Tema: Martn Lutero amaba a la Virgen Mara! - TEMA DE ESTUDIO - HNO. YOEL A!"IA - "AT#LI"O.

!.".".
Lutero. $Al igual %ue la ma&era' no tu(o otro m)rito %ue el &e e*tar +re*er(a&a +or Dio* , *er a+ta +ara
la -ru.' a* Mara no tiene otra &igni&a& %ue la &e e*tar +re*er(a&a &i(inamente , *er a+ta +ara *er
Ma&re-&e-Dio*/ 0$Da* Magn1-at/' 2 3' 4356.
Lutero $7uiera e*ta mi*ma &ul-e ma&re &e Dio* +ro-urarme el e*+ritu -a+a. &e 8a-er un -omentario
9til , +ro:un&o &e *u -;nti-o' a 1n &e %ue (ue*tra alte.a , to&o* no*otro* *a%uemo* +ro(e-8o &e )l
+ara nue*tro enten&imiento , +ara lle(ar una (i&a meritoria' , a* alabar , -antar e*te Magn1-at
eterno en la (i&a +er&urable. <7ue Dio* no* a,u&e! Am)n/ 0El Magn1-at' =4>=' Obra* &e Martn
Lutero' E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t. A' +;g53@' nota intro&u-toria &el =B &e mar.o &e =4>=6

Lutero $Lo &i-8o ba*te +or a8ora. !ogamo* a Dio* %ue no* &) el &ebi&o enten&imiento &e e*te
Magn1-at' +ara %ue no *Clo brille , 8able' *ino %ue ar&a , (i&a en -uer+o , alma. A* no* lo -on-e&a
"ri*to' +or la inter-e*iCn , +or -au*a &e *u ama&a ma&re Mara. Am)n/ 0Obra* &e Martn Lutero'
E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t. A' +;g. D556

LuteroE $O8' (irgen biena(entura&a , ma&re &e Dio*' %u) -on*ola-iCn gran&e 8a mani:e*ta&o Dio* en
ti' +or%ue 8a +ue*to *u* oFo* tan benignamente en tu in&igni&a& e in*igni1-an-ia. Gor ello' en a&elante
%ue&amo* a&(erti&o* &e %ue' *eg9n tu eFem+lo' no no* &e*&eHar; tam+o-o a no*otro*' 8ombre*
+obre* e in*igni1-ante*' *ino %ue +on&r; *u* oFo* benignamente en no*otro*... La (irgen Mara *Clo
%uiere &e-ir %ue *u alaban.a +er&urar; &e una genera-iCn a otra' , %ue no 8abr; )+o-a en la -ual no
*ea en*al.a&a/ 0Obra* &e Martn Lutero' E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t. A' +;g. DB56

LuteroE $Ella no 8a-e na&a' Dio* lo 8a-e to&o. Debemo* in(o-arla a 1n &e %ue +or amor &e ella Dio*
-on-e&a , 8aga lo %ue +e&imo*. De la mi*ma manera &ebemo* in(o-ar tambi)n a to&o* lo* &em;*
*anto*' +ara %ue en to&o *enti&o la obra *ea *Clo &e Dio*/ 0Obra* &e Martn Lutero' E&i-ione* La
Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t. A' +;g. DBI6

LuteroE $Gor -on*iguiente' el %ue %uiera 8onrarla &ebi&amente' no &ebe -ontem+larla *Clo a ella' *ino
en *u rela-iCn -on Dio* , mu, &ebaFo &e )l' &e*+oF;n&ola &e to&o' , +onien&o *u* oFo* en *u
in*igni1-an-ia' -omo ella mi*ma &i-e. Luego *e mara(illar; &e la rebo*ante gra-ia &e Dio* %uien +one
*u* oFo* en *emeFante *er 8umano 8umil&e e in*igni1-ante' -olm;n&olo &e tan ri-a* ben&i-ione* ,
tanta mer-e&... JNo te +are-e %ue no 8abr; -o*a m;* agra&able +ara ella %ue t9 te a-er%ue* +or me&io
&e ella a Dio* &e la mi*ma manera' , a+ren&a* &e ella a -on1ar , e*+erar en Dio*' aun -uan&o *ea*
&e*+re-ia&o , re&u-i&o a la na&aK -omo %uiera %ue *ea' en la (i&a o en la muerteL Ella no %uiere %ue
a-u&a* a ella' *ino a Dio* +or me&io &e ella/ 0Obra* &e Martn Lutero' E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*'
=@3@' t. A' +;g. DB>6

