Boe A 2010 8190

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 125 Sbado 22 de mayo de 2010 Sec. I. Pg. 44861

I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO
8190
Real Decreto 560/2010, de 7 de mayo, por el que se modifican diversas normas
reglamentarias en materia de seguridad industrial para adecuarlas a la Ley
17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de
servicios y su ejercicio, y a la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificacin
de diversas leyes para su adaptacin a la Ley sobre el libre acceso a las
actividades de servicios y su ejercicio.
Recientemente se han aprobado la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre
acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, que transpone al ordenamiento jurdico
espaol la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de
diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (denominada Directiva de
Servicios), as como la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificacin de diversas
Leyes para su adaptacin a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su
ejercicio.
La Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios
y su ejercicio viene a consolidar los principios regulatorios compatibles con las libertades
bsicas de establecimiento y de libre prestacin de servicios, y al mismo tiempo permite
suprimir las barreras y reducir las trabas al acceso de las actividades de servicios y su
ejercicio.
Por su parte, la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificacin de diversas leyes
para su adaptacin a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su
ejercicio modifica expresamente las leyes vigentes afectadas por la citada directiva, entre
ellas, la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.
En consecuencia se hace necesario modificar diversos reales decretos en materia de
seguridad industrial para adecuarlos a lo establecido en las citas leyes 17/2009, de 23 de
noviembre, y 25/2009, de 22 de diciembre, en concreto a las modificaciones realizadas a
la Ley 21/1992, de 16 de julio, de industria.
As, se ajusta esta normativa que inici su liberalizacin con la citada Ley de Industria
e incluso antes con el Real Decreto 2135/1980, de 26 de septiembre, sobre liberalizacin
industrial, que ahora queda definitivamente superado.
En cuanto a la forma en que se realiza la adaptacin concreta de la Directiva 2006/123/CE,
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre, y de la Ley 17/2009, de 23 de
noviembre, al mbito de la seguridad industrial, en alguno de los reales decretos que se
modifican, se exige, con respecto a la realizacin de la actividad en libre prestacin, que
se presente una declaracin responsable y se cumplan determinados requisitos, como
el empleo de medios tcnicos especficos regulados en la normativa espaola, la
disponibilidad de un seguro profesional o un nmero de personal mnimo con objeto de
asegurar la seguridad pblica y prevenir riesgos para la salud y la seguridad, por lo que,
de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 12.3 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, se
hace necesaria la exigencia de estos requisitos.
El presente real decreto consta de 16 artculos, por los cuales se modifican diversas
normas reglamentarias sobre seguridad industrial, una disposicin adicional nica, dos
disposiciones transitorias, una disposicin derogatoria nica y dos disposiciones finales
Para la elaboracin de este real decreto se ha consultado a las comunidades autnomas,
as como, de acuerdo con lo establecido en el artculo 24.1.c) de la Ley 50/1997, de 27 de
noviembre, del Gobierno, a aquellas entidades relacionadas con el sector, conocidas y
consideradas ms representativas. Asimismo este real decreto ha sido objeto de informe
por el Consejo de Coordinacin de la Seguridad Industrial, de acuerdo con lo previsto en
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
el artculo 18.4.c) de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, y en el artculo 2.d) del
Real Decreto 251/1997, de 21 de febrero, que aprueba su reglamento.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, con la
aprobacin previa de la Ministra de la Presidencia, de acuerdo con el Consejo de Estado
y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 7 de mayo de 2010.
DISPONGO:
Artculo primero. Modificacin Real Decreto 3099/1977, de 8 de septiembre, por el que
se aprueba el Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas.
Se modifica el Reglamento de Seguridad para Plantas e Instalaciones Frigorficas,
aprobado por el Real Decreto 3099/1977, de 8 de septiembre, en los trminos que figuran
a continuacin:
Uno. Se sustituyen en todo el texto las expresiones:
a) instalador frigorista autorizado por empresa instaladora frigorista.
b) conservador-reparador autorizado por empresa conservadora-
reparadora frigorista.
Dos. El artculo 26 queda redactado del siguiente modo:
Artculo 26. Empresas instaladoras frigoristas y conservadoras-reparadoras
Frigoristas.
1. Las instalaciones frigorficas se realizarn por personas fsicas o jurdicas
habilitadas como empresas instaladoras frigoristas y se conservarn y repararn
por personas fsicas o jurdicas habilitadas como empresas conservadoras-
reparadoras frigoristas.
2. Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras frigoristas
o empresas conservadoras-reparadoras frigoristas, las personas fsicas o jurdicas
que deseen establecerse en Espaa debern presentar ante el rgano competente
de la comunidad autnoma donde se establezcan, una declaracin responsable en
la que el titular de la empresa o el representante legal de la misma declare que
cumple los requisitos que se exigen en las instrucciones tcnicas complementarias
correspondientes a este reglamento, que dispone de la documentacin que as lo
acredita, que se compromete a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y
que se responsabiliza de que la ejecucin de su actividad se efecta de acuerdo con
las normas y requisitos que se establezcan en este reglamento y sus instrucciones
tcnicas complementarias.
3. Las empresas instaladoras frigoristas o empresas conservadoras-
reparadoras frigoristas legalmente establecidas para el ejercicio de esta actividad
en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea que deseen realizar la
actividad en rgimen de libre prestacin en territorio espaol, debern presentar,
previo al inicio de la misma, ante el rgano competente de la comunidad autnoma
donde deseen comenzar su actividad, una declaracin responsable en la que el
titular de la empresa o el representante legal de la misma declare que cumple los
requisitos que se exigen en las instrucciones tcnicas complementarias
correspondientes a este reglamento, que dispone de la documentacin que as lo
que se responsabiliza de que la ejecucin de su actividad se efecta de acuerdo con
las normas y requisitos que se establezcan en este reglamento y sus instrucciones
Para la acreditacin del cumplimiento del requisito de personal cualificado la
declaracin deber hacer constar que la empresa dispone de la documentacin que
acredita la capacitacin del personal afectado, de acuerdo con la normativa del pas
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
de establecimiento y conforme a lo previsto en la normativa de la Unin Europea
sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales, aplicada en Espaa mediante
el Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al
ordenamiento jurdico espaol la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo,
de 20 de noviembre de 2006, relativas al reconocimiento de cualificaciones
profesionales as como a determinados aspectos del ejercicio de la profesin de
abogado.
4. Las comunidades autnomas debern posibilitar que la declaracin
responsable sea realizada por medios electrnicos.
No se podr exigir la presentacin de documentacin acreditativa del
cumplimiento de los requisitos junto con la declaracin responsable. No obstante,
esta documentacin deber estar disponible para su presentacin inmediata ante la
Administracin competente cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus
facultades de inspeccin, comprobacin y control.
5. El rgano competente de la comunidad autnoma, asignar, de oficio, un
nmero de identificacin a la empresa y remitir los datos necesarios para su
inclusin en el Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992,
de 16 de julio, de Industria y en su normativa reglamentaria de desarrollo.
6. De acuerdo con la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la declaracin
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa instaladora frigorista o
empresa conservadora-reparadora frigorista, desde el momento de su presentacin
ante la Administracin competente, para el ejercicio de la actividad en todo el
territorio espaol, sin que puedan imponerse requisitos o condiciones adicionales.
7. Al amparo de lo previsto en el apartado 3 del artculo 71 bis de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, la Administracin competente podr regular
un procedimiento para comprobar a posteriori lo declarado por el interesado.
En todo caso, la no presentacin de la declaracin, as como la inexactitud,
falsedad u omisin, de carcter esencial, de datos o manifestaciones que deban
figurar en dicha declaracin habilitar a la Administracin competente para dictar
resolucin, que deber ser motivada y previa audiencia del interesado, por la que se
declare la imposibilidad de seguir ejerciendo la actividad y, si procede, se inhabilite
temporalmente para el ejercicio de la actividad sin perjuicio de las responsabilidades
que pudieran derivarse de las actuaciones realizadas.
8. Cualquier hecho que suponga modificacin de alguno de los datos incluidos
en la declaracin originaria, as como el cese de las actividades, deber ser
comunicado por el interesado al rgano competente de la comunidad autnoma
donde present la declaracin responsable en el plazo de un mes.
9. Las empresas instaladoras o conservadoras-reparadoras cumplirn lo
siguiente:
a) Disponer de la documentacin que identifique a la empresa, que en el caso
de persona jurdica, deber estar constituida legalmente.
b) Poseer los medios tcnicos y humanos mnimos necesarios para realizar
sus actividades en condiciones de seguridad, que se especifiquen en la
correspondiente Instruccin Tcnica Complementaria.
c) Haber suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
equivalente que cubra los daos que puedan provocar en la prestacin del servicio
por la cuanta que se indique en la correspondiente Instruccin Tcnica
Complementaria.
10. La empresa instaladora frigorista o empresa conservadora-reparadora
frigorista habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar certificados de actuaciones
no realizadas por ella misma.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
11. El incumplimiento de los requisitos exigidos, verificado por la autoridad
competente y declarado mediante resolucin motivada, conllevar el cese de la
actividad, salvo que pueda incoarse un expediente de subsanacin de errores, sin
perjuicio de las sanciones que pudieran derivarse de la gravedad de las actuaciones
realizadas.
La autoridad competente, en este caso, abrir un expediente informativo al titular
de la instalacin, que tendr quince das naturales a partir de la comunicacin para
aportar las evidencias o descargos correspondientes.
12. En todo caso, el ttulo V de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria ser
de aplicacin con los efectos y sanciones que procedan una vez incoado el
correspondiente expediente sancionador.
13. El rgano competente de la comunidad autnoma dar traslado inmediato
al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de la inhabilitacin temporal, las
modificaciones y el cese de la actividad a los que se refieren los apartados
precedentes para la actualizacin de los datos en el Registro Integrado Industrial
regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria tal y como lo
establece su normativa reglamentaria de desarrollo.
Tres. El artculo 27 queda redactado en los siguientes trminos:
Artculo 27. Titulares.
1. Los usuarios de toda instalacin frigorfica deben cuidar que las mismas se
mantengan en perfecto estado de funcionamiento, as como impedir su utilizacin
cuando no ofrezcan las debidas garantas de seguridad para personas o cosas. Los
usuarios contratarn, en su caso, el mantenimiento de la instalacin con una
empresa conservadora-reparadora habilitada.
2. Los usuarios llevarn un libro registro, manual o por medios electrnicos, en
el que constarn los aparatos instalados, procedencia, suministrador, instalador,
fecha de todas las reparaciones efectuadas con detalle de las mismas, empresa
conservadora-reparadora que las efectu y fecha de todas las inspecciones.
Cuatro. Se aade una disposicin adicional sexta con el siguiente tenor:
Disposicin adicional sexta. Cobertura de seguro u otra garanta equivalente
suscrito en otro Estado.
Cuando la empresa instaladora o conservadora-reparadora frigorista que se
establece o ejerce la actividad en Espaa, ya est cubierta por un seguro de
responsabilidad civil profesional u otra garanta equivalente o comparable en lo
esencial en cuanto a su finalidad y a la cobertura que ofrezca en trminos de riesgo
asegurado, suma asegurada o lmite de la garanta en otro Estado miembro en el
que ya est establecido, se considerar cumplida la exigencia establecida en el
apartado c) del artculo 26.9 del Reglamento de Seguridad para Plantas e
Instalaciones Frigorficas aprobado por este real decreto. Si la equivalencia con los
requisitos es slo parcial, la empresa instaladora o conservadora-reparadora
frigorista deber ampliar el seguro o garanta equivalente hasta completar las
condiciones exigidas. En el caso de seguros u otras garantas suscritas con entidades
aseguradoras y entidades de crdito autorizadas en otro Estado miembro, se
aceptarn a efectos de acreditacin los certificados emitidos por stas.
Cinco. Se aade una disposicin adicional sptima con el siguiente contenido:
Disposicin adicional sptima. Aceptacin de documentos de otros Estados
miembros a efectos de acreditacin del cumplimiento de requisitos.
A los efectos de acreditar el cumplimiento de los requisitos exigidos a las
empresas instaladoras frigoristas o conservadoras-reparadoras frigoristas se
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
aceptarn los documentos procedentes de otro Estado miembro de los que se
desprenda que se cumplen tales requisitos, en los trminos previstos en el artculo 17
de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de
servicios y su ejercicio.
Seis. Se aade una disposicin adicional octava con el siguiente contenido:
Disposicin adicional octava. Modelo de declaracin responsable.
