Archivo Form.

SGI -019
BATEMAN CHILE Revisin 01
Fecha Rev. Listado 08/sep/06
CLIENTE : BATEMAN CHILE Fecha Emisin: 7/24/2009
CLAVES
Frecuencia de Inspeccin: 0 Inspeccin de Proceso 1 Inspeccin final/proceso 2 Inspeccin final/producto 3 Inspeccin por muestreo 4 Inspec 100%
Verificacin: INI Al Inicio ACT Durante FIN Al final HP Punto de deteccin WP Inspeccin presencial cliente
Tipo de Inspeccin: IV Inspeccin Visual ID Inspeccin Dimensional END Ensayo No Destructivo RD Revisin de Documento
Item Aplicabilidad Documento Criterio de Registros de Nombre Firma Nombre
de Referencia Aceptacin Control Frec Verif Tipo Responsable Responsable INI WP RD HP FIRMA
Insp Insp
1.0 MATERIALES
1.1 Tubera de PVC Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.2 Acero para Hormign de Armaduras Calidad A63-42-H Calidad Colada Segn NCh 204Of2006 Artculo 5.2 Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Proveedor
1.3 Malla Acma C-92 Calidad Colada Segn NCh 219Of77 Artculo 5.2 Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Proveedor
1.4 Pernos de Anclaje e Insertos Calidad Colada Segn ASTMA36/A36M 2150-S-DC-801 Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Proveedor
1.5 Esparragos Calidad Colada Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.6 Cable Conductor Calidad Por Segn Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Proveedor
1.7 Estructura Calidad Colada Segn ASTMA36/A36M Asociada Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Proveedor
1.8 Electrodos y Varillas de Soldadura Calidad Por Segn AWS D1.1 Captulo 5.3 Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Proveedor
1.9 Parrilla de Piso Calidad Colada y Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Galvanizado Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.10 Geotextil Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.11 Lmina de HDPE Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.12 Stud Liner Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.13 Tubera HDPE Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.14 Flanges Calidad Por Segn 2150-P-TS-801 2150-P-TS-801 Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Proveedor
1.15 Caera A-53 Gr B Calidad Por Segn 2150-P-TS-801 2150-P-TS-801 Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Proveedor
1.16 Revestimiento Calidad Por Segn 2150-P-TS-801 2150-P-TS-801 Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Proveedor
1.17 Empaquetaduras Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.18 Pintura Calidad Por Segn Ficha Tcnica N/A Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante del Proveedor Proveedor
1.19 Conduit PVC y Metalico Calidad Por Segn 2150-P-TS-801 2150-P-TS-801 Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Proveedor
1.20 Riel Galvanizado Calidad Colada Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.21 Pulsadores y Sirenas Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.22 Sensores Incendio Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.23 Cable Cobre Desnudo Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.24 Escalerilla Portaconductores Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
1.25 Compuerta Bronce Calidad Por Segn Norma Norma Certificado del 3 ACT RD
Material Fabricante Fabricante Asociada Asociada Proveedor
2.0 CALIFICACIONES
2.1 Soldadores Arco Elctrico Tubera Acero Carbono Calificacin Probeta Una vez AWS D1.1 Tabla 4.10 Informe 4 INI RD
END
2.2 Procedimiento de Soldadura Arco Elctrico Calificacin Probeta Una vez AWS D1.1 Captulo PQR y WPS 4 INI RD
3 y 4
2.3 Soldadores Termofusin HDPE Calificacin Probeta Una vez ASME 31.3 Captulo 7 Informe 4 INI RD
END
2.4 Procedimiento Soldadura Termofusin HDPE Calificacin Probeta Una vez DVS 2203 Segn Informe 4 INI RD
y Proveedor Norma
2.5 Procedimiento Soldadura Montaje Estanques Calificacin Probeta Una vez ASME Seccin IX PQR y WPS 4 INI RD
2.6 Calificacin y N/A N/A ISO 9001:2000 Calibracin Protocolo 0 ACT RD
Verificacin TECNASIC S.A. vigente TECNASIC S.A.
CLIENTE (BATEMAN CHILE)
Verificacin de la Calidad Variable a Controlar Claves
Frecuencia de
Control
Parmetro a
Controlar
Mtodo de
Control
TECNASIC S.A.
