Apuntes Oleohidraulica

VI CERRECTOni A ACADEMI CA'
DI RECCI ON GENERAL DE
ASI STENCI A TECN I CA _____
t - |
75
4 . - El e me n t o s de un s i s t e ma o l e o h i d r a l i c o
4 . 1 . ~ F l u i d o o l e o h i d r a l i c o
4 . 1 . 1 . Ob j e t i v o s d e l f l u i d o
E:.n l o s c i r c u i t o s h i d r u l i c o s al f l u i d o s e l e a s i g n a n
c u a t r o o b . j e t i v o s p r i n c i p a. 1e s ::
~ T r a n s mi s i n d e p o t e n c i a
Lub r i c a c i n de 1as p i e z as m v i l e s .
C r e a c i. n d e e s t a n q l a e i d a el
D i s i p a c i 6 n d e 1 c a 1o r p r o d u c i d o
4 . 1 . 1 . 1 . Tr a n s m i s i n de p o t e n c i a
Como medi o t r a n s mi s o r de p o t e n c i a , el U d ;,er
p o d e r c i r c u 3. a r f c i 1me n t e p o r 1 a s c a n a 1 :i n t y
o r i f i c i o s de l o s e l e me n t o s . Demas i ada re>. fce i <-:x
a 1 f 1u . j o o r i g i n a r p r el i d a s d e p o t e n c i a e .1e v a ti .3 >.
E1 f 1u d ti e b e r s e r d e l o s ms i n c o mp r e n s i b l e , d
f or ma que c uando s e a c t i v e l a bomba o c u a l q u i e r
v 1v i.i l a , 1a a c c i 6 n s e a i n s t a "i t n e a .
4. 1 . 1 . 2 . Lu b r i f i c a c i j>n
En l o s e l e me n t o s h i d r u l i c o s , l a l u b r i c a c i n i a.
pr op o r c i on a e 1 pr o pi o f 1u i d o La s p i e z a s
c:l e sg a t a b 1 es se d es 1 i z an un a s c on t r a o t r a s sob r e
una p e l c u l a de f l u i d o ( Fi g . 4 . 1 . ) . Pa r a que l <a
c:lui'-a::: i. n de 1os c ompo nen t e s s ea l a r g a y el a c e i te>
debe c o n t e n e r 1 os ad i t i v o s n e c e s a r i os p a r a a s e g u r a r
e 1 a n t i d e s g a s t e ..
VI Cf cRRECTUHl A ACADEMI CA
ASI STENCI A TECNI CA _____
76
L a .e x p e r i e n c .i a y p o r e . j e mpl o, ha d e mo s t r a d o q u e 1o s
ac e i t es p a r a c ar t e r d e a u t om v i. 3. t i p o " MS' * f
v i s c o s i d a d SAE 10 W y 2 0 -2 0 W son e x c e l e n t e s p a v a
l o s s e r v i c i o s h i d r u l i c o s s e v e r o s . El n i c o
i n c o n v e n i e n t e es que s u s a d i t i v o s d e t e r g e n t e s
t i enel en a emu 1 s i o nar e 1 agua con e l a c e i t e e
i mp i d e n su s e p a r a c i n , i n c l u s o d u r a n t e mucho
t i e m p o L o s a c e i t es lvl B" son e s p e c i a l me n t e
r e c omen d ad os p ar a 1os s i s t emas h i d r a ti l i e :*s cJ e
e q u i p o s ( t r a c t o r es y e x cavad o r a s , e t c . . , )
2. dentro ilo su cuerpo.
A. Si csl<- paso o s I :i l>;i j o
pr esi n. Ii pel cul a de
I l ui do l u l i ai o esl auco con
relacin al paso adyacente
F i gu r a 4 . 1 E1 1u do 1ub r i f i ca l a s p i e z a s m v i 1e s
4 . 1 . 1 . 3 . Es t a n q u e i d a d
En muchos c a s o s v e 1 f 1 u i do es el n i co c i e r r e
c o n t r a 1 a p r e s i 6 n den t r o d e u n : o rnp o n e n t &
h i d r u l i c o En l a f i g . 4 . 1 . no h ay a n i l l o d e
c i e r r e e n t r e l a c o r r e d e r a de l a v l v u l a y e l c u e r p o
par a r ecJuc i r 1as f ugas e n t r e 1os p a s a j e s (de ALTA y
BAJA p r e s i n . E1 a . j u s t e mecn i co y l a v i s e o s i d a d
d e 1 a >::: e i t e d e 1 0 r mi n a n 01 p o r c 0 n t a-.j 0 d 0 1a s f u g a si
VI CERRECTORIA ACADEMI CA
ASI STENCI A TECNI CA
77
4 . 1 . 1 . 4 . En f r i a m i e n t o
L..a c i r c u 1 ac i 6n (i e 1 ac e i t e a. t r a v s d e 1 a s t u b e r a\
y a 1r ed ed o r d e 1a s p a r e d e s d e l d ep s i t o ( F ' i g . 4 . 2 >
d i s i p a p a r t e d e l c a l o r g e n e r a d o en e l s i s t e m a .
I lacia el sistemi Itkl t ulico
Procedente del sistema hidrulico
- jil 4*v-ir. u-w.. *4*l :
I . Cuando el fluido hidrulico
circula por las lneas...
2. y en el deiisit
l::" i. g u r a 4 , 2 , L a c i r c u 1a c :i n cJ e 1 a c e i t e i mp i d e e 1 c a 1 en t a mi en t c
d e l s i s t e m a . .
4 . 1 . 2 . Re q u e r i mi e n t o s de c a l i d a d
Adems d e 1 o s o b .j e t i vo s f u n d a m e n t a l e a l f 1u d
l'i i d r a 1 i c o se 1e p ue d e s o l i c i t a r 1o s s i g u i e n t e s
r eq u er i mi en t o s ::
R e s i s t e n c i a a 1a o x i d a c i 6 n
I m p e d i r l a f o r m a c i n d e l o d o , goma y b a r n i z .
Gr an p o d er a n t i es p u m an t e.
E 1e v a d a e s t a b i 1 i d a d q u . mi c a .
E s t a b i l i d a d d e l n d i c e d e v i s c o s i d a d a n t e l o s c a m b i o s
d e t e mp e r a t u r a s .
Comp a t i b i 1 i (i ad c on .j u n t a s y c i er r e s .
78
E s t o 15 r 0 q u e r i mi en t o s s o n f r e c u e n t me n te el resul tad o d e
d e t e r mi n a d o s a d i t i v o s c:| u e p u e d e n n e s t a r p r e s e n t e s e? n
t o d o s 1o s f I i .i i d o s -
4 . 1 . 3 . Pr o p i e d a d e s d e l f l u i d o
Pa r a v a l o r a r c u a l q u i e r t i p o de f l u i d o h i d r a l i c o ,
c o n v i e n e c o n s i d e r a r l a s s i g u i e n t e s p r o p i e d a d e s
PROPI EDADES F I SI CAS s
Vi se o s i dad
o n p r e s i b i 1i d a d
P e s o e s p e c f i c o
E rnu 1s i o n a b i 1 i d a d
P r o p i e d a d e s a n t i e s p u ma
T e n a c i d a d d e 1a p e 1 c u 1a y o 1e o s i d a d
P u n t o d e f 1 u i d e z
I n f 1amab i 1 i dad
C a 1o r e s p e c i f i c o
PROP I EDADES QLJI MI CAS :
R e s :i. s t e n c i a s a 1a o x i d a c i n
P r o p i e d a d e s a n t i 6 x i d o
P r o p i e d a d e s a n t i ..d e s g a s t e
A g r e 13i v i d a d h a c i a 1o s ire t a 1e s
A g r e s :i. v i. d a d h a c i a 1a s . j u n t a s y b a r n i c e s , f 1 e x i b I e s ,
f i 1t r o s y e t c
To x i c i d a d v
4 . 1 . 3 . 1 . Vi s c o s i d a d
VI CERRECTQRI A ACADEMI CA
Es l a r e s i s t e n c i a que opone un f l u i d o a s u
d e s 1 i zami e n t o ,
VI CERRECTOHI A ACADEMI CA--------1 [ V
DI RECCI ON GENERAL DE I
ASI STENCI A TECNI CA ___________ ^ nLUj S/ L.
79
Si un f l u i d o se d e s l i z a con f a c i l i d a d , se d i c e q u e
s u v i s c o s i d a d e s b a j a P o r e 1 c o n t r a r i o s i e 1
d e s 1 i z a mi e n t o e s ci i f i c u 1t ^ o s o , l a v i s c o s i dad ser*
e l e v a d a .
Lai v i sc: o s i dad es medi da b i en en UNI DADES ABS0 L.I J TB
( v i s c o s i d a d a b s o l u t a o d i n mi c a , v i se os i dead
c i n e m t i c a ) o en UNI DADES CONVENCI ONALES ( g r a d o
En g l e r , s e gu n d o s u n i v e r s a l e s Sa y b o l t , s e g u n d o s
Redwood o nmer o SAE)
VI SCOSI DAD ABSOLUTA 0 DI NAMI CA
AV V + AV
Fi g u r a 4 3
o n s i d e r a mo s e n u n 1 i. q u i d o , d o s c a p a s p a r a l e l a s A y
B ( Fi g , . 4 . 3 ) de d i me n s i o n e s i g u a l e s .
s i endos
A 1 ;; s u d i s t a n c i. a r e s p e c t i. v a
v v e l o c i d a d de d e s p l a za m i e n t o de l a capa A
v + A v : v e l o c i d a d de d e s p l a za mi e n t o de l a capa B
La ve 1oc i dad r e 1at i va a v de 1a c apa B c on r e 1ac i n
a l a A s l o puede s e r p r o d u c i d a p o r l a a c c i n d e
u n a f u e r z a F i g u a 1 y d i r e c c i o n a 1me n t e *;:p u e s t a a 1 a
f u e r z a de f r o t a m i e n t o que se e j e r c e en l a
sup e r f i c i e * d e s e p a r a c i n de l a s d os c a p a s -
VI CERRECTORI A ACADEMI CA-------J I
ASI STENCI A TECN I CA __
80
Es t a f u e r z a , segn l a Le y de Newt on, t i e n e pc:r
v a l o r i
f = ^ _ L y
1 1
En dondes
>t s v i s c o s i d a d a b s o l u t a e x p r e s a d a en " Pa . S"
( Si s t e ma S . I . )
s s u p e r f i c i. e d e u n a c a p a
.... A v g r a d i e n t e d e ve 1 o c i dad
A l
En s i s t e ma CGS l a v i s c o s i d a d a b s o l u t a s e . ..rt <. e n
' 1P o i s e 11 o 11C e n t i p o i s e ' 1.
VI SCOSI DAD CI NEMATI CA
E s e 1 r e s u 11 a d o d e d i v i d i r 1a v i s c o s i d a d d i n u
p o r 1a d e n s i d a d d e I ]. u i d
* Eri e 1 s i s t ema CGS 1a u n i dad de v i s c o s i d a d
c i n e m t i c a e s e 1 c m""' / s e g . E s t a u n i d a ti r e c i be e l
nomb r e d e s t k e ' ' E1 '' Cen t i s t o k e ' c S t ) es 1<v*
c e n t s i rna p a r t e d @1 s t o k e .
* El me t r o c u a d r a d o po r s e gu n d o ( m" / s ) es l a u n i d a d
en e l BL
VI CERRECTORI A ACADEMI CA--------1 | K
I
ASI STENCI A TECN I CA __________L _ / v / d V l
81
MEDI DA DE LA VI SCOSI DAD ENGLER
En Eu r o p a se u t i l i z a e l g r a d o ENGLER. Re p r e s e n t a
e 1 uoc i e n t 0 d01 t i 0mpo de d e r r a me , b a .j o el e f e c t o
3
d e l p e s o , de 200 cm" d e l f l u i d o , a una d e t e r m i n a d a
10 mp e r a t u r a y 01 d 0 l a mi sma c a n t i ti a d de a g u a
d e s t i 1 a d a a 20 0C a t r a v e s a n d o u n t u b o c a l i b r a d o el e
2, 8 m m d e d i met r o i n t e r i o r
Como l a v i s c o s i d a d d e l a c e i t e v a r a con 1 a
t e m p e r a t u r a , e f e c t u a r e mo s l a s me d i d a s a 2 0 C, 5 0 * 0
o i O O 0C d e s i g n a n d o I a s v i s c o s i d a d 0 s a s o b t e ni da ;:>
e n g r a d o s E n g 1e r p o r E 020, E 05 0 , E 010 0 .
MEDI DA DE LA VI SCOSI DAD SUS (SEGUNDOS t ' :FL,..l ES
SAYBOLT)
E n 1o s E bt a d o s U n i d o s , 1 a v i s c o s i d a ci e n S u v
0s p0c i f i ca por r a zo n 0s hi s 1 6r i c as Repr esent a
el t i e mpo de der r am, en segundos , de 60 cm'"' dev?
f ]. ui do a una c:let er mi nada 10mper at ur a , at r avesand
un t u b o c a l i b r a d o de 1, 765 m m de d i me t r o
i nt er i or
VI CER RECTORI A ACADEMI CA---------1 f V
DI RECCI ON GENERAL DE Ll t ' i 1k
ASI STENCI A TECNI CA ___________ ^ n J V L I
r e l a t i va
L a s me d i c i o n e s s e r e a l i z a n a 10 0 F o 2 1 0 F (37 y8 C 6 9 8 , 9 C; >.
MEDI DA DE LA VI SCOSI DAD REDWOOD
Se u t i 1i 2a t od a v a en I ng 1a t er r a Rep r e s e n t a e '.I
O
t i e mp o de d e r r a me , en s e gu n d o s , de 50 cmJ d e l
f 1u i do a una det er mi nada t emper at ur a v at r a ves an d
u n t u b o c a 1 i b r a d o & i :L, 765 +d e d i me t r o i n t e r i o r .
'.u v.
L... a s me d i. c i o n e i s e r e a 1 i z a n c n t e mp e r a t u r a s el e
1 0 0 F y 2 0 0 F
NUMEROS SAE
Han s i d o e s t a b l e c i d o s po r l a " So c i e t y o f Au t o mo t i v e
En g i n e e r s " p a r a e s t a b l e c e r i n t e r v a l o s de v i s c o s i d a d
8 U S y a 1a s t e mp e r a t u r a s d e p r u e b a S A E:.
VI CERRECTORI A ACADEMI CA-------- 1 [V ^ \ T
DI RECCI ON GENERAL DE I k ^ J
ASI STENCI A TECNI CA ______ U -K 1 -
'J & M
Lo s n mer os de i n v i e r n o (5W, 10lJ y 2 0 W)
d e t e r m:. n a n h a c i e n d o me el i d a s a 0 0F <- 1 7 , 9 0 C)
Lo s nmer o s de v e r a n o ( 2 0 y 30 4 0 y 50 , e t c . . . )
d e s i g n a n e l i n t e r v a l o SUS a 210 F CSBf 3 C)
( '
TABLA 4 . 1 NUMEROS SAE PARA ACEI TES
'11*1
NUMEROS
SAK
5W
10W
20W
20
30
40
50
UNIDA DES DE
v i s c o s i d a d ;
INTERVALO DE VISCOSIDAD3
Ceutipoises
Centistokes
SUS
Ceutipoises
Centistokes
SUS
Ceutipoises
Ccntistokes
SUS
Centistokes
SUS
Centistokes
SUS
Centistokes
SUS
Centistokes
SUS
A 0oE ( I7.K"C)
MINIMA MAXIMA
120UC
1300
6000
2400*1
2600
12 000
Menos <!00
12000
Menos de
^600
10 500
4K 000
A2l t r E ("* >' ( )
MINIMA MAXIMA
5 7
45
> 6
5K
l?.<>
70
16 8
K5
Menos de
M
5K
Mi* l l o% til*
I ? *
70
Menos dv
I , K
H S
Meno, de
22 /
110
L > v dot es of i ci al es cu est a cl asi l caci n se basan en la vi scosi dad c i i Ccui i si okos (AS' I M I M' 15) a 2I U' I -. S<* i l un
v a l o r e s apr oxi mados en ot ras uni dades sol ai uqut c como i nf or maci n, los val ores apr oxi mados a 0' I- se l i un i dv ul .ul o
tomando como densidad del aceite, a est a temperatura, 0.9 gr/ cin'
b I .a viscosidad de tridos los aceites incluidos en esta clasilcacin no del* di* ser infenor a * () i s ( W SUS ) a III I*
c La viscosidad a 210E 110 debe ser inferior a 4.2 es (40 SUS)
La viscosidad a 210oE no debe ser inferior a 5.7 es (45 SUS).
Vi et i HRECTORI A ACADEMI CA
T A B L A 4.2.
Wl l 'ALeNCl AS ARR0X1MAVAS ENTRE VISCOS WAVES A LA MISMA TEMPERATURA
st i)l;cs
i i i i r a
?
I ' !.
: i!
Crados
F.npl c*r
1,16
1.32
M6
1.60
1.75
1,33
2,02
2.15
2 31
2,42
2,55
2.GS
2.61
2.95
3^21
3,49
3,77
4.0-1
4.32
4,59
4.e8
5.15
5 AA
5,72
6,28
6 85
7.38
7.95
8,51
9,24
9.95
10.7
' 11.4
12,1
12.8
13.5
14.2
15.6
17.0
19.5
19,9
?2,7
24.2
25.6
27.0
28.4
34.1
39.5
46.5
51
57
71
85
99
114
128
142
1SS
170
1er
19>
2)3
227
242
253
2: 0
2P4
Segundos
Uni versa 1 es
5ayboj t
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
1G0
170
160
190
200
220
240
260
280
300
325
350
375
400
425
450
475
500
550
600
650
700
750
eoo
850
900
950
1.003
1.200
1.400
1.600
1.800
2 C30
2.500
3.C00
3.500
4.000
4.500
F. 0C0
5.500
6.000
e :oo
7.00?
*7f.f
I . vJ>j
o ooo
C r.00
&0C0
9 5PC
lonoo
Segundos
fuHuf
Saybol t
23.0
25.3
27.0
23,7
30.5
32.5
35.0
37.2
39.5
42.0
44.2
47.0
49.0
51
56
61
66
71
7C
81
66
91
95
100
121
141
160
1E0
200
250
300
C50
400
450
00
550
eco
650
700
750
eoo
c'5C
9 JO
9Q
1CGO
Segundos
Rod wood
n 1
32.2
nr.2
4J.6
44.9
49.1
3 5
57.9
C2.3
67.6
71.0
75.1
79.6
(34.2
811.4
57.1
105,9
114.8
123.6
132.4
141,1
150.0
153.8
167.5
1/ 6 4
194.0
212
229
247
265
27
2 39
331
353
3.- 5
397
419
411
455
529
573
617
CCI
705
749
793
E37
CC'2
1053
1.234
1.411
1.537
1.703
2.204
2 64G
3 0e7
3 526
3.937
4 40<!
4 l49
r. 290
730
l, 171
0.012
? 375
MM-
Segundos
Redwood
n- 2
i o ;
122
13S
153
170
215
;:.s
300
r- is
2<)3
435
75
L L*
; 60
00 J
C -5
. ' t i
/ ?
85
4 . 1 . 3 . 2 . I n d i c e de v i s c o s i d a d
E s u n n me r o a r b i t r a r i o q ue d e f i n e l a c o n s t a n c i a d e
1a v i s c o s i d a d en f u n c i 6n de l a t e mp e r a t u r a .
La v i s c o s i d a d de t o d o s l o s l q u i d o s v a r a con 1 a
t emper at u r a y p a r a c ada 1 q u i d o se puede t r a z a r un a
c u r v a d e v i s c o s i d a d e s e n f la n c i n de? l a t e mp e r a t u r a .
La e x p e r i e n c i a d e mu e s t r a que l a s c u r v a s o b t e n i d a s
p o r 1o s a c e i t e s mi n e r a l e s , s o n c ur va s d <;>
c a r a c t e r s t i c a s d e s c e n d e n t e s L a v i s c o s i d a d
d i s mi n u y e a l aument ar l a t e mp e r a t u r a , p e r o
s i g la i e n d o 1e y e s d i f e r e n t e s p a r a l a s d i f e r e n t e <:r.
c 1a s e s d e a *:::e i t e s ..
E n 1o s ac e i t e s mi n e r a 1es c on b ase d e ob t e n c i n
p a r a f i n i c a y 1a v i. s c o s i d a d e s p o c o a f e c t a d a p o r 1ai <:>
v a r i ac i ones el e 1a t emper at l ar a y mi ent r as <:.| ue en l a
d e b a s e a s f i t i c a s t a s u f r e v a r i a c i o n e s>
i mp o r t a n t e s P o r d e f i n i. c i n , a l a s p r i me r ai s s e 10s
d a u n n d i c e d e v i s c o s i d a d i g u a 1 a 10 0 y mi e n t r a 5
que ai l a s s e gu n d a s e l v a l o r 0.
A c o n t i n u a c i n s e c c* mp a r a n a c e i t e s c o n n d i c e s d e?
v i s c o s i d a d de 50 y SO, c u y a s v i s c o s i d a d e s a t r e s
t emper at ur as d i s t i nt as pueden v e r s e en e 1 c u d r c:
s i g u i e n t e s
< - :i. 7 y 8 0 C ) 3 7 , 8 0C 9 8 , 9 0C
.F......... .......... 00 JJF____________2 1 OJJF__
50__ ________.284..E___________4X32.Ê____________i x 3 5 ^ E_
90 ............ .............22Z. Ê..................... 4X32.?E___________LvQl E__
VI CERRECTORI A ACADEM I CA--------1 \ V V \ / ~
DI RECCI ON GENERAL DE 1 ^ s l
A SI STEN CI A TECN I CA __________Z l W U j V l
1
86
4 . 1 . 3 . 3 . - Pes o e s p e c i f i c o
Es i g u a l ai pes o de l a u n i d a d de v o i men
<! k g / cJmJ> E n i g la a 1d a d d e o t r a s e o n d i c i o n e s s o n
p r e f e r i b 1e s 1o s f 1u i d o s d e me n o r p e s o e s p e c f i c o
p o r 1o s s i g u :i. e n t e s ni :::t i v o sss
E c o n o m i a : L o s f 1 l a i d o s h i d r a ti 1 i c o s se p a g a n a 1
peso p e r o se u t i l i z a n por v o l me n e s .
P r d i das de c a r g a s Son d i r e c t a m e n t e
p r o p o r c i o n a 1 e s a 1 p e s o e s p e c f i e o ..
Ri e s a o de c a v i t a c i ns Cr e c e con l a c a v i t a c i n,
VI CERRECTORI A ACADEM I CA--------1 r V V \ / -j
DI RECCI ON GENERAL DE I I K k
ASI STENCI A TECN I CA _________
4 . 1 . 3 - 4 - Em u l s i o n a b i 1 i d a d y p o d e r a n t e s p u ma n t e
L a m e z c 1a d e d o s s u s t a n c i a s i n s o 1 u b 1e s y po r
e .j e (Ti pI o ag(.aa a :::e i t e y s e l i a m a emi .i l s i n
I.., a d e (n la 1 s i b i 1 i d a d c a r a c t e r i z a. 1 a a p t i t u d d e u n
a c e i t e p a r a s e p a r a r s e d e 1 a g u a .
Si u n g a s s e d i s u e l v e en un l q u i d o , p u e d e d a r
3. l agar f c i 1 me n t e a e s p u ma s o b r e e l n i v e 1 1 i b r e , t a 1
f eni meno e s muy p e r j u d i c i a I p o r q l a e l a e s p u ma es.
mu c h o ms c o m p r e s i b l e q u e e l l q u i d o s o b r e e l que?
s e h a f o r m a d o y p o r t a n t o p u e d e n d a r s e r e t a r d o s , <a
v e c e s n o t at.) 1 e s f en 1 a s o p e r ac i onee d e l c i c 1 o y
v i b r a c i ::* n e s y c a v i t a c i o n e s -
La f a c i l i d a d d e f o r m a c i n d e e s p u ma d e p e n d e d e l a
p r e s i n d e .!. g a s y t e m p e r a t l ar a s u p e r f i c i a 1 y t e n s i n
SLAper f i c i a l
87
L os f 1l .i i d os h i d r a l i e os d eb en t e e r pt i ma, s
p r o p i e d a d e s de d e mu l s i b i 1 i dad y g r a n podev
a n t i e s p l i ma n t e
4 - 1 - 3 - 5 . Te n a c i d a d y o l e o s i d a d de l a p e l c u l a de a c e i t o
S o n d o s c a r a c t e r s t i c a s d e l o s f l u i d o s mu y
i n t e r d e p e n d i e n t e s T a mb i n se l e s c o n o c e c o n 1 a
d e n o mi n a c i n de F i 1mor e s i s t ene i a y Un t u o s i d a d , L a
p r i ai e r a , e s u n a p r o p i e d a d , q u e p e r mi t e a 1 f 1u d o
man t e n e r s o b r e l a s s u p e r f i c i e s b a a d a s , un a
pe 1. c u 1 a r e s i s t ent e a 1 d e s ga r r o La segl i nda y
d e t e r mi n a l a c a p a c i d a d de l u b r i c a c i n d e l f l u i d o .
4 . 1 . 3 . 6 Pu n t o de f l u i d e z
Es 1a t e mp e r a t u r a a 3.a cua 1 e l f 1 u d o no se h a l l a
e n c o n d j . c i i t e s d e f 1u i r b a j o e 3. p r o p i o p e s o . E
una e s p e c i f i c a c i n muy i m p o r t a n t e s i e l s i s t e m a
h i d r a.l i c o e s t e x p u e s t o a t e mp e r a t u r ai :,
e x t r ni a d a me n t e b a . j a s , c o mo 1a s d e a v i o n e s y
maqui n a r i a el e opev ac i n mvi 3. Como r eg 1a g e n e r a l y
e l p u n t o de f l u i d e z debe de e s t a 10 C p r d e b a j o dc-3
l a t e m p e r a t u r a ms ha .j a de ut i 1 i z a c i n u
4 . 1 . 3 . 7 . I n f 1a ma b i 1 i dad
L a i n f 1a ma b i 3. i d a d d e u n 1 u i c:l o s e d e t e r ni i n a e n d o si
p unt osx
Punt o de 1 n f 1amac i n o " F1 ash Poi n t 11 que es 1
t e mp e r a t l i r a a 3. a que ha de c a l e n t a r s e el f l u i d
p a r a q la e p r e n d a 1a 3.3. a ma e n 1 o s v a p c:r e
d e s p r e n d i dos
VI CERRECTOR1A ACADEMI CA-------1 t~V \ T
DI RECCI ON GENERAL DE I r
ASI STENCI A TECNI CA ____________
VI CERRECTORI A ACADEMI CA
88
Pu n t o de a u t a i n f 1amac i n o 11Fi r e Po i n t " que e s
1a t e mp e r a t u r a a 1a q u e h a d e c a 1e n t a r s e & !1
f 1u i ti o p a r a (que s e e n c i e n d a y c o n t i mi a r ci i e n d o >
p o r 1o ni enos c i nc o s e gu n d o s u
Es c on ver i l e n t e r e c o r d a r q u e . e xc 1u v e n do a l aau a
<1f 1u i do h i dr a l 1co med i oc:r e ) no e x i s t en f l u do a
h i ci r a 1 i c os v e r d a d e r a me n t e i n i n f 1amaf a l e s
Ba . j o e s t e p u n t o de vi . st a se han e l ab o r ad
e x p r e s a me n t e a l g u n o s l q u i d o s que, a p e s a r d e
p r e s e n t a r c i. e r t a i n f 1a ma b i 1 i d a d , t i e n e n 1 ax
p r o p i edad de i mp e d i r que en c a s o de i n c e n d i o , l a <:
11 a i n a s s e p r o p a g la e n m & a 3.1 . d e 1 a z o n a o p u n t; o d o:.?
e 1e v a d a t e mp e r i t u r a q u e h a p r o v o c a d o 1 a i g n i c i n
Por t ant o , e 1 t r mi no comer c i a l de " f 1 u i d o <;>
i n i n f 1 amab 1 e s " debe r :.a s u s t i t u i r s e p o r l a d e
'' f J. u i d os p i r r e f r a t ar i o 1' o r es i s t en t es a 1 f l aego
E 1 e s q la e m a m u e s t r a 3. a c 1 a s i. f i c a c i n f la n d a m e n t a l ci e
3. o s 1 :. q la i d o s e n c: la e s t i n s
L quidos Pirorcf rae tar :ios
Sintticos De base acuosa
Esteres
Fos f ri^
eos
L
Cloruros
Aroma ti -
eos
Silico So lucio Binulsio Emulsio
lias nes Agua/ nes Agua/ nes Ace; i
Aceite Aceite te/Agua
Me zelas
E s t e r e s - C1 o r u r o s
89
L_.a t a b l a 4 . 3 . es un c u a d r o c o m p a r a t i v o g e n e r a l de l a a
p r i n c i p a l e s p r o p i e d a d e s , v e n t a j a s e i n c o n v e n i e n t e s , de e s t o s
f 1LAi dos ..
Propiedadcs
( valore* tipico?)
Acuite
mineral
Glicot
enaguo
Emulsiones
deagua
enaceite
Hidrocarburos
clorurados
Ester
fosfrico
Mezclas
deesteres
fosfricos
Siliccnas
r%o .specifico (kp/drn3) 0,864 1,060 0,916-0,94 1,43 1,275 1,15 0,93-1,03
Vn:o>idod (generica)
desdeboja
hasta
muyolla
bojaomedia bajo
baja,
mediaoulto
ba)a,
mediaoalto
baja,
madiaoalta
ba|a,
riiudlaoaltu
Vk oilud (S'il) o37,8 9C
100200 200 300 145 200
250
1MjJr io viicoiidad 70100 150
-
bajo
( 30-40)
bajo
(40-45)
bajo alto
ruiito de inflomacin 220 C ninguno ninguno
215-C 260C
245 C
100-150*C
irvi Idinob lidod elevada ninguno baja baja bajo
- ti inguna
de autoencendido 390 C 645C 435 C 650-C 650C
650"C 205-230"C
I'mmIo do Stokei
18"C 55VC _
0C 18C 9-C
por deba|o
de-552C
Aidi* e
0,06 negativa 0,05 J,10 0,02 0,03
i*J oyuo
0.02 30-40 mnimo40
0,02 0,03 0,02
UmpciotufOinoximo 105x; 65 C 65 C 150C 150C 150C 315-370C

tcmin de vapor bojo alto alta baja baja baja boja
!< idod
. ....
ninguna ninguno ninguno limitada limitado limitada
-
t'udvr lubricante relativo 1,0 4,0 2,0-3,0 1,2
1,2 1,2
Owmmlti relativo deloi tK>mbos nomol
similar
(abofos
presiones)
aceptable limllor limitar limllor
mediocre
o limllor
|Vii*r lubricanti- generico ptimo mediocre medocre bueno ptimo ptimo
mediocre
obueno
uucin paiacojinetvs
ilv tndadura
ptimo molo mediocre ptima ptima ptimo
-
v.('n'f>al ib i I idodconloselas-
iwmtionormoles
ti
molapero
posible
si no no no no
1lo-.io/ neroj odecuodoi
goma
sinttico
gomo
sinttica
goma
sinttico
butilo o
silicona
butilo o
silicona
butilo o
silicona
vi ton
hasta
2302C
loilrr uri f io* dorile pt imo mediocie
mediocre
obueno
mediocre
obueno
mediocre
obueno
mediocre
obueno
mediocre
*>%%tori tabilosbornie*
roiilurei
ninguno inaceptable ninguno Inocultable inaceptable Inaceptable
l MMiior iones porticulare* incendiable
mola
lut)f icocioil
loscifuuizos
tangencoles
puedenoco-
sionoi doftos
precioelevo-
do; adems,
atocanlasun.
tai corrientes
precioeleva
do; adems,
ataca losun
toscorrientes
precioelevo-
do; adems,
alocanlai jun
toscorrientes
muycaras
( .ni' relativo (estimodo) 100 400 150-200 700 500 600
)** telotivo 100 120 110 160 125 130
-
Ta b l a 4 3 i Cu a d r o c o mp a r a t i v o g e n e r a l de l a s p r o p i e d a d e s dei
1o s 1 ; q l a i d o s h i d r a 1 i c o s .
La c o m p a t i b i 1 idad do los fluidos h i d r u l i c o s c o n
los d i ve rs os mater ia l es y elementos, que c o m p o n e n
cu alquier c i r c u i t o hidrulico, pueden o b s e r v a r s e n
la Tabla '4.4.