Corresponder a las comunidades autnomas elaborar y mantener disponibles
los modelos de declaracin responsable. A efectos de facilitar la introduccin de
datos en el Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992,
de 16 de julio, de Industria, el rgano competente en materia de seguridad industrial
del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio elaborar y mantendr actualizada
una propuesta de modelos de declaracin responsable, que deber incluir los datos
que se suministrarn al indicado registro, y que estar disponible en la sede
electrnica de dicho Ministerio.
Siete. Se aade una disposicin adicional novena, con la siguiente redaccin:
Disposicin adicional novena. Obligaciones en materia de informacin y
reclamaciones.
Las empresas instaladoras frigoristas o conservadoras-reparadoras frigoristas
deben cumplir las obligaciones de informacin de los prestadores y las obligaciones
en materia de reclamaciones establecidas, respectivamente, en los artculos 22 y 23
de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de
servicios y su ejercicio.
Artculo segundo. Modificacin del Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre, por el
que se aprueba el Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin de los
mismos.
Se modifica el Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin de los mismos en los trminos que
figuran a continuacin:
Uno. Se aade una disposicin adicional primera al Real Decreto 2291/1985, de 8 de
noviembre, que tendr la siguiente redaccin:
Disposicin adicional primera. Cobertura de seguro u otra garanta equivalente
Cuando la empresa instaladora o conservadora que se establece o ejerce la
actividad en Espaa, ya est cubierta por un seguro de responsabilidad civil
profesional u otra garanta equivalente o comparable en lo esencial en cuanto a su
finalidad y a la cobertura que ofrezca en trminos de riesgo asegurado, suma
asegurada o lmite de la garanta en otro Estado miembro en el que ya est
establecido, se considerar cumplida la exigencia establecida en el apartado c) del
artculo 8.9 y en el apartado c) del artculo 10.9 del Reglamento de Aparatos de
Elevacin y Manutencin, aprobado por el Real Decreto 2291/1985, de 8 de
noviembre. Si la equivalencia con los requisitos es slo parcial, la empresa instaladora
o conservadora deber ampliar el seguro o garanta equivalente hasta completar las
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Dos. Se aade una disposicin adicional segunda al Real Decreto 2291/1985, de 8
de noviembre con el siguiente tenor:
Disposicin adicional segunda. Aceptacin de documentos de otros Estados
empresas instaladoras o conservadoras, se aceptarn los documentos procedentes
de otro Estado miembro de los que se desprenda que se cumplen tales requisitos,
en los trminos previstos en el artculo 17 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre,
sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.
Tres. Se aade una disposicin adicional tercera al Real Decreto 2291/1985, de 8 de
noviembre, con la siguiente redaccin:
Disposicin adicional tercera. Modelo de declaracin responsable.
Cuatro. Se aade una disposicin adicional cuarta al Real Decreto 2291/1985, de 8
de noviembre con el contenido siguiente:
Disposicin adicional cuarta. Obligaciones en materia de informacin y
reclamaciones.
Las empresas instaladoras y las conservadoras deben cumplir las obligaciones
de informacin de los prestadores y las obligaciones en materia de reclamaciones
establecidas, respectivamente, en los artculos 22 y 23 de la Ley 17/2009, de 23 de
noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.
Cinco. El artculo 8 del reglamento queda redactado como sigue:
Artculo 8. Empresas instaladoras.
1. A efectos del presente reglamento, se considera empresa instaladora la
persona fsica o jurdica que desarrolla las actividades de instalacin, montaje y
desmontaje de los aparatos de elevacin y manutencin a los que se refiere el
artculo 2.
2. Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras, las personas
fsicas o jurdicas que deseen establecerse en Espaa debern presentar ante el
rgano competente de la comunidad autnoma en la que se establezcan una
declaracin responsable en la que el titular de la empresa o el representante legal de
la misma declare que cumple los requisitos que se exigen por este Reglamento y, en
su caso, por la correspondiente Instruccin Tcnica Complementaria, que dispone de
la documentacin que as lo acredita, que se compromete a mantenerlos durante la
vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la ejecucin de las instalaciones
se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se establezcan en este
reglamento y las respectivas Instrucciones Tcnicas Complementarias.
3. Las empresas instaladoras legalmente establecidas para el ejercicio de esta
actividad en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea que deseen realizar
la actividad en rgimen de libre prestacin en territorio espaol, debern presentar,
donde deseen comenzar su actividad una declaracin responsable en la que el c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
titular de la empresa o el representante legal de la misma declare que cumple los
requisitos que se exigen por este Reglamento y, en su caso, por la correspondiente
Instruccin Tcnica Complementaria, que dispone de la documentacin que as lo
que se responsabiliza de que la ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo
con las normas y requisitos que se establezcan en este reglamento y las respectivas
Instruccin Tcnica Complementaria.
abogado.
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa instaladora, desde el
momento de su presentacin ante la Administracin competente, para el ejercicio de
la actividad en todo el territorio espaol, sin que puedan imponerse requisitos o
condiciones adicionales.
9. Las empresas instaladoras cumplirn lo siguiente:
a) Disponer de la documentacin que identifique a la empresa instaladora, que
en el caso de persona jurdica, deber estar constituida legalmente.
sus actividades en condiciones de seguridad, que se especifiquen en cada Instruccin
Tcnica Complementaria.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
c) Tener cubierta la responsabilidad civil mediante la suscripcin de un seguro
de responsabilidad civil profesional u otra garanta equivalente que cubra los daos
que puedan provocar en la prestacin del servicio por la cuanta que se indique en
la correspondiente Instruccin Tcnica Complementaria.
10. La empresa instaladora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar
certificados de instalacin no realizadas por ella misma.
realizadas.
regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, tal y como lo
Seis. El artculo 10 del reglamento queda redactado como sigue:
Artculo 10. Empresas conservadoras.
1. A efectos del presente reglamento, se considera empresa conservadora la
persona fsica o jurdica que desarrolla las actividades de mantenimiento y reparacin
de los aparatos de elevacin y manutencin a los que se refiere el artculo 2.
2. Antes de comenzar sus actividades como empresas conservadoras, las
personas fsicas o jurdicas que deseen establecerse en Espaa debern presentar
ante el rgano competente de la comunidad autnoma en la que se establezcan una
declaracin responsable en la que el titular de la empresa o el representante legal
de la misma declare que cumple los requisitos que se exigen por este Reglamento
y, en su caso, por la correspondiente Instruccin Tcnica Complementaria, que
dispone de la documentacin que as lo acredita, que se compromete a mantenerlos
durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que las actividades de
mantenimiento y reparacin se efectan de acuerdo con las normas y requisitos que
se establezcan en este reglamento y las respectivas Instrucciones Tcnicas
Complementarias.
3. Las empresas conservadoras legalmente establecidas para el ejercicio de
esta actividad en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea que deseen
realizar la actividad en rgimen de libre prestacin en territorio espaol, debern
presentar, previo al inicio de la misma, ante el rgano competente de la comunidad
autnoma donde deseen comenzar su actividad una declaracin responsable en la
que el titular de la empresa o el representante legal de la misma declare que cumple
los requisitos que se exigen por este Reglamento y, en su caso, por la correspondiente
que se responsabiliza de que las actividades de mantenimiento y reparacin se
efectan de acuerdo con las normas y requisitos que se establezcan en este
reglamento y las respectivas Instrucciones Tcnicas Complementarias.
sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales, aplicada en Espaa mediante c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
abogado.
6. De acuerdo la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la declaracin
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa conservadora, desde el
7. Al amparo de lo previsto en el apartado 3 del artculo 71 bis de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas
y del Procedimiento Administrativo Comn, la Administracin competente podr
regular un procedimiento para comprobar a posteriori lo declarado por el
interesado.
9. Las empresas conservadoras cumplirn lo siguiente:
a) Disponer de la documentacin que identifique a la empresa conservadora,
que en el caso de persona jurdica, deber estar constituida legalmente.
sus actividades en condiciones de seguridad, que se especifiquen en cada Instruccin
c) Tener cubierta la responsabilidad civil, mediante la suscripcin de un seguro
de responsabilidad civil profesional u otra garanta equivalente que cubra los daos
que puedan provocar en la prestacin del servicio por la cuanta que se indique en
la correspondiente Instruccin Tcnica Complementaria.
d) Responsabilizarse de que los aparatos que les sean encomendados se
mantienen en condiciones de funcionamiento correctas.
10. La empresa conservadora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar
certificados de actuaciones no realizadas por ella misma.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
realizadas.
Siete. El artculo 12 del reglamento queda redactado como sigue:
Artculo 12.
Toda entidad que lo desee podr actuar como conservador de sus propias
instalaciones y aparatos siguiendo las prescripciones que se establecen en el
artculo 10.
Ocho. El artculo 13.1 a) del reglamento queda redactado como sigue:
a) Contratar el mantenimiento y revisiones de la instalacin con una empresa
conservadora que cumpla los requisitos exigidos por este reglamento, si as se
indica en las Instrucciones Tcnicas Complementarias de este reglamento.
Nueve. El artculo 16.2 del reglamento queda redactado como sigue:
2. Dicho proyecto ser redactado y firmado por un tcnico titulado competente.
Diez. Se suprime el apartado 3 del artculo 16 del reglamento.
Once. El artculo 17 del reglamento queda redactado como sigue:
Artculo 17. Puesta en servicio.
La puesta en funcionamiento de un aparato de elevacin y manutencin, salvo
que la Instruccin Tcnica Complementaria disponga otra cosa, no precisar otro
requisito que la presentacin ante el rgano competente de la comunidad autnoma
de un certificado de la Empresa instaladora, examinado y con el visto bueno de un
tcnico titulado competente designado por la misma.
Doce. El artculo 20 del reglamento pasa a tener la siguiente nueva redaccin
Artculo 20. Infracciones y sanciones.
Las infracciones a lo dispuesto en el presente reglamento se clasificarn y
sancionarn de acuerdo con lo dispuesto en el ttulo V de la Ley 21/1992, de 16 de
julio, de Industria.
Trece. Se suprime el artculo 21 del reglamento.
Catorce. El artculo 22 del reglamento queda redactado del modo siguiente:
Artculo 22. Tramitacin de las sanciones y recursos.
1. Las sanciones a que se refiere el presente captulo, sern impuestas, previa
instruccin del oportuno expediente, tramitado conforme a la Ley 30/1992, de 26 de
diciembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
2. El rgano competente de la comunidad autnoma deber comunicar, de
forma inmediata, al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, las sanciones
impuestas a fabricantes, instaladores o conservadores.
Asimismo se comunicar si el sancionado ha interpuesto recurso contra la
sancin que la haya sido impuesta.
Artculo tercero. Modificacin del Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el
que se aprueba el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios.
Se modifica el Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, en los trminos que se
expresan a continuacin:
Uno. La disposicin adicional nica del Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre,
pasa a ser disposicin adicional primera.
de noviembre, con el siguiente tenor:
Disposicin adicional segunda. Cobertura de seguro u otra garanta equivalente
Cuando la empresa instaladora o mantenedora que se establece o ejerce la
establecido, se considerar cumplida la exigencia establecida en el apartado d) del
artculo 11.8 y en el apartado d) del artculo 14.8 del Reglamento de instalaciones
de proteccin contra incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993, de 5 de
noviembre. Si la equivalencia con los requisitos es slo parcial, la empresa instaladora
o mantenedora deber ampliar el seguro o garanta equivalente hasta completar las
noviembre, con el contenido siguiente:
Disposicin adicional tercera. Aceptacin de documentos de otros Estados
empresas instaladoras o mantenedoras, se aceptarn los documentos procedentes
en los trminos previstos en el artculo 17 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre,
de noviembre, con la siguiente redaccin:
Disposicin adicional cuarta. Modelo de declaracin responsable.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Cinco. Se aade una disposicin adicional quinta al Real Decreto 1942/1993, de 5 de
noviembre, que tendr la siguiente redaccin:
Disposicin adicional quinta. Obligaciones en materia de informacin y
reclamaciones.
Las empresas instaladoras y las mantenedoras deben cumplir las obligaciones
Seis. Se sustituyen en todo el texto las expresiones:
a) instalador autorizado por empresa instaladora.
b) mantenedor autorizado por empresa mantenedora.
Siete. El artculo 10 del reglamento queda redactado como sigue:
La instalacin de aparatos, equipos, sistemas y sus componentes, a que se
refiere este reglamento, con excepcin de los extintores porttiles, se realizar por
empresas instaladoras debidamente habilitadas.
Ocho. Se modifica el artculo 11 del reglamento, que queda redactado del modo
siguiente:
Artculo 11. Habilitacin de empresas instaladoras.
1. Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras, las
de la misma declare la relacin de aparatos, equipos y sistemas de proteccin contra
incendios para cuya instalacin est habilitada, que cumple los requisitos que se
exigen por este reglamento, que dispone de la documentacin que as lo acredita,
que se compromete a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se
responsabiliza de que la ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo con
las normas y requisitos que se establezcan en este reglamento, sus apndices y sus
rdenes de desarrollo.
2. Las empresas instaladoras legalmente establecidas para el ejercicio de esta
actividad en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea que deseen realizar
la actividad en rgimen de libre prestacin en territorio espaol, debern presentar,
donde deseen comenzar su actividad, una declaracin responsable en la que el
titular de la empresa o el representante legal de la misma declare la relacin de
aparatos, equipos y sistemas de proteccin contra incendios para cuya instalacin
est habilitada, que cumple los requisitos que se exigen por este reglamento, que
durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la ejecucin de
las instalaciones se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se
establezcan en este reglamento, sus apndices y sus rdenes de desarrollo.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
abogado.
interesado.
8. Las empresas instaladoras cumplirn lo siguiente:
b) Contar con personal contratado que realice la actividad en condiciones de
seguridad, con un mnimo de un tcnico titulado competente, que ser el responsable
tcnico.
c) Disponer de los medios tcnicos necesarios para realizar su actividad en
condiciones de seguridad.
d) Haber suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
de acuerdo con lo establecido en la Orden de 16 de abril de 1998 sobre normas de
procedimiento y desarrollo del Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el
que se aprueba el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios y se
revisa el anexo I y los apndices del mismo.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
9. La empresa instaladora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar
realizadas.
Nueve. El artculo 13 del reglamento queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 13. Empresas mantenedoras.
El mantenimiento y reparacin de aparatos, equipos y sistemas y sus
componentes, empleados en la proteccin contra incendios, deben ser realizados
por empresas mantenedoras debidamente habilitadas.
Diez. El artculo 14 del reglamento queda redactado como sigue:
Artculo 14. Habilitacin de empresas mantenedoras.
1. Antes de comenzar sus actividades como empresas mantenedoras, las
de la misma declare la relacin de aparatos, equipos y sistemas de proteccin contra
incendios para cuyo mantenimiento est habilitada, que cumple los requisitos que
se exigen por este reglamento, que dispone de la documentacin que as lo acredita,
responsabiliza de que la actividad de mantenimiento se efecta de acuerdo con las
normas y requisitos que se establezcan en este reglamento, sus apndices y sus
rdenes de desarrollo.
2. Las empresas mantenedoras legalmente establecidas para el ejercicio de
ejercer la actividad en rgimen de libre prestacin en territorio espaol debern
que el titular de la empresa o el representante legal de la misma declare la relacin
de aparatos, equipos y sistemas de proteccin contra incendios para cuyo
mantenimiento est habilitada, que cumple los requisitos que se exigen por este
reglamento, que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se compromete
a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la
actividad de mantenimiento se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que
se establezcan en este reglamento, sus apndices y sus rdenes de desarrollo.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
abogado.
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa mantenedora, desde el
interesado.
8. Las empresas mantenedoras cumplirn lo siguiente:
a) Disponer de la documentacin que identifique a la empresa mantenedora,
seguridad, con un mnimo de tcnico titulado competente, que ser el responsable
tcnico.
c) Disponer de los medios tcnicos necesarios para realizar su actividad en
de acuerdo a lo establecido en la Orden de 16 de abril de 1998 sobre normas de
procedimiento y desarrollo del Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el
que se aprueba el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios y se
revisa el anexo I y los apndices del mismo.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
9. La empresa mantenedora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar
realizadas.
Once. El artculo 16 del reglamento queda redactado como sigue:
Artculo 16. Habilitacin de usuarios como empresas mantenedoras.
El usuario de aparatos, equipos o sistemas, que disponga de medios tcnicos y
humanos suficientes para efectuar el correcto mantenimiento de sus instalaciones
de proteccin contra incendios podr adquirir la condicin de mantenedor de las
mismas presentando la declaracin responsable, indicada en el artculo 14 de este
reglamento, ante el rgano competente de la comunidad autnoma.
Doce. El artculo 17 del reglamento queda redactado como sigue:
Artculo 17. Instalacin.
1. La instalacin en los establecimientos y zonas de uso industrial de los
aparatos, equipos y sistemas incluidos en este reglamento requerir, cuando as se
especifique, la presentacin de un proyecto o documentacin, ante los servicios
competentes en materia de industria de la comunidad autnoma.
El citado proyecto o documentacin ser redactado y firmado por tcnico titulado
competente, debiendo indicar los aparatos, equipos, sistemas o sus componentes
sujetos a marca de conformidad.
2. En los edificios a los que sea de aplicacin el Real Decreto 314/2006, de 17
de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin, las instalaciones
de proteccin contra incendios, en los aspectos contemplados en el apartado 1 de
este artculo, se atendrn a lo dispuesto en el mismo.
Trece. El artculo 18 del reglamento queda redactado como sigue:
Artculo 18. Puesta en servicio.
Antes de la puesta en funcionamiento de las instalaciones a las que se refiere el
artculo anterior, el titular de la instalacin presentar, ante el rgano competente en
materia de industria de la comunidad autnoma, un certificado de la empresa
instaladora, firmado por el responsable tcnico de la misma.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Artculo cuarto. Modificacin del Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, por el que
se aprueba el Reglamento de Instalaciones Petrolferas.
Se modifica el Reglamento de Instalaciones Petrolferas, aprobado por el Real Decreto
2085/1994, de 20 de octubre, en los trminos siguientes:
Uno. El artculo 4 queda redactado de la manera siguiente:
1. A efectos del presente reglamento, se considera empresa instaladora la
persona fsica o jurdica dedicada al montaje y desmontaje de las instalaciones
incluidas en este reglamento, que cumpliendo los requisitos exigidos en la instruccin
tcnica complementaria MI-IP05 Instaladores o reparadores y empresas instaladoras
o reparadoras de productos petrolferos lquidos, aprobada por el Real Decreto
365/2005, de 8 de abril, hayan presentado la declaracin responsable de inicio de
actividad segn se establece en dicha Instruccin Tcnica Complementaria.
3. Las empresas propietarias o arrendatarias de las instalaciones incluidas en
este reglamento podrn realizar el montaje de sus instalaciones si presentan la
declaracin responsable de inicio de actividad que se establece en la Instruccin
Tcnica Complementaria MI-IP05.
Dos. El artculo 6 queda redactado de la manera siguiente:
Artculo 6. Autorizacin y comunicacin de instalaciones, modificaciones y puesta
en servicio.
Las instalaciones comprendidas en el mbito de aplicacin de este reglamento
relacionadas con los artculos 39 y 40 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector
de Hidrocarburos, requerirn autorizacin administrativa, sin perjuicio, en su caso,
de las concesiones administrativas contempladas en la legislacin especfica.
El resto de las instalaciones, segn corresponda, se inscribirn en el registro de
instalaciones de distribucin al por menor exigido por el artculo 44 de la Ley 34/1998,
de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, o el Registro Integrado Industrial
regulado en el Ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria y su normativa
reglamentaria de desarrollo.
Para ello, se presentar en el rgano competente de la correspondiente
comunidad autnoma un proyecto de la instalacin, firmado por un tcnico titulado
competente, en el que se ponga de manifiesto el cumplimiento de las especificaciones
exigidas por las instrucciones tcnicas complementarias de este reglamento, as
como de las prescritas por las dems disposiciones legales que le afecten.
No obstante lo indicado en el prrafo anterior, las instrucciones tcnicas
complementarias podrn establecer la sustitucin del proyecto por otro documento
ms sencillo en aquellos casos en que la menor peligrosidad y condiciones de
dichas instalaciones as lo aconsejen.
Las modificaciones de las instalaciones que no afecten sustancialmente a las
mismas se comunicarn al rgano competente de la correspondiente comunidad
autnoma y podrn realizarse sin necesidad de presentar documentacin adicional
si, en el plazo de 15 das, dicho rgano competente no determina lo contrario. En
otro caso, cuando el rgano competente as lo determine, o bien cuando la
modificacin de las instalaciones afecte sustancialmente a las mismas, ser
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
necesaria la presentacin de un proyecto o documentacin detallada de las
modificaciones a realizar.
Tres. El primer prrafo del artculo 8 queda redactado de la manera siguiente:
La ejecucin de las instalaciones a que se refiere este reglamento se efectuar
bajo la direccin de un tcnico titulado competente o por una empresa instaladora
que haya presentado la correspondiente declaracin responsable de inicio de
actividad que se establece en la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IP05
Instaladores o reparadores y empresas instaladoras o reparadoras de productos
petrolferos lquidos, segn se indique en la correspondiente instruccin tcnica
complementaria.
Artculo quinto. Modificacin del Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre, por el
que se aprueba instruccin tcnica complementaria MI-IP04 Instalaciones fijas para
distribucin al por menor de carburantes y combustibles petrolferos en instalaciones
de venta al pblico.
Se modifica la Instruccin tcnica complementaria MI-IP04 Instalaciones fijas para
distribucin al por menor de carburantes y combustibles petrolferos en instalaciones de
venta al pblico, aprobada por el Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre, en los
trminos que se indican a continuacin:
Uno. El ttulo del captulo X, as como su referencia en el ndice pasa a ser el siguiente:
Comunicacin de instalaciones.
Dos. El primer prrafo del captulo X queda redactado como sigue:
Los titulares de los almacenamientos de carburantes y combustibles lquidos
debern presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma la
documentacin que se establece en los siguientes puntos de este captulo. Las
instalaciones, segn corresponda, se inscribirn en el registro de instalaciones de
distribucin al por menor exigido por el artculo 44 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre,
del Sector de Hidrocarburos, o el Registro Integrado Industrial regulado en el Ttulo IV
de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria y su normativa reglamentaria de
desarrollo.
Tres. El tercer prrafo del captulo X queda redactado como sigue:
Las instalaciones objeto de esta Instruccin Tcnica Complementaria, sern
realizadas por empresas instaladoras habilitadas segn lo establecido en la
Instruccin Tcnica Complementaria MI-IP05 Instaladores o reparadores y
empresas instaladoras o reparadoras de productos petrolferos lquidos, aprobada
por Real Decreto 365/2005, de 8 de abril.
Cuatro. El primer prrafo del apartado 34 queda redactado como sigue:
Ser preciso la presentacin, ante el rgano territorial competente, del
correspondiente proyecto tcnico y certificado final de obra de la direccin facultativa,
firmado por tcnico titulado competente, segn lo dispuesto en el captulo III del
Reglamento de Instalaciones Petrolferas, aprobado por el Real Decreto 2085/1994,
de 20 de octubre, para las capacidades totales de almacenamiento y productos
siguientes:
Cinco. El ltimo prrafo del apartado 35 queda redactado como sigue:
En estos casos ser suficiente la presentacin ante el rgano territorial
competente, de documento (memoria resumida y croquis) en el que se describa y
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
detalle la misma, y certificado final acreditativo de la adaptacin de las instalaciones
a la Instruccin Tcnica Complementaria, responsabilizndose de la instalacin,
firmados ambos por un instalador de P.P.L. de la empresa instaladora de la obra.
Seis. El ltimo prrafo del apartado 36 queda redactado como sigue:
Los documentos memoria, pliego y presupuesto, as como cada uno de los
planos, debern ser firmados por el tcnico titulado competente.
Siete. Se aade el siguiente segundo prrafo al apartado 37:
El cambio de titularidad de las instalaciones deber ser comunicado por el
nuevo titular en el plazo que establezca la correspondiente comunidad autnoma y,
en su defecto, antes de un mes a partir de la fecha en que ste se produzca.
Ocho. El primer prrafo del apartado 38 queda redactado como sigue:
El montaje, mantenimiento, conservacin y, en su caso, la reparacin de las
instalaciones, deber realizarse con equipos propios o por empresas instaladoras,
debidamente habilitadas segn lo establecido en la Instruccin Tcnica Complementaria
MI-IP05 Instaladores o reparadores y empresas instaladoras o reparadoras de
productos petrolferos lquidos, aprobada por Real Decreto 365/2005, de 8 de abril,
con personal especializado que tendr como obligaciones, adems de lo
establecido en el Reglamento de Instalaciones Petrolferas, aprobado por el Real
Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, las siguientes:
Nueve. Los apartados 40.1, 2 y 3 quedan redactados como sigue:
1. Identificacin del establecimiento o instalacin respecto a los datos de su
titular, emplazamiento y registros.