LuteroE $En el -a+tulo *egun&o &el e(angelio *eg9n Lu-a* leemo* 0L- >' >> , **6 %ue la Virgen Mara *e
+re*entC en el tem+lo &e*+u)* &e la* *ei* *emana* +re*-rita* +ara *er &e-lara&a lim+ia' -omo
or&enaba la le, a to&a* la* muFere*' *i bien la Virgen Mara no era im+ura -omo ella*' ni &eu&ora &e la
mi*ma lim+ie.a' ni *i%uiera la ne-e*itaba. M;* la Virgen Mara obrC a* +or amor' no %uerien&o 8a-er &e
meno* a la* &em;* muFere*' ni +reten&ien&o a+artar*e &e entre ella*/ 0La liberta& -ri*tiana' Martn
Lutero' Obra* &e Martn Lutero' t. =' ?*. A*.' E&. Gai&C*' =@A3' +;g.=A46

LuteroE Gor%ue el To&o+o&ero*o 8a 8e-8o en m gran&e* -o*a*E <*u Nombre e* *anto! $Lo &e Mgran&e*
-o*a*N *e re1ere al 8e-8o &e 8aber llega&o a *er ma&re &e Dio*. Me&iante e*ta obra 8a re-ibi&o tanto*
, tan gran&e* biene* %ue na&ie lo* +ue&e -om+ren&er. De a8 emana to&a 8onra , biena(enturan.a'
-omo tambi)n *u +o*i-iCn *ingular en to&o el g)nero 8umano' no 8abien&o +er*ona alguna %ue *e le
a*emeFe' ,a %ue tiene un niHo' <%u) niHo! Del Ga&re "ele*tial. E*te 8e-8o e* tan a+abullante %ue ella
mi*ma no en-uentra +alabra* +ara &e1nirlo. Debe limitar*e a %ue &e*bor&e &e ella la :er(oro*a
eO-lama-iCn &e %ue *on M-o*a* gran&e*N' %ue no *e +ue&en enun-iar ni &e1nir. Gor ello' to&o *u 8onor
*e 8a re*umi&o en una *ola eO+re*iCnE Ma&re &e Dio*. Al 8ablar &e ella , al &irigir*e a ella na&ie +ue&e
&e-ir -o*a m;* *ublime' aun -uan&o tu(ie*e tanta* lengua* -omo 8a, 8ierba* , 8oFa*' e*trella* en el
-ielo , arena en el mar. E* +re-i*o +on&erar en el -ora.Cn lo %ue *igni1-a *er Ma&re &e Dio*. Mara lo
atribu,e e*+ont;neamente a la gra-ia &e Dio*' no a *u m)rito. Si bien e*taba *in +e-a&o*' e*ta gra-ia
e* tan eOimia %ue &e ning9n mo&o era &igna &e ella. J"Cmo +o&ra *er una -riatura &igna &e *er ma&re
&e Dio*L/ 0Obra* &e Martn Lutero' E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t. A' +;g. DBA6

LuteroE P... &e mo&o %ue mientra* %ue el alma le era in:un&i&a' ella al mi*mo tiem+o era lim+ia&a &el
+e-a&o original..... , enton-e*' en el momento mi*mo en %ue ella -omen.C a (i(ir' :ue libre &e to&o
+e-a&oP. 0Martin Lut8erQ* 2orR*' (ol D' +g A@D6

Otra (er*iCnE PE* &ul-e , +ia&o*o -reer %ue la in:u*iCn &el alma &e Mara *e e:e-tuC *in +e-a&o original'
&e mo&o %ue en la mi*m*ima in:u*iCn &e *u alma ella :ue tambi)n +uri1-a&a &el +e-a&o original ,
a&orna&a -on lo* &one* &e Dio*' re-ibien&o un alma +ura in:un&i&a +or Dio*K &e mo&o %ue' &e*&e el
+rimer momento %ue ella -omen.C a (i(ir :ue libre &e to&o +e-a&oP. 0SermCnE PSobre el &a &e la
"on-e+-iCn &e la Ma&re &e Dio*P=4>36.

