corriente del trino, sino !ue se counican entalente en iCgenes !ue traducios en pala)ras/5 Le diMo !ue,
coo su arido ya no le pertenec&a, no de)&a olestarse en agredirlo a l5 Ella ignorA la ad2ertencia y con la ayuda
de su gu&a, pudo des"acerse de esta criatura teporalente, pero puesto !ue su arido, coo resultado de sus
propias acciones, lo "a)&a in2itado a un&rsele, ella no pudo antenerlo aleMado peranenteente5
Otra 3ora de asegurarse !ue usted regresarC de cada una de sus a2enturas astrales, sin "a)er sido
perMudicado por seres daBinos, consiste en detenerse inediataente antes de OreingresarO en usted y ec"ar una
irada cr&tica tanto so)re el cuerpo astral coo so)re el aura de energ&a diC3ana !ue rodea a su cuerpo 3&sico5
Si "u)o algLn intento por parte de cual!uier ser astral negati2o, de ligarse a su capo de energ&a, usted 2erC la
e2idencia en uno o a)os cuerpos etricos, en 3ora de anc"as o la*os oscuros !ue se conectan con los centros
de sus c"aNras5 Estas seBales indican !ue un ser negati2o "a intentado unirse a usted o !ue ya lo "a "ec"o y lo estC
usando coo 3uente de energ&a, de la isa 3ora !ue un 2apiro )usca una 3uente de sangre 3resca5
Estas ataduras pueden aneMarse de gran cantidad de 3oras GsegLn se detalla seguidaente/5 La
e#perientaciAn le clari3icarC de inediato lo !ue eMor 3unciona para usted5
)<todos para deshacerse de seres astrales negati#os
%5 @se un 3ilo astral, seleccionado en su, iaginaciAn, para cortar
los ligaentos y descartarlos en el 2ientre de la Madre Tierra5
<5 Mentalente, cree un 3uego puri3icado^O a tra2s del cual usted pasarC para puri3icarse y reo2er todos
los desec"os astrales
95 Yaga una lipie*a copleta de todos los c"aNras 2 e!uil&)relos coo se descri)e en el cap&tulo anterior
85 Produ*ca entalente una llu2ia astral de energ&a de lu* )lanca y dorada, para lipiarlo por 3uera y por
dentro, y ree!uili)rar su yo eocional5
=5 Yunda su cuerpo astral pro3undaente en la tierra de)aMo de sus pies, con el 3in de poder deMar en esa
tierra, e3ica*ente, toda la energ&a negati2a !ue estC ligada con usted. cuando eerMa de la tierra, estar5
lipio5
75 P&dale a su gu&a espiritual G2ea la prA#ia secciAn/ !ue !uite estas ligaduras o !ue le uestre cAo a
neMarlas eMor en el 3uturo5
Ea importancia del papel de los guas espirituales
Para pedir asistencia, se pueden con2ocar ta)in LOS gu&as espirituales5 Estos son seres )ene2olentes,
altaente e2olucionados, cuya tarea es ayudarlo en el caino de la 2ida, aun!ue usted ni sepa !ue e#isten ni los "aya
encontrado conscienteente toda2&a5 Algunos sienten !ue estos gu&as son los Cngeles guardianes de los cuales la gente
Ya)la tan a enudo cuando "a sido rescatada ilagrosaente de una situaciAn peligrosa, ediante una ano
espiritual5 Casi todos los !ue 2iaMan astralente o editan con regularidad estCn conscientes de la e#istencia de al
enos un gu&a, aun!ue por lo general, "ay Cs de uno ligado con cada persona5 E2identeente5 nosotros, los
"uanos, soos uc"os y necesitar&aos Cs de un gu&a para !ue nos condu*ca en nuestras 2idas5
<8
Sus gu&as espirituales son los guardianes y aestros personales del ala y se puede interactuar con ellos, cara
a cara en el plano astral5 Ta)in lo protegen ientras 2iaMa en el undo astral y lo gu&an "acia lugares donde usted
necesita ir, a 3in de !ue encuentre cosas !ue precisa 2er para su progreso espiritual5
Es recoenda)le reali*ar una reuniAn con su gu&a principal, al coien*o de sus e#perientos en 2iaMes
astrales5 Para "acerlo, sipleente de)erC ir lo Cs pro3undo posi )le a su estado alterado de conciencia e
in2ocarlo entalente para !ue se encuentre con usted inediataente despus de "a)erse proyectado con
#ito5 Casi de inediato, de)erC aparecer un ser en una 3ora agrada)le5 El ser puede resultarle 2agaente
3ailiar. lo ayudarC en su salto "acia el plano astral5
Ya !ue+ uc"as de nuestras e#periencias de estados alterados tienen una caracter&stica surrealista, algunas 2eces
puede ser di3&cil darse cuenta de !ue los sucesos son reales, igual !ue los seres con los !ue nos encontraos5 Al
coien*o es 3Ccil descartar al gu&a !ue se aparece, pensando !ue es tan sAlo un producto de su iaginaciAn5 @na
de las eMores 3oras de di3erenciar lo real de lo irreal Jsi tai distinciAn e#isteJ es edir el estado eocional5 La
ayor parte de los prieros encuentros con los gu&as espirituales son altaente eoti2os5 Los ele2ados ni2eles
2i)racionales y los poderes del aor incondicional son cosas !ue la ayor parte de nosotros nunca e#perientaos
"asta !ue acontece ese prier encuentro. y los sentiientos !ue all& se generan pueden ser so)recogedores5 El
contacto 3&sico con el gu&a Ga)ra*os, caricias, etc5/ intensi3icarCn esas eociones5
M& principal gu&a espiritual priero se e apareciA en una 3ora andrAgina, ientras e encontra)a en
pro3unda editaciAn5 Mi eta era proyectare astralente a un tiepo y lugar donde pudiera encontrar la ra&*
de un pro)lea 3&sico5 Me lle2A uc"os inutos dare cuenta de !ue la 3igura era 3eenina, en ropas
"olgadas, de una clase desconocida5
Ella esta)a concentrada en &, algo !ue resulta discordante despus de 2i2ir en un undo donde el
coproiso para con uno iso es la nora5 Me peritiA dirigir nuestras sesiones y nunca e 3or*A a 2er algo
o ir a algLn sitio donde yo no !uisiera, aun cuando "u)iera sido lo eMor para &5 Yo ten&a !ue toar las decisiones
acerca de dAnde ir y lo !ue !uer&a. sAlo entonces e ostra)a el eMor caino5 Ella era Gy aLn es/ in3initaente
paciente, e irradia aor5 Poder 3renar las lCgrias en su presencia no es algo 3Ccil5
Si el ser !ue se aparece 3rente a usted no es de una anera agrada)le o si de alguna 3ora lo "ace sentir
incAodo, entonces puede !ue est en presencia de una entidad astral in3erior, !ue estC Mugando5 Si lo cree
necesario, ponga a prue)a al ser !ue aparece5 Si en 2erdad es su gu&a espiritual personal, ese ser no se o3enderC5
0orLlele preguntas acerca de la 2ida espiritual !ue usted tiene y !ue sAlo su gu&a espiritual conoce, y "Cgale decir
cosas !ue le den a usted la certe*a de sus or&genes e intenciones5 Esto incluye interrogantes so)re la 3e y la
proyecciAn para encontrar la 2erdad personal5 Las siguientes son seBales para !ue usted se retire rCpidaente+
2acilaciones, 3astidio, insultos por parte de la entidad, o cual!uier intento de coaccionarlo a !ue "aga cosas !ue
usted no desea5
Si aun as& se encuentra inseguro acerca de a!uel !ue dice ser su gu&a, recuerde !ue no tiene !ue seguir a este ser
por!ue l as& lo diga, del iso odo !ue no ir&a con alguien !ue usted aca)ara de encontrar en el undo 3&sico5
TAese su tiepo5 Interior&cese de este ser antes de 2iaMar con l Cs pro3undaente en el plano astral5
Nadie concuerda respecto de cAo se originA el concepto de los gu&as espirituales o cAo son seleccionados
para desepeBar este rol, pero la ayor&a reconoce !ue ellos reali*an uy )ien las tareas5 Cuando e#iste un !uie)re
en la relaciAn, soos generalente los "uanos los !ue nos e!ui2ocaos5 Igual !ue con nuestras deidades,
encontraos !ue es 3Ccil ignorar a nuestros gu&as "asta !ue teneos una necesidad y luego nos 2eos 3or*ados a
)uscar su apoyo, al "a)ernos ol2idado !ue si sipleente "u)iraos tra)aMado con ellos todo el tiepo en prier
lugar, no "u)iseos estado tan al5 En esta situaciAn soy tan culpa)le coo cual!uiera, y estoy uy agradecida
de !ue los gu&as espirituales tengan, por naturale*a, paciencia, aor in3inito e indulgencia5
@na de las cosas Cs grandes !ue un esp&ritu gu&a puede "acer por nosotros es guiarnos a tra2s de ese
copendio de conociiento uni2ersal conocido coo los Registros ANCs"i>cos Glase en el cap&tulo %% una 2isiAn
copleta de este concepto/5 @n gu&a espiritual puede ostrarle dAnde )uscar las respuestas a preguntas espirituales
o NCricas espec&3icaente, dAnde encontrar los secretos del pasado de su ala y cAo interpretar lo !ue usted
encuentra, de odo !ue pueda usarlo para eMorar su 2ida actual5 $estra)ar este conociiento es la priera ra*An
por la cual la ayor&a de la gente desea proyectarse astralente, y su gu&a espiritual puede ser un conseMero
in2alora)le5
@na 2e* !ue cono*ca a su gu&a espiritual principal, encontrarC !ue la relaciAn es una de las Cs satis3actorias
<=
de su e#istencia5 Su gu&a puede enseBarle, protegerlo, o3recer introspecciones a edida !ue e#plora el undo
astral, y presentarlo a otros gu&as y aestros, seres !ue pueden ayudarlo a toar decisiones sa)ias acerca de los teas
re3erentes a su 2ida5
Eos ni#eles astrales inferiores
Algunos 2iaMeros astrales creen !ue es posi)le caer repentinaente en reinos astrales enores con la isa
3acilidad con la !ue se puede trope*ar con una trapa disiulada en el piso, aun!ue seguraente "asta a"ora "a
estado na2egando sin daBo alguno en las partes superiores de ese plano5 Es posi)le !ue esto suceda, si usted
repentinaente decide actuar con pensaientos enos positi2os, pero la ayor parte del tiepo peranecerC seguro
en el lado superior del )orde entre los undos astrales in3eriores y superiores5
Recuerde !ue estas no son designaciones re3eridas a espacios, sino a espacios 2i)racionales5 Los undos astrales
interiores y superiores se superponen e interpenetran utuaente, del iso odo !ue el undo astral se
superpone con el nuestro y lo interpenetra5 Aun!ue todo el tiepo se encuentra all&, saltar de uno a otro no es 3Ccil5
E#iste un )orde entre los planos in3eriores y superiores, !ue crean lugares donde la separaciAn entre los dos es
delgada5 Es 2erdad !ue, en estos lugares, los seres in3eriores pueden alcan*arlo, aun!ue usted en 2erdad no estC
directaente dentro de las regiones astrales enores5 Sin e)argo, esto no sucede tan a enudo coo el O3olcloreO
astral podr&a sugerir5
Ya !ue la atAs3era en e^ plano astral in3erior es nota)le ente Cs densa !ue en el superior, algunas personas
dicen !ue una repentina sensaciAn de pesade* es el indicador de !ue usted de)e estar contactCndose con un Crea
cuestiona)le aun cuando no e#ista ninguna e2idencia copro)a)le de !ue usted se encuentre en las regiones
in3eriores5 $espus de "a)lar con uc"os 2iaMeros astrales y de "a)er e#perientado yo isa esa sensaciAn,
puedo decir con seguridad !ue esta es, generalente, una sensaciAn traspasada desde la e#istencia 3&sica, y !ue a
enudo no es seBal de !ue se incursionA en un sitio pro)leCtico5
El ciclo REM o sueBo pro3undo es el iso estado !ue el de proyecciAn astral G2ase cap&tulo %?/ el undo
3&sico parali*a, coo un ecaniso de de3ensa para e2itar !ue salte de la caa y e desepeBe coo en los
sueBos5 Creo !ue esta sensaciAn algunas 2eces se trans3iere al consciente de5 cuerpo astral y crea un sentiiento de
desCnio5 Si esto le sucede, trate de desear entalente !ue su ser astral sea li2iano y li)re, Esto de)e producirse
de inediato5 Si as& no 3uere, es eMor 2ol2erC su cuerpo e intentarlo Cs tarde, cuando su estado ental sea tal !ue
pueda peranecer 3Cciente en los ni2eles ele2ados del piano astral5
Otra cosa 3acti)le e in!uietante es escuc"ar 2oces "uanas pidiendo ayuda desde el undo astral in3erior5
Alguna 2eces, estos son los esp&ritus de seres "uanos uertos !ue "an ca&do en estos sitios de)ido a la creencia de
!ue este era el lugar !ue les pertenec&a despus de sus uertes5 Para estos seres, es un in3ierno !ue ellos isos
crearon y del cual serCn rescatados solo con el tiepo y el conociiento5 Algunos c"aanes tri)ales "an podido
rescatar a estas alas, pero no es una )uena idea para !ue la lle2e a ca)o un no2icio5 Se trata de una de una practica
especiali*ada !ue e#ige un e#perto control del edio astral
Ta)in e#iste la posi)ilidad de !ue estas 2oces pro2engan de seres astrales in3eriores !ue sAlo desean distraerlo
o atraparlo5 Si escuc"a estos pedidos de ayuda, d&gaselo a sus gu&as y deMe !ue ellos aneMen el pro)lea55
Miedo de otario al cuerpo 3&sico
El 2iaMe astral es algunas 2eces de3inido coo la separaciAn del ala respecto del yo 3&sico, una e#plicaciAn
deasiado siple5 inacepta)le entre los ocultistas odernos5 Parias escuelas ocultistas de pensaiento, uy antiguas,
enseBan, !ue cada ser ruano tiene cuatro cuerpos di3erentes+ el cuerpo 3&sico, el cuerpo astral o eocional, el cuerpo
ental y el cuerpo>espiritual o ala5 A grandes rasgos se conceptuali*an coo interpenetrantes y superpuestos,
donde los cuerpos Cs li2ianos, Cs e2olucionados espiritualente, doinan la parte superior del cuerpo5
Cuando usted proyecta su cuerpo astral o su conciencia eocional, deMa atrCs no sAlo el capara*An 3&sico sino
ta)in el cuerpo ental Gel aspecto anal&tico, intelectual/ y el cuerpo espiritual Glo !ue pensaos !ue es el ala o la
3uer*a !ue da 2ida, la cual es Cs capa* de alcan*ar el reino de lo di2ino/5
Estos cuerpos Jel ental y el espiritualJ no deMan de 3uncionar ientras su yo astral e#plora otros lugares+
!uedan 3uncionando y pueden o3recer protecciAn 3&sica y ps&!uica al cuerpo inerte5 Ta)in son los edios a tra2s
de los cuales usted retiene el "ilo de la conciencia de su yo 3&sico ientras usted se proyecta, al iso tiepo !ue le
<7
perite estar inediataente alerta en caso de !ue surMa una eergencia !ue re!uiera toda su atenciAn5 Aun con
estos otros dos cuerpos en estado de alerta, a uc"as personas les gusta dar a su 3&sico algLn otro edio de protecciAn
para los peligros 3&sicos y los ata!ues ps&!uicos5
@na de las eMores aneras de proteger su yo 3&sico es eplear el iso todo !ue utili*a para proteger su
yo astral de ser atacado por energ&as daBinas+ des"acerse de pensaientos y sentiientos negati2os, antes de iniciar
el 2iaMe5 Pisual&celos cAo se des"acen y se des2anecen desde su yo 3&sico en algLn lugar entre su editaciAn y la
real proyecciAn astral5
E#isten otras dos 3oras para asegurarse de !ue su Crea de tra)aMo sea pri2ada, !ue no serC olestado y !ue
sus es3uer*os se antendrCn en la intiidad5 Es cuestiAn de sentido coLn no peritir !ue ingresen intrusos en
el cuarto donde estC su cuerpo dorido5 Los ruidos inesperados !ue estos produMeran, lo despertar&an
repentinaente, dando lugar a lo !ue se denoina un resta%leci#iento r-pido! donde de inediato el cuerpo astral se
reLne con los otros cuerpos, en 2e* de "acerlo lentaente, coo es pre3eri)le !ue suceda5 Esta condiciAn no es
daBina pero s& uy desagrada)le y siilar a la sensaciAn de ser despertado repentinaente de un sueBo pro3undo
o de un al sueBo5 Yay igual cantidad de posi)ilidades de ser daBado 3&sicaente por un intruso, tanto ientras
2iaMa astralente coo cuando duere5 E#iste la posi)ilidad de !ue alguien desee daBarlo. su cuerpo ental lo
traerC a un estado alerta de total conciencia, tan pronto coo sienta el peligro5
6igra >8 Conceptali$acion de los Catro Cerpos
Se suele pensar !ue el cuerpo ental es sinAnio de aura "uana, el "ue2o )ruoso de luces de colores
!ue rodea a todo ser 2i2iente5 El aura puede ser 2ista por a!uellos !ue "an sido entrenados para 2erla, y puede
3otogra3iarse con un e!uipo especial5 Se trata de un )arAetro del estado 3&sico y ental. su color y condiciAn es un
indicador de la personalidad, la salud y el estado eocional5 Cuando 2igori*an entalente esta 3uer*a antes de
proyectarse, auenta la e3icacia en su de3ensa5
Otras cosas !ue usted puede "acer para sentirse segura ientras proyecta es rodearse con otro tipo de "ue2o[
protector, uno de energ&a 2i)ratoria alta e ipenetra)le5 Esta es una 2ieMa prCctica !ue, generalente, se enseBa ta)in
a los alunos de editaciAn pro3unda, A edida !ue relaMa su cuerpo y se prepara para alterar su conciencia,
sipleente 2isualice este "ue2o, rodeCndolo5 Fui*Cs desee 2erlo coo u)icado all& por una deidad o gu&a espiritual,
o puede entalente 2isuali*arlo coo e#tra&do de la generosa energ&a de la tierra )aMo sus pies, o !ue cae coo un
"a* del cielo5 Si necesita dar color a su energ&a a 3in de !ue sea real para usted, trate de usar )lanco o dorado, !ue
son colores tradicionales de protecciAn, segLn 2arios c&rculos ocultistas5 Este "ue2o Curico no serC 2isi)le para
<E
ningLn oMo "uano, al enos !ue la persona sea altaente ps&!uica, pero serC real en el plano astral y podrC 2erlo
en su lugar, si usted se pro2ecta desde el cuarto donde usted peranece acostado5 Cuanto Cs lo 2isualice en su lu>
gar, Cs 3uerte serC5
Tal 2e* desee ta)in tener con usted, en su cuerpo 3&sico, algLn o)Meto !ue si)olice protecciAn5 Por eMeplo,
una pie*a de Moyer&a religiosa, un li)ro sagrado, un auleto o talisCn, o el s&)olo de una deidad5 Ninguno
3unciona eMor !ue otro5 La e3icacia del o)Meto !ue eliMa depende e#clusi2aente de la 3uer*a !ue usted siente
respecto del o)Meto coo 3uente de energ&a protectora5
En ocasiones, uno escuc"a "istorias acerca de personas !ue se "an encontrado con accidentes ientras
2iaMa)an astralente y !ue, cuando despiertan, sus cuerpos 3&sicos uestran la e2idencia del encuentro astral5 Tales
"istorias son e#traBas y no "e 2isto ninguna docuentaciAn respecto de ellas, pero creo !ue se trata de una
creaciAn de la ente5 El cuerpo astral no puede lastiarse de la isa 3ora !ue el cuerpo 3&sico5 El cuerpo astral
puede traer al cuerpo 3&sico cicatrices eocionales o ataduras con seres negati2os, corno si 3ueran "ilos !ue, con el
paso del tiepo, pueden a3ectar el yo 3&sico, pero por eMeplo, no puede ser atropellado por un coc"e y deMar al yo
3&sico lastiado, al enos !ue usted crea 3ireente en la posi)ilidad de !ue esto sea 2erdad5
Si tiene dudas acerca de !ue la ente es lo su3icienteente 3uerte coo para lograr esto, entonces no 2a a lograr
tanto #ito en los 2iaMes astrales coo le gustar&a Go en cual!uier tarea ocultista/5 La ayor&a de la gente !ue estC en un
ni2el pro3undo de la espiritualidad alternati2a o de la 3iloso3&a de la Nue2a Era de cual!uier tipo, ya estC consciente de
!ue la ente puede sanar o generar en3eredades5 A enudo, este conociiento no es as !ue una conciencia
intelectual. el aluno no se da cuenta de !ue el esla)An entre la ente y el cuerpo se re3uer*a en el plano astral
ediante la cone#iAn eocional 3orMada entre ellos por el yo astral5 Si a usted lo atropella un auto en el plano astral, y
realente cree !ue su cuerpo se "a lastiado, seguraente se lastiarC5 $escanse seguro, por!ue la ayor&a de
nosotros nunca tendrC estos pro)leas5 Son uy altas las posi)ilidades de !ue usted estC plenaente consciente de
su yo astral coo cuerpo espiritual y no coo cuerpo 3&sico. al igual !ue la ayor&a de los recin llegados, se deleitarC
cuando ire !ue las cosas ateriales pasan a tra2s de usted coo si en realidad no estu2iera all&5
Si usted se OlastiaO en el plano astral, sipleente ret&rese de la escena del accidente y recurdese !ue se
encuentra all& en 3ora espiritual y !ue su yo 3&sico estC leMos y seguro5 $edi!ue unos oentos a 2isuali*ar su yo
astral curCndose de todas las "eridas y con2irtindose en puro y entero, nue2aente5 $&gase !ue, a edida !ue
"ace esto, cual!uier lastiadura en el cuerpo 3&sico ta)in se estC sanando, y !ue regresarC a un cuerpo sano y
seguro en cuanto se "aya copletado el 2iaMe astral5
)iedo de perderse o ser incapa6 de regresar
Ocasionalente, alguien tendrC una e#periencia de proyecciAn astral en la cual surge la sensaciAn de !ue algo
estC )lo!ueando el caino de regreso al cuerpo 3&sico. o puede producirse la sensaciAn de estar perdido en el
undo astral e incapa* de encontrar el caino de regreso5 Estos sucesos son relati2aente e#traBos, cuando se
coparan con la cantidad de 2iaMes e#itosos5 Las "istorias de "orror !ue se "an generado al respecto, "an "ec"o !ue
uc"a gente tea las proyecciones astrales5
Cual!uier estado alterado de conciencia, incluyendo el !ue e#perientarC durante la proyecciAn astral,
coparte siilaridades con la "ipnosis cl&nica5 6Csicaente, usted estC )uscando real*ar y concentrar su conciencia
para e#cluir otras distracciones5 Pero aun cuando usted sea noralente lo !ue se llaa sjeto de nivel profndo en la
"ipnosis Ges decir, alguien a !uien le resulta di3&cil despertar de este estado, sin ayuda/ su conciencia de proyecciAn astral
peranecerC totalente )aMo su control5 Coo una protecciAn agregada, tal 2e* desee condicionarse con un %ot"n
astral de regreso ato#-tico( Esta es una pala)ra o 3rase !ue, al ser utili*ada, lo lle2arC a despertarse
autoCticaente5 Al igual !ue con el "ue2o protector, cuanto Cs lo use, Cs poderoso se 2ol2erC5 Coo )otAn de
retorno, e gusta utili*ar la 3rase+ OEstoy de 2uelta en casaO5 El solo acto de pensar o decir estas pala)ras astralente,
e despierta de inediato5
Para 3iMar su )otAn de retorno propio y autoCtico, sipleente recurra a una pala)ra o 3rase disparadora, y
rep&tase a usted iso 2arias 2eces !ue esa pala)ra o 3rase en particular lo despertarC inediataente5 Piense en una
3rase corta, positi2a, y en tiepo presente5 Las a3iraciones en tiepo presente son una prCctica ocultista coLn5
Estas con2encen a su ente de !ue lo !ue desea ya estC sucediendo, !ue es parte de su realidad actual5 Arar
oraciones en tiepo 3uturo puede !ue deMe la intenciAn ta)in para el por2enir, siepre 3uera de su alcance5 Por
eMeplo, cuando necesita regresar a su estado despierto rCpidaente, usted no !uiere decir+ OIr de 2uelta a casaO5
Su inconsciente puede sipleente responderle+ O6ien, claro5 TCuCndoVO y antenerlo en ese lugar donde usted se
<:
encuentra, "asta !ue despeMe la con3usiAn5
Esta prograaciAn para un regreso autoCtico se "ace eMor inediataente despus !ue usted se encuentre
cAodaente en un estado alterado de conciencia, pero antes de intentar la proyecciAn astral5 $edi!ue 2arios
inutos a concentrarse en esta iagen 2er)al5 Per&tase 2er estas pala)ras entalente, de anera !ue la 3unciAn
intencional pueda ipriirse en las entes consciente e inconsciente,
Este )otAn de regreso autoCtico sAlo de)e usarse en a!uellas situaciones donde se sienta asustado o tenga la
ipresiAn de !ue es incapa* de regresar a su conciencia noral por otros edios5 En la ayor&a de las
circunstancias, usted saldrC de sus proyecciones ediante el iso todo !ue le sir2iA para ingresar5 Esta es otra
prCctica ocultista apliaente aceptada5 No sAlo es una anera sua2e y delicada de despertar sino !ue cuando usted
des"ace algo e#actaente en el orden in2erso de la 3ora en !ue lo "i*o, le !uita a su ente cr&tica consciente el
poder de decirle !ue lo !ue usted estC "aciendo no tiene sentido5 $e esa 3ora, no puede inter3erir con la prCctica5
Por eMeplo, si usted a)andona el cuerpo desde el c"aNra de la coronilla, esa es la ruta por la cual usted regresarC5 Si
sigue el caino del arco iris o el caino "acia una cue2a en el undo astral, ese es el caino por el cual retornarC
otra 2e*5
Conser2ar el rastro de todas las arcas y eleentos 2isuales !ue encuentre a lo largo del caino, tanto a la ida
coo a la 2uelta de los 2iaMes astrales, pueden ser seBales para el caino de regreso5 Si alguna 2e* coien*a a
perderse, regrese a su yo astral y re"aga los pasos5
Otra 3ora rCpida para salir es el deseo de estar de regreso a casa5 Con el riesgo de parecer repetiti2a, nunca se
ol2ide de !ue en el plano astral, el pensaiento es acciAn5 Fue usted desee estar en algLn otro lugar es la 3ora Cs
siple para 2iaMar5 YCgalo inediataente, despla*ando su en3o!ue desde la e#periencia astral "asta su cuerpo5 @na
2e* !ue iagine !ue su conciencia "a retornado a su cuerpo y reco)re el sentido de su yo 3&sico, puede a)rir los
oMos5
Ta)in puede pedirle a su gu&a !ue lo ayude a 2ol2er, si pierde el rastro de las arcas anteriores o se da
cuenta de !ue el acto de desear 2ol2er a casa estC )lo!ueado5 Est atento al "ec"o de !ue estos )lo!ueos
generalente pro2ienen de iedos !ue "a)itan nuestra propia psi!ue y no de cual!uier siniestro "a)itante
perteneciente al undo astral5 Estos )lo!ueos se producen ocasionalente y nuestros gu&as estCn )ien e!uipados
para ayudarnos a superarlos5 Por lo general, el gu&a lo ayuda a re"acer los pasos y le da la seguridad !ue necesita
para reingresar en su estado de conciencia de 2igilia5
Algunas personas dicen !ue estCn conscientes de un cordAn plateado o "ilo etrico luinoso !ue conecta el
cuerpo 3&sico con el astral5 Si usted es uno de los !ue 2e esto, sipleente suMtese del "ilo y s&galo "asta llegar a
destino, en caso de sentirse perdido5 Yay uc"o 3olclore alrededor de este "ilo, el cual se conoce coo el !ue
2incula el cuerpo y el ala5 Muc"os creen !ue si el "ilo se daBa o corta, el ala se suelta del cuerpo y el cuerpo
uere5 Nunca "e 2isto este "ilo ni s personalente de nadie !ue lo "aya 2isto, aun!ue "e le&do innuera)les
in3ores descri)indolo5
Con el tiepo, "e estado indecisa acerca de la naturale*a de esta l&nea de 2ida5 @na de ellas es !ue es un
constructor del su)consciente, una especie de co)ertura ental de seguridad de la cual sostenerse ientras se 2iaMa
a lo desconocido5 La otra es !ue el "ilo puede ser una seBal de un tipo di3erente de proyecciAn donde el cuerpo
ental o partes del cuerpo espiritual se integran5 Pero, coo nadie MaCs "a 2isto este "ilo o se "a preocupado por
su condiciAn, no de)e ser uno de los iedos !ue lo 3rene5
@nas cuantas personas se preocupan acerca de cAo les a3ectarC 2er sus cuerpos 3&sicos desde una
perspecti2a e#terna5 Teen !ue cuando 2ean sus propios cuerpos desde a3uera, entrarCn en pCnico, "uirCn y se
perderCn sin posi)ilidad de retornar5
Ya)iendo e#perientado la proyecciAn astral en distintos escenarios, puedo decir con seguridad !ue no es un
"ec"o !ue pro2o!ue iedo sino !ue para uc"os de nosotros, con2alida la e#periencia astral5 $lo por seguro, es
una sensaciAn e#traBa. puede ser in!uietante o sorprendente para alguien !ue no sa)e nada de 2iaMes astrales y
puede teer !ue aca)a de orir5 Pero para a!uellos de nosotros !ue estaos in3orados, esto no es un pro)lea5
Por el contrario, puede ser 3ascinante irar el propio cuerpo dorido, desde a3uera de sus l&ites5
)iedos de la limpie6a y el condicionamiento mental
A esta altura, de)erC !uedarle claro !ue uno de los ayores ipedientos para el Q#ito en cual!uier tarea
ocultista son los propios iedos y o)sesiones5 $e)ido a esto, recoiendo enoreente lo !ue denoino sesiones de
<(
lipie*a o purga, seguidas en la ayor&a de los casos por siples eMercicios de condicionaiento para eliinar estos
)lo!ueos antes de !ue estos ipidan su progreso5
Para coen*ar, "aga unas cuantas anotaciones en su registro astral, acerca de las cosas !ue usted Cs tee de
este proceso5 Puede ser desde los iedos Cs counes ya encionados "asta sus terrores Cs pro3undos5 Trate de
ir Cs allC de esos prieros pensaientos !ue llegan a su ente y realente penetre en su propia ente5 No es
3Ccil para la ayor&a de nosotros aditir nuestros iedos, y enos aLn escri)ir pala)ra por pala)ra respecto de
ellos5
Conser2e sus iedos en ente, dir&Mase al lugar donde "arC la proyecciAn, recustese o sintese cAodaente5
Yaga unas pro3undas respiraciones y relCMese5 A esta altura, no "ay necesidad de o2erse "acia un estado alterado,
aun!ue puede encontrarse despla*Cndose "acia tal direcciAn durante este eMercicio5
A continuaciAn, iagine !ue usted se "a proyectado y !ue se ue2e con li)ertad en el plano astral5 Mire cada
detalle, coo si 3uera el director de un s"o1 de tele2isiAn !ue tiene lugar en su ca)e*a5 Cuando se "alle cAodo
con su 2isiAn interna, d el pie para el siguiente iedo, !ue aparecerC en escena5 Pase interactuar con este iedo o
alMese de l, o con2irtalo en )ueno, o cual!uier otra cosa !ue piense !ue "ar&a en caso de !ue apareciera5
$e)e estar consciente de !ue este no es el tipo de 2isuali*aciAn !ue 2a a incenti2ar estas iCgenes entales en
su 2ida5 Por el contrario, a)ordCndolas a"ora en un estado no proyectado, pero con toda su iaginaciAn
in2olucrada en el proceso, usted estC tra)aMando a tra2s de sus iedos y "acindolos desaparecer de todos los
ni2eles de su ser5 Cuando deMa de tener iedos, li)era la energ&a agntica !ue los atrae "acia usted5 Para ser )re2e, al
"a)rselas con este pro)lea antes del 2iaMe astral, usted logra dos cosas+
%5 Le uestra a su ente consciente Jese cr&tico !ue
siepre trata de e2itar !ue usted "aga cosasJ !ue
usted es capa* de aneMar esas situaciones y
<5 desde su su)consciente, li)era el iedo !ue se en>
cuentra su)yacente, esperando a)alan*arse cuando
enos lo iagina5
Cuando "aya terinado de tratar cada uno de los iedos o )lo!ueos, de la uerte ientras lo 2e es3uarse
entalente5 Esto puede "acerlo de 2arias aneras+ puede 2erlo des2anecerse y desaparecer o )ien entalente
di)uMe una H !ue lo cruce o dMelo "undirse ino3ensi2aente en la tierra, e#plotar, etc5 Cual!uier actitud !ue deMe en
su su)consciente la certe*a de !ue el pro)lea ya no e#iste5 @na 2e* !ue "a logrado esto, respire pro3undaente
y perita !ue su ente li)ere estas 2isiones5
Ta)in de)e dedicar algo de tiepo a Opracticar la proyecciAnO, un proceso !ue condiciona su ente para 2er
el inundo desde otros puntos de 2ista5 Esta es la anera en la !ue pro)a)leente 2erC el plano astral, cuando ya se
"aya proyectado, aun!ue puede ser desconcertante la priera 2e* !ue sucede5 Algunas personas "asta lo encuentran
olesto o coo una ensoBaciAn, y no estCn seguros de !ue su proyecciAn sea leg&tia5
Manteniendo los oMos cerrados, seleccione entalente algunos o)Metos inaniados del cuarto donde se
encuentra y, uno por uno, siule !ue su conciencia aca)a de saltar desde el cuerpo "asta ese o)Meto5 @sando la
iaginaciAn y los oMos entales, trate de 2er su entorno desde el punto de 2ista de ese o)Meto estCtico5 Es eMor
elegir o)Metos !ue le puedan dar una 2ariedad de distintos puntos de 2ista para coparar5
Trate de eori*ar lo !ue 2e y, cuando 2uel2a a a)rir los oMos, pCrese al lado de estos o)Metos y ire alrededor
para 2er la e#actitud con la !ue 3ue capa* de iaginar el aspecto del euarto desde ese Cngulo5 Si )ien esto es
principalente producto de su iaginaciAn en acciAn, su su)consciente epe*arC a condicionarse para peranecer
en un estado de proyecciAn y, si usted entrara en un estado alterado al "acer esta e#periencia, "asta puede llegar a
con3irar algunas cosas !ue 2io, !ue le dirCn !ue en realidad, usted estu2o astralente proyectado, aun!ue sAlo
por un oento5
%esumen de los hechos
En los d&as de la Dran $epresiAn, el presidente 0ranNlin $elano Roose2elt resuiA e#actaente la naturale*a
parali*ante del iedo cuando anunciA al undo !ue Ono "ay nada !ue teer Cs !ue el iedo isoO5 El iedo
9?