2. Comprobacin de que no se han realizado ampliaciones o modificaciones
que alteren las condiciones de seguridad por las que se aprob la instalacin inicial,
o que en caso de haberse producido stas, se ha presentado ante el rgano
competente de la comunidad autnoma la documentacin correspondiente segn lo
establecido en el Reglamento de Instalaciones Petrolferas, aprobado por el Real
Decreto 2085/1994, de 20 de octubre.
3. Comprobacin de que la forma y capacidad del almacenamiento, as como
la clase de los productos almacenados, siguen siendo los mismos que los declarados
inicialmente, o como consecuencia de ampliaciones o modificaciones posteriores.
Diez. El segundo y tercer prrafo del apartado 41 quedan redactados como sigue:
Los procedimientos o sistemas para realizar la reparacin debern estar
amparados por un estudio-proyecto genrico que deber estar suscrito por tcnico
titulado competente, el cual deber ser presentado ante el rgano competente en
materia de industria de la comunidad autnoma. El mismo comprender todas las
fases de actuacin, ensayos, pruebas obligatorias, segn describe el referido
informe UNE 53.991.
Las reparaciones e intervenciones, segn el procedimiento o sistema, slo
podrn realizarlas las empresas habilitadas para tal fin segn lo establecido en la
Instruccin Tcnica Complementaria MI-IP05 "Instaladores o reparadores y
empresas instaladoras o reparadoras de productos petrolferos lquidos", aprobada
por Real Decreto 365/2005, de 8 de abril, siempre bajo la supervisin de un reparador
de P.P.L. de la empresa.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Artculo sexto. Modificacin del Real Decreto 1427/1997, de 15 de septiembre, por el
que se aprueba una nueva Instruccin tcnica complementaria MI-IP03 Instalaciones
petrolferas para uso propio.
Se modifica la Instruccin tcnica complementaria MI-IP03 Instalaciones petrolferas
para uso propio, aprobada por el Real Decreto 1427/1997, de 15 de septiembre, en los
Uno. El apartado 3.14 queda redactado como sigue:
3.14 Revisin peridica: toda revisin o prueba posterior a la puesta en
servicio de los aparatos o equipos, realizada por una empresa instaladora habilitada
segn lo establecido en la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IP05 Instaladores
o reparadores y empresas instaladoras o reparadoras de productos petrolferos
lquidos, aprobada por Real Decreto 365/2005, de 8 de abril, u organismo de
control.
Dos. El segundo y tercer prrafo del apartado 11 quedan redactados como sigue:
Los procedimientos o sistemas para realizarla debern estar amparados por un
estudio-proyecto genrico que deber estar suscrito por tcnico titulado competente,
el cual deber ser presentado ante el rgano competente en materia de industria de
la comunidad autnoma. El mismo comprender todas las fases de actuacin,
ensayos, pruebas obligatorias, segn describe el referido informe UNE 53.991.
Las reparaciones e intervenciones, segn el procedimiento o sistema, slo
podrn realizarlas las empresas habilitadas para tal fin segn lo establecido en la
por Real Decreto 365/2005, de 8 de abril, siempre bajo la supervisin de un reparador
de P.P.L. de la empresa.
Tres. El ttulo del captulo VIII as como su referencia en el ndice, pasa a ser el
siguiente:
Comunicacin de instalaciones.
Cuatro. Los dos primeros prrafos del captulo VIII quedan redactados como sigue:
Los titulares de los almacenamientos de carburantes y combustibles lquidos
debern presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma la
documentacin que se establece en los siguientes puntos de este captulo. La
comunidad autnoma remitir al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio los
datos necesarios para la inclusin de la instalacin en el Registro Integrado Industrial
regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria y en su
normativa reglamentaria de desarrollo.
Las instalaciones objeto de esta Instruccin Tcnica Complementaria, sern
realizadas por empresas instaladoras habilitadas segn lo establecido en la
por Real Decreto 365/2005, de 8 de abril.
Cinco. El primer prrafo del apartado 32 queda redactado como sigue:
Ser preciso la presentacin ante el rgano territorial competente, del
correspondiente proyecto tcnico y certificado final de obra de la direccin facultativa,
firmado por tcnico titulado competente, segn lo dispuesto en el captulo III del
Reglamento de Instalaciones Petrolferas, aprobado por el Real Decreto 2085/1994,
de 20 de octubre, para las capacidades totales de almacenamiento y productos
siguientes:
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Seis. El ltimo prrafo del apartado 33 queda redactado como sigue:
En estos casos ser suficiente la presentacin ante el rgano territorial
competente, de documento (memoria resumida y croquis) en el que se describa y
detalle la misma, y certificado final acreditativo de la adaptacin de las instalaciones
a la Instruccin Tcnica Complementaria, responsabilizndose de la instalacin,
firmados ambos por un instalador de P.P.L. de la empresa instaladora de la obra.
Siete. El apartado 34 queda redactado como sigue:
El resto de las instalaciones de almacenamiento de capacidades inferiores a
las anteriormente establecidas, quedan excluidas del trmite de presentacin de
documentacin pero cumpliendo, en todo caso, las normas de seguridad establecidas
en esta Instruccin Tcnica Complementaria.
Ocho. El ltimo prrafo del apartado 35 queda redactado como sigue:
Los documentos memoria, pliego y presupuesto, as como cada uno de los
planos, debern ser firmados por el tcnico titulado competente.
Nueve. El primer prrafo del apartado 37 queda redactado como sigue:
El montaje, mantenimiento, conservacin y, en su caso, la reparacin de las
instalaciones, deber realizarse con equipos propios o por empresas instaladoras o
reparadoras, segn corresponda, debidamente habilitadas segn lo establecido en
la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IP05 "Instaladores o reparadores y
por Real Decreto 365/2005, de 8 de abril, con personal especializado que tendr
como obligaciones, adems de lo establecido en el Reglamento de Instalaciones
Petrolferas, aprobado por el Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, las
siguientes:
Diez. Los apartados 39.1, 2 y 3 quedan redactados como sigue:
1. Identificacin del establecimiento o instalacin respecto a los datos de su
titular, emplazamiento y registros.
2. Comprobacin de que no se han realizado ampliaciones o modificaciones
que alteren las condiciones de seguridad por las que se aprob la instalacin inicial,
o que en caso de haberse producido stas, se ha presentado ante el rgano
competente de la comunidad autnoma la documentacin correspondiente segn lo
establecido en el Reglamento de instalaciones petrolferas, aprobado por el Real
Decreto 2085/1994, de 20 de octubre.
3. Comprobacin de que la forma y capacidad del almacenamiento, as como
la clase de los productos almacenados, siguen siendo los mismos que los declarados
inicialmente, o como consecuencia de ampliaciones o modificaciones posteriores.
Artculo sptimo. Modificacin del Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que
se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin.
Se modifica el Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el
Reglamento electrotcnico para baja tensin, en los trminos que se detallan a
continuacin:
Uno. Se sustituye en todo el texto la expresin:
Instalador/es autorizado/s por empresa/s instaladora/s.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Dos. Se aade una disposicin adicional primera al Real Decreto 842/2002, de 2 de
agosto, con el siguiente tenor:
Cuando la empresa instaladora en baja tensin que se establece o ejerce la
establecido, se considerar cumplida la exigencia establecida en el apartado 5.8. c)
de la ITC-BT-03 aprobada por el Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que
se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin. Si la equivalencia con
los requisitos es slo parcial, la empresa instaladora en baja tensin deber ampliar
el seguro o garanta equivalente hasta completar las condiciones exigidas. En el
caso de seguros u otras garantas suscritas con entidades aseguradoras y entidades
de crdito autorizadas en otro Estado miembro, se aceptarn a efectos de
acreditacin los certificados emitidos por stas.
Tres. Se aade una disposicin adicional segunda al Real Decreto 842/2002, de 2 de
agosto con el contenido siguiente:
empresas instaladoras, se aceptarn los documentos procedentes de otro Estado
miembro de los que se desprenda que se cumplen tales requisitos, en los trminos
previstos en el artculo 17 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre
acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.
Cuatro. Se aade una disposicin adicional tercera al Real Decreto 842/2002, de 2
de agosto, con la siguiente redaccin:
Cinco. Se aade una disposicin adicional cuarta al Real Decreto 842/2002, de 2 de
agosto, que tendr la siguiente redaccin:
reclamaciones.
Las empresas instaladoras en baja tensin deben cumplir las obligaciones de
informacin de los prestadores y las obligaciones en materia de reclamaciones
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Seis. El artculo 22 del reglamento queda redactado como sigue:
1. Las instalaciones elctricas de baja tensin se ejecutarn por empresas
instaladoras en baja tensin, que sern aquellas personas fsicas o jurdicas que
hayan presentado la declaracin responsable de inicio de actividad segn se
establece en la correspondiente instruccin tcnica complementaria. Ello se entiende
sin perjuicio del posible proyecto y direccin de obra por tcnicos titulados
competentes que, en su caso, requieran las citadas instalaciones.
Siete. El apartado 1 de la Instruccin Tcnica Complementaria BT-03, queda
redactado como sigue:
1. Objeto.
La presente instruccin tcnica complementaria tiene por objeto desarrollar las
previsiones del artculo 22 del Reglamento electrotcnico para baja tensin,
aprobado por Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, estableciendo las condiciones
y requisitos que deben observarse para la certificacin de la competencia y para la
habilitacin como empresa instaladora en el mbito de aplicacin de dicho
reglamento.
Ocho. El apartado 2 de la Instruccin Tcnica Complementaria BT-03, queda
2. Empresa instaladora e instalador en baja tensin.
2.1 Empresa instaladora en baja tensin es la persona fsica o jurdica que
realiza, mantiene o repara las instalaciones elctricas en el mbito del Reglamento
electrotcnico para baja tensin, aprobado por Real Decreto 842/2002, de 2 de
agosto, y sus instrucciones tcnicas complementarias, habiendo presentado la
correspondiente declaracin responsable de inicio de actividad segn lo prescrito
2.2 Instalador en baja tensin es la persona fsica que tiene conocimientos para
desempear alguna de las actividades correspondientes a las categoras indicadas
en el apartado 3 de esta Instruccin Tcnica Complementaria cumpliendo lo establecido
en el apartado 4 de esta Instruccin Tcnica Complementaria BT-03.
Nueve. Se suprime el ltimo prrafo del apartado 3 de la Instruccin Tcnica
Complementaria BT-03.
Diez. El apartado 4 de la Instruccin Tcnica Complementaria BT-03, queda redactado
como sigue:
4. Instalador en baja tensin.
El instalador en baja tensin deber desarrollar su actividad en el seno de una
empresa instaladora de gas habilitada y deber cumplir y poder acreditar ante la
Administracin competente cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades
de inspeccin, comprobacin y control, una de las siguientes situaciones:
a) Disponer de un ttulo universitario cuyo plan de estudios cubra las materias
objeto del Reglamento electrotcnico para baja tensin, aprobado por el 842/2002,
de 2 de agosto, y de sus Instrucciones Tcnicas Complementarias.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
b) Disponer de un ttulo de formacin profesional o de un certificado de
profesionalidad incluido en el Catlogo Nacional de Cualificaciones Profesionales,
cuyo mbito competencial coincida con las materias objeto del Reglamento
electrotcnico para baja tensin, aprobado por el 842/2002, de 2 de agosto, y de
sus ITCs.
c) Tener reconocida una competencia profesional adquirida por experiencia
laboral, de acuerdo con lo estipulado en el Real Decreto 1224/2009, de 17 de julio,
de reconocimiento de las competencias profesionales adquiridas por experiencia
laboral, en las materias objeto del Reglamento electrotcnico para baja tensin,
aprobado por el 842/2002, de 2 de agosto, y de sus Instrucciones Tcnicas
Complementarias.
Once. El apartado 5 de la Instruccin Tcnica Complementaria BT-03, queda
5. Habilitacin de empresas instaladoras de Baja Tensin.
5.1 Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras en baja
tensin, las personas fsicas o jurdicas que deseen establecerse en Espaa debern
presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma en la que se
establezcan una declaracin responsable en la que el titular de la empresa o el
representante legal de la misma declare para qu categora, y en su caso, modalidad,
va a desempear la actividad, que cumple los requisitos que se exigen por esta
que se responsabiliza de que la ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo
con las normas y requisitos que se establecen en el Reglamento electrotcnico para
baja tensin, aprobado por el Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, y sus
respectivas instrucciones tcnicas complementarias.