Puntos de Inspeccin y Ensayo
PLAN DE INSPECCION, ENSAYOS Y PRUEBAS
Dispositivos de Seguimiento e Instrumentos de Medicin
CONTRATO: "Construccin, Montaje y Puesta en Marcha Areas SX-TF y EW, Proyecto Tres Valles"
Norma NCh 1623 Of. 80
Aplicable
No Aplicable
1 de 4
Archivo Form. SGI -019
BATEMAN CHILE Revisin 01
Fecha Rev. Listado 08/sep/06
CLIENTE : BATEMAN CHILE Fecha Emisin: 7/24/2009
CLAVES
Frecuencia de Inspeccin: 0 Inspeccin de Proceso 1 Inspeccin final/proceso 2 Inspeccin final/producto 3 Inspeccin por muestreo 4 Inspec 100%
Verificacin: INI Al Inicio ACT Durante FIN Al final HP Punto de deteccin WP Inspeccin presencial cliente
Tipo de Inspeccin: IV Inspeccin Visual ID Inspeccin Dimensional END Ensayo No Destructivo RD Revisin de Documento
Item Aplicabilidad Documento Criterio de Registros de Nombre Firma Nombre
de Referencia Aceptacin Control Frec Verif Tipo Responsable Responsable INI WP RD HP FIRMA
Insp Insp
CLIENTE (BATEMAN CHILE)
Verificacin de la Calidad Variable a Controlar Claves
Frecuencia de
Control
Parmetro a
Controlar
Mtodo de
Control
TECNASIC S.A.
Puntos de Inspeccin y Ensayo
PLAN DE INSPECCION, ENSAYOS Y PRUEBAS
CONTRATO: "Construccin, Montaje y Puesta en Marcha Areas SX-TF y EW, Proyecto Tres Valles"
Aplicable
No Aplicable
3.0 PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
3.1 General Auditoras Segn ISO 9001:200 No Protocolo 0 ACT RD
Internas Programa Conformidades TECNASIC S.A.
Auditora
3.2 Sellos y Rellenos Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.3 Resistencia Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Hormign Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.4 Fabricacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.5 Fabricacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.6 Instalacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.7 Instalacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.8 Fabricacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.9 Fabricacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.10 Instalacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.11 Instalacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.12 Instalacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.13 Instalacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
3.14 Instalacin Auditoras Segn Prog. ISO 9001:2000 No Conformidad Protocolo 0 ACT RD
Internas Auditora TECNASIC S.A.
4.0 PARTIDAS DEL CONTRATO
4.1 Densidad Densmetro Cada Vez 2150-C-TS-826 Protocolo 3 ACT END
Nuclear TECNASIC S.A.
4.1 Densidad Densmetro 2150-C-TS-826 Protocolo 3 ACT END
Nuclear TECNASIC S.A.
4.2 Proctor Densmetro Cada 1000
2150-C-TS-826 Protocolo 3 ACT END
Modificado Nuclear
m o por cambio
de suelos TECNASIC S.A.
4.3
Hormign Estructural
Trabajabilidad Cono de
Abrams
1 por cada
muestra de
hormign Protocolo
3 ACT END
Resistencia Probeta
Cbica
1 muestra por
cada 50 m o
por cada tipo
de hormign
TECNASIC S.A.
4.4 Uniones Metlicas Soldadas Caeras y Estanque
Falta garganta Inspeccin 100%
2150-M-TS-823
Capitulo 5.3.4 y 8.0 Protocolo
3 ACT END
Entalladura
bordes Visual
2150-M-TS-819
Capitulo 9.0
API 650
Seccin 6.0 TECNASIC S.A.
4.5 Uniones Metlicas Soldadas Caeras y Estanque
Porosidad
Radiografa
RX 5%
2150-M-TS-823
Capitulo 5.3.4 y 8.0
API 650
Protocolo
3 ACT END
Socavacin
API 650
2150-M-TS-819
Capitulo 9.0 TECNASIC S.A.
4.6
Uniones Metlicas Soldadas Caeras
Porosidad Tintas 100%
2150-M-TS-823
Capitulo 5.3.4 y 8.0
2150-M-TS-823
Protocolo
TECNASIC S.A
3 ACT END
Socavacin Penetrantes sold. crticas:
uniones a
equipos, fitting
fabricado en
terreno
Capitulo 4.3.3.