Muidos
base ag
Fluidos sintticos
Mulct ia les
a ce pt a bl e s
Uinuhione.s
agua caliente
Aceites
minerales
Juntas y
iiiiip.ocrns
f l exi bl es
Neopreno
Buna N
(corcho N')
Neopreno
Buna N
(corcho NU)
Silicona
Vil n
l-fln
Neopreno
Mua N
l pOK v
( c* mi mi 11:i i
Sl l l l l i l i i s l I .| >l l i l f
I ' | >j \ V
| Ct I I M l l l . l l
suini I llsllMlUil I
Consultar
suministrado)
I I Ml Ml l l . l t
M i n n i i i s t i a c l o i )
Convencional Convencional
Accesori os
paia tub er as
Convencional Convencional Consultar al suministrailoi .le la cima le lellon
I 50ti 2 veces
la capacidad
3 7 ()t 4 veces
la capacidad
3Uj , cuatro vcccs la ip- teulad de la bomba (Joluil o res
Fibra de
celulosa
10/j nominales
Fibia de
celulosa
10/j nominales
l ibia le celulosa IU/ nominales
Il i nKn utilizarse liltros micrnicos
mi los (luidos que lio llevan aditivos
Fibra de vidrio
IM nominales
Convencional Convencional < ouveiic ional Convencional Coiivcm tou il
T a b l a 4. 4. C ir. p a libili d a cl d e f I u i d os hi d r al i c o s y juntas
91
4. 2. Bombas o l e o h i d r a l i c a s
La bombas h i d r a l i c a s t i e n e n p o r o b j e t o t r a n s f o r m a r un a
e n e r g a me c n i c a , g e n e r a l me n t e dada p o r un mot en'
e l c t r i c o , en e n e r g a h i d r a l i c a .
Es t a t r a n s f o r m a d n se e f e c t a en d o s t i e m p o s :
Asp i r ac i n y Comp r es i n .. En un p r i mer t i emp o , l a ac c i 6 r\
me c n i c a p r o d u c e un v a c o , p e r m i t i e n d o a l a p r e s i n
at (nos f ' r i c a r e i n a n t e en e l d e p s i t o ob 1 i g a r a l l q u i d o a
r e mo n t a r por l a c a n a l i z a c i n de a s p i r a c i n h a s t a 1-c*
bomba. Se g u i d a me n t e , esa mi sma a c c i n a s e g u r a e l
t r a s l a d o d e l l q u i d o h a s t a e l o r i f i c i o de c o mp r e s i n r
empuj ando y o b l i g n d o l o a p e n e t r a r en e l c i r c u i t o y
s o s t e n i n d o l o c o n t r a l a r e s i s t e n c i a o p u e s t a a si_<
c i r c u a c i n .
CARACTERI STI CAS
Las bombas g e n e r a l me n t e se c a r a c t e r i z a n p o r s u CAUDAL y
su PRESI ON.
El CAUDAL e s eJ vo l u me n de a c e i t e que e n t r e g a I f*
bomba en una u n i d a d de t i e mp o , n o r ma l me n t e se?
e x p r e s a e n 1 :i t r o s p o r m i ri u t o {1 / mi n ) .
- La PRESI ON no e s c r e a d a p o r l a bomba, s i n o , p o r
r e s i s t e n c i a a La c i r c u l a c i n que oponen l o s r ganos
r e c e p t o r e s o l o s d i s p o s i t i v o s de r e g u l a c i n .
Una bomba es un g e n e r a d o r de c a u d a l , p e r o no de p r e s i n ,
no o b s t a n t e , l a p r e s i n de s e r v i c i o t i e n e una i n f l u e n c i a
sobr e el c a u d a l de l a bomba, ya que c u a n d o l a p r e s i n
aument a, e.l c a u d a l d i s mi n u y e d e b i d o a un aument o de l a s
f u ga s i n t e r n a s de l a bomba.
92
Por e l c a u d a l que e n t r e g a n l a s bombas s e d i v i d e n en d o s
c a t e g o r a s :
Bombas de c a u d a l f i j o o c o n s t a n t e .
Bombas de a u d a l v a r i a b l e .
4 . 2 . 1 . Ti p o s de bombas h i d r a l i c a s
Ap a r t e de l a c l a s i f i c a c i n de l a s bombas s e g n s u
c a u d a l , c o r r i e n t e m e n t e se p r e f i e r e d i s t i n g u i r l a s s e g n
e l g n e r o de e l e me n t o s que d e s p l a za n e l l q u i d o ,
c l a s i f i c a n d o , de e s t a f o r ma , a l a s bombas h i d r a l i c a s e n
1os t i po s s i g u i e n t es s
- Bombas de ENGRANAJES
Bombas de PALETAS
- Bombas de PI STONES
4 . 2 . 1 . 1 . Bombas de ENGRANAJES
De t o do s 1 o s t i pos de bombas h i d r a l i c a s , 1*
bombas de e n g r a n a j e s son l a s ms u t i l i z a d a s , d e b i d o
a su s e n c i l l e z y e c o n o m a . Se usan c o n p r e s i o n e n ,
de t r a b a j o de h a s t a 100 b a r ( a l g u n o s t i p o
e s p e c i a l e s , h a s t a 250 b a r ) , son de c a u d a l c o n s t an t e *
y con e l d e f e c t o de s e r p u l s a t i v o .
Be e mp l ean dos t i p o s b s i c o s de bombas de*
e n g r a n a j e s :
- Bombas de e n g r a n a j e s e x t e r n o s
Bombas de e n g r a n a j e s i n t e r n o s
Vl CEHRECTOt l A ACADEMI CA
93
Bomb a s de en g r an a. j es : on d e n t a d o e x t e r i o r CFi ca >
4 5 )
La s bombas de e n g r a n a j e s e x t e r n o s s e componen el e
d o s e n g r a n a j e s h e r m t i c a me n t e a c o p l a d o s d e n t r o d e
un c u e r p o e s t a n c o -
El p i n c o n d u c t o r e s t s u j e t o a l r b o l d
mando, a c c i o n a d o g e n e r a l me n t e p o r un mo t o r
e l c t r i c o El o t r o p i n e s t l i b r e .
Fi gur a 4. 5 Bomba engr anaj e con dent ado ex t er i or
V1CERRECTORI A ACADEMI CA-------1 f ^ ^ V
94
Su f une i onami e n t o es e l s i g u i e n t e s El a c e i t e
a t r a p a d o e n t r e l o s d i e n t e s de l o s e n g r a n a j e s y l au,
p a r e d e s de l a c a j a , es l l e v a d o h a c i a l a b o c a d e
s a l i d a . Lo s d i e n t e s o p u e s t o s , que van e n g r a n a n d o
en e 1 c e n t r o de l a c a j a , hac en un c i e r r e h e r m t i c o
que i mp i d e que e l a c e i t e r e t r o c e d a . El a c e i t e et a
emp u j a d o h a c i a l a b o c a de s a l i d a y o b l i g a d o -a
c i r c u l a r p o r el s i s t e m a . El a c e i t e e n t r a a 1 a
bomba p o r e f e c t o d e l v a c o p r o v o c a d o p o r 1 a
s e p a r a c i n de l o s d i e n t e s en e l l a d o de l a b o c a d -.
a s p i r a c i n .
La e s t a n q u e ! d a d en l a s c a r a s l a t e r a l e s de Ion.
p i o n e s s e a s e g u r a me d i a n t e p l a c a s e s m e r i l a d a s d e
b r o n c e o f u n d i c i n g r i s . El j u e g o a x i a l p i o n e s y
p l a t i n a s es de 0 , 0 3 a 0 , 0 4 nun.
Bombas de en gr a n a j es cor d e n t ado i n t e r i o r CFi ci .
4 . 6 )
El p r i n c i p i o s de t r a b a j o de e s t a s bombas es e l
mi smo que e l de l a s bombas de e n g r a n a j e s e x t e r n o s ,
p e r o en s t a e l e n g r a n a j e m o t r i z g i r a d e n t r o d e
o t r o ms g r a n d e de d i e n t e s i n t e r n o s . Lo s d i e n t e s ,
d e l e n g r a n a j e m o t r i z ( p i n ) e n t r a n en c o n t a c t o c o n
l o s d e l e n g r a n a j e mayor ( c o r o n a ) en uno de l o t i
l a d o s , m i e n t r a s que en e] l a d o o p u e s t o s e i n t e r p o n e
e n t r e ambos un separ ado* * en f or ma de l u n a
c r e c i e n t e . El e j e a c c i o n a e l p i n y que a s u v e z
h a c e g i r a r l a c o r o n a .
i
i
i
i
i
i
m

i

l
i
m
i
l
i

m
m
n
r
n
m
r
m
m
r
m
m
-
VI CERRECTOR I A ACADEMI CA
IMmI
95
Fi g u r a 4 . 6 Bomba de e n g r a n a j e s c o n d e n t a d o i n t e r i o r
Su f u n c i o n a m i e n t o es e l s i g u i e n t e : El a c e i t e esi
a t r a p a d o e n t r e l o s d i e n t e s y e l s e p a r a d o r , s i e n d o
emp u j a d o h a c i a l a b o c a de s a l i d a , Al e n g r a n a r de*
n u e v o l o s d i e n t e s f or man un c i e r r e h e r m t i c o q u e
i mp i d e que e l a c e i t e r e t r o c e d a h a c i a l a b o c a de
e n t r a d a , l o g r a n d o que e l f l u j o de a c e i t e s e a
c o n t i n u o . La bomba es a l i me n t a d a p o r a c c i n de 1 a
g r a v e d a d , que l l e n a de a c e i t e e l v a c i o p a r c i a l q u e
s g va f o r mando a me d i d a que l o s d i e n t e s empuj an el l
a c e i t e h a c i a a d e l a n t e -
VI CERRECTOHI A ACADEMI CA
ZLEsm]
%
Una v a r i a n t e de l a bomba de e n g r a n a j e s i n t e r n o s est* S
dada p o r l a bomba t i p o GEROTR CF' i g. 4 . 7 . :>
Fi g u r a 4 . 7
Su f u n c i o n a m i e n t o e s e l s i g u i e n t e : Un r o t o r gi r \
d e n t r o de un e s t a t o r , e l r o t o r es de l b u l o s ,
r e d o n d e a d o s en l u g a r de d i e n t e s y no u t i l i z a e J
s e p a r a d o r se/ ni l u n a r - El r o t o r t i e n e un l b u l o
menos que e l e s t a t o r y p o r l o que a l g i r a r d e n t r o de:1
a q u e l s l o e n t r a en c o n t a c t o uno de s u s l b u l o s ,
que es e l que h a c e e l c i e r r e h e r m t i c o que i mp i d e 1
e l r e t r o c e s o d e l a c e i t e .
A p a r t i r d e l p u n t o de c o n t a c t o l o s l b u l o s se?
s e p a r a n f o r mand o una c a v i d a d en l a que es a s p i r a d o
el a c e i t e , que v u e l v e a s e r emp u j a d o h a c i a 1.\
s a l i d a al r e d u c i r s e de n u e vo e s t a c a v i d a d a p a r t i r
d e l p u n t o de c o n t a c t o d e l 1 b u 1 o o p u e s t o .
V I CE R RECTOR JA ACADEMI CA--------1 f V' * V ]
DI RECCI ON GENERAL DE I I .
ASI STENCI A TECNI CA ____________^ y t f Vu
97
4 . 2 . 1 . 2 . Bombas de PALETAS
on.
Las bombas de p a l e t a s ms emp l e a d a s de dos t i p o s
Bombas de p a l e t a s e q u i 1i b r a d a s
Bombas de p a l e t a s s i n e q u i l i b r a r
Las bombas de p a l e t a s e q u i l i b r a d a s s o n de c a u d a l
f i j o o c o n s t a n t e , m i e n t r a s que l a s bombas cdc'
p a l e t a s s i n e q u i l i b r a r pueden s e r c a u d a l f i j o o
v a r i a b l e.
Bombas de na.1 e t as eq ui 1i br adas <Fi q . 4 . 6 . )
La bomba de p a l e t a s e q u i l i b r a d a s c o n s t a de un r o t o r
a c c i o n a d o p o r un e j e que g i r a d e n t r o de una c a v i d a d
en f o r ma o v a l a d a . La s p a l e t a s van a l o j a d a s en 1*v.
r a n u r a s d e l r o t o r , p u d i e n d o d e s p l a z a r s e en s e n t i d o
r a d i a l , h a c i a a d e n t r o y h a c i a a f u e r a .
La bomba l l e v a dos o r i f i c i o s de e n t r a d a y d o i .
o r i f i c i o s de s a l i d a en p u n t o s d i a me t r a l ment *
o p u e s t o s .
VI CERRECTORI A ACADEMI CA-------V "
DI RECCI ON GENERAL DE I 1
ASI STENCI A TECN I CA ______ 1 f e U M .
9 8
1 Esl nt or
2 Rolor
3 Pal et a
Fi g u r a 4 - 8 . Bomba de p a l e t a s e q u i l i b r a d a
El . p r i n c i p i o do f unc:i o n a mi e n t o e s e l s i a u i e n t e : al
g i r a r e l r o t o r , l a f u e r z a c e n t r f u g a h a c e s a l i r 1<as
p a l e t a s , a p l i c n d o l a s c o n t r a l a s u p e r f i c i e i n t e r n a
del e s t a t o r . En t r e e l r o t o r y a l e s t a t o r s e f o r man
dos c i v i dad es de f or ma semi l u n a r , d i v i d i d a s e* n
c a v i d a d e s ms p e que as p o r l a s p a l e t a s , l a s c u a l e i .
aument an y d i s mi n u y e n de vo l u me n do s v e c e s p o r cacl .i
g i r o c o mp l e t o d e l r o t o r . La s b o c a s de ent r ad*
e s t n s i t u a d a s en l o s p u n t o s en que l a s cavi dades' .,
l i m i t a d a s p o r l a s p a l e t a s , c o mi e n za n a au me n t a r dt *
vo l umen y l a s b o c a s de s a l i d a do nde e mp i e za n a
r e d u c i r s e - Al aume nt ar de vo l u me n l a s cmar as
a s p i r a n a c e i t e que l a s p a l e t a s va n e mp u j a n d o y
o b l i g a n d o a s a l i r de l a bomba a l r e d u c i r s e e?l
vo l u me n de l a c a v i d a d que l i m i t a n . En l a s e g u n d a
mi t a d del g i r o d e l r o t o r se r e p i t e e l mi smo pr o c e ; . "
p o r l a s bocas s i t u a d a s en l o s p u n t o s o p u e s t o s .
-i -II
99
Bombas de p a l e t ai s s i n e q u i 1 i b r a r ( F i g . 4 . 9 )
E!l p r i n c i p i o de f u n c i o n a m i e n t o de l a bomba di *
p a l e t a s s i n e q u i l i b r a r es e l mi smo de l a bomba de*
p a l e t a s e q u i l i b r a d a - Si n emb ar go , en s t a t i e n e '
l u g a r un s l o c i c l o de t r a b a j o p o r c a d a r e v o l u c i n
del m o t o r y es po r l o que e s t a bomba s l o t i e n e una
b o c a de e n t r a d a y una de s a l i d a y e l r o t o r e s t
d e s c e n t r a d o en r e l a c i n con e l e s t a t o r -
2. Et arrastrado alrededor dal
anillo in las cmaras da bombeo.
Cmaras da bombao
Superficie dal anilla
Sobra loscajinatassa a|trca
una carga radial debido il toa
aquilibraja hidrulica.
Eicantrlcldad
Entrada
S. y as descargada caaadial
aspada disminuya.
Patatas
1.
El acaita antra cuando
el espacie entro al anillo
y el rotor aumenta.
Cuerpo
F i g . 4 . 9 bomba de p a l e t a s no e q u i l i b r a d a .
Lat i c mar as f o r madas p o r 1 *s p a l e t a s aument an d e
vo l umen a p a r t i r de Ja b o c a de e n t r a d a de a c e i t e y
v u e l v e n a c o n t r a e r s e a l a p r o x i ma r s e a l a b o c a c;t t
s a l i d a , d e b i d o a l a d i s m i n u c i n de v o l u me n .
El a c e i t e es a s p i r a d o a l aume nt ar e l vo l u me n d i -
l a s c mar as y e x p u l s a d o a l c o n t r a e r s e s t a s .
V I CERRECTORI A ACADEMI CA
10C
Es t e t i p o de bombas d e s g a s t a n r p i d a me n t e l o i .
c o j i n e t e s d e l e j e , d e b i d o a l a s c a r g a s l a t e r a l e -,
p r o c e d e n t e s de l a p r e s i n que a c t a n s o b r e 1
r o t o r . Si n emb ar go , s e u t i l i z a n p r i n c i p a l m e n t e e n
l a s bombas de c a u d a l v a r i a b l e , ya que el
d e s p l a za m i e n t o de e s t a bomba se pue de v a r i a r
me d i a n t e un c o n t r o l e x t e r n o ( v o l a n t e o compensado
hi di r a 1 i c o ) .
Bomba de p a l e t a s de c i 1i n d r a d a v a r i a b l e y c on
y eq u i ac i n de p r e s i 6n ( Fi g . 4 . 1 0 )
En e s t a s bombas Ei e puede r e g u l a r l a c i l i n d r a d a y 1 ,
p r e s i n mxi ma de f u n c i o n a m i e n t o . El f l u j o st >
p r o d u c e po r el mi smo p r i n c i p i o que en l a s bombas d i
c i l i n d r a d a c o n s t a n t e .
En e l c a s o de e s t a bomba, e l e s t a t o r 1. es un a n i l l o
c i r c u l a r m v i l que es emp uj a do a una p o s i c i n
e x c n t r i c a por e l r e s o r t e 2 . La mx i ma
e x c e n t r i c i dad y en c o ns e c uenc i a l a mxi / n. i
c i l i n d r a d a , s e pue de v a r i a r c o n e l t o r n i l l o 5 , se
t a mb i n s e pue de v a r i a r l a f u e r z a d e l r e s o r t e c o n
e l t o r n i l l o 6. El e s t a t o r es g u i a d
t a n g c:>n c i a I. me i t e p o r e 1 t o m i l i o 4.
VI LLRRf cC I Ok I A ACADEMI CA ' I f l - %* V
DI RECCI ON GENERAL DE I - N .
ASI STENCI A TECNI CA ____________
Pur ga a u l o mal i c a
101
1 Est ai ot
2
Resone
3
Rol o
4
Torni l l o
5
6
*
Fi g u r a 4 . 1 0 . bomba de p a l e t a s de c i l i n d r a d a v a r i a b l e
4 . 2 . 1 . 3 . Bombas de PI STONES
To d a s l a s bombas de p i s t o n e s f u n c i o n a n segn el i
pr i n c i p i o de que un p i s t n Y mov ndosr a
a l t e r n a t i v a m e n t e d e n t r o de una c ma r a , a s p i r a r
f l u i d o al r e t r a e r s e y l o e x p u l s a r en s u c a r r e r a
h aci a ad e l a n t -
Las bombas de p i s t o n e s p e r mi t e n o b t e n e r p r e s i o n e n ;
muy a l t a s de h a s t a 700 b a r , d e b i d o p r i n c i p a l m e n t e
l o s a j u s t e s p i s t n - c i l i n d r o c on j u e g o s i m p o s i b l e s
de o b t e n e r en l a s bombas de e n g r a n a j e s o p a l e t a s .
Las v e l o c i d a d e s de r o t a c i n pueden s e r muy a l t a s ,
de h a s t a 1 0 . 0 0 0 r . p . m.
VI CEHRECTORI A ACADEMI CA-------1 p ' i
DI RECCI ON GENERAL DE I I f J' J
ASI STENCI A TECN I CA ____________ A i U
102:
Las bombas de p i s t o n e s pueden s e r de c a u d a l f i j o o
c a u d a l v a r i a b l e y se pueden d i v i d i r e n :
- Bombas de PI STONES AXI ALES o en BARRI LETE
- Bombas de PI STONES RADI ALES o en ESTRELLA
Lo s p i s t o n es a x i a l es son l o s que va n mo nt ados c o n
su e j e l o n g i t u d i n a l p a r a l e l o al e j e l o n g i t u d i n a l d r
a bomba.
Lo s p i s t o n e s r adi a l e s son l o s que s e mont an c on s u
e j e l o n g i t u d i n a l en s e n t i d o p e r p e n d i c u l a r - a l ej e?
l o n g i t u d i n a l de l a bomba (como l o s r a y o s de u n a
r u e d a )
BOMBA DE PI STONES RADI ALES ( F i g . 4 . 1 1 )
La bomba de p i s t o n e s r a d i a l e s e s , g e n e r a l me n t e , u n a
bomba de c a u d a l f i j o - Debe s u nombr e a l a
d i s p o s i c i n r a d i a l de s us p i s t o n e s , es d e c i r y
d i r i g i d o s h a c i a e l c e n t r o d e l e j e .
En e s t e mo d e l o , l o s e l e me n t o s de bomba, que*
c o n t i e n e n l o s p i s t o n e s y v l v u l a de a s p i r a c i n y
p r e s i n , e s t n a t o r n i l l a d o s en l a c a r c a s a , y f o r ma n
una bomba f u n c i o n a l de un p i s t n . Lo s p i s t o n e s ,
e s t n s i t u a d o s , d e n t r o de l o s e l e me n t o s de bomba, y
p r e s i o n a n c o n t r a e l e j e e x c n t r i c o , medi ant e*
mu e l 1e s .
La v l v u l a de a s m r a e i n c o mpr en de un a p l a c a de*
v 1 vi l 1a ose i 1a n t e , c u y o b o r d e f or ma un c i e r r e .
La v l v u l a de. o r e s i n c ompr en de una b o l a , que e<r.
p r e s i o n a d a c o n t r a un b o r d e de c i e r r e , medi ant e?
mue J. 1es -
VI Ct HRt Cr OHI A ACAULMI CA
ASI STENCI A TECNI CA _____ M3
i o:-)
En i a r o t ac i n d e 1 e j e e x cn t r i c o , e n t r a f l u i d o po r
un a g u j e r o a x i a l , y es f o r z a d o h a c i a a f u e r a peo*
a g u j e r o s r a d i a l e s ( c o r r e s p o n d i e n d o a l p r i n c i p i o d <
una bomba c e n t r f u g a ) , a c a n a l e s que c o n d u c e n a 1 as
v 1v u l a de a s p i r a c i n -
1 Cat caaa
2 Arbol de excntri ca
3.1
3 2 El ement o# de bombeo
33)
4 Pi t i n
5 Vlvula de aspi raci n
6 Vl vul a de presi n
F i g 4.11 B o m b a de p is to ne s radial es
Es t o t i e n e l a v e n t a j a , r e s p e c t o a bomban
<: o n ven c i o n a 1 e a v d c-. i i n a asp i r a c i n me j o r a d a , y a l t o
r en d i rni en t o s vo 1 umt r i c o En c ada r o t a c i n d e l
e j e , l o s p i s t o n e s i n d i v i d u a l e s s o n , a s u vez ,
f o r z a d o s h a c i a f u e r a . Al r e t r o c e d e r l o s p i s t o n e s ,
l a v l v u l a ei e a s p i r a c i 6n es s e p a r a d a de su a s i e n t o
p o i" a c i n d e 1a f u e r z a (de s u c c i n , y l a c mar a d e
p i s t n s e 1l f na de a c e i t e .
104
5 i e l p i s t n s e mueve h a c i a f u e r a de n u e v o , 1 <\
v l v u l a de a s p i r a c i n es p r e s i o n a d a c o n t r a e l
a s i e n t o , y l a b o l a de l a v l v u l a de p r e s i n b l
a l z a d a de su a s i e n t o - El f l u i d o p a s a , p o r l o t .
c a n a l e s h e c h o s en l a c a r c a s a , a l a s c o n e x i o n e s d e l
s i s t e ma .
El c a u d a l de l a bomba es d e t e r mi n a d o p o r l a * ,
d i me n s i o n e s y e l nmer o de p i s t o n e s <14 a 18mm, 0 y
3, 5 7 p i s t o n e s ) . Segn e l d i m e t r o i n t e r i o r d e l
p i s t n , pueden o b t e n e r s e p r e s i o n e s mx i mas de e n t r e
250 a 630 bar -
Bombas de t:ii s t o n e s a x i a l es
Es t e t i p o de bombas se d i v i d e n en do s g r u p o s :
- Ej e y p i s t o n e s en l i n e a
Ej e a n g u l a d o
Bomba de p i s t o nes a x i a l es en 1 n e a CFi g . 4 . 1 2 . )
En e s t a s bombas e l b l o q u e de c i l i n d r o s va mo n t a d o
s o b r e e l e j e de a c c i o n a mi e n t o con e l que gi r-:i
s o l i d a r i o - Lo s p i s t o n e s s e mueven d e n t r o de l a s
c o r r e s p o n d i en t es p e r t o r ac i or es d e l b 1 oque de:'
c i l i n d r o s , p a r a l e l o s a l e j e l o n g i t u d i n a l d e l mi smo.
La s c a b e za s de l o s p i s t o n e s s e a p o ya n s o b r e un*
p l a z a i n c l i n a d a o s c i l a n t e , que no g i r a p e r o s e
puede i n c l i n a r ms o menos, r e g u l a n d o e l c a u d a l de?
l a bomba, p o r l o que t e n d r a m o s una bomba de c a u d a l
va r i ab 1e ..
VI Cf c RRECTORI A ACADM I CA-------1 { V' *
DI RECCI ON GENERAL DE I I ( J >1
ASI STENCI A TECN I CA ____________ / O L
IOS#
Tarnbin dentro de este t ipo de bombas t ene(nos l a d e
c: a u d a 1 f i j o j. a s c u a 1 e s t i e n e n e 1 mi s ho p r i n c i pi o
d e f u n c i o n a m:i. e n t o q u 1 a a n t e r i r , c o n l a
di ferenci a de que l a pl aca de i ncl i naci n es fi j a.
F i g 4 12 B o rnb a d e p .i s t o n e s a x i a 1 e e n l nea
Vl CEHRECTOmA ACADEMI CA
ASI STENCI A TECNI CA ---------
ILI,
1E>
1 Carcasa fija
2 Ej e de t ransmi si n
3 Pl at i na de arrast re
4 Tambor
5 Pi st ones
6 Bi el as
7 Pl ati na de di st ri buci n
8 Pi vot e
Fi g .
4. 13
Bomba
de p i s t o n e s a x i a l e s de e j e i n c l i n a d o .
:J. 0 7
En l a s b o mb a s ci p i s t o n e s en n g u l o , e l b l o q u e d e p i s t o n w i ,
g i r a c o n e l e j e d e a c c i o n a m i e n t o p e r o f o r m a n d o u n n g u l o c o n
l L o s v s t a g o s d e l o s p i s t o n e s e s t n f i j a d o s a l a b r i d a duJ
e j e m e d i a n t e j u 1\ t a s e s f r i a s y s e v a n d e s p 1 a z a n d o h a. c. i i\
a d e n t r o y h a c i a a f u e r a d e s u s a l o j a mi e n t o s a m e d i d a q u e v a r i a
l a d i s t a n c i a e n t r e l a b r i d a d e l e j e y e l b l o q u e d e c i l i n d r o s *
Una u n i n u n i v e r s a l une .el b l o q u e de c i l i n d r o s al e j e du
a c c i o n a mi e n t o p a r a mant ener el a l i n e a mi e n t o y p a r a a s e gu r i r
q u e 1a s d o s u r i i d a d e s g i r e n s :t. mu 11 n e a me n t e E s t a u n i n n
t r a n s m i t e f u e r z a , e x c e p t o p a r a a c e l e r a r o d e s a c e l e r a r el
b l o q u e de c i l i n d r o s y p a r a v e n c e r l a r e s i s t e n c i a del b l o q u e ,
que g i r a d e n t r o de l a c a r c a s a l l e n a de? a c e i t e . .
B o mb a d e p i s t o n e s a x : a 1e s d e e j e a n g u 1a d o
y c i 1i. r i d r a d a v a v i a b 1e CF i g u r a 4 J. 4 >
VI CERRECT ORI A ACADEMI CA-------1 | V ^ \ y
DI RECCI ON GENERAL DE I f- ' 1
ASI STENCI A TECNI CA _________ L l ' x . U J V L
En l a v e r s i n con c i j. j n d r a d a v a r i a b l e , e l t a mbo r con pi s t or ^c v .
y p 1 a t i i \ a de di s t v i buc i Cn a s . :::omo 1 a c or r e s po nd i e nt e p a r t e de
l a : av e a s a , pue de n b a s c u l a r El n g u l o r e s p e c t o a] e j e pucnl -
s e r v a v i a d o e r i ? Z>0
Vl w L HHCi Uh I ACALi LI vl l UA
ASI STENCI A TECNI CA _____ a M J
i OH
La c a r r e r a q u e r e a l i z a n l o s p i s t o n e s en e l p i s t n depende dr>.l
n g u l o d e base: u.l. a>;: i n L a c a r r e r a y con e l l a e l c a u d a l ,
a u me n t a c o n e l i n c r e m e n t o d e l n g u l o de b a s c u l a d n .
N a t u r a l ment c , t a m b i n en e s t a s u n i d a d e s , se puede v a r i a r <.*l
s e n t i d o d e l 11u. j o d e ma n e r a u n i f o r m e y c o n t i n u a Cs i 11
e s >::: a 1o n e s ) , c u a n d o s e b a s c u 1a s o b r e 1a p o s i c .i. n c e n t r a 1 y *i
ma n t i e n e e 1 e r i t i d o d e g :i. v
base l . ac i n es cer o
d e i e . j e fu o t o r . f :
- J a u d a 1 t a mb i n e s n u 1
1.. u\ Cl as i f i c ac i i i de 1 as bombas
e l n gu l o di
Ta
o.i. eon :i.
1< 4.. da un r esumen g e n e r a l de l a s bomba.
r a u 1 .i c a s
I a b 1a 4 u .1. a s :i y i c a c :i. n b o mb a s o 1e o h i. d r u 1i. c a s
B B I i p m
Presi n (bar )
p mx.
de a
Vel oci dad
HPM)
n mi n. n mx.
Omx
(l / mi n)
Presi n
Fl uct uaci ones
Ni vel <J<!
rui do
da
Hf si uh
mi esul o
t rai ni
Ul t r a
ci n
mi n
i . HUl j i : 40 t oo 500 3000 300 pul sant e 90 50-110 100
equi l i br ados bi drost t . 100 200 500 6000 200 pul sant e 90 80 M 50
j d i n1 I n t e r i o r 5 70 500 2000 100 baj a pul saci n 05 60 HU 100
^ . mi i i i ' I n t e r , equi l i b. hi drost . 150 300 500 2000 50 baj a pul saci n
70-5)0 50
f f r r . m. 50 140 500 3000 100 si n pul saci n 75 GOHU 50
50 100 500 3000 t oo baj a pul saci n 80 G5-UU 50
'"Wj; ^ e q u i l i b r a d a s hi dt ost t . 140 175 500 3000 300 baj a pul saci n 85 70 - H) 50
v a r i a b l e 40 100 1000 2000 200 baj a pul saci n 00 70-t i l t 50
f i j o 100 140 500 2000 100 baj a pul saci n 80 70-t !. 50
30 50
' 200 baj a pul saci n
i i xl al . pl at o i ncl i nado 200 250 200 2000 3000 pul sant e 90 BU-l i Ci 25
Fi ai nn nxl al . ej e i ncl i nado 250 350 200 2000 500 pul sant e 90 fio-un 25
1.1(1 i t i ! 350 650 200 2000 100 pul sant e 90 C
D

1
O50
B 3 Ef f n I n ^ r i ea
350 500 50 1000 300 pul sant e
50
HKj MLt r i l u ^ a 5 20 500 3000 3000 baj a pul saci n
^ ( p Ph i M i c t : 2 5 500 3000 2000 baj a pul saci n
-
V I CEf t RECTORIA ACADEMI CA
1 o-1
4 . 3 A c t u a d o r e s
L o s a c t u a d o r e s t i e n e n l a m i s i n d e t r a n s f o r m a r l a e n e r g 4\
o 1e o l 't :i. d r u 1 i c a e i i e n e r y a me c n i c a - E s t o s s e s u b d i v i. d nn
en
.. ac t u a d o r e s 3 :i n e a 1 e s Cc i 1 j. n d r o s )
.. a c t u a d c>r e s r o t a t o r :Lo s ( m o t o r e s )
4 3 1 Ci 1 i rdr os
!... a f u nc i 6 n d e 1o s c :i. 1 :i. n d r o s h i d r u 3. i c o s e s r e a 1i >- , u
m o v i m i e n t o s r e c t i l n e o s d e t r a n s l a c i n y t r a n s m i t i i
I.... a f u e r a n i x i . n a e s f u n i n d e 1 a s u p e r f i c i e a c t i v a <1( J
i ii b o 1 o y d e 1 a p r e s i 6 n m x i. <n a a d mi s i b 1 e
f i na.1. i za.i_. . , i do? 1 -a c a r r e r a . La v e l o c i d a d d e p e n d e ch i
c a L.. d a 1 d e f 1 i i. d o y c! e 1 a s u p e r f i c i e d e 1 m b o 1 o
L. a c 1 a s : i" i c a c i 6 n d e J. o s c i. 1 :i. n d r o s o 1 e o h i d r u 1 i c os <.* i,.
s i ni 11 a r a 1 a i r . d i c a i::l a e n 1o s c i 3. i n d r o s n e u rn t i c o s
En l a p r c t i c a s e p u e d e n d i s t i n g u i r t r e s mo d e l o s ! :
.. C o n s t i i.\ c c i n c o i 'i t i v: a n t e s
.. C o n s t r u. c c i n r o s : a d a e n a mb o s e x t r e m o s
.. Co n s t r u c c i n s o l d a d a en e l p i e y r o s c a d a e n l a c a b e z a
f u e r z a s
E s t a f ue r a c o n s t a n i e d e s d e e l i n i c i o h a s t a
L a c o n s t r u c c i n e s f unc: i . n , p r i nc i p a l me n t e , d e l a p r e s i n
d e t r a b a j o , .