nos deMa inA2iles, incapaces de actuar o pensar claraente5 Nu)la nuestro Muicio, con3unde nuestros es3uer*os y nos
"ace 2ulnera)les para a!uellos !ue a)usan de los d)iles5 Lo peor de todo es !ue nos ipide tener el coraMe de luc"ar
por nuestras etas5
El coraMe no es la ausencia de iedo, sino la decisiAn de a2an*ar ante el iedo y 2encerlo5 Es el esp&ritu de
perse2erancia5 A edida !ue continLa practicando los 2iaMes astrales, usted llegarC a darse cuenta de !ue es totalente
capa* de aneMar cual!uier eergencia tanto en el plano 3&sico coo en el astral, y sus iedos se des2anecerCn5 UTenga
coraMe^ Cap&tulo 8
Las Lla2es del Q#ito
E#isten di2ersos todos a los !ue se puede recurrir para lograr la proyecciAn astral. sin duda, algunas tcnicas
3uncionarCn eMor para usted !ue otras5 Aun!ue encuentre uc"as siilitudes en los todos, la ayor&a de las
personas descu)re !ue 2iaMar astralente es un arte uy indi2idual, y usted pronto "allarC !ue ciertos aspectos
de)en ser adaptados para acoodarse a sus necesidades5 El eMor caino al #ito es e#perientar "asta tanto
encuentre el caino o los cainos !ue concuerdan con su yo interior y le periten entrar 3Ccilente en el plano
astral5 A edida !ue lea las instrucciones detalladas de los di3erentes todos de proyecciAn astral Jen los prA#ios
seis cap&tulosJ podr&a lograr una inediata sensaciAn de esta concordancia5
A la in2ersa, usted puede !ue necesite e#perientar con todas las tcnicas "asta descu)rir la Cs con2eniente5
Ea primera cla#e: 4oncentracin
Para ser Musto con el todo !ue usted eligiA inicialente, protase darse al enos un es antes de pasar al
siguiente5 Algunas personas aprenden esta proyecciAn e#itosaente en unas seanas, ientras !ue otros necesitan
aBos5 No perita !ue lo descora*one el tiepo !ue le lle2e5 Cual!uier cosa 2aliosa precisa tiepo y sus es3uer*os
serCn copensados5 No s de nadie !ue no "aya logrado en algLn oento tener#ito con la proyecciAn astral
siepre !ue "aya "ec"o un es3uer*o "onesto y consistente5 May otros tres conseMos !ue pueden ayudarle a
antenerlo e#itosaente concentrado en la eta5
%5 Cono*ca y controle su estado ental,
<5 Toe inediato control de su direcciAn5
95 Conser2e 3uerteente su coproiso eocional5
4ono6ca y controle su estado mental
El contro2ertido ocultista Aleister Cro1ley G%:E= > %(8E/ acuBA el trino volntad sin volntad! lo cual signi3ica el
estado ental necesario para operaciones ocultistas e#itosas5 Siepre "e pensado !ue esta es una descripciAn
per3ecta5 En un aspecto, usted necesita antenerse concentrado en su eta Gla 2oluntad/, pero al iso tiepo
de)e es3or*arse para !ue esa conciencia sAlo se 3iMe en las tensiones de su cuerpo y de su ente !ue puedan
o)staculi*arlo5 $e anera !ue usted necesita lograr un cierto sentido de desprendiiento del es3uer*o &sin
volntad'(
Al principio, esto parece siple5 Sin e)argo, descu)r& !ue este es uno de los estados de la ente Cs di3&ciles
para aprender5 En i caso, tan intenso era el deseo de 2iaMar astral>ente !ue cuando al 3in sucediA, i ansiedad 3ue
tanta !ue terin de regreso en & iso, y epe*ando todo de 2uelta5 SAlo cuando pude des"acere de la
desesperaciAn y deMar !ue sipleente sucediera con una volntad sin volntad! e 3ue posi)le controlar el proceso5
Cuando usted descu)re por priera 2e* !ue tu2o #ito o estC a punto de tenerlo, trate lo Cs posi)le de
antener una actitud uy indi3erente al respecto, coo si el #ito 3uera el esperado y no enor de lo !ue usted
erece5
Bome inmediatamente el control de la direccin
Cuando por priera 2e*5 piense !ue "a 2iaMado astral>ente con #ito, no de)e tener teor de participar en la
creaciAn de su undo astral5 MCs !ue intentar un rCpido retorno al cuerpo, de)e pensar de inediato en 3orar
las escenas !ue desea 2er en su ente5 Perita !ue su ser astral est all&5 No se preocupe si piensa !ue estC
engaBCndose o in2entando cosas a edida !ue a2an*a5 El undo astral es tan 3luido coo el pensaiento+ de le un
epuMAn y con3&e en !ue lo 2a a encontrar, a itad de caino5
9%
La eMor 3ora de antener su posiciAn dentro del plano astral es coproeter su ente en una escena o
suceso con el cual se pueda in2olucrar eocionalente. es a!u& donde esos 3antCsticos eMercicios internos del cap&tulo
< 2en sus resultados5 @na 2e* !ue se "alle eocionalente in2olucrado en una escena Jientras peranece en un
estado proyectadoJ encontrarC !ue usted creA una plata3ora de lan*aiento en el plano astral desde la cual puede
2iaMar a cual!uier sitio y en cual!uier oento5
4onser#e fuertemente su compromiso emocional
Cuando usted se li)era por priera 2e* de los con3ines de su consciente 3&sico, es eMor trans3erir
inediataente su conciencia a otro lugar5 Esto se puede "acer ediante otro 2e"&culo astral u otro lugar o
tiepo, el tiepo !ue desee, ientras sea un lugar iportante para usted5 Son uc"os los principiantes a
!uienes se les enseBa a transportar a un do)le astral su cuerpo 3&sico y deMarlo 3lotar alrededor del cuarto,
irCndose a s& iso5 Su ente consciente c inconsciente pro)a)leente preguntarCn+ OTCuCl es el sentido de
"acer estoVO5 Para algunos 2iaMeros astrales, esta 2isiAn es tran!uili *adora, pero para la ayor&a de nosotros
parece o)staculi*ar el progreso5
Recuerde !ue el cuerpo astral se llaa ta)in cuerpo eocional5 Esta cone#iAn no se puede so)ree#agerar5
Cuanto Cs se in2olucren sus eociones en los es3uer*os de 2iaMes astrales, Cs 3Ccil serCn esos es3uer*os5 Per el
cuarto donde estC su cuerpo tendido puede ser di3&cil, por!ue en ese oento se estC produciendo poca cone#iAn
eocional, a no ser !ue usted al)ergue pro3undos iedos con respecto a a)andonarlo5 Es uc"o eMor y Cs 3Ccil
descu)rir un sitio en el reino astral, donde todo puede encontrar inters y eociAn. usted tendrC as& enos
di3icultades en conser2ar all& su conciencia concentrada5
Ea segunda cla#e:
5anar confian6a al medir el <Kito
Los principiantes, a enudo se 3rustran con sus prieros es3uer*os de 2iaMes astrales por!ue, aun!ue sa)en
!ue algo di3erente les estC sucediendo, no estCn seguros de si estCn teniendo #ito o no5 $esgraciadaente, no e#iste
3ora en !ue otra persona pueda responder a esa pregunta di3&cil5 Sin e)argo, "ay nue2e aspectos de control !ue
pueden ayudarlo a decidir por usted iso5
Primer punto de control:
Perciba cualquier sensacin despu<s de FsalirF del cuerpo
Est preparado y consciente de la e#periencia, del "alla*go de iCgenes inusuales, sonidos o sensaciones, a
edida !ue su yo astral y 3&sico epie*an a separarse5 No iporta si usted estC consciente de eso o no. si alguna
2e* padeciA un traua 3&sico o un 3uerte dolor, pro)a)leente tu2o e#periencias siilares5 Piense acerca de cAo
en ese oento parec&a sentirse le2eente separado de usted iso. cAo los recuerdos se torna)an di3usos,
coo si estu2iera irando a tra2s de una nu)e, y cAo en ese oento todas las iCgenes y sonidos a su
alrededor parec&an distantes e iprecisos5 TRecuerda a!uel oento en !ue epe*A a sentirse eMor y de repente
todo se 2ol2iA Cs claro para ustedV Puede ser !ue la 2aguedad "aya sido causada por su yo astral Geocional/
irando "acia su cuerpo a tra2s del espacio astral, a edida !ue )usca)a un lugar seguro donde esconderse
"asta !ue la prue)a "u)iera pasado5
E#isten tres 3enAenos !ue aparecen indi2idualente o Muntos, !ue suelen estar presentes en los 2iaMes Cs
e#itosos+ sensaciones de areo, luces y sonidos5
)ensaciones de mareo% El prier 3enAeno !ue a enudo se e#perienta en el u)ral de la proyecciAn
astral es una sensaciAn de o2iiento5 Esto, a enudo, ocurre aun cuando la proyecciAn no "aya sido totalente
e#itosa5 Entre el oento !ue lle2a alcan*ar el ni2el Cs pro3undo de estado alterado !ue usted lograrC y el
oento de la real proyecciAn del yo astral, uc"os practicantes in3oran "a)er e#perientado una sensaciAn de
areo5 Es siilar a ser ecido en un )ote, aun!ue sin !ue se presente la nCusea5 Algunas personas e#perientan
!ue esta sensaciAn es literalente el do)le astral separCndose del capara*An 3&sico5
@n conseMo para ayudarlo a reali*ar la separaciAn 3inal de la conciencia 3&sica es sipleente 3lotar Munto con
el sentiiento, sin tratar de 3or*arse Cs5 Siepre "e dis3rutado de la sensaciAn y e pareciA agrada)le pasar por
ella "asta el 3inal5 Si usted puede peritirse sentirse atrapado por la sua2e sensaciAn del areo sin "acer el intento
de dirigirlo, 3recuenteente encontrarC !ue la separaciAn se da naturalente, un poco despus5
*uces% El segundo 3enAeno es 2er pe!ueBas luces de colores a edida !ue se ingresa en el plano astral
9<
Muc"os li)ros ocultistas las consideran Oluces astralesO, pero pocos intentan de3inir lo !ue podr&an ser5 Siepre
sent& !ue eran una creaciAn de la ente, a edida !ue ingresa en un estado alterado Cs pro3undo, siilares a las
luces !ue a 2eces se 2en destellando detrCs de los pCrpados cuando uno epie*a a dorirse5 Es su3iciente decir !ue
estas luces, generalente son seBales de !ue usted "a pasado e#itosaente a otro piano de conciencia5
)onidos% El tercer 3enAeno, el del sonido, es el as entraBo de los tres, pero aun as& ocurre con )astante
3recuencia, por lo tanto usted de)e estar alerta, Musto antes o despus de la copleta separaciAn del cuerpo astral,
uc"os 2iaMeros astrales in3oran !ue "an escuc"ado un *u)ido siilar al de un enMa)re de insectos en una
noc"e calurosa de 2erano5 Algunas 2eces, el *u)ido ad!uiere un sonido usical, aun!ue atonal, y puede sonar
coo un coro de 2oces incorpAreas ururando inarAnicaente5 La priera 2e* !ue lo escuc", estos ruidos
sona)an coo si e "u)ieran sido susurrados en los o&dos5 No esta)a preparada para esto, por eso e so)resalt y
sal& de i estado alterado5
Yay uc"&sias e#plicaciones del origen c&e estos sAnicos astrales5 Se "an atri)uido a tensiones en la atAs3era
astral donde se "a "ec"o Mugar para !ue usted sea aditido, o a la presencia de "adas !ue "a)itan el espacio astral J
ta)in llaadas esp&ritus de la naturale*aJ o )ien a esp&ritus !ue so)re2uelan cerca de los l&ites de a)os undos,
!ui*Cs para proteger esos undos+ "uanos desencarnados, esp&ritus de los di3untos !ue tratan de llaar la
atenciAn de los 2iaMeros astrales !ue toda2&a tienen cuerpos 3&sicos5 Las __carasO detrCs de los sonidos nunca se "an
re2elado a nadie de i conociiento, de odo !ue toe sus presencias sipleente coo una seBal de !ue se "a
proyectado astralente con ?,ito! pero no perita !ue lo distraigan de su estado alterado5
3egundo punto de controlL
4ompare su eKperiencia con la definicin
@sted se "a proyectado astralente en cal.ier #o#ento en .e s conciencia est? in#ersa en otro tie#po y@o
lgar del .e se encentra s cerpo fsico( Aun cuando retenga alguna conciencia de su yo 3&sico ientras se pro2ecta,
eso no signi3ica !ue su yo astral y iodo lo !ue estC e#perientando en e` undo astral no sea igualente real5 Para
los principiantes, es di3&cil de entender !ue de)e "a)er una aceptaciAn de a)os undos Jel astral y el 3&sicoJ donde
los dos son lugares reales, !ue e#isten siultCneaente. !ue "ay dos aspectos del 2erdadero yo, cada uno estC en un
lugar di3erente y atra2esando una e#periencia distinta5 El proceso de aceptaciAn dual puede ser atacado Cs aLn por
el "ec"o de !ue usted, a enudo estC consciente de su cuerpo 3&sico y el entorno ientras se encuentra en el
undo astral5
@na 2e* e in2olucr intensaente en un 2iaMe astral en el cual i gu&a espiritual e ostra)a las respuestas a un
asunto 3astidioso5 Mientras i gu&a esta)a "aciendo eso, yo esta)a consciente de !ue "a)&a lCgrias saliendo de &
cuerpo 3&sico, pero esto de ninguna 3ora o)staculi*A la claridad de la 2isiAn astral5 Acept a)os undos coo
reales y la reacciAn de is dos seres ante los "ec"os !ue se desarrolla)an ta)in era la adecuada5 No ten&a dudas
de !ue en ese oento e esta)a proyectando astralente5
Tapoco toe coo 3racaso si sus proyecciones tienen cualidades de sueBo5 Los sueBos no son nada Cs !ue
proyecciones astrales incontroladas y, al igual !ue a!uellos, ias proyecciones astrales pueden parecer uy surrealistas5
Parte>de esto estC pro2ocado por el aspecto Oel pensaiento es acciAnO, del plano astral5 Otra 3ora en la !ue los
sueBos y las proyecciones astrales se aseeMan es !ue la claridad de a)as tiende a des2anecerse despus de
despertarse, al enos !ue la e#periencia sea registrada en detalle5 Los principiantes, Cs !ue los 2iaMeros astrales
a2an*ados, encuentran !ue este desdi)uMaiento de las iCgenes astrales es un pro)lea5 Luego, los principiantes
tienden ta)in a cuestionar la 2alide* de sus e#periencias, de anera !ue resulta esencial conser2ar un registro5
Sintase cAodo pensando !ue, con la e#periencia, sus proyecciones astrales serCn Cs 2i2idas y eMor
recordadas, y serC Cs 3Ccil ponerlas en perspecti2a una 2e* !ue usted despierte de ellas5 Con el tiepo, "asta
aprenderC a categori*arlas por su claridad, calidad, !u recuerdos deMan, y otras caracter&sticas5 Yo tengo una
Merar!ui*aciAn de cualidades de 2iaMes astrales !ue utili*o para e2aluar i e#periencia5 Yago esto inediataente
despus de copletar el 2iaMe astral, cuando toda2&a is ipresiones de la totalidad estCn 3rescas5
Algunas 2eces, no iporta lo )ien !ue nos concentreos en un 2iaMe astral especial Gpor eMeplo, ir a un lugar
o tiepo espec&3ico/, el yo astral tiene sus propias ideas acerca de lo !ue desea "acer5 Siepre !ue usted pueda ser
capa* de controlar algLn aspecto de la e#periencia, es pro)a)leente un 2iaMe astral 2Clido5 Con este escenario, trato
de irar todos los aspectos de la e#periencia y luego intento acoodarla en una de estas cuatro aplias categor&as+
%5 Se inicia el contacto de un esp&ritu por un pariente o aigo di3unto5
<5 Otros seres astrales inician su contacto5
99
95 Se produce una regresiAn espontCnea a 2idas pasadas5
85 @n gu&a espiritual controla el 2iaMe para enseBare algo5
Bercer punto de control:
%egistre el punto de #ista de su #iaDe astral
Si usted estC 2iaMando astralente y puede 2er sus alrededores desde perspecti2as especiales Jtales coo los
oMos del yo astral o desde lo alto de la escenaJ estas son )uenas seBales !ue indican #ito5 Poder 2er sus
proyecciones desde el punto de 2ista del cuerpo astral, sin 3or*ar la perspecti2a, es una seBal e#celente de !ue usted
estC 2iaMando astralente de 2erdad5
Los ocultistas sol&an enseBar !ue esta Lltia perspecti2a Jla distante, !ue ta)in se denoina 2ista aplia o
reotaJ era una seBal de !ue usted no se esta)a proyectando e#itosaente, pero yo y otras uc"as personas
"eos 2isto estas proyecciones de esta 3ora deasiado a enudo coo para no tenerlas en cuenta5 Pienso !ue
uc"o de este ca)io en perspecti2a tiene !ue 2er con la in3luencia de la tele2isiAn y las pel&culas. estaos
e2identeente uy acostu)rados a seguir al personaMe principal Gel personaMe del punto de 2ista/ desde a3uera del
cuerpo del personaMe5 Peos desde leMos y 2eos al personaMe principal Gcuyos pensaientos y sentiientos
adoptaos/ desde a3uera5 $e esta 3ora, "eos aprendido a identi3icarnos con los personaMes, sin ocupar el iso
espacio 3&sico5 Tenga en cuenta !ue su coproiso eocional en la 2isiAn !ue usted tiene es un )arAetro Cs
e#acto !ue el siple punto de 2ista5
Ta)in, registre cual!uier escena !ue usted 2ea desde puntos de 2ista siultCneos5 Este 3enAeno se
denoina 2isiAn onisciente y, literalente, puede darle oMos "asta en la nuca5 $e pronto, puede ad2ertir !ue es
capa* de 2er en un Crea de 97?], o !ue se encuentra 2iendo el undo siultCneaente desde dos sitios opuestos,
tales coo desde su cuerpo astral y desde los oMos de alguien Cs !ue estC presente5 Estos son e#celentes
indicadores de !ue usted estC proyectCndose astralente5 Si encuentra !ue estos puntos de 2ista lo in!uietan+,
desee 3uerteente !uitarlos de la ente, o use el 2ieMo truco ocultista de cu)rir con una capuc"a o so)rero o algu>
na otra prenda, los oMos !ue no desea5
4uarto punto de control L
4ontrole el fenmeno de la distorsin de tiempo
El pensaiento ocultista Cs coLn parece aceptar la teor&a de !ue todo lo !ue usted 2e o e#perienta
en el plano astral estC realente sucediendo en 3ora siultCnea, sAlo !ue su ente, consciente lo
e#perienta secuencialente5 Esto corresponder&a a nuestro conociiento actual acerca de la naturale*a del
tiepo, coo as& ta)in a los descu)riientos en uc"os estudios re3erentes a sueBos y eoria5
El tiepo no e#iste 3uera de nuestro tiepo 3&sico+ pregLntele a cual!uier 3&sico5 En el undo astral,
usted e#perienta el tiepo as& coo es+ onipresente5 No "ay ni pasado ni 3uturo, sAlo la percepciAn del
iso, lo !ue e#plica por !u puede 2er 2idas pasadas ediante proyecciones astrales5 En el plano astral, las
cosas parecen suceder uy rCpidaente o uy despacio, aLnee serC incapa* de di3erenciarlo, "asta !ue
despierte5 Si encuentra !ue "a pasado Cs o enos tiepo del !ue pensA !ue "a)&a transcurrido durante la
pro2eciAn, entonces tu2o #ito5
Ta)in, si regresa de su 2iaMe astral sintiendo !ue real>ente "a estado leMos, y !ue los alrededores son
lugares !ue "a e#traBado, es ta)in una )uena seBal5 Recuerdo una noc"e. en ee 2ol2& a & conciencia
noral y descu)r& !ue e "a)&a ido por cinco "oras5 Sent&a coo si "u)iera estado 2iaMando5 Ten&a ese
sentiiento de OUFu 3elicidad estar en casa^_ !ue se apodera de uno cuando se "a estado de 2iaMe por uc"o
tiepo5 Esta)a cansada Jcoo lo estC cual!uier 2iaMeroJ y energi*ada5
S& e#perienta distorsiones de algLn tipo sin iportar
!ue pe!ueBo o grande pudiera ser, d por seguro !ue esta teniendo #ito,
Muinto punto de control:
NMu< es lo que puede controlar en su #iaDe astralO
Si encuentra !ue puede controlarse a s& iso Cs 2 Cs, pero estC enos y enos capacitado para
controlar o predecir las acciones de otros seres astrales, entonces usted estC proyectando e#itosaente5 Cuando
usted se pro2ecta astralente por priera 2e*, siente !ue puede controlar todo y !ue "ace todo a edida !ue
a2an*a5 Ai ad!uirir e#periencia y 2iaMar Cs pro3undaente en el undo astral, coen*arC a darse cuenta de !ue "ay
98
otros seres !ue reaccionan "acia usted de la isa 3ora en !ue los seres 3&sicos reaccionar a su yo 3&sico5 No serC
capa* de contrAlanos, a la in2ersa de lo !ue sucede en una ensoBaciAn o en una 3antas&a controlada, QSaO ta)in es
una pauta de #ito5
3eKto punto de control:
3ea cauteloso al tratar de #erificar inmediatamente sus eKperiencias astrales
A algunas personas les gusta tra)aMar con un copaBero a 3in de e2aluar la 2alide* de sus e#periencias so)re 2iaMes
astrales, y astralente 2iaMarCn a sus utuos "ogares para 2er lo !ue sucede y luego "acer !ue el copaBero 2eri3i!ue
los "ec"os5 Esto no siepre 3unciona tan )ien coo usted espera !ue suceda5 El pro)lea encionado antes,
acerca de la distorsiAn del tiepo, "ace !ue sea di3&cil la coordinaciAn de sucesos del undo 3&sico con "ec"os del
reino astral inteporal
Pro) este tipo de e#periento con una aiga cuando esta)a aprendiendo a controlar is proyecciones y la
priera escena con la !ue e encontr 3ue tan real !ue corr& al tel3ono para descri)&rsela con luMo de detalles a i
copaBera, !uien e in3oro con triste*a !ue esta)a e!ui2ocada5 Me sent& 2encida y coenc a dudar de & y de is
"a)ilidades, "asta !ue i copaBera e llaA unas "oras Cs tarde para decire !ue los "ec"os de los !ue "a)&a
sido testigo "a)&an sucedido en los Lltios inutos5 Yu)o algunos errores5 Por eMeplo, "a)&a descrito a i aiga
)e)iendo una ta*a de t cuando, en realidad, la esta)a 2iendo al lado de una pa2a "ueante, para ali2iar los s&ntoas
del res3r&o con el !ue esta)a luc"ando5
En la ayor parte, esta)a 2iendo todo con e#actitud, pero e esta)a ol2idando del 3actor tiepo5 Si la di3erencia
de tiepo entre estos dos "ec"os "u)iera sido de algunas "oras, nos "u)iraos ol2idado de todo y no "u)iseos
esta)lecido la relaciAn5
El "ec"o es !ue uno puede pro)ar estos e#perientos, pero sea preca2ido con respecto a deterinar !ue los
es3uer*os reali*ados en su proyecciAn astral "an 3racasado sipleente por!ue no posee 2eri3icaciAn inediata
del undo 3&sico5
3<ptimo punto de control:
3ea cauteloso al comparar sus eKperiencias astrales con los dems, ms all de su ni#el de habilidad
Coparar sus e#periencias del plano astral con las de sus aigos es de utilidad sAlo si usted )usca aprender
de ellos y no tenerlos coo un estCndar para usted5 Cada uno tiene e#periencias le2eente distintas al 2iaMar y una
anera apenas di3erente, en la !ue perci)en su disociaciAn de los cuerpos 3&sicos5
La aiga y copaBera de tra)aMo !ue encion tiene e#periencias nota)leente di3erentes de las &as5
Tiende a !uedarse en el undo presente, con gente y lugares conocidos5 Yo, por otro lado, a enudo e encuentro
en el pasado o en lugares distantes donde MaCs estu2e5
Parte de esta di3erencia se atri)uye a las etas !ue cada uno de nosotros 3iMa para nuestras e#periencias en
proyecciones astrales, coo as& ta)in a nuestros 2ariados intereses y patrones de pensaiento personal5 Ta)in
e#perientaos la ley del Opensaiento es acciAnO, de distintas aneras5 Para ella, es sipleente una 3ora de
pensar OYo e pregunto !u suceder&a si "iciera estoO, y luego se encontrar&a inediataente reali*ando la acti2idad5
Para &, es una cuestiAn de pensar acerca de lo !ue suceder&a si cierta acciAn e aconteciera luego e encuentro
autoCticaente "aciendo lo !ue tenga !ue "acer para !ue esa acciAn se produ*ca5
Ella actLa y yo Osoy actuadaO5 A)os "ec"os se inician en nuestros pensaiento y a)as son proyecciones
astrales 2Clidas5
(cta#o punto de control:
3ea cauteloso de los anacronismos y manifestaciones de otros aspectos de usted mismo
Aun en el undo astral, usted continLa siendo la sua de la totalidad de su ser5 Aun!ue su cuerpo astral puede
ser el !ue en prier lugar tiene la e#periencia, usted toda2&a tiene un yo 3&sico, un yo ental y un ala, cada uno de
los cuales tiene en alguna edida, participaciAn en la a2entura astral5 No iporta lo a)sorto !ue est usted en el plano
astral, no se sorprenda si ocasionalente encuentra rare*as de tiepo o lugar, o la conciencia de otras 2idas
ingresando Gdel pasado, presente o 3uturo/+ todas ellas son claraente creaciones de sus otros yo5 No deMe !ue estos
lo olesten y no les perita con2encerlo de !ue en realidad, usted no estC 2iaMando astralente5
Al principio, tu2e uc"as di3icultades con los anacronisos, en ese espacio de tiepo !ue "a)&a proyectado5 Aun
!ue la e#periencia astral en su totalidad era clara y 3Ccil de seguir, siepre perit&a !ue algLn de3ecto e
con3undiera55, tal punto !ue no pudiera continuar5 Me lle2A uc"a e#peri entaciAn y la inter2enciAn de i gu&a
Munto con otros 2iaMeros astrales, aprender !ue la "ipercr&tica esta)a sipleente ipidiendo i progreso5
9=
A enos !ue las anoal&as sean constantes y e#treadaente surrealistas Jlo cual podr&a indicar !ue se "a
dorido y estC soBandoJ reg&strelas coo son y considere su 2iaMe astral 2Clido5
"o#eno punto de control: 4uidado con el nHmero dos
En raras ocasiones, los 2iaMeros astrales in3oran "a)er 2isto un segundo yo astral, es decir, otro yo igual al !ue
conscienteente se "a proyectado astralente5 Este do)le, a 2eces, se denoina con el terino aleCn doppelgAnger
o con el no)re en ingls antiguo, fetch( Ninguno de los dos trinos es el adecuado para e#plicar lo !ue esto es en
trinos astrales, ya !ue tanto en el 3olclore gerano coo en el anglonorando, para a!uellos !ue toda2&a esta)an
en el undo 3&sico signi3ica)a un presagio de la uerte cercana5
Ye 2isto a i do)le astral 2arias 2eces, tanto al principio o al 3inal de i 2iaMe, y creo !ue es una ani3estaciAn
del yo ental o espiritual !ue estC a3uera, pero aLn conectado con el cuerpo 3&sico5 Aparece al coien*o o al 3inal del
2iaMe por!ue, por naturale*a, de)e peranecer Cs cerca del cuerpo !ue el yo astral, el cual tiene Cs li)ertad para
2iaMar5 Esto parece con3irar la teor&a de !ue este otro yo puede sipleente estar e#tendindose para proteger al yo
3&sico "asta !ue el cuerpo astral regrese, y eso es una ani3estaciAn de !ue estC presente en la ayor&a de los estados
alterados, pero !ue no siepre es su3icienteente concreto para 2erse con oMos astrales5
Si usted 2e alguna 2e* un doppelgAnger! la priera 2e* lo 2a a sorprender5 A & e pasA5 Con i ca)e*a llena de
isteriosas leyendas europeas, inediataente tu2e la sensaciAn de ser despertada de golpe, lo cual se asocia con
un rCpido despertar del estado alterado5 La e#periencia era coo cuando uno sale de una pesadilla+ respiraciAn
agitada, reorientaciAn "acia el undo de la 2igilia y el ali2io de !ue todo estC )ien5
Si su doppelgAnger aparece cuando se encuentra 3lotando en los l&ites del undo astral, tenga la seguridad de
!ue no le "arC daBo5
%esumen del captulo
Espero !ue este cap&tulo le "aya enseBado a no ser deasiado cr&tico en cuanto a los es3uer*os de sus 2iaMes astra>
les5 Cada 2e* !ue "a)lo con gente acerca de aprender tal arte, a enudo encuentro en sus descripciones de 3rustraciAn !ue
"ay uc"as cla2es !ue e re2elan !ue en realidad, de alguna 3ora estCn teniendo #ito5 A enudo, ellos pierden estas
pistas, a causa de sus concepciones e!ui2ocadas respecto de lo !ue son los 2iaMes astrales o por!ue estCn coparando
sus e#periencias con otros5
La siguiente secciAn de este li)ro e#aina los todos detallados para lograr proyecciones astrales. cada uno de es>
tos a3ectarC el tipo de proyecciAn !ue usted realice5 Si puede ser enos cr&tico de usted iso y peranecer a)ierto a es>
tas distintas posi)ilidades, usted descu)rirC !ue es eMor en las proyecciones astrales, de lo !ue pensa)a5
3egunda Parte
3eis )<todos para la Proyeccin 'stral 4aptulo =
)<todo 0 de Proyeccin 'stral: Bransferencia 5eneral de conciencia
El aspecto principal !ue resue la proyecciAn astral es despla*ar la conciencia, o nuestro punto de 2ista interno,
"acia otro lugar5 Algo o)2io, Tno es 2erdadV $e)er&a serlo, pero se sorprender&a de la cantidad de personas !ue en su
intente[ de aprender acerca de 2iaMes astrales 3allan enguanto a poner ese conociiento en 3unciones, en los
prieros intentos5 A enudo, la idea !ue sustenta la orientaciAn de la propia perspecti2a se coprende
intelectualente, pero en la luc"a eocional por a)andonar e^ cuerpo, el concepto de despla*aiento !ueda a enudo
a BBn lado 2 se lo reepla*a por una tcnica de 3luMo de conciencia, a 2eces denoinada t?cnica del despege! un todo
!ue casi siepre esta destinado al 3racaso, por ra*ones !ue pronto resultarCn claras5
Bransferencia general de conciencia
El todo de transferencia general de conciencia en la proyecciAn astral es la alternati2a e#itosa y el
3undaento de los todos !ue se 2erCn en este li)ro5 La transferencia general de conciencia es un todo por rito
propio y un peldaBo para otras tcnicas, de anera !ue si no logra capturar su iaginaciAn por s& iso, por 3a2or
tAese el tiepo para entender sus conceptos coo as& ta)in el pro y el contra5 Llegar a entender estos
principios le seguirC sir2iendo positi2aente a edida !ue ad!uiera e#periencia en el plano astral5
La tcnica de transferencia general de conciencia nos perite construir un 2e"&culo aparte, dentro del cual
97
podeos trans3erir nuestros yos astrales, antes de salir a e#plorar el plano astral5 Aun!ue es siilar a la t?cnica del
despege! encionada antes, "ay una di3erencia 3undaental5
El todo de la t?cnica del despege no es generalente enseBado por aestros ocultistas e#perientados
por!ue rara 2e*, o nunca, 3unciona )ien5 La idea detrCs del despegue es desear !ue el yo astral se separe del 3&sico
ediante n segi#iento #ental del progreso del yo astral ientras se desprende "acia arri)a y 3uera del cuerpo5
Lo !ue ine2ita)leente produce es 3or*ar la ente a concentrarse en el centro de gra2edad del cuerpo 3&sico y en
una secuencia de "ec"os conscientes y no en el yo astral y su despla*aiento de conciencia ya reali*ado5
La trans3erencia general del todo de conciencia oite las Creas di3&ciles !ue centran la atenciAn en el
cuerpo 3&sico, el cual, ine2ita)leente, causa di3icultades en el 2iaMero5 Por el contrario, la atenciAn se dirige "acia el
2e"&culo astral, centrando la concentraciAn en el esp&ritu5
Por desgracia, el todo de despegue es una tcnica en la cual los principiantes depositan sus esperan*as5 Yo
intent utili*arlo cuando en un coien*o procura)a proyectare astralente5 Recuerdo !ue ientras lo esta)a
"aciendo, las 2isiones en i ente eran del 3rente de i cuerpo 3&sico y no de i yo astral5 Insist&a en 2er i do)le
astral ele2Cndose desde i cuerpo en un es3uer*o por 3lotar, de anera !ue pon&a la atenciAn sAlo en el cuerpo y
no en reali*ar el despla*aiento del cuerpo 3&sico al astral5
Aun!ue de)o "a)er estado consciente del pro)lea en algLn ni2el, aun as& espera)a !ue tan sAlo con desear
!ue saliera )ien, sentir&a !ue i cuerpo astral "ar&a la transiciAn siultCneaente, de pies a ca)e*a5 Mirar en
retrospecti2a e perite 2er los de3ectos de esta idea, pero por entonces, desperdici uc"as noc"es y uc"a
energ&a en algo !ue ten&a uy pocas posi)ilidades de 3uncionar5
Si usted es un principiante !ue desea peranecer cerca de la seguridad !ue le da su yo 3&sico a edida !ue
aprende a proyectarse Jy uc"os lo "acenJ entonces puede darle resultado esta trans3erencia general de
conciencia a otro 2e"&culo5 El "ec"o de !ue tal tipo de trans3erencia e#iMa !ue su destino Gel 2e"&culo astral/ est en un
principio cerca de su cuerpo, le proporcionarC seguridad5
Sin e)argo, este "ec"o puede ser un o)stCculo, ya !ue signi3ica !ue su deseo de proyectarse de)e ser
e#cepcional>ente 3uerte5 $e otra anera, usted no podr&a tener el ni2el de cone#iAn eocional necesaria
relacionada con su lugar de destino para interesar al yo astral a !ue 2iaMe all&5 Salir de la corte*a 3&sica para 3lotar y
2er esa corte*a tendida, no es uy atracti2o para el yo eocional, de anera !ue de)erC darle algunas c"arlas
entales incenti2adoras, de odo !ue pueda iniciarse en la proyecciAn5 A pesar de esta Lnica di3icultad, la
trans3erencia general del todo de conciencia de la proyecciAn astral continLa siendo popular y uc"os
ocultistas lo enseBan, con una enore 2ariedad de no)res5
4rear un #ehculo astral
Para poder ingresar en el reino astral, se necesita un cuerpo astral o un 2e"&culo astral5 Este es el 2e"&culo en el
cual su conciencia se trasladarC durante el todo !ue aca)aos de discutir+ la trans3erencia general del todo
de conciencia5 Muc"os ocultistas le asignan di3erentes no)res+
I Siulacro
I YoLnculos
I O)ser2ador
I OMos astrales
I Eleental
I Cuerpo de lu*
Antes de ingresar en su estado alterado y preparar el 2iaMe, necesita dedicar algo de tiepo a decidir cAo desea
2i suali*ar su 2e"&culo astral5 Con el 3in de ser claros, nos re3erireos a l coo Cerpo de l$( Algunos pretieren
2isuali*arlo coo un do)le astral de su propio cuerpo 3&sico, ya sea !ue se trate de una rplica e#acta coo de un
estado ideali*ado5 Otros pre3ieren 2erlo coo una es3era de lu* dorada o )lanca5 Algunos 2en sAlo la ca)e*a y
2isuali*an el resto del cuerpo coo una parte 2estida y sin 3oras de)aMo5
Por el oento, le recoiendo especialente !ue e2ite toar 3oras de aniales o la apariencia astral de
otras personas 2i2as o uertas5 Estos 2e"&culos son ciertaente posi)les de conseguir en el plano astral, aun!ue a
enudo son di3&ciles5 Los ocultistas e#perientados y los c"aanes eplean 3recuenteente estas tcnicas, pero
9E
ellas presentan una gran cantidad de di3icultades para las !ue el principiante no estC pro)a)leente preparado5
Toar la 3igura del cuerpo de un anial nos lle2a al re&no de los ca)ios de 3ora, un arte c"aCnico !ue
puede alterar drCsticaente la conciencia y el coportaiento del !ue asue la 3ora5 Si la persona !ue asue la
3ora no estC en un copleto control de las energ&as !ue ad!uiere,, la energ&a anial asuirC el control y conducirC al
2iaMero a lugares y situaciones !ue puede no estar preparado para aneMar5
Toar la seeMan*a de otra persona es otro arte ocasionalente usado por el diestro c"aCn y se conoce
populaente coo invocaci"n( La 3ora del 2e"&culo presenta pro)leas seeMantes para el principiante5 Ta)in
puede llegar a ser una 2iolaciAn de la 2oluntad de la persona cuya seeMan*a se utili*a, so)re todo si la eta es utili*ar
esta seeMan*a para e2itar la culpa, al iso tiepo !ue se reali*an acciones negati2as en el plano astral5
El concepto y respeto de la 2oluntad es el "ilo conductor coLn !ue une las escuelas ocultistas de
pensaiento Cs iportantes, y ta)in uc"as religiones y espiritualidades5 Cada escuela o 3e delinea el castigo
a en3rentar en caso de producirse esta trasgresiAn, y son todas siilares en su a3iraciAn de !ue el daBo reali*ado,
de alguna anera le serC de2uelto al causante del iso, una y otra 2e*5 Por el oento, aMLstese al siple
Cuerpo de Lu* con su propia 3ora o a una siple es3era5
Ea transferencia del proceso de conciencia
Para coen*ar a tra)aMar con este todo, dir&Mase a un sitio tran!uilo y pri2ado donde pueda "acer su
proyecciAn astral5 Realice los preparati2os !ue pre3iera+ encienda incienso, des2&stase, use un talisCn, escuc"e Lsica
sua2e, auente la cale3acciAn para sentirse Cs a)rigado, etc5 ColA!uese en la postura en la !ue "aya elegido tra)aMar,
ya sea sentado o acostado, y tAese unos oentos para asegurarse de !ue estC lo su3icienteente cAodo coo
para antener esta posiciAn por lo enos durante una "ora5 Si no es as&, e3ectLe los ca)ios a"ora5 Si "ace los
ca)ios Cs tarde, puede salirse inin>tencionadaente de su estado alterado o roper el 3luMo de su 2isuali*aciAn,
de 3ora a)rupta5
Cuando est seguro de !ue se "alla con3orta)le y a)rigado, cierre los oMos y "aga unas respiraciones
pro3undas5 A edida !ue epiece a li)erar la tensiAn 3&sica, ta)in li)ere de la ente, cual!uier pensaiento,
sentiientos o intenciones negati2as5 Con cada respiraciAn, sintase relaMarse y li)rese de las energ&as negati2as de
cual!uier tipo5 Tal 2e* desee 2isuali*ar esto de alguna anera !ue tenga signi3icado para usted G2ea lo ya e#puesto
acerca de relaMaciAn progresi2a/5
ContinLe respirando despacio, asegurCndose de !ue cada parte de su yo 3&sico se relaMa5 Coo principiante, tal 2e*
necesite dedicar die* o 2einte inutos para concentrarse en cada parte del cuerpo en particular, deseando