Control de
Materiales
Procedimiento Movimiento de Tierras: Excavaciones, Sellos y
Rellenos
Por Capa o
Cada 500 m2
Procedimiento Fabricacin, Montaje y Pruebas de Caeras de
Acero Carbono
Procedimiento Fabricacin, Montaje y Pruebas en Caeras de
HDPE y Plsticas (PVC)
80% Densidad
Relativa o al 95%
Proctor Modificado
80% Densidad
Relativa o al 95%
Proctor Modificado
Procedimiento Instalacin Studliner Hormigon
Relleno Compactado
Procedimiento Montaje Equipos Mecanicos
Procedimeinto Colocacin Malla Tierra
Procediemiento Montaje Instrumentacin y Control
Procedimiento Montaje Escalerillas y Conduit Elctricos
Procedimiento Montaje Sistemas Elctricos
Relleno Compactado
Procedimiento Instalacin de Geomembranas
Procedimiento Trabajos Topograficos
Procedimiento Obras de Hormign
Procedimiento Montaje Estanques Acero Carbono
Procedimiento Montaje Estructuras Metlicas
ET N 2150-D-TS-001
Fabricacin y
Colocacin de
Hormigones
Sello de Fundacin
Capitulo 6.7.5.
Control de
Hormigon
2 de 4
Archivo Form. SGI -019
BATEMAN CHILE Revisin 01
Fecha Rev. Listado 08/sep/06
CLIENTE : BATEMAN CHILE Fecha Emisin: 7/24/2009
CLAVES
Frecuencia de Inspeccin: 0 Inspeccin de Proceso 1 Inspeccin final/proceso 2 Inspeccin final/producto 3 Inspeccin por muestreo 4 Inspec 100%
Verificacin: INI Al Inicio ACT Durante FIN Al final HP Punto de deteccin WP Inspeccin presencial cliente
Tipo de Inspeccin: IV Inspeccin Visual ID Inspeccin Dimensional END Ensayo No Destructivo RD Revisin de Documento
Item Aplicabilidad Documento Criterio de Registros de Nombre Firma Nombre
de Referencia Aceptacin Control Frec Verif Tipo Responsable Responsable INI WP RD HP FIRMA
Insp Insp
CLIENTE (BATEMAN CHILE)
Verificacin de la Calidad Variable a Controlar Claves
Frecuencia de
Control
Parmetro a
Controlar
Mtodo de
Control
TECNASIC S.A.
Puntos de Inspeccin y Ensayo
PLAN DE INSPECCION, ENSAYOS Y PRUEBAS
CONTRATO: "Construccin, Montaje y Puesta en Marcha Areas SX-TF y EW, Proyecto Tres Valles"
Aplicable
No Aplicable
4.7
Uniones Metlicas Soldadas Estanque
Porosidad Tintas 100% API 650 Protocolo
3 ACT END
Socavacin Penetrantes unin manto -
piso
TECNASIC S.A.
4.8 Uniones Plsticas Soldadas (PVC) Uniones Plsticas Inspeccin Spot 2150-P-TS-802 2150-P-TS-802 Protocolo 3 ACT END
Enchufe Campana Visual Check TECNASIC S.A.
Cem. aflorado Inspeccin Spot 2150-P-TS-802 Protocolo
Uniform. aporte Visual Check TECNASIC S.A.
4.9 Uniones Plsticas Soldadas (HDPE) Rebabas Inspeccin Spot Protocolo 3 ACT END
Desalineam. Visual Check TECNASIC S.A.
4.10 Sistema de caeras acero carbono, HDPE, PVC Filtraciones Prueba 100% Protocolo 3 ACT END
Fallas Hidrosttica TECNASIC S.A.
4.11 Pintura en Caeras Acero Carbono spot 2150-M-TS-064 2150-M-TS-064 Protocolo 3 ACT END
Espesor check Capitulo 11.0 Capitulo 11.0 TECNASIC S.A.
4.12 Uniones apernadas Torque Llave de 20% del Total 2150-M-TS-822 2150-M-TS-822 Protocolo 3 ACT END
(apriete) Torque Capitulo 4.9 Capitulo 4.9 TECNASIC S.A.
4.13 Galvanizado en Estructuras de Acero Espesor Medidor de spot Protocolo 3 ACT END
espesor check
TECNASIC S.A.