VI Ct HKEC I UHI A AUAt r vj i CA i j k ' V
DI RECCI ON GENERAL DE J f ,'J . *
ASI STENCI A TECN I CA ____________/ nLa N/ L
:l i
La f i gu r a 4 i 5 y ap r es en t a un c i 1 i ndr o h i d r u 1i c o d e d:Db 11
e f e c t o ,
(2)
J
i-" : gu r a 4.. 15 0 i I i n d r o dob I e e f ec t o
I mp o r t a n t e p a r a t o d o s I. os c i I i n d r o s s o n , i n d ep en d i ent ei u mi
t e de l a v e r s i n de c o n s t r u c c i n l o s d i s p o s i t i v o s d
n i o n t a . j e y s u j e c :i. 6 n . 11i 11u y e n e n 1a c a r r e r a y e s t n <111
r e l a c i n con ' Los 0 del v a s t a g o y l a s o l i c i t a c i n , . Loi ,
c i l i n d r o s e s t n d i s e a d o s p a r a s o p o r t a r e s f u e r z o s de t r a*
c i n y c o mp r e s i n y se debe e v i t a r c u a l q u i e r c a r g a l a t e ?r a l
que p u {)d a p r oduc :i r un b 'J. o q u e o ..
Amo r t i g u a c i n , en l o s e x t r e mo s de l a c a r r e r a Fi g 4.16! >
A p a r t i r de una c i e r t a v e l o c i d a d es n e c e s a r i a un. ,
amor t i quac: i n t es d e c i r y una d e s a c e l e r a c i n de ,1i
v e 1o :::i d a d i a s t a .1a d e t e r i c i r i ..
I...a en er q a c.i n t i c a r es u 11 an t e de 1 m v i m:. en t o
m 2
1, -
2 ~
. V
t'i ::::: t i l as a t ri v:i i
v v e .!. oc i. dad de i a masa
VI Ct KHLC l h l A ACADLf vHLA
J i I
d e b e s e r * a b s o r b i d a p o r e l t o p e y y a s e a l a c a b e z a o e l p u
d e c i 1 :i. n d r o. .
L a a b s o r c i n d e e n e r g a d e l t o p e d e p e n d e d e l a c a p a c i c J u I
d e d e f o r m a " :i. 6 n d e n t r o d e l c a m p o e l s t i c o , p o r l o t a n t o * m*
d e d u c e q u e c o n v e l o c i d a d e s d e l m b o l o v > 0 , 1 m / s e g t * \ .
n e c e s a r i a u n a a m o r t i g u a c :i. n
1 Pi* d* cilindro
2 Cami t a
3 Embol o
4 Cat qul l l o cni co d amort i guaci n
5 Cmara
6 Perf oraci n
7 Et l r anyul ador r * gi i l abl
8 Ant l rrvt orno
F' i g u r a I 1 6
Er i l a s e c c i n s e m u e s t r a u n a a m o r t i g u a c i n r e g u l a b l e e n t
p i e d e c i 1 i n d r o
B e o b s e r v a e l p i e d e c i l i n d r o 1.., l a c a m i s a 2 y e l m b o l o
3 S o b r e e l m b o l o 3 e s t m o n t a d o e l c a s q u . i l l o c n i c o <l< *
a m o r t :i g u a c :i r i - i ,
C u a n d o e 1 e a s q i x i 11 o >::: r i *i c o d e a m o r t i g u a c i n e n t r a e n I .
p e v f o r a c i 'i' n t i e 1 : i e .. s e r e d u c e 1 a s e c c i 6 n d e e v a c u a c i 11
d e l f l u i d o d e i s c m a r a 5 h a s t a q u e f i n a l m e n t e s e c i e r v o .
A h o r a e l l u i d o t i e n e q u e s a l i r p o r l a p e r f o r a c i n 6 y p n i
e 1 e s b r a n g u 1 a d o r r e g u 1 a b 1 e 7
VI CERRECTOR I A ACADEMI CA------1 I < V I
DIRECCION GENERAL. DE |__j .4 .
A S I S T E N C I A T E C N I C A _______________ ^ v y l M J
L 2
I... a a rn o v i i g u. a >::: i n e s r e g u I a b 1 e p o r m e d i o d e 1 e s t r a n g u 1ad *y .
Me n o r s e c c i n d e p a s a j e en e l e s t r a n g u l a d o r ma y p v
a mo r t i g u a c i n
E1 a r r a n q u e >:::!e 1 rn b o 1o e n e 1 o t r o s e r 11 i d o e s a u x i 1i a d o por
el ant i r r e t o r n o 8, evadi endo de e s t a maner a a I
e s t r a n g u. 1a d o v
r ~
Esquema
i
Cilindro con amortiguacin regulable en el pie.
Fi g u r a 4 17
4.. 3 . 1 1 Be l i os en i i i nd r o s
Er i 11ri o i. 1 i r.d r o o 1eoh :i. d r u 1i c o y t enemos nor fi ta1man t < ,
dos cmar as t r a b a j a n d o a p r e s i o n e s di f er e n t i -: ,
( c i i i n d r o d e d o b 1 e e f e c t o ) 9 o s o 1a me n t e u n a c n a \ a
( c i l i n d r o s i mp l e e f e c t o ) . . Si no hay un per f e <: 1
s e l l o e n t r e esas cmar as o e n t r e el c i l i n d r o y el
ambi ent o, t uemos una p r d i d a de pr o s i n y caudal
no p e r m i t i r el t r a b a j o i d e a l del e q u i p o .
Ex i s t e n d i v e r s o s t i p o s de s e l l o s que v a r a n de
a c u e r d >:: a 1 t i p o d e t r a b a j o ' q u e e j e c u t a r , a s . c o mo 1
E s t e l i p o ci e -::;-011 o s e 0 n c u 0 n t r a c o m n m 0 n 10 t a mb i n en
.Lo s p i s t o11es de ]. os rnot o r es d 0 0xp 1os i n T i 0nen nn
e x c e l e n t e c ompor t and en t o , d i s p o n e n de l a r g a vi d* y
a p l i c a c i n de c a r g a s i n s t n t a n e a s . Be empl ean en
nmer o de dos o ms,,
D 0 b i d o a 1 b a j o c o e f :i c i 0 n 10 d 0 r o z a mi 0 n t o q u 0 es st. i >
t i p o de s e l l o p r o p o r c i o n a , el r e n d i m i e n t o d< I
con j u n t o aument 3 cons: der ab 1e me n t e , pv i nc i pa l ment e <n1
c i i 1n d r o s de a 3t a v e l o c i d a d .
v i Cf cHHf cC l o n I A ACAUt i v n ^ r t i y y \ y j
DI RECCI ON GENERAL DE I I f cY 1K
ASI STENCI A TECNI CA __________ U j v L J
Anillos de
segmento
Fi g u r a 4 :l t: Se l l o por a n i l l o s de s egment o
b > Be l l o s del __t i p o " O-Ri ng"
La f i gu r a 4,. i':.) nos mues t r a un s e l l o s i mp l e de l t i pn
110 ..R i r 1g 11, E s t e s i s t e ma c a u s a d a r o s a J. s e 11 o c u a n <. I
no t i e n e el a j u s t e a p r o p i a d o y es s o me t i d o a p r e s i n ,
como se obsev / a en l a f i g u r a 4 . 2 0 .
0 - Ring
F i g ur a 4 19 Se 1 .!. o s i mp 1e " 0--R i n g "
VI Cf c RRECTRI A ACADEMI CA I f V M \/ j
DI RECCI ON GENERAL DE 1 ]
ASI STENCI A TECNI CA ___________^ v / UVLJ
i 3*!
Pistn
Juego
:ggg!^ anHMLl fa|r
0 - Ring
F i g u r a 4 . 2 0
Par a e v i t a r e s t a e f e c t o se u t i l i z a n a n i l l o s dt
r e s p a 1d o , c o mo s e o b s e r v a e n F i g - 4.. 2 1* E 3. ma t er x n l
de l o s a n i l l o s de r e s p a l d o es de t e f l n u c* t, i <
ma t e r i a 1 s e n i e .j a 11t e ,.
Anillo de
respaldo
ZZZZZZZZ^ ^ IZZZ
v/ yy; / ; ; ymr / T-?.
Anillo de
plastico
F.i gur a 4 2 :L Bel 1o " -Ri ng " c on
an i 1 1 de r v-spa 1d o ..
F i g ur a 4 >. 22 Se .1.1 o " O- R i r >ci
c. on an i 11 o d e t e f 3. n
Ot r o t : i po de s e l l o empl eado es un c o n j u n t o -Ri r u j "
con un a n i l l o e x t e r i o r de t e f l n , corno se o b s e r v a <m
l a F i y , 4.. 22..
> An i 11 os en..".,7
Se u t i l i z a l i en gr u p o s de 2, 4 6 a n i l l o s , de acuei d-
con La p r e s i n de t r a b a j o . . En el c as o de c i l i n d r i *
v l C f c R R E C TO H i A A C A O e .. . | | . r * v
ASI STENCI A TECNI CA ___
I. I
d e d o b 1e e i & c i o 9 s e u t :. 1 :i. z a n ti o s >:::o n j u n t o s y u n o * 11
c ad a 1ad o d e 3 p :. s t n CF' i g 4.. 2 3 ) .
Adaptadores y Camisa
IZZZZ
m m
m
Piston
Anillos en V
f i g u r a 4 , 2 3 A n i l l o s en V
4 k 3 2 Mot or es
Los mot or es ol oh i dr u l i c os t i e n e n como f u n c i n bsi c<>,
t r a i -i s f o r ma r 1 f u e r a p o t e n ::: i a o e n e r g a h i d r u 5. i. c a <11
f u e r za , p o t e n c i a o e n e r g a mecni ca, , b a j o l a f or ma c
t o r q u. e y v e ] : :>c :i. d a d d e r o t a c: :. n
Co n s t r i c t i v a m e n t e el mol :ov se as e mej a a una bomba
o 1e o 11i d v u 1 i c a , e >: c e p t u a n d o e v i d e n t e me n t e , l a api i cac u 11
c:ue es :i. n v e r s a .. Ex i s t en c a s o s y i nc 3. u s i v e , en que un
e l e me n t o t r a b a j e como bomba o corno mot or o l eo hi dr -ul i c o
Al i g u a l que en el caso de l a s bombasy l o s mot or es
o 1e o h :i. d r u. 1i. c o s e c 3. as i. f :i. c a n e n s
. Mo t o r e s d e e n g r a n a j e s
. Mb t o v es d e p a 1e t a s
. t -i o I; o r e s d e |:s.i. s t c *n e s
S l o l o s mot or es de p a l e t a s y p i s t o n e s pueden s er de
c .i. 1i ndr ada var :i. ab i e ,
VI CEHRECTORI A ACADEMI CA
V l v a l a s OI t o h i d i u i i c as
Las v l v u l a s c o n t r o l a n o r e g u l a n l a d i r e c c i n , p r e s i n o
c au d a l d e l f l Lci . do h i d r u l i c o y su c l a s i f i c a c i n s e ef ec:: i jm
p o r 1a f t.r i c :i. i >.u e d e s a r r o '\ 3. a n
4 4 1 V l v l i I as d i r ec c i or a l e s
L a d e n o mi n a >::: i n d e 1a s v 1v u 1a s d i r e *:::c i o n a 1 e s e s s i mi 1e* r , >
]. a i n d i c a d a e i i n e u m t i c a . P o r s u c o r \ s t; r u c c i n y .1ia i
v 1v u 3. a s d i r *:: i o r \ a 1e s &e |.:>u e d e n d i v i d i r e n d o s g r u p o s tt
V 1v u I a d :. r e c c :i. o n a 1 d e a s :i. e n t o
.. V 1v u 1a c.l i r e ::: i o n a 1 d e c o r r e d e r a
Adems^ pueden ser de mando d i r e c t o o de mando i n d i r e c t o
pi 1ot a d a s
Qu e u 11a v .i. v 11a s e a d e ma n d o d i r e c t o o i n d :i. r e t o d e p c~n i i i
en p r i i i i e r a i n s t a n c i a de l a s f u e r z a s n e c e s a r i a s par a mi
a c i.:: i o "i a n i e n t o >' ::i e 1 o d e I t a n i a r o n o mi n a
V l v u l a s di r e c c i o n a l es de a s i e n t o CF i. g 4. 24 )
La s v l v u l a s di r ecc i ona I. es de a s i e n t o se d i f e r e n c i a n <l u
s i .(s s i 1111a v e s d e c r r e d e r a , f u n d a me n t a I me n t e p o r I t
:::a p a c i d a d d e l. r 1n I a r u n c i e.-r r e :; i n f u g a s
Es t o no es p o s i b l e en l a s v l v u l a s de c o r r e d e r a , d e b i d o >l
j u e g o n e c e s a r i o e r u r e c a r c a s a y c o r r e d e r a p a r a p e r m i t i r ei
iio v i fiii en t o o e t a .
V I CE R RECTOR JA ACADEMICA
DIRECCION GENERAL DE
A SIST ENCIA T E CNI CA _____ usa
m
1 Bola de ci erre
2 Resort e
3 Asi ent o
4 Adapt ador
5 Pal anca
6 Vastago de at aque
1 .17
A P
l
J
1 )
d )
:i. q u r a 4.. 2 4 V 1. v u .i. a d :. r e c c i o n a 1 d e a s i e n t o 3 / 2 c o n ma n d o
J. :::t r :i. c:l i r ec t o
El e l e me n t o de c i er r e es una b o l a _3 que en l a p o s i c i ihi
:i. n :i. c :i. a 1 e s a p r e t a d a j::i o r e 1 r e s r t e 2 a 1 a s i e n t o 3 -
Las c o n e x i o n e s P y A e s t n c o mu n i c a d a s y l a c o n e x i n I
e s t c e r r a d a El c ambi o a l a o t r a p o s i c i n s e r e a l i z a : on
u n e 1e c 1 1o :i. n n o n1a -a .1.a 1me n t e
El n c l e o del e l e c t r o i m n empuj a a l a p a l a n c a 5 Cal o
en el a d a p t a d o r 4 ') y s t a d e s p l a z a a l v s t a g o de a t a q u e t
que l e v a n t a a l a b o l a de su a s i e n t o y l a e mp u j a c o n t r a el
r e s o r t e 2 A h c *r a 1a c o n e x i n P e s t *:::e r r a d a y l .
:::o mun i. c ac i. 11 er t r e A y T e s t es t ab 1e c i d a ,,
Por medi o de un c an a l i n t e r n o se c o n e c t l a p a r i 11
p o s t e r i o r d e 1 v s t a g o d e a t a q u e c o n 1a p r e s 1 1 P
:i IB
As se l o g r a compensar l a f u e r za que r e s u l t a de l a pr esi n
que a c t a s o br e l a s u p e r f i c i e ex pu es t a de l a bol a. , I,..*,
f u e r za s en el va s t a go es t n en e q u i l i b r i o y l a f ut c^r z a
11e c e s a r i a d e 1 e 1e :::t v o i m n p a r a e 1 :::a mb i o d & p o s i c i n m h
menor ..
Dos r e t e n e s i mp i d e n l a s f u ga s en el v s t a g o de a t a q ue . l a
p r e s i n de s e r v i c i o es h a s t a 630 b a r
Du r a n t e l a c o n mu t a c i n l a s c o n e x i o n e s s e e n c u e n t r a n
c o i i i u n i c a <Ja s e n t r e s i d u r a n t e u n c o r t o t i e m p o c; v <r
u p e r p o s i i o r t n e g at :. v a )
t. n e s t a s v 1v u 1a s n o s e 1 o y r a 1a d i v e r s i d a d de
p o s i b i l i d a d e s de i n f l u i r s o b r e el f l u j o como en 1 u;
de c o r r e d e r a } l a r a z n es de n d o l e c o n s t r u c t i v a
V l v u l a s d i r e c c i o n a l e s de c o r r e d e r a
L a s v 1 v i. i.1a s d i ve c c: i o n a 1e s d e c o r r e d e r a p i xe d e n y d e c o r r e d e r a g i r a t o r i a
Dadas I as m* 1.1 .i p 1es ve nt a j a s que o f r e c e e 1 s i s t ema di
c o r r eden a l i n e a l , es el ms u t i l i z a d o
Ven t a j a s ; <:: n s Vr u c c i n r e 1a t i v a me n t e s e n c i 11 a
- e n c o i i p v a ::: i n c o n 1a c o r r e d e r a g i -
v a t <r : a v mi y b t.i e r"i r e n <.:l i rri i e n t o ..
b u e n a >:::o mp e n s a >::: i r i r e d u c i d a s d e p r e
s .i. o n e s y c o n e 11 o f u e r z a s r & d u c i d a s
de r a c i o n a mi e n t o ( v e r v l v u l a de
a s i en t c
i i i o.!. t : p 1 e i? e s p g c t r o s d e f u n c i o n e s
VI CER RECTORI A ACADEMI CA
A SI STEN CI A TECN I CA ________
^ f c HRECl OHI A ACAUt i VUCA.... | | t t * \/
RECCI ON GENERAL DE I I | s
I STEN CI A TE C N I C A ____________A* 1 M
1 Palanca
2 Dispositivo de mando
3 Resort es
4 Carcasa
5 Canal es peri f ricos
6 Cant os de control
7 Corredera de conti oi
V f A f V
T A P B T
F i. g .. 4 2 5 V A J v u 1a d :i v e c >::: i o n .; 1. d e c o r r e d e r a , m a n d o ma n u a I p .. 1
p a l anc a ..
o n s t r l i c c i n ;; En una c a r c a s a 4 hay una per f or ac i An
1ong i t i.id :i. n a l y una s e n e de c a n a l e s p e r i f r i c o s a s t a l .
Los canal es i n t e r r umpen a l a p e r f o r a c i n l o n g i t u d i n a l
f or t ondose a s c a n t o s de c o n t r o l 6.
Una c o r r e d e r a de c o n t r o l 7. se mueve a x i a l ment e en !l c
per o r ac i n ' ^sL al:> 1ec :i en do i n t e r r umpi en do c o n s x i ones t i 1
1os c an t o s i e on t v o I. I....*:::* s c an a 1es p e r i f r i c os es t 1.
c ornun 1c a d o s c on .1. as con ex i enes a.L e x t e r i or
El e s t a b l e c i m i e n t o y l a i n t e r r u p c i n de c o n e x i o n e s bo u
s i n c r n i c o ; : y el p r o c e s o se puede d e t e r mi n a r e x a c t a me n t e
32
Las .i i e r e n Les f un* ..:i onen el e c o n t r o l Be l o g r a n de manpr #
\ el al ; .i va ment e sene i 11 a , ut i 1 i z ando c o r r e d e r a s de d l s t i ri t * m<
f or mas En g e n e r a l l a c a r c a s a per manec e i n v a r i a b l e
En n u e s t r o ej empl o* l a v l v u l a se e n c u e n t r a en l a p o s i c i n
i n i c i a l c e n t r a d a po r l o s r e s o r t e s 3 ( n o a c t a ni nj unw
f u e r z a e x t e r n a ' . obr e l a c o r r e d e r a ) y l a s c o n e x i o n e s e n t v *
1% \\ A y B e s t n i i i t e r r u mp i d a s Si a h o r a movemos X *
i o ) yed e va J.. p o r e j eai f >1.:y h a c :i. a 1a d e r e :::h a d e s p 1a z a mos m I
d i s p o s i t i v o de mando 2 y y se e s t a b l e c e n l a s conex i ohm>-
e n t r e P y A y e n t r e D y T El e s c a s o j u e g o e n t r t
c o r r e d e r a y c a r c a s a a d o p t a l a f u n c i n de j u n t a . Si n
embar go no es p o s i b l e l o g r a r una h e r m e t i c i d a d t o t a l y con* -
e 11 1a s v 1v i.a1a d e a s i e i "i i o
I .as f ug..,<sy que s: i empr e e x i s t e n , depende d e l j u e g o r de 1
P r es :i. n y de i. a v i s c o s i d a d del f l u i d o Es por e l l o qt %
e s t a s v! vul as no son a p t a s p a r a f u n c i o n a r c on a gua , p e r
c on ac ei i e .1a i i er met i c : dad que se al c anz a es su f i c i en t ce
Su p e y p o s l c an .........Pos i ci onei s..... 1n t e r med a s a Es i mpor t ai i < *
c o n o c e r cual es l a f u n c i n c uand o l a v l v u l a e s t en mt
p o s i c i n i n t e r me d i a . , Es t a f u n c i n d e pen de de t
s u pe r pos i : n
Se el i st i i i yut j "i i "es t i po::; de super pos i c i n i
1 Super pos i c i o r pos i t i va ( F1q 4, 2b j
En l a '.au p e r p o s i c i ri p o s i t i v a , al mo ve r s e l a c o r r ed l e >
h a c i a .! a d e r e c h a y se c i e r r a l a c o n e x i n e n t r e F y/ I
a n t e s de que se e s t a b l e z c a l a c o n e x i n e n t r e P y' A
Du r a n t e el c ambi o de p o s i c i n e s t n c e r r a d a '
t r a i i ;:>:i. t o r i a \ e 1\ 1 e t o d a s 1a s c o n e x i o n e s
VI CERREC I ORI A ACAUL M UA----- | [V' * V I
DI RECCI ON GENERAL DE I J - , 1
ASI STENCI A TECN I CA ___________ ^ v V V U
V Gf cHHEC I UHI A ACAUf cWUUA " | | V
A SI STENCI A TE C N I C A _____
U&
7 I
X; <X 2
I : i.j. !i fo t up er pos i c i n pos i t i va
Se v't i duc- una e l e v a c i n de l a p r e s i n , c uy a magn i i m i
d e p e i i d i (. I 1 a i .1d a J. y d e .1 t i e mp o n e c 0 s a r i o p a r a t
c arib i *1
Ver vt aj a; Un c onsuni dor s o l i c i t a d o con una c a vej a
se p o d r a fuo ver y una p r e s i n p i l o t o t omada a n t e s de.1
v I. v u I a q ued a man i or 1:i d a
Bu i-erj si ;; i n noaat i va <. I i. c:i..__4 />
Aq u i a c onex i n e n t r e A y P se e s t a b l e c e ant es t * *
que quede :i n t e r r ui i pi da l a c o n e x i n e n t r e P y i .
Du r a n t e el canbi . o e p o s i c i n l a s c o n e x i o n e s 'i:r>L*4u 1
c omun i c .'Adas t v a n s i t o r i ment e e n t r e s .
{::>( > <
en 1 1
El r esu 1.i acl o es un car ubi o s uave de.i. i u j o ,
puedo Ti 1og ?.r apar t.i er rnovi eni ent os i n des ead os
con su ifri dor ..
r *
I ,
Vl CERRCTOHl A ACADEMI CA
A SI STEN CI A TECN I CA _____
i r 2 v
Li i t i V /
liM.
axasa
corrt-dvra
x1 >x 2
F i y .. 4 u2 S u p e v" p o s i c :i. ir \ n e g a t i v a
jpLip e r po :i i i n i ! I a (.I :i. q u 4 , 28 )
L a s u p e r p o s i. i 6 n n u 1a e s e 1 c a s o i n 10 r rn e d i o
L... o ir espac i os son i y (xa .1.015 ( x -| n::: x E l l o s i gni l i e .
que en i : 'I mi smo moment o en que se i n t e r r u mp e J <>
c o n e x i n e n t r e F y T y se e s t a b l e c e e n t r e P y A..
Es t a supe i' pos i c i n se u t i l i z a g e n e r a l me n t e en s er v,
v l vi I I. a-:, I. l i a l e s se des ea que ya un pequuf * *
mo v.i. (i .Lei i t o de l a cor r edev a i n f l u y a en e l f l u j o . .
carcasa
corredera
xi -- x2
i.. l : e v" p o s i c i n n u. .i. a
Vl ul -KHLL I UHI A ACAU-I Vl l LM
I
R ej: <..es !. ac i o n., le..I as...pos i c i ores..i nt ennecia as
Dado que en 1a t sl ecci n c o r r e c t a de una v l v u l a * %
d e 1.1& l; t 1i o r e 11 u en t a t amb i n 1a s p os i c i. or t -
i n t e r me d i as* se i n t e g r o a s t a s en l a r e p r e s e n t a c i n ,
C o mo n s o 11 p o s i c :i. o n e s e s t a b 1e s s i n o d e t r a n s i c :. Ai \ ,
l a r ep r e s e n t ac :i. n se s i m b o l i z a con l i n e a s f i n a s y ci r
t r a z o s ( Fi g 4 . 2 9 )
Esquema
XI
X
i i
X_t L
Y i r i i m i j l y
- Za T T lT t !t T II
X I X !
4 ;
c
D
E
M
F i g . 4 . 2 9
V 1y u. I i i j i" ecc i o na 1gs do c o r r e d e r a..c on mando...d i r -? i
La c o r r e d e r a de e s t a s v l v u l a s es comandad. !
d i r e c t a me n t e . . El d i s p o s i t i v o de mando e s t mo nt ad--
1a t o r a ! ment e a l a v l v u l a . , El comando puede s e r :
bl ocan i. co
I Ii dr mi i o
Ne u m t i c o
E .1. c t v i o
E.I. mando e l c t r i c o es el ms comn po r s e r el it A
a p t o p a r a i o s p r o c e s o s a c t u a l . e s a u t o ma t i za d o s l *
t i p o s : :
VCUHRLCIOHIA ACAULIvliCA
A SIST ENCIA T ECNICA - - - -
u .a
V
U M
i *
I:: .11c t r o ;i. m n d e c o r r i e 111 e :::o n t i n u a r f u n c i o n a n d o c. ..n
se* , o,. Tambi n se l o s deno mi na " e 1ec t r oi mancu *
s e c o s "
El e c t r o i m n de c o r r i e n t e c o n t i n u a , f u n c i o n a n d o t,#rt
a c e i t e , T a mb ;i. n s e i o s d e n o m:i. na " e 1e c t r o i m& 111tu
hmedos" , . El n c l e o e s t s u me r g i d o en a c e i t e 1 t\
| >I 0 1*l i ..
El e: t r o:i . i i n de c o r r i e n t e a l t e r n a , f u n c i o n a n d o t.*n
' S0C o ..
El e c t r o : ) mn de c o r r i e n t e a l t e r n a , f u n c i o na n d o t*t
ac v...' i i 0
1 El ect roi mn seco de corri ente al t erna
2 conti nua
3 Casqui l l o
4 Acci onami ent o auxil iar manual
i q ' 4 3 0
t=czL
A B
n X b
P T
V I C U H H E C l U l t I A A L A O U v i C,/ *
A S I S T E N C I A T E C N I C A
1 I. ..v. f
P a r a u n a me j o r c o m p a r a c i n s e e n f r e n t a r o n en 1
f i g u r a *1 30 ::
u n e l e c t r o i m n s e c o d e c o r r i e n t e a l t e r n a l y a 1 *
d e r e c h a
uh e l e>.. t r o nn s e c o d e c o r r i e n t e c o n t i n u a 2 y a 1 <*
i z q u i o r ca
Ei i $ u. t e j f i i np' J 0,1 Xa v l v u l a e s d e d o s p o s i c i o n e s . y
s o I >r e 1a c o v r e d e r a r o a c t Ci a n r e s o r t e s d e r e t o r n o .
E s un a d e n o m:i. n a d a " v 1. v u 1a d e i m p u 1s ' '
A 1. o x :i t a r a 1 e 1 e c t r o :i. m n 1 y e l n e l e o s e d e s 1 i <:\ \
e mp u j a a l a c o r r e d e r a p o r me d i o d e l v s t a g o t i -
c o n t r o l > h a c i a l a i z q u i e r d a q u e e s l a p o s i c i n
i 11d i c a d a e n e 1 c; o r t e
E 1 n 6 c 1. e o d e 1 o s e i. e *::: t r o i m a n e s s e c o s y e s t a i s I. a l i
d e ! a c e i t e d e l c a n a l T p o r l a s j u n t a s en e l c a s qui . J i
3 ..
Aqu , i o s i e s o r t e s t i e n e n l a f u n c i n d e s u j e t a r a 1*
c a s q u i .1.1o s h a i c i a a u e v a
V/ l v u l a s ____d i r e e c. i o n a l e s d e ___c o r r e d e r a c o n m a n i |
i n d i r e c t o 
L a s v l v u l a s d e t a m a o s n o m i n a l e s g r a n d e s y e s d e c i ) ,
c o n g r a n c a p a c i d a d h i d r u l i c a ( r~ p x Q ) s -n
p:i . 1. o t a d a s , .
La r a z n e s l a e l e v a d a f u e r z a q u e s e n e c e s i t a p w \
mo v e r l a c o r r e d e r a y l a s c o n s i g u i e n t e s d i m e n s i o n e
q u e t e n d & n l o s e l e c t r o i m a n e s . Es p o r e l l o q u e l a -
v l v u l a s d e i; ama r o n o mi n a l . ma y o r q u e 10 smm
p i 1o t a d a s l Jn a e x c e p c i n s on 1 a s ' v 1. v u 1a s c o n max i ti*
d i r e c t o por pa l a nc a , , que? l l a g a n h a s t a T'N 3 2 ,
:::o n & i g u i e n t e s d :i. me >s :i o n e s d e 1 a p a 1a n c a
DI RECCI ON GENERAL DE [ | j
A SI STEN CI A TECN I CA ______ X \ i V l
Una v l v u l a p i l o t a d a e s t compuest a de l a v<'* I v un ,
La v l v u l a p i l o t o es c or f andad a ge n e r a l me nt e poi un
e l e c t r o i m n (mando e l c t r i c o ' ' , , La se ' al el c t i **
que ac t a s o br e l a v l v u l a p i l o t o es ampl i i n -<i,
h i d r u l i c a me n t e y mueve a .1 a . ur r eder a pr i nci pa! ! ..
1 Vl vul a pi l ot o
2 Vl vul a pri nci pal
3 Cor r adar pri nci pal
4 Raaort a
5 Canal da pi l t al a
6 Cmara
7
Fi q. , 4. 31
E1 e s q u e ma d e t a 11. a d o d e e s t a v 1v u 1. a s e i n d i c <
f i g . 4 . 3 2
V K JU M N EC! OH I a A A UWVj I v- m
DI RECCI ON GENERAL DL
A SI STENCI A TECN I CA ----------
Esquema detallado
X - externo; Y externo (por ejemplo)
JU&,
l -I /
Q, Xr
I
+ -
Wi
B
0
n
w
b, Y
1
r i -
Wf
q d X0E
t
- + - r
I I
X Y
D b
J
r .i. g >13 2
I .. a v 1v u .1a p :i. II ot o es un a v 1v u 1a d i r ec c i on 1 4 / 3 ::::::enL r aI ::>v I os r e s o r t es 4 En 1a p o s i ::: i n i n i c i *1
<c en t y a i > ambas c mav as i donde e s t n a l o j a d o s i. *<*
r e s o r t e s , e s t n descompr i n da s h a c i a e l t a n q u e por l .
v a .1. v' u I. a |') i .1ot
La v l v u l a de p i l o t a j e es a l i m e n t a d a c on f l u i d o p*
e 1 c ari a 1 d e |~>:i. 3o t a j e La...a l :i men t a c i 6 n ...puede___ib <i
e x t e v n a i. n t r i 'i a .
i p o r ej empl o . . ex:i . t amos al e l e c t r o i m n i z q u i e r d o ^ .1
' r r edt " I ....l ( . 1 . 1 . v l v u l a p i l o t o se mover h a c i a
der echa; ; s o b r e I. a c mar a J f a c t u a r l a p r e s i n p i l o ! '

y l a c amar a T^r* e s t a r c o n e c t a d a con el t anej u
d C i! j. ! 'j. i i i .i. d
La p r e s i o. . l ot o a c t a sob r e l a c o r r e d e r a y .1>
empuj a c o n t r a el r e s o r t e 4 X h a c i a l a ^ 1.-
.1. a- t j.|.j i , v 1 v u 1 a p r x r \ c :i. p a 1 s e e s t a b 1 e c e 1 *
c o n e x i n de P c..n /C y de 'yf con
6 A
V t ui -i Ui t : CI Ul i l M Aw\ Ui . i vi l W II k *
DI RECCI ON GENERAL DE [J I
A SI STEN CI A TE C N I C A ---------------------- ^ v . ' l I ,
1i t i
Ai d e s o x : t a r a.l e l e c t r o i m n s o b r e l a c o r r e d e r a pi l ot i ,* * *
se c e n t r a r y l a cmar a t?& comuni c ada con ol
t a 11c111e f 11e vi o m p r i io i n *.1o s e I:::. .1. r e s o r t e 4 - > e mp u . j a r
eli SU?
l a : ov r e d e r a p r i n c i p a l hac i a l a i. z <::| u .i.- v d iv h a s t a ft*J
p 1at :i 1 1.: d ;: 1 ves o t e 4 - / . La c o r r eder a est <brh
c en t r ad a, . Li f l u i d o de l a c mar a / es e v a c u a d o hac: i
el t a n q u e a t r a v s de l a v l v u l a p i l o t o por el canal
Y y si ei i do Ja e v a c u a c i n e n t o n c e s e x t e r n a . .