intensaente li)erarse5 Las tcnicas epleadas en esta tcnica de relaMaciAn progresi2a estCn e#plicadas en el cap&tulo
%5 Yasta !ue se acostu)re a la sensaciAn de relaMaciAn total, puede no darse cuenta de !ue "ay ciertos grupos
usculares !ue toda2&a estCn tensos, al enos !ue se concentre espec&3icaente en ellos y tra)aMe para relaMarlos5 No
"ay necesidad de apurarse5 TAese el tiepo !ue necesite5
Cuando se sienta totalente relaMado, coience a usar cual!uier todo !ue "aya elegido para el logro de un
estado alterado de conciencia5 Puede ser contar, respirar, usar un antra, etc5 No se preocupe acerca de la
pro3undidad !ue alcance en este estado en este punto5 La proyecciAn astral no re!uiere un estado ultrapro3undo, y
uc"os e#perientados practicantes Muran !ue los ni2eles Cs li2ianos son los eMores5 En esta etapa, 2aya a
donde, para usted, sea natural ir5 Con el tiepo y la prCctica, su estado alterado se "arC Cs 3Ccil y Cs rCpido, y
naturalente, Cs pro3undo ta)in5 Por a"ora, tAese el tiepo !ue necesite5
Cuando sienta !ue estC donde necesita estar entalente, estC listo para coen*ar a construir su Cuerpo de
Lu*5 Ya de)erC tener una iagen clara de la 3ora !ue desea toar5 A unos pies de distancia de su cuerpo 3&sico en
descanso, iagine su Cuerpo de Lu* coen*ando a toar 3ora5
Proyecte en l, no sAlo su propia energ&a ental sino ta)in la energ&a pro2eniente de la tierra de)aMo de sus pies
o del cielo5 Este es un 2ieMo truco ocultista5 @sted nunca agota su propio alacenaiento de energ&a cuando
eprende alguna tarea ocultista, sino !ue con3&a en a!uella energ&a !ue se encuentra en la naturale*a Jen la Madre
Tierra y en el Cielo eterno so)re su ca)e*aJ para ayudarlo a darle la 3ora !ue desea5 Para "acerlo, sipleente
esta)le*ca una cone#iAn ental con la 3uente de la cual sacarC la energ&a, y luego 2isualice un r&o de energ&a
o2indose desde la 3uente "asta el o)Meto !ue estC cargando Gtal coo el Cuerpo de Lu*/5 No se preocupe por
algunas Oo)struccionesO, tales coo pisos y tec"os5 La energ&a di2ina in"erente en la creaciAn de la cual usted )usca
sacar energ&a, no puede ipedirse por cosas coparati2aente insustanciales tales coo los coponentes es>
9:
tructurales de su "ogar5 Sin e)argo, si estos ipedientos le olestan, puede "acer entalente un aguMero o
u)icar un tu)o a tra2s del cual la energ&a pueda o2erse5 En algLn oento, usted se sentirC cAodo con el "ec"o
de !ue esto ya no es necesario5
A esta altura de sus es3uer*os, el tiepo "a)rC deMado de tener signi3icado para usted. todas las re3erencias de
tiepo reali*adas en las instrucciones a partir de este oento, son sAlo coo gu&a5 Por eMeplo, cuando utili*o el
todo del Cuerpo de Lu*, generalente e lle2a alrededor de cinco inutos adecuar este 2e"&culo5 En tiepo real,
no tengo idea de cuCnto lle2a5 Coo principiante, necesitarC de die* a 2einte inutos para prepararse totalente y
2isuali*ar su 2e"&culo astral5
@na 2e* 3orado el Cuerpo de Lu* de anera agrada)le y cAoda para usted, cuando ya est sAlido y esta)le,
cCrguelo entalente con su tarea5 Esta antigua prCctica de otorgarle una tarea al Cuerpo de Lu* se denoina
pala)ras de poder5 Es la a3iraciAn de !ue estaos "acindonos responsa)les de nuestras acciones5 Cada 2e* !ue
esteos creando algo en el undo astral, de)eos toar la responsa)ilidad del iso ientras dure su e#istencia5
AdeCs, de)eos des"acerlo cuando ya se "aya cuplido el propAsito5
El peritir !ue su creaciAn !uede suelta "asta orir por s& isa por su propia 3alta de energ&a de la cual
nutrirse, puede causar alguna de estas dos cosas5 Podr&a seguirlo a usted por todos lados, "aciendo ruido o creando
lugares OespesosO en el aire, !ue le dar&an la sensaciAn de estar perseguido5 O !ui*Cs, sin su gu&a, podr&a correr
alocadaente por el plano astral y crear pro)leas para otros 2iaMeros astrales o para su propio cuerpo astral5
Respecto de los otros 2iaMeros astrales, esto ser&a un coportaiento irresponsa)le y aleducado, igualente !ue
para los otros seres !ue 2i2en en el plano astral5 Es coo si alguien le deMara a usted a un "iMo en la casa, sin a2isarle,
y luego no pasara a )uscarlo durante eses5
$&gale a su Cuerpo de Lu* !u es lo !ue de)e "acer para usted5 EliMa cuidadosaente las pala)ras, y luego dir&Malas
entalente al Cuerpo de Lu*5 Yaga !ue las instrucciones sean siples y claras5 No use 2oca)ulario 3lorido J
puede ser al>interpretadoJ y asegLrese de respaldar sus pala)ras con 2isuali*aciones claras de lo !ue desea5 Los
pensaientos claros coo los !ue se encuentran en las 2isuali*aciones signi3ican !ue usted estC usando un lenguaMe
si)Alico y este es el lenguaMe eMor coprendido en el plano astral5 En esta instancia, la tarea del Cuerpo de Lu*
serC la de 3acilitar un 2e"&culo astral para la e#ploraciAn, despus de la cual 2ol2er&a seguro al lugar de origen5
A"ora usted estC listo para trans3erir su conciencia al Cuerpo de Lu*, !ue es el sitio donde son Ltiles los
eMercicios de condicionaiento para la ente5 $esplace su percepciAn desde el cuerpo 3&sico "asta el Cuerpo de
Lu*5 No trate de seguir el trayecto paso a paso en la parte e#terior del cuerpo, coo en el siepre 3ali)le todo del
despegue5 Esto puede conducirC una so)re e#igencia so)re el cuerpo y no en la conciencia astral5 A edida !ue
sienta !ue su conciencia tiene la idea de estar en algLn otro lugar, per&tale !ue se desplace adentro del Cuerpo de
Lu*, @na 2e* !ue pueda 2er los alrededores desde la perspecti2a del Cuerpo de Lu*, sa)rC !ue "a tenido #ito5
Puede necesitar 2arios intentos antes de !ue e#periente esta sensaciAn de su conciencia de estar en otro lado5
Ponga a prue)a su trans3erencia de conciencia irando en su derredor, de a ratos, para 2er desde !u punto de 2ista se
2en su cuerpo t&sico o el del Cuerpo de Lu*5 Si este es su prier intento de proyecciAn, puede !ue no logre
sostener su conciencia en el Cuerpo de Lu* por uc"o tiepo5 No deMe !ue esto lo 3rustre5 Siga practicando,
"aciendo !ue su conciencia se trans3iera al Cuerpo de Lu* y trate de antenerla a"& el ayor lapso posi)le5
Priero, no trate de aleMarse del lugar donde se "a 3orado su Cuerpo de Lu*5 Perita !ue su conciencia ire los
alrededores del Crea inediata, desde una posiciAn estCtica5 Yasta tanto llegue el oento en !ue usted se acostu)re a
tener su conciencia en otro lugar, el o2erse lo en2iarC inediataente "acia usted iso, y de)erC epe*ar todo de
nue2o5
Pero recuerde ta)in !ue usted ya no estC restringido por los l&ites de su cuerpo 3&sico, y !ue sus oMos
pueden girar 97?] copletos, para 2er todo lo !ue lo rodea, sin o2er su Oca)e*aO para nada5 Todo esto es el
3enAeno de 2isiAn onisciente encionado en el cap&tulo 85 A 2eces, los 2iaMeros astrales 2erCn el undo de esta
anera, sin iportar a dAnde iren5 Algunos encuentran !ue esto es eocionante y li)erador, pero para otros resulta
desconcertante5 Si usted 2e !ue le resulta incAodo, colA!uese sipleente una Cscara o un so)rero detrCs de
sus oMos entales, para !ue sea la 2isiAn onisciente5
@na 2e* !ue sea capa* de antener su conciencia dentro del Cuerpo de Lu*, puede dirigirla a cual!uier otro
lado5 @sted no de)e seguirlo etAdicaente 3uera del Crea y 2erlo o2erse a tra2s del cielo raso, so)re el 2ecindario
y otros lugares, aun!ue puede "acerlo si lo desea5 Tan sAlo propAngase estar donde!uiera !ue desee 2iaMar, e
inediataente serC transportado por su 2e"&culo astral5 No se preocupe si se desli*a de su Cuerpo de Lu* en algLn lugar
9(
aleMado5 Si su conciencia a)andona el Cuerpo de Lu*, enseguida regresarC a su yo 3&sico5
Cuando "aya 3inali*ado su e#ploraciAn y est listo para terinar, desee entalente "allarse de regreso en el
iso lugar donde creA el Cuerpo de Lu*5 @na 2e* all&, perita !ue su conciencia 2uel2a al yo 3&sico5 Lo Lnico !ue
se necesita es desearlo entalente5 Si coien*a a Oo)ser2arO los alrededores desde el punto de 2ista de su yo
3&sico, eso ta)in darC resultado5
A"ora de)e des"acer su Cuerpo de Lu*5 Priero 2isual&celo coo si se derritiera y "undiera ino3ensi2aente en
la tierra, de)aMo de usted5 En uc"as escuelas ocultistas, la tierra "a sido usada coo instruento para enterrar
energ&as no deseadas o en e#ceso5 A algunos practicantes les agrada 2er a^ Cuerpo de Lu* rea)sor)indose en sus
propios cuerpos 3&sicos5 El ra*onaiento detrCs de esto tiene !ue 2er con la retenciAn de ni2eles copletos de energ&a
personal y con la ad!uisiciAn de una eoria Cs clara de e#periencia astral5 Si desea e#perientar para sa)er si
esto 3unciona, por 3a2or, "Cgalo5 El todo es enos iportante !ue el resultado 3inal5 Lo 2alioso a!u& es !ue se
toe el tiepo necesario para des"acer totalente a!uello !ue usted creA5
Cuando el Cuerpo de Lu* se retire, coience a ganar conciencia de su yo 3&sico5 Recono*ca entalente la
e#istencia de su ca)e*a y cuello, su pec"o y estAago, y as& continLe en 3ora descendente "asta los pies5 @na 2e*
!ue toe conciencia de todas estas partes, epiece a 3le#ionar sus anos y pies, y lentaente a)ra los oMos5
El Lltio paso en este proceso de regreso es sellar el portal !ue usted creA entre los undos 3&sicos y astrales,
ediante algo !ue cele)re a su yo corporal5 Yaga ruido, coa, "aga el aor o cual!uier otra cosa !ue rea3ire su
e#istencia5 Si &o desea, puede tocar el piso y 2isuali*ar la energ&a e#cedente desapareciendo de usted5 Fui*Cs piense
!ue un 2iaMe astral es una e#periencia cansadora, pero en realidad se energi*arC en el proceso y puede ser !ue le cueste
acoodarse durante unas "oras despus de la e#periencia5 Por esta ra*An, es iportante ec"ar en la tierra las energ&as
e#cedentes5
No se ol2ide de registrar las e#periencias, #itos, 3racasos y otras ipresiones, en su registro Cgico o en su
diario ocultista, para consultarlo posteriorente5
'brir los oDos astrales
@na 2ariaciAn de este todo de trans3erencia de conciencia es una prCctica conocida coo en2iar los Cjos
Astrales o el C%servador( Esto le perite recoger ipresiones ps&!uicas a tra2s de su yo astral, !ue usted puede
asiilar y anali*ar Cs tarde, sin tener !ue "acer en realidad un despla*aiento en la conciencia5 En otras pala)ras,
aun cuando le 3uera pro)leCtico "acer un 2iaMe astral copleto, estC disponi)le para usted esta posi)ilidad de
recoger in3oraciAn reota5
Tal 2ariante tienta a uc"os !ue desean espiar a los deCs5 Siepre de)e recordarse !ue aun!ue estC
teporalente separado de nosotros, esto no signi3ica !ue sea un ser separado5 Los OMos Astrales son una e#tensiAn
de nuestro yo y soos responsa)les de sus traslados5 Si en2&a a los OMos Astrales con intenciones negati2as, pueden
producirse cuales!uiera de estos tres "ec"os+
%5 @sted serC e#pulsado por los gu&as y guardianes espirituales de la persona a la cual esp&a5
<5 Se le darCn ipresiones 3alsas, olestas, o !ue liaran !ue usted actu inapropiadaente, al )asarse en in
3oraciAn e!ui2ocada5
95 SerC in2adido a su 2uelta por otros seres astrales !ue desearCn espiarlo a usted o !ue de alguna anera
2iolarCn su 2oluntad5
A 3in de coen*ar a e#perientar con los OMos Astrales, siga todos los pasos anteriores para 3orar el Cuerpo de
Lu*5 Fui*Cs desee alterar le2eente su 2isuali*aciAn y peritir !ue el 2e"&culo astral tenga la 3ora del lente de una
cCara o un gran oMo, en 2e* de una es3era de lu*5 Luego, en 2e* de despla*ar su conciencia "acia l5 suMtelo
entalente a su c"aNra de^ tercer oMo 2 2isualice una soga larga y clCstica unindolos Puel2a a la 3igura 9 Gpag5 8</, si
"a ol2idado donde se encuentran los siete c"aNras principales5
Ebl c"aNra del tercer oMo es el Cs asociado con las "a)ilidades ps&!uicas, y "ace de receptCculo per3ecto para
cual!uier ipresiAn !ue los OMos Astrales recoMan5 En un lenguaMe claro y preciso, o en iCgenes entales, d&gales a
los OMos Astrales donde !uiere usted !ue 2ayan y !ue !uiere !ue descu)ran5 En2&e los OMos Astrales entalente
por s& isos5 Luego, salga de su estado alterado de conciencia y "aga su rutina "a)itual5
MCs tarde, regrese a su estado alterado y con2o!ue a los OMos Astrales, para su regreso5 Le recoiendo !ue no
8?
espere Cs de 2einticuatro "oras entre en2iarlos y traerlos de regreso5 @sted no de)e deMar pasar uc"o tiepo, ya
!ue cual!uier creaciAn astral, si no se alienta de una dosis de energ&a reno2ada, coen*arC a perder ipulso5
$espus !ue pasa un d&a, los OMos Astrales coien*an a de)ilitarse y el poder de recoger in3oraciAn para luego
trans3er&rsela a usted, se perMudicarC5
$espus de "a)er 2uelto de su estado alterado, pida !ue los OMos Astrales regresen al lugar donde usted los
3orA5 Cuando apare*can, dles tiepo para terinar de 3iltrar en su ente todas las Lltias ipresiones !ue
recogieron en sus 2iaMes, luego, desCrelos de la isa 3ora coo lo "u)iera "ec"o si usted "u)iese trans3erido
realente su conciencia en ellos5 AdeCs, des"aga la soga !ue conecta)a los OMos Astrales con usted5 Tal 2e* desee
2isuali*ar !ue los arroMa dentro de su tercer oMo, o )ien puede !uerer !ue se de)iliten y "undan en la tierra, de)aMo de
sus pies5
Perane*ca en su estado alterado y ponga atenciAn en las ipresiones reci)idas5 Se sorprenderC de lo e#actas
!ue son5 Por alguna ra*An desconocida, las ipresiones y 2isiones ad!uiridas con este todo parecen corresponderse
eMor con los "ec"os !ue tienen lugar en el tiepo del undo 3&sico y son Cs 3Cciles de 2eri3icar !ue con otras
3oras de proyecciones astrales5 Aun as&, es inteligente no ser e#ageradaente cr&tico de sus es3uer*os si no
encuentra una correspondencia inediata entre los "ec"os de los undos astrales y 3&sicos5
4onseDos y sugerencias generales para el m<todo de transferencia de conciencia
Aun cuando en algLn oento, usted descu)ra otros todos para reali*ar 2iaMes astrales !ue estie eMores,
recoiendo sinceraente !ue, coo principiante, dedi!ue su tiepo a practicar con el todo de trans3erencia de
conciencia en un Cuerpo de Lu*5 Esta tcnica no sAlo ipriirC en usted el concepto total del despla*aiento de la
conciencia sino !ue es una )uena e#periencia para a!uellos 2iaMeros astrales t&idos !ue, al principio, no desean Cs
!ue sipleente 3lotar por el cuarto en el cual estCn descansando y asegurarse a s& isos !ue realente 2an a estar
)ien5 Mediante esta e#perientaciAn, usted ad!uirirC destre*as iportantes y con3ian*a astral5
Cada todo de proyecciAn astral tiene usos !ue son adecuados para deterinadas circunstancias5 Encontr !ue la
trans3erencia de conciencia en un Cuerpo de Lu* 3unciona Aptiaente para a!uellos !ue desean 2iaMar en el presente
a lugares !ue ya conocen o lugares !ue no estCn a una distancia ayor de algunos cientos de NilAetros5 Ta)in surte
e3ecto en a!uellos !ue tratan de adi2inar in3oraciAn acerca de alguien aado pero distante con !uien de otra anera
ser&a iposi)le counicarse5 Por alguna ra*An, el todo de Cuerpo de Lu* parece "acer 2isi)le el cuerpo astral ante
!uienes son ps&!uicaente sensi)les, y dic"a pareMa puede ser capa* de con3irar "a)erlo 2isto a usted en realidad, o
"a)erlo sentido cerca5
Yay 2arias 3oras para ayudarlo a tener #ito con este todo5 En general, encontrarC !ue la ayor&a de los
inciensos !ue o3recen ayuda para la reali*aciAn de los estados alterados, serCn ta)in Ltiles en este caso5 Entre ellos
se encuentra aMenMo
%
, sCndalo, Ma*&n, o corte*a de poplar5 Ta)in puede ser Ltil una in3usiAn sua2e de arteisa
pegaMosa
<
, "ier)a gatera
9
, o 2aleriana, pero de)erC sa)er !ue ninguna de ellas tiene )uen sa)or5 La "ier)a gatera y
la 2aleriana pueden ser 3uerteente sedantes, y esta Lltia tiene un olor "orri)le si no se e*cla con enta5
Cual!uiera !ue sea la !ue use, asegLrese de 2ariarla le2eente, para no crear dependencia5 Si no estC seguro acerca
de cAo se pueden 3orar estas dependencias, de)erC leer nue2aente el cap&tulo %5
%
AMenMo es un canna)is sua2e, tA#ico si se consue en e#ceso5
7
Arteisa pegaMosa no de)e consuirse durante el e)ara*o5
9
La "ier)a gatera no de)e consuirse durante el e)ara*o5
Si su eta es e#clusi2aente en2iar los OMos Astrales, trate de encender una 2ela pLrpura, a*ul o plateada entre el
oento en el !ue en2&a los OMos Astrales y el oento en !ue los regresa5 Tenga precauciAn con las 2elas. nunca
las deMe arder sin estar controladas5 Estos colores estCn asociados con la percepciAn ps&!uica5 Tener la energ&a de la
llaa co)inada con las energ&as del color, !ue luego se gra)arC en su ente a edida !ue 2e arder la 2ela,
re3or*arC la cone#iAn entre su tercer oMo y los OMos Astrales5 Otro conseMo es cargar o OprograarO tro*os de plata
para ayudar a su psi!ue a a)sor)er la in3oraciAn en2iada por los OMos Astrales5 Para prograarlos, sostngalos en
sus anos, in3undindoles su energ&a personal ientras usted se concentra para sincroni*arlos con su eta5 Yaga
esto durante 2arias noc"es, antes de tratar de usarlos coo ayuda para la proyecciAn astral5 Los tro*os de plata
8%
pueden ser utili*ados o colocados en el Crea del tercer oMo, en cual!uier oento durante la proyecciAn astral5
Resuen
$e)e !uedar claro, despus de leer este cap&tulo, !ue estas tcnicas ocultistas pueden usarse Cs allC de una
proyecciAn astral5 Constituyen una sAlida )ase so)re la cual usted puede construir sus "a)ilidades ps&!uicas, y
adeCs, le enseBan conceptos iportantes acerca de la naturale*a de la 2isiAn y de los o2iientos astrales !ue
seguirCn cola)orando con usted a edida !ue gane e#periencia5
Los cinco todos descriptos en los cap&tulos siguientes, de alguna anera se 3undaentan en este5 Si no se
siente cAodo con las prCcticas e ideas de este cap&tulo, continLe tra)aMando con ellas5 No desperdiciarC el tiepo5
4aptulo >
Mtodo < de ProyecciAn Astral+ Proyectar a Tra2s de los C"aNras
Los siete c"aNras son centros de energ&a !ue su)en y )aMan por la coluna 2erte)ral del cuerpo 3&sico GsegLn
e#presiones en el cap&tulo </5 Son puntos conocidos corno salidas, para a!uellos !ue )uscan proyectarse astralente5
$urante aBos, entre los principiantes se produMeron 2erdaderas )atallas acerca del c"aNra eMor o Cs seguro para
utili*ar, pero en 2erdad, cual!uiera de ellos puede darle resultado a usted, lo cual depende de sus a3inidades personales y
de la condiciAn 3&sica5 Si necesita un recordatorio de dAnde se u)ica cada c"aNra5 consulte la 3igura con la distri)uciAn de
los c"aNras, en pCgina 8<5
Algunos 2iaMeros astrales creen !ue proyectarse desde alguno de los c"aNras in3eriores Gple#o solar, o)ligo o
ra&*/ los en2iarC directaente a los reinados Cs )aMos, pero !ue "acerlo desde el c"aNra coronario lo en2iarC a la
presencia de $ios o al reinado de las deidades5
Yay un li)ro uy popular so)re dic"o arte, !ue recoienda especialente el uso del c"aNra del ple#o solar, de)ido
a su cone#iAn con el poder de la 2oluntad y su u)icaciAn central en el cuerpo5 Otro li)ro, !ue enseBa ideolog&a ocultista
3eenina, sugiere !ue el c"aNra del o)ligo es el eMor, especialente para las uMeres5 @na aiga &a insiste en !ue
ella sAlo puede sacar su yo astral desde la nuca, un Crea conectada con el c"aNra de la garganta5 En di3erentes pocas
utilic todos los c"aNras para las proyecciones astrales y aun!ue algunos e parec&an !ue lo "ac&an Cs 3Cciles !ue los
deCs, de)ido a a3inidades personales, todos ellos 3uncionaron y ninguno e "a condicionado a terinar en un sitio
donde no !uer&a5
Lo !ue s lo condicionarC pro)leCticaente es cual!uier idea preconce)ida !ue usted lle2e consigo coo
e#periencia5 Si estC totalente con2encido de !ue salir a tra2s del c"aNra del o)ligo lo epuMarC "acia los undos
astrales Cs )aMos, entonces eso es precisaente lo !ue sucederC5 Esto tiene !ue 2er, de nue2o, con la naturale*a
3luida del plano astral5 En este undo de eociAn, donde el pensaiento se trans3ora inediataente en acciAn,
tal cosa no de)er&a ser una sorpresa5
El c"aNra !ue eliMa para coen*ar la e#perientaciAn de)e )asarse en sus sentiientos personales acerca de la
energ&a y, asiiso, tener en cuenta cual!uier dolencia 3&sica en relaciAn con ese c"aNra5 Si usted su3re de un
pro)lea de salud relacionado con un c"aNra deterinado, la energ&a no 2a a ser tan potente coo podr&a serlo en
otro. por lo tanto, puede resultarle Cs di3&cil utili*ar la energ&a ps&!uica de ese c"aNra coo punto de salida de su
conciencia astral5
La siguiente ta)la es un listado de energ&as y en3eredades counes asociadas con cada c"aNra. la presencia de
cual!uiera de estas dolencias podr&a indicar !ue el c"aNra correspondiente tiene algunos )lo!ueos o un 3luMo de
energ&a teporalente des2astado5 Por 3a2or, recuerde !ue no es una lista para diagnosticar y tratar sus
en3eredades 3&sicas5 Su propAsito es ayudarlo a deterinar cuCl de sus c"aNras es el Cs 3uerte5 El c"aNra Cs
3uerte Ginduda)leente, usted puede tener 2anos c"aNras 3uertes/ es el eMor candidato para sus prieros
e#perientos en proyecciones astrales5 Si reconoce sus propios s&ntoas en la categor&a OdolenciasO, entonces e^
c"aNra !ue se asocia con l estC de)ilitado5
+edir la potencia del c!a"ra
4ha1ra Energas +olencias
8<
Ra$ se#ual,
atC2ica, de
contacto con
lo terrenal
Colon espCstico, olestias
crAnicas estoacales,
3luctuaciones de peso, artritis
C#%ligo 3uer*a de
2oluntad,
deseo
$epresiAn,
in3ertilidad,
indigestiAn crAnica
Ple,o
solar
a3Cn
ad!uisiti2o,
generosidad
Alteraciones sangu&neas,
dia)etes, paranoia
Centro
del
Cora-.n
aor $ese!uili)rios eocionales,
alergias, pro)leas card&acos,
pro)leas de presiAn sangu&nea
/aranta counicaciAn $esArdenes en garganta,
pro)leas de o&do y de audiciAn,
res3r&os crAnicos, dis3on&a
Tercer ojo psi!uiso Pro)leas en la 2ista,
desArdenes en el sueBo,
pro)leas dentales, dolores de
ca)e*a, ron!uidos, y las
Onue2asO en3eredades+
s&ndroe de 3atiga crAnica,
3i)roialgia
Coronario cone#iAn
con el yo
superior
$esArdenes entales,
desaMustes !u&icos, cCnceres,
desArdenes neurolAgicos,
prdida de eoria
@na 2e* !ue "aya seleccionado el c"aNra !ue usarC en su @na 2e* !ue "aya seleccionado el c"acNra !ue usarC en su
e#ploraciAn astral, regrese a la editaciAn para lipie*a y e!uili)rio del c"aNra, segLn lo descrito anteriorente5
Meorice los pasos de anera !ue pueda aportar esas destre*as al todo de los c"aNras para la proyecciAn astral5
El m<todo de los cha1ras para las proyecciones astrales
Para coen*ar a tra)aMar con este todo, dir&Mase a un sitio tran!uilo y pri2ado, donde pueda "acer su
proyecciAn astral5 Realice los preparati2os !ue pre3iera+ encienda incienso, des2&stase, use un talisCn, escuc"e Lsica
sua2e, auente la cale3acciAn para sentirse as a)rigado, etc5 ColA!uese en la postura en la !ue "aya elegido tra)aMar, ya
sea sentado o acostado, y tAese unc&s oentos para asegurarse de !ue estC lo su3icienteente cAodo corno para
antener esta posiciAn por lo enos durante una "ora5 Si no es as&, e3ectLe los ca)ios a"ora5 Si "ace los ca)ios
as tarde, puede salirse de su estado alterado, sin intenciAn, o puede roper el 3luMo de su 2isuali*aciAn, de 3ora
a)rupta5 @na 2e* !ue sea diestro en estas proyecciones, tendrC aplitud para o2er su yo 3&sico ientras antiene
la ayor parte de su concentraciAn en la e#periencia astral, pero para los principiantes, generalente esto es uy
destructi2o5
Cuando est seguro de !ue se "alla con3orta)le y a)rigado, cierre los oMos y "aga unas respiraciones pro3undas5
A edida !ue epiece a li)erar la tensiAn 3&sica, ta)in li)en, cual!uier pensaiento, sentiientos o intenciones
negati2as de la ente5 Con cada respiraciAn, sintase relaMarse y li)rese de las energ&as negati2as de cual!uier tipo5 Tal
2e* desee 2isuali*ar esto de alguna anera !ue tenga signi3icado para usted G2ea lo e#puesto acerca de relaMaciAn
progresi2a, encionada antes, para tener algunas ideas/5
ContinLe respirando despacio, asegurCndose de !ue cada parte de su yo 3&sico se relaMa5 Coo principiante, tal
2e* necesite dedicar die* o 2einte inutos para concentrarse en cada parte del cuerpo en particular, deseando
89
intensaente li)erarse5 Yasta !ue se acostu)re a la sensaciAn de relaMaciAn total, puede no darse cuenta de !ue
"ay ciertos grupos usculares !ue toda2&a estCn tensos, al enos !ue se concentre espec&3icaente en ellos y
tra)aMe para relaMarlos5 Si necesita re2er los pasos de esta relaMaciAn progresi2a, por 3a2or, relea el cap&tulo %5 No "ay
necesidad de apurarse5 TAese el tiepo !ue necesite5
Cuando se sienta totalente relaMado, coience a usar cual!uier todo !ue "aya elegido para lograr un
estado alterado de conciencia5 Puede ser contar, respirar, usar un antra, etc5 No se preocupe acerca de la
pro3undidad !ue logre en este estado y en este punto5 La proyecciAn astral no re!uiere un estado ultrapro3undo, y
uc"os e#perientados practicantes Muran !ue los ni2eles Cs li2ianos son los eMores5 En esta etapa, 2aya a donde
naturalente sienta !ue !uiere ir5 Con el tiepo y ^a prCctica, su estado alterado se 2ol2erC Cs 3Ccil y Cs rCpido, y
por supuesto, Cs pro3undo ta)in5 Nue2aente, no se apure5 Antes de continuar, tAese el tiepo !ue necesite
para sentir !ue se encuentra en el lugar correcto5
Cuando se sienta totalente relaMado, ponga su atenciAn en el e!uili)rio de los c"aNras, coo ya "a sido
descrito5 Concentre su atenciAn en energi*ar, puri3icar y e!uili)rar a!uel c"aNra con el !ue desea tra)aMar durante el
eMercicio5
$espus de "a)er copletado el eMercicio para e^ e!uili)rio del c"aNra, dedi!ue algLn tiepo a sentir el 3luMo sin
tra)as de la energ&a eterica !ue corre por su cuerpo5 A algunas personas les agrada 2isuali*ar esta energ&a coo una
l&nea de lu* de color, intensaente acti2a, !ue se despla*a rCpidaente por todos los c"aNras. otros la 2en coo una
energ&a de alta 2i)raciAn !ue los conecta con las energ&as uni2ersales Cs ele2adas5 Cuando se le concede tiepo a
esto, los centros de c"aNras se a)ren aLn Cs y se esta)lecen en todos los ni2eles de su ser coo canales dirigidos
"acia los undos !ue estCn Cs allC del cuerpo 3&sico5
En este punto, usted necesita !ue su conciencia 2aya tan pro3undaente dentro de usted coo le sea posi)le5
Sintala "undirse en su ca)e*a, 3luyendo leMos de esos centros !ue usted suele perci)ir coo los centros de su
conciencia5 U$edicar este tiepo ayuda a este proceso+ 2isuali*ar su ente coo un uni2erso iliitado a tra2s del
cual su conciencia 2a cayendo5 Perita !ue su energ&a consciente se reco)re en el Crea del c"aNra !ue usted intenta
usar coo puerta de salida de su yo 3&sico5 A edida !ue lo "aga, trate de despla*ar el punto de 2ista de su ca)e*a Jel
Crea de la ente y los oMosJ "acia el punto de su cuerpo correspondiente al c"aNra elegido5 $urante este proceso,
puede coen*ar a sentirse aleMado del resto de su ser, una insensi)ilidad 3&sica !ue le indica !ue real ente "a
en2iado la esencia de su ser a un solo lugar del cuerpo5 El resto del cuerpo serC un "ueco, un 2ac&o pri2ado de su
alerta de conciencia5
Conser2ando en la a)ertura del c"aNra su punto de 2ista consciente, entalente energice el c"aNra elegido y
C)ralo aLn Cs, 2isuali*ando cAo estas acciones se reali*an a edida !ue las 2a deseando5 Me agrada 2isuali*ar esto
coo una puerta redonda !ue se a)re desde el centro "acia 3uera y !ue e in2ita a desli*are a tra2s de ella5
Luego, entalente de)e "acer !ue su conciencia se deslice a tra2s de la a)ertura de este c"aNra5 Tal coo se diMo
para el todo de la trans3erencia general de conciencia en el cap&tulo anterior, se recoienda !ue luego de pasar por
el c"aNra, usted tenga el deseo de estar en algLn lugar signi3icati2o5 No espere 2er si Orealente estC all&O Jdel otro lado de
la a)ertura del c"aNraJ, para reali*ar este ca)io de conciencia e ir a algLn sitio5 Esperar sAlo crea conciencia del cuerpo,
el cual estC en oposiciAn a su eta5 AdeCs, seguir entalente el progreso del yo astral 3uera del cuerpo, presta atenciAn
a ese casi iposi)le todo del despegue del cual se "a)lA en el cap&tulo anterior5 $e anera !ue, tan pronto coo usted
pase por la a)ertura y coience a sentir la separaciAn del cuerpo y la ente, inediataente decida estar en otro lado5
@n posi)le Ootro ladoO es el Cuerpo de Lu*5 @sted puede eplear la tcnica de este c"aNra en conMunciAn con el to>
do de trans3erencia general de conciencia descrito en el cap&tulo 8 y usar el Cuerpo de Lu* coo su destino Cs inediato5
O en2&ese a cual!uier otro lugar en el tiepo o el espacio, !ue desee 2isitar5 No interesa dAnde desee ir, sipleente 2aya
a algLn lado para e2itar estar perdiendo tiepo en ese no lugar entre el cuerpo y el plano astral5 Coo principiante,
encontrarC !ue los lugares conocidos son los de Cs 3Ccil acceso, pero no "ay nada alo en ser un a2enturero, y "asta
puede tener #ito5 Muc"os lo tienen5
Ye descu)ierto !ue este todo de proyecciAn astral e perite un e#celente acceso a cual!uier lugar 3&sico en el es>
!uea del tiepo actual555 Cs o enos con dos "oras de di3erencia, de)ido a ese olesto 3enAeno de la distorsiAn del
tiepo5 Encontr ta)in !ue no era la eMor anera de 2iaMar 3Ccilente a los lugares Cs atracti2os del plano astral, tal
coo el reinado de las "adas5 No "e coparado registros acerca de este todo en particular con uc"os otros e#peri >
entados 2iaMeros, de anera !ue esto puede ser sAlo i e#periencia5 Sea lo !ue 3uere !ue e#perienta, por 3a2or, reg&s>
trelo para 3uturas re3erencias, de odo !ue usted pueda conocer !u es lo !ue eMor 3unciona para usted y lo !ue no5
88
Puede 2iaMar astralente todo lo !ue !uiera5 Cuando est listo para concluir su proyecciAn, desplace su
conciencia "acia el c"aNra del cual saliA5 El solo "ec"o de una 2oluntad consciente es todo lo !ue se necesita para
!ue esto suceda5 Al regreso, se encontrarC dentro de su cuerpo, custo dentro de Ua a)ertura del c"aNra5 Pisualice la
a)ertura del c"aNra cerrCndose en parte, luego perita !ue su conciencia se tran!uilice estando leMos del Crea del
c"aNra, en 3ora in2ersa a coo saliA de all& la priera 2e*5 Per&tale !ue, al regresar, se 3iltre a tra2s del 2ac&o de su
cuerpo5
A edida !ue la concentraciAn alrededor del c"aNra se de)ilita, coience a reco)rar conciencia de su yo 3&sico5
Sienta cAo la conciencia se dispersa por su cuerpo, 3iMCndose priero en la *ona de la ente y los oMos donde la
ayor&a de nosotros, 2i2iendo en circunstancias norales, conceptuali>*aos nuestra conciencia5
Cuando se sienta enrai*ado en su yo 3&sico nue2aente, concntrese en cada una de las Creas de los c"aNras,
epe*ando desde la coronilla y siguiendo "acia a)aMo5 Mediante la 2isuali*aciAn, cierre parcialente cada uno de los
3luMos de energ&a de los c"aNras5 A edida !ue lo "ace, per&tase sentir una desaceleraciAn en su interca)io de
energ&a entrante y saliente5 Tenga cuidado de no cerrarlos deasiado5 @sted no desear&a !ue ninguno de ellos se
)lo!ueara tanto !ue ipidiera el 3luMo de energ&a )ene3iciosa, pero tapoco desear&a dar 2ueltas con los c"aNras
totalente a)iertos, peritiendo !ue penetre todo lo !ue se encuentre al paso5 Yacer esto producirC dese!uili)rios
3&sicos o, aun peor, entales o le liarC sentirse aturdido o loco5
$espus de cerrar parcialente los c"aNras, per&tase conectarse con su ca)e*a y cuello, su pec"o y estAago,
2 coience su caino descendente "asta sus dedos y pies5 @na 2e* !ue toe conciencia de todas estas partes,
epiece a 3le#ionar sus anos y pies, y lentaente a)ra los oMos5 Ll ultio paso en este proceso de regreso es sellar el
portal !ue usted creA entre los undos 3&sicos y astrales, ediante algo !ue cele)re a su yo corporal5 Yaga ruido,
coa, "aga el aor, o cual!uier otra cosa !ue rea3ire su e#istencia, si lo desea, puede tocar el piso y 2isuali*ar la
energ&a e#cedente desapareciendo de usted5
GCuando este totalente de regreso y 3uncionando en el plano 3&sico, no se ol2ide de registrar las e#periencias,
#itos, 3racasos y otras ipresiones en su registro astral para tenerlas luego coo re3erencia5
4onseDos y sugerencias para el m<todo de proyeccin de los cha1ras
@tili*ar los c"aNras coo puntos de salida parece !ue ayuda a a!uellas personas !ue desean sentir !ue el poder
de proyectar estC dentro de ellos, pero necesitan de algo espec&3ico para concentrarse y poder "acer el despla*aiento
de conciencia, liste todo de proyecciAn astral 3unciona )ien para a!uellas etas re3eridas a ciertos c"aNras o para
tra)aMar uin los c"aNras en el plano astral5 @n eMeplo de esto es cuando usted a)andona el cuerpo con el 3in de
practicar un arte conocido coo cura a distancia Gel cap&tulo %< trata este tea copletaente/, lo !ue iplica
puri3icar y e!uili)rar los c"aNras de otra persona5
Los instruentos !ue de)erC elegir para ayudarlo con el todo de los c"aNras dependen de^ c"aNra de cual
desea salir5 Encender 2elas !ue co)inen con los colores del c"aNra puede ser de ayuda G2ase la ta)la/ siepre y
cuando tenga una anera segura de !ue ardan ientras su atenciAn estC dirigida a otro lugar5 @na gran 2asiMa a
prue)a de 3uego es un )uen lugar5 Los inciensos, etales, geas, y los aceites para ungir pueden ser preparados
especialente para cada uno de los c"aNras5 Siepre !ue sea prCctico, los aceites de)erCn aplicarse en 3ora directa
so)re los c"aNras5 $e igual anera, ciertas esencias estiulan y a)ren centros espec&3icos de energ&a5 A!u& se o3recen
algunas sugerencias, pero cual!uier li)ro acerca de "er)orister&a ocultista y per3uer&a, aroaterapia, o las
propiedades de las piedras podrCn darle uc"as Cs ideas5 Pea en la )i)liogra3&a, los t&tulos recoendados5
Asociaciones con los c!a"ras como instrumentos
4ha1ra Esencias )etales y 5emas
Ra#- Pac"uli Calaita
Ciprs Peltre
Madresel2a O)sidiana
Pr&ula ni#
0mblio Painilla YoMalata
Milenraa Aluinio
Alcan3or Coral
8=
An&s 6erilio
Yi)isco Perlas
Yeatite
Deoda
Ple,o solar Laurel Acero
Canela d)ar
Nue* oscada Topacio
LiAn Pirita
Incienso de ol&)ano 6ronce
OMo de tigre
Centro del Muguete Co)re
Cora-.n A2ellano Eseralda
6istorta caspe
La2anda Mala!uita
Alendra Cuar*o rosa
Leongrass
Pino
/aranta 6en*oina Aguaarina
Cla2o de olor Peridoto
cengi)re LapislC*uli
Per)ena cade
Tercer ojo Murdago Plata
Lila piedra de luna
A*a3rCn NCcar
Nardo Za3iro
Madera de sCndalo
Coronario Sal2ia
Ta)aco $iaante
Yisopo Oro
Yuca Platino
Loto Aatista
Retaa
)<todo : de Proyeccin 'stral: 4aptulo ?