5.2 Las empresas instaladoras en baja tensin legalmente establecidos para
el ejercicio de esta actividad en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea
que deseen realizar la actividad en rgimen de libre prestacin en territorio espaol,
debern presentar, previo al inicio de la misma, ante el rgano competente de la
comunidad autnoma donde deseen comenzar su actividad, una declaracin
responsable en la que el titular de la empresa o el representante legal de la misma
declare para qu categora, y en su caso, modalidad, va a desempear la actividad,
que cumple los requisitos que se exigen por esta Instruccin Tcnica Complementaria,
que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se compromete a
mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la
ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo con las normas y requisitos
que se establecen en el Reglamento electrotcnico para baja tensin, aprobado por
el Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, y sus respectivas instrucciones tcnicas
complementarias.
abogado.
5.3 Las comunidades autnomas debern posibilitar que la declaracin
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
5.4 El rgano competente de la comunidad autnoma, asignar, de oficio, un
5.5 De acuerdo con la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la declaracin
5.6 Al amparo de lo previsto en el apartado 3 del artculo 71 bis de la Ley 30/1992,
5.7 Cualquier hecho que suponga modificacin de alguno de los datos incluidos
5.8 Las empresas instaladoras cumplirn lo siguiente:
en el caso de persona jurdica deber estar constituida legalmente.
b) Contar con los medios tcnicos y humanos mnimos necesarios para realizar
sus actividades en condiciones de seguridad, que se determinan en el Apndice de
esta Instruccin Tcnica Complementaria, para las respectivas categoras.
por una cuanta mnima de 600.000 euros para la categora bsica y de 900.000
euros para la categora especialista. Estas cuantas mnimas se actualizarn por
orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, siempre que sea necesario
para mantener la equivalencia econmica de la garanta y previo informe de la
Comisin Delegada del Gobierno para Asuntos Econmicos.
5.9 La empresa instaladora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar
5.10 El incumplimiento de los requisitos exigidos, verificado por la autoridad
realizadas.
5.11 El rgano competente de la comunidad autnoma dar traslado inmediato
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Doce. Se suprime el apartado 6 de la Instruccin Tcnica Complementaria BT-03.
Trece. Se modifica el apartado 1 del apndice de la ITC-BT-03, que queda
redactado:
1. Medios Humanos.
Personal contratado que realice la actividad en condiciones de seguridad, con
un mnimo de un instalador para las instalaciones de cada una de las respectivas
categoras, o una misma persona si sta rene los respectivos requisitos.
Catorce. Se suprime el apartado 2.1.1 del apndice de la Instruccin Tcnica
Complementaria BT-03.
Quince. Se modifica el apartado 5.4 de la Instruccin Tcnica Complementaria BT-04
que queda redactado como sigue:
5.4 Finalizadas las obras y realizadas las verificaciones e inspeccin inicial a
que se refieren los puntos anteriores, la empresa instaladora deber emitir un
Certificado de Instalacin, suscrito por un instalador en baja tensin que pertenezca
a la empresa, segn modelo establecido por la Administracin, que deber
comprender, al menos, lo siguiente:
a) los datos referentes a las principales caractersticas de la instalacin;
b) la potencia prevista de la instalacin;
c) en su caso, la referencia del certificado del Organismo de Control que
hubiera realizado con calificacin de resultado favorable, la inspeccin inicial;
d) identificacin de la empresa instaladora responsable de la instalacin y del
instalador en baja tensin que suscribe el certificado de instalacin;
e) declaracin expresa de que la instalacin ha sido ejecutada de acuerdo con
las prescripciones del Reglamento electrotcnico para baja tensin, aprobado por el
Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, y, en su caso, con las especificaciones
particulares aprobadas a la Compaa elctrica, as como, segn corresponda, con
el Proyecto o la Memoria Tcnica de Diseo.
Artculo octavo. Modificacin del Real Decreto 836/2003, de 27 de junio, por el que se
aprueba una nueva Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM-2 del Reglamento
de aparatos de elevacin y manutencin, referente a gras torre para obras u otras
aplicaciones.
Se modifica el Real Decreto 836/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba una
nueva Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM-2 del Reglamento de aparatos de
elevacin y manutencin, referente a gras torre para obras u otras aplicaciones, en los
Uno. Se aade una disposicin adicional tercera al Real Decreto 836/2003, de 27 de
junio, con el siguiente tenor:
Disposicin adicional tercera. Cobertura de seguro u otra garanta equivalente
Cuando la empresa instaladora o conservadora que se establece o ejerce la
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
establecido, se considerar cumplida la exigencia establecida en el apartado d) del
artculo 6.8 y en el apartado d) del artculo 9.9 de la Instruccin Tcnica
Complementaria aprobada por este Real Decreto 836/2003, de 27 de junio. Si la
equivalencia con los requisitos es slo parcial, la empresa instaladora o conservadora
deber ampliar el seguro o garanta equivalente hasta completar las condiciones
exigidas. En el caso de seguros u otras garantas suscritas con entidades
Dos. Se aade una disposicin adicional cuarta al Real Decreto 836/2003, de 27 de
junio, con el contenido siguiente:
Disposicin adicional cuarta. Aceptacin de documentos de otros Estados
empresas instaladoras o conservadoras, se aceptarn los documentos procedentes
en los trminos previstos en el artculo 17, de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre,
Tres. Se aade una disposicin adicional quinta al Real Decreto 836/2003, de 27 de
junio, con la siguiente redaccin.
Disposicin adicional quinta. Modelo de declaracin responsable.
Cuatro. Se aade una disposicin adicional sexta al Real Decreto 836/2003, de 27
de junio, con el contenido siguiente:
Disposicin adicional sexta. Obligaciones en materia de informacin y
reclamaciones.
Las empresas instaladoras y las conservadoras deben cumplir las obligaciones
Cinco. Los apartados 2.20 y 2.21 del artculo 2 de la Instruccin Tcnica
Complementaria MIE-AEM-2 quedan redactados como sigue:
2.20 Empresa instaladora. Es aquella persona fsica o jurdica que realiza el
montaje y desmontaje de las gras torre, cumpliendo los requisitos exigidos en esta
Instruccin Tcnica Complementaria MIE-AEM-2.
2.21 Empresa conservadora. Es aquella persona fsica o jurdica que realiza
operaciones de mantenimiento peridico y reparaciones en la gra, distintas de las
que pueden corresponder al gruista, cumpliendo los requisitos exigidos en esta
Instruccin Tcnica Complementaria MIE-AEM-2.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Seis. El primer prrafo del artculo 5.1 de la Instruccin Tcnica Complementaria
MIE-AEM-2 queda redactado como sigue:
5.1 Proyecto de instalacin. La instalacin de los aparatos incluidos en esta
Instruccin Tcnica Complementaria requiere la presentacin de un proyecto ante
el rgano competente de la comunidad autnoma, suscrito por tcnico titulado
competente.
Siete. El ltimo prrafo del artculo 5.1 de la Instruccin Tcnica Complementaria
En el caso de gras autodesplegables de tipo monobloc cuyo momento nominal
est comprendido entre 15 kN.m y 170 kN.m, el proyecto de instalacin citado
anteriormente podr ser sustituido por un certificado de instalacin emitido y firmado
por el tcnico titulado competente de la empresa instaladora (en el anexo V se incluye
el modelo de certificado de instalacin de gra autodesplegable monobloc).
Ocho. El segundo prrafo del artculo 5.2 de la Instruccin Tcnica Complementaria
Antes de comenzar sus actividades, las empresas que deseen fabricar los pies
de empotramiento o cualquier otro elemento estructural de la gra, debern presentar
ante el rgano competente de la comunidad autnoma donde se establezcan una
de la misma declare que cumple los requisitos que se exigen por este reglamento,
que dispone de la documentacin que as lo acredita y que se compromete a
mantener su cumplimiento durante la vigencia de la actividad.
Las empresas fabricantes de los pies de empotramiento o cualquier otro
elemento estructural de la gra cumplirn los siguientes requisitos:
a) Disponer en plantilla de un tcnico titulado competente.
b) Disponer de soldadores y procesos de soldadura homologados por un
organismo de control autorizado.
c) Seguro de responsabilidad civil, u otra garanta equivalente, con cobertura
mnima por accidente de 1.000.000 de euros.
Nueve. El artculo 5.3 de la Instruccin Tcnica Complementaria MIE-AEM-2 queda
redactado de la forma siguiente:
5.3 Montaje. Las gras incluidas en esta Instruccin Tcnica Complementaria
se montarn de acuerdo con lo que al respecto se indica en la Norma UNE 58-101-92,
parte 2 "Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de resistencia y seguridad en
las gras-torre desmontables para obras. Condicin de instalacin y utilizacin".
En relacin con el apartado 6.1 de dicha norma se tendr en cuenta:
a) El montaje ser realizado por empresa instaladora habilitada o por el propio
fabricante de la gra.
b) Los montadores que realicen estas operaciones dependern del tcnico
competente de la empresa habilitada responsable del montaje, el cual deber planificar
y responsabilizarse del trabajo que se ejecute, extendiendo al efecto los correspondientes
certificados de instalacin, segn el modelo que figura en el anexo V.
Diez. El artculo 6 de la Instruccin Tcnica Complementaria MIE-AEM-2 queda
redactado de la forma siguiente:
6.1 Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras, las
ante el rgano competente de la comunidad autnoma donde se establezcan, una
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
de la misma declare que cumple los requisitos que se exigen por esta Instruccin
Tcnica Complementaria y su reglamento correspondiente, que dispone de la
documentacin que as lo acredita, que se compromete a mantenerlos durante la
vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que el montaje y desmontaje de
las gras se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se establecen en
esta Instruccin Tcnica Complementaria.
6.2 Las empresas instaladoras legalmente establecidas para el ejercicio de
autnoma donde deseen comenzar su actividad, una declaracin responsable en la
los requisitos que se exigen por esta Instruccin Tcnica Complementaria y su
reglamento correspondiente, que dispone de la documentacin que as lo acredita,
responsabiliza de que el montaje y desmontaje de las gras se efecta de acuerdo
con las normas y requisitos que se establecen en esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
abogado.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
6.8 Las empresas instaladoras cumplirn los siguientes requisitos:
b) Disponer de los medios tcnicos necesarios para realizar su actividad en
c) Contar con personal contratado que realice la actividad en condiciones de
tcnico.
por una cuanta mnima de 600.000 euros. Esta cuanta mnima se actualizar por
realizadas.
precedentes para la actualizacin de los datos en el Registro Integrado Industrial,
Once. El segundo prrafo del artculo 8 de la Instruccin Tcnica Complementaria
El usuario deber suscribir un contrato de mantenimiento con una empresa
conservadora habilitada mientras la gra permanezca instalada.
Doce. El artculo 9 de la Instruccin Tcnica Complementaria MIE-AEM-2 queda
redactado del modo siguiente:
Artculo 9. Empresas conservadoras.
9.1 Las empresas conservadoras cumplirn lo establecido en los artculos 10
y 11 del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin de los mismos,
aprobado por Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre.
9.2 Antes de comenzar sus actividades como empresas conservadoras, las
ante el rgano competente de la comunidad autnoma donde se establezcan, una
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que las operaciones de
mantenimiento y reparacin en las gras se efecta de acuerdo con las normas y
requisitos que se establecen en esta Instruccin Tcnica Complementaria.
9.3 Las empresas conservadoras legalmente establecidas para el ejercicio de
autnoma donde deseen comenzar su actividad, una declaracin responsable en la que
el titular de la empresa o el representante legal de la misma declare que cumple los
requisitos que se exigen por esta Instruccin Tcnica Complementaria y su reglamento
correspondiente, que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se
compromete a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza
de que el montaje y desmontaje de las gras se efecta de acuerdo con las normas y
requisitos que se establecen en esta Instruccin Tcnica Complementaria.
abogado.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
9.9 Las empresas conservadoras cumplirn los siguientes requisitos:
b) Disponer de los medios tcnicos necesarios para realizar sus actividades
en condiciones de seguridad.
seguridad y en nmero suficiente para atender las instalaciones que tengan
contratadas.
d) Tener cubierta su responsabilidad civil de acuerdo con lo indicado en el
artculo 6 para empresa instaladora.
9.10 La empresa conservadora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar
realizadas.
Trece. El artculo 10 de la Instruccin Tcnica Complementaria MIE-AEM-2 queda
redactado del modo siguiente:
Artculo 10. Empresa instaladora-conservadora.
Para la habilitacin de una empresa como instaladora y conservadora, deber
cumplir lo establecido en los artculos 6 y 9 de esta Instruccin Tcnica
Complementaria MIE-AEM-2. No obstante, no ser necesario suscribir ms que una
sola pliza por la cuanta indicada, y el personal podr simultanear ambas
funciones.