T a mi.:) i i i p u :.?d t - s \.;r i. i i l; e r n a
4 . 4 2 . VAI vi a i as de c i e r r e o b l oqueo
Ti e n e n l ..\ un* : i n , en un c i r c u i t o h i d r u l i c o , de
:i n t e r i la ii i ) i i t :I f 1u.. j o e n t xn s e n t i. d o y p e r m:i. t i r el
i 1u .j i : I. :i. b i" e 11 >: I o t- i o
I ami ..i i. (vm . .1i : p ii o i r.ifii :. 11a como v l v u l a s ui i i cl i mensi or nv
.1es o an t i r r e t ov i i o s
boi i c o i si -r u i ' .Jas con c i e r r e por a s i e n t Oy b o l a o c o n " ,
y por c cn i. q i.i en t no p e r mi t e n l u ga s
A n t i t
t o i n' * i .
l onex i one;.:
Pl ac bu. e
K.jcor
l ) r i t i i
PKic.-j n-
t o r i n e t i a
I ncorpor o
1.1f ;i
l i 1oque j
VAi .vm.As ni. i.n.uiii-.
I Mb bust a
10
(.>.ii.jx j 1>lar p
Q . ui Ti >. -1 . 0 0 0
/ . l i l i
Ani i r t e t or
nos con apor
t ura l i l drbl i
c.n.
Conexunes :
Pl aca base
Hucor
I) r i da
Pl aco nt er
ili;' d i i
I ncorpoi a
bl e a
1)I Oq UL' S
1H6 hast.) 1>0
nx315 bu
0..i:x~..li00
I /ii.j.1
V l v u l a d o
p r e 11 c r i a d o
Coi u:x i ones :
Pl aca base
Mont aj sobre
tanques
Mont aj e sobre
b I oques
TH'i O hast a 51*0
p i n x ~ 3 1 3 b u r
(.!. in.ix - . î00
I / nsi i
V I vu l a <i i recc i o
nal 2/ ? ncorpu-
l abl e o bl oques
(Ll î hor.t os 1(j i
cos) .
I nc.orporcj b l e
b1oques
1 N I 6 h a s t a l
p .uux ;1| 2 bar
(}.-.:k'.v.--13.000
1/nmi
v i c e k h e c t o h i a A CA U L M I CA i | V V
DI RECCI ON GENERAL DE [ J f CTî
A SI STENCI A TECN I CA _____________^ v A . M
2'd*
ANTl RRETORNO SI MPLE
I... a be ::: i. *n mue s t r a 11n a n t i r r e t o r n o en e '.I. ::: ua 1 t*^ i
e 1e i f 0 n 1; o d e c i a i* r e e s u n c o n o y a p r e t a el o p o r L* n
r e lili o r i e o n t v a e?1 a s :i. e n t
Cuan l o I sesivl; i (.l o de f l u j o es el de l a s f l echas, f i
cono es a p r e t a d o c o n t r a el a s i e n t o p o r el r es or t e* >
l a p r e s i n La c i r e u l ac i n se . i nt er r umpe: ) En i ?t
s ent i d o cor r t r a r i o el cono se l e v a n t a p o r l a p r e s i *r*i ,
se pe r mi te? el f l u j o l i b r e
P:i. g .. 4 23
ANT1RRETORNOS CON APERTURA HI DRAULI CA
CF:i .y .. 4 .. 34 )
I...a v 1 v ix1as ant i r r et or no p i 1ot adas y e s t n d i s e f f J i
p a r a p e r mi i i r el paso l i b r e del f l u i d o en un\
d i r e c c i n y p a r a b l o q u e a r e l c a u d a l de r e t o r n o en
d i r e c c i n o p u e s t a h a s t a que l a v l v u l a se a b r e del::> i 11* *
a Ja a c c i n de un p i l o t a j e e x t e r n o . .
VI Ct HRt CTOHi A ACADLM1CA
3f *
L s t a v I v . i J a b p u e d e n 5e r u s a d a s s
p a 1' v.-i v (.iv urt c i r c u i t o d e t r a b a j o c o n p r e s i n
coni ' i s o c i u r o c o n t r a c a d a d e u n a c a r r a p o r r o t . tv
..I iv,1 l i l i 'i, ul ) 'V a u
pava e v i t ar - a v a n c e s l e n t o s en c o n s u mi d o r e s h i d r i
-A"
I :i g 4 3:i Al i t i 1" r e t o r n o c on a p e r t u r a h i d r kul i c a
I- une i oji.ajij.e.Q.t o 1
En el s en t :i. do de A h a c i a B e.l f l u j o es l i b r e j ! de' 1*
h a c i a n f e.l. cono p r i n c i p a l y e l cono 
desco Apr i -f i '1s 1n son Apr et ados por e l r e s o r t e 4 y p
1a p v e s i 1" d e .1 s i. s t etna c or t r a e .1. as .i. en t o
Al a*. L-ua. ui i ::>r es i n p i l o t o en l a c o n e x i n Xf 11
p i s t n de l i t ando i se d e s l i z a h a c i a l a der ech:
l e va nt a : p r i me r o ai . c ono de t esconi pr e n s i n 3 y I l .umi .
al c o no P ' i nc :i. c a l , do s u s a s i e n t o s .
Ah o r a el . l q u i d o puede f l u i r de B h a c i a A
MO .
Al P2 )
-t or * de mando
t k <> pri nci pal
l !-><> de descompresi n
i ' n o r t e
v i c UMUf c c r u m a u a l i m i l m I I v
DI RECCI ON GENERAL DE [ j ^-j ' 4
ASI STENCI A TECNI CA ___________ M
P o x e 'i c o 11o d e d e s c o rnp r e n s :i. 6 r i <3e r e a 1i. 2a
d<s)i:iconp v c;ns: i 6r 1 del f i n i d o a mo r t i g u a d a y l i b r e
go3 pe..
PcW'cl C|U0 1 ll VtA.I. V L l l a pLldcA S B Y C OlcUld kd & pt" 0 1 p j. !
e & i ] e >:::0 i a r .i. a u n a p r 0 s i. n p i 1 o t o m n i rn a
v a l VI H A DHt >!..'. ANTI RRETRN CPM APERTURA HI DRAULI CA
<: f 10. 4 35 >
l i o n t a l i d (. I o s a wi i r r e t o r n s Y en l a \ a tn i s ma c a r ::: a s a
o b 1 i 1i ;./ e .1 d oi:.) .1. 0 a n t i. r r e 1; o r n '.:.i..
1 Cono pr i nci pal
2 Pt sl on de mat ul o
3 Cono de doscompr eson
Et quama dt l al l ado
A A VB
Equema Impl l i l ct d
I T
00
A' ' B
Ln l o s s e n t i d o s A h a c i a A| y B h a c i a B y el f l u j o
l i b r e ; ; <Je A| h a c i a A y B- h a c i a By el f l u j o
i n t 0'r" Y Uiip 1do.
:j '.i. i f 3u .j i : e d i-. :i 11a c j a i'-j ,, e l p i. s t n d e ma n d
empuj ad o 11 :L . .!. a de r e ch a y ae var i t a de bu a s i e n t o
i 4
t .Ut*
<1m
vt 6 <t
i
Vt CM Ut EC UHl A ACAUt MI CA
A SI STENCI A TE C N I C A ----------
y
XiJ.
no de I an 11r r et o r i i o 3- Ah o r & 1 f l u j o de h ;| h f^( i
, I. ami >i l i es 3i. b r e
Dt l a mi sma maner &. f u n c i o n a c uando e J. f l u j o i; i c:*r
seni ; i d " de ).< l i n c i a b |
V l v u l a de pr el l a n a d o
Son v.'i vu!l as a n t r r e t o r n o s de g r a n d e s di mensi oni ;' -.*
Be u t i 1 i i i p r e e r e n t e me n t e p a r a el p r e l l eado <!*
g r a n d e s c i 1 i n d r o s y c i e r r a n cuando e l c i r c u i t o ( i r
t v a b a j o es somet i do a p r e s i n y po r ej emp.1. ov t* n
I ) r er i Ba^
Par a ui a mej or compr er i si n t se a n a l i z a l a f u n c i n <K**
l o s esquemas mo s t r a d o s en l a s I" i g u r a s 4* 3b y 4 - 3 7
X
Vl u i -t i n LLI Ul l l M * I I V I
DI RECCI ON GENI - RAL DE I I f . ' *
A SI STENCI A TECN I CA -----------------------S~\ A JVl I
El <oci o de de s c o mp r e s i n 1 y el c ono p r i n c i p a l 2 &r;41
ma 11t e n.i. el o s s o b v e s 1..15 a s :i. e n t o s p o r e 1 r e s o r t e 3.. I i
r e s o r t e : ,:;l empuj a al p i s t n de mando 15 a su p o s i e i ' M*
i r 1:i c :i. a 1
La c o n e x i n A e s t c o n e c t a d a con un r e c i p i e n t e d*
f l ui do ubi . cado s o b r e el c i l i n d r o So b r e l o s coci os S
y 2 a c t a 1a p r e s :i. n d e 1a c r r e s p o n d i e r 1t e c o 1u mn a el *
I i q u i. d o
Al l ovuf se el p i s t n del c i l i n d r o h a c i a a b a j o , ya t.c?.
p o r ' el i.'Vop .1. o pes o a J s er d e s e a r ci ada l a s u p e r f i c i e A
o po r t r a t a r s e de un c:i. l i n d r o de a c c i n r p i d a , *.
c r e a una d e p v e s i n en l a c mar a que e s t s o b r e I -
supei j c i e A| ,; Es t a d e p r e s i n a c t a s o b r e I
con ex :i n B de l a v l v u l a de p r el l e a d o , en l a pai l *
p o s t e r i or de .Los c o n o s , e s t o s se l e v a n t a n de fe;
a s i e n t o y el c i l i n d r o a s p i r a el ( l u i d o (l e 1
r ec i p i. en t e ..
Poco ant es de que e l c i l i n d r o f i n a l i z a su c a r r e r a 11
ap r i..,; i ni. 1. ,. 6 i , e s t e es d e s a c e l e r a d o a l a v e l o c i d a d d <-
t r ab a j o ..
El i.l. u:i. do n e c e s a r i o p a r a el c i l i n d r o es pr opor c i oh <ul *
a h o r a po r l a bomba y l a p r e s i n , que aument a, ac i
s obee l a p a r t e p o s t e r i o r de l o s c on o s pov l a cones :i *1
B L o c o n o s se apoyan s o b r e s us a s i e n t o s y (
c i r c u i t o d e t r a b a j o j ue d a c e r r ad o
Des| .)us de 1a :::a r r e r a de t r aba j o e 1 c i 1i n d r o d 
d i r e c c i n al .>. se s o l i c i t a c on p r e s i n a l a s u p e r i i 1\
Ap y pe. i' l a conm n de mando X de l a v l v u l a {Je
VI Ct HHECTOHI A ACAULI VWCA I I ^ V
DI RECCI ON GENERAL. DE | J t J
A SI STENCI A TECN I CA ____________ ^ A . M
Pr ' ' 11 a a d o e e mp u j a d o e l p j .
des p 1a.a pr i i nE)r o al c ono de d e s c o mp r e s i n :l y
a J <:11e> | j i i i i c .i. p a .1.
E:i f 1 u i d o >.... i"! l a c ma r a s o b r e l a s u p e r f i c i e Aj.:;; r e t o n i j
a :i r* e i j :*;i. e n l: e y e 1 c i \ :. n d r o p u e d e r e t r o c e (i e r -
Es t a s v l v u l a s se c o n s i r u y e n y s egn l a s n e c e s i d a d e s ,
c or o s i n c ono de descompr es i n .
V l v ul a tlireo-ional 2/2, i n c o r p o r a b l e a bloc|u<*>.
Ce 1 e me i %t o s 1 6 g i c o s )
A e s t a s v l v u l a s de dos d i r e c c i o n e s , t a mb i n se l a
d e r i o mi n a a n i e n u d o ' 1e 1e me n t o s J. g i c o s " . E t <%.i *
c o mp u e s t a s p o r un c o n j u n t o e mp o t r a b i e y l a t a p a 1 c o n
l a s pe r f o r a c i cmes de mando. El c o n j u n t o empot r \ bi
e s u 11 b u j e 2: c o n u r i a s :. e n t o p a r a e II. e 1e me rt o i *
c i e i e 3 que os empuj ado g e n e r a l me n t e p o r un r e s o r t
<,Fi (j ui a l .. 30 ;
i;-:i i . l ui d o puede c i r c u l a r de l a c o n e x i n A ( abA ,j <*
ha*., i a I c o n o x i n B ( . c o s t a d o ) o v i c e v e r s a de B ha*
A.
E n r e 1a :i n c o i i 1a d :. s p o s i c :i. r i d e ma n d o , e s i a v 1v u J >
e s t \ c e r r a d a o a b :i. e r t a p a r a u n s e n t i. d o 5<
c xr u 1. a c :i. 6r t .. La p o s i c :i. r i de 1 e 1emen t o depe-:-> i *<t
s o l me n t e d e l a s p r e s i o n e s a c t u a n t e s s o b r e l
El c o n o el e l a v l v u l a t i e n e un e s c a l n , d e ma n e r a (j ui
q i.xe d a n i o r i a d 3 s l: r e s s u p e r :i. ::: i e s i. mp o r t a n i; e s p a r a i <
une i ri
I
1 l (OH 4
"\
VI Ot HHf c CTOHI A ACAULMI CA
ASI STENCI A TECN I CA --------- -J U M
t squama
Fi gur a 4 38
4 4 a 3 VA 1 vu 1 a t* d e p r c- ti i i
L a f u i c i .'m I a s v l v u l a s dei p r e s i n e s i n f l u
s o b r e l a p r e s i , n e n u n s i s t e m a o e n p a r t e d e l .
Es t a s .- ii.l vi . as pueden ser c.l. a s i ( i c a d a s en t r e s t i p* * ' ,
s egn i a i u n c i n que cumpl en: :
:l. V l v u l a s l i m i t a d o r a s ce p r e s i n
2 V l v u l a s de c o n e x i n y d e s c o n e x i n de p r e s i n
3 'J a 1v u .!. a s r e d u c 1; o r a s d e p r e s i n Cr e g u 1a d o r a s )
VI CE FIR EC TOR IA ACADEMI CA
A SI STENCI A TECN I CA _____
i r a ? v
X X ,1M
13fc,
Vlvula limitadora de presin,mando directo
CF i y ur a I 39 >
Un e l e me n t o de c l ev r e i . es a p r e t a d o po r el r esor t e. - 1
con ni ! f u e r za que depende de l t amao y de 1 m
p r e t e n s i n y c o n t r a el a s i e n t o 3 La c mar a Utt i
r es ov' i e es t cI e s :::omp r i mi d a h ac i a e 1 t a n q u e ,, l ~
p r e s i n del s i s t e ma a c t a s o b r e l a s u p e r f i c i e t i c J
e 1ement o de c i er r e y deI pr oduc t o p r e s l n
s u per f i i e v r e s u l t a una f u e r z a que a c t a c o n t r a c> i
r e s o r t e . , Al a u me n t a r l a l a p r e s i n , aument a t amb J
I. a f uei ' z a
Mi e n t r a s l a f uer za del r e s o r t e es mayor el el ement a
d e : i *:.;*v r e i u e I a a p o y a d o c o i \t r a e 1 a s i e n t o
C u a 11d o i a 11f i ..i r ' a d e '.I a p r e s i n " e s i a y o r q u e 1a d t i
r e s o r t e , el el ement o de c i e r r e se l e v a n t a de t-*
a s i. e 111 o y a I :>ve 1a c o n e % i n ,
El f l u i d o en e x c e s o f l u y e h a c i a el t a n q u e y i*-,
e n e r g a h i d r u l i ca se t r a n s f o r ma en e n e r g a t r m i ,<t
s i e n d o W p - Q t . Si por e j e mp l o , e l consum **
no r.ec es i t a 11u: do, s t e debe s er d e s a l o j a d o en -i .
t o t a i i : I a d a i r a v s d e 1a v 1v u 1a
Fi qur a 4 =.39
VI CEHHECTOHI A ACADEMI CA
u
v + v
r A M ,
I 37
V l v u l a l i m i t a d o r a de p r e s i n mando i n d i r e c t o
(I :i. (.i>':!! 0)
La v l v u l a es i c ompues t a po r l a v l v u l a p r i n c i p a ! ) i
y l a v l v u l a p i l o t o 2 La v l v u l a p i l o t o es un4
v l v u l a de p r e e i n de mando d i r e c t o . La p r e s i n quu
r e i n a en el s i s t e ma a c t a , por l a c o n e x i n P y &
t r a v s de l i as t o b e r a s 3, s o b r e el c ono de l a v l v u J *
p i l o t o y l a p a r t e p o s t e r i o r de l mbo l o de c i e r r e .1
l a v l v u l a p r i n c i p a l , . En el e s t a d o e s t t i c o 1 m
p r e s i n es i g u a l en ambas c a r a s y el mbol o no &-
mueve; es mant eni do en su p o s i c i n i n i c i a l ( c e r r a d o *
por el r e s o v t e 4 i . La c o mu n i c a c i n e n t r e P ( r o j o )
T '.azu'l '* es t i n t e r r u m p i d a La p r e s i n mxi ma ti *
c i e r v e su y r a:l a en '...-I r e s o r t e 4 2 de l a vl v u l
p i 1ot o
C \. i a i d o i a |.v . s :i. 11 d e 1 s i s t e ma a 1c a n z a e 1 v h K~i
g r a d u a d o e r i i a v 1v 111a p :i. 1o t o , e 1 a c e i t e f 1u y
t r a v s de l a t o b e r a y el c ono de c i e r r e , . h a c i a t i
t a n q u e . En l a t ober a se p r o d u c e una c a l d a de pr ei -1,
y .vi t -qui 1 :i b i i o e n t r e l a s dos c a r a s del
d e s a p a : e . 8 :i. 1a f u e r z a , c. a d a d e p r e s i n y
supe r i <. j e del mb o l o, es mayor que l a d e l r esc.vi
'"I-1. .1 , el ei ubol o se desp J .".i zar h a c i a ar r i ti a y pur nl r a *
coi t i.n: c ac .i n P con i ..
La t o b e r a 3 . 2 t i e n e l a f u n c i n de a mo r t i g u a c i n en t
embol o p. i nc : pal , mi e n t r a s que el r e s o r t e 4 . 1 es l -n
b i. 1 q t .i ; s u i"u e r z a s e p u e d e d e s p r e c i a r t r a b aj vi i u L
c o i "i c a u d a 1e s c a i i d e s .
L a e v a c u a c i r\ d e 1 1 u :. d o p :i. 1o t o p i..i e d e s e r i n t e r n <*,
:: o mo s e v e p r e s e n t a , o e x t e r n a .. H a y q u e t e n e r m
c u e n t a que c uand o es i n t e r n a , c u a l q u i e r c o n t r a p r e s i n
en l a conexa n h a c i a el t a n q u e a c t a s o b r e l a pu i r
p o s t e \ ' i . d i. . o o p .i. 1-.i t o , L a p r e s :i r i d e a p e r t u vx t i
e l e / a en m.j qn . t ud 1 a c o n 1 1a p r e s i. n c r e a d a
V I CI ; H HECTOR I A ACADEMI CA
ASI STENCI A TE CN I CA --------
Vl f cHHECTHI A ACAULMI LA
A SI STEN CI A TECN I CA ---------- A
DIFERENTES UTILIZACIONES DE LA VALVULA LIMITADORA DE PRESION
PILOTADA DE CORREDERA EQUILIBRADA
SF.CiUft.tD/yt> ( de. con* y 1vw <A r ei o ' h ' )
- des car ga
CcJl^5Cc*vC^tofvAde
prest o a 'J.
- S6 CUECI A
{Con.* iiM de
tr)
- Por * tmente d* X.lL
C P^Loi*4ijfe ^ttrno )
i* ~II " i *i
- P o r c u i d a d # f r e * i m j Q 1 n
(Cont xf r, an u I nj " ) *
- Pi l ot ea Int erno
Pi l o l aj e i nt er no
'* ni I r r a t e rnc i nc o r
j>/ tjdo
r f
;n
f i n f c i
r ' I*
- COMI'iAPltfc'j, | Oi o liiJOI l ttlADO
v v.rt!.fe>fi }. ti ACOWt>l.Mit>
( UWic.v i i'-<v| jv, de î t'.'vy^.')
VI CLHBECT0 H1 A ACADEMI CA
DI RECCI ON GENERAL. DE
A SI STENCI A TECN I CA
40
V l v u l a s r e d u c t o r a s de p r e s i n
A e ib t a s v a ] vu' i as t ambi n se l a s s u e l e deri om na*
'1v <!\ 1v u .I s v' g u 1a d o i a s d e p r <:-?s i n 11..
V l v u l a r e d u c t o r a de p r e s i n mando d i r e c t o
CF;i y u v a 4. 41 )
El el emenl o de mando es una c o r r e d e r a ,1. que e s W*
a) o j a d a en i a c a r c a s a y es empuj ada a su p o s i c .i. m i
i n i c i a l por el r e s o r t e 3 En c on t r api o s i c i n a l f t >
v l v u l a s .1 i. m.i. t a d o r as y a l a s de c o n e x i n de pr es i i t ,
1 a s v i v-1.i 1 a s . e d u c t o r a s e s t r i a b i e r t a s & n s u p o s i c i *<t .
i n :i. ::: :i a i.
El sent . do de i f l u j o es de P h a c i a A,. La pr es: uH>
s e c u n d a r :i a (A> a c t a por l a p e r f o r a c i n 4 s obr e i *
c a r a i z q u i e r d a de l a c o r r e d e r a , . Si l a p r e s i n en
a l c a n z a a 3 v a l or gr a d u a d o en el r e s o r t e , l a c o r r e d e ,>
se desp 1a?: b, h a c i a l a d e r e c h a y d i s mi n u y e el f l u j o d*
P hac. i a A., Su] o pas a el c a u d a l que n e c e s i t a < i
c o n s u mi d o r s i n que se e l e v e l a p r e s i n - Si r \
c o n s u m d o r no n e c e s i t a ms f l u i d o , l a v l v u l a c i e r r .- .
Si se t r a t a de una v l v u l a ..d e ..3 v a s , s e t i e n e Un
c o n t r o l a d i c i o n a l de l a p r e s i n s e c u n d a r i a , de man tai >
que cur i do s t a aument a por l a a c c i n de una f u e r - <
ext er n; . * , l a c o r r e d e r a es empuj ada ms h a c i a
d e r e c h a ; <e e s t a b 1e c e 1.a c o ne x i n e n t r e A y L y 1 *
e v a c a e.l H u i d o n e c e s a r i o p a r a man t e n er a l a pr es :'
en '.iu v a l o r gr ad ua d o . Par a el r e t o r n o l i b r e c e)
f 1ui do de 1 :::orsui ni do r se i n s t a 1 en p a r a 1e 1o un
ant i r r e t o r n o 5
Vi CLRHb C r OHI A ACAUt -i vi l CA
141
- b V l
F i y u r a 4.. 41.
V l v u l a e d u c t o r a de p r e s i n , mando i n d i r e c t o
( Fi g u r a 4 4 2 )
Fi g u r a 4 -4 2
:i 4; - ;
Pava r edu.. i r .l a pr esi n de. caudal es gr andes w*
nei..w: i ' j o u i 'i :i i za r v l vu l as p:i. 1o t a d a s .
L a v 1..vuI a..d e... p i 1o t a j e....i e s u n a v 1v i a1. a 1i mi t a d o r f* til t
prt :;:s:i n con mando d i r e c t o . La v l v u l a .. pr i nc j p 1
t i c; ne u n mb o l o 2 , q u e en s u p o s i c i n i n i c i a l p er mi t i
f i n j o l i b r e d e B h a c i a A
La p r e s i n s e c u n d a r i a ( A ) d e s e a d a , s e g r a d a en i # 1
r e s o r t e 3 d e l a v l v u l a d e p i l o t a j e . L a p r e s i n i
A a c t a s o b r e l a c a r a a n t e r i o r d e l mb o l o p r i n c i p a l v
a t r a v s d e l a s t o b e r a s 5 y 6 y e l c a n a l 4 , s o b r e er i
c o n o 7 y l a p a r t e p o s t e r i o r d e l m b o l o . M i e n t r a s 1
pr e s i 11 d e e n t r a d a e s me n o r q u e l a g r a d u a d a c* i
s a l i d a , e l r e s o r t e 8 m a n t i e n e a l mb o l o en p o s i c i M
" ab i e r l; a " ..
Al an a d a 1a pi ' e s i i i s e c ur i d a r i a g r a d u a d a s e 1e v a i 1
e l c o n o 7 d e s u a s l i e n t o y p e r m i t e q u e e s c a p e f l u cJ* ,
Se j i i ' o d u c t ; a s i u n a c a l d a d e p r e s i n q u e p r o v o c a qnn
e.1 mb o l o s e c o r r a hac. i a a r r i b a r e d u c i e n d o l a s e c c i 'i >
d e p a s a j e . Ei l u i d o q u e p a s a e s e l n e c e s a r i o p a i *
q u e s e ma n t e n g a 1 a p r e s : i n . Si e 1 c o n s u m i d o r i * *
r i e c e s i fca i .11a:i. d o f 1a v 1v i.<J. a c i e r r a t o t a 1 m e n t e
Dur an i. e 1a r ac i Cu i i I. u y e c o n t i n u a n i e n t e 1 q u i d o
t r avi vi b ..l e l a v Ai v u l a p: i . l ot ; o h a c i a e l t a n q u e . .
El f l u j o de A h a c i a B es l i b r e a t r a v s di
ant :. r r ei or n o ..
Vl Ct h HEC Ml A ACADEMI CA
DI RECCI ON GENERAL. DE
ASI STENCI A TECN I CA ----------
143
4.4. Vlvulas controladoras de caudal.
T i 011e 11 1a m:i. s i 6 n d e r e g u 1a r e 1 f 1 u .j o h i d r a 1 i c o y
a s : c o 111 'i o 1a v 1a v e 1o c i d a d d e t r a b a .j o d e u n m a n d o
E x i s t e n t r e s t i p o s b s i c o s d e a p a r a t o i .
c o n t r 1a d o r e s d e 1 f 1u j o s
N o o i n p e n s a d o &
Compensados a l a s v a r i a c i o n e s de l a p r e s i n
Compensados a l a s v a r i a c i o n e s de p r e s i n y t em
p e r a t u r a.
VI CEHRECTORI A ACADEMI CA-------J I V '* V
DI RECCI ON GENERAL DK 1 )
ASI STENCI A TECNI CA _________ a I V l M
Re g u l a d o r de c a u d a l no compens adoEs t r a n y u l a d o r
( F i g . 4 . 4 3 ) .
t Sent i do cfc Bt r angul cn
2 Anl l r r et or no
F i g u r a 4 . 4 3
C o mo p u e d e o b s e r v a r s e b a s a s u r e g u 1a c i n e n 1 <:\
mer a modi f i c a c i n d e 1 pas o e s t r ang u 1ado d e 1 f 1ui do -
La p o s i c i n depende del h u s i l l o emp l eado Pa r a 1<?i
mi sma s e c c i n de pas o, e s t a l t a me n t e i n f l u i d o por
3. a s v a r i a c i o n e s d e 1a p r e s i n y 1a v i s c o s i d a d d e I
ace i t e, .
H P
n
i v regul ci n
mi t mu cl graduacin
a t i ol perno
i yl t m
VI CERRECTORI A ACADEMI CA--------1 IV \ /
DI RECCI ON GENERAL DE I ] [v ' I
A SI STEN CI A TECN I CA ___________
14'4
V l v u l a e s t r a n g u l a d a s e n s i b l e ( F i g . 4 . 4 4 )
La s v 1v u 1 a s e s t r an g u 1ad ov a s sen s i b 1 e s p e r t e n ec e n
al g r u p o 2 de l a s v l v u l a s de f l u j o ; el f l u j o
d e p e n d e d e p y e s p r c t i c a me n i; e i n d e p e n d i e n t e d e v .
La i n f l u e n c i a m ni ma de l a v i s c o s i d a d s e l o g r a c o n
u n a <:)s t \ a n g u 1a c :i 6 n d e f o r m a d e u n d i a f r a g m a .
r :i. q u r a 4- u4 4
La r e g u l a c i n s e o b t i e n e g i r a n d o el p e r n o 2 por
m0cJi o d e '.I b o t n d e 1 rne c a n i s mo d e g r a d u a c i. 6 n 3. L
s e c c :i. u n d e e s t r a n g u 1a c i n d e p e n d .1e 1a p o t:>i c i r \
d e 1 p e r n o f r e n t e a 1 d i a f r a g ma d e 1 c a s q u i 11o .
L a s e c i 6 n d e e s t r a n g u 1a c i 6 n s e f o r ma p o r 1 a c u r v .
5 del p e r n o y el d i a f r a g ma 6 del c a e q u i l l o 4.
I
mi l l o con di af ragma
wimUii
|u
l i . m m o n
145
V l v u l a s r e g u l a d o r a s de f l u j o
E n e s t a b v !!. v u \ a s e 1 ::: a u d a 1 e s i n d e p e n d i e n t & d e 1 a
di f e r e n c i a de p r e s i ones e n t r e l a e n t r a d a y 1 a
s a 1 i d a E s d e c i r y c:| u e e 1 c a u d a 1 p e r ma n e c ?
c o n s t a n t e c u a n d o 1a p r e s i. n v a r i a
L a s v J. v i.t 1a s r e g u 1a d o r a s d e f 1laj o s e u t i 1 i z a n
c laa n d o s e d e s e a , a n c n d i f e r e n t e s c a r g a e e n e 1
c o n i u rn i d o r , u i a v e 1o c i c.1a cJ c ::<n s t n t e
Vi CERRECTORI A ACADb Ml CA--------1 | V * \/
DI RECCI ON GENERAL DE I h J *4
ASI STENCI A TECN I CA ___________
V l v u l a r e g u l a d o r a de f l u j o de 2 v a s
E n 3. a c a v c: a b a i e s t n a 1 o j a d o s e 1 p e r n o d e-1
r egu 1ac: :i. n 2, e 1 c a s q u i 11o con d i a f r agma 3 as
c o mo 1 a c r r e d ej r a 4 y e 1 r e s o r t e 5 A d e m s h a y
i n s t a 3. a d o la n a n t i. r r e t o r n o 6 ti u e p e r m.i t e f 1u j o 1 i br c-:-:*
de B h a c i a A, El compensador a c t a s o l a me n t e c la ande:*
el f l u j o es de A h a c i a B
v i c n n n r c To n i A a c a d m i c a
DI RECCI ON GENERAL DE { M
A SI STEN CI A TE C N I C A -------------------- -
11
:l. -u;.
L a p v e s i n p 2 d e .!. a n e d e .1a 0 3 1 r an g 11.1a c i. r > p o y i 1*.
c o n d i a f r a y m a > a c t t.i a y a t r a v s d 0 1a p 0 r f o y a c :i. n 7 **
s o b r 0 ;i. a c a r a d 0 .1. a c o r 1" 0 ! 0 r a o p ' aq s t a a 1. r 0 5o 1 t .