)editacin para una 3eparacin 'stral
Creo !ue el todo de la editaciAn es una de las 3oras Cs sencillas para lograr un 2iaMe astral5 E#ige Cs
tiepo, pero un es3uer*o considera)leente enor !ue otros todos5 La editaciAn "a sido de3inida coo
Oun pensaiento dirigidoO o coo Ola ausencia de pensaientoO5 $urante el proceso editati2o, el cuerpo estC
relaMado coo cuando duere, pero la ente estC totalente alerta, aun!ue los ciclos por segundo en los cuales
3unciona son deterinados coo uc"o Cs lentos, en coparaciAn con los ciclos de un estado noral de
2igilia y conciencia5 Esta condiciAn perite !ue la ente perane*ca recepti2a y a)ierta a sugerencias, ideas,
ipresiones, a otras inteligencias y otros reinos de e#istencia5
Gso de la meditacin para lograr una conciencia dual
El arte )Csico de la editaciAn se re2iA en el cap&tulo % y de)erC re2erse nue2aente antes de intentar
87
usarlo coo trapol&n para el plano astral, especialente si este proceso es toda2&a nue2o para usted5 Ser capa*
de lograr estos estados editati2os o alterados de conciencia es un prerre!uisito para la ayor&a de los epeBos
ocultistas5 $e)e ser practicado regularente, si desea tener #ito en las proyecciones astrales5
El 3eli* e3ecto secundario de la editaciAn es !ue el cuerpo crece nota)leente separado de sus procesos
entales+ cuanto Cs se prolonga el estado editati2o, ayor es el potencial !ue se logra para una conciencia dual5
Cuando el cuerpo se conser2a en una deterinada posiciAn durante un large per&odo, la ente se a)urre de la
inacti2idad del cuerpo y autoCticaente )usca separarse de l5 El resultado es una per3ecta proyecciAn astral5
La priera 2e* !ue tu2e #ito en un 2iaMe astral, esta)a utili*ando este todo5 En esos oentos
participa)a en un seinario de desarrollo ps&!uico, Munto con unas trescientas personas en la sala de
con3erencias de un "otel del norte de Ari*ona5 El propAsito de esta sesiAn especial era dis3rutar de una regresiAn
a 2idas pasadas, en no enos de cinco situaciones o per&odos di3erentes5 Es innecesario agregar !ue 3ue un
tiepo e#cesi2aente largo para 2i2irlo en un estado alterado5
En algLn oento de la tercera 2ida anterior !ue esti)aos e#plorando, e cans del e#periento5 No
pod&a asociar las iCgenes claras !ue asocio en las )uenas sesiones "28 regresiAn, y i cere)ro de "istoriadora se
"alla)a en un estado e#treo de so)re e#igencia, )uscando notorios anacronisos5 Al iso tiepo, no ten&a
deseos de salir por & isa del pro3undo estado alterado en el !ue e encontra)a5
Se "a)&a ani3estado una dualidad de conciencia de cuerpo y ente y aun!ue e encontra)a aleMada de &
yo 3&sico ta)in esta)a lo su3icienteente alerta respecto de i cuerpo coo para sa)er !ue is dedos y is
anos esta)an copletaente doridos despus de "a)er peranecido durante tanto tiepo en un estado tan
relaMado e inA2il5 Aun!ue era tentador, e resist& al deseo de torcer aun!ue 3uera un solo Lsculo, !uise
ol2idare del resto del cuerpo !ue rCpidaente se !ueda)a insensi)le por la ino2ilidad y segu&
dea)ulando dentro de i estado alterado5
Es iportante aclarar en este punto, !ue la insensi)ilidad del cuerpo no era el resultado de una ala
circulaciAn5 Yo esta)a per3ectaente cAoda5 No e "a)&a sentado con las piernas o los )ra*os cru*ados, ni e
encontra)a en una posiciAn en la cual se pudiera eMercer alguna presiAn so)re algLn ner2io o arteria5 La
insensi)ilidad era el resultado directo del coien*o de la separaciAn del cuerpo y de la conciencia astral5
Pod&a sentir la pro3undi*aciAn del estado alterado, a edida !ue e solta)a del estado 3&sico y e perit&a na2egar en
un undo interior sin pensaiento ni 3ora5 Me sent& ecer, coo si algLn do)le etreo !ue "u)iera dentro de
& se es3or*ara por salir5 En este punto, i sentido del cuerpo y del esp&ritu se "i*o di3uso y perci)& casi coo si i
yo 3&sico estu2iera "aacCndose con i yo astral5
Luego, de repente, ad2ert& !ue pod&a 2er la totalidad del salAn de con3erencias desde la perspecti2a del tec"o5 Se
esta)a produciendo lo !ue los ocultistas denoinan una OclCsicaO e#periencia de un 2iaMe astral, en la cual uno se
encuentra irando "acia a)aMo, al cuerpo 3&sico5
Cuando e di cuenta de lo !ue esta)a sucediendo, e eocionA tanto !ue e encontr recuperando la
conciencia de i cuerpo inediataente5 Me !ued lo as !uieta posi)le, "ice unas respiraciones pro3undas, y
dese !ue i consciente 2ol2iera al tec"o5 En un instante, 3ui recopensada otra 2e*, con una 2ista panorCica del
salAn, de)aMo de &5 La ayor parte de las luces esta)an apagadas5 Ya)&a una lu* tenue !ue pro2en&a del 3ondo del
salAn Jel tipo de lu* !ue se 2e en el cineJy la gente parec&a coo si aca)ara de dorirse ya !ue esta)an
esparcidos por todo el salAn5 Algunos sentados, otros reclinados, pero todos copletaente !uietos a edida
!ue dis3ruta)an de sus 2isiones regresi2as5
Todo esto era uy interesante para &, pero !uer&a Cs Fuer&a irar alrededor y 2er cuanto e 3uera posi)le
del salAn de con3erencias, para !ue cuando a)riera is oMos 3&sicos pudiese 2eri3icar lo !ue esta)a 2iendo5 Tan pronto
coo epec a o2er i yo astral en otra direcciAn, e encontr de regreso en i cuerpo 3&sico, nue2aente5
Esta)a preparada para gritar5 0inalente, pude salir de i yo y !uedare a3uera, pero e parec&a !ue era
incapa* de "acer algo con este nue2o talento !ue "a)&a descu)ierto5
Otra 2e* desea)a llegar al tec"o, pero a"ora decidida a !uedare uy !uieta y a tratar de 2er y eori*ar todo
lo !ue pudiera5 Me di cuenta de !ue si sipleente "u)iese peranecido all& donde esta)a, usando esa dudosa
)endiciAn de la 2isiAn de los 97?] grados Jllaada ta)in la irada oniscienteJ !ue, coo un don se nos
entrega, en el plano astral, "u)iera podido 2er todo cuanto deseara5 A edida !ue continua)a irando el cuarto,
ad2ert& !ue, en realidad, pod&a irar a tra2s de la pared !ue separa)a la sala de con3erencias 2 el corredor e#terior5
Al a)rir los oMos, uc"o antes de terinar la sesiAn, ire alrededor y pude 2eri3icar la e#istencia de todo lo !ue
8E
"a)&a o)ser2ado desde el tec"o, sin los aparentes e3ectos de distorsiAn del tiepo5 Esta ausencia del pro)lea del
tiepo pro)a)leente podr&a atri)uirse a !uien esta)a conduciendo la regresiAn a 2idas pasadas, cuya 2o*
escuc"a)a peranenteente5 Es pro)a)le !ue l 3uese un esla)An para una re3erencia espec&3ica de tiepo en a)os
undos5
No de)e ol2idar !ue este todo de proyecciAn astral re!uiere Cs tra)aMo !ue otros, no en trino de
eses o seanas de prCctica para tener #ito, sino por el tiepo !ue usted de)erC dedicarle a cada una de las
sesiones5 Le lle2a por lo enos treinta inutos al cuerpo de un principiante, lograr ese estado de ino2ilidad, de
odo !ue la ente )usca algLn punto en cual!uier otro sitio, para su esparciiento5 La practica "ace decrecer
nota)leente la cantidad de tiepo, pero ientras tanto, coprotase a lograr al enos una "ora o no2enta
inutos al d&a5 Por el lado de los )ene3icios, es 3Ccil y relaMante y e#ige enos es3uer*o !ue la ayor&a de los
todos5
El proceso de proyecciones astrales con meditacin
Para coen*ar a tra)aMar con este todo, dir&Mase a un sitio tran!uilo y pri2ado donde pueda reali*ar su
proyecciAn astral5 Yaga los preparati2os !ue pre3iera+ encienda incienso, des2&stase, use un talisCn, escuc"e Lsica
sua2e, auente la cale3acciAn para sentirse Cs a)rigado, etc5 ColA!uese en la postura en la !ue "aya elegido tra)aMar,
ya sea sentado o acostado, y tAese unos oentos para asegurarse !ue estC lo su3icienteente cAodo para
antener esta posiciAn durante una "ora o as5 Si no es as&5 realice los ca)ios a"ora5 Con este todo, cual!uier
tensiAn se 2ol2erC Cs tarde dolorosa e ipedirC su progreso5
Cierre los oMos, "aga unas respiraciones pro3undas5 A edida !ue epiece a li)erar la tensiAn 3&sica, ta)in
li)ere cual!uier pensaiento, sentiientos o intenciones negati2as de la ente5 Con cada respiraciAn, sintase
relaMar y li)rese de las energ&as negati2as de cual!uier tipo5 Tal 2e* desee 2isuali*ar esto de alguna anera !ue tenga
signi3icado para usted, ediante la relaMaciAn progresi2a5
ContinLe respirando despacio, asegurCndose de !ue cada parte de su yo 3&sico se relaMa totalente5 Coo
principiante, tai 2e* necesite dedicar die* o 2einte inutos para concentrarse en cada parte del cuerpo en
particular, deseando intensaente li)erarse5 Este tipo de relaMaciAn progresi2a es as esencial para el #ito en este
todo de proyecciAn astral !ue en los otros, ya !ue la relaMaciAn del cuerpo es un pret re!uisito para la proyecciAn5
No "ay necesidad de acelerar el proceso de relaMaciAn5 TAese el tiepo !ue precise para "acerlo )ien5
Cuando se sienta totalente relaMado y en pa*, coience a usar cual!uier todo !ue "aya elegido para lograr
un estado alterado de conciencia5 No se preocupe acerca de la pro3undidad !ue alcance en tal estado. es una etapa en
la cual de)e ir a donde le pla*ca5
A edida !ue continLa sentado o tendido tran!uilaente, sin o2er el cuerpo, encontrarC !ue su estado
alterado se pro3undi*arC de anera natural, siepre y cuando antenga su ente leMos de cuestiones undanas5
Esto serC !ui*Cs lo as di3&cil de superar5 Si no puede controlar sus pensaientos casuales, terinarC entrando en un
sueBo pro3undo y desperdiciando los es3uer*os5 Pienso !ue la eMor 3ora de aneMarlo es tener alguna pala)ra o
3rase para decirse a s& iso constanteente, acopaBada de alguna siple iagen ental tal coo una 3igura
geotrica )Csica G2ase, en el cap&tulo %, Concentr-ndose en la volntad'( La co)inaciAn de la 2isiAn ental 2 el
sonido serC un sedante para la ente y, aun!ue sin ningLn signi3icado, le darC algo concreto en !ue concentrarse5
$espus !ue pasa algLn tiepo, sentirC !ue su cuerpo coien*a a entuecerse y la priera reacciAn serC la de
o2er un Lsculo o 3le#ionar alguna parte5 UNo lo "aga^ Sipleente ad2ierta su 3alta de sensi)ilidad y dMela pasar,
2uel2a su conciencia "acia su interior y leMos de cual!uier sensaciAn, 3&sica, o eMor dic"o, de la 3alta de esta5 Perita
!ue su ente 2aya a la deri2a5 Pero no es una deri2a sin o)Meti2o. lo !ue se )usca es el estado alterado Cs pro3undo
!ue pueda lograrse en este oento5
ProcLrese un lugar interno tan "ondaente escondido !ue care*ca de iCgenes, sonidos o sensaciones5 En este ins>
tante, puede !ue epiece a tener la sensaciAn de !ue estC ecindose o de 2er un sinnLero de luces de colores !ue
)ailan 3rente a sus oMos internos5 No trate de 3or*ar la conciencia para !ue se aleMe de su cuerpo, per&tale !ue se
separe cuando est lista5 Le con2iene estar lo Cs aleMado posi)le 2 controlar los "ec"os con un sentiiento de
2oluntad in2oluntaria5
@na 2e*, !ue se d cuenta de !ue le es posi)le 2er el cuarto a su alrededor, o !ui*Cs algLn otro lugar cercano,
usted estC 2iaMando astralente5 Meorice todo lo !ue 2e, de odo !ue pueda 2eri3icarlo Cs tarde5 Si, al igual !ue
lo !ue e paso a & durante la priera 2e*, encuentra !ue o2erse le "ace reco)rar su conciencia, tan sAlo de)erC
desear, sua2eente, !ue se produ*ca el regreso "asta ese sitio espec&3ico5 No trate de en2iarlo a algLn otro lado.
8:
dMelo ir "acia ese lugar !ue ya conoce5 Puede lle2arle uc"as sesiones asuir el control del yo astral para poder
conducirlo a otros lugares, pero 2a 2endrC5
Cuando est dispuesto a terinar su sesiAn de 2iaMe astral5 sipleente desplace su punto de 2ista "acia su yo
3&sico5 A"ora, de)e re2ertir cual!uier proceso !ue le "aya ser2icio para entrar en un estado alterado5 Si contA
respiraciones coience a contarlas nue2aente, sAlo !ue esta 2e* es con la idea de reco)rar la conciencia noral, en
2e* de ingresar en un estado alterado5 Si "i*o una cuenta regresi2a, a"ora cuente en 3ora progresi2a5 Si 2iaMo por una
cue2a o so)re el arco iris, re2ierta el proceso5 Esto "ace !ue su ente consciente y racional se antenga 3eli* a
edida !ue la ente astral "aga la trans3erencia de regreso a la noralidad5
Coience a"ora a recuperar su conciencia de^ cuerpo 3&sico5 Per&tase reconocer su ca)e*a y cuello, su pec"o
y estAago, y coience el caino descendente "asta los pies5 @na 2e* !ue "aya re2ertido el proceso y toando
conciencia de todas estas partes, epiece a 3le#ionar sus anos y pies y lentaente a)ra los oMos5 No trate de pararse
de inediato, despus de esto5 @sted "a peranecido en un pro3undo estado de editaciAn Jpro)a)leente
alrededor de no2enta inutosJ y necesita adaptarse al undo de ni2el )eta, otra 2e*5 Pararse precipitadaente le
"arC sentirse areado y podr&a generar una gran cantidad de sensaciones no daBinas pero s& un poco desagrada)les5
El Lltio paso en este proceso de retorno consiste en sellar el portal !ue usted creA entre estos undos,
ediante algo !ue cele)re su yo corporal5 Yaga ruido, coa, "aga ti aor o cual!uier cosa !ue rea3ire su
e#istencia5 Si lo desea, puede tocar el piso y 2isuali*ar la energ&a e#cedente desapareciendo de usted5 El proceso de
O"acer tierraO es uy iportante para su )ienestar ps&!uico5 No lo escatie5
No se ol2ide de registrar sus e#periencias, #itos, 3racasos y otras ipresiones de su registro astral, para tener
una re3erencia posterior5
4onseDos y sugerencias para el proceso de proyeccin astral por meditacin
Re2ea el cap&tulo % en cuanto a los conseMos y sugerencias relacionados con la editaciAn en general5 Le serCn
de utilidad cuando use este todo de proyecciAn astral5 Ta)in puede ayudarlo a incorporar el uso de incienso,
cuyo propAsito es asistirlo en la editaciAn o en la proyecciAn astral en general5 Estas sugerencias se "an e#puesto
en cap&tulos anteriores5
El todo de editaciAn parece operar uy )ien si las etas de proyecciones astrales tienen coo eta 2er las 2idas
anteriores, solucionar los pro)leas creati2aente Gesto se desarrollara en el cap&tulo %9/ o si sipleente se
desea lograr una le2e separaciAn de sus cuerpos astral y 3&sico y si desea sorprenderse con el resultado5
Para ayudarlo a edir su progreso con este todo, controle el tiepo Musto antes de coen*ar, y "Cgalo
nue2aente en cuanto concluya, listo le darC una idea acerca de cuCnto tarda en tra)aMar con este todo5 A edida
!ue auenta su ni2el de capacidad, el lapso !ue le dedi!ue disinuirC signi3icati2aente "asta !ue el proceso no
lle2e Cs tiepo !ue cual!uier otra de las tcnicas de proyecciAn astral5
%esumen del captulo
Recuerde !ue al coien*o, las sesiones donde se eplee este todo necesitarCn signi3icati2aente Cs tiepo
!ue el re!uerido por otros todos5 $e)erC duplicar el tiepo diario !ue usted dedicar&a a su prCctica de proyecciAn
astral5 Si le es posi)le, 2ale la pena !ue in2ierta en este todo5 @na 2e* !ue lo doine, "asta casi puede parecer !ue
no precisa es3uer*o, en coparaciAn con otras etodolog&as5
)<todo ; de Proyeccin 'stral: )editacin 5uiada 4aptulo P
$e todos los todos por los cuales se puede lograr la proyecciAn astral, la editaciAn guiada es sin duda, i
3a2orita5 Co)ina la 3luide* del estado de sueBo con el aneMo de la conciencia controlada5 Es tan accesi)le coo su
iaginaciAn e igualente iliitada5 La editaciAn guiada es siilar a la editaciAn en general, pero en el conte#to
de la proyecciAn astral se distingue por o3recer parCetros espec&3icos para su e#ploraciAn5 Esto puede ser una gran
ayuda, tanto al entrar coo al salir del undo astral, y puede disparar 2isiones astrales cuando llegan con lentitud5
El trino OguiadoO signi3ica tener a ano un li)reto preparado, un es!uea en detalle, donde se utili*a un
3uerte lenguaMe si)Alico o iCgenes, coLnente denoinadas ar.etipos
<
! para conducir a nuestra ente relaMada
9
El psicAlogo C5 D5 cung G%:E= > %(7%/ introduMo el trino ar!uetipos, para re3erirse a las situaciones protot&picas,
Per en el glosario, 3oras de pensaiento
8(
a cual!uier undo astral !ue "ayaos creado5 Mientras nos encontraos en un estado alterado poco pro3undo,
seguios a estas iCgenes preseleccionadas, "acia el plano astral y "acia a!uellas Creas elegidas para e#plorar
ediante nuestra editaciAn5 @na 2e* !ue la ente se acostu)re a e#plorar el plano astral dentro de las gu&as de la
editaciAn ya preparada, encontrarC !ue pronto podrC "acerlo por s& isa5 SAlo necesitara un guiAn pautado, para
ingresar en el plano astral y salir de l5 El resto del 2iaMe dependerC de usted5
@n caino guiado !ue lo ayude a retornar al cuerpo es algo )ueno para tener a ano, si perderse es una
preocupaciAn para usted5 La editaciAn guiada o3rece un es!uea seguro para e#plorar, y esto perite !ue los
2iaMeros ner2iosos se sientan Cs cAodos5 Es coo tener un apa )ien detallado del recorrido, antes de salir de su
casa5 Puede "acer 2iaMes incidentales, a discreciAn, pero siepre conoce cAo retoar e^ caino principal5 A edida
!ue se 2uel2e Cs e3iciente en su editaciAn guiada Jy a entrar y salir de una escena, rCpida y e3ica*enteJ se
a)urrirC de los alrededores 2 se encontrarC a s& iso a2enturCndose y aleMCndose del caino Cs y Cs, para
e#plorar por su cuenta el undo astral5 El resultado+ Uun 2iaMe astral totalente controlado y consciente^
Al principio, las editaciones guiadas parecen consistir sAlo en estar tendido con los oMos cerrados, ientras
alguien le lee una agrada)le y )re2e "istoria5 En realidad, esto sucede la priera o la segunda 2e*. pero despus de
un tiepo se darC cuenta de !ue, de repente, usted estC precisaente donde tiene lugar la editaciAn5 Es decir,
e#perienta la escena en 2e* de ser tan sAlo testigo desde arri)a5 Pe a personaMes inesperados, con los cuales puede
interactuar5
Su iaginaciAn es la cla2e para "acer !ue este tipo de proyecciAn 3uncione5 Si usted es una persona !ue se
encuentra pro3undaente concentrada en las ensoBaciones, este todo de proyecciAn no serC un pro)lea5 Los
detractores del todo de editaciAn guiada sostienen !ue el 3actor iaginaciAn in2alida la e#periencia y la
con2ierte en algo di3erente a una genuina proyecciAn astral5 El pro)lea de estos cr&ticos es !ue ellos asuen
autoCticaente !ue el undo interno o OiaginarioO es de alguna anera enos real !ue el otro5 Los ocultistas
"an aceptado durante uc"o tiepo !ue la ente es un uni2erso en s& isa, y !ue lo !ue en ella sucede es uy
real5 Piense acerca de las iplicancias en trinos de ci2ili*aciAn+ todas las cosas !ue la ra*a "uana "a creado,
priero 3ueron construidas en la ente, "acindose ani3iestas en una sola 3ora de pensaiento> astral5
Otra cr&tica a esta tcnica es !ue, una 2e* doinada, perite despla*ar el total de la conciencia de un
estado a otro y otra 2e* al de origen, rCpidaente5 Esto no de)e 2erse coo algo negati2o, sino coo una seBal de
!ue usted eMerce un total control de la direcciAn de su conciencia5 En otras pala)ras, esta es una "a)ilidad desea)le
!ue testionia a 3a2or de su destre*a oculta, y !ue no es una di3icultad5 Ta)in es una "a)ilidad !ue puede
usarse en una 2ariedad de situaciones donde las 3oras tradicionales de 2iaMes astrales no son posi)les5 Por
eMeplo, cuando era una estudiante uni2ersitaria, en prier aBo, y e !ueda)a atascada en una tarea tediosa
donde pensar no era un re!uisito, eplea)a una 2ariaciAn de este tipo de proyecciAn astral, coo escape del
a)urriiento5 Por oentos esta)a un E?e en el undo astral y un 9?e en el 3&sico, otras 2eces las
proporciones se in2ert&an, pero el poder ca)iar de un porcentaMe a otro entre los undos e perit&a seguir
tra)aMando, al iso tiepo !ue conser2a)a i salud5
Ninguna de estas cr&ticas nos dice !ue el todo de la editaciAn guiada no d coo resultado una
proyecciAn astral 2erdadera5 Los ocultistas e#perientados estCn conscientes de la naturale*a dual de la conciencia
"uana y de su tendencia a o2erse ida y 2uelta en perspecti2a, 2irtualente durante casi todos los tipos de
proyecciones5 En Esoteric Rne Magic GMagia de las Runas Esotricas/, el ago ocultista $5 casen Cooper escri)e
!ue, durante el 2iaMe astral, estC siepre presente la conciencia de a)os undos+ Osiepre ignoraos el 3&sico, a
3a2or de la 2isiAn !ue teneosO5 En Ti#e travel A Ne; Perspective GPiaMe en el tiepo+ @na nue2a perspecti2a/5 c5 Y5
6rennan teori*a !ue, cual!uier disciplina editati2a puede realente estar peritindonos e#perientar Odos realidades
paralelasD Gel resaltado es &o/5 $ice !ue+
O555 los #edios por los cales esto pede hacerse es #ediante la i#aginaci"n h#ana! na fnci"n
psicol"gica devalada por la #ayora de nosotros((( cando tili$a la i#aginaci"n((( en realidad
est- o%servando otro #ndo! n contin# tie#po2espacio diferente de la realidad fsica a s
alrededor! pero igal#ente o%jetivo! igal#ente real D
Cuando su iaginaciAn estC coproetida en algo, ta)in lo estCn las eociones5 Por!ue ante todo, ya !ue la
proyecciAn astral es un eMercicio de conciencia eocional, la editaciAn guiada o3rece un sAlido trapol&n para
=?
ingresar en el undo astral5
S por i propia e#periencia !ue ^o !ue coien*a coo una proyecciAn de 3antas&a tiende a toar 2ida propia a
edida !ue se progresa a tra2s de la e#periencia astral5 Me podin+>usar ta)in algunas de estas proyecciones coo
"erraientas para la 2isuali*aciAn creati2a, al estiular !ue las cosas se ani3iesten para & en el plano 3&sico GMe
dedicar copletaente a la 2isuali*aciAn en el cap&tulo %9/5 Si el plano en !ue se coproete i ente no es real,
TcAo puedo entonces OplantarO all& ideas y deseos !ue luego se ani3iesten en el plano 3&sicoV, la Lnica realidad
!ue las otras personas aceptan5 $onde no "ay tierra 3rtil, no puede "a)er cosec"a, y donde "ay cosec"a es
por!ue de)e "a)er tierra 3rtil5
Encontrar los libretos para la meditacin
guiada
Se pueden encoiar algunos )uenos guiones de editaciAn guiada en una gran 2ariedad de li)ros ocultistas,
especialente a!uellos escritos desde una perspecti2a pagana o de OreligiAn de la naturale*aO5 Yo recoiendo so)re
todo el li)ro de Yasine Dalenorn Trancing the *itchEs *heel &Transitando la Reda de la Brja'( Esta "erosa o)ra no es
sAlo para los !ue pro3esan la religiAn de 4icca, sino para cual!uiera !ue desee ganar un conociiento Cs pro3undo
de las estaciones y los eleentos, a tra2s de una editaciAn guiada5 El lenguaMe si)Alico !ue usa es e#celente, y las
"istorias son co"erentes y atracti2as5 Para !uien desee una editaciAn !ue ya "a sido escrita para usted, es un lugar
e#celente coo coien*o5
Otra 3ora de encontrar te#tos de editaciAn guiada es en los cuentos de "adas5 Estos son altaente
si)Alicos y por lo general, in2olucra a un "roe o "ero&na e#itoso !ue parte "acia un undo desconocido
"a)itado por seres e#traBos Algunos son aliados 2 otros, eneigos El "roe o "ero&na de)e descu)rir !uien
es !uien, ientras na2ega por escenar&os e#traBos y reglas desconocidas+ luego regresa a su "ogar con algLn tipo
de preio5
Necesitara seleccionar los cuentos de "adas, con cuidado5 El e#ceso de iCgenes oscuras no es )ueno para
los principiantes5 Aun!ue tales iCgenes no son in"erenteente daBinas, a enudo contienen deasiada energ&a
transitoria !ue los 2iaMeros astrales no2atos no pueden aneMar sa)iaente5 Reser2e esto para despus, cuando est
preparado para utili*ar estas energ&as a su 3a2or5 Por la isa ra*An, usted de)e aleMarse de los cuentos con 3inales de
desgrada)les5 Por el oento, contntese con los del t&pico 3inal+ OY 3ueron 3elices para siepreO5
%edactar las propias meditaciones guiadas
No serC di3&cil aprender a escri)ir los propios guiones de editaciones encainadas a las etas espirituales
actuales, si desea o)tener conociiento de ar!uetipos y si)oliso
9
, una in3oraciAn !ue se encuentra 3Ccilente en
los li)ros de psicolog&a para el pL)lico en general, en algunas gu&as de interpretaciAn de sueBos y en uc"os li)ros
ocultistas5 Soleos usar el trino ar.etipo para re3erirnos a un eMeplo ideal de un deterinado tipo de situaciAn,
tiepo o condiciAn5 Para nuestros propAsitos, un s#%olo es un o)Meto !ue representa a un ar!uetipo5
Recuerde !ue la ente en su totalidad responde eMor al lenguaMe si)Alico5 Por cierto, es el Lnico lenguaMe
!ue su ente su)consciente puede entender, y de)e estar totalente coproetida para Ua editaciAn guiada, a 3in
de 3uncionar coo un edio "acia la proyecciAn astral5 Por otro lado, en su editaciAn, el si)oliso no de)e ser
tan denso coo para !ue inter3iera con el 3luMo del es!uea de la "istoria so)re la cual se sostiene la iagen5
Ye ela)orado una )re2e lista de ar!uetipos de uso 3recuente5 Es la !ue aparece a continuaciAn, y su propAsito
consiste en ayudarlos a escri)ir sus propias editaciones guiadas, si as& lo desean5 Pueden descu)rir y utili*ar
cual!uier cantidad de s&)olos y ar!uetipos 3uera de esta lista+ se trata tan sAlo de una introducciAn a ese sinnLero
con el !ue usted, a la larga, puede contactarse5
9
Las o)ras de C5 D5 cung son particularente Ltiles5 6us!ue =os Ar.etipos P GE Inconscienle Colectivo! en cual!uier
ediciAn de las C%ras Co#pletas(
3mbolo 'rquetipo

A%ejas Esfer*o de e!uipo, solidaridad, la)oriosidad
Arco iris
Pa*, uniAn entre a)os undos, unidad, lugar seguro
=%
Fr%ol
Continuidad, 3uer*a
Bho Sa)idur&a, ad2ertencia, uerte, 2eMe*
Ca%allo
Energ&as 3eeninas, un ediador entre a)os undos, un 3acilitador de los 2iaMes astrales,
pesadillas
Ciervo
Energ&a asculina, el ca)io de las estaciones
Cchillo $iscordia, trans3erencia de energ&a, descon3ian*a, ad2ertencia
Ceva Pientre Gespecialente de la Madre Tierra/, el pasado, los isterios ancestrales, la $iosa Madre
Tierra, renaciiento, recuerdo de iedos anteriores
Enano Dnoos, esp&ritus de la tierra, sa)idur&a de la tierra
6ego Energ&a, trans3oraciAn, transiciAn
Gato Luna, isterios nocturnos
Granos Prosperidad, a)undancia, "ospitalidad, coodidad, cele)raciAn, 3ertilidad
)erra#ientas Tra)aMo, don !ue se otorga para un 3uturo, desa3io
)evo 0ertilidad, ciclos de la 2ida, eternidad, coien*os
=lave Ino2ilidad, soluciones, se#ualidad
=lvia Regalos, )endiciones, 3ertilidad
Mariposas Renaciiento, ca)io, cala teporaria
MontaHa
O)stCculos, encuentro con desa3&os personales, )Ls!uedas espirituales, )Ls!ueda de sa)idur&a
Pared O)stCculos, ino2ilidad, el 3in de algo
Perro 0idelidad, ad2ertencia o precauciAn
Red
@nidad, cone#iAn, senderos, aperturas, sa)idur&a !ue se da, tra)aMo
Ro
0luMo del tiepo, ciclos de la 2ida y la uerte, transiciAn de un undo o tiepo a otro
Serpiente
Misterios 3eeninos, ca)ios despus del estancaiento, energ&a de la tierra
Tornado
Ca)io iportante, disinuciAn, desapariciAn, decreciiento
Iegetaci"n
sie#pre verde
Pida eterna, salud
'segurar el <Kito de una meditacin guiada
Las reglas para escri)ir o reconocer una editaciAn guiada segura y e3ecti2a son siples+ de)e utili*ar tanto si)o>
liso coo sea posi)le, sin coproeter la &ndole de la "istoria5 Siepre de)e ingresar en la editaciAn y salir de
ella por el iso caino, e#cepto en circunstancias especiales, tales coo una eergencia en el undo 3&sico5
Otra e#cepciAn a la regla es cuando la editaciAn "a sido intencional>ente estructurada por ra*ones
espirituales, para utili*ar un punto de salida di3erente5 En la ayor&a de los casos, sin e)argo, si recurre coo
punto de ingreso ental a una cue2a, de)erC salir a tra2s de la isa cue2a5 Otros cainos counes "acia el
plano astral ediante la editaciAn guiada son los arcos iris, los senderos de ontaBa, las 3uentes, los Ni2as
8
y la
copaB&a de aniales o gu&as espirituales, tanto al entrar coo al salir5
La parte central de la editaciAn guiada puede lle2arlo a cual!uier sitio a donde desee ir Jdentro de este
undo o en otroJ o a la presencia de cual!uier ser astral con el !ue desee contactarse, incluyendo las alas de la
ayor&a de los "uanos !ue "an partido5 Naturalente, a!u& entra en Muego el li)re al)edr&o de cada ser, y algunas
8
Per glosario
=<
2eces, un ser deterinado puede no tener deseos de "acer una 2isita, de anera !ue no "ay !ue 3or*arlo5 Las
iCgenes !ue usarC al coien*o de)erCn ser siples+ toda2&a no trate de proyectarse a undos con escenas
e#treadaente detalladas5 Dracias a este todo, generalente descu)rirC !ue progresa con rapide*, y el undo
astral se entregarC a usted uy pronto, sorprendindolo con su copleMidad5
Otra 2entaMa de este todo de5 proyecciAn astral es !ue puede "acerse de acuerdo con sus necesidades y
deseos5 La ayor&a de los li)retos de editaciAn guiada incluyen sugerencias para una progresi2a relaMaciAn, al
coien*o, y para un lento regreso al estado de 2igilia, de anera !ue a)as transiciones sean sua2es y no
discordantes para la ente5 Ta)in puede incluirse el lenguaMe !ue le o3re*ca un )otAn autoCtico de regreso, de
odo !ue le perita escapar si, por algLn oti2o, se asusta5 El guiAn de editaciAn puede o3recer lo !ue se
aseeMa a una sugestiAn post "ipnAtica para perder o soltar algLn recuerdo de n suceso o encuentro !ue no lo
condu*ca por el caino de su actual creciiento espiritual, o !ue deuestre ser pertur)ador para su estado de
2igilia5
La ayor di3icultad del todo de la editaciAn guiada es !ue usted, inicialente, necesita !ue alguien le lea el
te#to, ientras lo esta tra)aMando5 Lo ideal es !ue usted tenga un copaBero con el cual sienta !ue puede relaMarse
totalente, por!ue l es capa* de perci)ir cuando de)e "acer una pausa en la lectura del te#to, para peritirle
e#plorar5 Si no, trate de leer la editaciAn ante un gra)ador y luego, reprodu*ca para usted iso lo gra)ado5 Si usted
es una de esas personas a !uien el sonido de su propia 2o* lo distrae, le puede pedir a alguien !ue lo "aga o puede
tratar de enascarar las cualidades de su propia 2o*, e*clando alguna Lsica Nue2a Era coo 3ondo para sus
pala)ras5 Es )ueno pro)ar la gra)aciAn despus de un rato, para sa)er si o)tiene el e!uili)rio adecuado de 2o* y
Lsica, antes de perder el tiepo leyendo la editaciAn copleta5 Yo isa coet& este error y terin con una
gra)aciAn en la cual apenas pod&a escuc"ar las pala)ra, tapadas por el estruendo de la Lsica5
En este cap&tulo se incluye un li)reto para la editaciAn guiada5 Tiene un coien*o y 3inal estructurados, pero la
part& central estC a)ierta, de odo !ue pueda ca)iarse para adaptada a sus necesidades5 Coo e agrada uc"o la
iagen de un puente de arco iris "acia el undo astral, es lo !ue yo uso5 @sted puede con2ertir esta iagen en una
cue2a, una 3uente, un 1iva o lo !ue desee5 La parte central, coo se "a dic"o a!u&, es )re2e, lo dirige a un undo
en el cual un solo sitie astral puede ser e#plorado, en este caso, un )os!ue Cgico5 Si desea "acer !ue esta parte de la
editaciAn sea Cs e#tensa, instruya a su lector para !ue le de Cs tiepo en este instante, o "Cgalo usted iso
as&, cuando lo gra)e5 $e)e sentirse ta)in li)re de escri)ir su propio sendero en la parte central para !ue le sea
posi)le e#plorar distintas Creas del plano astral !ue tengan gran inters para usted5 Cuando "aya concluido con esto,
sAlo necesitarC 2ol2er al cuerpo principal de la editaciAn para encontrar el caino de regreso5
El proceso de proyeccin de la meditacin guiada
Para coen*ar a tra)aMar con este todo, dir&Mase a un sitio tran!uilo y pri2ado donde pueda "acer su
proyecciAn astral5 Coplete los preparati2os !ue pre3iera+ encienda incienso, des2&stase, use un talisCn, escuc"e
Lsica sua2e, auente la cale3acciAn para sentirse Cs a)rigado, etc5 Colo!uese en la postura en la !ue "aya elegido
tra)aMar, ya sea sentado o acostado, y tAese unos oentos para asegurarse de !ue estC lo su3icienteente
cAodo coo para antener esta posiciAn durante una "ora5 Si no es as&, realice los ca)ios, a"ora5 MCs tarde,
ya no !uerrC o2erse, por!ue puede alterar el 3luMo de 2isuali*aciAn5
Cierre los oMos, "aga unas respiraciones pro3undas5 A edida !ue epiece a li)erar la tensiAn 3&sica, ta)in
li)ere cual!uier pensaiento, sentiientos o intenciones negati2as de la ente5 Con cada respiraciAn, sintase
relaMar y li)rese de las energ&as negati2as de cual!uier tipo5
ContinLe respirando despacio, asegurCndose de !ue cada parte de su yo 3&sico se relaMa totalente5 Coo
principiante, tal 2e* necesite dedicarle die* o 2einte inutos a la concentraciAn en cada parte del cuerpo en particular,
deseando intensaente li)erarse5 Yasta !ue usted se acostu)re a e#perientar la relaMaciAn total, puede no darse
cuenta de !ue ciertos grupos usculares pe!ueBos toda2&a se encuentran tensos, al enos !ue usted se concentre
en ellos y tra)aMe para relaMarlos5 No "ay necesidad de acelerar el proceso de relaMaciAn5 Tarde todo lo !ue considere
necesario, para "acerlo )ien5 Cuando se sienta totalente relaMado y en pa*, coience5 a usar la editaciAn guiada5
El li)reto es el siguiente+
=9
)editacin guiada: libreto de muestra
Pisualice el 3inal de un grande y 2i2ido arco iris !ue aparece delante de usted5 Pea a su yo astral parado al lado
de, la )ase, sintiendo las 2i)raciones positi2as !ue el arco iris irradia5 A edida !ue usted se trepa, al arco iris, de
repente se "ace as li2iano !ue el aire y 2uela por la super>3icie, o2indose con ayor rapide* "acia la cia, tas
alto !ue usted no puede 2erlo5 No tiene la tentaciAn de irar para a)aMo 2 2er el undo !ue estC deMando atrCs, sAlo
ira "acia adelante, "acia las luces )rillantes !ue eanan de^ arco iris5
A edida !ue 2iaMa "acia arri)a, la atAs3era a su alrededor se "ace as li2iana y Cs )lanca Siente !ue las
tensiones, los pro)leas, las preocupaciones y las e*!uinas negati2idades del undo 3&sico !ue lo "an estado
encerrando coo una aradura, se desprenden5 y caen leMos de usted $escu)re !ue a"ora se siente Cs li)re
!ue nunca, y estC lleno de energ&a espiritual positi2a5 A edida !ue alcan*a la cia del arco iris, grita de alegria por
el sentiiento de 3elicidad !ue lo rodea. su 2uelo le perite seguir la apl&a cur2a del arco iris y coien*a su 2iaMe
descendente al undo astral5 Puela "acia a)aMo5 a tra2s de un undo !ue se "ace Cs y Cs li2iano5 Yay una
santidad !ue parece ipregnar la atAs3era en la !ue se ele2a5 Pronto 2erC de)aMo un 2asto y 2erde espacio !ue se
2islu)ra cada 2e* Cs aplio, aparenteente sin 3inal5 A edida !ue 2uela Cs rCpido y se acerca Cs5 2e !ue es
un )os!ue "eroso y 2irgen5 $esacelera cerca del 3inal de^ arco iris "asta !ue se detiene y pisa la sua2e y 2erde tierra del
)os!ue, con tintes arrones5 Cuando usted se detiene y se orienta, reconoce !ue este es un )os!ue encantado, lleno
de criaturas Cgicas, y sa)e !ue a!u&, todo es posi)le5 La luinosa lu* del sol ca)ia a so)ras de ocaso y se 3iltra a
tra2s del 3ollaMe espeso5 Cuando usted ira "acia arri)a, ad2ierte destellos de lu* dorada !ue parecen 2enir de los
esp&ritus de las raas de un pe!ueBo Cr)ol so)re su ca)e*a5 Yacia su i*!uierda "ay una pe!ueBa roca so)resaliente,
con una estrec"a 3isura !ue usted cree !ue es una cue2a5 Yacia la derec"a, puede escuc"ar los sonidos del agua !ue
corre, coo la de n r&o 3luyendo rCpidaente5 Con curiosidad, los aniales lo esp&an a tra2s de los Cr)oles y parecen
estar con2ersando acerca de !u es lo !ue usted !uiere all& en su undo especial5 Sin darse cuenta, escuc"a una 2o*
detrCs de usted y se da 2uelta para conocer el origen, pero no 2e a nadie5 SAlo el Cr)ol, pero en este lugar Cgico, puede
!ue l sea capa* de "a)lar5
La 2o* le seBala !ue ire "acia arri)a, donde usted 2e un )L"o con grandes oMos parpadeantes, sentado en la raa
de un Cr)ol grande y aBoso5 Aun!ue el pico no se ue2e, usted sa)e !ue le transite las pala)ras telepCticaente5
En este punto, puede considerar !ue, con la 2isita al )L"o, es su3iciente, o )ien puede continuar con una
editaciAn preparada o con sus propias in2estigaciones5 Los agregados sugeridos para esta editaciAn son+ un
encuentro con un "ec"icero en un claro del )os!ue, o con esp&ritus del agua, en un lago dentro del )os!ue, na2egar
por un r&o astral !ue pase a tra2s de este sitio, "a)lar con aniales o plantas, relacionarse con esp&ritus y "adas del
)os!ue, interactuar con otros esp&ritus de la Naturale*a o encontrarse con sus gu&as y aestros5 Ta)in puede ir a
otros C)itos del undo astral y dis3rutar del tiepo, el lugar, el escenario o la copaB&a !ue desee5
Siepre "aga lo !ue le resulte as cAodo, cada 2e* !ue utilice este todo para proyectar5 Cuando est listo
para concluir la sesiAn, continLe con las siguientes iCgenes del p&sente del arco iris para regresar a su conciencia
noral5
Pisualice el 3inal del arco iris 2ol2iendo "acia usted5 A edida !ue se encaraa so)re l, 2erC !ue puede 2olar y
llegarC "asta la cia del arco iris nue2aente5 Ya en la cia, coen*ara el descenso5 En tanto descienda, o)ser2e !ue
la atAs3era a su alrededor se "ace Cs densa y destella con enos color5 ContinLe descendiendo rCpidaente por el
arco iris, "asta !ue 2ea coo crece de)a Mo de usted, el undo !ue a)andonA5
$esacelere el descenso "asta parar donde 3inali*a el arco iris, en algLn sitio cercano a su cuerpo5 6CMese y
entalente trans3iera su conciencia al yo 3&sico5
Luego de sentirse totalente de regreso en usted iso, 2isualice el arco iris des2anecindose "acia el undo
astral y coience a recuperar la conciencia de su cuerpo 3&sico5 $e a poco y uno por uno, recono*ca su ca)e*a y
cuello, su pec"o y estAago, y epiece el caino descendente, "asta los pies5 @na 2e* !ue toe conciencia de todas
estas partes, 3le#ione sus anos y pies, y lentaente a)ra ios oMos5
El Lltio paso en este proceso de regreso es sellar el portal !ue usted creA entre estos undos, ediante algo !ue
cele)re su yo corporal5 Yaga ruido, coa, "aga el aor, o cual!uier cosa !ue rea3ire su e#istencia5 Pisualice cAo
desaparece de usted la energ&a e#cedente5 Ya !ue este todo e#ige Cs estiulaciAn ental 2 eocional !ue otros
todos, la posi)ilidad de !uedarse con e#ceso de energ&a es uy grande, de anera !ue Oto!ue tierraO lo Cs
=8
posi)le5
No ol2ide registrar sus e#periencias, #itos, 3racasos y otras ipresiones de su registro astral o de su periAdico
Cgico, para tener una re3erencia posterior5 Es iportante ta)in !ue toe nota de los detalles de la editaciAn
guiada o 3antas&a controlada !ue utili*o a 3in de entrar en el undo astral5 A enudo esto tiene una relaciAn directa
con el sitio especi3ico en el !ue aterri*A en el plano astral5 Fui*Cs desee estudiar estos aspectos Cs tarde, cuando