4.14 Uniones soldadas de fondo estanque Deteccin de Prueba de 100% 2150-M-TS-819 API 650 Protocolo 3 ACT END
Poros Vacio Capitulo 5.3.4. TECNASIC S.A.
4.15 Radiografas manto estanque Porosidad Radiografa Todos los Protocolo 3 ACT END
Socavacin Rx cruces y
mnimo 5% de
las soldaduras
lineales
TECNASIC S.A.
4.16 Uniones boquillas estanque Deteccin Prueba 100% Protocolo 3 ACT END
Poros Neumtica TECNASIC S.A.
4.17 Prueba hidrosttica a estanque Estanqueidad 100% Protocolo 3 ACT END
una u otra
TECNASIC S.A.
4.18 Construccin Elctrica Pruebas Cada vez
INN - SEC Protocolo 1 ACT END
de Medicin
2150-E-TS-806
Capitulo 14.0
TECNASIC S.A.
4.19 Salas elctricas prefabricadas Pruebas Cada vez
Protocolo 1 ACT END
de Medicin,
y verificacin
de registros
asociados
TECNASIC S.A.
4.20 Colocacin Malla Puesta Tierra Conexin
Pruebas Cada vez
INN - SEC -I EC Protocolo 1 ACT END
Resistencia
de Medicin 2150-E-TS-806
Capitulo 14.0 TECNASIC S.A.
4.21 Montaje de Instrumentos Calibracin
Pruebas Cada vez 2150-J-TS-815 Data Sheet Protocolo 1 ACT END
del Fabricante TECNASIC S.A.
Llenado o
Tintas
Penetrantes
Medidor de
Espesor
Montaje,
continuidad
elctrica,aislacin
, pruebas de
fases,circuitos
elc.,sistema
alumbrado,
canalizaciones,
funcionalidad
sistema,
operabilidad
ANSI - ASTM- ICEA-
HSE
ASTMA123 o ASTM
A153
ASTMA123 o ASTMA
153
Aislacin,
Resistencia,
Conductividad,
Montaje,
Calibracin ,
Operacin,
Maniobra
2150-M-TS-823
Capitulo 5.3.4 y 8.0
2150-P-TS-802
Capitulo 4.2.5.
2150-P-TS-802
Capitulo 4.2.5.
2150-P-TS-802
Capitulo 7.0.
2150-P-TS-802
Capitulo 7.0.
2150-E-TS-806
Capitulo 14.0
2150-E-TS-807
Capitulo 4.0, 5.0, 6.0
2150-E-TS-806
Capitulo 11.0, 12.0
2150-M-TS-819
Capitulo 9.0
API 650
Seccin 6.0
2150-M-TS-819
Capitulo 9.0
API 650
Seccin 6.0
2150-M-TS-819
Capitulo 9.0
API 650
Seccin 6.0
3 de 4
Archivo Form. SGI -019
BATEMAN CHILE Revisin 01
Fecha Rev. Listado 08/sep/06
CLIENTE : BATEMAN CHILE Fecha Emisin: 7/24/2009
CLAVES
Frecuencia de Inspeccin: 0 Inspeccin de Proceso 1 Inspeccin final/proceso 2 Inspeccin final/producto 3 Inspeccin por muestreo 4 Inspec 100%
Verificacin: INI Al Inicio ACT Durante FIN Al final HP Punto de deteccin WP Inspeccin presencial cliente
Tipo de Inspeccin: IV Inspeccin Visual ID Inspeccin Dimensional END Ensayo No Destructivo RD Revisin de Documento
Item Aplicabilidad Documento Criterio de Registros de Nombre Firma Nombre
de Referencia Aceptacin Control Frec Verif Tipo Responsable Responsable INI WP RD HP FIRMA
Insp Insp
CLIENTE (BATEMAN CHILE)
Verificacin de la Calidad Variable a Controlar Claves
Frecuencia de
Control
Parmetro a
Controlar
Mtodo de
Control
TECNASIC S.A.