L a p v 0 <3i n p 3 d 0 1 r s d 0 a 0 s t r a n g u 1 a c :i. n a >::: i; . a.
t r a v s d e l a p e r f o r a c i n 8 s o b r e l a c a r a de * >
c o r r 0 d 0 r a 0 n 1 a c. u a 1 t a ni b i n a c t a 0.1 r 0 s o r 1 0
V l v u l a r e g u l a d o r a de f l u j o d e 3 v a s CF i g . A , 4& )
La f u n c i n b s i c a e s c o mo en l a s v l v u l a s de
v a s .
A d i f e r 0 nc i a d 0 1a s v 1v la 1a<::: r 0 gu. 1a d o r a s d e f l n )*
d 2 v a s , l a s d e 3 v a s t i e n e n u n a conev; 1t
a d i c i o n a 1 h a c i a 01 t a n q 1x0
La c o r r e d e r a 1. e s t d i s p u e s t a d e t a l ma n e r a , que '
c a u. d a 1 n o u t i 1 :i. z a d o e s e v a c '..aa d o d i r 01::: t a m e r 11 e o 1
t a n q u 0 a t r a v s d e 1 c a n t o d 0 c. o n t r o 1 2.. D e e < '
(i i a n e r a 1 a I:) o (ti b a t i 0 n e q u e t r a b a . j a r s o 1 a m 0 n t e <?
c o n t r a (i e .1a p r 0 i n d 01. c o n s u m i d o r y d e 'l >
p r d i d a s , o b t e r 1i n <::! o s e a s ia n ma y o r r 0 n d i m i 0 n I * *
L a s v l v u l a s r e g u l a d o r a s d e f l u j o s e pue
i n s t a 1 a r s 1 o e n 1 a a 1 i m 0 n t a ::: : n d e u. n c: o n s u m:i. d : i
Ta m b i n s p o s i b l e h a c e r u s o d e l a c o n e x i n
1o g r a n d o a s la r 1 f 1 la j o 1 : b r e h a c :i. a e 1 t a n q u 0..
E n e 1. c o r t e s 0 01:;:' q u e ma t :i. z t a m b i. n l a n a v 1v 1 ( l
1i di .i. t a d o r a d e p r e s i 11 3 v c:| la e a c t i.aa c o ni o s e g la r o <l *
s o b r e p r e s i n
v i c r n n r c t o h i a a c a d m i c a
V
M M.
L. . J T
j Parno * e* oul * r,,,n
3 Caaqul t l o con dl al rag
mi
1 Corr* <l * i
3 Ca n t o r i . c o n t r o l
3 Vl vul a l i m i t a d o r *
ri o pr* l or>
Fi gu r a - l 4 G
Re g u l a d o r e s de c a u d a l compens ados a l a p r e s i n y
t e mp e r a t u r a
El c au d a l a t r a v s de un r e g u l a d o r de caui cl ni
c omp en s a d o p o r p r e s i n va r a a' l v a r :i. a r \ >
t e mp e r a t u r a del a c e i t e . Los l t i mo s d i ser i os de \
v 1v u 1as Sp er r y Vi c ker s 11 evan i n c o r po r ada nn-i
c o mp e n s a c i n por t e mp e r a t u r a Aunque el ace: I
f 1u y e c o n m s f a c i. 1 i d a d c u a n d o s e c a 1 .i. e n t a p \x<->i
c o n s e g u i r s e u n c a u d a 1 c o 1i s t a r i 1 e ::I i s m:. ri u y e n (i o i "
d :i. me n s i o n e s d e u n o r :. i c i o c u a n d o a u me n t a t i
t e mp e r a t u r a
v i c r n n r c T o n i A a c a o i m i c a '
DI RECCI ON GENERAI . DE
A SI STEN CI A TECN I CA m2
Eso se c o n s i g u e medi a n t e una v a r i I l a compensad* .. 4$
que se d i l a t a all aument ar l a t e mp e r a t u r a y m.r
c o n t r a e cuando st a d i s mi n u y e (Pi ci . . >1* 47 >, f; 1
d i s p o s i t i v o de r e s t r i cc :i. n es un s e n c i l l o pi s^l
que puede mover s e en ambas d i r e c c i o n e s s obr e <* l
o v i f i c i o de a j u s t e . . La v a r i l l a c ompens ador a ><
c o l oc a en t i'-e el p i s t n y e 1 o r i f i c i
Es t e model o e s t t ambi n d i s p o n i b l e con una v l v u l a
a n t i r r e t o r n o i n c o r po r ad a , pa r a l a c i r c u i i a c i n l i hv
do 1 ac e i t e en e 1 en t i do c on t r a r i o .
listrangulamiento
regulable.
La flecha indica
compensacin
por presin.
Salida
regulada
I I termmetro indica la
compensacin por temperad!r;i
lint rada
Regulacin del
cslrangulainicn f
Estrangularniento
La varilla compensadora se
dilata al aumentar la
temperatura y reduce el
tamao del estrangulamiento.
Vlvula antirretorno para circulacin
libre en sentido contrario
Regulador de caudal compensado por ftrestn y temperatura
Fi q u r a 4 .. 47
v i c e r r e c t o r a a c a d m i c a
A SI STEN CI A TE C N I C A -------------------> L J
I';.'
-4 . 4 . 5 Ser v o v l v u l as
L a s ib e r v v ]. v u 1a s e 1 e c t r o o 1e o h :i. d r u 1,i. c a s u *
c o n s t r u y e r o n p a r a c o ma n d a r , me d i a n t e p e q u e n si #nrt*
s e r a l e s e l c t r i c a s y c o n g r a n e x a c t i t u d , c u e r p o s * i
m o v i m i e n t o , p a r a e l l o s e e mp l e a n l o s e l e me n i..**
o l e o h i d r u l i c o s en l o s c i r c u , t o s d e r e q u l a c i 6 n *
Ci r c u i t o d e r e g u 1a:;: i r s i gn i f i c a q u e c on t r i uame n i *
s e c o n t r o l a e l e s t a d o d e f u n c i o n a m i e n t o , p a r a en <*
c a s o d e p r o d u c i r s e d e s v i a c i. o n e s , .i. n t r o d u : 1*
a la t o m t i c a m e n t e 1 a s r e s p e c. t i v a s c o r r e c c i o n e s ..
L a s m a g n i t u d e s q u e s e r e g u l a n s o n c a s i s i ern r >*
ma g n i t l a d e s m e c 1i : c a <; ir: <: m o ::
v e 1 oc i d a d e s , f l aer z a s , n q u 1 o s , r e v o 3. uc i o n e s , n >
mr i t os
m a g n i. t u d e s o 1e o h .i. d r la 3i ::: a s c o m o ::
c a u d a l , p r e s i n
A c o n t i n u a c i n r e s a l t a r e m o s l a d i f e r e n c i a e r r t v
c a d e n a d e m a n d o y c i r c u i t o d e r e g la 3. a c i n .
Cadena de mando ( F i g 4 . 48 )
Si s e c i e r r a e l c o n t a c t o r , e l a m p l i f i c a d o r p r o p o i
c i o n a l . b e m i t i r u.na s e a l d e v a l e n - p r e s c r i p t o a t
v l v u l a p r o p o r c i o n a ] c y l a c u a l a b r i r d e j a r * d* *
p a s a r u n r.i e t e r mi n a ci i:: c a u d a 1.
El c i l i n d r o z s e mo v e r
Ah o r a s e d e s e a q u e , c u a n d o a b r e e l c o n t a c t o r a y <*i
c i l i n d r o s e d e t e n g a c o n c i e r t a e x a c t i t u d e n u n u
d e t e r m .i. n a d a p o s :i. c i n . E s t o e s s .1. o p a r c i a 1 rnt?r \ 1
p o s i b l e .
VI CER RECTORI A ACADEMI CA-------j j ^ V " J
DI RECCI ON GENERAL DE L N
A SI STEN CI A TECN I CA ________ / v U- JV L I
1 *
L a s r a z o n s p a r a e 13. o s o n ;
La c a r a c t e r s t i c a de c o n mu t a c i n de l a v l v u . l (>
p r o p o r c i o n a 1 v a r a c o n .1a v i s c o s .i. d a d d e 1 a c e i 1 1.
La c a d a de p r e s i n en l a v l v u l a v a r a con 'Xtv
p r d i d a s por v i s c o s i d a d de l a t u b e r a s .
Uon l a s v a r i a c i o n e s de <\ py s e es t ab l e: en
c a u d a I e s d i. f e r e n t e s 1o s u a 1 e s mo ti i f .i c a n \ >-
v e 1o c i d a d e s d e p o s i c i o n a mi e i \t o d e 1 c i 1. :i. n d v o
El e s p a c i o de f r e n a d o v a r a en f u n c i n de I
masa y de l a v e l o c i d a d de p o s i c i on ami ent o, ,
To d o s e s t o s " f a c t o r e s de pe r t u r b a c i n 11 i n f I uyen <i,
su t o t a l i d a d s o b r e el r e s u l t a d o de l a cadena H<
mando.. vi v.prop.
Cont ador Ampl i f i cador di recci onal Ci li ndro
Eh^-0-0
Diagrama de bloque de una cadena de mando
Fi gu.r a 4 40
V I CEn RECTORI A ACADEMI CA------~ j \ V ^ ' \ T ~
DI RECCI ON GENERAL DE I | <1 .
A SI STEN CI A TECN I CA __________ x w L J V L
Ci r c u i t o c e r r a d o de r e g u l a c i n Fi g . 4 . 4 3 )
o n 01 p t e n c: i me t r o P1 s e p r e s e 1e c ::: i o n a ...ni n
t e n s i n de v a l o r p r e s c r i p t o . l a c u a l c o r r e s p o n d e n
u r i a d e t e r t i n a d a p o s .i. c i n d e .1. c :i. 1 i n d r !.... a p s i c :i 11
r e a i d e l c i l i n d r o es i n d i c a d a por l a t e n s i n <::!< !
p o t e n c i me t r o P 2 Ambas t e n s i o n e s s e r e s t a n en I n
e nt r ada a 1 amp 1 i f i. c a d :::r , es dec i r f se ob t :i. ene u i m
d i f e r e n c :i. a d e v a 1o r p r e s c r :. p t o ..v a 3. o r r e a 1 , ::j u. e r -
el e r r o r l a d e s v i a c i n de l a r e g u l a c i n El e r r o
es a m p l i f i c a d o eri el a m p l i f i c a d o r y con l a se-.\ nl
r esu 11 a n t e s e e x i t a 1a b i.::b:. n a d e 1a s e r vo v 1v u t .
SV La s e r v o v l v u l a a b r e y el c i l i n d r o se mueve,,
Du r a n t e el mo v i mi e n t o de l c i l i n d r o , . v a r a .1<
p o s i c i n d e 1 p o t e n c .i. me t i-" o F:: 2 ; 1a t e n s i n d e 1 v a 1 -1
r e a l se a c e r c a c ada vez ms a l a del v a l m
p r e s *:::r i p t o , h a s t a a 1 c a n z a r 1a E n e s t e mo te n t o , c*I
c i l i n d r o l l e g a l a p o s i c i n de s eada Du r a n t e e s t e
p r o c e s o v el e r r o r s e hac e c ada vez ms pequeo y I
c o r r i e n t e que va a .l a b o b i n a de l a s e r v o v l v u .1
t a mb i n s e r e d u c e E s d e c i r P 1a s e r v o v 1v t xI ,1
c i e r r a p a u 1a t .i n a me n t e y f r e i a a 1 c i 1:i. n d r o A i
11 e g a r a 1a p o s i c i n p r e s c r i p t a ,, e 1 e r r o i e s c e r v
1a s e r v o v 1v u 1a e s t c e r r a d a
Lo 55 " f ac t o r es de pe r t u r bac i n 1 que i. n f 1uyen en <I
r e s u 11 a d :1e 1 a c a d e n a <::! e rna n d o y n o t i o n u
i n f l u e n c i a en e l r e s u l t a d o del c i r c u i t o c e r r a d o <l <
r e g u. 1a c i 6 n I;;:! s t a e s u n a c a r a c t e r s t i c <r .
f u n d a me n t al de l a t c n i c a de r e g u l a c i n y con e l !
d e 1a s e r v o h i d r u 1 i c a
VI GER RECTOR IA ACADEMI CA'
A SI S TEN CI A TECN I CA
Diagrama de bloques simplificado de un circuito cerrado de regulacin
F' i g u r a 4 .. 49
Se r v o v l v u l a de 2 e t a p a s CFi g . 4 . 5 0 )
L a s s e r v o v 1v u. 1a s d i r e c ::: i n a 1 e s d e 2 e t a p a s e s I ..' mi
c o mp u e s t a s d e u n a p r i me r a e t a p a c o n " e 10 c t r o ..ti o l <
de mando" ( c o n i mn p e r man e nt e b o b i n a s , n c l e o c n
v a r i 11 a e 3. s t i c a y t u b o f 3. e x i b 3. e > y i ' n
1' a mp 3. i f i c a d o r h i d r u 3. i c o ' 1 ( c o n f .i. 3. t r o :i. n o r p o r a <J,
p a s o s e s t r a n g u 3. a d o s y c o r r e d e r a y t o b e r a ) c o f <>"
is e g u. n a e t a p a ..
La c o r r e d e r a e s t u n i d a , a t r a v s de 3.a " v a r i .13.
e l s t i c a " , con e l mot or de l a p r i me r a e t a p a I l
t u b o f l e x i b l e , adems de p r o p o r c i o n a r una s u j e c i n
e 1 s t i c a , a i s 1a a 1 e 3. e c t r *:r. mo t r d e 1a p a > t
h i d r u 1:i. c a .. E 3. mo t o r t r a b a j a e n s e c
VI CERRECTORI A ACADEMI CA H f V T' r V " |
DI RECCI ON GENERAL DE i I f ) 1K /
A SI STEN CI A TE C N I C A ---------------------' N ^ ^ V U
i V..;:
La v l v u l a se a l i me n t a a. t r a v s de P ( r o j o ) y H
f 1u i t:l o f i 11 r a d o y a t r a v s d e p a s o e s t r a n g u 1 a d
( a mar i 1. l o ) , l l e g a a l a s t o b e r a s . Es t a s es-t An
c al i br a das y 1a v a r :i. ac i 6n de 1a d i f er ene i a <I'
p r e s i n e s e s 1 :i. n e a 1 y e i ' f u. n c :i. n >::i e 1a :::o r r i ?n t r
e 3. c t r :i. c a
C i.i a n d o 3. a i e a 1 e 3. c: t r i. >::: a d e e n t r a d a e s >:::e r o v '.I a
p r e s i o n e s e n t r e .1. a s t ob e r a s r e g u. 3. a I::)1e s y 1o s p a -b <
e s t r a n g u. 1a d o s f :i.. j o s s o n i. g u a 3. e s B o b r e a mb a s c a v a
d e 3. a c o r r e d e r a a c t a 3. a mi s ma p r e s i n y e s t a n d . ,
s t a c e n t r a d a
B :i. b e d s e n a J. e 3. c t r :i.::: a >. s e p r o d u e >
s t a a l a s t o b e r as r egu 1abI e s .. La di . f er enc i a d
p r e s i o n e s d e s p l a za r , a l a c o r r e d e r a y l a. v a r i '.\ l a
r eacc i . ona con un moment o f 1ec t o r que se opone . i
momen t o de 3. mot o r n
C i.a a n d o 3. a c o r r e d e r a h a a 1. c a n z a. d o 1a p o s i. c :i n
d e s e a d a , e 1 mo me n t o f 3. e c t o r d e 3. a v a r i. 13. a y r I
moment o de l mot or son i g u a l e s y l a p l a c a de c h o <| <<<
se e n c u e n t r a nu evament e c e n t r a d a , con l o que !! a-
p r e s i o n e s s o b r e l a c o r r e d e r a v u e l v e n a. s e r i. gual <^ ;
3. a c or r ed e r a man t i. e n e as s u p os i. c i. 6 n D::- e i- 1.>
ma n e r a , e 3. d e s p 1 a z a m:i. e n t o d e 3. a ::: r r e d e r a. y ' ' 1
c a u d a 3. s o n p r o p o r c i o n a 3. e s a. u n a c c>r r i b 111.<
e l c t r i c a . .
VI CERRECTORI A ACADEMI CA-----1 p ' r7 ' V H
DI RECCI ON GENERAL DE M j J J
A SI STEN CI A TE C N I C A _____________
Fi g u r a 4 . 5 0
t . 5 . El e me n t o s a c c e s o r i o s
4 . 5 . 1 . Dep s i t os
El d e p s i t o p a r e c e el e l e me n t o mas t r i v i a l de u n
c i r c u i t o h i d r u l i c o , p e r o no po r eso d e j a de s e r u n
a c c e s o r i o .i. "i i p o r t a n t e u
Los d e p s i t o s , o t a n q u e s de a c e i t e deben r e a l i z a r
u n a s e r i e d e f u n c i o n e s :
A l o j a r el a c e i t e .
E1 d e |:.j u s i t o v e n 1 o p o s i b 1e , d e b e p o d e r a 1o j a r
l a t o t a l i d a d de l a c e i t e del s i s t e ma . Se d e be n
c o n s i d e r a r 1 a s v a r i a c i o n e s d e 1 v o 1 me n q u e s
p r e s e n t a n p o r 1o s d :i. f e r e n t e s c o n s u mo s d u r a n t e e \
c i c l o de t r a b a j o
V
15 r~
I- ugas al exteri or son repuestas con el acei t o
del d e p s i t o .
f,;e f r :. ger a i n ( eval iac i 6n del ca1or )
En t oda t r ans f or mac i n de en er g a s e pr oduc& i \
p r d i d a s * que en el c as o de l a H i d r u l i c a s <:j
p v e s e n t a e n f o r ma d e c a 1o r q l i e s e c e d e a 1
a c e i t e . . La s p r d i d a s d e t e r mi n a n e l r e n d i m i e n t o
t. n .1a s :i. n s t a 1a c i o n e s h i d r u 1i c a s 1 a s p r d i d a .
t o t a 1e s iHi e c o mp o n e n d e |j r d i cJa s e n 1a s t u b er a s y
b o o b a i; ? mo t o r e s y v 1v u 1a s ( f u g a s i n t e r n a s ) y
e s t r a n g u l a c i o n e s y t r a n s f o r ma c i o n e s de e n e r q
en l a s v l v u l a s de p r e s i n
CARACTERI GTI CAS CQNSTRUCTI VAS
.) e p ij s :i. t o b y c oi"i s t r uc c: i 6 r
Fi g u r a 451
VI CERRECTORI A ACADMI CA
156
Va r i o s son l o s r e q u i s i t o s con que debe c u mp l i r u n
dep s i t o ::
d i s e r o c o n s u p e r f i c i e s p 1a n a s mo n t a .j e d
di s p o s i t i v o s )
b o r d e de a c e i t e de f u g a s i p a r a r e c e p t a r e U
a c e i t e que e s c ap a c uando s e c ambi a un d e p s i t o .
Ta p a de l i m p i e z a 2
Deb e s er 1o su f i. c: i ent e me nt e y r an d e p a r a per mi t i i"
l l e g a r a t o d a s l a s e s q u i n a s
Fo n do i n c l i n a d o 3 y t o r n i l l o de d e s c a r g a 4
En l a p a r t e ms b a j a se debe i n s t a l a r u n
t o r n i 1 1o d e d e s :::a r g a p a r a I o g r a r e 3. v a c i a. d
t o t a J y u i i a 1i. mp i e z a p t i ma.
De s p e j e 5
P a r a u n a me j o r r e f r i g e r a c i n y 1 i mp i e z a y
t r a n s p o r t e hay que d i s e a r l o s d e p s i t o s may o r es
que 40 III "I con un d e s p e j e de 150 mm. Por e l
d e s p e . j e s e o fot i. e n e u n a b u e n a c i r c u 1a c i n d e a i r e?
y se gana en s u p e r f i c i e de e v a c u a c i n de c a l o r .
n d .i. c ac i 1\ d e n i ve 1 6
E1 n i v e 3. m x :i. mo y e i m n i m o p u e d e n sei ' '
c o n t r o 3. a d o s d i r e c t a m e n t e N a t u r a 1m e n t e t a m b i n
s e p u e d e n c o n t r o 1a r 1o s n i v e 1e s i n t e r me d i o s .
F i l t r o de a i r e y c a r g a 7
E s t e d :. b j s :i. i-; i v o e s n e c e s a r i o p a r a 3. a a i r e a c i 6r
y el f i l t r a j e de l a c e i t e a c a r g a r
157
Hay que t e n e r en c u e n t a que el c a u d a l de ac ei t e?
debe s e r mayor que l a v a r i a c i n del v o l men el e1
i mpr esc i n d i b 1 e i mpedi r t ai e f ec t o .
T a ma r o d e 1 d e p s i t o
E1 t a ma o d e 1 :. e p s i t o e s t" u n c i n d e s
a u c:l a 1 d e 1a b o mb a ( n o r ma 1rue n t e 3 h a s t a 5 Q)
Co l c h n de a i r e C10 , , 157)
D :i. s p s i t :i. v o s a m o n t a r
R e f r i g e r a c i n Cv e r r e f r i g e r a c i n )
E s p a ::: i o d :i s p o n :i. b ]. e
4 . 5 . 2 . F i l t r o s
L a c o n f i a b i 1 i *:::l a d d e u n a :i. n s t a 1 a c i n h i d r u 1 i c a
depende f u n d a me n t a l me n t e de l a l i m p i e z a de s t a , e<~>
dec i r , d e 1 f :i. 11 r a j e
La f u n c i n de un f i l t r o es de mant ener e l n i v e l de?
i mp u r e z a s e n u n v a 1o r r e d u c i. d o y d e e s t a ma n e r a\
e v i i .:a r u r d e s g a s t e p r e ma t u r o d e 1o s e '1e me n t o s
lvl u c h o s s o n 1o s f a c t o r e s q u e i n c .i. d e n s
T i p o d e p a r t; i c l.i 1a s ( t a ma o , c o n t e x t u r a >
h t me r o d e p a r t c u 1a s
V e 1o c :i. d a d d e 1 f 1 u . j o en 3. o s d i s t i n t o s e 1 e me n t o s
P r e s .i. n t c a d a s d e p r e s i n
J u e g o ;: y c a r a :::t e r i s t i c a s c o n s t r u c t i v a s
a c e i t e e n e 1 d e p s i t o E n c a s o c o n t r a r i c> s c :
::: r e a r i a n s o b r e p r e i o n e s o d e p r e s i o n e s
A SI STEN CI A TE C N I C A _____
158
L a s i. n v e s t i g a c i o n e s s o b r e 1os di s t .i n t o s f 1i.i i do
r e s a 1i a n 3. a r e 3. a c i n q u e e x :. s t e e n t r e 1a ma g n i t u I
d e 1a s u c i e d a d , e 1 t a ma r o y e 1 n me r o d <-.:j
p a r t i c u. 1a s S e g n 1a s n o r ma s S A E s e p u e d e
e s t a b I e c e r e 1 g r a d o d e s u c i e d a d e n 7 c 1a s e s s
/ -----------
1inao de las parttculds
Nun)ero de las partculas en 100 cm3 - clases
.... . ' \
0 1 2 3 4 5 6
5- 10 2700 4600 9700 24000 32000 87000 128000
10- 25 670 1340 2680 5360 10700 21400 42000
25- 50 93 210 380 780 1510 3130 0500
50- 100 1U 28 56 110 225 430 1000
100- 1 3 5 11 21 41
.. 92.
L a s p a r t i :::u. 3. a s s e mi d e n e n mi c r o n e s
mi 1 3. o n s .i. ma p a r t e d e u n rre t r o E1
f i l t r a c i n es medi do en 3.a mi sma u n i d a d .
( fjL)') y
g r a d o
lavi
d <v.'
MATERI AL DE FI LTROS
Nal 3. a de al ambr e
E1 a 1a mb r e u. t i 1i z a d o e s d e a c e r ::> a 1 e a d o
Ef ei L
E3. gr a d o de f i 1t r a j e es de 10 J X\ n Con e'J.
a r ma z n y e 3. p 1e g a d o c i r c u n s f e r e r i c .i a 1 s e 3. o g r <f \
i..i n a v :i. g :i. d e z a c e p t a b 1e .. S o n e 3. e me n t o h
d e s c a r t a b l e s al no p o d e r l o s l i m p i a r Be loir
u t i 3. :i. z a p a r a 3. a p l a e s t a e n s e r v i c i. o i n a l .i ci i.t r a 1
p a r a e 3. e n j u a g u e y 1 :i. mp i e z a d e ma n t e n i. i e n t o en
3. a s :i n s t a 3a c i o n e
^ 159
- E l l i m i . de l hJ CA f f i gl LLsa.
I
S i. n f i 11 r o s c o n g r a n c a p a c .i. d a d d e a b s o r c i n d c?
i mp u. r e 2a s e n r e 1a c i n a 1a s u p e r f i c i e ..
P v o 1on g ad a v i. d a t i i y f i 11 r a j e en p r o f u n d i d as ..
I nd0p 0ndenc i a de 1a t emper at l ar a El evad <.\
p r e s :. n y g r a n r i. g :Lc:l e z
UBI CACI ON DE LOS LLJEQS
E l i t r o de a s a i j r a c i j i
El f i 11 r o de as p :i. r ac i. n v <*.\
i n s t a 1a d o e n 1a 1 i n e a d c
a s p i r a c i n d e 1a b o mb a
VI CERRECTOR! A ACADEMI CA-------I f > . w \/~
DI RECCI ON GENERAL DE L Ll \
i A SI STEN CI A TE C N I C A ____________ ^ i U i V L
E1 e 1 e me n t o f :i. 1t r a n t e e s t
p o v i s t o de l a na r osc a ci <>
>::: e x i 6 n 2 E1 f 1l a i d o e i-,
a "D") :. r a d ::< a t r a v d e 1 e 1e mb n t;
3 f d e man e r a q l a e a 1 s .i s t eni <v\
so ]. o 11 eg a f 1l a i d o f :. 11 r ado ..
S i n e n b a r g o y j::j r e s e n t a 1 a
d e s v e n t a j a de una mal
a e i b i 1 i dad par a el mant ceni -
n i e n t o f d i f i c u 'J. t a n d o a d e m s e \
p r oc eso de asp i r a:: i n , por 1 o
c l a a 1 n c> e s a p t o p a r a t o d o t i p o d e b o mb a .. E 'J. g r a d <:.
de f i l t r a j e es n o r ma l me n t e de l o r d e n > 100 *
'i.
Pa r a qi .Ae no se p r e s e n t e n d i f i c u l t a d e s de a s p i r a c i n
cuando e l f l u i d o e s t f r o o el f i l t r o est e*
o b t u r a d o por s u c i e d a d , se pueden i n s t a l a r
p a r a 1e 1a me n t e v 1v u 1a s b y - p a s s L a p r e s i n d
a p e r t u r a de s t a s es de 0 , 2 b a r
- - V ' 1.
- -
-----------------------------------
O
Esquer n. i
Bo mb a
Fi l t r o de
aspi r aci n
J
Fi g . 4 . 5 2
VI CERRECTORI A ACADEMI CA-------1 [ V n
DI RECCI ON GENERAL DE M
ASI STENCI A TECN I CA ____________
160
QJUt r o d,0 a r e S A J1 -
El f i l t r o de p r e s i n va i n s t a l a d o en l a l n e a de
p r es i n d e un c i r c u i t o h i d r i.i 1 i c o .. Se 1o p ued
u b i c a r de s pus de una bomba o a n t e s dE un a
s e r v o v 1vu 1a o un r egu 1ador de f 1u .j o c a 1i br ado l -v
un cau. da 1 muy r e du c i dou Ge n e r a l me n t e se 1
i n s t a l a como p r o t e c c i n , j u s t o d e l a n t e de u n
d :i. s p o s i t i v o el e ma n d o o d e r e g 1a j e
Fi g u r a 4 u53
E. 1 f i 11 r o e s t c o mp u e s t o p o r u n a c a r c a s a 1 v u v\
p o t e e n r o s c a b l e 2, como d e p s i t o de l a s
i mp u. r e z a s y e 1 e 1 e me n t o f i 11 r a n t e 3
D a d o q u e e s l" e y; p u e s t o a 1a s p r e s i o n e s d &
s & r v i c .i. o m x i ma s ,, d e b e s e r mu. y r g i d o . E s t ce
:i. 11; r o a d mi 1; e u n a d i f e r e n c i a d e p r e s i o n e s d e 3155
V I CE R RECTO Fi JA ACADEMI CA
[ V^
J fcn
- V
! k M
161
Dat os T c n i e o s
P r e s :i. n c:l e s e r v h a s t a 4 2 O taa r
Ca ud al h a s t a 330 i / mi n con Ap 0 , 8 b<av
G v ad o d e f i 11 r a j e 1, 5 y 3.0 JU>m
E l l l L o . de r et o r no .
El f i l t r o de r e t o r n o es el ms us ado Se l o
i n s t a l a en l a l i n e a de r e t o r n o , i mp l i c a n d o e l l o
q u e e 1 f 1u i d o d e 1 s i s t e ma e s f i 3. t r a d o a n t e s d
s e r d e v u. e 11 o a 1 t an q u e
Fig. 3
Esquema
Fi l t r o de
r et or no
Tanque
Fi g u r a 4 . 5 4
Es t e f i l t r o e x i s t e en l a v e r s i n p a r a s e r
c o n e c t a d o en l n e a o p a r a s er mont ado s o b r e e!l.
t a n q l a e .. E1 q l a e s e ml a e s t r a e n 1a F .i. g 4 5 4, e s:>
p a r a s e r mont ado s o b r e el t a n q u e y s u j e t a d o p o r
medi o de l a b r i d a 1. La p a r t e 2, con l a s a l i d a
d e 1 i 1u. i d o 3 e .i n t r o d l a c e d i r e c t a n i e n t e e n e 'I.
t an q u e ..
V I CERRLCTOHI A ACADEMI CA
A SI STENCI A TE C N I C A -
162:
U n a g van v e n t a j a d & & s t e f i 11 r o e s e 1 f ci 1
mant eni mi e n t o . Des mont ando l a t a p a 3 se puede
s a c a r d :. r e :::t a ni e n t e e 1 e 1 e rne n t o f i 11 r a n t e S.
0 1 y a c a y a t e y s t i c a i mp o v t a n t e e s e 1 p o t e di *
i mp u r e za s i::l que r o d ea al e l e me n t o f i l t r a n t e , ft I
r e t i v a r el e l e me n t o t a mbi n se r e t i r a el p o t e ,
i mp i d i e n d o de e s t a maner a que l a i mpur eza. * ,
d e i ) o s i. t a d a s s e v u e J. q u e n h a c i a e 1 t a n q u e
Pava e v i t a r una p a r a d a de l a i n s t a l a c i n por u n
f :i. 11 r o o b t l a r a d o s e u t i 1i z a n f i 11 r o s d o b 1e s . S c
t r a t a de 2 f i l t r o s d i s p u e s t o s en p a r a l e l o AJ
b t u r a r se l a i i f i l t r o se d e s v a el f l u j o h a c i a e i
t r o , y de des mont a e l p r i me r o p a r a s u l i m p i e z a ,
s :i. 11 t e 11e r q u e d e t e n e r 1a i n s t; a 1a c i n ,.
f- il tro doble
I N D I A C10 N E G D E 0 B LJ R A C10 N
La o b t u r a c i n puede s e r d e t e c t a d a por 1
c r e ::: :i. e n t e r e s :i. s t e n c i a L a p r es i n d e 3. a n t e d e II.
f i l t r o a c t a s o b r e un p i s t n y con e l aument o dee
1a p v e s i n , i t e s e d e s p 1a z a c o n t r a e 1 r e s o r t e ..
E s t e (i e s p 1 a z a mi e n t o p u e d e s e r t o ma d o
c:l i r e :::t a i e n t e o mo i n d i c a ::: i n p t i c a a c t l a e s o b r es'
l a n c o n t a c t e 3. :::t r :i. c o o b t e n i n d o s e a s u n <-.
i n d i c a c i n e 1 c t r i c a.. p t i c a d e o b t u r a c i. n
VI CERRECTOHI A ACADEMI CA-------1 ( V N/
DI RECCI ON GENERAL DE 1 ' i
A SI STENCI A TECN I CA ___________ , / v k M
163
f O
indicacin ptica (mdcanica) de obturacin
Filtro con indicacin elctricaptica de obturaran
" i. g u r a *1.. 5f
F I LTRO DE AI RE Y DE CARGA
El f i l t r o de a i r e y de c a r g a e s t p r e v i s t o p a r a
s e r i o n t a d o s o b r e e J. t a n q u e CF i g .. 4 5 7 >
D e b e :::u mp 1:i r o n d o s f u n c i o n e s s
como f i l t r o de a i r e s al v a r i a r e l n i v e l d e
1u : d o f p o y e j e mp 1o y p o r c o n s u mo s d i f e r e n t es f
i:::-e d e b e :::o mp e n s a r e 1 a i. r e .. E1 a i r e e n t r a n t f *
e s f i 1t r a d o .
como f i l t r o de c ar gan al c a r g a r e l t a n q u e c o n
1u i d o e 1 f i 11 r o i p i d e q u e en t r e n p a r t c u
1a s g r a n d e s q u e 1. u. e g o i r a n a 1 c: i r c u i. t o L. <\
:::a v y a t i e n e q u e r e a 1 i z a r s e s i e mp r e a t r a v <>
de tu i f i l t r o de c a r g a
El f i l t r o 1 va mont ado s o b r e l a t a p a d e l t anque:-'
2 P a r a 1a c a r g a s e d e s e n r o s c a 3. a t a p a 3 q u t
e s t a s e g u r a d a c o n t r a e x t r a v o p o r u n a c a d e n a '1- -
A SI STEN CI A TECN I CA ______
1 L S ? .
v
I t M
?
i gur a 4 b7
4 . S.. 3.. PRESSTATCJ8
Los p r esoni t at os h i d r o~e 1c t r i c os se u t i 1i z an par <.
l a c o n e x i n o d e s c o n e x i n de un c i r c u i t o e l c t r i c o
en f u n c i n de l a pr es i n. .