est )uscando un tipo particular de proyecciAn astral y !uiera "acer uso del iso lugar de ingreso5
)editacin guiada y el tiempo del #iaDe astral
Si tiene inters en recurrir a la proyecciAn astral corno un edio para 2iaMar en el tiepo, ya sea para e#plorar
una 2ida pasada o sipleente para irar en otra era, este es con uc"o, el eMor todo para usar5 El "ec"o de
!ue el tiepo es no lineal GsAlo nuestro yo 3&sico lo perci)e as&/ es un concepto !ue a"ora se esta conociendo Cs
allC de las counidades cient&3icas y de tas ocultistas5 Ya !ue todo el tiepo es un Oa"oraO onipresente, puede
tener acceso a nosotros desde cual!uier punto, si encontraos una 3ora de li)erarnos de las restricciones del
pensaiento 3&sico5 Yace 2arios aBos, tu2e la e2idencia de esta 2erdad, cuando i arido y yo estC)aos )uscando
una casa nue2a5 Aun sa)iendo !ue no pod&aos sostener los costos de una 2i2ienda antigua, no pod&a resistir el
deseo de 2er una casa de capo "erosaente conser2ada, de alrededor de %(?%5 en un pe!ueBo pue)lo conocido
por sus casas antiguas )ien antenidas5 Esta)a encantada con el lugar y no pude apartarlo de la ente durante
todo el d&a5 Esa noc"e, ientras 2iaMa)a astralente, i ente 3ue "asta la casa y, de inediato, e encontr a &
isa en ella5 Esta)a 2ac&a, coo la "a)&a 2isto esa tarde, pero a"ora totalente a oscuras5 O)ser2ando "acia el
e#treo este del gran salAn, trata)a de iaginar lo !ue ser&a 2i2ir all& cuando, de repente, 2i la lu* del d&a !ue 2en&a
desde la parte de atrCs de la casa5 $escu)r& entonces !ue esta)a 2iendo una realidad dual5 La pared toda2&a esta)a
all&, pero pod&a irar la cocina a tra2s de ella, la cual "a)&a sido agregada en la tercera dcada del aBo %(??5 Ya)&a
dos uMeres y una niBa de alrededor de die* aBos, preparando la coida5 To nota de todos los detalles !ue pude5
Al d&a siguiente, intente 2eri3icar las iCgenes de i 2isiAn astral5 ResultA !ue la pared a tra2s de la cual yo "a)&a
irado, no esta)a all& en esa de cada5 La casa "a)&a sido re3orada "acia %(=?, oento en !ue la pared entre lo !ue
"oy es el gran salAn y la cocina 3ue construida5
Los 2iaMeros astrales Cs e#perientados posi)leente estn de acuerdo en seBalar !ue 2er el pasado es Cs
3Ccil !ue 2er el 3uturo, y !ue "ay nuerosas aneras de usar la ediaciAn guiada para lograrlo5
,iaDe en tiempo astral: eDemplo de eKperimentos
E#plorar las 2idas pasadas, ediante 2iaMes astrales, nos da la seguridad de estar separados de la agitaciAn
eociona de una 2ida anterior, al iso tiepo !ue nos perite 2er y coprender sus in3luencias en nuestras
circunstancias actuales5 Si desea e#plorar una 2ida astralente, utilice uno de lo siguientes todos para conducirlo
a la era deterinada !ue intenta e#ainar5 E#isten posi)ilidades de !ue, si usted es conducido 2oluntariaente, a
un per&odo "istArico, es por!ue pro)a)leente, 2i2iA all& en ese tiepo5
%5 Encuentre y estudie una 3otogra3&a o di)uMo de un tiepo pasado !ue a usted le interese5 A edida !ue
ingresa en su estado alterado, 3Arese esa iagen, 2i2idaente, en su ente5 @se la intuiciAn y la
iaginaciAn para ir Cs allC de los l&ites de la 3oto o el di)uMo y 2ea lo !ue "ay all&5 Perita !ue la
iagen ental se e#panda "asta llegar a ser un lugar totalente diensional, luego proyecte su
conciencia "acia este sitio, epleando una tcnica de trans3erencia de conciencia5
<5 Prepare una editaciAn guiada !ue contenga iCgenes !ue lo lle2en a una escena o "ec"o "istArico coo
usted iagina !ue es5 A edida !ue ingresa en su estado alterado, siga estas iCgenes "istAricas5 Pronto,
pro)a)leente se encontrarC 3lotando so)re la escena o "ec"o y 2iendo cAo se produce5 Al principio,
esta 2isiAn serC un (? por ciento de pura iaginaciAn, pero a edida !ue eMore sus "a)ilidades sea
capa* de deMar el caino preparado, tendrC la sensaciAn de !ue estC utili*ando sAlo un <? por ciento de la
iaginaciAn5
A edida !ue 2ea desplegarse su pasado, de)erC decidir cuCnto tiepo se !uedara en el caino guiado G"asta !ue
est totalente coproetido con lo !ue estC 2iendo/ y cuCndo a)andonarC la editaciAn preparada sipleente
para o)ser2ar los sucesos5 PrepCrese para esto en su editaciAn, escri)iendo el caino e#acto "acia ese per&odo+
==
luego, re2iertartalo para 2ol2er5 $eMe gran parte de la *ona central a)ierta para poder 2er lo !ue sucede5
Si la e#ploraciAn de las 2idas pasadas es algo nue2o para usted, puede !ue necesite crear unas pocas escenas, para
darle ipulso a las 2isiones5 Muc"os principiantes precisan "acer esto las prieras 2eces !ue intentan una
proyecciAn "acia una 2ida interior, por lo tanto, no se preocupe si le !ueda un ipacto negati2o de toda la
e#periencia5
4onseDos y sugerencias para el m<todo de meditacin guiada
Coenc a usar la editaciAn guiada coo todo de proyecciAn astral, tiepo antes de !ue conociera el
no)re tcnico de lo !ue esta)a "aciendo5 Muc"as 2eces "e estado en la caa, ya tarde, o )ien por la aBana
teprano, adorecida pero no dorida, 2iaMando en i undo de 3antas&a y pasando uy )uenos oentos5 Si
usted es una persona !ue tiene una rica 2ida interior, llena de 3antas&as 2i2idas ensoBaciones, !ui*Cs descu)ra !ue ya
estC "aciendo este tipo de proyecciAn5 En caso contrario, encontrara !ue es una tcnica 3Ccil de aprender5
Esencias% Cuando se reali*a una editaciAn guiada, los incienses pueden usarse coo ayuda para concentrar la
conciencia astral en una eta especi3ica5 A la esencia de ellas5 desde "ace uc"o tiepo, se le "a atri)uido el poder de
a)rirnos a e#periencias de 2idas pasadas5 Los 4iccans y uc"os ocultistas colocan una gota de aceite puro de lilas
so)re el Crea del tercer oMo, para ayudar a !ue estas 2isiones se a)ran5 El aceite de lilas ta)in parece 3uncionar
coo 3iltro para antener aleMados los sucesos Cs pertur)adores de 2idas pasadas, "asta !ue usted se encuentre listo
para en3rentarlos5 La esencia de an&s tra)aMa igual !ue la de lilas, pero por i e#periencia, tiende a lle2ar al 2iaMero astral
"acia a!uellos sucesos del pasado !ue son Cs 2iolentos y de contenido desagrada)le5 Esto no signi3ica !ue el an&s
sea una esencia OalaO para usar, sipleente, es una esencia con energ&as di3erentes !ue producen un upo de 2isiAn
distinto5
E,tractos%
Se "a cre&do !ue los e#tractos de ser)al o de alCciga ayudan en los 2iaMes !ue incursionan en el pasado, pero a)os
pueden ser di3&ciles de conseguir5 Puede "acer sus propios e#tractos de estos, "ir2iendo las "ier)as y luego
colCndolas para o)tener ti l&!uido5 El e#tracto de urdago, por su parte, puede ayudar en 2iaMes "acia el 3uturo5
Apli!ue uno de estos e#tractos al tercer oMo, si desea usarlos para 2iaMes astrales5
Piedras aujereadas( Las piedras con aguMeros naturales pueden u)icarse so)re el tercer oMo, para actuar coo
portales "acia otros tiepos5 Estas 3uncionan e#cepcionalente )ien, si intenta salir a tra2s de este c"aNra5 Muc"as
culturas las consideraron sagradas, 2indolas coo s&)olos del canal de parto de la eterna $iosa !ue nos da a lu*, una
y otra 2e*5 La utilidad de este s&)olo ar!uet&pico es o)2ia, si usted trata de 2iaMar "acia alguna de sus propias 2idas
anteriores5
%esumen del captulo
Recuerde !ue usted siepre tiene el control de "acia dAnde 2a5 Si algo le sucede !ue no desea 2er o si de
pronto siente la necesidad de deMar la 2isiAn, sipleente 2uel2a a su sendero pre3iMado y regrese a casa5 Esta ruta
rCpida para salir del plano astral es la ayor 2entaMa del todo5 $e anera !ue recurra a ella, si de)e "acerlo5
)<todo = de Proyeccin 'stral: 4aptulo @
Gsar los Portales 3imblicos
Los s&)olos epleados en las prCcticas ocultistas y las prCcticas religiosas son Cs !ue "erosos gli3os, son
s&)olos potentes !ue "an sido estudiados y epleados durante iles de aBos, para e3ectuar un ca)io en nuestra
conciencia5 Los isterios !ue, siultCneaente, o3recen y ocultan, los u)ican en el u)ral del tiepo en un punto
donde se encuentran todos los undos y los tiepos5 $e)ido a esto, nos pro2een de portales e3icaces para el plano
astral5
El todo de epleo de portales si)Alicos para proyecciones astrales "a sido uy coLn entre uc"as l&neas
del ocultiso, particularente entre a!uellos in2olucrados en lo denoinado cereonial o alta agia, un sistea
&stico !ue se )asa en las escuelas ocultistas Mud&as, cristianas y egipcias5
=7
Si se encuentra pro3undaente atra&do "acia algLn s&)olo ar!uet&pico, no perita !ue las )arreras culturales
le ipidan usarlo5 Algunos s&)olos son para nosotros, coo indi2iduos, Cs signi3icati2os !ue otros, y todos
estCn i)uidos de un gran potencial oculto5
El s&)olo o s&)olos !ue usted seleccione para iniciar la e#perientaciAn de)en ser elegidos con cuidado5
Necesitan re3leMar antiguos teas ar!uet&picos gracias a los cuales la ente su)consciente se puede 2incular consigo
isa5 Pero, para los principiantes, ta)in precisan ser lo su3icienteente siples en cuanto a 3ora y contenido,
de anera tal !ue la ente no tenga deasiadas partes de una iagen en las cuales concentrarse de una sola 2e*5
Por a"ora, de)erC conser2ar el s&)olo en la ente y en un papel, en la 3ora de un siple tra*o lineal,
pre3eri)leente en negro so)re )lanco, sin color alguno5 Las iCgenes de uc"os colores Jtales coo las cartas de
tarot o los s&)olos tatt;a de los indiosJ suelen ser usados por ocultistas Cs e#perientados, pero estos
re!uieren un proceso totalente di3erente de 2isiAn interna y con2iene reser2arlos "asta !ue se cuente con alguna
e#periencia en esta Crea5 En poco tiepo, entenderC las ra*ones para esta cuestiAn5
Pirtualente, cual!uier di)uMo o gli3o !ue est intensaente asociado con el sistea espiritual o con otros
aspectos de los estudios ocultistas, puede ser un portal si)Alico "acia el undo astral5 En el li)ro, encontrarC un
diagraa de siples iCgenes si)Alicas ar!uet&picas adecuadas para los principiantes5
$espus de seleccionar un s&)olo para coen*ar, necesitarC coponer una iagen 3&sica de este, !ue sea Cs
grande5 PrecisarC una cartulina )lanca, !ui*Cs una regla para "acer l&neas rectas y un arcador negro5 Si desea sostener
el s&)olo en su ano cuando se sienta a editar, entonces la cartulina de)e tener un taaBo no ayor de !uince
cent&etros de lado5 Si pre3iere u)icarlo so)re una pared, para irarlo ientras estC recostado, necesitarC algo de
unos cincuenta cent&etros de lado5 Para alguna de las tcnicas a!u& descriptas, ta)in le "arC 3alta un segundo
tro*o de cartulina )lanca, cortada del iso taaBo5
Reprodu*ca cuidadosaente el s&)olo elegido, en el centro de la cartulina, y "Cgalo tan geotricaente
e#acto coo sea posi)le5 @tilice tra*os gruesos y anc"os !ue sean claros y 3Cciles de 2er5 Las reglas, copases y
todas a!uellas "erraientas !ue utili*A en sus clases de geoetr&a, serCn de utilidad para ayudarlo a "acer su di)uMo lo
Cs e#acto posi)le5 UY pensar !ue usted cre&a !ue nunca i)a a 2ol2er a usar esas cosas despus del secundario^
El d&a anterior a su prier intento en proyecciones astrales ediante el s&)olo, dedi!ue al enos 2einte
inutos a conocerlo &ntiaente $esearC conocer al s&)olo coo a un 2ieMo aigo. lo su3icienteente )ien coo
para generar una respuesta eocional inediata en usted5
O)sr2elo y edite, no sAlo en su signi3icado general sino ta)in en el signi3icado !ue tiene para usted5 Lea acerca
de su origen e "istoria, coo as& ta)in de sus energ&as si)Alicas en culturas o pocas distintas de la suya5
Recuerde !ue este es el s&)olo !ue "a elegido para usarlo coo portal "acia el plano astral, de odo !ue sus
eociones y conceptuali*aciones respecto de este a3ectarCn directaente el undo astral !ue usted encontrarC con
su ayuda5
6igra eje#plos de portales si#%"licos
=E
Pentagrama: 'n1h: 3mbolo alquimico
ProtecciAn, unidad, 2ida tierra
esp&ritu 2ictorioso
%ueda solar: 4rculo: 4uadrado:
Eternos ciclos Per3ecciAn Esta)ilidad
de la tierra y eternidad
5lifo del I 4hing 'ntigua +iosa Briple luna: OEl
2iaMeroO energ&a Ca)io oculto

B
Es una )uena prCctica irar los s&)olos por unos i>
nutos, antes de !uedarse dorido5 Estos s&)olos son iCgenes
3uertes con las cuales el su)consciente se puede enla*ar y lle2arlo
"acia el undo de los sueBos, lo cual le perite 3orMar un la*o
aLn ayor5
Los sueBos su)siguientes !ue usted puede tener respecto
del s&)olo suelen o3recerle una 2isiAn especial en cuanto a
su signi3icado, una 2isiAn !ue puede perder si se coproete
en un estado de conciencia en los sueBos5 En algunos casos,
se "a in3orado !ue estos sueBos le dan una proyecciAn astral
espontCnea, a tra2s del portal si)Alico elegido5
Todo esto es parte de un condicionaiento de su ente
para "acer lo !ue usted desea5 Cuando se toe el tiepo de
prepararla en 3ora adecuada, su ente puede sorprenderlo
con su deseo de actuar5
El portal simblico como portal para los
5lifo del I 4hing 4ru6 latina: 3ello de 3alomn
OEpuMando AscensiAn @nidad
"acia arri)aO Gcristiana/ y el creador
=:
difuntos
En ocasiones, al guien !ue aca)a de perder a un ser !uerido
2iene a preguntare acerca del uso de un 2iaMe astral coo edio
para 2i si tar al ser !ue "a 3al l eci do5 Es ciertaente posi )l e "acer
esto ediante l a proyecci An astral , pero el #i to depende de
di 2ersos 3actores !ue estCn 3uera del control del !ue "ace el
2iaMe, puesto !ue el Cs iportante es el deseo del esp&ri tu de l a
persona uerta, por el contacto5 Si alguien real ente desea
"acer esto, casi si epre recoi endo el todo del port al
si )Al i co, coo el eM or curso de acci An5
Ci ert os ar!uet i pos se 3 i M an 3 uert eente en nuestra psi !ue
coo port al es entre l os undos, en parti cul ar entre el undo
de l os 2i 2os y el de l os uertos5 Incluyen puertas, po *os,
cue2as, 3isuras, a)erturas en 3oraciones densas de nu)es,
rayos solares 2isi)les y los lugares 2ac&os detrCs de los retratos !ue
cuelgan de las paredes5
Otros edios para contactarse con el esp&ritu de alguien
!ue "a uerto es pedirle a su gu&a espiritual !ue lo ayude a
"acer la cone#iAn5 Su gu&a puede sa)er 3Ccilente si el esp&ritu
estC dispuesto a encontrarse con usted, y si as& 3uera, lo
conducirC "acia el eMor lugar del undo astral para ese en>
cuentro5
Suele ser un sitio donde "ay un portal si)Alico !ue usted o
el esp&ritu de)erC trasponer para encontrarse con el otro5 Otras
2eces Jy "e descu)ierto esto por i propia e#perienciaJ, el
gu&a le pedirC !ue se !uede de su lado del portal5 Aun as&, usted
podrC tener un contacto 3&sico tocCndose, a)ra*Cndose, etc5,
pero su gu&a a enudo le solicitarC !ue sus pies estn
3ireente u)icados en el lado del portal !ue le corresponde a
usted5
El proceso de proyeccin astral del portal simblico
La iagen ental !ue utili*aos para ingresar el s&)olo
iso es idntica a la !ue "a 3ascinado por siglos, nuestra
iaginaciAn colecti2a5 Muc"os de nosotros crecios con la
clCsica "istoria para niBos de Le1is Carroll llaada Alicia detr-s
del espejo G%:E</, en la cual una Mo2encita cae sin darse cuenta en
una realidad paralela del otro lado de un o)Meto inaniado Gel
espeMo/5 Con el 3in de lograr una proyecciAn astral ediante un
portal si)Alico, nosotros ta)in pasareos a tra2s de un
o)Meto inaniado, para 2er el undo del otro lado5
Al coen*ar este proceso, tenga la carta o di)uMo del s&)olo
elegido y ta)in la cartulina en )lanco5 Si 2a a sentarse, puede
sostener las cartas en la ano, pero si pre3iere acostarse, de)e
suMetar la carta del di)uMo y su do)le al lado, so)re la pared 3rente
a la cual estarC tra)aMando5 Esto de)erC "acerlo en su
doritorio o en un lugar pri2ado y tran!uilo donde practi!ue su
proyecciAn astral5 El cuarto tendrC !ue estar tenueente
iluinado, lo su3iciente coo para poder 2er el s&)olo con
claridad5
=(
Yaga cual!uier preparati2o !ue considere apropiado+
encienda incienso, des2&stase, use un talisCn, ponga alguna
Lsica sua2e, encienda la cale3acciAn para antenerse a)ri >
gado, etc5 ColA!uese en la posiciAn !ue "aya elegido para tra>
)aMar5 Si estC sentado, sostenga la carta con el di)uMo so)re la
3alda, con la carta en )lanco detrCs de ella5 Si estC acostado,
estas de)erCn peranecer una al lado de la otra, so)re la pa>
red directaente en3rente de su caa u otro lugar donde eliMa
acostarse5
In2ierta unos inutos en asegurarse si estC lo su3iciente>
ente cAodo coo para antener esta posiciAn durante una
"ora5 Si no es as&, e3ectLe los ca)ios a"ora5 Cierre los oMos,
"aga unas respiraciones pro3undas5 A edida !ue epiece a
li)erar la tensiAn 3&sica, ta)in li)ere cual!uier pensaiento,
sentiientos o intenciones negati2as de la ente5 Con cada
respiraciAn, sintase relaMar y li)rese de las energ&as
negati2as de cual!uier &ndole5
ContinLe respirando despacio, asegurCndose de !ue
cada parte de su yo 3&sico se relaMe totalente5 Si necesita
re2er los pasos para una relaMaciAn progresi2a, consulte el
cap&tulo %, antes de seguir5 No "ay necesidad de acelerar el
proceso5 TAese el tiepo !ue necesite5
Cuando se sienta totalente relaMado, epiece a a)rir sus
oMos con lentitud y en 3ora parcial5 No se perita despertar
)ruscaente del estado alterado de conciencia5 Mantenga una
irada sua2e, le2eente concentrada en el s&)olo !ue
coien*a a o)ser2ar !ue estC en su 3alda o en la pared5 Coo
principiante, !ui*Cs desee cerrar los oMos por unos oentos e
intentar de nue2o, si siente !ue el acto de a)rir los oMos lo "a
despertado de su estado alterado5 TAese tiepo y rec"ace el
sentiiento de 3rustraciAn5
@na 2e* !ue sea capa* de a)rir los oMos parcialente, y
aun as& sentir !ue se encuentra en el estado alterado, coience a
irar el s&)olo escogido5 Esto, a enudo 3unciona eMor para
nuestros propAsitos, si intenta irar a tra2s del s&)olo y no el
s&)olo iso, coo si )uscara algo !ue se encuentra adentro y
Cs allC de la carta 3&sica5 Este arte se denoina scrying
J
y es el
iso !ue el clari2idente eplea para irar dentro de una )ola
de cristal o un recipiente con agua oscura, para tratar de
o)tener 2isiones5
Luego de algunos inutos, la iagen epe*arC a es3u>
arse en sus )ordes, presentando una apariencia enos sAlida5
Cuando llegue a este punto, trans3iera su irada cuidado>
saente "acia la carta en )lanco !ue usted "a preparado5 La
iagen del s&)olo de)e aparecer en la carta, con los colores
in2ertidos5 En otras pala)ras, las partes oscuras aparecerCn
claras y las partes claras aparecerCn oscuras5 Esto se
=
scrying8 es un arte o anda !ue signi3ica 2er Cs allC del
s&)olo Gpor eMeplo, ediante una copa llena de agua, o una
)ola de cristal/5 Es poder irar Cs allC de la sustancia5
7?
conceptuali*a coo la parte astral del s&)olo, una iagen !ue
es especular respecto del s&)olo en el undo 3&sico5 En este
punto, puede peritir !ue su conciencia se desplace dentro del
s&)olo5
Si encuentra !ue esto es deasiado ca)io de conciencia para
aneMarlo de golpe, e#isten 2arias 2isuali*aciones apropiadas
para ayudar a su conciencia a tra2s del portal si)Alico5 @na
anera es agrandando la iagen, entalente5 Per&tale !ue
apare*ca en su 3ora de iagen espeMo J)lanco donde de)iera
ser negro y negro donde de)iera ser )lancoJ sin a)rir los oMos5
Pisualice esto coo si estu2iera sucediendo en el interior de sus
pCrpados5 Cuando el s&)olo sea tan grande coo un portal
estCndar, 2isual&cese entrando en l5
@n todo alternati2o !ue puede eplear Jtodo !ue es
del gusto de uc"os ocultistasJ consiste en 2isuali*ar la iagen
espeMo disol2indose coo un 2elo !ue usted puede descorrer
para !ue le sea posi)le a2an*ar5 O puede 2isuali*ar una puerta
real !ue se 3ora en el s&)olo, y copletarla con un picaporte
!ue usted "ace girar5 La puerta se a)re y usted pasa5
@na 2e* !ue ingrese en el plano astral ediante este portal
si)Alico, se encontrarC en una parte del undo astral
directaente in3luido por los siglos de 3oras entales e iC>
genes construidas alrededor del s&)olo5 Por eMeplo, si elige el
s&)olo al!u&ico del agua, se encontrarC en un reino doinado
por este eleento5
Al principio, las iCgenes del plano serCn tan sorpren>
denteente siples coo el s&)olo5 Fui*Cs note !ue
inicialente todo luce coo el negati2o de una pel&cula, en )lanco
y negro, con las anc"as claras de color oscuro, y las anc"as
oscuras, de color claro5 A edida !ue se traslada a este undo,
priero ad2ertirC !ue todos los tonos neutrales epie*an a
trans3orarse en lo !ue de)en ser+ las cosas coen*arCn
lentaente a aparecer en colores5
A"ora !ue "a ingresado e#itosaente en el s&)olo, no
tiene !ue !uedarse all&5 @sted estC proyectado astralente y
puede 2iaMar a cual!uier lugar del plano astral a donde desee ir,
encontrar a !uien desee y aprender lo !ue desee5 SAlo su deseo y
su ni2el de capacidad lo liitarCn5
Cuando est listo para concluir su sesiAn de proyecciAn,
de)erC regresar por el iso caino por donde ingresA5 $esee
entalente introducirse en el s&)olo, en el lugar donde usted
se encontrA a s& iso entrando en el undo astral5
$esl&cese a tra2s de la iagen y trans3iera su conciencia de
regreso a su cuerpo, sipleente con an"elar estar all&5 Perita
!ue sus 2isiones entales sean o)ser2adas desde el punto de
2ista del yo 3&sico5
Toda2&a 2isuali*ando el s&)olo, re2ierta la iagen !ue
utili*A para a)rir este portal5 Por eMeplo+ si !uiso !ue se agrandara,
dMelo encoger, si lo trans3orA en un 2elo, 2alo trans3orarse
en sAlido nue2aente5 Esto lo ayuda a cerrar el portal !ue usted
7%
a)riA entre estos dos undos, de odo !ue no se inter3ieran
utuaente y se olesten5
A"ora, coience a reco)rar la conciencia del cuerpo 3&sico5
@na por una, recuerde la presencia de cada una de las partes de
su cuerpo. epiece con los dedos de los pies y u2ase "acia la
*ona superior del cuerpo5 Epiece a 3le#ionar las anos y los pies
y a)ra los oMos lentaente5
Coo siepre, este es el punto donde de)erC cele)rar su
yo corporal5 Yaga ruido, coa, "aga el aor o cual!uier cosa
!ue rea3ire su e#istencia5 Fui*Cs desee Otoar contacto con la
tierraO y 2isuali*ar la energ&a e#cedente !ue desaparece de usted5
No se ol2ide de registrar las e#periencias, "ec"os, 3racasos
y cual!uier otra ipresiAn en su registro astral, para re3erencias
posteriores5
Gsar los portales simblicos con colores
$espus de "a)er ganado e#periencia con los portales
si)Alicos en )lanco y negro, puede recurrir a los de color5 Los
s&)olos Cs 3recuenteente usados son los s&)olos tatt;a8
3iguras geotricas !ue si)oli*an los eleentos de tierra,
agua, 3uego, aire y esp&ritu5 El poder ingresar en estos undos
eleentales nos o3rece un trapol&n "acia el plano astral y nos
enseBa acerca de las cualidades de la naturale*a5
El proceso para ingresar en los s&)olos de color es )Csi>
caente igual a los de )lanco y negro, e#cepto por una cosa+ se
produce un ca)io de color cuando se trans3iere la irada desde
el s&)olo de color "acia la carta en )lanco5 Si usted estC
3ailiari*ado con las relaciones de colores o "a estudiado arte, sin
duda conocerC el "ec"o de !ue o2er la irada de un o)Meto de
colores "acia un espacio en )lanco, origina una iagen
3antasa !ue aparece en el copleento original del color5
Los colores copleentarios se encuentran utuaente
opuestos en la rueda de colores G2ase la 0igura 7/. por eMeplo,
los negati2os de pel&cula color aparecen en sus colores
copleentarios5 La iagen !ue se presenta cuando despla*a su
irada del s&)olo tatt;a a la tarMeta en )lanco, serC el iso
s&)olo, pero en su color copleentario5
7<
6igra K8 Colores co#ple#entarios en na reda de
colores
En la siguiente ta)la, "e usado la pala)ra OcopleentoO
para descri)ir la iagen 3antasa resultante5
)#mbolos Tatt1a2 sus colores
Elemento 3mbolo 4omplemento
Tierra Cuadrado aarillo Cuadrado 2ioleta
Aua Creciente plateado
Creciente negro
2iolCceo
3ueo TriCngulo roMo TriCngulo 2erde
Aire C&rculo a*ul C&rculo naranMa
Esp#ritu O2alo negro O2alo )lanco
Igual !ue con los s&)olos )lanco y negro, a edida !ue
disinuye su conciencia y ira el s&)olo de color, coen*arC
a ad2ertir !ue se "ace di3uso alrededor de los )ordes5 Ta)in
epe*arC a 2er este color opuesto, rodeando el s&)olo5 En este
oento, trans3iera cuidadosaente su irada a la tarMeta en
)lanco y deMe !ue la iagen se reordene 3rente a sus oMos, en el
color opuesto5 Algunas 2eces encontrarC !ue le es di3&cil sostener
la iagen en el centro de la tarMeta en )lanco, sin tensionarse5 Si
esto sucediera, cierre los oMos y coience nue2aente5
79
78
Los s&)olos de colores de los tatt1as son naturalente
Cs copleMos5 Representan portales "acia las *onas copleMas
del undo astral, de odo !ue es inteligente de su parte !ue,
ediante su iaginaciAn, inicie la proyecciAn dentro de ellos,
para llegar e#actaente donde usted !uiere estar detrCs de ese
portal si)Alico5
Antes de coen*ar, tenga en ente alguna idea !ue pueda
estar detrCs del portal deterinado !ue usted "aya elegido5 En
i priera e#periencia dentro de los undos eleentales a los
cuales ingres a tra2s de un portal si)Alico, !ued inA2il
ante el undo astral del eleento en su 3ora Cs pura5 Se
necesitA alguna otra iagen o idea !ue pudiera estar detrCs del
s&)olo, para !ue el undo astral tu2iera una 3ora aneMa)le5
TendrC !ue eplear su todo de proyecciAn astral y el
todo de editaciAn guiada del cap&tulo anterior, para !ue
estos puedan 3uncionar para usted5 Este es el oti2o por el cual
no se trata de una operaciAn para principiantes5 $espus de
"a)er tenido #ito con los portales en )lanco y negro, intente
estos, pero "aga de los s&)olos en )lanco y negro su terreno
de entrenaiento5
Si !uiere iniciarse en la prCctica de usar los s&)olos de
colores, procure agregar un tinte al s&)olo )lanco y negro con
el !ue tra)aMA pre2iaente5 No se desespere con esto5 Tan sAlo
eliMa el color !ue usted sienta !ue representa eMor al s&)olo, y
aprenda de esa elecciAn5 Ninguna elecciAn le serC perMudicial5
Por eMeplo, usted podr&a "acer el s&)olo luna de color
plateado, s&)olo de la "a)ilidad ps&!uica y el poder 3eenino5
Podr&a con2ertir al gli3o de Penus en un 3rtil 2erde 2i)rante, o al
s&)olo AnN" de la 2ida, en algo de intenso color roMo sangre5 La
cru* latina podr&a ser de un dorado )rillante5
A edida !ue reali*a sus elecciones, no ol2ide !ue cada
eleento !ue agregue a su portal si)Alico "arC !ue sea
Cs di3&cil sostenerlo en la ente, y crearC un
correspondiente copleMo undo astral, del otro lado5 Yasta
!ue usted no "aya logrado el ni2el para "acer esto,
antngase con un solo color y no intente pro)ar Cs5
Eas cartas de tarot como smbolos de portales astrales
Yay otro portal si)Alico !ue es uy coLn entre !uienes
tienen e#periencia con las cartas de tarot5 Estos a*os
adi2inatorios de origen antiguo estCn cargados con un pro3undo
arte si)Alico5 La )araMa copleta es una representaciAn de los
7=
undos interno y e#terno5 Si coien*a con la carta conocida
coo El Loco y sigue su caino ascendente por las otras cartas
del a*o, "a)rC eprendido un caino de 2iaMe espiritual desde
no2icio "asta adepto5
No recoiendo !ue utilice las cartas del tarot coo por>
tales si)Alicos, toda2&a5 Para poder "acerlo, se re!uieren
destre*as de 2isuali*aciAn superiores5 $e)erC ser capa* de
sostener todas las iCgenes de la carta en su ente al iso
tiepo, en los espectros de colores del undo 3&sico y del
undo astral5 Los seres con los !ue se encontrarC del otro lado
serCn los seres &ticos5 Lo desa3iarCn, lo pondrCn a prue)a, le
"arCn )roas y lo declararon apropiado para poder !uedarse
entre ellos de acuerdo con su capacidad de con2ertir a estos
eneigos en aliados para lograr el preio del creciiento
espiritual5 Por a"ora, est consciente de !ue este tipo de
proyecciAn astral es posi)le en el 3uturo, y eso es uy
satis3actorio5
(tra manera de usar el color
Si el aneMo de los s&)olos le parece deasiado a"ora, y
pre3iere !uedarse con iCgenes neutrales Gaun!ue a usted
toda2&a le agrada la idea de utili*ar la energ&a del color/, intente
encender 2elas del color !ue coparta la a3inidad con el s&)olo
!ue "aya elegido5 Naturalente, usted de)e encender 2elas
siepre !ue lo "aga con seguridad5 Concntrese en la energ&a del
color en oposiciAn al s#%olo! a edida !ue ingresa en su estado
alterado5 Este es pro)a)leente el todo del color Cs seguro, y
es totalente e3ica* con respecto a la concentraciAn en el
signi3icado de un s&)olo5
En casi cual!uier li)ro de prCcticas ocultistas, encontrarC
una lista de asociaciones de colores para distintos s&)olos5 En
cuanto a los eleentos, la ayor&a aconseMa !ue usted
e#periente para poder descu)rir e#actaente a!uellos !ue
eMor 3uncionan para usted5 Respecto de los cuatro eleentos,
utilice estos colores coo gu&as para coen*ar los e#perientos
de proyecciAn astral+
Asociaciones de color para los elementos
Elementos Colores
Tierra MarrAn, 2erde, aarillo
Aga Pioleta, plateado, a*ul
6ego RoMo, naranMa, dorado
Aire A*ul, )lanco, gris
77
4onseDos y sugerencias para usar el m<todo de
proyeccin astral mediante los portales simblicos
Las prieras 2eces !ue utilice este todo, 2a a sentir
coo si estu2iera "aciendo una proyecciAn astral, aun!ue sin
encontrarse en el plano astral5 En alguna edida, esto puede
ser 2erdad, pero el proceso de la editaciAn guiada e#puesto
en el cap&tulo anterior, es un todo !ue rCpidaente puede
trans3orarse en una 2erdadera proyecciAn astral5 Con la
prCctica, pronto se darC cuenta de !ue usted realente se "a
proyectado en el s&)olo y !ue es capa* de "acerse
responsa)le de su yo astral y 2iaMar a cual!uier lugar del plano
astral !ue desee5
Nunca ol2ide !ue el s&)olo !ue utilice coo ingreso en
el undo astral tiene una cone#iAn directa con esa parte del
undo astral en la !ue usted se encuentra inicialente5 TendrC
la li)ertad de trasladarse desde este sitio "acia otras partes del
undo astral, pero en la ayor&a de los casos de)erC 2ol2er al
iso lugar para su regreso a casa5 Piense cuidadosaente las
elecciones !ue "aga5 Tenga cuidado de no elegir una iagen !ue
resulte tan in"ospitalaria en el plano astral !ue acarree
pro)leas para salir de ese punto5
Al enos, parte de ese pro)lea puede ser controlado
agregando aspectos del proceso de editaciAn guiada, al del
portal si)Alico5 En uc"os casos es casi esencial !ue "aga
esto, ya !ue uc"os de los undos a los !ue estos gli3os lle2an
son de una naturale*a tan )Csica !ue casi no o3recen lugar para
la e#ploraciAn5
Al coien*o de este cap&tulo, encion i priera e#>
periencia cuando ingres en el undo astral ediante un
s&)olo, el !ue corresponde al eleento tierra5 Al ingresar en
el plano astral, e encontr atrapada en lo !ue era posi>
)leente una pro3unda 3isura su)terrCnea dentro de la tierra5
No pod&a 2er nada, ya !ue en el su)suelo no "ay lu* natural5
No iporta)a cuCnto esperara, is oMos no pod&an adoptarse,
sipleente no "a)&a lu* de la cual pudiera irrupir alguna
iagen5
$espus !ue un aigo e contA acerca de una e#pe>
riencia siilar cuando ingresA en el plano astral ediante un
s&)olo de aire, coenc a e#perientar usando iCgenes
guiadas para crear un undo inicial !ue representara el
elento tierra, pero deM la e#periencia lo su3icienteente a)ierta
coo para peritir el aprendi*aMe y 2iaMar Cs leMos en el plano
astral5
Los inciensos, aceites u otras sustancias intensi3icadoras
!ue utilice Munto con el proceso del portal si)Alico, 3uncionan
eMor si estCn aMustadas a las energ&as del s&)olo espec&3ico !ue
"a elegido5 Por eMeplo, en el caso de los s&)olos relacionados
con los cuatro eleentos Gtierra, agua, 3uego y aire/ usted !uerrC
usar una esencia !ue est OregidaO por el eleento espec&3ico o
!ue coparta cierta a3inidad con el iso5
7E
Asociaciones de los elementos con las esencias
Elementos Esencias
Tierra
Patc"uli, adresel2a, pr&ula,
agnolia, ar2eMilla
Aga
Painilla, an*ana, Ma*&n, adera de
sCndalo, uguete, loto
6ego
Canela, laurel, cla2o de olor, nue*
oscada, naranMa, roero, incienso
de ol&)ano
Ai re
Menta, la2anda, an&s, arce,
citronela, siepre2i2a, sal2ia
Para los s&)olos no eleentales, usted de)erC "acer su
propia in2estigaciAn5 Los li)ros acerca de per3uer&a y
"er)orister&a ocultista son e#celente 3uentes para iniciar esta
)Ls!ueda y yo aseguro !ue cual!uier "ec"icero u ocultista
posee al enos una de estas re3erencias G2ase la )i)liogra3&a,
para algunos t&tulos espec&3icos/5
Otros recursos pueden encontrarse en li)ros !ue e#ploran la
espiritualidad y el isticiso de un sistea espiritual particular5
Por eMeplo, para in2estigar las esencias y colores asociados con
el AnN" o los Cuernos de Isis, de)erC consultar un li)ro acerca de
prCcticas espirituales egipcias5 A continuaciAn 2erC una )re2e lista
de sugerencias para esencias y colores !ue corresponden a
algunos de los s&)olos Cs 3recuentes5 Esto de)e darle el
epuMe inicial5
Asociaciones de esencias 2 colores para s#mbolos especiales
3mbolo Esencias 4olores
Cuernos de 4sis Aaranta, canela,
patc"uli, 2er)ena
$orado, aarillo,
a*ul
Cru- *atina
Agrionia, "isopo,
irra, oli2o
Plateado, dorado,
2erde
Estrella de David
Acacia, laurel, toillo,
piienta inglesa
Pioleta
/li5o de la *una
ca*&n, loto, 2ainilla,
adera de sCndalo
Plateado, 2ioleta
/li5o de +arte
Al)a"aca, coino,
enta, Mengi)re
RoMo
Pentarama
Laurel, sal2ia, roero,
Incienso de ol&)ano
A*ul, aarillo
7:
Rueda solar
Nue* oscada,
naranMa, cla2o de olor,
ta)aco
$orado, naranMa
4aptulo 0A
)<todo > de Proyeccin 'stral:
3alir de los 3ueQos
En el cap&tulo 8, la proyecciAn astral se de3ine coo un
estado donde la conciencia estC inersa en un plano o lugar
di3erente de a!uel donde se encuentra el cuerpo 3&sico5 Me>
diante esta de3iniciAn, el acto de soBar es ta)in una 3ora de
proyecciAn astral5 A uc"os principiantes les sorprende
descu)rir !ue gran nLero de 2iaMeros astrales "acen poca
di3erencia, o ninguna !ui*Cs, entre soBar y proyectarse
astralente5 Por el contrario, "an descu)ierto !ue apro2ec"ar el
poder de los sueBos puede ser un canal e#celente para un 2iaMe
astral controlado5
@n tipo de control de los sueBos suaente pu)licitado es
lo !ue se denoina seHo lLcido! un estado en el cual el !ue sueBa
estC consciente del sueBo, por copleto, pero aun as&
peranece dorido y toa el control del contenido de los
sueBos para encainarlos "acia deterinada direcciAn5 @na
2e* logrado esto, todos los undos, el tiepo y los lugares se
a)ren para usted5 Este es el "ec"o !ue "ace del sueBo lLcido un
acto de proyecciAn astral5
El trino seHo lLcido 3ue acuBado a 3ines de %(7? por el
psicAlogo e in2estigador de sueBos, 0rederiN 2an Eeden, y
nunca se lo reepla*A5 Los li)ros so)re el tea "an dis3rutado
de picos y 2alles de popularidad en las Lltias dos dcadas,
aun!ue !ueda alguna con3usiAn acerca de lo !ue el trino
realente signi3ica5
El sueBo lLcido se re3iere realente a la condiciAn en la
cual usted reconoce !ue estC duriendo #ientras duere y, en
2e* de despertar, peranece dorido para "acerse cargo de sus
acciones y reacciones5 En edio de un sueBo lLcido, una
persona puede "asta a)andonar el actual canal de sueBo y 2iaMar
a otro lugar para copletar ese sueBo5 Por lo tanto, de todas las
3oras !ue se puedan contar, el sueBo en realidad se tras3ora en
una e#periencia del undo interno !ue es coo una proyecciAn
astral5 SueBo lLcido no es lo iso !ue control del sueBo5
El control del seHo puede suceder cuando el !ue sueBa estC
consciente o no del acto de soBar5 Aun!ue el !ue sueBa puede
"a)erse !uedado dorido, con el plan consciente de soBar
acerca de algo deterinado, y aun!ue en realidad pueda seguir y
tener un sueBo acerca de ese tea5 El !ue sueBa tendrC poco o
7(
ningLn control so)re los detalles y orientaciAn del sueBo5 Por lo
tanto, el control del control del sueBo se re3iere al "ec"o de poder
decidir so)re el tea del sueBo, no acerca del contenido o l&nea
de sucesos5
Los adultos MA2enes son )uenos para lograr este tipo de
control no lLcido, aun!ue laenta)leente pierden su capacidad
en la edida en !ue proedian la etapa adolescente, los aBos en
los !ue la sociedad les enseBa a deMar atrCs el undo de 3antas&a y
a centrarse en la OrealidadO de prepararse para el 3uturo5
Me gusta el sueBo lLcido coo plata3ora de lan*aiento
para la proyecciAn astral5 En realidad, no "e encontrado ninguna
di3erencia entre estas dos e#periencias5 Aprend& a dorir
lLcidaente, uc"os aBos antes de aprender a proyectare
astralente con conciencia, pero e lle2A uc"os aBos Cs
poder descu)rir cAo se conecta)an los dos5 Me i)a uy )ien,
aun!ue no esta)a "aciendo todo lo !ue pod&a con la "a)ilidad5
$urante is prieras e#periencias lLcidas, tend&a a peritir !ue
las leyes de la realidad 3&sica go)ernaran los sueBos5 @na 2e*
!ue e da)a cuenta de !ue is sueBos lLcidos eran proyecciones
astrales, descu)r& !ue pod&a roper esas reglas5 Pod&a 2olar, 2iaMar
a undos de 3antas&a o )uscar 2ida en otros undos5 En los
sueBos lLcidos, esta)a tan li)re en el plano terrestre coo en la
proyecciAn astral5
Si desea !ue este todo de proyecciAn astral 3uncione
para usted, priero de)e ser capa* de reconocer !ue estC so>
Bando ientras se producen los "ec"os5 Eso signi3ica !ue de)e
sa)er, sin dudar, !ue usted sueBa todas las noc"es5 Algunas
personas insisten en !ue nunca sueBan y "asta se enorgullecen
de ello5 Laento decirles !ue esto no es 2erdad5 No sAlo los
seres "uanos sueBan, todos los a&3eros lo "acen5 Los sueBos
aparecen coo una parte de los patrones de sueBo natural !ue
todos teneos5 $urante el transcurso de una noc"e proedio de
oc"o "oras, los seres "uanos entran en un estado de sueBo
"asta seis 2eces5 Esto signi3ica !ue usted tiene en una noc"e
proedio, seis oportunidades de reconocer !ue se encuentra
soBando5 Cuando nos !uedaos doridos, priero a2an*aos
rCpidaente "acia el ni2el delta Go el Cs pro3undo/ de sueBo, y
peraneceos all& unas dos "oras5 Esta 3ase delta inicial
constituye el per&odo Cs largo de sueBo a ni2el pro3undo !ue
teneos en la noc"e5 Luego, nuestro cere)ro se ue2e "acia el
ni2el t"eta y al alp"a, nuestro estado de sueBo Cs li2iano5 Este
prier per&odo alp"a es el per&odo al3a Cs corto de la noc"e5 A
edida !ue pasan las "oras, 2aos su)iendo y )aMando estos
ciclos, los per&odos de sueBo pro3undo se "acen Cs cortos y los
de sueBo Cs li2iano se 2uel2en Cs largos5
E?