Puntos de Inspeccin y Ensayo
PLAN DE INSPECCION, ENSAYOS Y PRUEBAS
CONTRATO: "Construccin, Montaje y Puesta en Marcha Areas SX-TF y EW, Proyecto Tres Valles"
Aplicable
No Aplicable
5.0 CERTIFICACIONES DE EQUIPOS SEGUIMIENTO Y MEDICIN
5.1 Llave de Torque Calibracin Medida Segn Patrn Norma Norma Certificado 4 INI RD
vigente Patrn de medida Asociada Asociada Proveedor
5.2 Bomba de Prueba Calibracin Medida Segn Patrn Norma Norma Certificado 4 INI RD
vigente Patrn de medida Asociada Asociada Proveedor
5.3 Equipos Topogrficos: Estacin Total, Nivel Calibracin Medida Segn Patrn Norma Norma Certificado 4 INI RD
vigente Patrn de medida Asociada Asociada Proveedor
5.4 Densmetro nuclear Calibracin Medida Segn Patrn Norma Norma Certificado 4 INI RD
vigente Patrn de medida Asociada Asociada Proveedor
5.5 Manmetros Calibracin Medida Segn Patrn Norma Norma Certificado 4 INI RD
vigente Patrn de medida Asociada Asociada Proveedor
5.6 Medidor Espesor de Pintura Calibracin Medida Segn Patrn Norma Norma Certificado 4 INI RD
vigente Patrn de medida Asociada Asociada Proveedor
5.7 Equipos Patrones para Instrumentacin Calibracin Medida Segn Patrn Norma Norma Certificado 4 INI RD
vigente Patrn de medida Asociada Asociada Proveedor
5.8 Instrumentos de Verficacin Elctricos Calibracin Medida Segn Patrn Norma Norma Certificado 4 INI RD
vigente Patrn de medida Asociada Asociada Proveedor
6.0 PRUEBAS
6.1 Control dimensional elementos Dimensiones H. de medir Spot 2150-P-TS-802 Protocolo 2 FIN ID
Check 2150-M-TS-819 API 650 TECNASIC S.A.
6.2 Tintas penetrantes Grietas Lquidos 2150-P-TS-802 Informe 2 FIN END
Penetrantes 2150-M-TS-819 API 650 END
6.3 Radiogrficas Poros Inspeccin 5% 2150-P-TS-802 Informe 0 ACT END
Fisuras Radiogrfica 2150-M-TS-819 API 650 END
6.4 Hidrosttica y Estanqueidad Filtraciones Prueba 100% 2150-P-TS-802 Protocolo 2 FIN END
Fallas Hidrosttica 2150-M-TS-819 API 650 TECNASIC S.A.
6.5 Lmina HDPE Continuidad Prueba Presin 100% 2150-C-TS-830 2150-C-TS-830 Protocolo 2 FIN END
Estanqueidad Prueba Vaco 100% TECNASIC S.A.
Porosidad Spark Tester Cordn Esp.
6.6 Elctricas Aislacin Equipo 100% 2150-E-TS-806 2150-E-TS-806 Protocolo 2 FIN END
Resistencia Megger 100% TECNASIC S.A.
Conductividad 100%
6.7 Innstrumentacin Calibracin Segn 100% 2150-J-TS-815 2150-J-TS-815 Protocolo 2 FIN END
Patron TECNASIC S.A.
7.0 TERMINACIONES Y PINTURAS
7.1 Control registro condiciones ambientales Condicin Segn Segn Ficha del Ficha del Protocolo 0 INI RD
Ambiental Especificacin Especificacin Proveedor Proveedor TECNASIC
7.2 Control de limpieza de aire y granalla Condicin Segn Segn 2150-M-TS-064 2150-M-TS-064 Protocolo 0 INI IV
de Limpieza Especificacin Especificacin TECNASIC
7.3 Registro de espesor de pelcula seca Espesor Segn Segn 2150-M-TS-064 2150-M-TS-064 Protocolo 3 FIN ID
pelcula Especificacin Especificacin TECNASIC
8.0 INSPECCION FINAL
8.1 N/A N/A N/A Contrato Especif. Tcnicas y Protocolo Inspec. 4 FIN RD
Planos de Fabric. final TECNASIC S.A. IV
8.2 Inspeccin final cliente N/A N/A N/A Contrato Especif. Tcnicas y Protocolo Inspec. 4 FIN RD
Planos de Fabric. final TECNASIC S.A.
9.0 EMBARQUE Y TRANSPORTE (DESPACHO)
9.1 Verificacin de las condiciones (embalaje, estiba. etc.) N/A N/A N/A N/A N/A Guas de 0 INI RD
Despacho
Verificacin de las condiciones generales y V B para inspeccin
final
100% sold.
criticas
4 de 4