Catorce. El apartado 7.b) del Anexo II del Real Decreto 836/2003, de 27 de junio,
queda redactado como sigue:
b) Documentacin acreditativa de las caractersticas del terreno (informe
facilitado por la direccin facultativa de la obra) o estudio geotcnico.
Quince. El anexo V del Real Decreto 836/2003, de 27 de junio, queda sustituido por
el siguiente:
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0

35
ANEXO V
Certificado de instalacin de gra torre desmontable para obras u otras aplicaciones
EXPEDIENTE :
D. .................................................................................................................. ,
CERTIFICA:
1. Que la instalacin cuyas caractersticas se indican a continuacin:
TITULAR
Empresa constructora:

N R.I.:
DATOS DE LA INSTALACIN
Localidad :
Tipo de aparato:
Calle, n :
Destino de la obra :
Momento mx.: kN.m
Fabricante :
Modelo :
Nmero :
Carga mx. en punta : kg.
Altura mx. bajo gancho: m
Altura autoestable : m
Velocidad de elevacin : m/min.
Potencia : kW
PROYECTO
Autor del proyecto : Fecha:
INSTALADOR HABILITADO
Nombre de la empresa:

N identificacin de la empresa:
ha sido ejecutada de acuerdo con el proyecto presentado y bajo la direccin tcnica del que suscribe,
habindose finalizado el da .......................... .
2. Que la instalacin cumple la reglamentacin y normativa siguiente:
- Reglamento de aparatos de elevacin (R.D.2291/1985 de 8 de noviembre).
- Instruccin Tcnica complementaria ITC MIE AEM-2.
- Norma UNE 58-101-92 Parte 2.
3. Que se han realizado con resultado aceptable las comprobaciones y pruebas necesarias y/o
reglamentariamente establecidas.
4. Que se disponen en la instalacin de las cargas de comprobacin (Pmax., 0,1 Pmax., Ppunta y 0,1 Ppunta o
en la posicin ms alejada) y se ha entregado el Manual de instrucciones de utilizacin al responsable de la
obra D...................................... .
5. Que se acompaan los siguientes documentos:
- Documento de entrega de la gra firmado por la empresa instaladora y el usuario.
- Informe de inspeccin del Organismo de control autorizado.
- Contrato de conservacin con empresa habilitada para todo el tiempo de permanencia de la gra en el
emplazamiento.
- Declaracin CE de conformidad o Certificado de fabricacin.
- Original del certificado de fabricacin del tramo de empotramiento, en su caso
- Otros:
OBSERVACIONES:

En ..................................................., a ......... de ....................... de .............. .
(firma del tcnico titulado competente de la empresa instaladora)
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0

36
CERTIFICADO DE INSTALACIN DE GRA TORRE AUTODESPLEGABLE
(Para gras tipo monobloc cuyo momento nominal sea superior a 15 kN.m y no supere los 170 kN.m)
EMPRESA USUARIA: ............................................................................................................................
DIRECCIN DE LA INSTALACI N: ...........................................................................................................................
EMPRESA INSTALADORA: ....................................................................................................................................
CARACTERSTICAS DE LA GRA:
MARCA MODELO NMERO AO FABRICACIN F. ULT. INSPEC.

DATOS DE LA GRA
Carga mxima : kg.
Carga en punta : kg.
Alcance : m
Momento nominal: kN.m
Altura autoestable: m
Cables: -elevacin: mm de
-carro: mm de
Velocidades de elevacin:
m/min.
Lastre: -tipo:
-peso: kg.
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Potencia mx : kW
Tensin : V
Seccin : mm
2

Pica : m longitud mm
Cable Tierra: mm
2
Diferencial : mA
CARACTERSTICAS TERRENO Y FUNDACIN DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Terreno : Kg/cm
2

Solera de la fundacin:
x x m
Limitador de par de elevacin y distribucin.
Limitador de recorrido de elevacin.
Limitador de carga mxima.
Limitador de alcance.
Limitador de giro.
Dispositivo de puesta en veleta.

D. ..................................................................................................................................................................................,
CERTIFICA:
1. Que la instalacin cumple con la Instruccin Tcnica Complementaria ITC MIE AEM-2 del Reglamento de
Aparatos de Elevacin y Manutencin.
2. Que en el rea de barrido de la pluma y la carga suspendida, tendr un espacio de seguridad horizontal y
vertical, segn lo establecido en la Norma UNE 58-101-92 parte 2, en especial a lneas elctricas.
3. Que se ha realizado la inspeccin reglamentaria de la gra por un Organismo de control autorizado.
4. Que se disponen de las cargas de comprobacin (Pmax., 0,1 Pmax., Ppunta y 0,1 Ppunta o en la
posicin ms alejada) y se han entregado el Manual de instrucciones de utilizacin al responsable de la
obra D. .........................................................

En......................................................., a ....................... de ..................................... de ..........................

(firma del tcnico titulado competente de la empresa instaladora)

ANEXOS:
Ficha tcnica de la gra.
Declaracin CE de conformidad o Certificado de fabricacin.
Planos de situacin y de emplazamiento.
Informe de inspeccin de un O.C.A.(ltima en vigor).
Documento de entrega de la gra firmado por la empresa instaladora y el usuario.
Contrato de conservacin con empresa autorizada, para todo el tiempo de permanencia de la gra en el emplazamiento.
Otros:
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Diecisis. El apartado 3 del anexo VI del Real Decreto 836/2003, de 27 de junio,
queda sustituido por el siguiente:
3. Requisitos para la obtencin del carn.
La obtencin del carn se puede realizar por dos vas. Por un lado requerir la
concurrencia de los siguientes requisitos:
a) Ser mayor de edad.
b) Estar en posesin del ttulo de graduado en educacin secundaria
obligatoria.
c) La superacin de un curso terico-prctico impartido por una entidad
acreditada por el rgano competente de la comunidad autnoma donde se realice el
curso.
d) La superacin de un examen realizado por el rgano competente de la
comunidad autnoma donde se ha realizado el curso indicado en el prrafo
anterior.
Por otro lado, se obtendr directamente el carn de gruista u operador de gra
torre cuando se disponga de un ttulo de formacin profesional o de un certificado
de profesionalidad incluido en el Catlogo Nacional de Cualificaciones Profesionales,
cuyo mbito competencial coincida con las materias objeto del Reglamento de
Aparatos de elevacin y manutencin de los mismos, aprobado por el Real Decreto
2291/1985, de 8 de noviembre, y de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
En ambos casos, superar un examen mdico sobre agudeza visual, sentido de
la orientacin, equilibrio y agudeza auditiva y aptitudes psicolgicas.
Artculo noveno. Modificacin del Real Decreto 837/2003, de 27 de junio, por el que se
aprueba el nuevo texto modificado y refundido de la Instruccin tcnica complementaria
MIE-AEM-4 del Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin, referente a
gras mviles autopropulsadas.
Se modifica el Real Decreto 837/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba el nuevo
texto modificado y refundido de la Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM-4 del
Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin, referente a gras mviles
autopropulsadas, en los trminos que se sealan:
Uno. Se aade una disposicin adicional primera al Real Decreto 837/2003, de 27 de
junio, con el siguiente tenor:
Cuando la empresa conservadora que se establece o ejerce la actividad en
Espaa, ya est cubierta por un seguro de responsabilidad civil profesional u otra
garanta equivalente o comparable en lo esencial en cuanto a su finalidad y a la
cobertura que ofrezca en trminos de riesgo asegurado, suma asegurada o lmite
de la garanta en otro Estado miembro en el que ya est establecido, se considerar
cumplida la exigencia establecida en el apartado c) del artculo 5.10 de la Instruccin
Tcnica Complementaria aprobada por este Real Decreto 837/2003, de 27 de junio.
Si la equivalencia con los requisitos es slo parcial, la empresa conservadora deber
ampliar el seguro o garanta equivalente hasta completar las condiciones exigidas.
En el caso de seguros u otras garantas suscritas con entidades aseguradoras y
entidades de crdito autorizadas en otro Estado miembro, se aceptarn a efectos de
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
de junio, con el contenido siguiente:
empresas conservadoras, se aceptarn los documentos procedentes de otro Estado
junio, con la siguiente redaccin:
de junio, que tendr la siguiente redaccin:
reclamaciones.
Las empresas conservadoras deben cumplir las obligaciones de informacin de
los prestadores y las obligaciones en materia de reclamaciones establecidas,
respectivamente, en los artculos 22 y 23 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre,
Cinco. Los apartados 4.1 y 4.2 de la Instruccin tcnica complementaria MIE-
AEM-4 quedan redactados como sigue:
1. Antes de que se realice la primera utilizacin de la gra mvil autopropulsada,
su titular deber presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma
en que radique su domicilio social, o en su caso donde desee realizar la primera
utilizacin de la gra mvil autopropulsada en territorio espaol, una declaracin de
adecuacin individualizada del parque de gras mviles autopropulsadas que
integren la empresa o vayan a utilizarse.
Estas declaraciones de adecuacin, en el caso de gras que no estn en
posesin del marcado CE, contendrn como mnimo la informacin indicada en el
anexo II, incluyendo para el resto de las gras nicamente los prrafos a) y b) del
sealado anexo II y la declaracin CE de conformidad.
Las comunidades autnomas debern posibilitar que la declaracin responsable
sea realizada por medios electrnicos.
La presentacin de la declaracin de adecuacin realizada ante el rgano
competente de la comunidad autnoma habilita, desde el momento de su presentacin,
para la utilizacin de la gra mvil autopropulsada en todo el mbito estatal.
2. El rgano competente de dicha comunidad autnoma registrar la declaracin
CE de conformidad o la declaracin de adecuacin de la gra asignndole un
nmero de identificacin de la misma, el cual deber conservarse para posteriores
inspecciones peridicas y otras comprobaciones que fuesen pertinentes.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
La comunidad autnoma remitir al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
los datos necesarios para la inclusin de la gra mvil autopropulsada en el Registro
Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria y en su normativa reglamentaria de desarrollo.
Seis. El apartado 5 de la Instruccin tcnica complementaria MIE-AEM-4 queda
5. Mantenimiento y revisiones.
1. Las gras mviles autopropulsadas objeto de esta Instruccin Tcnica
Complementaria sern revisadas de acuerdo con lo establecido por el fabricante de
la gra mvil o de los conjuntos incorporados a sta, en los manuales especficos
para revisin y mantenimiento, cumpliendo lo establecido en el captulo 5 de la
norma UNE 58-508-78.
El mantenimiento y revisiones de las gras sern responsabilidad del
propietario.
2. Las revisiones se efectuarn por las empresas conservadoras que cumplan
lo establecido en los artculos 10 y 12 del Reglamento de Aparatos de Elevacin y
Manutencin aprobado por el Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre.
3. Antes de comenzar sus actividades como empresas conservadoras, las
vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que las operaciones de revisin
de las gras se efectan de acuerdo con las normas y requisitos que se establecen
4. Las empresas conservadoras legalmente establecidas para el ejercicio de
los requisitos que se exigen por esta Instruccin Tcnica Complementaria y su
reglamento correspondiente, que dispone de la documentacin que as lo acredita,
responsabiliza de que las operaciones de revisin de las gras se efectan de
acuerdo con las normas y requisitos que se establecen en esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
abogado.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
interesado.
10. Las empresas conservadoras cumplirn los siguientes requisitos:
seguridad y en nmero suficiente para atender todas las gras que deban
conservar.
con una cobertura mnima, por siniestro, de 1.000.000 de euros. Esta cuanta mnima
se actualizar por orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, siempre que
sea necesario para mantener la equivalencia econmica de la garanta y previo
informe de la Comisin Delegada del Gobierno para Asuntos Econmicos.
11. La empresa conservadora habilitada no podr facilitar, ceder o enajenar
realizadas.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
14. Las revisiones que deba efectuar la empresa conservadora se realizarn,
como mnimo, cada seis meses, conforme a las prescripciones de la norma UNE
58-508-78, y deber quedar reflejado el resultado de esta revisin en el libro historial
de la gra mvil autopropulsada.
Siete. El apartado 3 del Anexo VII del Real Decreto 837/2003, de 27 de junio, queda
3. Requisitos para la obtencin del carn.
La obtencin del carn se puede realizar por dos vas. Por un lado requerir la
concurrencia de los siguientes requisitos:
a) Estar en posesin del ttulo de graduado en educacin secundaria
obligatoria.
b) Tener cumplidos 18 aos en el momento de realizar la solicitud del curso
que se cita en el prrafo c).
c) La superacin de un curso terico-prctico impartido por una entidad
acreditada por el rgano competente de la comunidad autnoma.
d) La superacin de un examen terico-prctico realizado por el rgano
competente de la comunidad autnoma en la que radique la entidad que imparti el
curso.