6igra M8 Patr"n de ciclo de seHo de na noche
nor#al
Es durante estos per&odos de sueBo Cs li2iano cuando
soBaos5 El estado dorido en el !ue se sueBa se llaa sueBo
REM
7
, una sigla !ue signi3ica #ovi#iento r-pido de ojos( $e)aMo de
nuestros pCrpados cerrados, los glo)os oculares estCn acti2os y se
ue2en rCpidaente de lado a lado, a edida !ue ve#os cAo se
despliegan nuestros sueBos5 Auenta la respiraciAn, los Lsculos
se crispan, y algunas 2eces su)e la presiAn arterial5 $urante los
per&odos de sueBo REM, los Lsculos 2oluntarios de nuestro
cuerpo se parali*an, por un producto !u&ico !ue segrega el
cere)ro5 Este es un ecaniso de protecciAn !ue tienen los
a&3eros para e2itar !ue nos le2anteos 3&sicaente y
desepeBeos los roles de a!uello con lo !ue estaos soBando5
La ayor&a de nosotros "a 2isto a las ascotas en este
estado5 Dien o gruBen, las garras se crispan coo si estu2ieran
tratando de correr, pero no pueden, por!ue el cuerpo estC
parali*ado5,
Yace uc"os aBos, le& acerca de un in2estigador so)re el
sueBo, !uien le dio a un gato la droga !ue )lo!uea)a el
encionado producto !u&ico !ue produc&a parClisis5 Cuando el
gato soBa)a, se le2anta)a y, con los oMos aLn cerrados, "ac&a
todas las acciones correspondientes a lo !ue esta)a soBando5
Los in2estigadores no estCn toda2&a seguros acerca de !u es lo
!ue dispara la acti2aciAn del !u&ico parali*ante, pero de)e
tener algo relacionado con el o2iiento rCpido e in2oluntario de
los oMos5 El siple acto de "allarse en el estado ental al3a no
es su3iciente5 El !u&ico )lo!ueante no es en2iado por a!uellos
!ue editan, ni aun por a!uellos !ue pueden editar
pro3undaente por per&odos prolongados5 La gente !ue se
in2olucra pro3undaente en la editaciAn guiada Jun estado
durante el cual se puede poner en o)ra el estado del sueBoJ
tapoco se parali*a5
Coo otros 2iaMeros astrales, los soBadores lLcidos, a
enudo estCn conscientes de anera siultCnea, de su yo
astral y su yo 3&sico, y algunos in3oran !ue incluso estCn
conscientes de su parClisis5 Muc"os piensan !ue es una sen>
saciAn pertur)adora, ya !ue no se parece a nada !ue "ayan
e#perientado durante otros eMercicios de estados alterados5
Algunos "asta se distraen de su lucide* a edida !ue el cere)ro
trata de aneMar las reacciones de iedo, en ocasiones con
resultados e#tra2agantes5
Cierta 2e*, alguien e diMo !ue durante el sueBo lLcido,
creyA !ue los deonios lo esta)an anteniendo inA2il y
trata)an de poseer su cuerpo5 Ya en estado consciente, co>
7
REM+ rapid eye o2eent5
E%
prendiA !ue esto era un "ec"o per3ectaente natural durante el
per&odo de sueBo REM. entonces las alucinaciones deon&acas
cesaron y pudo as& dis3rutar de su nue2a "a)ilidad5
Si usted siente esta conciencia dual, sipleente sepa !ue
es una parte natural del sueBo5 Nada estC tratando de toar
control de su cuerpo, poseerlo o in2adirlo5 Lo eMor para "acer
en una situaciAn coo esta es soltarse entalente del estado
3&sico y tratar de concentrarse en el de sueBo, coo un trapol&n
"acia la proyecciAn astral5
Aun si decide pre3erir otros todos de proyecciAn astral
adeCs de este, la posi)ilidad de tener sueBos lLcidos tiene otros
)ene3icios5 El sueBo lLcido es teraputico, un estado de sueBo
controlado !ue le perite ela)orar sus pro)leas, usando
di3erentes soluciones5 Puede ayudarlo a en3rentar y superar los
terrores de las pesadillas y de cual!uier otro sueBo recurrente !ue
sea pertur)ador5
'umentar la conciencia del sueQo
A"ora !ue "eos esta)lecido !ue todos nosotros soBaos,
el siguiente paso es recordar el "a)er soBado5 Si al despertarse
no puede recordar "a)er tenido por lo enos un sueBo,
necesitarC auentar su conciencia nota)leente5 O)ser2e !ue
no diMe !ue necesita auentar su capacidad de recordar los
sueBos, tan sAlo la conciencia5 Estos son dos conceptos
di3erentes5
En lo !ue respecta al recuerdo de los sueBos, la e#istencia
de un diario de sueBos es lo eMor para ayudar a !ue los
recuerdos nocturnos apare*can al despertarse5 Muc"as per>
sonas detestan tanto tra)aMar con un registro de sueBos !ue
"asta puedo escuc"ar los !ueMidos, en el instante en !ue escri)o
esto5 Pero coo nos estaos dirigiendo a la conciencia y no al
recuerdo total, la 3ora en la !ue usaos el diario de sueBos es
uc"o enos se2era5
Recordar con 3idelidad la ayor cantidad de detalles del
sueBo, rCpidaente auentarC su capacidad de e2ocaciAn. por
desgracia, ta)in lo interrupirC durante a!uellos per&odos en
los !ue procure estar lLcido5 Ye conser2ado uc"os diarios de
sueBos en i 2ida y encontr !ue, despus de 2arios eses, e
le2anta)a "asta seis 2eces por noc"e, con sueBos uy 2i2idos
para registrar5
Este todo de despertar a toda "ora para un registro
inucioso o3rece 2entaMas, si la eta es tener sueBos pro3ticos
o recuerdos de 2idas pasadas, pero para lograr el sueBo lLcido,
sAlo necesita estar consciente de !ue en algLn oento de la
noc"e "a soBado5
Todo lo !ue precisa "acer es conser2ar registro de su
sueBo, despus !ue se despierta naturalente en la aBana5 Ni
si!uiera tiene !ue relatar todos los detalles, sAlo unos pocos
puntos, de anera !ue usted estC consciente de !ue el sueBo se
produMo5 Cuando realente usted se deMa lle2ar por los detalles
del sueBo, tenderC a despertarse en edio de los sueBos5 Esto es
E<
un pro)lea, ya !ue lo !ue desea es recordar el "ec"o de !ue
estC soBando, pero al iso tiepo peranecer dorido para
poder controlar los contenidos de a!uello con lo !ue sueBa5
Otro todo popular de e2ocaciAn de sueBos, !ue no es
recoenda)le coo para llegar al sueBo lLcido, es 3iMar durante
la noc"e alaras durante inter2alos5 Es un todo aleatorio
!ue se )asa en atraparlo a usted en un estado de sueBos !ue
recordarC5 Nue2aente, esto sAlo lo condicionarC a despertarlo
durante los sueBos y no a reconocerlos5
'prender a reconocer el estado de sueQo
Para reconocer !ue usted estC soBando ientras sueBa,
de)erC engaBar a su ente consciente para !ue use su capaci>
dad Cs poderosa+ el ra*onaiento anal&tico5 @sted de)e atraer
este coponente "acia el proceso, "aciendo !ue su ente se
cuestione constanteente si estC dorido o despierto5 Plan>
tearse usted iso esta pregunta ediante los disparadores del
undo 3&sico es el todo sugerido Cs a enudo en los li)ros
y art&culos !ue tratan so)re sueBo lLcido5 Por eMeplo, cada 2e*
!ue coa algo o trasponga un u)ral o portal, o pase por un
seC3oro, de)erC preguntarse a s& iso+ OTEstoy soBandoVO
Me ad"iero a los !ue piensan !ue es una )uena idea prac>
ticar, dCndose pistas coo esta cuando toda2&a estC despierto,
pero descu)ro !ue al enos !ue usted tenga secuencias de
sueBo uy predeci)les, el seleccionar pistas del undo 3&sico al
a*ar no es uy producti2o5 Los sueBos !ue la ayor&a de
nosotros recordaos son a!uellos con un ayor contenido
eocional, no a!uellos en los cuales estaos aneMando
acti2idades undanas5 Es eMor usar cla2es !ue llaen su
atenciAn, ya sea dorido o despierto5
Trate de darse seBales, preguntCndose si estC duriendo
cuando escuc"e algo incre&)le o algo o2ili*ador, o cuando
suceda algo !ue lo "aga uy 3eli* o lo ponga uy triste5 Esto
puede ser tan siple coo escuc"ar en el tra)aMo acerca de una
nue2a pol&tica !ue le resulte incoprensi)le, o irar prograas
con titulares cono2edores5
El descreiiento es una eociAn 3uerte !ue puede tener eco
en todo su sistea, coproetiendo cada parte de usted en el
es3uer*o de encontrar nue2aente el e!uili)rio5 Repercute a
tra2s de todo el cuerpo eocional, !ue es de lo !ue estC "ec"o
el yo astral5 Las eociones 3uertes son teas en los cuales tanto
la ente consciente coo la su)consciente ostrarCn inters, y
el ipacto !ue pro2o!uen en la totalidad de su ser "arC !ue se
trasladen uc"o eMor "acia su undo de sueBos5
Cuando esta)a a la ca*a de )uenas pistas eocionales,
encontr !ue pod&a tra)aMar desde adentro del sueBo5 A enudo
soBa)a con parientes !ue "a)&an uerto. durante el sueBo, sol&a
sentire in!uieta5 Sa)&a !ue "a)&a algo alo5 Estas personas ya
no esta)an 2i2as5 No era posi)le !ue interactuara con ellas en lo
!ue aparenta)a ser la realidad cotidiana para i ente soBadora5
E9
Algunas 2eces sent&a !ue esta)a de duelo y a la 2e* interactuando,
todo al iso tiepo5 Era desagrada)le5
$espus de algunos es3uer*os, pude 3orular la pregunta
OTEstoy soBandoVO, contestarla y "acere responsa)le de los
sueBos5 La cla2e para "acer este tra)aMo era i estado eocional5
Era consciente de i alegr&a al 2er a estos ie)ros de la 3ailia
y sa)er !ue algo en esta dic"a no esta)a )ien, y !ue la corriente
ipl&cita de a3licciAn, al iso tiepo e epuMa)a "acia la
triste*a5
Otra 3ora de ingresar en el estado de sueBo lLcido es
despertando de un sueBo, pero, en 2e* de asuir total conciencia,
sipleente 2ol2er y replegarse "acia el sueBo ediante una
toa de control de este5 YCgalo y decida inediataente cuCl es
el curso de acciAn !ue desea reali*ar en el sueBo, luego 2ase a
usted iso reali*Cndolo de la isa 3ora en !ue lo "ar&a coo
si estu2iera practicando la editaciAn guiada G2ase cap&tulo :/5
Esta tcnica siepre "a 3uncionado )ien para &5 $e)ido a una
en3eredad crAnica, tengo un sueBo li2iano y a enudo no entro
en los ni2eles delta5 @na 2e* logr pasar cinco "oras en un 2iaMe
astral, usando este todo5
$e acuerdo con el $r5 Step"en La6erge, autor de SueBos
LLcidos, sAlo alrededor de un die* por ciento de los sueBos
lLcidos se producen de esta anera, pero i e#periencia y i
con2ersaciAn con otras personas, e "an deostrado !ue el
porcentaMe es de apro#iadaente el do)le5 Esto !ui*Cs suceda
por!ue por un tiepo, is diClogos generalente in2olucran
cainos ocultos y religiones isteriosas, lo cual condiciona para
"acer !ue 3uncionen estos eMercicios de undos internos5 $e
cual!uier anera, 2ale la pena el es3uer*o, para 2er cAo opera
en su caso5
Si usted es alguien !ue noralente no se duere con
3acilidad, perita !ue su ente 3luya en un estado de sueBo
controlado, ediante la editaciAn guiada5 $eMe !ue las iC>
genes Mueguen en su ca)e*a coo una pel&cula, a edida !ue se
!ueda dorido5 $e)er&an continuar en el estado de sueBo o ser
3Ccilente apre"endidas cuando alcance su prier ciclo REM5
Plani3i!ue concentrar su energ&a ental en algo !ue a usted lo
coproeta uc"o5 Regoc&Mese en su 3antas&a Cs !uerida5 No
de)e ser, y pro)a)leente no serC uy )ien plani3icada de
anteano5 Alcan*a con !ue tenga una idea general de lo !ue
desea iaginar5
La gente Mo2en es adepta a este todo del sueBo lLcido y
uc"os son en2idia)leente capaces de lograr de esta 3ora
2iaMes astrales uy claros5 Puede !ue esto suceda por!ue tienen
2idas con 3antas&as uy ricas y toda2&a son lo su3icienteente
MA2enes coo para tener todos los cainos de la 2ida aLn
a)iertos para ellos5 Y los escenarios del undo interno con los
!ue pueden in2olucrarse son in3initos5
Si usted estC en los 2einte aBos o Cs, ire retrospec>
ti2aente y 2ea si puede recordar una poca de su 2ida donde
E8
tales cosas suced&an con naturalidad ientras esta)a en la
caa y seidorido5 El estar seidorido se denoina
estado "ipnogAgico+ un estado 2aria)le durante el cual su
ente es altaente sugestiona)le, so)re todo si es Mo2en5
E#iste la posi)ilidad de !ue usted, en alguna edida, "aya
reali*ado esta acti2idad aun!ue no la "aya reconocido por lo
!ue es5
En pla*a, "ay 2arios instruentos preparados para ayudarlo
a conocer cuCndo entra en el estado REM5 @tili*an los isos
todos !ue los la)oratorios del sueBo "an usado para
docuentar el 3enAeno de sueBo lLcido, ediante la ediciAn
de la relaMaciAn del cuerpo, la acti2idad cere)ral, la respiraciAn y
ni2eles de presiAn de la sangre, y lo Cs iportante, los
o2iientos oculares5 Tales instruentos lo alertan ediante
seBales luinosas o sonidos, y algunas personas in3oran !ue
esto 3unciona uy )ien5 Si elige usar uno de estos, tenga
cuidado de no peritir !ue se trans3oren en una uleta sin la
cual usted no pueda desepeBarse5 @sted de)e tener la
capacidad de reconocer de anera independiente los estados de
sueBo, de odo !ue pueda usarlos en cual!uier lugar y en
cual!uier oento, coo trapolines "acia el undo astral5
@na 2e* !ue pueda responder a la pregunta central+ OTEstoy
soBandoVO a3irati2aente, per&tase toar el control e ir a
donde !uiera !ue desee "acerlo5 Esto es una proyecciAn astral.
un estado !ue de)e durar "asta !ue se despierte o "asta tanto
caiga nue2aente en un estado t"eta de sueBo5 No su3rirC
daBos por esta recesiAn natural "acia un sueBo Cs pro3undo e
incluso, puede descu)rir !ue su prA#io ciclo REM de sueBo
le peritirC continuar en su 2iaMe astral desde el lugar donde lo
deMA5
Algunos aestros de sueBo lLcido le piden !ue se con>
centre en una iagen en particular, para poder disparar una
conciencia del sueBo5 Esto se "i*o popular recienteente,
ediante los escritos de Carlos CastaBeda respecto de su
aprendi*aMe con el aestro espiritual ya!ui, $on cuan5 Se le pidiA
a Carlos !ue sostu2iera sus anos 3rente a la cara ientras
esta)a soBando, para luego 2er los sueBos5 En ese punto, se
tornar&a lLcido5
Ye conocido a uc"as personas !ue Muran !ue este re>
conociiento de los sueBos realente 3unciona para ellos, pero
para & "a sido e#cepcionalente di3&cil5 En i opiniAn, si usted
estC lo )astante consciente de su estado de sueBo coo para
recordar !ue tiene !ue irar un o)Meto en particular, estC lo
su3icienteente lLcido coo para proyectarse ast ral ent e5
Si !uiere pro)ar este todo, le recoiendo !ue seleccione
un o)Meto al cual irar, !ue est siepre presente+ una ano, el
p&e, o la pierna, por eMeplo5 $&gase a s& iso !ue si usted 2e
su propia ano u otra parte del cuerpo, se darC cuenta de !ue
estC soBando5 Puede intentar asegurarse de !ue 2ea la parte del
cuerpo elegida, dicindose a s& iso !ue eso es lo !ue 2a a
E=
"acer5
El proceso de proyeccin astral del sueQo
lHcido
A di3erencia de los todos pre2ios en este li)ro, !ue le
piden )uscar un sitio pri2ado ya dispuesto para reali*ar su
proyecciAn astral, este todo 3unciona eMor durante el curso
de su descanso nocturno cotidiano5 Aun as& de)erC "acer los
preparati2os !ue pre3iera+ des2estirse, usar un talisCn
Gsiepre !ue no lo colo!ue alrededor de su cuello/, escuc"ar
Lsica sua2e, auentar la cale3acciAn para sentirse Cs a)ri>
gado, etc5, pero e2ite encender algLn tipo de 3uego o poner algo
en o2iiento !ue no pueda controlar durante todo su
descanso nocturno5
Si "a elegido alguna 3ora de editaciAn guiada Gtal
coo la 3antas&a personal/ para deMarse lle2ar "acia un estado
de sueBo lLcido, es eMor !ue 2aya a dorir una "ora antes
de lo "a)itual, para !ue no se encuentre deasiado cansado al
poner su energ&a en el escenario !ue desea 2er5
Acustese de espaldas, con los )ra*os sueltos a los costados
o ele2ados so)re la ca)e*a5 Estas son posiciones !ue los
c"aanes de distintas culturas "an utili*ado para ingresar en el
sueBo sagrado5 Parecer conducirnos "acia otros undos5 E2ite
acostarse de costado o con el estAago "acia a)aMo, ientras aLn
estC aprendiendo, puesto !ue a estas posturas tendeos a
asociarlas con estados de sueBo relacionados con uertos para el
undo, !ue no in2itan a las e#periencias ps&!uicas5 A)stngase
de u)icar las anos y )ra*os so)re el estAago, ya !ue esto
puede producir las isas tensiones !ue cru*ar las piernas y los
)ra*os ientras estC sentado5 Alguna gente cree ta)in !ue
"acer esto ipide el 3luMo de energ&a "acia los c"aNras y desde
ellos5
In2ierta unos instantes en asegurarse de !ue estC lo Cs
cAodo posi)le, al enos lo su3icienteente cAodo coo
para poder antener esta posiciAn "asta caer dorido pro>
3undaente sin soBar5 Si no se siente cAodo, e3ectLe los ca)ios
a"ora5 Luego, cierre los oMos y "aga unas respiraciones pro3undas5 A
edida !ue epiece a li)erar la tensiAn 3&sica, ta)in li)ere
cual!uier pensaiento, sentiientos o intenciones negati2as de la
ente5 Con cada respiraciAn, sintase relaMar y li)rese de las
energ&as negati2as de cual!uier tipo5
ContinLe respirando despacio, asegurCndose de !ue cada
parte de su yo 3&sico se relaMe5 @sted !uiere peritirle a su cuerpo
precederlo en el sueBo, ientras condiciona su ente "acia su
undo de sueBos elegido5 Los principiantes pueden tener
pro)leas y no !uedar doridos inediataente, una 2e* !ue se
relaMan por copleto5 La prCctica lo ayudarC a e#tender el per&odo
consciente, de anera !ue acustese un poco Cs teprano !ue lo
"a)itual5
Si 2a a regodearse en una 3antas&a personal coo una
E7
anera de entrar en la lucide*, perita !ue las iCgenes se 3oren
a"ora5 YCgalas tan reales y coproetedoras coo le sea posi)le5
Acceda a !ue su deseo Cs &ntio pueda 2erse en la pantalla de
cine de su ente5
Si intenta+ %/ Pol2er a dorir despus de despertar de su
estado REM, o </ Duiarse ientras estC en el estado REM,
per&tase !uedarse dorido en 3ora natural, en tanto se
condiciona entalente con pala)ras e iCgenes para reconocer el
"ec"o de !ue usted estC soBando cuando coien*a, pero !ue
puede peranecer en el estado de sueBo y no despertar5 A edida
!ue 2a !uedCndose dorido, pregLntese 2arias 2eces si estC
soBando5 En este estado "ipnogAgico, se producirCn algunas
iCgenes de sueBos, y estos indicios lo ayudarCn a sa)er !u se
siente al poder reconocer un sueBo5 Cuando pueda contestar la
pregunta OTEstoy soBandoVO de anera a3irati2a, toe el ando y
dir&Mase a "acer lo !ue !uiera o donde !uiera5
$espertar del estado REM es )astante 3Ccil, ya !ue tiene
lugar durante los estados Cs li2ianos del sueBo, y esto puede
e#acer)arse cuando se da cuenta de !ue estC soBando por pri>
era 2e*5 $esde la in3ancia, "eos sido condicionados para
considerar estas 2isiones del undo interno coo Osiple>
ente sueBosO5 Nos "an dic"o !ue no son reales5 En uc"as
circunstancias, "eos sido entrenados para creer !ue despertar
es eMor, si sa)eos !ue estaos soBando, ya se trate de un
sueBo agrada)le coo de una pesadilla5
Si la eociAn de reconocer su estado de sueBo lo despierta
Gcoo e sucediA a & al coien*o/, sipleente cierre los oMos
y entalente toe el ando de su yo, en sueBos5 Esto
parecerC 3or*ado al principio, pero a edida !ue la ente cae
"acia los ni2eles al3a Cs pro3undos, su estado de sueBo de)erC
"acerse presente copletaente, y con suerte podrC continuar5
Cuando despierte por la aBana, pro)a)leente se en>
cuentre otra 2e* en edio del estado REM, al enos !ue sea una
de esas tei)les aBanas en !ue de)e despertarse ediante el
reloM despertador5 Si tiene el placer de despertar de a poco, trate
inediataente de proyectarse de nue2o a un estado de sueBo5
El propAsito es intentar el sueBo lLcido o reco)rar el recuerdo
de los sueBos en los cuales usted logrA lucide* y proyecciAn
astral pero esta)a sAlo )orrosaente consciente de ello5
Igual !ue con las e#periencias de sueBo, las e#periencias
astrales tienden a sentirse irreales al despertar, y los detalles se
"acen Cs con3usos cuanto Cs despiertos estaos5 Ine>
diataente despus de despertar, registre en su diario astral
cual!uier iagen de sueBos lLcidos o cual!uier e#periencia de
proyecciAn astral, para e2itar la prdida de detalles5
4onseDos y sugerencias para el m<todo de proyeccin
astral mediante el sueQo lHcido
Este es un todo de proyecciAn astral !ue no acepta
3Ccilente la ayuda e#terna5 $urante una noc"e proedio de
EE
oc"o "oras, tendrC sAlo cinco o seis oportunidades para in>
gresar y reconocer !ue se encuentra en un estado de sueBo
REM5 E#isten enores oportunidades, si duere enos tiepo5
Poco puede "acer para auentar los per&odos de sueBo REM, y
no "ay preparaciones de "ier)as capaces de ayudarle a
reconocer sus sueBos5 Algunas 2eces, el incienso J!ue se dice
a)re a los !ue dueren "acia sueBos pro3ticos Gas& coo el
Ma*&n o la 2er)ena/ J puede ser de ayuda en 3unciAn de
propiciar sueBos Cs interesantes, pero no ser2irC en la oni
iportante lucide*5
Si el insonio es un pro)lea crAnico ientras estC tra>
tando de aprender acerca del sueBo lLcido, procure usar ts de
agrionia, 2aleriana o "ier)a gatera5 Todos ellos "an sido
utili*ados coo inductores naturales del sueBo, aun!ue no
auentan el sueBo REM5 Estos productos son ciertaente
eMores para usted !ue las pastillas sedantes, las cuales de)en ser
e2itadas a cual!uier costo5 Aun a!uellas 2ariedades de 2enta li)re
!ue )Csicaente contienen di3en"idraina, proue2en un
sueBo antinatural donde se puede 2er nota)leente reducido el
tiepo del REM5 La ayor&a de los edicaentos para
dorir, !ue recetan los dicos, tales coo el aitriptilene
Gel cual es usado generalente coo antidepresi2o/ estCn
preparados para producir en a!uellos !ue los toan un estado
tan delta, o sueBo pro3undo, coo sea posi)le5 Estos in"i)en
seriaente el estado REM, lo cual ni es saluda)le ni conducente
a sus propAsitos5
Para una eMor oportunidad del sueBo REM, trate de
reorgani*ar su plani3icaciAn personal de odo !ue le sea posi)le
tener tanto descanso por noc"e coo el cuerpo lo re!uiera, a
3in de poder 3uncionar adecuadaente5 Para la ayor&a de las
personas, esto corresponde a entre seis y nue2e "oras5 Seguir un
patrAn regular de sueBo durante apro#iadaente una seana,
perite !ue el estado REM 2enga a usted en ciclos regulares5
Estoy consciente de !ue encontrar oc"o "oras por noc"e para
dorir es un pro)lea5 Para la ayor&a de nosotros, la 2ida es
tan agitada !ue ipide un descanso adecuado, y trataos en
2ano de recuperarlo los 3ines de seana5 Si es totalente
iposi)le !ue pueda dorir lo su3iciente todas la noc"es, trate
de decirse a s& iso !ue de)e estar Cs consciente a edida
!ue se apro#ia el ciclo de sueBo[, ya !ue es entonces cuando
usted puede llegar a tener las e#periencias REM Cs
reconoci)les5
"ota del editor digital+ Para pro3undi*ar en el estudio y la practica de
los sueBos lucidos recoiendo leer +
SueBos Lucidos en 9? dias, por ;eit" Yarary Y Paela 4eintrau)
Gdisponi)le ta)in en 2ersiAn digital U^.o/

E:
Bercera
Parte
El 3iguiente Paso
Introduccin a la Bercera Parte
+esafiar los Emites
Las restricciones de tiepo y espacio 3ueron esta)lecidas en
su ente por la sociedad en la !ue naciA, pero por 3ortuna,
no tienen signi3icado en el undo astral5 @na 2e* !ue se
doinan las tcnicas )Csicas de proyecciAn astral, usted
nunca Cs de)erC e#istir tan sAlo dentro de los l&ites !ue
nuestros cere)ros Oculturi*adosO perci)en coo los Lnicos
posi)les5
En cuerpo astral, puede 2isitar otros pa&ses o planetas, otros
tiepos y pocas, y counicarse con las personas y los
esp&ritus !ue estCn 3&sicaente leMos de nuestro undo coti>
diano5 Con la aestr&a de esta "a)ilidad, de2endrC el placer
de "allarse Oen dos sitios al iso tiepoO cuando as& lo
!ueraos o deseeos5 Puede elegir 2iaMar "asta el lec"o de
seres !ueridos en3eros, y ayudarlos a sanar de sus
dolencias. leer y coprender los Registros ANCs"icos.
ingresar en el undo de los esp&ritus de la Naturale*a.
e#plorar los reinos de los eleentales. reunirse con los
di3untos. "acer ca)ios pro3undos en su 2ida 3&sica y asistir a
clases de las aterias !ue desee5 La proyecciAn astral
puede ser ta)in una "erraienta 2aliosa para el
creciiento espiritual y el autoconociiento, ya !ue en el
plano astral, aprendeos ediante nuestras propias
e#ploraciones coo as& ta)in con la asistencia de los
gu&as y aestros con !uienes nos reunios en nuestros
2iaMes
Estos Lltios cap&tulos le darCn un panoraa
general de di2ersas prCcticas !ue resultan usualente
sencillas para los principiantes, y le pro2eerCn las
cla2es para !ue coience a e#plorarlas5 Se puede
o)tener ayor ayuda consultando el apndice y la
)i)liogra3&a, al 3inal del li)ro5
4
aptulo 00
E(
,er los %egistros '1shicos
Muc"as personas con inclinaciones espirituales desean
aprender la proyecciAn astral con un solo 3in+ ser capaces de 2er
sus Registros ANCs"icos5 Esta es una loa)le eta5 Ele2a la
proyecciAn astral de ser sAlo un eMercicio Opara 2olar y irar las
cosasO a ser un arte espiritual !ue pueda o3recerle el
autoentendiiento !ue necesita para crecer5
Los Registros ANCs"icos son un copendio de todo lo !ue le
"a pasado a cada ala desde el oento en !ue 3ue creada,
"asta el presente5 El trino 2iene de la pala)ra "indL aNas"a,
!ue signi3ica esp&ritu o ala5 El psicAlogo C5 D5 cung introduMo
para nosotros el concepto de Oinconsciente colecti2oO, el cual
e3ecti2aente puede coprenderse coo un registro astral de
todos los "ec"os pasados y 3uturos, pensaientos, acciones e
intenciones5 La e#periencia "a deostrado !ue estos registros se
catalogan por cada indi2iduo, de odo !ue cada persona puede
conocer el eterno a2ance de su ala "acia sus etas5
Ya !ue los Registros ANCs"icos no son Cs !ue iCgenes
!ue se "an ipreso peranenteente en el plano astral, las
aneras en las !ue podeos 2erlas estCn liitadas a nuestra
iaginaciAn5 Lo Cs coLn es 2er los registros coo un li)ro
gigante, donde podeos leer acerca de nuestro largo pasado5
Algunos 2en este li)ro coo parte de una gran )i)lioteca astral
llena de los li)ros de las deCs alas, otras coo un solo
2oluen so)re un pedestal etrico en el edio del plano astral5
Algunos leen las pala)ras de los li)ros, y para otros, el li)ro se
trans3ora en un espeMo en el cual las acciones y los "ec"os
pasados se despliegan en todos sus detalles5
Mis registros nunca se e "an aparecido en 3ora de
li)ro5 En su lugar, se uestran proyectados so)re una pared,
coo en la pantalla en un cine5 En ocasiones, e encuentro
irando sola, pero la ayor&a de las 2eces i esp&ritu gu&a se
sienta Munto a &, por propia 2oluntad o a pedido &o5 Alguna
2e*, i gu&a "asta e in3ora !ue "ay otros registros !ue
de)er&a consultar, pues ser&an Cs Ltiles para &5 EsporCdica>
ente, e "ace algLn coentario, pero lo "a)itual es !ue e
perita "acer las cosas por & isa y no e diga nada, sal 2o
!ue le 3orule preguntas directas5
Puede suceder ta)in !ue escuc"e una 2ersiAn en audio, de
los Registros ANCs"icos, con toda la actuaciAn y coentarios !ue
esperar&a de una )uena producciAn radial5 Conoc& a una uMer
cuyo esp&ritu gu&a le dec&a en detalle todo lo !ue necesita)a
sa)er5 @na aiga artista ira los registros so)re los "o)ros de
un artista duende, !ue "ace di)uMos so)re un gran cuaderno de
notas5 A edida !ue o)ser2a, los di)uMos co)ran 2ida y actLan
los "ec"os !ue ella estC repasando5 Su gu&a espiritual principal,
a enudo estC con ella, algunas 2eces "asta aconseMando al
artista di)uMante acerca de la 3ora en !ue algo de)er&a aparecer5
:?