LuteroE PDio* :ormC el alma , el -uer+o &e la Virgen Mara lleno* &el E*+ritu Santo' &e mo&o %ue ella
:uera libre &e to&o +e-a&oP 0ibi&. (ol. 4>' +g. 5@6

LuteroE P. . . Ella e* llena &e gra-ia' +ro-lama&a &e *er totalmente libre &e +e-a&o... la ra-ia &e Dio* la
llena -on to&o bien , la 8a-e libre &e to&o mal....Dio* e* -on ella' *igni1-a %ue to&o lo %ue ella 8i.o o
&eFC &e 8a-er e* &i(ino , la a--iCn &e Dio* en ella. M;* a9n' Dio* la 8a +rotegi&o , guar&a&o &e to&o lo
%ue +u&iera &aHarle.P 0!e:E Lut8erQ* 2orR*' Ameri-an e&ition' (ol. D5' +. DB' e&. H. Le8mann' Sortre**'
=@AI6

LuteroE MElla e* llena &e gra-ia' +ro-lama&a *er enteramente *in +e-a&o 0algo eO-e*i(amente gran&e6.
Gara %ue la gra-ia &e Dio* la llenara -on to&o bien e 8i-iera %ue ella libre &e to&o mal.N 0Ger*onal
TPGe%ueHoPU Libro &e ora-iCn' =4>>6.

LuteroE $En e:e-to' -ono-er a Dio* e* lo m;* gran&e en el -ielo en la tierra' *i e* %ue *e le -on-e&e a
alguien. La ma&re &e Dio* lo en*eHa mu, bien a to&o a%uel %ue %uiera enten&erla/ 0Obra* &e Martn
Lutero' E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t. A' +;g. D==6

LuteroE $Mara in&i-a %ue a Dio* le +la-e mu-8o m;* 8a-er mi*eri-or&ia' %ue e* *u obra m;* noble' %ue
lo -ontrario' e* &e-ir' u*ar la :uer.a/ 0Obra* &e Martn Lutero' E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t.
A' +;g. D=I6

LuteroE $"on-lu,e el Magn1-at -on la m;* gran&e &e to&a* la* obra* &e Dio*' la en-arna-iCn &el HiFo
&e Dio* en un 8ombre. De-lara abiertamente %ue ella e* una -ria&a , *ir(ienta &e to&o el mun&o'
re-ono-ien&o %ue la obra reali.a&a en ella *e 8a e:e-tua&o' no *olamente en *u bene1-io' *ino a :a(or
&e to&o I*rael/ 0Obra* &e Martn Lutero' E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t. A' +;g. D>I6

LuteroE $Mira' )*ta e* la *imiente &e Abra8am' %ue na-e &e *u 9ni-a 8iFa Mara , no &e alguno &e *u*
8iFo*' -omo *u+onan , e*+eraban lo* Fu&o*. E*to e* lo %ue %uiere &e-ir a%u la &ul-e Ma&re &e e*ta
*imiente' al &e-ir %ue )l a-ogiC a I*rael' -on:orme a *u +rome*a 8e-8a a Abra8am' a )l , to&a *u
&e*-en&en-ia. !e-ono-iC %ue la +rome*a *e 8aba -um+li&o en ella/ 0Obra* &e Martn Lutero'
E&i-ione* La Aurora' ?*. Aire*' =@3@' t. A' +;g. D5>6

LuteroE $"reo , *) %ue la E*-ritura no* en*eHa %ue *Clo la *egun&a +er*ona en la &ei&a&' e* &e-ir' el
HiFo' *e 8i.o (er&a&ero 8ombre' -on-ebi&o +or obra &el E*+ritu Santo *in inter(en-iCn &e 8ombre'
na-i&o &e la +ura , *anta Virgen Mara' -omo &e una real , natural ma&re' tal -omo lo narra San Lu-a*
0L- ='>A , **6 -laramente , lo* +ro:eta* lo 8aban +re&i-8o 0I* 3' =D6/ 0"on:e*iCn a-er-a &e la Santa
"ena &e "ri*to' Martn Lutero'Obra* &e Martn Lutero' t.4' E&. Gai&C*' =@3=' +;g. 4>@6

LuteroE $En Vl -reoK , -reo' +or -on*iguiente' en el HiFo &e Dio* *in &i(i&irlo &el HiFo &e na-i&o &e Mara.
Mi :e *e a&8iere no *Clo al HiFo &e Dio* o a *u &i(ini&a& *ino tambi)n a Vl %ue e* llama&o 8iFo &e Mara'
+or%ue *on i&)nti-o*. E*to, &e-i&i&o a no *aber na&a &el HiFo &e Dio* %ue no e* tambi)n el HiFo &e
Mara %ue *u:riC' el Dio* en(uelto en la 8umani&a& , %uien e* una Ger*ona. No me atre(o a *e+arar el
uno &el otro , &e-ir %ue la 8umani&a& no *ir(e' *ino *Clo la &i(ini&a&/ 0Sermone* *obre el E(angelio &e
San Wuan' "8a+ter* A-I' Martn Lutero' Lut8erX* 2orR* ' Vol. >5' St. Loui*' "on-or&ia Gubli*8ing Hou*e'
+;g. =B=-=B>6