Por otro lado, se obtendr directamente el carn de operador de gra mvil
autopropulsada cuando se disponga de un ttulo de formacin profesional o de un
certificado de profesionalidad incluido en el Catlogo Nacional de Cualificaciones
Profesionales, cuyo mbito competencial coincida con las materias objeto del
Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin de los mismos, aprobado por
el Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre, y de esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
En ambos casos, superar un examen mdico, psicotcnico y fsico, especfico
para este tipo de actividades, que incluye examen sobre agudeza visual, sentido de
la orientacin, equilibrio y agudeza auditiva.
Artculo dcimo. Modificacin del Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, por el
que se aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos
industriales.
Se modifica el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos
industriales, aprobado por Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, en los trminos
siguientes:
Uno. Se modifica el apartado 2 del artculo 4, que queda redactado como sigue:
2. El referido proyecto, que ser redactado y firmado por un tcnico titulado
competente, deber indicar, de acuerdo con el Reglamento de instalaciones de
proteccin contra incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993, de 5 de
noviembre, y con la Orden de 16 de abril de 1998, los materiales, aparatos, equipos,
sistemas o sus componentes sujetos a marca de conformidad con normas incluidos
en el proyecto.
Se indicar, asimismo, la clase o nivel de comportamiento ante el fuego de los
productos de la construccin que as lo requieran.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Dos. Se modifica el artculo 5 que queda redactado como sigue:
Artculo 5. Puesta en marcha del establecimiento industrial.
Para la puesta en marcha de los establecimientos industriales a los que se
refiere el artculo anterior, se requiere la presentacin, ante el rgano competente
de la comunidad autnoma, de un certificado, emitido por un tcnico titulado
competente, en el que se ponga de manifiesto la adecuacin de las instalaciones al
proyecto y el cumplimiento de las condiciones tcnicas y prescripciones
reglamentarias que correspondan, para registrar la referida instalacin.
En dicho certificado deber figurar, adems, el nivel de riesgo intrnseco del
establecimiento industrial, el nmero de sectores y el riesgo intrnseco de cada uno
de ellos, as como las caractersticas constructivas que justifiquen el cumplimiento
de lo dispuesto en el anexo II; incluir, adems, un certificado de la/s empresa/s
instaladora/s habilitada/s, firmado por el tcnico titulado competente respectivo, de
las instalaciones que conforme al Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre,
requieran ser realizadas por una empresa instaladora habilitada.
Artculo undcimo. Modificacin del Real Decreto 365/2005, de 8 de abril, por el que se
aprueba la Instruccin tcnica complementaria MI-IP05 Instaladores o reparadores y
empresas instaladoras o reparadoras de productos petrolferos lquidos.
Se modifica el Real Decreto 365/2005, de 8 de abril, por el que se aprueba la Instruccin
tcnica complementaria MI-IP05 Instaladores o reparadores y empresas instaladoras o
reparadoras de productos petrolferos lquidos, en los trminos siguientes:
a) empresa instaladora autorizada de P.P.L. por empresa instaladora de P.P.L.,
b) empresa reparadora autorizada de P.P.L. por empresa reparadora de P.P.L.,
c) empresa autorizada por empresa,
d) instalador autorizado por instalador y
e) reparador autorizado por reparador.
Dos. Se aade una disposicin adicional primera al Real Decreto 365/2005, de 8 de
abril con el siguiente tenor:
Cuando la empresa instaladora o reparadora de P.P.L. que se establece o ejerce
la actividad en Espaa, ya est cubierta por un seguro de responsabilidad civil
establecido, se considerar cumplida la exigencia establecida en el prrafo c) del
apartado 5.8 de la ITC aprobada por este real decreto. Si la equivalencia con los
requisitos es slo parcial, la empresa instaladora o reparadora de P.P.L. deber
ampliar el seguro o garanta equivalente hasta completar las condiciones exigidas.
En el caso de seguros u otras garantas suscritas con entidades aseguradoras y
entidades de crdito autorizadas en otro Estado miembro, se aceptarn a efectos de
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Tres. Se aade una disposicin adicional segunda al Real Decreto 365/2005, de 8 de
abril, con el contenido siguiente:
empresas instaladoras o reparadoras de P.P.L., se aceptarn los documentos
procedentes de otro Estado miembro de los que se desprenda que se cumplen tales
requisitos, en los trminos previstos en el artculo 17 de la Ley 17/2009, de 23 de
Cuatro. Se aade una disposicin adicional tercera al Real Decreto 365/2005, de 8
de abril, con la siguiente redaccin:
Cinco. Se aade una disposicin adicional cuarta al Real Decreto 365/2005, de 8 de
abril, que tendr la siguiente redaccin:
reclamaciones.
Las empresas instaladoras y las reparadoras de P.P.L. deben cumplir las
obligaciones de informacin de los prestadores y las obligaciones en materia de
reclamaciones establecidas, respectivamente, en los artculos 22 y 23 de la Ley
17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y
su ejercicio.
Seis. El apartado 1 de la Instruccin tcnica complementaria MI-IP05 queda redactado
como sigue:
1. Objeto.Esta instruccin tcnica complementaria (ITC) tiene por objeto
establecer las condiciones y requisitos que deben cumplir los instaladores o
reparadores y las empresas instaladoras o reparadoras en el mbito del Reglamento
de Instalaciones Petrolferas, aprobado por el Real Decreto 2085/1994, de 20 de
octubre.
Siete. Se suprimen los apartados 2.2 y 2.3 de la Instruccin tcnica complementaria
MI-IP05.
Ocho. El apartado 4 de la Instruccin tcnica complementaria MI-IP05 queda
4. Instalador o reparador de P.P.L.
El instalador de P.P.L. en sus diferentes categoras o el reparador de P.P.L.
deber desarrollar su actividad en el seno de una empresa instaladora o reparadora
de P.P.L., segn corresponda, habilitada y deber cumplir y poder acreditar ante la
Administracin competente, cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
facultades de inspeccin, comprobacin y control, y para la categora que corresponda
de las establecidas en el apartado 3 anterior, una de las siguientes situaciones:
objeto del Reglamento de instalaciones petrolferas, aprobado por el Real Decreto
2085/1994, de 20 de octubre y de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
cuyo mbito competencial coincida con las materias objeto del Reglamento de
instalaciones petrolferas, aprobado por el Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre
y de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
c) Haber superado un examen terico-prctico ante la comunidad autnoma
sobre los contenidos mnimos que se indican en los apndices II, III o IV, segn
corresponda, de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
d) Tener reconocida una competencia profesional adquirida por experiencia
laboral, en las materias objeto del Reglamento de instalaciones petrolferas,
aprobado por el Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre y de esta Instruccin
e) Poseer una certificacin otorgada por entidad acreditada para la certificacin
de personas, segn lo establecido en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre,
que incluya como mnimo los contenidos que se indican en los apndices II, III o IV,
segn corresponda, de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
Nueve. El apartado 5 la Instruccin tcnica complementaria MI-IP05, queda redactado
como sigue:
5. Empresas instaladoras o reparadoras.
5.1 Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras o
reparadoras de P.P.L., las personas fsicas o jurdicas que deseen establecerse en
Espaa debern presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma
en la que se establezcan una declaracin responsable en la que el titular de la
empresa o el representante legal de la misma declare para qu categora va a
desempear la actividad, que cumple los requisitos que se exigen por esta Instruccin
Tcnica Complementaria que dispone de la documentacin que as lo acredita, que
se compromete a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se
responsabiliza de que la ejecucin o reparacin de las instalaciones se efecta de
acuerdo con las normas y requisitos que se establecen en el Reglamento de
instalaciones petrolferas y sus respectivas Instruccin Tcnica Complementaria.
5.2 Las empresas instaladoras o reparadoras de P.P.L. legalmente establecidas
para el ejercicio de esta actividad en cualquier otro Estado miembro de la Unin
Europea que deseen realizar la actividad en rgimen de libre prestacin en territorio
espaol debern presentar, previo al inicio de la misma, ante el rgano competente
de la comunidad autnoma donde deseen comenzar su actividad una declaracin
declare para qu categora va a desempear la actividad, que cumple los requisitos
que se exigen por esta ITC, que dispone de la documentacin que as lo acredita,
responsabiliza de que la ejecucin o reparacin de las instalaciones se efecta de
acuerdo con las normas y requisitos que se establecen en el Reglamento de
instalaciones petrolferas y sus respectivas Instruccin Tcnica Complementaria.
de establecimiento y conforme a lo previsto en la normativa de la Unin Europea c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
abogado.
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa instaladora o reparadora de
P.P.L., desde el momento de su presentacin ante la Administracin competente,
para el ejercicio de la actividad en todo el territorio espaol, sin que puedan imponerse
requisitos o condiciones adicionales.
Procedimiento Administrativo Comn, la Administracin competente podr regular un
procedimiento para comprobar a posteriori lo declarado por el interesado.
5.8 Las empresas instaladoras o reparadoras de P.P.L. cumplirn lo siguiente:
a) Disponer de la documentacin que identifique a la empresa instaladora o
reparadora de P.P.L., que, en el caso de persona jurdica, deber estar constituida
legalmente.
b) Contar con los medios tcnicos y humanos mnimos necesarios para realizar
sus actividades en condiciones de seguridad, que se determinan en el apndice I de
esta instruccin para las respectivas categoras.
c) Suscribir un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
por una cuanta mnima de 300.000 euros para la categora I y de 600.000 euros
para las categoras II y III. Estas cuantas mnimas se actualizarn por orden del
Ministro de Industria, Turismo y Comercio, siempre que sea necesario para mantener
la equivalencia econmica de la garanta y previo informe de la Comisin Delegada
del Gobierno para Asuntos Econmicos.
5.9 La empresa instaladora o reparadora de P.P.L. habilitada no podr facilitar,
ceder o enajenar certificados de actuaciones no realizadas por ella misma.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
realizadas.
Diez. Se suprimen los apartados 6, 8.1 y 8.2 de la Instruccin tcnica complementaria
MI-IP05.
Once. El apartado 8.5 de la Instruccin tcnica complementaria MI-IP05 queda
redactado como sigue
8.5 Emitir los preceptivos certificados de instalacin o reparacin de P.P.L.,
as como de revisin que se fijen en las reglamentaciones vigentes. Dichos
documentos sern suscritos por un instalador o reparador de P.P.L. de la categora
que corresponda en funcin de la actividad desarrollada, que pertenezca a la
empresa instaladora o reparadora.
La empresa no podr facilitar, ceder o enajenar certificados de actuaciones no
realizadas por ella misma.
Doce. Se suprime el apartado 8.8 de la Instruccin tcnica complementaria MI-IP05.
Trece. El apndice I, queda redactado de la manera siguiente:
APNDICE I
Medios mnimos, tcnicos y humanos, requeridos para las empresas
instaladoras o reparadoras de P.P.L.
1. Medios humanos:
Personal contratado que realice la actividad en condiciones de seguridad, con
un mnimo de un instalador o reparador de P.P.L. de categora igual o superior a
cada una de las categoras de la empresa instaladora o reparadora de P.P.L.. En el
caso de que una misma persona tenga dichas categoras, bastar para cubrir este
requisito.
2. Medios tcnicos:
2.1 Categora I: disponer de los medios tcnicos adecuados para el desarrollo
de sus actividades en condiciones de seguridad.
2.2 Categora II: disponer de los medios tcnicos adecuados para el desarrollo
de sus actividades en condiciones de seguridad.
2.3 Categora III:
a) Disponer de los medios tcnicos adecuados para el desarrollo de sus
actividades en condiciones de seguridad, con especial mencin de los condicionantes
del informe UNE 53 991.
b) Haber presentado ante el rgano competente de la comunidad autnoma el
procedimiento de reparacin o sistemas para realizar la reparacin, de acuerdo con
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
lo establecido en las Instrucciones tcnicas complementarias del Reglamento de
instalaciones petrolferas.
Catorce. El ttulo del apndice II queda redactado como sigue:
Conocimientos terico-prcticos - Categora I
Quince. El apartado B.3 del apndice II queda redactado como sigue:
B.3 Realizacin prctica de una instalacin con tanque, equipo de trasiego y
equipo de medida.
Diecisis. El ttulo del apndice III queda redactado como sigue:
Conocimientos terico-prcticos- Categora II
Diecisiete. El apartado B.3 del apndice III queda redactado como sigue.