@na gran parte de la apariencia de los Registros ANCs"icos
depende de cAo desea 2erlos y del tipo de persona !ue es5 Las
personas uy 2isuales, pro)a)leente 2ean los "ec"os
interpretados coo en el cine. la gente ayor se sentirC Cs
identi3icada con la idea de una o)ra teatral5 Y la gente Cs
Mo2en se encontrarC en un cuarto de alta tecnolog&a, con posi>
)ilidades de utili*ar ultiedios5
Ea <tica astral y los
%egistros '1shicos
Los Registros ANCs"icos son pro)a)leente la ayor
3uente de sa)idur&a espiritual !ue usted encontrarC en la 2ida, de
anera !ue, seguraente, no desearC correr el riesgo de perder
el pri2ilegio de consultarlos5 Recuerde !ue las energ&as
seeMantes atraen otras energ&as seeMantes en el plano astral, y
cual!uier intenciAn 3raudulenta rCpidaente repercutirC en
usted5 Si se le uestran los registros espirituales de otra
persona, por!ue la 2ida de esa persona tiene !ue 2er con la suya,
las iCgenes 2endrCn a usted en la edida en !ue las necesite5 No
serC necesario espiar5
Se e "a in3orado de algunas "istorias de gente !ue
ignorA estas ad2ertencias, y luego tu2o !ue laentarlo5 @na
persona !ue con3esA "a)er )uscado registros para deterinar si
su no2ia esta)a 2iendo a otro "o)re, se encontrA repenti>
naente rodeado de un escuadrAn de terroristas !ue l supuso
eran seres astrales in3eriores5 Intentaron e2itar !ue regresara a su
cuerpo, y sAlo la inter2enciAn de su gu&a pudo "acer !ue el
escuadrAn se retirara5 El gu&a le ostrA entonces la 3ora
correcta para sa)er acerca de este pro)lea, sin inter3erir en los
registros !ue no le correspond&an5 Se le "i*o coprender !ue su
pro)lea era una 3alta de con3ian*a en s& iso, no en ella ni en
la relaciAn5
Otra persona relatA una e#periencia de cAo se le peritiA
2er los registros de otros durante 2arios eses, dicindose todo
el tiepo !ue sipleente esta)a tratando de conocer eMor a
su 3ailia y aigos5 Cuando 3inalente regresA a su eta
original de auto conociiento, 3ue recopensada con Opel&culas
de "orrorO de guerras, "a)runas y otras atrocidades, !ue
pueden "a)er tenido !ue 2er o no con su propio pasado5
TranscurriA uc"o tiepo "asta !ue pudo 2ol2er a ingresar en
el undo astral nue2aente con coodidad, y uc"o Cs aLn,
antes de peritirse a s& isa 2ol2er a 2er sus propios Registros
ANCs"icos5
Yay !uienes tienen e#celentes ecanisos de de3ensa
personal en el lugar apropiado y estos incluyen )arreras en
contra de los intrusos astrales5 Puede llegar a encontrarse con
perros de guardia astrales, si trata de irrupir en sus registros
espirituales5
La eMor 3ora de Mu*gar las cualidades ticas de cual!uier
:%
acciAn en el plano astral es preguntarse+ OTCAo e sentir&a si
alguien e estu2iera "aciendo esto a &VO5 Sea "onesto al
contestar esta pregunta5
Encontrar sus %egistros '1shicos
No iporta cuCnto intente deMar su ente en )lanco, se 2a
a encontrar con !ue tiene uc"as ideas preconce)idas acerca del
aspecto del lugar donde estCn guardados sus Registros
ANCs"icos, coo as& ta)in con !u todo o todos 2a a
2erlos5 No "ay nada alo en esto, en realidad, es una "erra>
ienta Ltil para transportarlo all& la priera 2e*5 $espus de
eso, no se sorprenda si el lugar y los todos ca)ian o 2ar&an
deasiado5
En cuanto se acostu)re a las proyecciones astrales, serC
capa* de llegar a sus registros en cual!uier oento, durante la
proyecciAn5 Si de repente siente la necesidad de darles una
irada, le serC 3Ccil o2erse a 2oluntad a tra2s del undo
astral5 Coo principiante, puede encontrar !ue es Cs 3Ccil
proyectarse astralente sAlo con esta intenciAn, y condicionar
su ente respecto de esta eta5 Para "acerlo, a edida !ue
inicia su proceso de proyecciAn astral, tenga en ente el o)Meti2o
3inal de 2er sus Registros ANCs"icos5 Puede "acerlo con
2isuali*aciAn o cCnticos, o con a)os, si le son de ayuda5 Esto
cola)ora con el condicionaiento de todos los ni2eles de su
ente para la tarea y le perite concentrarse5 @na 2e* !ue se
"aya proyectado, 2uele "acia sus registros o ponga la 2oluntad en
estar cerca de los isos5 Si no 2iene "acia usted
inediataente una iagen, perita !ue su idea preconce)ida
3ore la iagen por usted y tra)aMe con eso "asta !ue apare*ca
otra iagen5
En este punto del proceso, puede aparecer su gu&a, o
!ui*Cs usted !uiera llaarlo o llaarla, para !ue lo ayude5 Para
uc"os de nosotros, 2er nuestros Registros ANCs"icos por
priera 2e* es una e#periencia uy eocionante5 La priera
2e* !ue 2i los &os, pregunt acerca de un tea uy intenso de
i 2ida pasada, con el cual 2en&a luc"ando desde "ac&a 2arios
eses5 Las respuestas del ropeca)e*as se e presentaron
coo en la pantalla de un cine5 Inediataente reconoc& i yo
anterior, pero i consciente peraneciA con i yo astral5 Mi
cuerpo astral esta)a eocionalente in2olucrado en la
e#periencia, pero pod&a !uedarse con el control de las eociones5
Al iso tiepo, pude sentir !ue las lCgrias corr&an por la cara
de i yo 3&sico y e da)a la e#traBa sensaciAn de estar en 3ora
siultCnea en dos lugares copletaente di3erentes, ientras
e sent&a consciente de a)os5 Tu2e una so)recarga
eocional en a)os undos5 Mi gu&a 3ue de gran ayuda en
cuanto a seleccionar los teas iportantes para !ue pudiese
toar lo !ue era Cs Ltil de i e#periencia, al iso tiepo !ue
deMa)a li)re todo el resto5
La priera 2e* !ue usted 2e sus registros, es eMor sa)er con
e#actitud cuCl es la in3oraciAn !ue estC )uscando y no
:<
so)recargar los sentidos5 En ese prier 2iaMe, yo !uer&a sa)er
todo so)re &5 Y sucediA !ue, en 2e* de 3iMar las preguntas en la
ente, las iCgenes coen*aron a es3uarse en cuanto 2ol2&a al
undo 3&sico5 0ue di3&cil esclarecer !u era eso, aun!ue trata)a
de 2olcarlo inediataente en i registro5 Yay tiepo de so)ra
para e#plorar todo lo !ue se desea, sin necesidad de apurarse5
TAese el tiepo necesario para entender copletaente un
aspecto de usted, antes de a)ordar otro5
A edida !ue 2e los li)ros, la pantalla, la )i)lioteca u otro
edio por el cual usted tendrC acceso a sus registros, trate de
3orar en su ente un solo tea o pregunta !ue desee
e#plorar5 Para los principiantes, la eMor prCctica es decir
generalente+ OPor 3a2or, ustree lo !ue serC de ayor
utilidad para poder sa)er a"oraO5 Esto perite !ue los registros o
su gu&a se asiente en lo !ue es Cs iportante para usted en
ese oento, en tanto e2ita !ue encare ciertos teas para cuya
con3rontaciAn podr&a no estar espiritualente preparado5 Las
sugerencias de teas !ue podr&an e#ainarse al coien*o
incluyen+
%5 El propAsito de su actual encarnaciAn5
<5 Cual!uier asunto del pasado !ue "aya sido incapa* de
resol2er por otros edios5
95 El estado de su progreso espiritual5
85 La salida para un pro)lea de relaciAn personal5
A uc"os !ue 2en sus registros regularente, les gusta
crear algLn tipo de Oresidencia astralO donde pueden estar
cAodos ientras reali*an esto5 En las tradiciones ocultistas se
"an "ec"o counes los teplos astrales y los Mardines astrales5
Recuerde !ue las 3oras de los pensaientos 2i2en para siepre
en el plano astral5 La repetiti2a construcciAn de las iCgenes de
su casa astral, la "arC cada 2e* Cs real y Cs 3Ccil de alcan*ar y
tra)aMar en ella cuando usted se traslade all&5
Si !uiere construir su residencia astral, sipleente re>
lCMese y coience a iaginar cAo ser&a el lugar ideal5 Le2ante
una casa, un cuarto y distri)uya los ue)les. luego salga y
coponga un paisaMe5 La prA#ia 2e* !ue usted se proyecte,
traslCdese entalente a un lugar li)re en los planos astrales
superiores Go p&dale a su gu&a !ue lo condu*ca a uno en especial/,
despus proyecte entalente estas iCgenes "acia 3uera y
dedi!ue el tiepo !ue necesite para "acerlas reales5 No se
sorprenda si "ay ciertos detalles !ue se agregan solos5 $e la
isa anera !ue no puede controlar cada uno de los as>
pectos del terreno !ue copra en el plano 3&sico, ta)in tendrC
irregularidades en el plano astral, y estas son iCgenes !ue le
serCn de utilidad en el 3uturo5 SAlo !ue en lugar de yuyos
indesea)les en el Mard&n, puede encontrar otros o)Metos !ue 2an y
2ienen, !ue son colocados all& por su su)consciente o su gu&a5 Por
eMeplo, ese candela)ro !ue repentinaente aparece so)re el
:9
escritorio puede estar all& para iluinar su caino de regreso
durante un apagAn
E
astral5
Sea creati2o al diseBar y decorar su nue2o "ogar, pero
asegLrese de incluir en la residencia un sistea para 2er los
Registros ANCs"icos5 Esto puede consistir en un ser2icio de
entrega "acia y desde la )i)lioteca astral o en una pantalla de
cine "ogareBa o en un sistea de sonido !ue interprete su
pasado a 2oluntad5 Cual!uiera !ue sea el edio, siepre estarC
all& para !ue usted 2ea y estudie
4aptulo 09
3anacin a +istancia
La sanaciAn a distancia es el arte de reali*ar sanaciones
eta3&sicas desde un lugar leMano al de la persona !ue solicita su
ayuda, Puede lograrse tanto desde el undo 3&sico corno desde
el undo astral5 La di3erencia entre las dos tcnicas es !ue,
cuando la sanaciAn es desde el plano 3&sico, se lle2a a ca)o un
ritual cuyo propAsito es en2iar la energ&a sanadora a la persona
!ue lo "a solicitado, pero cuando la sanaciAn es desde el plano
astral, el sanador realente se proyecta al lugar 3&sico donde estC
la persona necesitada5
Ea sanacin y la <tica espiritual
Es di3&cil entender por !u sanar a alguien sin su periso
estC al, ya !ue el resultado deseado es positi2o5 Pero de)e
recordar !ue, aun!ue sted ve la cura de la dolencia coo una
soluciAn desea)le, esto puede no ser copartido por un en>
3ero renuente5 La ayor&a de los recin llegados a las prCcticas
ocultistas tienen pro)leas con el concepto de li)re al)edr&o5
En casi todos los sisteas espirituales, "ay un andato !ue
nos o)liga a tener el periso del suMeto antes de reali*ar
cual!uier sanaciAn5 Yacer lo contrario es una 2iolaciAn del li)re
al)edr&o5 En uc"os sisteas, tal in3racciAn se dice !ue
repercute so)re a!uel !ue transgrede, sin iportar lo )uena la
intenciAn original5
Aun cuando usted actLa 3uera de los l&ites de cual!uier
sistea espiritual espec&3ico, una siple tica astral le de)erC
aconseMar acerca de lo !ue estC )ien y lo !ue estC al5 TCAo se
sentir&a si alguien decidiera !u se de)er&a o no de)er&a "acer para
su propio )ien, "aciendo caso oiso de si a usted le agrada o noV
Trate las elecciones de los deCs con el iso respeto !ue desea
para usted iso, y no 2a a e!ui2ocarse5
La sanaciAn 3unciona eMor cuando las energ&as del en>
3ero estCn coproetidas en el es3uer*o, Munto con usted5
Este es un oti2o Cs por el cual el consentiiento del otro es
iportante5 Si el tea es !ue el suMeto estC luc"ando Munto a
E
Este es un punto en el cual la lu* del undo astral parece
disiparse y deMa al 2iaMero en la oscuridad5
:8
usted en todo oento, aun!ue esa persona "aya decidido
pelear la )atalla o no, usted seguraente no estarC perdiendo su
tiepo5
NGn arte a#an6ado o un talento innatoO
Ye escuc"ado el arguento de !ue la sanaciAn a distancia
es un arte astral5 Otros sostienen !ue es )astante siple,
especialente cuando se lo copara con otras prCcticas astrales5
$icen !ue algunos sanadores nacen con un don y !ue este no
puede ser aprendido de ninguna 3ora, si )ien las personas Cs
aplicadas pueden aprender lo )Csico5 Pro)a)leente todo se
reduce a sa)er si usted tiene o no tiene un talento innato coo
sanador5 La sanaciAn nunca "a sido una de is ayores
"a)ilidades5 Y el es3uer*o e#tra !ue e#ige de & para "acerlo
e#itosaente, e lle2a a clasi3icarlo coo una prCctica Cs
a2an*ada5 A!uellos !ue son talentosos sanadores innatos, !ui*Cs
encuentren !ue sanar es )astante 3Ccil, una 2e* !ue se ad!uiere
el arte de la proyecciAn astral5
Otro arguento acerca de !ue es una prCctica Cs a2an*ada
Jo al enos interediaJ se )asa en el "ec"o de !ue la sanaciAn
generalente iplica !ue, en algLn oento, usted a)sor)e
parcial o totalente la en3eredad "acia su propiA cuerpo5 Esto
generalente se li)era y se "ace tierra, por supuesto, pero
uc"os practicantes de sanaciAn a distancia, desde su gran
e#periencia, sienten !ue esta rCpida a)sorciAn de la en3eredad
no puede ser adecuadaente aneMada por un principiante, ya
!ue l ta)in caerC en3ero5
A!uellos !ue no son sanadores dotados pero !ue "an
)uscado los recursos para enseBarse a s& isos a ser e3icientes
en el arte, algunas 2eces descu)ren !ue no pueden encontrar su
caino astralente para todos los !ue lo necesitan5 Esto
con3ira nuestro entendiiento )Csico de la proyecciAn astral
coo un eMercicio para anipular el cuerpo eocional5 Si no
e#iste un 3uerte ne#o eocional con la eta astral, entonces
serC di3&cil tener #ito5 Cuando la persona !ue necesita su ayuda
es alguien !ue usted conoce y !uiere, y !ue con3&a en su au#ilio,
el proceso siepre serC Cs 3Ccil5
SAlo usted puede edir todas estas consideraciones con
respecto a lo !ue sa)e de sus "a)ilidades y a3inidades, y sAlo
usted puede decidir intentar o no la sanaciAn ediante la pro>
yecciAn astral5 Naturalente, eMorarC con la prCctica, igual
coo lo "icieron los 2erdaderos aestros en este arte5 Alguna 2e*,
ellos 3ueron principiantes, igual !ue usted5
Eos mecanismos de la sanacin a distancia
A!u& 2aos a cu)rir solaente el todo del plano astral
para la sanaciAn a distancia, el cual e#ige !ue el sanador se proyecte
astralente "acia la u)icaciAn 3&sica del en3ero, ya !ue Ua
proyecciAn astral es nuestra eta5 $e)e estar consciente de !ue si
"a escatiado el tra)aMo de los eMercicios de lipie*a y e!uili)rio
:=
de los c"aNras Gcap&tulo </, tendrC pro)leas con la sanaciAn a
distancia5 En gran parte, este todo se )asa en la lipie*a y
e!uili)rio de los centros de los c"aNras de otras personas5 $e odo
!ue si a"ora no se siente a la altura de las e#igencias, regrese al
cap&tulo y re2ea los pasos5
Mientras se "alla en su conciencia astral, usted estC Cs
capacitado para 2er las cosas !ue "a)itualente estCn ocultas
para los oMos 3&sicos5 Muc"os nue2os 2iaMeros astrales se sor>
prenden al entender !ue esa en3eredad puede en realidad ser
2ista en el capo Curico o cuerpo astral !ue rodea el yo 3&sico de
la persona,
A edida !ue se acerca a. tea, perita !ue su conciencia
interna este a)ierta a las ipresiones5 Lo priero !ue se>
guraente ad2ertirC son anc"as oscuras en el aura5 Perita !ue
sus oMos 2aguen por el cuerpo, en )usca de patrones para estas
anc"as oscuras5 Puede notar !ue estas se aontonan en el
lugar de la en3eredad Gpor eMeplo, so)re el pulAn5 por una
en3eredad pulonar, o so)re el estAago, para un desorden
estoacal/ o cerca de uno o dos c"aNras espec&3icos asociados con
esa Crea5 Algunas 2eces o)ser2arC !ue las anc"as estCn en
a)os lugares5 Mentalente, toe nota de estas anc"as, para
darles una atenciAn e#tra Cs tarde, en el proceso de sanaciAn5
Luego, deslice las anos por el aura de la persona a sanar5
Mantngalas siepre a no Cs de cinco cent&etros de distancia
del yo 3&sico5 Trate de perci)ir las irregularidades en el capo
agntico. lugares donde este se siente e#cepcionalente 3ino o
grueso, o donde perci)e un capo agntico !ue se retrae5 Estas
anc"as pueden indicar Cs en3eredades en el cuerpo5
Yaga una nue2a pasada so)re el cuerpo, con sus anos
astrales5 SAlo a"ora 2isualice una energ&a e!uili)radora saliendo de
ellas, !ue restaurarC el aura en su estado e!uili)rado y repararC
todas las rasgaduras, puntos d)iles o so)re 2oltaMes en el capo5
Puede 2isuali*ar esta energ&a coo si 3uera e#tra&da para usted
desde algLn lugar positi2o del plano astral o desde el undo di2ino
!ue estC arri)a5 No utilice o consua en este procediiento, su
propia energ&a5 La energ&a e!uili)radora de)e serle dada a usted
priero y luego distri)uida5
Cuando este satis3ec"o, una 2e* !ue realice esto, ponga su
atenciAn en los c"a;ras Jdesde la ra&* "asta la coronillaJ y
proyecte una energ&a e!uili)rante "acia ellos5 @sted puede
peritir !ue esto 3luya "ac&a usted y luego salga de sus anos
astrales o puede desear entalente estar alli5 Deneralente
2eo esta energ&a proyectCndose coo un 3aro de lu* desde i
3rente5 Yaga !ue cada c"aNra se lipie y sea 2i2ido en color Glea
Las asociaciones de colores para los c"aNras/, y 2ea a cada uno
de ellos, pulsando con un 3luMo de energ&a ininterrupido5 A
edida !ue 2a llegando a los c"aNras !ue tienen anc"as
oscuras, e#traiga las Oanc"as con sus anos astrales para
O"acerlas tierraO Cs tarde, o ponga su 2oluntad en ellas a 3in de
!ue se disipen )aMo el calor de la energ&a sanadora !ue usted
:7
proyecta en el c"aNra5
4urar con colores
El arte de sanar con color es un estudio en s& iso, y si
desea lograr la sanaciAn a distancia encontrara !ue el es3uer*o
2ale la pena5 La ayor parte de lo !ue necesite lo encontrarC en
un li)ro delgado y )arato, de Tea Andre1s, llaado Yo1 to Yeal
1it" Color GCoo sanar con el color/, Lle1elyn, %((<5 Ta)in
puede 3iarse en un li)ro de E2elyn M5 Mona"an+ T"e o3
Metap"ysical Yaling fEl ilagro de la sanaciAn eta3&sica/,
Re1ards 6ooNs, %(EE5
Para transitir la energ&a del color, el todo Cs 3Ccil y
seguro consiste en e#traer energ&a "acia usted, desde el undo
astral !ue estC a su alrededor, y luego en proyectarlo en el
paciente ediante el tacto5 Recuerde !ue cuando se utili*a la
energ&a de los colores, es eMor ser cauto5 No e#agere5 Con2iene
proyectar un poco de energ&a cada d&a y no so)recargar a
alguien de una sola 2e*5
Por lo general, el arrAn y el 2erde son considerados coo
sanadores de casi cual!uier cosa5 El roMo y el naranMa dan
energ&a, pero ta)in pueden ele2ar la presiAn arterial5 El )lanco,
plateado o dorado son neutrales en cuanto a la energ&a sanadora
!ue poseen y son lo eMor !ue se puede usar, si no tiene la
certe*a acerca del color necesario5 A continuaciAn se presenta
una lista de colores sugeridos para sanar, !ue sAlo de)erCn usarse
coo gu&a, no corno una receta gra)ada en piedra5
4olor
4aractersticas
%oDo Estiula todos los sisteas. auenta la presiAn arterial y le2anta la presiAn sangu&nea. es
para ayudar en prdida de peso y en3eredades de la sangre. )ueno para tratar la
"ipoteria, de)ido a su tendencia a ele2ar la teperatura. nunca de)erC usarse en caso de
3ie)re. a2uda a des"acer tuores5
"araDanDa Estiula el sistea ner2ioso central. ayuda en las en3eredades del tu)o digesti2o y sistea
respiratorio5
Amarillo Puri3ica la sangre. tiene e3ecto positi2o so)re la 2isiAn ental. eMora el estAago
descopuesto
,erde Causa el creciiento y regeneraciAn Gde a>nera !ue nunca de)erC usarse cuando e#iste
sospec"a de un tuor/. )ueno para pro)le> as card&acos. es un color sanador neutral !ue
so)reestiula ni genera calor del cuerpo. )ueno para sanar plantas en3eras. cala y
tran!uili*a5
A-ul Tran!uili*a el sistea ner2ioso. reduce la presiAn sangu&nea. induce a un sueBo tran!uilo.
)ueno para en3eredades in3antiles+ dolor de garganta, dolor de uelas, tonsilitis e in3ec
ciones en la garganta. cola)ora con los antispticos, ayuda a reducir la 3ie)re5
P6rpura 6ueno para ali2iar en3eredades serias. desArdenes de oMos y o&dos. ayuda a soldar "ue
rotos. cola)ora para e!uili)rar el cuerpo eocional y cicatri*ar "eridas de operaciones5
:E
+arr.n 6uena elecciAn para sanar todas las en3eredades en los aniales. es un color neutral !ue
puede usarse cuando no se estC seguro del eMor color para solucionar el pro)lea. 3aci
la toa de resoluciAn de !uien no estC seguro respecto de cuCl es el trataiento edico
con2eniente5
Muc"os sanadores a distancia recoiendan concluir cada sesiAn,
rodeando al paciente con un "ue2o protector de lu* )lanca5
$icen !ue esto re3uer*a el proceso de sanaciAn, restaura el
e!uili)rio de cual!uier sistea !ue no "aya podido sanar, y
ayuda a proteger al paciente, de nue2os grenes o 2irus !ue
pueden estar esperando para in2adir el sistea de)ilitado5
Antes de terinar la sesiAn sanadora y prepararse para
regresar, ire alrededor del Crea donde descansa la persona
Puede llegar a 2er algunas 3oras 2agas de otros seres, en la
2ecindad5 Algunos podr&an ser presencias !ueridas, pero otros
serCn claraente al2ados. tanto la ani3estaciAn espiritual de
la en3eredad coo la presencia de una entidad negati2a !ue se
"a ad"erido a la persona, e2itan el proceso de sanaciAn5
Sintase li)re de ec"ar a esos seres, por la 3uer*a si 3uera
necesario5 A enudo da resultado pedirles !ue se retiren, o
en2iarles una e#plosiAn de lu* positi2a de su yo astral5 Si los
seres no le responden, in2o!ue a su gu&a entalente o al gu&a
de la persona a la !ue !uiere sanar, para !ue lo ayuden5
Cuando todos los seres al2olos se "ayan retirado, y el
aura y los c"aNras del en3ero se "ayan e!uili)rado, selle sus
es3uer*os de sanaciAn con un "ue2o protector de lu* dorada y
)lanca5 Puede trans3erir esa lu* a la persona, ediante alguna de
las aneras ya e#plicadas5 Este acto no sAlo o3rece una energ&a
3inal e!uili)rada para el es3uer*o, sino !ue actLa ta)in coo
una )arrera ps&!uica teporaria contra los seres daBinos, de
anera !ue se re3uerce el sistea inunolAgico5
Cuando "aya copletado este proceso, regrese a su cuerpo,
despierte coo es "a)itual, y luego descargue en tierra cual!uier
e#ceso de energ&a !ue pueda "a)er recogido5 Puede usar el
iso todo !ue utili*A para "acer tierra su Cuerpo de Lu*5 En
este caso, esto es e#cepcionalente iportante, ya !ue el e#ceso
puede contener 2estigios de la en3eredad5 @sted desearC
des"acerse de eso lo antes posi)le5
Coo otras 3oras 3aosas de sanaciAn, la sanaciAn a+
distancia no es algo !ue cura todas las en3eredades de una sola
2e*5 Fui*Cs necesite repetir sus es3uer*os en ocasiones
sucesi2as, "asta !ue est satis3ec"o de "a)er "ec"o todo lo
posi)le5
Gsar todos los recursos
Lo eMor !ue usted puede "acer para cual!uiera !ue se
acer!ue a pedirle sanaciAn, no es sAlo o3recer la sanaciAn a
distancia sino ta)in decirle !ue 2ea a un dico, para !ueV
ta)in realice un trataiento con2encional5 La sanaciAn e>
::
ta3&sica 3unciona eMor en conMunciAn con la ciencia dica, y
e2ita !ue usted sea acusado de practicar ilegalente la e>
dicina5 Ta)in esto produce una copati)ilidad con las leyes
ocultas, !ue nos dicen !ue de)eos respaldar nuestros
es3uer*os astrales en el undo 3&sico, para poder tener #ito5 La
cantidad de doctores !ue estCn a)iertos a aceptar la edicina
"ol&stica, incluyendo distintos trataientos eta3&sicos, apoyo
nutricional, supleentos de "ier)as y la 2isuali*aciAn, es aLn
reducida, pero 2a acrecentCndose5 Con un pe!ueBo es3uer*o, es
posi)le encontrar a un dico !ue sea capa* de tratar a la
persona en su totalidad5 Esto )ene3iciarC ta)in sus es3uer*os
de sanaciAn a distancia5
Conser2ar registros OdicosO
Ya !ue las personas responden a distintas tcnicas, es
esencial !ue conser2e registros de todo lo !ue reali*a en cada
sesiAn de sanaciAn a distancia5 Esto lo ayudarC a lograr el en>
tendiiento necesario de sus propias 3ortale*as y de)ilidades, y
la persona para la !ue se le "a pedido ayuda tiene derec"o a
sa)er !u se le "a "ec"o en su no)re5
Algunas 2eces, si estC sanando a una persona diestra en la
proyecciAn astral, esta serC capa* de ayudarlo cuando usted se
encuentre en la 3ora astral5 Esto siepre ayuda a poner la
energ&a precisaente en el lugar adecuado5 Es agrada)le !ue la
persono a la !ue usted estC ayudando recuerde la sesiAn,
Fue nunca se lo acuse de practicar la edicina ilegal>
ente5 Para ello es inteligente docuentar lo !ue usted "ace y
lo !ue no, y deMar aclarado !ue todo esto se e3ectLa ediante la
sanaciAn a distancia. usted nunca recetA ningLn trataiento
concreto o tocA 3&sicaente a otra persona en 3ora alguna5
Recuerde destacar !ue usted le "a pedido a la persona a la !ue
ayuda !ue )us!ue respaldo dico cali3icado, adeCs de su
propio tra)aMo y para apoyo del iso5 0inalente, coo edida
de precauciAn en una sociedad !ue se coplace en antener
litigios, puede desear !ue la persona a la !ue ayuda, suscri)a un
contrato 3oral y esta)le*ca en l !ue la persona coprende !ue
lo !ue usted estC "aciendo de)e ser apoyado por la edicina
ortodo#a5
4
aptulo 0:
,isuali6acin 4reati#a
=a visali$aci"n creativa es la prCctica de irar entalente el
resultado deseado, para in3undirle la energ&a personal y luego
soltarlo en el cosos, a 3in de !ue pueda crecer y ani3estarse en
el plano 3&sico5 Aun!ue todo esto suena e#cesi2aente copleMo,
:(
se reduce a !ue se crea una 3ora de pensaiento en el plano
astral !ue, con el es3uer*o adecuado, puede ser tra&da al undo
3&sico5
La 2entaMa de iniciar una 2isuali*aciAn dentro del undo
astral es e2idente por s& isa5 $espus de todo, es donde la
2isuali*aciAn de)e con3igurarse5 Tiene sentido crearla en su
propio terreno5 La 2isuali*aciAn ta)in le perite salir del
Oundo de la ra*AnO del proceso, y o)ser2ar cAo su deseo Cs
pro3undo, literalente se presenta delante de sus oMos5 En el
undo astral, usted puede peritirse ser parte de la
2isuali*aciAn y la estrella de la Opel&culaO !ue 2isuali*a5 Esta
3ora de participaciAn alienta con energ&a la escena !ue la
2incula &ntiaente con usted, y "ace !ue la 2isuali*aciAn se
ani3ieste con ayor 3acilidad5
Los trinos 2isuali*aciAn creati2a y agia positi2a a
2eces son usados indistintaente, de acuerdo con la orientaciAn
espiritual del !ue 2isuali*a5 En a)os casos, la eta es toar
una necesidad deseada y "acerla 2i2ir5 A)as e#presiones se
re3ieren a uc"o Cs !ue sAlo pensar acerca de algo5 Iplican
un proceso !ue )usca lograr ese OalgoO, ediante es3uer*os
tanto en el undo 2isi)le coo en el no 2isi)le5
La 2isuali*aciAn creati2a es 3Ccil, aun!ue "e encontrado a
uc"as personas !ue e diMeron no poder "acerla5 Su in>
sistencia en !ue se trata de una "a)ilidad !ue las supera, po>
si)leente se de)e a concepciones e!ui2ocadas respecto del
proceso5 $easiadas personas lo "acen Cs di3&cil de lo !ue es5
La 2isuali*aciAn es una 2isiAn ental5 @no 2isuali*a cada 2e* !ue
tiene una ensoBaciAn, cuando tra)aMa con un proyecto en su
ca)e*a, crea un nue2o plan para decorar la casa, di)uMa y pinta o
plani3ica sus 2acaciones5 Cuantas 2eces usted piense en algo y
2ea !ue estC sucediendo, lo estC 2isuali*ando5 Lo !ue lo trans3ora
en 2isuali*aciAn creati2a es el ni2el en el !ue usted controla el
proceso y la energ&a !ue in2ierte en "acer realidad sus
pensaientos5
La gente !ue piensa !ue no puede 2isuali*ar, generalente
trata de crear iCgenes entales Cs copleMas de lo necesario5
Las 2isuali*aciones !ue usted crea no tienen !ue parecer salidas
de la cCara de un 3otAgra3o o de un cineasta pro3esional5 Pueden
ser congeladas, aniadas o una co)inaciAn de a)as y no
necesitan ser tridiensionales5 Pueden 2erse coo es)o*os,
2iBetas, o incluso no 2erse5 Algunas personas !ue no estCn
2isualente orientadas, Oescuc"anO las 2isuali*aciones al iso
tiepo !ue sienten el ipacto eocional5 Es el aspecto eocional
!ue usted ane#a a la 2isuali*aciAn, lo !ue le da poder5
Energi6ar los deseos
Antes de proyectarse astralente con el propAsito de la
2isuali*aciAn creati2a, tAese el tiepo !ue necesite para e2aluar
(?