Se ] os empl ea como d i s p o s i t i v o s de mando o com:
d i s p o s i t i v o s de c o n t r o l y es d e c i r , como e mi s o r e s de*
a .1g u n a s e f a 1 , a ::: s t i c a ( c a mp a n i. 11 a ) o e 1 c t r i c a
(1 mpar a )..
V I C E R R E C TO R I A A C A D E M I C A --------1 f ^ V l
D I R ECCI ON G E N E R A L DE |J
A S I S T E N C I A T E C N I C A
165
B s i c a n i e n t e e x i s t e n ::l o s t .i p o s x
c o n e x i n el c t r i c a
P r e s o s t a t o t :i.p o p i s t n s
l ado de
p r e s i n
U n p 0 q u 0 o p i s 1 n , b a .j o
p r 0 s i 6 n h i ci r u 1 i c a y a c t l'i -a
s o b r 0 l a n m b o 1 o q u e s t <ti
r e t e n i d o p o r un m u e l l e . Si 1a
f u 0 r z a d e 1 p i s t 6 n e x c e d e a 1
r e s i s t 0 n c :i. a d e 1 m u e ]. 1 e y e tn p u j \
a 1 m b o 1o p a r a a e i o n a r u n
m i c r o i n t e r r l a p t o r B i 1 va
i la e r z a d i s m i n u y e p o r d e b a j o
ci 01 m la 01 ]. e v 0 i m L:) o 1 o v l a e 1 v e y
01 mi r r o i n t e r r l i p t o r s te
des e o n 0 c t a .
F i g . 4 . 3 8
l.Jn t op 0 in0c n i >:::o , p a r a e 1 mb o 1 o f p r ot eg & a 1 i e r o ..
i n 1 0 r r la p t o r d e 1o s d a n o s c a l i s a d o s p o r l a n a p r e s i 6 n
0XC0S va.
Pr &?s o s t a t t i p o 1ubo Bour d o n
A q u l a p r e s i 6 n h i d r la 1 i c a a c t i.i a s o b r e u n t lab
bol avdon que s e d e f o r ma s egn l a p r 0s i n
Cuando s e a l c a n z a l a p r e s i n que c o r r e s p o n d e a l
r e c r r i d o d e 1 nl a e !l 1e y e s a c t i v a d o l a n mi c r o ..
i n t e r r u p t o r P a r a 1a p r o t e c c i. n <:Je 1 mi c r o ..
i n t er r i.aj::>t or v e s t e r ec or r i d o e s t . J. i ni :i. t a d o
I T S
? v~~
t M .
166
L.a pr es i n de c onex i r>
:i. n f er i or se a .j l i s t a e x t e r i or
me n t e ; l a pr e s i n d e c on e xi r i
s u p e r i o r r e s u 11 a d e 1 d i f er en
ci aJL . El i e s i a , que vi enes
d a d o p o r 1 a e s c a 1a d e a . j u st
d e 3. i n t e r r u p t o i''
I l ado de presi n
F' i q. 4 . 5 9
VALVULA I )E PROTECCI ON DE MANOMETRO
II r j l a de prot ecci n d* manmet ro
Wl
L a v 1v u 3. a d e p r o t e c c :i n e
i.i r i a v 1v u 1a d e c o r r e d e v a ci e C- i
v a s a *: c i o n a d a ma n u a 1me n t e p o v
la n b ::t r i P e r mi t e c o n e c t a r e II.
ni an * i e t r o p a r a medi v
e3po r d i c ament e i a p r e s i n
i e n e do s p o s i c i on es d o
t r a b a . j o : i ) E1 ni a n 6 i e t r o e s t
c o n e c t a d o h a c i a e l t a n q u e ..
E. s t a p o s i i 6 n s e a 1c a n za c o n
e 1 r e s >:>r t e i 2 ) E1 ma n 6 me t r
e s>t ::: n e c t a d o c o n e II.
c i r c u i t o .. E s t a p o s i c i 6 n s <0
a 1 >:::a n z a a p r e t a n d *:: e i b t n ..
L a c o n e x i 6 n h a c i a
e s t i n t e r r u mp i d a
el t a n q u e
4 . 5 . 4 . Ac u mu l a d o r
La f u n c i n de un a c umu l ad o r h i d r u l i c o es ato sor
un c i e r t o vol umen de f l u i d o a p r e s i n y e n t r e g a r I n
c uando se 1o n e e s i t a Es t anc:l o c nec t ado a un
s i s t e ma h i d r u l i c o se l o puede u t i l i z a r p a r a c::| un
c u mp 1a c o n c:l i. s t i n t o s c o me t i d o s ::
Como r e s e r v a de f 1u i d o a p r e s i n c uando en M
s i s t e ma se n e c e s i t a , , d u r a n t e un c o r t o t i empo , \ n
c a u da l ma y o r
D e e s t a ma n e r a s e p u e d e i n s t a 1 a r u n a b o m b n
r e l a t i v a m e n t e peque a. El a c u mu l a d o r es l l enad* *
c uando el consumo del s i s t e ma en el c i c l o <w
t r a b a . j o e s me n o r q u e e 1 c a u d a 1 q u e 1a b o m h
sumi n i s t r a Cuando e 1 c a u d a 1 a consumi v r *
mayor que el que l a bomba puede s u m i n i s t r a r y I >
d i f e r e n c i a e s o b t e n ;. d a d e 1 a c u mu 1a d o r
S i n o s e i. n s t a 1a r a e 1 a >:::u mu. 1a d r , 1a b o i r i I , *
t e n d r a q u e s e r 1o s u f i c i e n t e me n t e g r a n d e p
s u mi n i s t r a r e 1 c a u d a 1 m x i mo y q u e e n r e a 1i d a d i n
u t i l i z a s l o d u r a n t e un c o r t o t i e mp o l n
u t i 1 i z ac i n del acumu J. ador nc< s o l o pev mi t e < t
empl eo de una bomba pequea s i n o que adems r l
mo t o r e s m s r e d u c i d ; 1a p t e i \ c i a i r i s t a 1. a d a (' '
me n o r
Como e q u i p o a ux i 1 i a r . p a r a t e r mi n a r un c i c l o <! '
t r a b a j o c uando se p r e s e n t a n a v e r a s , ya sea r*n
l a bomba o en el mot or . ,
C o mo c o mp e n s a d n de f u g a s , p a r a ni a n t e n <.>>
c:l u i" a n t e ma y o r t i e mp o u n a p r e s i n
VI CER RECTORI A ACADEMI CA------- ~ | p ^ r~v r * V
DI RECCI ON GENERAL DE | | f 1
A SI STEN CI A TECN I CA ___________!
v i c e h r e c t o r i a a c a d m i c a i f V T^ r - y -
DI RECCI ON GENERAL DE | f . * J
A SI STEN CI A TECN I CA __________ _ / ^ > l J V L
X A t
Como c ompens a:; i n de vcl unt en c u an d o ex i 5 *t<n
d i f ev enc i as d e t emper a t; uv as en ::: i r c ui ~t *:<>
<: er r ados n
Pa r a el i mi nav p u n t as de p r es i n que se pr esen ~l; .n
e n 1o s p r oc e s o s d e c. o n tt i i. t a c i n
Pa r a a mo r t i g u a r p u l s a c 1o n e s r d i s m i n t
i r r e g u 1a r i d a d e s el e 1a p r e s :i. 11 d e 1a s b o mb a s .
Pa r a a p r o v e c h a r l a ener q a de i r er i ado
E x i s t e n d i f e r e n b e s t i p o s
h i d r u 1i ::: os ( F i q 4 6 ;l.)
Nitrgeno
J
ac umu.1. adov <
A :::u rnu 1a d o r d e p e s
A c u mu 1 a d r d e r e so r t e
A c u. r ii u 1a d o r d e p :i. ;;r>t 11
A i: u mi x 3. a d :::>r d e v e . j :i. (;;i a
A c. u m 1a d o r d e ms ti b r a r i a
Fi q . 4 . 6 1
I....os ac u(ttu 1ador es c.le pes o y de r e <:: r t e pr c t i :::amen t *
rt o s e e mp 1e a n e n 1 a i n >:::l u s t r :i. a
L::s ms u t i l i z a d o s son a q u e l l o s en l o s c u a l e s
c ompr i me un g as ( N i f c r 6g en o ) y s i en do s t e <' 11
r e a 1 i d a d e 1 e 1e me r 11 o q u e a ::: u ti u 1a 1a e n e r g a . S e ( i i i
l a c o n s t r u c c i n se d i s t i n g u e n l o s a c u mu l a d o r e s d<-
p i t rt , d e v e j i g a y d e mo rnh r a n a
VICERRECT ORIA ACADEMICA
A SIST ENCIA T E CNI CA ____
1 '
ACUMULADOR DE PI STON
L o s a c. u di u 1a d o r e s d 0 p i s t n s 0 a d ap ~l, a 11
p r i n c i p a 1 m0 n 10 p a r a g r a n d 0 s v o 1 m0n 0 s E1 g a s y H
f l u i d o e s t n s e p a r a d o s por un p i s t n que se mu v r
1i. b r em0n 10 d en t r o d 0 un c .i. 1 :. n d r o , La a i <31 ac :i (1
e n t r e gas y f l u i d o se l o g r a p o r medi o de r e t e n e s
La p r e s i n i n i c i a l de l gas debe s er 5 ba r menor cj ue
1a p r es i n m:. n i ma d 0 s er v i c i
La r e l a c i n mxi ma de p r e s i o n e s , es d e c i r , e n t r e ] 1'
p r e s i n de l gas; y l a p r e s i n mxi ma de t r a b a j o
d 0 1 i 0.
ACUMULADORES DE MEMBRANA
Son u t i l i z a d o s c uando l o s v o l men e s n e c e s a r i o s S' -mi
p 0 q u 0 n o s , p o r 0 j e mp 1o y p a r a 01 i mi n a r p u n t a s d<
p r e s i n , a mo r t i g u a r p u 1s a c i o n 0 s o p a r a 1<'
a 1 i me n t a c i n d e u n c i r c u i t o d 0 p i 1o t a j e
La membr ana s e p a r a f l u i d o y gas y t i 0110 una f o r m '
ondu 1 a d a ,, Tambi n a::| u :. 1a r 01ac i n mx:i . ma ' !<
p r 0 s i o n 0 s e s d 0 i ; 10
V I CER R ECTOR I A A CADEM I CA----------- "I f * ' .~^r V n
DI RECCI ON GENERAL DE | | . ' J
A SI STEN CI A T E C N I C A ____________/ O ^ J V l J
1 7 0
BE VEJI GA
8 e :::ar ac t e r i z a por ut i f
h e r me t :i. >::: :i.:::! a d a b s o 1u t a , g v a r \
r eac ::: :i. n y mu.y b a .j a i n 0 r ::: .i.a
E1i 1o s a c u mu 1a ::l r 0 s d 0 v 0.j i g a ,
01 n :i. t v g en o y 01 f 1u. :. d o es i- &11
s e p a r a d o s por una vej :i y.\
:::0 r r a d a y 0 3. s t i c a E! 1 <;.;i <(
0 s t . d 01i t r o d e 1a v 0. j i g a I . *
v 0'!. a c i n ni x :i. ma d 0 p r 0 s i o r i f
es do i 4
E1 ac u. rti u 1a d o r d 0 v 0j :i. t i <1
( F :i. gur a 4 6 2 a ) 0s t c ompues l
por un yecj . p:i e n t e de ac:e r o I
con una c o n e x i n 2 pa r a el
f l u i d o , v l v u l a de pl .a.t c-, " ,
V0 i i .ga. 4 y v l v u l a de gas 5 ..
L a v 0 j i g a o c u p a t o d o el
vo l umen d e l r e c i p i e n t e c ua n ' I -
h a s i d o 11 e n a d a c o n g a s , y
c i 0r r a 1a v 1v u 1a d 0 p 1a. t o
(.F' i qur a 4 - 62b > La v 1 vu I <' >
d 0 p 1a t o i mp i d 0 q u 0 1a v 0.j :i. ( 1. >.
s a l g a del r e c i p i e n t e y que <:>r
dae
Cuando l a p r e s i n en r' l
s i s 10 t a a 1c a n z a 1 a p r e s i n el1
g a 5 y f 1u. y e 1 q 1...1i d o a t r a v !
de l a v l v u l a de p l a t o y el
g as ::: o 1\ 1a v e .i i q a <.>:
c o fi p r i mi d o ( F' i g u r a '4 62 c )
v i c r n n c c To n i A a c a d m i c a -
a )
C u a n d <:: & e o n s u me f 1u i. d o d I *>
v e ,j i (i a v u e 3. v e d & 1 g a s C!r i q t u n
I 6 2 d >..
La p r e s i n c:le 1 ga s y con b .1 Ji .
p r e <; :i. i e n e 1 a c u mu 1a d o r e i .,t /
g o b v n a d a p o r 1a s Xe y e s d e 1 "
gas 055:
p V c o n s t a n t e
p "" pr e s i un del gas
V v o 3. u me n d e 3. y a s
Si el c ambi o de e s t a d o r.c
pv oduc e rni .y 1en t af nent e , 
mar\ er a qu.e e 1o gr e un
i 111: v n fu I j : o t o t a 3 d e 3 c a .1o > ,
se h a b l a de un c amb :i. p t I r
e s l ado i s o t r m i. c o .. I
t e mi") e v a t u v a p v m a n e ::: e c o n s t <va i
t e y e l e x p o n e n t e es n i
Fi a. , 4 62
C l a a n d o e 3. :::a m b i. o d e e s t a d o e s a d i a I::) l; :. c o n o h
i n t e r c a mb i o de c a l o r con e l medi o ambi ent e. . En < l
c a s o de un a c umul ad o r de v e j i g a s i g n i f i c a q n r
d u r a n t e e 1 c a mb :i. o d e e s t a d o n o h a y i n t e r c a mb i. o <I <
c a l o r e n t r e l a v e j i g a y el medi o ambi ent e. . El i- l
o c u r r e c uando el p r o c e s o de c o mp r e s i n o e x p a n s i n
e s e x t r e ma d a me n t e r p :i. d o
El e x p o n e n t e n = K 1 , 4
R e p r e s e n t a c i n g r f i c a d e 1 p r o c e s o e n e 1 d i a g r a r 11
p V ( Fi g u r a 4 . 6 3 ) . ,
v i c r n n n c To n i A a c a d p m i c a j v j
DI RECCI ON GENERAL DI | J; f 1
ASI STENCI A TECNI CA _ ______/ v. ' a M J
.1. 7
P,
P1
P2
N' V ~1 isotrmica
I n ~ K - 1 , 4 adi abt i ca
V1
v2 v
Fi gur a 4 6 3
En l a p r c t i c a 3. os c ambi o s de e s t a d o s e encuent > t u
en t r e i s o t r mi. c o y ad i abt i c o , y r ec i I::en eI nomI >r
d e c a mb i o de, e s t ado pol . i t r p i c o
El ex pon en t e n t oma v a l o r e s e n t r e I y 1,4- O. n
i , 4) -
El c l c u l o de un a c u mu l ad o r se r e a l i z a con I -
ec uac i n de 1os q a s e , ob t ei \ i nd o s e e 1 t am i .*
n o mi n a l el vol umen t i l y l a p r e s i n i n i c i a l di -' i
13. e n a d o d e 1 g a s e n f u n c .i. 11 d e 1a s p r e s i o 11e s <I*
s e r v i. c i o m n i ma y m x .i. ma E s t o s d a t o s t a mb i n i
pueden o b t e n e r d i r e c t a me n t e de un d i a g r a ma
4 . 5 . 5 - I n t e r c a mb i a d o r e s de c a l o r
E n 3. o s c i r c u i t o s h i. d r u 1 :i. c o s r p a r t; e d e 1a p o t e n : .i <
i n s t a l a d a se t r a n s f o r ma en c a l o r al p a s a r el f l u i d ' -
por t u b e r a s y v l v u l a s , es d e c i r , e l f l u i d o .
c a 1 i e n t a S i e 3. t a n q u e n o 3. o g r a .i. r r a d i a r I '
c a n t i d a d de c a l o r p r o d u c i d a s e t e n d r un a u ms n i "
de t e mp e r a t u r a del f l u i d o y s t a e s t a r s o b r e i
t e mp e r a t u r a de s e r v i c i o de s ead a El f l u i d o deb
s e r r e f r i ger ado ad:i. c i ona 1ment e por medi o <::!e un
i n t e r c a mb i a d o r d e c a 1o r
i v ;j
Pa r a r e f r i g e r a r e l f l u i d o so p u e d e u t i l i z a r :
-- R e f r i g e r a d o r d e a :i. r e
El f l u i d o y a n t e s de r e t o r n a r al t a n q u e , pasa | >or mu
s e r pe r t n que e s t e x p u e s t o a un f 1 u. j o de a:* \ t
r e f r :i. g e r a n t e c r e a d o p o r u n v e n t .i. 1. a d o r
L a g r a n v e n t a j a d e e s t e s i s t e m a e s q u e e l mec t
r e f r i g e r a n t e <a i. r e ) e s t a d :. s p o s i c i f. n e 11 t ocl i <
p a r t e s I I a y q u e t e n e r e r i ::: 11e i i t a s i n e m b a y g o u c j i u
n o s i e m p r e e s f c i l u b i c a r e:i v e n t i l a d o r y q u e 3 n?
r l a .i. d o s p r d u c: i d o s s o n b a s t a r \t e > e 1 e v a t::l o s
- R e f r i g e r a d o r d e a g u a .
VI CERRECTOFI I A ACADEMI CA-------| { % ;*
DI RECCI ON GENERAL DE I I * . 1
A SI STEN CI A TE C N I C A ________ * \
F i g u r a 4 . 6-1
Po r e l :::>ei pe 11 .i. 11 (i 0 ev> l- r i r i. qev auv (v.^s jt q u e ^ *
b a. f a d o e n a g la a f c :i. r c u 1a e 1 a e e i t e d e m a. n e r a q u. e < *
l o g r a un i n t e r c a m b i o d e c a l o r d e l a c e i t e h a c i a f , l
a g u a -
VI CERRECTOR! A ACADEMI CA------ I J * 4 V
DI RECCI ON GENERAL DE [ } | )
A SI STEN CI A TE C N I C A _________ ^ ' lM
17M
I.... o s r 0 f r i g 0 r a d o r 0 s d 0 a g u < \ p e r mi. t e n u n a oa y* * r
c a n t i. d a d d 0 c a 1 o r q u 0 '.i. o s r r ' I \ i. g 0 r a d o r 0 s d 0 a i r t
dado q u 0 n o r ma l me n t e l a di l i ' i e n c i a d e t e mper at uu *
f
d :i. s p o n i b 10 0 s ma y o r ..
Si
L.a u t i 1i 2ac i 6n d0 5i; o s r 0 I v i g0r ad o r e s d 0p 0n<:Io 11
l a d i s p o n i b i l i d a d d<| ;l medi o r e f r i g e r a n t e , es dec i
d01. agua. ,
4 . 5 . 6 . Ca l e f a c t o r e s
L... o s c a 10 n t a d o r 0 5, p o r i;;;-u p u 0 s t o , t a mb i n &0 0 rvi| 11e* . >n
0 n 3. o s s i. s t e ma s h i d r u 1 i c o s B 0 u s a n b a r r . >
:::a 3.0 f a c t o r as d 0 h a s t a 3 . (>00 IJ d 0 p t e n 1<*
0.1c t r i c a . Su capac i dad mxi ma n o debo s n
0?x c 0 d :i. d a , por q u 0 M u 0 ef e p r o cI u ::: i r 3. a c o mb u s t i. 6 n c.l >l
f l u i d o en c o n t a c p , ' En c as o de r e q u e r i r un ma'/ '.o
c a 10 n t a mi e n t o , h a f q u 0 ' u b a r v a r i o s c a I. e n t a d o v e? > *1
p a r a l e l o . " 'f
N o v a mo s a p r o f 1.1n d i z a r 0 n 0 s t c? t e rn a , y a q 1.. <v
n o r ma 1 m0 n 10 3. a c o n v 0 r s i n ..
4 . 5 . 7 - Te r m o s t a t o s
Be usan p a r a c o n t r o l a r l a t mp o r a t u r a de s e r vi c i*
de l f l u i d o h i d r u l i c o , en c u a l q u i e r t i e mp o dar l -
(. p o s i b 10m0 n 1 0, 0 n c o n . j u n c i 6 n c o n u n r 0 f r i g 0 r a d o r
c a 3. 0 n t a d o r ) . V a n i n s t a 3. a d o s 0 n 03. r e c i p i 0 n 1 0 <I <
1 q u i c:l o n
vicr n n r c T O H i A a c ai mmi c a
D I R ECCI ON GENl 'HAi Ol
A S I S T E N C I A T E C N I C A _ ____
recipiente de liquido.
17*!
I i nr i l cai l or ri e
^ I n mp r r a t u r a
J
! t er mo l
| e l e me nt o j
Fi g . 4 . 6 5
TERMOSTATO
I j. g 4
DI AGRAMA DI' ! UN TERMOSTATO
Par a po d er mant ener una t e mp e r a t u r a p t i ma de un'
50 0C y d l .i r a n t e u n ]. a r g :: p e i" :. d o . s e u. s a n v a ni e n u d ,
t e r m o s t a t s ti e :.: o n t a c t o o d e r e g u 1a::: :. n 9 q u 1,
::: o n e *::: l; a d o s d e b :i. d a me n t e y a c ::: :i. o n a s :. s t e ma ( I <
r e f r i g e r a i n r :::a 1 e n t a m.i. e n t o
4 . 5 . 8 . I n t e r r u p t o r f l o t a n t e
Co no a:: c. e s o r i o s ,, s e i n 1uy e 1:::s c:l i sp os i t :i. vo s *I <
c o n t r o l p a r a v i g i l a r e l n i v e l de l i q u i d o en <i
t a n q u e d e a c e i t e . P a r a e 1 c o n t r o 1 v i s u a 1 s e u. i u j
c r i s t a l e s que d e j a n v e r e l a c e i t e , , o me j o r y t u b "
i n d i c a d o r e s d e n i v e 1 d e a c e i. t e .,
v i c r n n r c T o m / v a c a o t m i o a -
DI RECCI ON GENERAL Di :
II g
J i t i m ]
1Vi .
Si n embar go corno ej j t os c o n t r o l es dependen de i i nr *
* r\
r e v i s i n ms ; o mehbs v i g i l a d a p o r par t e. ' J
p e r s o n a l , en s i s t e ma g r a n d e s , o f une i o n a l mer He
i mp o r t a n t e s , es p r e f e r i b l e h a c e r us o de medi c i or if'*
a u t o m t i c a s , a t r a v s de i n t e r r u p t o r e s c: I * I
f l o t a d o r , con c o n t a c t o d o b l e o s e n c i l l o que r u*' -
i. n c;l i q u e e 1 c t r i c a me n t e , d e 1 11i v e 1 rn n i. mo o m xi r <.
D i. a g r a ma f u. n c: i o n a 1 d e 1
i. n t e r r u p t o r f 1o t a n t e
I n t e r r u p t o r f 1 o t a n t e c or*
t '...i b o p r C11 0 c t o r
.1
5. A n l i s i s de Ci r c u i t o s B s i c o s
El p l a n o h i d r u l i c o mu e s t r a l a c o n s t i t u c i n de l c i r cu:i <
hi d r u l i c o. Lo s di s t i r i t os el ement es son r epr esent -ac: l <
esquemt i c a me n t e y c o n e c t a d o s en' . r e s . La s c o n e x i o n e s n <>n
d i b u j a d a s c o mo 1 n e a &,,
La d i sp os i c .i. n g r f i c a sei " t a I y q ue 1as se r a 1es defc:> r t >
d i r i g i r s e de a b a j o h a c i a a r r | b a , en s e n t i d o a s c e n d e n t e ,
&
Lo s p l a n o s i n d i c a n s l t i l a f u n c i n d e l c :i. r cui ' l v ..t
i n d e p e n d i e n t e de l a t ecnol oc l î . c o n s t r u c t i v a de l o s ^3 pmprvL "
M&J
que l o componen
Anal i za r e mo s a l g u n o s c i r c u i t o s b s i c o s y a p i i c a d o s .
5 . 1 . Si s t e ma h i d r u l i c o en " Ci r c u i t o A b i e r t o "
Se de no mi na s i s t e ma h i d r u l i c o de " c i r cu:i. I.
a b i e r t o 1' a a q u e 11 o s c :i. r :::y. i t o s c u y a d i. s p o s i c i n <11
t u b e r a s h a c e que el c au d a l de l a bomba des pus <lt
p a s a r p o r l o s d i f e r e n t e s r g a n o s h i d r u l i c o ' ,
r e t o r n a d .i. r e c t a me n t e a 1 d e p s :i. t o
E1 c i r c u i t o r epr e s e n t ado s.i. mbo 1 i. z a un s i st e>tu.;
h :. c:l r u 1 i c o d e e s t e t :i. p o
Una bomba con c a ud a l c o n s t a n t e , , a s p i r a f l u i d o !<
un t a n q u e 2 y l o s t r a n s p o r t a h a c i a el s i s t e mo *
C u a r d o 1a v 1v u. 1a d e c r r e d e r a 4 , d e a c c i. o n a mi e n i
m a n l a a 1 f e ~>t e r i s l a p o s i c i n c e n t r a 1 y ?:: e t i e n e u n .
c i r c l a 1a c i n c;| e s c o mp r :i. mi d a d e 1a b o m b a h a c i a c' I
t a n q u e L a p o s i. c i n c e r \ t r a 1 e s ma n t e n i d a me r c e d
1o s d o s r e s o r t e s ( c e n t r a j e p o r r e s o r t e s )
f VI CGRRECTOR A ACADEMI CA------I '
? DI RECCI ON GENERAL DE { | , I
A SI STEN CI A TECN I CA ________ ... . . ' A* A
VI CERRECTORI A ACADEMI CA'
u s a
i
A1 a c c i o n a r a 1a v 1v u .1. a h a c i. a s u p o s i c :L 11
i z q u i e r d a y ( f l e c h a s p a r a l e l a s ) , , el f l u i d o de !
b o mb a e s d i r i g i d o l a <::: i a 1a c o n e x i n A d g 1 c i 1i n d i .
5 y el mbol o s al con una v e l o c i d a d que depend *
d e l c a u d a l de l a bomba y del t amao de l c i l i n c l v i -
T I
Cs u p e r f i. c .i. e d e 1 mb o 1o )
m
J
A
p
1
i__ L_-j
X
\AA
i
La f u e r za d i s p o n i b l e en l a b a r r a es f u n c i n de .1<v
s u p e r f i c i e d e 1 mb o 1 o y d e 1a p r e s i n m x i r n <
a c:l mi s i b 1e e n e 1 s i s t e ma E s t a p r e s i n m x i n i <
a d mi s i b l e y con e l l o l a c a r g a con l a c u a l se pued<
s o l i c i t a r al s i s t e ma , se r e g u l a con l a v l v u l l - t
1i mi t a d o r a d e p r e s i n 3
La p r e s i n a l a c ua l r e a l me n t e f u n c i o n a , v i e n e dad<
en el manmet r o 6
5 . 2 . S i s t Gdi a h i d r u l i e o en " C i r c u i t o Cer r ado
Se deno mi na s i s t e ma h i d r u l i c o en " c i r c u l o
c e r r a d o " a a q u e l l o s c i r c u i t o s c uya d i s p o s i c i n dn
t u b e r a s hac e que? el c a u d a l de l a bomba, despus d r
p a s a r por l o d i f e r e n t e s r ga n o s h i d r u l
r e t o r n a d i r e c t a me n t e a l a a s p i r a c i n de l a rni sri * ,
s i. n p a s a r p o r e 1 d e p s i t o
E1 c i y c u i t o r e p r e s e n t a d o s i mb o 1 i z a s u p r i n c i p i o d <>
f u n c i o n a ti i e n t o .
VI CERRECTORI A ACADEMI CA--------- I M/\ l ' r ' V
DI RECCI ON GENERAL DE (v' ' O
A SI STEN CI A TE C N I C A ____________/ w V l
A SI STEN CI A TECN I CA
l OO
U n c i r c u. i t o e r r a d o e s u. n s i s t 0 rna c o mi:.-) u 0 s t o d 0 u.u \<\
bomba .1. y un mot or 2 y en donde l a c i r c u l a c i n c:.i <>I
f 1. u i d o d e 1a b o mb a a 1 mo t o r y d e s 10 r e q r 1::; 4\
d i r ec t amen t e a 3. a 1 n ea d e as p i r ac i - n d e 1a b omt:> <\ .,
En l a ma y o r a de l o s c a s o s , l a bomba es v a r i a b l e y
p l i e d e t r a n s p o r t a r f 3. u. i d o e n a mb o s s e n t :i. d o s ..
bn l a a p l i c a c i n p r c t i c a , de u.n c i r c u i t o cesr r e-vl ' .
s o n n e c e s a r i o s a 1g u n o s e 1e me n t o s a d i c :i. o n a J. 0 s
y j n i Jb a c i n de l_a p r e s i n
La s dos v l v u l a s l i m i t a d o r a s de p r e s i n 3 y *1T
1 i mi t a n 1 a p r e s i n e n 3. a 1 n 0a d e a 3. t a p r 0s i n q 1
c o r r e s p o n d i e r a y e v :i t a n a s u r a o I::)r e ar c;i a el <11
c i r 1:: t.i i t o E 3. f 1u i d o q u e e s c a p a e s 13. e v a d o a ! ;*
l n e a de b a j a p r e s i n . , Adems a d o p t a n 3.a f une i *'!
de l f r e n a d o del mot or c uand o e l c a u d a l de La boi nh '
es n u l o .
- Vl vi .i l a d e r enovac i n y c i r c u i t o de a l 1ment ac i i )
La v l v u l a de r e n o v a c i n 5 es una v l v u l a
d i ye c c i o n a 3. c o n ma n d h i d v u 3. :i. c o .. C u a n d o 3. a !::: o mI >,.
1_, se e n c u e n t r a en p o s i c i n de c a u d a l n u l o , \
bomba de a l i me n t a c i n 6 t r a n s p o r t a f l u i d o a t r av<' -
de l a v l v u l a 5, de l a v l v u l a l i m i t a d o r a dr
p r e s i n 7 y d e 3. r e : r i g e r a d o r 8 , h a c i a e 3. t a n c:| u. e .,
En l a v l v u l a 7, ' se r e g u l a l a p r e s i n d i
al i ment a c i n , que es a su vez e l v a l o r de l a b a j a
p r es i n d e 3. c i r c u :i. t o .. Gen er a 1 men t e es d e 8 ........ :l '
b a r
VI CERRECTOR ! A ACADEMI CA
I
Cuando l a bomba a l i me n t a con f l u i d o a l mo t o r , .1<\
v 1 v u 1a 5 e s a c c i o n a d a d e s d e 1a 1 n e a d n
a 3. i me r >t a c i n ( a 11 a p r e s i. 1i ) y c o n e c t a 1a 1 n e a d <;
b a .j a p r e s i n c o n 1a v 1v u 1a 7 -
Supongamos po r e j e mp l o que l a l n e a i z q u i e r d a es ,\
d e a 11 a p r e s i n y q u e p o r 1o t a n t o , 1a v 1v u 1a d <>
r e n o v a c .i. n e s e rnp u j a d a h a >::: i a 1a d e r e c h a I ... a 1 n <. >
de b a j a p r e s i n ( d e r e c h a ) es c o n e c t a d a con .1.
v l v u l a 7, que es comandada por l a p r e s i n de 1 t
bomba de a l i me n t a c i n . De l a l n e a de ba j .' i
p r e s i n , c o m i e n z a a f l u i r l q u i d o h a c i a el t anque y
s i mu l t n e a me n t e l a bomba 6 a l i me n t a con f l u i d><
n u evo a l a l n e a de b a j a p r e s i n a t r a v s el : d
a n t i r r e t o r n o 9. El a n t i r r e t o r n o 10, se mant e-mu*
c e r r a d o p o r 1a a 3. t a p r e s i r i .