En *u *ermCn &el =4 ago*to &e =4>>' la 9ltima (e. %ue Martin Lutero +re&i-C en la 1e*ta &e la A*un-iCn
&iFoE MNo -abe &u&a &e %ue la Virgen Mara e*t; en el -ielo. "Cmo o-urriC no lo *abemo*. Y' ,a %ue el
E*+ritu Santo no no* 8a &i-8o na&a a-er-a &e e*to' no lo +o&emo* 8a-er art-ulo &e :e...E* *u1-iente
*aber %ue ella (i(e en "ri*to.N

LuteroE La (enera-iCn &e Mara e*t; en la* +ro:un&i&a&e* &el -ora.Cn 0SermCn' = &e *e+tiembre &e
=4>>6

LuteroE 0Ella e*6 la muFer m;* en-umbra&a , la Fo,a m;* noble &e la -ri*tian&a& &e*+u)* &e "ri*to...ella
e* la noble.a' *abi&ura , *anti&a& +er*oni1-a&a*. Nun-a +o&remo* 8onrarla lo *u1-iente. Aun -uan&o
e*e 8onor , alaban.a &ebe *erle &a&o en un mo&o %ue no :alte a "ri*to ni a la* E*-ritura*. 0SermCn'
Na(i&a& =45=6

LuteroE "a&a uno ten&ra %ue 8onrar a Mara tal -omo ella mi*ma lo eO+re*C en el Magn1-at. Ella alabC
a Dio* +or *u* obra*. J"Cmo +o&remo* enton-e* no*otro* alabarlaL El (er&a&ero 8omenaFe &e Mara e*
en 8onor &e Dio*' la alaban.a &e la ra-ia &e Dio*...Mara na&a e* +or *u +ro+io m)rito' *ino +or el
m)rito &e "ri*to...Mara no &e*ea %ue (a,amo* a ella *ino a tra()* &e ella 8a-ia Dio*. 0EO+li-a-iCn &el
Magn1-at' =4>=6

LuteroE E* -on*uelo , *obreabun&ante bon&a& &e Dio* %ue el 8ombre +ue&a eOultar en *emeFante
te*oroE Mara e* *u (er&a&era Ma&re... 0SermCn' Na(i&a&' =4>>6

LuteroE Mara e* la Ma&re &e We*9* , Ma&re &e to&o* no*otro* aun%ue "ri*to *olamente :ue %uien re+o*C
en *u rega.o...Si Vl e* nue*tro' &ebi)ramo* e*tar en *u lugarK ,a %ue &on&e Vl e*t; &ebemo* e*tar
tambi)n no*otro* , to&o lo %ue Vl tiene &ebe *er nue*tro' , *u ma&re e* tambi)n nue*tra ma&re.
0SermCn' Na(i&a&' =4>@6.

Lutero $De a-uer&o a *u 8umani&a&' )l' "ri*to' nue*tro *al(a&or' era el aut)nti-o , natural :ruto &el (ientre (irginal
&e Mara 0&e %uien I*abel llena -on el E*+ritu Santo' &iFo en L- ='D>E M<?en&ito e* el :ruto &e tu (ientre!N6 E*to :ue
*in -oo+era-iCn &e un 8ombre' , +ermane-iC (irgen &e*+u)* &e e*to/ 0Sermone* *obre el E(angelio &e San Wuan'
-a+*.=-D' Martn Lutero' Lut8erX* 2orR* ' Vol. >>' St. Loui*' "on-or&ia Gubli*8ing Hou*e' +;g. >56TLut8erQ* 2orR*'
e&*. Waro*la( GeliRan 0(ol*. =-5B6 Y Helmut T. Le8mann 0(ol*. 5=-446' St. Loui*E "on-or&ia Gub. Hou*e 0(ol*. =-5B6K
G8ila&el+8iaE Sortre** Gre** 0(ol*. 5=-446' =@44' (.>>E>5 Z Sermon* on Wo8n' -8a+*. =-D 0=45@6U an& 0!e:E On t8e
o*+el o: St. Wo8nE Lut8erQ* 2orR*' (ol. >>. +. >5' e&. Waro*la( Geli-an' "on-or&ia' =@436