el deseo5 La sa)idur&a ocultista nos enseBa !ue su deseo tiene la
ayor posi)ilidad de ani3estarse, si ta)in es a&go !ue
necesita realente5 Es decir, tendrC pro)leas en ani3estar un
illAn de dAlares sipleente por desearlo, aun!ue conseguir el
e3ecti2o su3iciente para pagar el al!uiler del prA#io es estC
dentro de los alcances creati2os5
$e)erC plani3icar ta)in cAo respaldar los es3uer*os
astrales en el plano 3&sico5 Este es otro dato de sa)idur&a !ue,
a!uellos !ue estCn en contacto con lo oculto siepre "an sa)ido+
sus es3uer*os astrales 3uncionan eMor si son a2alados por
acciAn en el undo 3&sico5 Por eMeplo, si estC 2isuali*ando una
sanaciAn, no es su3iciente con iaginar5 Necesita ir al dico y
cuidarse, participar en el proceso en cada uno de los ni2eles de su
ser5
Esta idea resalta la creencia ocultista del icrocosos
coo re3leMo del acrocosos, o la totalidad5 Lo !ue a3ecta a uno
de ellos, en algLn oento a3ecta al otro, de anera !ue para
!ue a)os 3uncionen para usted, usted de)erC "acer es3uer*os en
a)os5
Piense por adelantado acerca de cAo desea 2isuali*ar
e#actaente el resultado5 Esto es iportante, cual!uiera !ue sea
el plano de la e#istencia donde estC concentrando sus es3uer*os5
@sted !uiere asegurarse !ue su resultado 3inal sea+
0. Lo !ue realente necesita y !uiere
9. No perMudicial para los deCs
:. No un instruento !ue se le "aya !uitado a los otros
para !ue usted pueda reci)ir
;. Re2elador de una eta a la !ue usted se "alla
eocionalente 2inculado, a punto tal !ue lo
antendrC
acti2o "asta !ue lo logre
=. Re2elador de la eta por la !ue desea los es3uer*os
del undo astral y 3&sico para lograrla
Algunas 2eces, utili*ar un instruento adi2inatorio coo el
tarot o las runas, o dedicarle algLn tiepo a la editaciAn, puede
ayudarlo a traer alguno o todos estos aspectos )aMo la ira5 Pida
a su instruento adi2inatorio elegido !ue le d un panoraa
general de su deseo5 Toe notas y luego p&dale !ue le uestre el
pro)a)le desenlace5 Nue2aente toe notas y dedi!ue al enos
2einticuatro "oras a pensar en las elecciones5 YCgale a las etas
las re3oras !ue desee, luego intente nue2aente el proceso
adi2inatorio5
Si no cuenta con un instruento adi2inatorio en el cual
con3iar, o pre3iere no usarlo en esta oportunidad, intente dedicar
tiepo para "acer editaciAn general, centrCndose en su eta y
en todas las deri2aciones G2uel2a al cap&tulo %, si 3uera
necesario/5 Realice esto durante 2arias noc"es consecuti2as, y
asegLrese de toar nota de las ipresiones !ue 2ienen a usted,
(%
durante la editaciAn y en sueBos5
El sendero de la menor resistencia
Si repetidaente tiene pro)leas para "acer !ue la
2isuali*aciAn creati2a 3uncione para usted, !ui*Cs estC creando
deasiados detalles entales5 @n aspecto del proceso acerca
del cual se alerta a los principiantes es la secuencia o punto en el
tiepo !ue usted elige para la editaciAn5 Esta no es otra
ad2ertencia para "acer !ue sus 2isuali*aciones sean en el tiepo
presente J!ue a esta altura ya de)erC "acer autoCticaente
J, tan sAlo signi3ica !ue de)e tener la certe*a de !ue se
2isuali*a a usted iso disfrtando acti2aente lo !ue desea, y
no tratar de 2isuali*ar cAo resultarC para usted5
La 2isuali*aciAn creati2a sigue las leyes de cual!uier otro
tipo de energ&a5 La energ&a siepre estC en o2iiento, y siepre
toa el caino de enor resistencia5 La 2isuali*aciAn !ue espera
ani3estar de)e aparecerse de la anera !ue sea Cs 3Ccil para
usted, sin daBar a nadie5 En las 2isuali*aciones, es eMor !ue se
2ea a usted iso dis3rutando de los )ene3icios de lo !ue desea,
coo si esto ya 3uera parte de su 2ida5 No trate de prescri)ir
cAo serC5 $e esta anera, usted estar&a pidiendo una
secuencia de sucesos !ue podr&an "erir o !uitarle algo a otra
persona, o !ue no re3leMar&an la 3ora Cs sencilla para !ue se
ani3ieste su deseo, o a)os5
Las consecuencias de daBar a otros para o)tener )ene3icios
propios son o)2iaente alas, pero de)e recordar ta)in !ue,
cuando arroMa una piedra en el sendero de la enor resistencia,
estC retrasando el logro de su eta o ponindola 3uera del
alcance5
El tiepo !ue usted dedica a plani3icar cual!uier operaciAn
ocultista estC considerada por los ocultistas e#perientados,
coo la arca del coien*o de sus es3uer*os5 El coien*o no es
el punto en el cual usted pone 3inalente el plan en acciAn, de
odo !ue no se sienta coo si estu2iera perdiendo el tiepo en
esta etapa de plani3icaciAn5 El iso acto de pensar ya es Cgico,
por naturale*a5 Yace !ue el ca)io se produ*ca5 Todas las cosas
!ue se "an ani3estado en el undo 3&sico, en algLn oento no
3ueron Cs !ue una idea en la ente de alguien. una 3ora de
pensaiento a la cual se le in3undiA energ&a, respaldada en el
undo 3&sico, y luego dada a lu* en su e#istencia5
$e)erC estar consciente de !ue, coo las cosas ca)ian en
los undos astral y 3&sico, tendrC !ue adaptar las 2isuali*aciones
de acuerdo con ello5 No podrC plani3icar cada una de las
contingencias5 El tiepo !ue in2ierta en la etapa de plani3icaciAn
a)rirC su psi!ue creati2a5 Coo resultado, uc"os pro)leas
potenciales serCn e2itados antes de !ue tengan la oportunidad de
aparecer5
Cuando tenga un plan para su 2isuali*aciAn creati2a, y un
plan para darle apoyo en el plano 3&sico, es "ora de coen*ar su
2isuali*aciAn creati2a en el plano astral5 Para "acerlo, priero
(<
de)e ingresar en el plano astral por cual!uier todo !ue le
resulte Cs 3Ccil5 Para este es3uer*o, puede llegar a descu)rir !ue
usar una editaciAn guiada, 2inculada con su eta, 3unciona )ien,
pero cual!uier otro todo !ue 3uncione para usted es
igualente )ueno5
El proceso astral de #isuali6acin creati#a
@na 2e* !ue se encuentre 3lotando li)reente en el piano
astral, per&tase ser transportado a un sitio donde no "ay nada5
Puede aparecer para usted de aneras di3erentes+ coo un Crea
de espesa nie)la o coo una oscuridad eterna, o "asta un recinto
panorCico en )lanco, donde podrC proyectar sus iCgenes
entales5
A enos !ue se sienta incAodo con lo !ue aparece,
piense !ue "a llegado al eMor lugar para el tra)aMo de la
2isuali*aciAn creati2a5 Si el sitio donde se encuentra no le
agrada, siga 2iaMando "asta encontrar algLn otro !ue sea de su
pre3erencia o p&dale a su gu&a !ue lo condu*ca a uno
adecuado5 A!u& coen*arC a pintar la tela de su iaginaciAn5
@tili*ando los planes !ue "i*o antes coo anteproyecto,
epiece a construir su 2isiAn interna, y "aga ca)ios si es
necesario o donde sea con2eniente5 Puede reali*ar esto,
2isuali*Cndose a s& iso desde una posiciAn leMana y dis3ru>
tando de su deseo, o puede irrupir en la escena !ue estC
construyendo y e#perientarla desde el punto de 2ista de la
priera persona5 Recoiendo esta Lltia, ya !ue le darC un
ayor coproiso eocional con la 2isuali*aciAn> Esto no
sAlo re3uer*a el es3uer*o sino !ue le counica si "ay algo !ue no
estC )ien, acerca de la escena, en cuyo caso usted !uerrC salir de
la escena y repensar la eta5
Cuando "aya construido la escena tan claraente coo
pueda Jediante cual!uier todo !ue 3uncione )ien con
ustedJ, congele la escena Gpala)ras, eociAn, etc5/ y energ&cela
ediante uno de estos todos+
0. E#traiga energ&a para su yo astral, toCndola del undo
astral !ue lo rodea5 Luego, proyctela "acia la iagen
!ue "a creado, ediante el uso de Cs iCgenes
entales5 Pea la iagen 2i)rar con una nue2a
intensidad a edida !ue la alienta con el poder a
tra2s del cual se puede ani3estar5
9. Trans3ore entalente la iagen en una pared de
97?] a su alrededor5 @na 2e* !ue se encuentre en el
edio, perita !ue su ser astral se 3unda con la iagen,
"aciendo de ustedes dos un solo ser5 Conser2e esta
iagen durante 2arios inutos y sintase totalente
parte de su deseo, antes de consentir en !ue la iagen
(9
se separe de usted nue2aente5
:. Proyecte entalente energ&a con el color !ue co>
rresponda a su deseo, y per&tale !ue 3ore un "ue2o
alrededor de la iagen creada5 Perita !ue el "ue2o
coience a 3undirse con la iagen, de odo !ue se
ipregne la escena copleta5 $espus de "a)er i>
)uido la iagen con la iagen de la energ&a del color
3acil&tele !ue 2uel2a a la noralidad5 A continuaciAn se
encuentra un listado de las correspondencias de
colores5
Color Bemas correspondientes
Rojo PasiAn > enoMo > acciAn S se#o
Aistad > atracciAn > acciAn con pensaiento > epleo
Amarillo Cuestiones intelectuales > escuela S enseBan*a > estudio
$erde Cuestiones del edio > dinero > creciiento > ad!uisiciones ateriales
cuestiones del undo de las "adas > 3ertilidad
A-ul Salud > pa* > sueBo > tran!uilidad > creciiento espiritual > clari2idencia >
contacto con los esp&ritus
$ioleta SanaciAn > serios pro)leas de salud > cone#iAn con el yo superior >
asuntos de ocultiso y destre*as
4olor
Bemas correspondientes
+arr.n Yogar > tierra > aniales > ganado > niBos
Rosa Pa* "ogareBa > aor roCntico
Plateado
Cuestiones espirituales > cone#iAn con la diosa u otras deidades lunares >
cosas ocultas
Dorado In2ersiAn > acciAn espiritual > cone#iAn con $ios u otras deidades solares >
cosas aparentes pero no 3Ccilente entendi)les
;. Proyecte entalente un cordAn de energ&a etrica !ue
3luya desde la regiAn del o)ligo "asta el cora*An de la
iagen5 $edi!ue unos inutos a e#perientar la sensaciAn
de interca)io de energ&a entre usted y la iagen de su
(8
deseo, de anera !ue usted sea parte de l y l parte de
usted5
$espus de "a)er energi*ado la 2isuali*aciAn, en2&ela al
uni2erso para !ue tra)aMe en su ani3estaciAn ientras se
antiene ligada a usted a tra2s de un nudo !ue usted crea5
Los todos para ligarse pueden ser+
0. Pea un "ilo !ue 2a de la 2isuali*aciAn "acia uno de los
c"aNras5
9. Yaga un di)uMo de la 2isuali*aciAn, despus de des>
pertar5
:. 0a)ri!ue un talisCn Glas instrucciones aparecen a
continuaciAn/ !ue lo ayude a atraer su deseo5
Puede usar cual!uier nLero de estos todos al iso
tiepo G"asta todos ellos Muntos/ o )ien elegir sAlo uno5 Yaga lo
!ue sienta !ue 3unciona eMor para usted5 Cual!uiera !ue le
recuerde la eta Cs claraente durante su 2ida consciente, en
distintos oentos de 2igilia5
.abricar y usar un talismn
Yacer un talisCn para casi cual!uier necesidad es siple,
aun!ue puede ser uy copleMo en algunos sisteas
ocultistas5 @n talisCn es un o)Meto !ue generalente "ace el
!ue lo 2a a usar5 EstC potenciado por la energ&a personal !ue se
concentra en la eta de atraer un cierto &te o condiciAn5
Mis tipos 3a2oritos de talisanes son pe!ueBas secciones
de telas de colores Greleer las correspondencias de color dadas
anteriorente en este cap&tulo/ en las cuales se colocan los &te
relacionados con la necesidad5 Por eMeplo, si usted estC
"aciendo una 2isuali*aciAn creati2a para poder ingresar en una
uni2ersidad deterinada, puede elegir una tela aarilla Jpara
cuestiones de estudioJ y u)icarla dentro de las 3otos del capus
uni2ersitario, una es!uina sacada del catClogo del colegio, una
piedra del terreno del capus, yKo algunas oraciones escritas
re3eridas a la eta5 Pisualice su deseo a edida !ue lo "aga, y
energ&celo de la isa 3ora !ue energi*A su 2isuali*aciAn en
el undo astral5 Conser2e el talisCn con usted "asta lograr la
eta, despus de lo cual de)erC enterrarlo o !uearlo, para
li)erar el 3luMo de energ&a !ue usted "a creado5
,isuali6acin creati#a:
Gna #e6 no basta
En3renteos los "ec"os5 Si la 2isuali*aciAn creati2a 3uera
3Ccil y rCpida, todos la estar&aos "aciendo todo el tiepo5 Cada
noc"e, =5= )illones de nosotros estar&aos in2adiendo el undo
astral con nuestros deseos y 2ol2er&aos unas "oras Cs tarde,
(=
enri!uecidos, 3aosos y "erosos5 La 2isuali*aciAn creati2a es
una "erraienta poderosa para el #ito, coo se lo puede decir
cual!uiera !ue la practica regularente5 Pero no es una )ala
Cgica !ue usted dispara so)re un )lanco y 2e los resultados
instantCneos5 0unciona eMor cuando puede coproeterse a
la eta en el largo pla*o durante el cual usted repite su eMercicio
de la 2isuali*aciAn creati2a coo sea necesario5
Algunas personas repiten su 2isuali*aciAn creati2a astral
todas las noc"es5 Otros, algunos d&as, o "asta una 2e* por
seana5 El tiepo depende de usted, y el plan !ue se 3iMe puede
2ariar de acuerdo con sus planes personales, sus es3uer*os en
el undo 3&sico y la naturale*a del deseo5 Cuanta Cs energ&a
pone en su eta, eMores posi)ilidades tendrC de ani3estarse5
4errar el proceso de #isuali6acin creati#a
Coo e#pusios antes, en relaciAn con el Cuerpo de Lu*
Gcap&tulo =/, soos responsa)les de cual!uier iagen y de
todas las iCgenes !ue creaos para toda la duraciAn de su
e#istencia5 La pala)ra creativa! en 2isuali*aciAn creati2a, separa
esta operaciAn de la siple ensoBaciAn5 $escri)e un acto de
creaciAn en el plano astral5 @sted estC reali*ando algo uy real.
de)e estar consciente de su creaciAn ientras e#iste y de)e
estar preparado para desantelarla cuando ya no tenga Cs
necesidad de ella5
Para detener las energ&as de la 2isuali*aciAn creati2a cuando
ya no son necesarias o deseadas, proyctese astralente al lugar
donde "aya construido la iagen5 Separe su cone#iAn con la
iagen, usando un cuc"illo para cortar cual!uier 3luMo de
energ&a !ue "aya esta)lecido entre este lugar y usted5 Pisualice
entalente cAo se de)ilitan las puntas del "ilo, a edida !ue
se lo corta5 Si la iagen creada toda2&a tiene 2ida, cirrela5
Congele la iagen y coience a desontarla pie*a por pie*a5
Sa!ue las partes principales y 2ea cAo se "acen peda*os, pero
no deposite en tierra estas energ&as5 Sipleente 2alas
trans3orarse en patrones de energ&a neutra, sin prograar, y
per&tales ser rea)sor)idas en el undo astral de odo !ue
pueda recurrir a ellas Cs adelante, si lo desea5
3olucin creati#a de problemas en el plano astral
La 2isuali*aciAn creati2a en el plano astral es un todo
e#celente para la soluciAn creati2a de pro)leas y para energi*ar el
resultado !ue descu)riA coo el eMor para usted5 $ir&Mase al lugar
donde reali*a las 2isuali*aciones creati2as y a"ora 2isualice la escena
de su pro)lea5 An&ela y per&tale 3uncionar por s& isa desde el
coien*o al 3in, terinando con el coproiso acti2o de usted
iso5 @sted desea estar OdentroO de ia escena tanto coo sea
posi)le, para e2aluarlos sentiientos acerca del #ito o 3racaso de la
soluciAn5 Si se !ueda atrCs, separado del suceso, puede llegar a
elegir una soluciAn correcta en la cual no se encuentre )ien, cuando
se pudo e2itar si usted se "u)iera consentido e#perientar en 2e* de
(7
o)ser2ar tan sAlo5
Si la priera soluciAn es insatis3actoria, perita !ue la iagen
se disuel2a y 3luya "acia la tierra astral de)aMo de sus pies5 Puel2a a
crear la escena del pro)lea y per&tale !ue se resuel2a ediante
una nue2a soluciAn5
Siga intentando "asta encontrar la soluciAn !ue 3uncione
para su pro)lea5 @na 2e* satis3ec"o con el resultado, puede
energi*ar la iagen coo lo "i*o con otras 2isuali*aciones
creati2as o sipleente lle2ar con usted las respuestas al undo
3&sico, y ponerlas en acciAn all&5
%esumen de los captulos
Coo estos cap&tulos 3inales lo "an deostrado Jo !ui*Cs
sugeridoJ, un uni2erso sin l&ites espera a a!uel !ue d el
prier paso "acia la con!uista del undo astral5 Coo "eos
2isto, los pasos "acia el #ito de la proyecciAn astral son tres+
0. PreparaciAn y entendiiento de la eta5
0. E#perientaciAn con 2arios todos de proyecciAn y
ayudas para descu)rir cuCles son Cs cAodos y
3uncionales5
9. Persistencia5
SAlo usted puede o3recer este Lltio prerre!uisito, el cual es
tal 2e* el Cs iportante de todos5 @n d&a, cuando enos lo
espera, descu)rirC !ue su conciencia estC 3uera de usted, li)re
de las liitaciones de su yo 3&sico y ele2Cndose a tra2s de este
y otros undos, a 2oluntad5
El uni2erso iliitado estC dentro y 3uera de usted5 Espera su
decisiAn para desa3iar los l&ites de lo coLn, y e#plorar5


g
5losario
'di#inacin: El arte de predecir el 3uturo, )asCndose en
los potenciales puestos en 3uncionaiento en el
presente5
'lfa: Ni2el de acti2idad cere)ral G6AL/ asociado con el
estado editati2o o sueBo li2iano5
'romaterapia: El arte de usar esencias para ca)iar un
estado de Cnio, una situaciAn no deseada, o una
preocupaciAn de salud G2ase cap&tulo 7/5
'rquetipo: LenguaMe si)Alico o iagen !ue
uni2ersalente ipresiona, in3luye o dirige la psi!ue
"uana, en 3oras deterinadas5
(E
'stral inferior: El Crea del plano astral donde residen las
criaturas de enos 2i)raciAn espiritual5
'stral superior: Partes del plano astral 2isitadas por los
seres de alta 2i)raciAn espiritual o donde, de "ec"o,
"a)itan5
'ula astral: @no de los tantos no)res de las
oportunidades de aprendi*aMe espiritual !ue se reali*an
en el plano astral5 Puede ser tanto una etC3ora coo
un entorno real de clase5
!'E: Sigla de Brain Activity =evel GNi2el de acti2idad
cere)ral/5 Se re3iere al nLero de ondas cere)rales por
segundo !ue la persona produce, de3ine el ni2el de
conciencia de la persona+ )eta, al3a, tet"a o delta
G2ase cap&tulo %/5
!eta: 6AL asociado con conciencia noral, de 2igilia,
alerta5
!ilocacin: El arte de estar en dos lugares al iso
tiepo+ el plano astral y el 3&sico5 Con total conciencia
de a)os, de los sucesos y condiciones siultCneas5
4ha1ras: Las es3eras concentradas de energ&a locali*adas
dentro del cuerpo "uano5 Yay siete c"aNras
priarios y otros enores G2ase cap&tulo </5
4hamn: Es un trino arcaico del Tungus, !ue signi3ica
Oentre los undosO5 Era un sacerdote o sacerdotisa tri)al
!ue actua)a coo interediario entre la tri)u y las
deidades de otro undo5 Sanador, sacerdote y pro3eta, !ue
eplea)a estados alterados de conciencia para reali*ar
tareas5
4ontrol de sueQos: @n estado de sueBo en el cual el !ue
sueBa tiene de3inido conscienteente el tea y es consciente
de^ sueBo posterior, pero incapa* de dirigir la acciAn del
sueBo5
4ordn de plata: Cone#iAn etrea entre el cuerpo 3&sico y el
cuerpo astral, en 3ora de "ilo o cordAn5 Muc"a gente cree
!ue se enrai*a en el cuerpo astral con su an3itriAn 3&sico5
4uerpo astral: Pe"&culo en el cual la conciencia 2iaMa a tra2s
del plano astral+ puede toar uc"as 3oras5
4uerpo de Lu*+ Pe"&culo para 2iaMar en el plano astral,
ta)in llaado YoLnculos, Siulacru, un Eleental o
un O)ser2ador G2ase cap&tulo =/5
4uerpo emocional: Otro no)re para el cuerpo astral5
+elta: 6AL asociado con un sueBo pro3undo o el inconsciente5
+espegue: @n todo di3&cil de proyecciAn astral, en el cual el
!ue proyecta intenta ele2ar el cuerpo astral del 3&sico con
sAlo desearlo, ientras !ue entalente sigue cada uno de
los pasos de la transiciAn G2ase cap&tulo i/5
+istorsin de tiempo: La ausencia de tiepo 3uera del undo
3&sico puede lle2ar a alguien a creer !ue "a pasado Cs o
enos tiepo en el piano astral, de lo !ue 3ue estiado5
+oppelgnger: El no)le astral de n ser 2i2o. ta)in conocido
coo O3etc"O G2ase cap&tulo 9/5
Elementos: Los cuatro ateriales )Csicos !ue los antiguos
cre&an !ue eran la estructura )Csica de todas las cosas+
tierra, agua, 3uego y aire5 El !uinto eleento es el esp&ritu
!ue es parte de todas las cosas, pero !ue ta)in estC
separado y actLa coo un conductor entre los reinos 3&sicos
(:
y no 3&sicos5
Estado alterado de conciencia+ @na condiciAn
deli)eradaente inducida, en la cual se reducen los ciclos
norales por segundo, de la acti2idad cere)ral5
Estado meditati#o: @n estado alterado de conciencia, inducido
con la idea de !ue serC usado para un pensaiento dirigido o
propAsitos espirituales G2ase cap&tulo %/5
.ormas de pensamiento: ICgenes de patrones de
pensaiento concentrado !ue se ani3iestan y 2i2en
en el plano astral5
5uas: Ta)in llaados __aestrosO, estos seres astrales
operan a ni2eles altaente 2i)racionales y cuidan o
asisten a un ser 2i2o durante el tiepo de sueBo, la
editaciAn o cuando estC proyectado astralente5
5uas espirituales: Seres espirituales altaente
e2olucionados, cuya tarea es ayudar a gente
deterinada, a tra2s de la 2ida, y guiarla en su caino
espiritual5
Iacer tierra: Proceso por el cual la energ&a e#cesi2a se
suelta inocuaente del cuerpo, despus de una
operaciAn ocultista o Cgica5
Ierbalismo: Arte de usar la energ&a de las plantas, para
sanar o ca)iar situaciones indesea)les,
Iumano desencarnado: @n esp&ritu sin cuerpo, o el
3antasa del ala de alguien !ue una 2e* "a)itA n
cuerpo "uano 2i2iente5
Inconsciente colecti#o: @n depAsito etreo de
pensaientos del pasado y el 3uturo, !ue pueden ser
interceptados durante la editaciAn o la proyecciAn
astral,
ndice de #ibracin: 0recuencia espiritual en la cual
operan todos los seres corpAreos y astrales5 El &ndice
deterina la capacidad de un ser para o2erse en los
reinos superiores del astral superior G2ase cap&tulo 9/5
"ota del Edd+ Recoiendo el li)ro+ La No2ena
Re2elacion, de caes Red3ield, para 2i2ir este
concepto y aprender a ele2ar el ni2el de 2i)racion55 Ga
& e encanto U^.o/
2mico: Relacionado con el Nara. "C)itos, patrones,
negocios inconclusos, o lecciones espirituales sin
apreder, transportadas de una 2ida a otra Gcoo en la
reencarnaciAn/ o desde una parte teprana de
nuestras 2idas a otra5
2i#a: La de3iniciAn oderna se re3iere a una cCara para
ritual su)terrCnea5 La de3iniciAn Yopi original se puede
re3erir a una 2i2ienda o a un aplio salAn !ue se
reser2a para propAsitos religiosos5
)acrocosmos: El espectro total del @ni2erso5 Los
ocultistas creen !ue se re3leMa en cada indi2iduo o en el
icrocosos5
)agia: @n trino con3uso, con uc"os ni2eles de
signi3icado5 En su aspecto Cs )Csico, la agia es
sipleente el arte de la trans3oraciAn controlada,
donde se incluye el arte del ca)io personal5 Muc"os
practicantes de agia creen !ue los deseos de)en
crearse en el plano astral antes de poder ani3estarse
((
en el undo 3&sico G2ase cap&tulo %9/5
)agia astral: El arte de reali*ar conMuros Cgicos, ientras se
estC en un estado de proyecciAn astral5
)agia ceremonial: @n altaente codi3icado arte Cgico
)asado en las enseBan*as &sticas Mudeo>cristianas,
conocidas coo la ;a)ala, y en antiguas prCcticas egipcias5
)agia natural: Sistea de agia )asado en la creencia de !ue
todas las cosas en la Naturale*a tienen energ&as a las cuales
podeos con2ocar para asistir en las realidades ca)iantes o
en lograr los &te o condiciones deseadas5
)antra: $el sCnscrito, signi3ica originalente Oun "ino de
ala)an*aO, un canto o 3rase personal usado para inducir un
estado alterado de conciencia G2anse cap&tulos % y </5
)ente subconsciente: La parte de la ente !ue alacena
in3oraciAn no 3Ccilente accesi)le para la ente
consciente5 Ta)in es el Crea !ue go)ierna las e#periencias
astrales5
)ente superconsciente: Coo en el su)consciente, esta
regiAn alacena in3oraciAn !ue no es 3Ccilente
recupera)le para el consciente5 Se re3iere ta)in a la ente
superior, el yo superior o la ente pro3unda. conecta el
cuerpo astral con5 otros undos5
)isticismo: @na creencia de !ue los estudios y prCcticas
ocultistas pueden o3recer el caino para el reino de lo di2ino,
o coo es llaado algunas 2eces, $ios5
(!E: @na sigla !ue signi3ica Oe#periencia e#tracorpArea__5
(culto: Esta pala)ra "a sido 2ista coo siniestra, por algunos5
En 2erdad, sAlo signi3ica OescondidoO y se utili*a para
re3erirse a una 2ariedad de prCcticas y creencias !ue una 2e*
se antu2ieron ocultas para proteger a a!uellos !ue las
practica)an5 El trino cu)re una 2ariedad de practicas !ue
caen 3uera de la tendencia donde se incluye la proyecciAn
astral5
Pagano: Alguien !ue sigue la religiAn de la Tierra o la
Naturale*a, generalente )asado en los conceptos Mudeo>
cristianos y en las di2inidades5 $&cese ta)in OneopaganoO5
Plano astral: Plano etreo de e#istencia, !ue se conceptuali*a
coo paralelo e interpenetrado con nuestro propio plano
3&sico5 Se caracteri*a por 3luide* de pensaiento, 3ora y
eociAn5
Progresin de #idas futuras: El arte de lograr ipresiones o
2isiones de encarnaciones 3uturas5
%ecuperacin del alma: @n a2an*ado arte Cgico practicado
en uc"as culturas c"aCnicas, en el cual el c"aCn 2iaMa
astral>ente al undo de los esp&ritus para o3recer a un
esp&ritu ori)undo la oportunidad de regresar al undo de
los 2i2os, o para traer las partes de un ala !ue pudieron
"a)erse escapado del cuerpo 3&sico de)ido a un traua o
en3eredad5
%eencarnacin: La creencia de !ue el ala regresa para
"a)itar otro cuerpo terrenal despus de la uerte de su
actual encarnaciAn 3&sica5
%egistros '1shicos: CatClogo etreo, al cual se accede
ediante proyecciones astrales, y !ue contiene un registro
"istArico detallado del ala de cada indi2iduo5
%egresiones de #idas pasadas: El arte de ganar ipresiones o
%??
2isiones de encarnaciones pre2ias5
%elaDacin progresi#a: @n proceso editati2o, para relaMar todo
el cuerpo5 EnseBa a coen*ar en un punto en particular
Ggeneralente los dedos del pie o el pie/ y relaMarlos
copletaente antes de continuar ascendenteente so)re
el resto del cuerpo5
%E): El sueBo de #ovi#iento r-pido de ojos GRapid Eye
Mo2eent/ !ue caracteri*a el estado de sueBo G2ase
cap&tulo %?/5
%itual: @n conMunto de acciones, gestos yKo pala)ras prescriptas
Ja enudo de contenido espiritualJ !ue se )asan en el
lenguaMe si)Alico, para dirigir la ente en direcciones
deterinadas y con una eta precisa en la ente5 Los
rituales pueden o no tener una )ase religiosa5
3anacin a distancia: Sanar a alguien a la distancia o ediante
proyecciAn astral G2ase cap&tulo %</ 5
3anacin por colores: @sar la energ&a !ue se encuentra en el es>
pectro de colores, para trans3erir energ&a sanadora5 Este arte
puede practicarse tanto en el plano 3&sico coo en el astral5
3eKo astral: La uniAn de dos seres en el plano astral, !ue produce
una sensaciAn siilar al orgaso "uano5
3obresalto: SensaciAn desagrada)le de despertar rCpidaente de
la proyecciAn. el yo astral se siente coo si repentinaente
"u)iera c"ocado con el yo 3&sico5
3ueQo hipnoggico: El estado casi lLcido durante un sueBo
li2iano, !ue se produce al !uedarse dorido y despena5
3ueQo lHcido: Estado de sueBo donde el !ue sueBa esta
conscienteente alerta respecto del sueBo y puede toar el
control de la acciAn de este G2ase cap&tulo %?/5
3ueQos prof<ticos: SueBos !ue predicen el 3uturo
Batt/a *smbolos-: ConMunto de cinco s&)olos geotricos
!ue representan los eleentos+ tierra, agua, 3uego, aire y
esp&ritu5 Ta)in 3uncionan coo portales si)Alicos
"acia el plano astral G2ase capitulo (/
Bheta: 6AL asociado con la editaciAn pro3unda y un ni2el
edio de sueBo5
Bierra de los difuntos: Regiones del plano astral donde
residen los esp&ritus de los "o)res y aniales uertos5
GngJento para #olar: @na preparaciAn Cgi ca de
"ier)as y aceites cuyas energ&as se piensa !ue
ayudan en l as proyecciones astrales5
,<dicos: Relaci onado con lo oculto y los i steri os de la
Indi a y Asi a eridional y central5
,isin omnisciente: El 3enAeno de 2er l as cosas en
el plano astral, desde puntos de 2ista siultCneos o
2er el panoraa copleto de 97?h5
,isuali6acin: 2isiAn ental. 2er con los oMos internos o crear
escenarios del undo interior5
,isuali6acin creati#a: el proceso de la 2isuali*aciAn es
una "erraienta para ca)iar la propia realidad o la
ani3estaciAn de nuestras necesidades5 g
Co superior: @n cuerpo etreo de naturale*a ental y
eocional, !ue conecta la ente "uana con otras
inteligencias u otros planos de e#istencia5
!ibliografa
%?%
6i)), 6enMa&n O5 and cosep" c5 4eed5 Aa*ing Secrets o3
Psyc"ic Yealing5 ParNer Pu)lis"ing, 4est NyacN, NY5, %(E75
6ell"ayes, Iris5 Spirit Duides5 ACS Pu)lications, Cali3ornia, %((%5
6lacNore, Susan5 6eyond t"e 6ody5 Acadey C"icago
Pu)lis"ers,C"icago, %((%5
6rennan, c5Y5 Astral $oor1ays5 A!uarian Press,
4elling)oroug",Nort"aptons"ire, %(:75 Tie Tra2el+ A Ne1
Perspecti2e5 Lle1ellyn 4orld1ide, St5 Paul,MN, %((E5
CocNrell, Ro)ert5 T"e Study and Practice o3 Astral ProMection5
@ni2ersityPress, Ne1 Yyde ParN, NY, %(775
Cooper, cason $5 Esoteric Rne Magic( Lle1ellyn 4orld1ide, St5
Paul,MN, %((85
Con1ay, $c5 Astral =ove( Lle1ellyn 4orld1ide, St5 Paul, MN,
%((75 6lying *it%ot a Broo#( Lle1ellyn 4orld1ide, St5 Paul,
MN,%((=5
Crandall, coanne5 Self2Transfor#ation Throgh Msic (
T"e T"eosop"ical Pu)lis"ing Youse, 4"eaton, IL, %(:75
Cunning"a, Scott5 Cnningha#Es Encydopedia of Crystal! Ge#
and Metal Magic ( Lle1ellyn 4orld1ide, St5 Paul, MN, %(:E5
Cnningha#Es Encydopedia of M-gical )er%s( Lle1ellyn 4orld1ide,St5
Paul, MN, %(:=5
$enning, Melita and Os)orne P"illips5 The =le;ellyn Practical
Gide to Astral Projection( Lle1ellyn 4orld1ide, St5 Paul, MN,
%(E(5 Eliade, Mircea5 Sha#anis#8 Ardate Tedini.(es of Ecstasy( T"e
Princeton @ni2ersity Press, Prinecton, Nc, %(785
Dalenorn, Yasine5 Trancing t%e *itchEs *heel( St5 Paul, MN+
Lle1ellyn 4orld1ide, %((E5
Dreen"ouse, Yer)ert 65 The Astral 9orney ( Darden City,
NY+ $ou)leday, %(E=5
Drout, Pa5 9#p Slaii :or Mcta%olis# ;ith t%e Po;er ofBrcath(
SNill Pat" Pu)lis"ing, Mission, ;S, %((E5
lr1in, Yar2ey c5 Plig"t o3 Mind5 A Psychological Stdy ofthc Ct2
Cf2 Body E,pericnce( Scarecro1 Press, Metuc"en, Nc, %(:=5
cudit", Anodea5 *hcc1 of =ije( A +sers Gide to the Cha1ra
Syste#( Lle1ellyn 4orld1ide, St5 Paul, MN, %(:E5
;nig"t, Daret"5 Ccclt E,ercises and Pracliccs(Sauel 4eiser,
YorN 6eac", ME, %(E75
La6erge, Step"en, P"5$5 =cid /rea#ing( 6allantine 6ooNs, Ne1
YorN, %(:75
Mac2eyco"n45 Ti#e Travel A Gide To 9orneys in the 6orth
/i#ensi"n(Scar)oroug" Youse, C"elsea5 MI, %((?5
McCoy, Edain5Ma1ingAagic1(( *Ehat It Isandllo; It *or1s(
Lle1ellyn 4orld1ide, St5 Paul,ilN, %((E5
Mella, $orot"ee L5 Stonc Po;er( 4arner 6ooNs, Ne1 YorN, %(::5
Miller, Ric"ard Alan5 The Magical and Rital +se of her%s(
$estiny 6ooNs, Ne1 YorN, %(:95
Monroe, Ro)ert5 lEar 9ornevs( $ou)leday, Carden City, NY, %(:=5
9orneys Ct2of2Body( Anc"or Press, Carden City, NY, %(EE5 lEhe
+lt#ate 9orncy( $ou)leday, Ne1 YorN, %((85
Muldoon, Syl2an y Yere1ard Carrington5 The Projection of t%e
Astral Body ( Sauel 4eiser, Ne1 YorN, %(E? Goriginally
pu)lis"ed %(<(/5 =a Proyecci"n del Cerpo Astral( Editorial ;ier,
6uenos Aires, %(==5 Op"iel5
The Ait and Practice of Astral Projection( Sauel 4eiser, Ne1 YorN,
%(7%5
%?<
PerNins, co"n5 Psycho Navigation8 ETecni.es for Tavel Beyond
ETi#e( $estiny 6ooNs, Roc"ester, PT, %((?5
Rogo, Scott5 =eaving t%e Body8 A &Co#plete Gide to Astral
Projection( Prentice> Mal&, Engle1ood Cli33s, Nc, %(:95
StacN, RicN5 Ct2Cf2Body E,pcriences( Conteporary 6ooNs,
C"icago,%(::5
Steiger, 6rad5 Astral Projection( ParaRescarc", 4est C"ester, PA,
%(:<5
Ste2ensMose, P"5$5 and Lena S5 Ste2ens5 Secrets of Sha#anis#(2
Tapping thc Spirit Po;er ;ithin :o( A2on, Ne1 YorN5 %(::,
Ta2lor, Al)ert5 Sol Traveler( Perity Press, Co2ina, CA, %((75 <9:
R
Nota del bEditor $igital + Para pro3undi*ar en el estLdio y la prCctica de
la Pisuali*aciAn Creati2a y, trans3orar el undo a su alrededor,
recoiendo leer + Curso de $o)ladores de Cuc"aras, por caes
T1ya j Se distri)uye ediante una donacion y podeis descargarlo
gratis desde 1115%%net5tN , os adMunto una descripcion del curso y la
introducciAn, para !ue 2eais si os interesaj .o/ Otro li)ro del tea
recoendado en la )i)lioteNa es+ El Poder de la Oracion, por Dregg
6raden 55 los dos e encantan por su asociacion con la sa)iduria de
los esenios y las in3oraciones escondidas en los royos de ar
uertoj .o/
Espero !ue estos coentarios sir2an de guia a todo a!uel !ue recorre
el gran caino y, deseo !ue cual!uier persona !ue edite li)ros
digitalente, o cual!uier )uen lector, se anie a coentar los li)ros en
algun grupo de li)ros y as&, o3recer una sana guia !ue iluine el
sendero en este undo tan asi3icado por la in3oracion y #
in3oraciones cru*adas U^.o/ Para el editor digital recoiendo
coentarios solo al 3inal de los capitulos,o al 3inal del li)ro U^o/ para
!ue en la edida de lo posi)le, no se altere la estructura y el sentido
del li)ro original U.o/
Mu< es el 4urso de +obladores de 4ucharasO
Es una tcnica desarrollada por caes T1ya con ayuda de ;oya, un
niBo ps&!uico del capAn5 Su o)Meti2o es preparar a las personas para
do)lar una cuc"ara con su ente y posteriorente utili*ar esta isa
tecnolog&a para do)lar al undo "acia la pa* ediante 2igilias
concertadas5 El o)Meti2o de estas 2igilias consiste en unir al ayor
nLero posi)le de personas en todo el planeta a 3in de aplicar esta
tcnica durante situaciones con3licti2as espec&3icas para conducir al
undo "acia la pa*5
Introduccin
La gente alrededor del undo !ue "a toado el Curso de
$o)ladores de Cuc"aras se "i*o la isa pregunta+ OTFu
puedo "acer para contri)uir a crear un undo de pa* y
coprensiAnVO Es 3Ccil sentirse ipotente, coo si no
pudiraos e3ectuar un ca)io real5 El Curso de $o)ladores de
Cuc"aras estC diseBado para enseBarte "a)ilidades !ue te
ayudarCn a ser un ODuerrero EspiritualO en tu 2ida, y en el
undo5 AprenderCs a a)rir centros de energ&a !ue siepre "an
e#istido dentro de t&, pero !ue nunca antes "an sido tocados,
despus aplicarCs esta energ&a para proo2er la pa*5
Esto es lo !ue puedes esperar reci)ir de este curso+
%5 $e)erCs poder do)lar una cuc"ara con tu ente en enos
de cuatro seanas5
<5 AprenderCs acerca de una antigua tecnolog&a de oraciAn !ue
"a sido ignorada durante %E?? aBos, y cAo pudes usar esta
%?9
tecnolog&a para ca)iar tu 2ida y el undo5
95 SerCs parte de una red de decenas de iles de personas !ue
serCn llaados para aplicar esta tecnolog&a ediante 2igilias
en3ocadas alrededor del undo5
Iagina lo !ue podr&a pasar si lograos nuestra eta de
enseBar esta pro3unda tecnolog&a a %??,??? personas5 Nuestra
eta es reunir una l&nea 3rontal de Duerreros Espirituales !ue
estn entrenados y listos para responder a los pro)leas del
undo orando poderosaente5 $espus de !ue ests listo para
do)lar una cuc"ara con tu ente te darCs cuanta de cuCn
poderoso eres, entonces estarCs listo para usar esa isa
energ&a para e3ectuar un ca)io real en el undo5
Este curso se o3rece por donaciones !ue puedes e3ectuar on>
line o en2iando un c"e!ue+
"ttp+KK1115eissary)ooNs5coKgreate#perientKIntroToRegister5
"t Estos 3ondos serCn utili*ados para producir una pel&cula
so)re los niBos ps&!uicos5
La priera 2e* !ue aplicaos esta tecnolog&a coo grupo 3ue
el ( de 3e)rero del <??9, cuando caes T1yan estu2o en
cerusaln con cientos de Duerreros Espirituales5 Ese e2ento se
llaA El Dran E#periento III5
Para enterarte de las 3ec"as de las prA#ias 2igilias inscr&)ete a
la lista de correos+ "ttp+KKgroups5ya"oo5coKgroupKspoon)enders
%?8