Si se c a mb i a el s e n t i d o de l a bomba 1, l a v l v u l >
de r e n o v a c i n e s a c c i o n a d a d e ma n e r a s :i. mi. 1. a r y t cd ..
e 3. p r o c e i o e s :i. g u a 1 *
La v l v u l a de r e n o v a c i n p e r mi t e r e n o v a r el f l u d*. *
d e 1 c i r c u i t o c e r r a (i o 1o g r n d o s e 1a r e f r i g e r a c i ''*i >
n e c e s a r i a
i e: ; -
Ti p o s de c o n e x i o n a d o de l a s v l v u l a s d i r e c c i o n a L e:
5 - 3 - 1 . Co n e x i n en s e r i e
A2t
a r
A l
B 1
r - !
? .
; u n '
1 _____T T
W
i .. t *
! 11
! T R ' j
: l /T
/ T
! 1
i ...... fjfo.
1
i______ _____
i' i
La v l v u l a 2 r e c i b e t o d o el f l u i d o de r e t o r n o de l .>
v l v u l a 1 - El c o n s u mi d o r 2 se mueve c o n
a e c i o n a mi e n t o o b 1i g a d o , 1a s v e .1. o c i d a d e s v e s t n <:>11
f i.i n c i n d e 1 c a u d a 1 y 1a s p r e s :i. o n e s s e s u ma n
5 . 3 . 2 . Co n e x i n en p a r a l e l o
1EE53
Cada v l v u l a e s t c o n e c t a d a con el c a n a l P y t oci l
1o s c o n s u mi d o r e s p u. e d e n s e r a c c :i. o n ac I o i .
s i mu l t n e a me n t e Si n embar go , l a d i s t r i b u c i n cri n]
f l u i d o depende de l a s r e s i s t e n c i a s de L o ;;
cons um d o r e s
5 - 3 - 3 . Co n e x i n en t ndem
v i c e r r e c t o r i a a c a d m i c a ----------j
DI RECCI ON GENERAL DE |
A SI STEN CI A TE C N I C A ____________' . / v y l
A 2
& 2
A /
B /
e t 5 4
t f c
X3
I
A1. .i me n t a c i n ::i e 1 1 u i d o a p r e s i. n s 1o p - -1
d e r i va c i n No e s p o s :i. b 1e e 1 ac c :i. o n a m:i. en l. *. <
s i mu l t n e o de l o s c o n s u mi d o r e s S l o uno po r vez. .
5 . 4 . Si s t e ma s h i d r u l i c o con v l v u l a s d i r e c c i o n a l
mont adas en s e r i e
E n e s t e t i p o d e s i s t e ni a n o s e p u e d e a c c i o n <:\ \
s i m u 1 1 n e a n e n t e v a r i o s c o n s u m i d o r e s s :i. n q u e h a y <<
i n f 1 u e n c i a s mu t la a s d e f u e r z a s y v e 1 o c i d a d e
v i c n r m FCTo n i A a c a d m i c a -
A SI STENCI A TECN I CA _____ J dvl
I.E:M
S i a n a 1i z a rno s e 1 c i r c u i t o i" e p r 0 s e n t a d o t e n d r 0 mos s
Pa r a a c c i o n a r al c i l i n d r o 2 con una c i e r t a f u e r 7.1
e s n e c e s a r i a u n a c i 0 r t a p r 0 s i 4 n q u e a c t 0 s o b r 0 1 >
s u p 0 r f i c i 0 d 01 rnb o 1 o , E &t a p r 0 s i n a c t u a 1
t a fn b i n o h r 0 1 a u p 0r f i c :i. 0 a n u 1a r 01 c i. 1i n d r o 1 ..
La p r e s i n n e c e s a r i a en e l c i l i n d r o 1 V0n d r por '!
c a r g a e x t e r n a a c t u a n t e s o b r e l a b a r r a y por .1. <
f u e r z a r e s u 1 1 a n t e d e 1 a p r 0s i 6 n d 01 c i 1 i n d r o 2 y q u 1
a c t a s o b r e 1 a s u p 0 r f i c i e a j 1u ] a r d 01 c i 1 i n d r o i .
1E:)h
Si l a f u e r z a r e s u l t a n t e de l a p r e s i n que ac1.; n , \
s o b r e e l c i l i n d r o 3. es mayor que l a suma de i <><.
f u e r z a s a n t e s no mbr adas , l a s b a r r a s de
c i 1 :i. n d r o s & a 1d r n .
La s v e l o c i d a d e s del c i l i n d r o :!. y de l c i l i n d r o
e s t n en r e l a c i n de l a s u p e r f i c i e d e l mbol o 2
1a s u p e r f i c i e anu 1ar I *
El f l u i d o a n t e s de r e t o r n a r al t a n q u e , pas a por un
f i 1t r o d e r e t o r n o
5 . 5 . Si s t e ma s h i d r u l i c o con v l v u l a s d i r e c c i o n a l t?!.
mont adas en p a r a l e l o
f f l
1
m
B A
o
V I M
_ j i A n i
EZO
* / k e
v v
< ;
1
- o
3X3
1i3<>
U n a b o mb a v a r i a !::)1e i ,
e 1 mo t o r d 0 r 0 g u 1a c i r 1
1o t r a n s p o v t a h a c :i. a e 1
P e i" (t eec:l i. d 0 s :i. mp 10 s v a mi f i c a c i. o n 0 s s 0 1oc: :n ' <
al i mont ar con f l u i d o a l o s c i l i n d r o s 8, 9 y i_0, 1
t r a v s d 0 1as v 1 vu 1as 5 , G y 7 D0 0s t a manok? y \
.1a s v 1v u 1a s y .1o s c o n s u m:i. d o r 0 s 0s t n c n 0 c t a d o s r *n
p a r a 101o
En n u e s t r o e j e mp l o , l a s v l v u l a s 5 y G t i eri cen
i n t e r r u m p i d a s l a s c o n e x i o n e s P, A, B y T en .1-t
p o s i c i n c e n t r a l En l a v l v u l a 7, l a c o n e x i n !
e s t i n 10 r r u mp :i. d a 0 n 1a p o s i c .i. n d 0 r 0 c h a ..
Ha s t a l a s v l v u l a s r e i n a l a p r e s i n del si st e-xn.
g r a d u a d a 0 n 1a v 1v u 1a 1 i rni t a d o r a d 0 p r 0 s i n 3
Es t a puede s e r l e d a en el manmet r o 4 y a c c i o n a n H. .
01 b o t n d 0 1a v 1v u 1a d i r 0 c c i. o n a 1 3 / 2
Como cons umi d o r e s , hemos t omado un c i l i n d r . >
t e l e s c p i c o de a c c i n d o b l e 8, un c i l i neh <<
di f 0r e nc i a 1 9 c on amor t :i. guac i n :::o n s t a n t e 0n un
0 x t r 0 mo y u n 1::. i 1i n d r :: d 0 a c c i. n s i mp 10 y r 01 o r 11
p o r r' 0 s o i" 1 0 10
L- a c o n 0 x i n 0 n p a r a 1 01o p 0 r rei :i. t e e 1 m v i mi e n I -
s :i. mu 11 n e o d 0 v a r i o s c i 1i n d r o s c u a n d o 01 c a u d a 1 . >
d i s p o s i c i n 05 l o s u f i c i e n t e me n t e g r a n d e como p a r .
p o d er ma n t en er l a p r e s i n , , En el c a s o c o n t r a r i o ,
l a p r e s i n t o ma r 0J. v a l o r que c o r r e s p o n d a al
c o n s u mi d o r con menor r e s i s t e n c i a y s t e s e r el
pr i mer c i 1 i nd r o en s a l i r
c u y o c a u d a .1. 0 s r 0 q u 1 a d o fi : > 11
2 f asp i r a f 1 u i d o :i. 11 r a do >
s i s t e r n a n
VI CERRECTORI A ACADEMI CA----------j
DI RECCI ON GENERAL DE M ^ . ' 3
A SI STEN CI A TE C N I C A _____________
I B 7
Cuando e l p r i me r c i l i n d r o l l e g a su t o p e l a
p r e s i n a u me nt a r hast a. a l c a n z a r l a pr es i n
n e c e s a r i a p a r a a c c i o n a r e 1 p r x i mo c i 1 i n d r o l.::L' r
d e c i r , el r den de s a l i d a de l o s c i l i n d r o s e s
f u n c i n d e 1a s p r e s i o n e s n e c e s a r :i. a s
V
15 r~
I- ugas al exteri or son repuestas con el acei t o
del d e p s i t o .
f,;e f r :. ger a i n ( eval iac i 6n del ca1or )
En t oda t r ans f or mac i n de en er g a s e pr oduc& i \
p r d i d a s * que en el c as o de l a H i d r u l i c a s <:j
p v e s e n t a e n f o r ma d e c a 1o r q l i e s e c e d e a 1
a c e i t e . . La s p r d i d a s d e t e r mi n a n e l r e n d i m i e n t o
t. n .1a s :i. n s t a 1a c i o n e s h i d r u 1i c a s 1 a s p r d i d a .
t o t a 1e s iHi e c o mp o n e n d e |j r d i cJa s e n 1a s t u b er a s y
b o o b a i; ? mo t o r e s y v 1v u 1a s ( f u g a s i n t e r n a s ) y
e s t r a n g u l a c i o n e s y t r a n s f o r ma c i o n e s de e n e r q
en l a s v l v u l a s de p r e s i n
CARACTERI GTI CAS CQNSTRUCTI VAS
.) e p ij s :i. t o b y c oi"i s t r uc c: i 6 r
Fi g u r a 451
VI CERRECTORI A ACADMI CA
156
Va r i o s son l o s r e q u i s i t o s con que debe c u mp l i r u n
dep s i t o ::
d i s e r o c o n s u p e r f i c i e s p 1a n a s mo n t a .j e d
di s p o s i t i v o s )
b o r d e de a c e i t e de f u g a s i p a r a r e c e p t a r e U
a c e i t e que e s c ap a c uando s e c ambi a un d e p s i t o .
Ta p a de l i m p i e z a 2
Deb e s er 1o su f i. c: i ent e me nt e y r an d e p a r a per mi t i i"
l l e g a r a t o d a s l a s e s q u i n a s
Fo n do i n c l i n a d o 3 y t o r n i l l o de d e s c a r g a 4
En l a p a r t e ms b a j a se debe i n s t a l a r u n
t o r n i 1 1o d e d e s :::a r g a p a r a I o g r a r e 3. v a c i a. d
t o t a J y u i i a 1i. mp i e z a p t i ma.
De s p e j e 5
P a r a u n a me j o r r e f r i g e r a c i n y 1 i mp i e z a y
t r a n s p o r t e hay que d i s e a r l o s d e p s i t o s may o r es
que 40 III "I con un d e s p e j e de 150 mm. Por e l
d e s p e . j e s e o fot i. e n e u n a b u e n a c i r c u 1a c i n d e a i r e?
y s e gana en s u p e r f i c i e de e v a c u a c i n de c a l o r .
n d .i. c ac i 1\ d e n i ve 1 6
E1 n i v e 3. m x :i. mo y e i m n i mo p u e d e n sei ' '
c o n t r o 3. a d o s d i r e c t a me n t e N a t u r a 1me n t e t a mb i n
s e p u e d e n c o n t r o 1a r 1o s n i v e 1e s i n t e r me d i o s .
F i l t r o de a i r e y c a r g a 7
E s t e d :. b j s :i. i-; i v o e s n e c e s a r i o p a r a 3. a a i r e a c i 6r
y el f i l t r a j e de l a c e i t e a c a r g a r
157
Hay que t e n e r en c u e n t a que el c a u d a l de ac ei t e?
debe s e r mayor que l a v a r i a c i n del v o l men el e1
i mpr esc i n d i b 1 e i mpedi r t ai e f ec t o .
T a ma r o d e 1 d e p s i t o
E1 t a ma o d e 1 :. e p s i t o e s t" u n c i n d e s
a u c:l a 1 d e 1a b o mb a ( n o r ma 1rue n t e 3 h a s t a 5 Q)
Co l c h n de a i r e C10 , , 157)
D :i. s p s i t :i. v o s a m o n t a r
R e f r i g e r a c i n Cv e r r e f r i g e r a c i n )
E s p a ::: i o d :i s p o n :i. b ]. e
4 . 5 . 2 . F i l t r o s
L a c o n f i a b i 1 i *:::l a d d e u n a :i. n s t a 1 a c i n h i d r u 1 i c a
depende f u n d a me n t a l me n t e de l a l i m p i e z a de s t a , e<~>
dec i r , d e 1 f :i. 11 r a j e
La f u n c i n de un f i l t r o es de mant ener e l n i v e l de?
i mp u r e z a s e n u n v a 1o r r e d u c i. d o y d e e s t a ma n e r a\
e v i i .:a r u r d e s g a s t e p r e ma t u r o d e 1o s e '1e me n t o s
lvl u c h o s s o n 1o s f a c t o r e s q u e i n c .i. d e n s
T i p o d e p a r t; i c l.i 1a s ( t a ma o , c o n t e x t u r a >
h t me r o d e p a r t c u 1a s
V e 1o c :i. d a d d e 1 f 1 u . j o en 3. o s d i s t i n t o s e 1 e me n t o s
P r e s .i. n t c a d a s d e p r e s i n
J u e g o ;: y c a r a :::t e r i s t i c a s c o n s t r u c t i v a s
a c e i t e e n e 1 d e p s i t o E n c a s o c o n t r a r i c> s c :
::: r e a r i a n s o b r e p r e i o n e s o d e p r e s i o n e s
158
L a s i. n v e s t i g a c i o n e s s o b r e 1os di s t .i n t o s f 1i.i i do
r e s a 1i a n 3. a r e 3. a c i n q u e e x :. s t e e n t r e 1a ma g n i t u I
d e 1a s u c i e d a d , e 1 t a ma r o y e 1 n me r o d <-.:j
p a r t i c u. 1a s S e g n 1a s n o r ma s S A E s e p u e d e
e s t a b I e c e r e 1 g r a d o d e s u c i e d a d e n 7 c 1a s e s s
/ -----------
1inao de las parttculds
Nun)ero de las partculas en 100 cm3 - clases
.... . ' \
0 1 2 3 4 5 6
5- 10 2700 4600 9700 24000 32000 87000 128000
10- 25 670 1340 2680 5360 10700 21400 42000
25- 50 93 210 380 780 1510 3130 0500
50- 100 1U 28 56 110 225 430 1000
100- 1 3 5 11 21 41
.. 92.
L a s p a r t i :::u. 3. a s s e mi d e n e n mi c r o n e s
mi 1 3. o n s .i. ma p a r t e d e u n rre t r o E1
f i l t r a c i n es medi do en 3.a mi sma u n i d a d .
( fjL)') y
g r a d o
lavi
d <v.'
MATERI AL DE FI LTROS
Nal 3. a de al ambr e
E1 a 1a mb r e u. t i 1i z a d o e s d e a c e r ::> a 1 e a d o
Ef ei L
E3. gr a d o de f i 1t r a j e es de 10 J X\ n Con e'J.
a r ma z n y e 3. p 1e g a d o c i r c u n s f e r e r i c .i a 1 s e 3. o g r <f \
i..i n a v :i. g :i. d e z a c e p t a b 1e .. S o n e 3. e me n t o h
d e s c a r t a b l e s al no p o d e r l o s l i m p i a r Be loir
u t i 3. :i. z a p a r a 3. a p la e s t a e n s e r v i c i. o i n a l.i ci i.t r a 1
p a r a e 3. e n j u a g u e y 1 :i. mp i e z a d e ma n t e n i. i e n t o en
3. a s :i n s t a 3a c i o n e
^ 159
- E l l i m i . de lhJ CA f f i gl LLsa.
I
S i. n f i 11 r o s c o n g r a n c a p a c .i. d a d d e a b s o r c i n d c?
i mp u. r e 2a s e n r e 1a c i n a 1a s u p e r f i c i e ..
P v o 1on g ad a v i. d a t i i y f i 11 r a j e en p r o f u n d i d as ..
I nd0p 0ndenc i a de 1a t emper at l ar a El evad <.\
p r e s :. n y g r a n r i. g :Lc:l e z
UBI CACI ON DE LOS LLJEQS
E l i t r o de a s a i j r a c i j i
El f i 11 r o de as p :i. r ac i. n v <*.\
i n s t a 1a d o e n 1a 1 i n e a d c
a s p i r a c i n d e 1a b o mb a
VI CERRECTOR! A ACADEMI CA------ I f > . w \/~
DI RECCI ON GENERAL DE L Ll \
i ASI STENCI A TECN I CA ___________ ^ i U i V L
E1 e 1 e me n t o f :i. 1t r a n t e e s t
p o v i s t o de l a na r osc a ci <>
>::: e x i 6 n 2 E1 f 1l a i d o e i-,
a "D") :. r a d ::< a t r a v d e 1 e 1e mb n t;
3 f d e man e r a q l a e a 1 s .i s t eni <v\
so ]. o 11 eg a f 1l a i d o f :. 11 r ado ..
S i n e n b a r g o y j::j r e s e n t a 1 a
d e s v e n t a j a de una mal
a e i b i 1 i dad par a el mant ceni -
n i e n t o f d i f i c u 'J. t a n d o a d e m s e \
p r oc eso de asp i r a:: i n , por 1 o
c l a a 1 n c> e s a p t o p a r a t o d o t i p o d e b o mb a .. E 'J. g r a d <:.
de f i l t r a j e es n o r ma l me n t e de l o r d e n > 100 *
'i.
Pa r a qi .Ae n o se p r e s e n t e n d i f i c u l t a d e s de a s p i r a c i n
c u a n d o e l f l u i d o e s t f r o o el f i l t r o est e*
o b t u r a d o por s u c i e d a d , se pueden i n s t a l a r
p a r a 1 e 1 a m e n t e v 1 v u 1 a s b y - p a s s L a p r e s i n d
a p e r t u r a de s t a s es de 0 , 2 b a r
- - V ' 1.
- -
-----------------------------------
O
Esquer n. i
Bo mb a
Fi l t r o de
aspi r aci n
J
Fi g . 4 . 5 2
VI CERRECTORI A ACADEMI CA-------1 [ V n
DI RECCI ON GENERAL DE M
160
Q J U t r o d,0 a r e S A J1 -
El f i l t r o de p r e s i n va i n s t a l a d o en l a l n e a de
p r es i n d e un c i r c u i t o h i d r i.i 1 i c o .. Se 1o p ued
u b i c a r de s pus de una bomba o a n t e s dE un a
s e r v o v 1vu 1a o un r egu 1ador de f 1u .j o c a 1i br ado l -v
un cau. da 1 muy r e du c i dou Ge n e r a l me n t e se 1
i n s t a l a como p r o t e c c i n , j u s t o d e l a n t e de u n
d :i. s p o s i t i v o el e ma n d o o d e r e g 1a j e
Fi g u r a 4 u53
E. 1 f i 11 r o e s t c o mp u e s t o p o r u n a c a r c a s a 1 v u v\
p o t e e n r o s c a b l e 2, como d e p s i t o de l a s
i mp u. r e z a s y e 1 e 1 e me n t o f i 11 r a n t e 3
D a d o q u e e s l" e y; p u e s t o a 1a s p r e s i o n e s d &
s & r v i c .i. o m x i ma s ,, d e b e s e r mu. y r g i d o . E s t ce
:i. 11; r o a d mi 1; e u n a d i f e r e n c i a d e p r e s i o n e s d e 3155
V I CE R RECTO Fi JA ACADEMI CA
[ V^
J fcn
- V
! k M
161
Dat os T c n i e o s
P r e s :i. n c:l e s e r v h a s t a 4 2 O taa r
Ca ud al h a s t a 330 i / mi n con Ap 0 , 8 b<av
G v ad o d e f i 11 r a j e 1, 5 y 3.0 JU>m
E l l l L o . de r et o r no .
El f i l t r o de r e t o r n o es el ms us ado Se l o
i n s t a l a en l a l i n e a de r e t o r n o , i mp l i c a n d o e l l o
q u e e 1 f 1u i d o d e 1 s i s t e ma e s f i 3. t r a d o a n t e s d
s e r d e v u. e 11 o a 1 t an q u e
Fig. 3
Esquema
Fi l t r o de
r et or no
Tanque
F i g u r a 4 . 5 4
Es t e f i l t r o e x i s t e en l a v e r s i n p a r a s e r
c o n e c t a d o en l n e a o p a r a s er mont ado s o b r e e!l.
t a n q l a e .. E1 q l a e s e ml a e s t r a e n 1a F .i. g 4 5 4, e s:>
p a r a s e r mont ado s o b r e el t a n q u e y s u j e t a d o p o r
medi o de l a b r i d a 1. La p a r t e 2, con l a s a l i d a
d e 1 i 1u. i d o 3 e .i n t r o d l a c e d i r e c t a n i e n t e e n e 'I.
t an q u e ..
V I CERRLCTOHI A ACADEMI CA
A SI STENCI A TE C N I C A -
162:
U n a g van v e n t a j a d & & s t e f i 11 r o e s e 1 f ci 1
mant eni mi e n t o . Des mont ando l a t a p a 3 se puede
s a c a r d :. r e :::t a ni e n t e e 1 e 1 e rne n t o f i 11 r a n t e S.
0 1 y a c a y a t e y s t i c a i mp o v t a n t e e s e 1 p o t e di *
i mp u r e za s i::l que r o d ea al e l e me n t o f i l t r a n t e , ft I
r e t i v a r el e l e me n t o t a mbi n se r e t i r a el p o t e ,
i mp i d i e n d o de e s t a maner a que l a i mpur eza. * ,
d e i ) o s i. t a d a s s e v u e J. q u e n h a c i a e 1 t a n q u e
Pava e v i t a r una p a r a d a de l a i n s t a l a c i n por u n
f :i. 11 r o o b t l a r a d o s e u t i 1i z a n f i 11 r o s d o b 1e s . S c
t r a t a de 2 f i l t r o s d i s p u e s t o s en p a r a l e l o AJ
b t u r a r se l a i i f i l t r o se d e s v a el f l u j o h a c i a e i
t r o , y de des mont a e l p r i me r o p a r a s u l i m p i e z a ,
s :i. 11 t e 11e r q u e d e t e n e r 1a i n s t; a 1a c i n ,.
f- il tro doble
I N D I A C10 N E G D E 0 B LJ R A C10 N
La o b t u r a c i n puede s e r d e t e c t a d a por 1
c r e ::: :i. e n t e r e s :i. s t e n c i a L a p r es i n d e 3. a n t e d e II.
f i l t r o a c t a s o b r e un p i s t n y con e l aument o dee
1a p v e s i n , i t e s e d e s p 1a z a c o n t r a e 1 r e s o r t e ..
E s t e (i e s p 1 a z a mi e n t o p u e d e s e r t o ma d o
c:l i r e :::t a i e n t e o mo i n d i c a ::: i n p t i c a a c t l a e s o b r es'
l a n c o n t a c t e 3. :::t r :i. c o o b t e n i n d o s e a s u n <-.
i n d i c a c i n e 1 c t r i c a.. p t i c a d e o b t u r a c i. n
VI CERRECTOHI A ACADEMI CA-------1 ( V N/
DI RECCI ON GENERAL DE 1 ' i
A SI STENCI A TECN I CA ___________ , / v k M
163
f O
indicacin ptica (mdcanica) de obturacin
Filtro con indicacin elctricaptica de obturaran
" i. g u r a *1.. 5f
F I LTRO DE AI RE Y DE CARGA
El f i l t r o de a i r e y de c a r g a e s t p r e v i s t o p a r a
s e r i o n t a d o s o b r e e J. t a n q u e CF i g .. 4 5 7 >
D e b e :::u mp 1:i r o n d o s f u n c i o n e s s
como f i l t r o de a i r e s al v a r i a r e l n i v e l d e
1u : d o f p o y e j e mp 1o y p o r c o n s u mo s d i f e r e n t es f
i:::-e d e b e :::o mp e n s a r e 1 a i. r e .. E1 a i r e e n t r a n t f *
e s f i 1t r a d o .
como f i l t r o de c ar gan al c a r g a r e l t a n q u e c o n
1u i d o e 1 f i 11 r o i p i d e q u e en t r e n p a r t c u
1a s g r a n d e s q u e 1. u. e g o i r a n a 1 c: i r c u i. t o L. <\
:::a v y a t i e n e q u e r e a 1 i z a r s e s i e mp r e a t r a v <>
de tu i f i l t r o de c a r g a
El f i l t r o 1 va mont ado s o b r e l a t a p a d e l t anque:-'
2 P a r a 1a c a r g a s e d e s e n r o s c a 3. a t a p a 3 q u t
e s t a s e g u r a d a c o n t r a e x t r a v o p o r u n a c a d e n a '1- -
1 L S ? .
v
I t M
?
i gu r a 4 b 7
4 S.. 3.. PRESSTATCJ8
Los p r esoni t a t o s h i d r o~e 1c t r i c os se u t i 1i z an par <.
l a c o n e x i n o d e s c o n e x i n de un c i r c u i t o e l c t r i c o
en f u n c i n de l a p r es i n. .
Se ] os empl ea como d i s p o s i t i v o s de mando o com.'
d i s p o s i t i v o s de c o n t r o l , es d e c i r , como e mi s o r e s de*
a 1y u n a s e f a 1 , a ::: s t i c a ( c a mp a n i. 1 1a ) o e 1 c t r i c a
(1 i i par a )..
VI CERRECTORI A ACADEMI CA-------1 f ^ V l
DI RECCI ON GENERAL DE |J
165
B s i c a n i e n t e e x i s t e n ::l o s t .i p o s x
c o n e x i n el c t r i c a
Pr e s o s t a t o t :i.po p i s t n s
l ado de
p r e s i n
U n p 0 q u 0 o p i s 1 n , b a .j o
p r e s i 6 n h i ci r u 1 i c a y a c t l'i -a
s o b r 0 l an mb o 1o q u e s t <ti
r e t e n i d o por un mu e l l e . Si 1 a
f u 0 r z a d e 1 p i s t 6 n e x c e d e a 1
r e s i s t cen c :i. a d e 1 mu e 110 y cetn p u j a
a 1 mb o 1o p a r a a c i o n a r u n
mi c r o i n t e r r l a p t o r B i 1 va
i la e r 2a d i s m i n u y 0 p o r d e h a j o
ci 01 mla 01 ]. cev 01 mb 1o v la ce1v e y
01 mi r r o - i n t er r l i p t o r s c:e
d e s e o n 0 c t a .
F i g . 4 . 3 8
l.Jn t op 0 in0c n i >:::o , p a r a ce1 mb o 1 o f p r ot eg ce a 1 mi c r o ..
i n 10 r r l a p t o r d e 1o s d a n o s c a l i s a d o s p o r la n a p r e s i 6 n
e x c e s i v a .
Pr &?s os t a t t i p o 1ubo Bci ur d o n
A q u i l a p r 0 s i 6 n h i d r la 3. i c a a c t i a s o b r 0 u n t la b
b ouv d on q u e s e d e i or ina s egn l a p r 0s i n
Guar i do s e a l c a n z a l a p r e s i n que c o r r e s p o n d e a l
r e c r r i d o d e l m la 0!l 1 cey e s a c t i v a d o la n m i c r o ..
j. n 10 r r u p t o r P a r a 1a p r o t e c c i. n d ce1 mi c r o ..
i n t cer r i.aj::>t o r v e s t 0 r ec or r d o st . J. i cn:i. t ado
I T S
? v~~
t M .
166
L.a pr e s i n de c onex i r i
:i. n f er i or se a .j l i s t a e x t &r i or
m0n t e ; l a pr e s i n d e c on ex i r i
s u p 0 r i o r r e s u 11 a d e 1 d i f er en
ci aJL . El i e s i a , que vi enes
d a d o p o r 1 a e s c a 1a d e a . j l i st
d e 3. i. n t e r r u p t o i''
I l ado de presi n
F' i q. 4 . 5 9
VALVULA I )E PROTECCI ON DE MANOMETRO
II r j l a de prot ecci n d* manmet ro
Wl
L a v 1v u 3. a d e p r o t e c c :i n e
u n a v 1v l i 1a d 0 c o r r 0 d 0 v a ci e C- i
v a s a *: c i o n a d a ma n 1.1a 1n e n 10 p o v
la n b ::t r i P e r mi 1 0 c o n 0 c t a r e II.
ni an * rn01 r o p a r a medi v
0 3p o r d i c am0n 10 1a p r e s i n
i e n e d o s p) s i c i o n e s d o
t r a b a . j o : i ) E1 ni a n 6 m01 r o e s t
c o n e c t a d o h a c i a e l t a n q u e ..
E. s t a p o s i i 6 n s e a 1c a n za c o n
e 1 r e s >:>r t e i 2 ) E1 ma n 6 me t r
e s>t ::: n 0 c t a d o c o n e II.
c i r c u i t o .. E s t a p o s i c i 6 n s <0
a 1 >:::a n z a a p r 01 a n d *:: 0 i b t n ..
L a c o n 0 x i 6 n h a c i a
e s t i n t e r r u ni p i d a ..
el t a n q u e
4 . 5 . 4 . Ac u mu l a d o r
La f u n c i n de un a c umu l ad o r h i d r u l i c o es ato sor
un c i e r t o vol umen de f l u i d o a p r e s i n y e n t r e g a r I n
c uando se 1o n e e s i t a Es t anc:l o c nec t ado a un
s i s t e ma h i d r u l i c o se l o puede u t i l i z a r p a r a c::| un
c u mp 1a c o n c:l i. s t i n t o s c o me t i d o s ::
Como r e s e r v a de f 1u i d o a p r e s i n c uando en M
s i s t e ma se n e c e s i t a , d u r a n t e un c o r t o t i empo , \ n
c a u da l ma y o r
D e e s t a ma n e r a s e p u e d e i n s t a 1 a r u n a b o m b n
r e l a t i v a m e n t e peque a. El a c u mu l a d o r es l l enad* *
c uando el consumo del s i s t e ma en el c i c l o <w
t r a b a . j o e s me n o r q u e e 1 c a u d a 1 q u e 1a b o m h
sumi n i s t r a Cuando e 1 c auda 1 a c onsu.ni i i r *
mayor que el que l a bomba puede s u m i n i s t r a r y I 1
d i f e r e n c i a e s o b t e n i d a d e 1 a c u mu 1a d o r
S i. n o s e i n s t a 1a r a e 1 a >:::u. mu. 1a d o r 1a b o i r i I ,*
t e n d r a q u e s e r 1o s u f i c i e n t e me n t e g r a n d e p
s u mi n i s t r a r e 1 c a u d a 1 m x i mo y q u e e n r e a 1i d a d i n
u t i l i z a s l o d u r a n t e un c o r t o t i e mp o l n
u t i 1 i z ac i n del acui nuJ. ador no s o .1. o pev mi t e < t
empl eo de una bomba pe qu e a , s i n o que adems r l
mo t o r e s m s r e d u c i d o ; 1a p t e i \ c i a i r i s t a 1. a d a <' '
me n o r
Como e q u i p o a ux i 1 i a r . p a r a t e r mi n a r un c i c l o <! '
t r a b a j o c uando se p r e s e n t a n a v e r a s , ya sea r*n
l a bomba o en el mot or . ,
C o mo c ompens aci n de f u g a s , p a r a ni a n t e n <.>>
c:l u r a n t e ma y o r t i e mp o u n a p r e s i n
VI CER RECTORI A ACADEMI CA------- ~ | p ^ r~v r * V
DI RECCI ON GENERAL DE | | f 1
A SI STEN CI A TECN I CA ___________!
v i c En n n c To n i a a c a d m i c a i f V T^ r - y -
DI RECCI ON GENERAL DE | f . * J
A SI STEN CI A TECN I CA __________ _ / ^ > l J V L
X A t
Como compensa:; i n de vcl unt en c u an d o ex i 5 *t<n
d i f e v enc i as d e t emper a t; uv as en c i. r c ui ~t *:<>
<: er r ados n
Pa r a el i mi nav p u n t as de p r es i n que se pr esen ~l; .n
e n 1o s p r oc e s o s d e c. o n tt i i.t a c i n
Pa r a a mo r t i g u a r p u l s a c 1o n e s r d i s m i n t
i r r e g u 1a r i d a d e s d e 1a p r e s :i. 11 d e I a s b o mb a s .
Pa r a a p r o v e c h a r l a ener q a de i r er i ado
E x i s t e n d i f e r e n b e s t i p o s
h i d r u 1 i ::: os ( F i q 4 6 ;l.)
Nitrgeno
J
ac ui'nu'l. adov <
A :::u rnu I a d o r d e p e s
A c u mu. 1 a d r d e r e so r t e
A c u. r ii u 1a d >:j r d e p :i. ;;r>t 11
A i: u mi x 3. a d :::>r d e v e . j :i. (;;i a
A c. u m 1a d o r d e me ti b r a r i a
Fi q . 4 . 6 1
I....os ac umu 1ador es de pes o y de r e s o r t e pr c t i :::amen t *
rt o s e e mp 1e a n e n 1a i n >:::l u s t r :i. a
L::s ms u t i l i z a d o s son a q u e l l o s en l o s c u a l e s
c ompr i me un g as ( N i f c r 6g en o ) y s i en do s t e <' 11
r e a 1 i d a d e 1 e 1e me r 11 c: q u e a ::: u ti l i 1a 1a e n e r g a . S e ( i i i
l a c o n s t r u c c i n se d i s t i n g u e n l o s a c u mu l a d o r e s d<-
p i t rt , d e v e j i g a y d e me rnb r a n a
VICERRECT ORIA ACADEMICA
A SIST ENCIA T E CNI CA ____
1 '
ACUMULADOR DE PI STON
L o s a c. u di u 1a d o r e s d 0 p i s t n s 0 a d ap ~l, a 11
p r i n c i p a 1 m0 n 10 p a r a g r a n d e s v o 1 m0 n 0 s E1 g a s y t '!
f l u i d o e s t n s e p a r a d o s por un p i s t n que se mu v r
1 i. b r em0n 10 d osn t r ::: d 0 un c .i. 1 :. n d r o , La a i <s1 ac :i (1
e n t r e gas y f l u i d o se l o g r a p o r medi o de r e t e n e s
La p r e s i n i n i c i a l de l gas debe s er 5 ba r menor cj ue
1a p r 0s i n m:. n i ma de sev v i c i o
La r e l a c i n mxi ma de p r e s i o n e s , es d e c i r ? e n t r e ]
p r e s i n de l gas y l a p r e s i n mxi ma de t r a b a j o
d e 1 s 1.0 tt
ACUMULADORES DE MEMBRANA
Son u t i l i z a d o s c uando l o s v o l men e s n e c e s a r i o s 1
p 0 q u 0 n o s y p o r 0 j 0 mp 1o y p a r a 01 i ii i n a r p u n t a s ch
p r & s i n y a mo r t i g u a r p u 1s a c i o n e s o p a r a 1<1
a 1 i me n t a c i n d e u n c i r c u i t o d 0 p i 1o t a j 0
La m0mbr ana s o p a r a f l u i d o y gas y t i 0110 una f o r m.
ondu 1 aci a,, Tamt oi n aqu :. 1a r 01ac i n mx:i . ma ' !<
p r 0 s i o n 0 s 0 s d e i ; 10
VICERRECT ORIA ACADEMICA- - - - "I f *'.~^r V n
DI RECCI ON GENERAL DE | | t' ^ K
A SI STEN CI A T E C N I C A ____________/ O ^ J V l J
1 7 0
BE VEJI GA
8 e :::ar ac t e r i z a por utt/ ' i
h e r ni e t :i. >::: :i.:::! a d a b s o 1u t a , g v a r i
r e a c ::: :i. n y mu.y b a . j a :i. n e i-- ::: .i.a
E i i 1o s a c u ii u I a ::l o r e s d e v e .j i g a ,
e I n :i. t y g en o y e 1 f 1u. i d o es i- 11
s e p a r a d o s por una ve? j : y,\
:::e r r ad a y e 1 s t i c a F1 <;,i <<
e s t . d 01i t r o d e 1a v 0. j i g a I . *
i' 01a c i n m x :i. ni a d 0 p r 0 5i o i v
es de 1x4.,
E1 ac u. ml i 1a d or d 0 v 0j :i. t i <>
( Fi guv" a 4 6 2 a ) 0s t c ompues l
por un r ec i pi e n t e de ac:e r o I
con una c o n e x i n 2 p a r a t ' l
f l u i d o , v l v u l a de pl _at o
ve i i .ga. 4 y v l v u l a de gas 5..
L a v 0 j :i. g a o c u p a t o d o t ' l
vo l umen del r e c i p i e n t e cuand.
h a b i d o 11 e n a d a c o n g a s y y
c i 0r i" a .1. a v 1v u 1a d e p 1a t o
(.F' i gur a 4 - 62b > La v 1 vu 1 <>
(i e p 1a t o :i. mp ;i. d e q u e 1a v e .j :i. ( 1.>.
s a l g a del r e c i p i e n t e y que <:>r
dae
Cuando l a p r e s i n en r l
s i s t e t a a 1c a i "i z a 1 a p r e s i n el1
g a 5 y f 1u. y e 1 q u i d o a t r a v
de l a v l v u l a de p l a t o y M
g as ::: o 11 1a v e .i i g a t >:
c o enp r i mi d o ( F i g u i--a '4 62 c )
v i c r n n c c To n i A a c a d m i c a -
a )
C u a n d <::< & e c o n s u me f 1u i d o d 11\
v e ,j i (i a v u e 1v e d & 1 g a s C!r i q t u n
I 6 2 d >..
La p r e s i n c:le 1 ga s y con
p r e :i. .'! i e n e 1 a c u mu 1a d o r 01.. A
q o b 0 v n a d a p o r 1a s 1e y e s d e 1 "
g a s 055:
p V c o n s t a n t e
p "" pr es i un del gas
V v o 1u tn e n d o 1. g a s
Si el cambi o de e s t a d o r.c
p r o d la c e rn 1\ y 1e n t a f n e n 1 e r 
mar 1er a qu.e s e 1o gr e un
i 111: v c a mb : o t o t a 1 d e 3 c a .1o 11,
se h ab a de un c amb i o t l n
e s i; ado i s p t r mi. c o I
t e ni i") 0 r a t u v a p <r ma n e :::e c o n s t <:\ i
t e y e l e x p o n e n t e es n i
Fi a. , 4 62
C l a a n d o e 1 :::a m b i . o d e e s t a d o e s a d i a I::) l ; i c o n o h
i n t e r c a mb i o de c a l o r con e l medi o ambi ent e. , En < l
c a s o de un a c umul ad o r de v e j i g a s i g n i f i c a q n r
d la r a n t e e 1 c a mI::):i. o d e e s t a d o n o h a y i n t e r c a mb i o <I <
c a l o r e n t r e l a v e j i g a y el medi o ambi ent e. . El i- l
o c u r r e c uando el p r o c e s o de c o mp r e s i n o e x p a n s i n
e s e x t r e ma d a me n t e r p i d o
El e x p o n e n t e n = K 1 , 4
R e p r e s e n t a c i n g r f i c a d e 1 p r o c e s o e n e 1 d i a g r a r 11
p V ( Fi g u r a 4 63>
v i c r n n n c To n i A a c a d m i c a j v j
DI RECCI ON GENERAL DI | J; f 1
A SI STEN CI A TECN I CA _ ______/ v. ' a M J
.1. 7
P,
P1
P2
N' V ~1 isotrmica
I n ~ K - 1 , 4 a d i a b t i c a
V1
v2 v
Fi gur a 4 6 3
En l a p r c t i c a l o s c ambi o s de e s t a d o s e encuent > tu
en t r e i s o t r mi. c o y ad i abt i c o v y r ec i I::en eI nomI >r
d e c a mb i o de, e s t a d o pol . i t r p i c o ..
El e x po l e n t e n t oma v a l o r e s e n t r e 1 y 1 , 4 (1 n
I r 4) -
El c l c u l o de un a c u mu l ad o r se r e a l i z a con I -
ec uac i n de 1os q a s e , ob bei \i nd o s e e 1 t am i .*
n o mi n a l el vol umen t i l y l a p r e s i n i n i c i a l d o i
I I e n a d o d e 1 g a s e n f u n c .i. 11 d e 1a s p r e s i o 11e s <I*
s e r v i. c i o m n i ma y m x .i. ma E s t o s d a t o s t a rrb i n v. <
pueden o b t e n e r d i r e c t a me n t e de un d i a g r a ma ,
4 . 5 . 5 - I n t e r c a mb i a d o r e s de c a l o r
E n ]. o s c i r c u. i t o <::> h i d r u 1 :i. c o s r p a r t; e d e 1a p o t e n : .i <
i n s t a l a d a se t r a n s f o r ma en c a l o r al p a s a r el f l u i d * -
por t u b e r a s y v l v u l a s , es d e c i r , e l f l u i d o
c a 1 i e n t a u S i e 1 i; a n q u e n o 1o g r a i r r a d i a r .1'
c a n t i d a d de c a l o r p r o d u c i d a , se t e n d r un aumeni "
de t e mp e r a t u r a del f l u i d o y s t a e s t a r s o b r e i *<
t e mp e r a t u r a de s e r v i c i o de s ead a El f l u i d o deb
s e r r e f r i g e r a d o a d i c i o n a 1me n t e p o r me d i o ::! e mu
i n t e r c a mb i a d o r d e c a 1o r
i v ;j
Pa r a r e f r i g e r a r el f l u i d o so puede u t i l i z a r :
-- R e f r i g e r a d o r d 0 a i r e
El . f l u i d o y a n t e s de r e t o r n a r al t a n q u e , pasa por mi
s e r pe r t n que e s t e x p u e s t o a un f l u j o de a:* \ t
r e f r i g e r a n t e c r e a d o p o r u n v e n t .i. .1. a d o r
La gr a n v e n t a j a de e s t e s i s t e ma es q u e el . mec t
r e f r i g e r a n t e <a i. r e ) e s t a d i s p o s i c i f. n e 11 t o el n t
p a r t e s .. I I a y q u e t e n e r e r 1 :::11e 11t a s i n e mb a v g o u r ,\ 1u *
no s i e mp r e es f c i l u b i c a r el v e n t i l a d o r y que 3 n?
r la .i. d o s p r o d u c i d : : : s o n b a s t a r \ t e <3 e 1. e v a t::l o 1;;;
- R e f r i g e r a d o r d e a g u a .
VI CERRECTOFI I A ACADEMI CA-------| { % ;*
DI RECCI ON GENERAL DE I I * . 1
A SI STEN CI A TE C N I C A ________ . f \
F'i gu r a 4 64
Por el :::>e 1pe 11 .i. 11 de e-ia l- v i r i. gev adur , qu. e ^ *
b a a d o e n a g l a a f c i r c u 1. a e 1 a c e i t e d e m a. n e v a q l a e <
l o g r a un i n t e r c a mb i o de c a l o r del . a c e i t e h a c i a f , l
agua-
VI CERRECTOR! A ACADEMI CA------ I J * 4 V
DI RECCI ON GENERAL DE | | | )
A SI STEN CI A TE C N I C A _________ ^ ' l M
17M
I.... o s r 0 f r i g 0 r a d o r 0 s d 0 a <;i u < \ p e r mi. t e n u n a oa y* * r
c a n t i d a d d e c a 1 o r q u 0 '.i. o s r r ' I \ i. g 0 r a d o r 0 s d e a i r *
dado que n o r ma l me n t e l a di h ' r e ne i a d e t emper at uu .*
r
d i. s p o n i b l e e s ma y o r
Si
L.a u t :i. 1i 2ac i 6 n d 0 >5i; o s r e I v i ci e r a d or e s d 0p 0nd o 11
l a d i s p o n i b i l i d a d d| f;l medi o r e f r i g e r a n t e , es dec i
del agua. ,
4 . 5 . 6 . Ca l e f a c t o r e s
L... o s c a 1e n t a d o r e s , p o r i;;;-u p u e s t o , t a mb i n &e e mp1e* . >>
0 n 3. o s s i. s 10 ma s h i d r u 3. i c o s ,, 8 0 u s a n t.:>a r r . *
:::a 1e f ac t o r as d 0 h a b t a 3 . (>00 IJ d e p c.<t e n 1<*
e l c t r i c a . Su c a p a c i d a d mxi ma n o debe s m
0?x c e d :i. d a , por q u e M u e ef e p r o rI u ::: i r 3. a c o mb u s t i. 6 n c:.l >l
f l u i d o en c o n t a c p , ' En c a s o de r e q u e r i r un may* >i
c a 1e n t a mi e n t o , h a f q u e . u s a r v a r i. o s c a .!. e n t a d o r e *1
t
p a r a l e l o . " 'f
N o v a mo s a p r o f u n d :. z a r e n 0 s t e t e rn a , y a q 1.. <v
n o r ma 1 me n t e 3. a c o n v e r s :i. 11 ..
4 . 5 . 7 - Te r mo s t a t o s
Se usan p a r a c o n t r o l a r l a t e mp e r a t u r a de s e r vi c. i
de l f l u i d o h i d r u l i c o , en c u a l q u i e r t i e mp o dad-
( p o s i b 1e me n 10, e n c o n .j u n c i 6 n c o n u n r 0 f r :i. g 0 r a d o r
c a 10 n t a d o r ) V a n i. n s t a 1a d o s 0 n e 3. r e c i p i 0 n t e <I <
1 q u. i c:l o .
v i c r n n r c TOHi A a c a i j i m i c a
DI RECCI ON GL NI l<Ai Ol
ASI STENCI A TECNI CA _ ___
recipiente de liquido.
17*!
I i ndi cador r i r
^ I n mp r r a t u r a
J
! t ermo 1
| el nr r mol oj
Fi g . 4 . 6 5
TERMOSTATO
I" i g 4 taf*
DI AGRAMA DI' ! UN TERMOSTATO
Par a po d er mant ener una t (amper a t u r a p t i ma de un'
50 0C y d l .i r a n t e u n ]. a r g o p e i :. o d o . s e u. s a n y a me n u c:l * ,
t e r m o s t a t o s d e c o n t a c t o d e r e g u. 1a c i n 9 q u >1,
:::o n e c t a d o s d e b i d a me n t e y a c ::: :i. o n a s i s t e ma <l <
r e f r i. g e r a c i n o :::a 1 e n t a mi e n t o
4 . 5 . 8 . I n t e r r u p t o r f l o t a n t e
Como ac c e s o r i os y se i n 1uy e 1os d i sp os i t :i. vos *I <
c o n t r o l p a r a v i g i l a r el n i v e l de l q u i d o en <i
t a nque de ace i t e . Par a e 1 on t r o 1 v i s ua 1 se u* ai i
c r i s t a l e s que d e j a n v e r e l a c e i t e , , o mej o r y t ub' "
i n d i c a d o r e s d e n i v e 1 d e a c e i. t e
v i c r n n r c T o m / v a c a o t m i o a -
DI RECCI ON GENERAL Di :
II g
J i t i m ]
1Vi .
Si n embar go , cor no ej j t os c o n t r o l e s dependen de i .i ti f *
* r\
r e v i s i n ms ' ;o mehbs v i g i l a d a p o r p a r t e J
p e r s o n a l , en s i s t e ma g r a n d e s , o f une i onal mer
i mp o r t a n t e s , es p r e f e r i b l e h a c e r us o de med i c i or m*
a u t o m t i c a s , a t r a v s de i n t e r r u p t o r e s c: I * I
f l o t a d o r , con c o n t a c t o d o b l e o s e n c i l l o , que r Kt <
i. n d i q u e e 1 c t r i c a me n t e , d e 1 11i v e 1 rn n i. mo o m x i r**
D i. a g r a t i a f u. n c: i o n a 1 d e 1
i. n t e r r u p t o r f 1o t a n t e
I n t e r r u p t o r f 1 o t a n t e c or*
t '...i b o p r C11 e c t o r
.1
5. A n l i s i s de Ci r c u i t o s B s i c o s
El p l a n o h i d r u l i c o mu e s t r a l a c o n s t i t u c i n de l c i r cu:i <
hi d r u l i c o. Lo s di s t :. r i t os el ament os son r epr esent ac: !. .
esquemt i c a me n t e y c o n e c t a d o s en ', re s . La s c o n e x i o n e s n <>n
d i b u j a d a s c o mo 1 n e a &,,
La d i sp os i c .i. n g r f i c a sei " t a 1 y q ue 1as se f' a 1es del::' r t >
d i r i g i r s e de a b a j o h a c i a a r r | b a , en s e n t i d o a s c e n d e n t e ,
&
Lo s p l a n o s i n d i c a n s l t i l a f u n c i n d e l c i r c ui i v t
i n d e p e n d i e n t e de l a t e c n o l o d ^ i . c o n s t r u c t i v a de l o s emenL "
que l o componen
Anal i za r e mo s a l g u n o s c i r c u i t o s b s i c o s y a p i i c a d o s .
5 . 1 . Si s t e ma h i d r u l i c o en " Ci r c u i t o A b i e r t o "
Be de no mi na s i s t e ma h i d r u l i c o de " c j r cu:i. I.
a b i e r t o 11 a a q u e 11 o s c :i. r :::u i t o s c u y a d i. s p o s i c i n <11
t u b e r a s hac e que el c au d a l de l a bomba, des pus <lt
p a s a r p o r l o s d i f e r e n t e s r g a n o s h i d r u l i c o ' ,
r e t o r n a d .i. r e c t a me n t e a 1 d e p s i t o
E1 c i r c u i t r epr e s e n t ado s.i. mbo 1 i. a un s i st <iu\
h :. c:l r u 1 i c o d e e s t e t :i. p o ..
Una bomba 1_, con c a ud a l c o n s t a n t e , a s p i r a f l u i d o !<
un t a n q u e 2 y l o s t r a n s p o r t a h a c i a el s i s t e mo *
C u a n d o 1a v 1v u 1a d e c r r e d e r a 4 , d e a c c i. o n a mi e n i
m a n la a 1 f e s t e r i s la p o s i c i n c e n t r a 1 y s:- e t i e n e u n .
c i r c la 1a c i n c;| e s c o mp r i mi d a d e 1a b o m b a h a c i a <:' I
t a n q u e L a p o s i. c i n c e r \ t r a 1 e s ma n t e n i d a me r c e d
1os d os r e s o r t es ( c en t r a .i e p or r e s o r t e;; )
f VI CERRECTORI A ACADEMI CA------I '
? DI RECCI ON GENERAL DE { | , I
A SI STEN CI A TECN I CA ________ ... ..V s A
VI CERRECTORI A ACADEMI CA'
u s a
A1 a c c i o n a r a 1a v 1v u .1. a h a c i. a s u p o s i c :L 11
i z q u i e r d a y ( f l e c h a s p a r a l e l a s ) , , el f l u i d o de l a
b o mb a e s d i r i g i d o I a <::: i a 1a c o n e x i n A d e 1 c i 1.i. n d i *
5 y el mbol o s al con una v e l o c i d a d que depend *
d e l c a u d a l de l a bomba y del t amao de l c i l i n d r i '
T I
( s u p e r f i. c .i. e d e 1 mb o 1o )
m
J
A
p
1
i__ L_-j
X
\AA
i
La f u e r za d i s p o n i b l e en l a b a r r a es f u n c i n de .1<v
s u p e r f i c i e d e 1 mb o 1o y d e 1a p r e s :i. n m x i r n <
a d mi s i b 1e e n e 1 s i s t e ma E s t a p r e s i n m x i n i <\
a d mi s i b l e y con e l l o l a c a r g a con l a c u a l se pued<
s o l i c i t a r al s i s t e ma , se r e g u l a con l a v l v u l n
1i mi t a d o r a d e p r e s i n 3
La p r e s i n a l a c ua l r e a l me n t e f u n c i o n a , v i e n e dad.
p o r 1-i r e s i s t e n :: :i a d e 1 c o n i:::-u. mi d :::r y p u e d e s e r 1e d -
en el manmet r o 6
5 . 2 . S i s t Gdi a h i d r u l i e o en " C i r c u i t o Cer r ado
Se deno mi na s i s t e ma h i d r u l i c o en " c i r c u l o
c e r r a d o " a a q u e l l o s c i r c u i t o s c uya d i s p o s i c i n dn
t u b e r a s hac e que el c a u d a l de l a bomba, despus d r
p a s a r por l o d i f e r e n t e s r ga n o s h i d r u l
r e t o r n a d i r e c t a me n t e a l a a s p i r a c i n de l a mi s mu ,
s i. n p a s a r p o r e 1 d e p s i t o
E1 c i yc u i t o r e p r e s e n t a d o s :i mb o 1 i z a s u p r i n e .i. p i o d <>
f u n c i o n a t i i e n t o .
VI CERRECTORI A ACADEMI CA--------- I M/\ l ' r ' V
DI RECCI ON GENERAL DE (v' ' O
A SI STEN CI A TE C N I C A ____________/ w V l
l OO
Un c i r c u i t o er r ado es un <;:i s t 0rna c ompu0s t o d 0 u.u \<\
bomba .1. y un mot or 2 y en donde l a. c i r c u l a c i n c:.i <>I
f 1u i d o d e 1a !::>o mb a a 1 mo t o r y d e s 10 r e g r s \
d i r ec: t amen t e a I a 1 n ea d e asp i r ac i - n d e 1a b omt:> <\ ..
En l a ma y o r a de l o s c a s o s , l a bomba es v a r i a b l e y
p l i e d e t r a n s p o r t a r f 1u. i d o e n a mb o s s 0 n t i d o s ..
bn l a a p l i c a c i n p r c t i c a de u.n c i r c u i t o c e r r e - v L
s o n n 0 c 0 s a r i o s a 1g u n o s 010 rn0 n t o s a d i c i o n a J. 0 s
U 2 . a c i .rx de l_a p r es i n
La s dos v l v u l a s l i m i t a d o r a s de p r e s i n 3 y *1T
1 i mi t a n 1 a p r 0 s i n e n 3. a 1 n 0a d e a 3. t a p r 0s i n q 1
c o r r e s p o n d i e r a y e v i t a n a s u n a o b r e ar g a el <11
c i r u i t o E 3. f 1u i d o q u 0 e s c a p a e s 13. 0 v a d o a ! ;*
l n e a de b a j a p r e s i n , , Adems a d o p t a n l a f une i *'!
de l f r e n a d o de l mot or c uand o el c a ud a l de La bor n ' '
es n u l o .
Vl vi .i l a de r enovac i n y c i r c u i t o de a l 1ment ac i 11
La v l v u l a de r e n o v a c i n jri. es una v l v u l a
d i y e c c i o ri a 1 c o n ma n d h i d r u 1 i c o C u a n d o 3. a !::: o mI *, 1
l _y se e n c u e n t r a en p o s i c i n de c a u d a l n u l o , l ^
bomba de a l i me n t a c i n 6 t r a n s p o r t a f l u i d o a t r av<' -
de l a v l v u l a 5, de l a v l v u l a l i m i t a d o r a (!
p y es i n d e 3. c i i'-c u i t o ., Gen er a 1 men t e es d 0 8 .......... :l '
bar
VI CERRECTOR ! A ACADEMI CA
I
Cuando l a bomba a l i me n t a con f l u i d o al mo t o r , .1<\
v 1 v u 1a 5 e i a c c i o n a d a d e s d e 1a 1 n e a d n
a 3. i me r >t a c i n ( a 11 a p r e s i. 1i ) y c o n e c t a 1a 1 n e a d <;
b a j a p r e s :i. n c o n 1a v 1v u. 1a 7 -
Supongamos po r e j e mp l o que l a l n e a i z q u i e r d a es ,\
d e a 11 a p r e s i n y q u e p o r 1o t a n t o , 1a v 1v u 1a d <>
r e n o v a e .i. n e s e rnp u j a d a h a c i a 1a d e r e c h a I ... a 1 n <. >
de b a j a p r e s i n ( d e r e c h a ) es c o n e c t a d a con .1.
v l v u l a 7, que es comandada por l a p r e s i n de 1 n
bomba de a l i me n t a c i n De l a l n e a de ba j .' i
p r e s i 6 n , c o m i e n z a a f l u i r l q u i d o h a c i a el t anque y
s i mu l t n e a me n t e l a bomba 6 a l i me n t a con f l u i d><
n u evo a l a l n e a de b a j a p r e s i n a t r a v s el : d
a n t i r r e t o r n o 9. El a n t i r r e t o r n o 10. se mant e-mu*
c e r r a d o p o r 1a a 1.1 a p r e s i r i .
S:i. s e c a mb i a e l s e n t i d o d e l a b o m b a i , l a v . l v u l >
d e r e n o v a c i n e s a c c i o n a d a d e rn a n e r a s :i. m i. 1. a r y t c d . .
e 1 p r o c e s o e s i g u a 1
La v l v u l a de r e n o v a c i n p e r mi t e r e n o v a r el f l u d*. *
d e 1 c i r c u i t o c e r r a d o 1o g r " d o s e 1a r e f r i g e r a c i '11
n e c e s a r i a
i e: ; -
Ti p o s de c o n e x i o n a d o de l a s v l v u l a s d i r e c c i o n a L e:
5 - 3 - 1 . Co n e x i n en s e r i e
A 2 t
a r
A l
B 1
r - ------------- !
? .
y - t d ' H -
1 ____T T
W
i .. t *
! 11
! F T j
: l / T
/ T
! 1
i ...... fjfo.
1
i______ _____
i' i
La v l v u l a 2 r e c i b e t o d o e l f l u i d o de r e t o r n o de l .>
v l v u l a :l. El c o n s u mi d o r 2 se mueve c o n
a c c i o n a mi e n t o o b 1i g a d o , 1a s v e .1. o c i d a d e s v e s t n <:>11
f i.i n c i n d e 1 *:::a u d a 1 y 1a s p r e s :i. o n e s s e s u ma n
5 . 3 . 2 . Co n e x i n en p a r a l e l o
1EE53
Cada v l v u l a e s t c o n e c t a d a con el c a n a l P y t oci l c-v;
1o s c o n s u mi d o r e s p u. e d e n s e r a c c :i. o n ac I i .
s i mu l t n e a me n t e Si n embar go , l a d i s t r i b u c i n cri n]
f l u i d o depende de l a s r e s i s t e n c i a s de L o ;;
cons um d o r e s
5 - 3 - 3 . Co n e x i n en t ndem
v i c e r r e c t o r i a a c a d m i c a ----------j
DI RECCI ON GENERAL DE |
A SI STEN CI A TE C N I C A ____________' . / v y l
A 2
& 2
A /
B /
e t 5 4
t f c
X3

I
A1 .i in e n t a c i n d 01 f ]. u i d o a p r e s i. n s 1o p - -1
d e r i va c i n No e s p o s :i. b 1. e e 1 ac c :i. on a m:i. en l. *.<
s i mu l t n e o de l o s c o n s u mi d o r e s S l o uno po r vez. .
5 . 4 . Si s t e ma s h i d r u l i c o con v l v u l a s d i r e c c i o n a l
mont adas en s e r i e
E n e s t e t i p o d e s i s t e ni a n o s e p u e d e a c c i on <:\ t
s i mu 11 n e a rne n t e v a r i o s c o n s u mi d o r e s s :i. n q u e h a y <<
i n f 1i.i e n c i a s mu t la a s d e f u e r z a s y v e 1o c i d a d e s .,
v i c e r r e c t o r i a a c a d m i c a -
A SI STENCI A TECN I CA _____ Jdvl
I.E:M
S i a n a 1 i z a rn o s e 1 c i r c u i t o i" e p r 0 s e n t a d o t e n d r e rros s
P a r a a c c i o n a r a l c i l i n d r o 2 c o n u n a c i e r t a f u e r 7.1
e s n e c e s a r i a u n a c i 0 r t a p r 0 s i 4 n q u. 0 a c t 0 s o b r 0 1 >
s u p 0 r f i c i 0 d 0 1 rn b o 1o , E & t a p r 0 s i n a c t u a 1
t a rn b i n o h' r 0 1a u p 0 r f i 1:: i 0 a n u 1a r >:..l 0 1 i 1i n r o 1 ..
La p r e s i n n e c e s a r i a en e l c i l i n d r o 1. v e n d r por 1 v
c a r g a e x t e r n a a c t u a n t e s o b r e l a b a r r a y por l a
f u e r z a r e s u 11 a n t e d e 1a p r 0 s i 6 n d 01 c i 1 i n d r o 2 y q u 1
a c t i a s o b r e 1a u p 0 r f i c i e a j 1u ] a r d 01 c i 1i n d r o 1.
1E:)h
Si l a f u e r z a r e s u l t a n t e de l a p r e s i n que ac1.; n , \
s o b r e e l c i l i n d r o :l. es mayor que l a suma de i 
f u e r z a s a n t e s no mbr adas , l a s b a r r a s de
c i 1 :i. n d r :::s & a 1d r n
La s v e l o c i d a d e s del c i l i n d r o :!. y de l c i l i n d r o
e s t n en r e l a c i n de l a s u p e r f i c i e d e l mbol o 2
1a sup er f i c i e a n u 1ar I
El f l u i d o a n t e s de r e t o r n a r al t a n q u e , pas a por un
f i 11 r d e r e t o i' n o
5 . 5 . Si s t e ma s h i d r u l i c o con v l v u l a s d i r e c c i o n a l t?!.
mont adas en p a r a l e l o
f f l
1
m
B A
o
V I M
_ j i A n i
EZO
* / k e
v v
< ;
1
- o
3X3
1i3<>
U n a b o mb a v a r i a !::)1e i y
e 1 mo t o r d 0 r 0 g u 1a c i r 1
1o t r a n s p o r t a h a c :i. a e 1
P 'ii" (t eec:l i. d e s :i. mp 1 e s v a mi f i c a c i. o n 0 s s e 1oc: :n ' <
a l i me n t a r con f l u i d o a l o s c i l i n d r o s 8, 9 y j _0f ,1
t r a v s de 1as v 1 vu 1as 5, G y 7 D0 0s t a manok?y \
1 a s v 1v u 1a s y 1o s c o n s u m:i. d o r e s e s t n c n e c t a d o s r *n
p a r a 101o
En n u e s t r o e j e mp l o , l a s v l v u l a s 5 y G t i eri cen
i n t e r r u m p i d a s l a s c o n e x i o n e s Py Ay B y T en .1-t
p o s i c i n c e n t r a l . , En l a v l v u l a 7, l a c o n e x i n !
e s t i n t e r r u mp i d a e n 1a p o 5i c .i. n d 0 r 0 c h a ..
Ha s t a l a s v l v u l a s r e i n a l a p r e s i n del si st e~>i .
g r a d u a d a 0 n 1a v 1v u 1a 1 i rni t a d o r a d 0 p r 0 s i n 3
Es t a puede s e r l e d a en el manmet r o 4 y a c c i o n a n H. .
e 1 b o t n d e 1a v 1v u 1a d i r 0 c c i. o n a 1 3 / 2
Como cons umi (dor es, hemos t omado un c i l i n d v . >
t e l e s c p i c o de a c c i n d o b l e 8, un c i l i n d i <<
d :i. f e r e n c i a 1 9 c o n a mo r t i g u a c i n :::o n s t a n t e e n y.<n
0 x t; r e mo y u n c i 1 i n d r :: d e a c c i. n s i mp 10 y r e t o r 11
p r r &s o " t e 10
L_a c o n e x i n 0 n p a r a 1 e J. p e r rni t e 01 mo v i mi e n I -
s :i. mu 11 n e o d e v a r i o s c i 1i n d r o s c u a n d o e 1 c a u d a 1 . >
d i s p o s i c i n es l o s u f i c i e n t e me n t e g r a n d e como p a r .
p o d er ma n t en er l a p r e s i n , , En el c a s o c o n t r a r i o ,
l a p r e s i n t o ma r e'J. v a l o r que c o r r e s p o n d a al
c o n s u mi d o r con menor r e s i s t e n c i a y s t e s e r el
pr i mer c i 1 i n d r o en s a l i r
ASI STENCI A TECNI CA ____
c u y o c a u d a 1 0 -s r e q u 1a d o |i d : >i
2 r asp i r a f 1u i d o :i. 11 r a do >
s i s t e r n a .
VI CERRECTORI A ACADEMI CA---------j
DI RECCI ON GENERAL DE M ^ . ' 3
I B 7
Cuando e l p r i me r c i l i n d r o l l e g a su t o p e l a
p r e s i n a u me nt a r h a s t a a l c a n z a r l a pr es i n
n ec e s a r i a p a r a a c c i on a r e 1 p r x i mo c i 1 i n d r o I::-' r
d e c i r , el r den de s a l i d a de l o s c i l i n d r o s e s
f u n c i n d e 1a s p r e s i o n e s n e c e s a r i a s *

Apuntes Oleohidraulica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Apuntes Oleohidraulica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VI CERRECTOni A ACADEMI CA'

UmpciotufOinoximo 105x; 65 C 65 C 150C 150C 150C 315-370C

der echa; ; s o b r e I. a c mar a J f a c t u a r l a p r e s i n p i l o ! '

También podría gustarte