B.3 Realizacin prctica de una instalacin con tanque, equipo de trasiego y
equipo de medida.
Dieciocho. El ttulo del apndice IV queda redactado como sigue:
Conocimientos terico-prcticos - Categora III
Artculo duodcimo. Modificacin del Real Decreto 888/2006, de 21 de julio, por el que
se aprueba el Reglamento sobre almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato
amnico con un contenido de nitrgeno igual o inferior al 28 por ciento en masa.
Se modifica el Reglamento sobre almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato
amnico con un contenido de nitrgeno igual o inferior al 28 por ciento en masa, aprobado
por Real Decreto 888/2006, de 21 de julio, en los trminos que se indican a continuacin:
Uno. El artculo 3 queda modificado como sigue:
Artculo 3. Comunicacin de instalaciones.
1. Para la instalacin, ampliacin, modificacin o traslado de las instalaciones
referidas en el artculo 1, destinadas a contener fertilizantes a base de nitrato
amnico con un contenido en nitrgeno igual o inferior al 28 por ciento, el titular
presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma, correspondiente
al emplazamiento de la instalacin, un proyecto firmado por un tcnico titulado
competente. El proyecto se redactar de conformidad a lo previsto en la instruccin
tcnica complementaria (ITC).
En los casos de ampliacin, modificacin o traslado el proyecto se referir a lo
ampliado, modificado o trasladado y a lo que, como consecuencia, resulte afectado.
Los documentos mnimos del proyecto podrn simplificarse proporcionalmente al
objeto del proyecto, sin detrimento de la seguridad y sin perjuicio de que el rgano
competente de la comunidad autnoma le requiera documentacin complementaria.
Tambin se pondr de manifiesto el cumplimiento de las especificaciones
exigidas por otras disposiciones legales que les afecten.
2. Finalizadas las obras de ejecucin de las instalaciones, el titular comunicar
la puesta en servicio al rgano competente de la comunidad autnoma presentando
adems la siguiente documentacin:
a) Certificacin suscrita por el tcnico titulado director de obra, en la que haga
constar, bajo su responsabilidad, que las instalaciones se han ejecutado y probado,
de acuerdo con el proyecto presentado, as como que cumplen las prescripciones
contenidas en este reglamento y su instruccin tcnica complementaria.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
b) Se acompaarn igualmente los documentos que pongan de manifiesto el
cumplimiento de las exigencias formuladas por las dems disposiciones legales que
afecten a la instalacin.
3. La comunidad autnoma remitir al Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio los datos necesarios para la inclusin de la instalacin en el Registro
Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria y en su normativa reglamentaria de desarrollo.
Artculo decimotercero. Modificacin del Real Decreto 919/2006, de 28 de julio, por el
que se aprueba el Reglamento tcnico de distribucin y utilizacin de combustibles
gaseosos y sus instrucciones tcnicas complementarias ICG 01 A 11.
Se modifica el Real Decreto 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento tcnico de distribucin y utilizacin de combustibles gaseosos y sus
instrucciones tcnicas complementarias ICG 01 A 11, en los trminos que figuran a
continuacin:
a) empresa instaladora autorizada por empresa instaladora,
b) instalador autorizado por instalador.
Dos. Se modifica el ttulo de la disposicin adicional nica que pasa a titularse
disposicin adicional primera.
Tres. Se aade una disposicin adicional segunda con el siguiente tenor:
Disposicin adicional segunda. Cobertura de seguro u otra garanta equivalente
Cuando la empresa instaladora de gas que se establece o ejerce la actividad en
Espaa, ya est cubierta por un seguro de responsabilidad civil profesional u otra
garanta equivalente o comparable en lo esencial en cuanto a su finalidad y a la
cobertura que ofrezca en trminos de riesgo asegurado, suma asegurada o lmite
de la garanta en otro Estado miembro en el que ya est establecido, se considerar
cumplida la exigencia establecida en los apartados 3.8.1. c), 3.8.2. c) y 3.8.3. c) de
la ITC-ICG 09 aprobada por este real decreto. Si la equivalencia con los requisitos
es slo parcial, la empresa instaladora de gas deber ampliar el seguro o garanta
equivalente hasta completar las condiciones exigidas. En el caso de seguros u otras
garantas suscritas con entidades aseguradoras y entidades de crdito autorizadas
en otro Estado miembro, se aceptarn a efectos de acreditacin los certificados
emitidos por stas.
Cuatro. Se aade una disposicin adicional tercera, con el contenido siguiente:
Disposicin adicional tercera. Aceptacin de documentos de otros Estados
empresas instaladoras de gas, se aceptarn los documentos procedentes de otro
Estado miembro de los que se desprenda que se cumplen tales requisitos, en los
trminos previstos en el artculo 17 de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el
libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Cinco. Se aade una disposicin adicional cuarta, con la siguiente redaccin:
Disposicin adicional cuarta. Modelo de declaracin responsable.
Seis. Se aade una disposicin adicional quinta, con el siguiente tenor:
Disposicin adicional quinta. Obligaciones en materia de informacin y de
reclamaciones.
Las empresas instaladoras de gas deben cumplir las obligaciones de informacin
de los prestadores y las obligaciones en materia de reclamaciones establecidas,
Siete. Los prrafos j), k) y q) del artculo 3 del reglamento quedan redactados como
sigue:
j) Empresa instaladora de gas: Persona fsica o jurdica que ejerce las
actividades de montaje, reparacin, mantenimiento y control peridico de
instalaciones de gas, cumpliendo los requisitos establecidos en la ITC-ICG 09 y
habiendo presentado la correspondiente declaracin responsable de inicio de
actividad segn lo prescrito en dicha Instruccin Tcnica Complementaria.
k) Entidad de certificacin: La que cumple la definicin de entidad de
certificacin que figura en el artculo 20 del Reglamento de la infraestructura para
la calidad y la seguridad industrial, aprobado por Real Decreto 2200/1995, de 28 de
diciembre.
q) Instalador de gas: Persona fsica que, en virtud de poseer los conocimientos
terico-prcticos de la tecnologa de la industria del gas y de su normativa, y
cumpliendo los requisitos establecidos en la ITC-ICG 09, est capacitado para
realizar y supervisar las operaciones correspondientes a su categora.
Ocho. Se modifica el artculo 8 as como su referencia en el ndice del reglamento,
que queda redactado del modo siguiente:
8. Habilitacin para operar en instalaciones y aparatos de gas.
8.1 Empresas instaladoras de gas.Cuando as lo exija la correspondiente
instruccin tcnica complementaria, las instalaciones se ejecutarn por empresas
instaladoras de gas, habilitadas para el ejercicio de la actividad segn lo establecido
en la ITC-ICG 09, sin perjuicio de su posible proyecto y direccin de obra por tcnicos
titulados competentes.
8.2 Instaladores de gas.Los profesionales gasistas que realicen actividades
como instaladores de gas, debern cumplir los requisitos establecidos en el
apartado 2 de la ITC-ICG 09 de este reglamento.
8.3 Agentes de puesta en marcha y adecuacin de aparatos de gas.Los
profesionales gasistas que realicen actividades de puesta en marcha y/o adecuacin
de aparatos de gas debern cumplir con lo dispuesto en el punto 5.3 de la ITC-
ICG 08.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Nueve. El apartado 5.3.2 de la ITC-ICG 08 quedar redactado como sigue:
5.3.2 La adecuacin de aparatos por cambio de familia de gas podr ser
realizada por el servicio tcnico del fabricante siempre que posea un sistema de
calidad certificado o por instaladores de gas de categora A o B que cumplan los
requisitos indicados en el captulo 4 de la ITC-ICG 09. Para este fin, siempre se
utilizarn componentes de caractersticas tcnicas iguales a las aprobadas en la
certificacin de tipo.
Diez. El ttulo y el primer prrafo del apartado 2 de la ITC-ICG 09 as como su
referencia en el ndice quedan redactados como sigue:
2. Instalador de gas.
Instalador de gas es la persona fsica que, en virtud de poseer conocimientos
terico-prcticos de la tecnologa de la industria del gas y de su normativa, est
capacitado para realizar y supervisar las operaciones correspondientes a su categora.
El instalador de gas deber desarrollar su actividad en el seno de una empresa
instaladora de gas habilitada y deber cumplir y poder acreditar ante la Administracin
competente cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades de
inspeccin, comprobacin y control y para la categora que corresponda de las
establecidas en el apartado 2.2 siguiente, una de las siguientes situaciones:
a) Disponer de un ttulo universitario cuyo plan de estudios cubra los contenidos
mnimos que se indican en el anexo 1 de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
cuyo mbito competencial incluya los contenidos mnimos que se indican en el
anexo 1 de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
sobre los contenidos mnimos que se indican en el anexo 1 de esta Instruccin
laboral, en las materias que se indican en el anexo 1 de esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
que incluya como mnimo los contenidos que se indican en el anexo 1 de esta
Once. El apartado 2.1.2 de la ITC-ICG 09 queda redactado como sigue:
2.1.2 En aparatos de gas.Conexin a la instalacin de gas y montaje, de
acuerdo con la normativa vigente.
Puesta en marcha de aparatos de gas, mantenimiento y reparacin, de acuerdo
con el apartado 5.3 de la ITC-ICG 08, excepto cuando se trate de aparatos conducidos
(aparatos de tipo B y C) de potencia til superior a 24,4 kW, de vitrocermicas de
gas de fuegos cubiertos o de adecuacin de aparatos por cambio de familia de gas,
para lo cual los instaladores de gas debern cumplir adicionalmente los requisitos
establecidos en apartado 4 de la presente Instruccin Tcnica Complementaria.
Doce. El octavo prrafo del apartado 2.2 de la ITC-ICG 09 queda redactado como
sigue:
Puesta en marcha, mantenimiento y reparacin de aparatos de gas conducidos
(aparatos de tipo B y C) de potencia til superior a 24,4 kW y vitrocermicas a gas
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
de fuegos cubiertos, que estn adaptados al tipo de gas suministrado, cumpliendo
requisitos especficos, segn se indica el apartado 2.1.2.
Trece. El prrafo decimotercero del apartado 2.2 de la ITC-ICG 09 queda redactado
como sigue:
Puesta en marcha, mantenimiento y reparacin de aparatos de gas conducidos
(aparatos de tipo B y C) de potencia til superior a 24,4 kW y vitrocermicas a gas
de fuegos cubiertos, que estn adaptados al tipo de gas suministrado, cumpliendo
requisitos especficos, segn se indica el apartado 2.1.2.
Catorce. Se suprime el apartado 2.3 de la ITC-ICG 09 as como su referencia en el
ndice.
Quince. Se suprime el apartado 2.4 de la ITC-ICG 09 as como su referencia en el
ndice.
Diecisis. El apartado 3 de la ITC-ICG 09 as como sus referencias en el ndice
queda redactado en los siguientes trminos:
3. Empresa instaladora de gas.
Empresa instaladora de gas es la persona fsica o jurdica que ejerce las
actividades de montaje, reparacin, mantenimiento y control peridico de
instalaciones de gas, cumpliendo los requisitos establecidos en esta Instruccin
Las competencias de una empresa instaladora de gas sern idnticas a las que
se indican en el apartado 2 de esta Instruccin Tcnica Complementaria para los
instaladores de gas de la misma categora.
3.1 Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras de gas,
las personas fsicas o jurdicas que deseen establecerse en Espaa debern
presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma en la que se
establezcan una declaracin responsable en la que el titular de la empresa o el
representante legal de la misma declare para qu categora va a desempear la
actividad y, en su caso, si va a realizar las actividades de puesta en marcha,
mantenimiento, reparacin y/o adecuacin de aparatos, que cumple los requisitos
correspondientes que se exigen por esta Instruccin Tcnica Complementaria, que
durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la ejecucin de
las instalaciones se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se establecen
en el Reglamento tcnico de distribucin y utilizacin de combustibles gaseosos y
sus instrucciones tcnicas complementarias.
3.2 Las empresas instaladoras de gas legalmente establecidas para el ejercicio
de esta actividad en cualquier otro Estado miembro de la Unin Europea que deseen
autnoma donde deseen comenzar su actividad, una declaracin responsable en la
que el titular de la empresa o el representante legal de la misma declare para qu
categora va a desempear la actividad y,en su caso, si va a realizar las actividades
de puesta en marcha, mantenimiento, reparacin y/o adecuacin de aparatos, que
cumple los requisitos correspondientes que se exigen por esta Instruccin Tcnica
Complementaria, que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se
compromete a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se responsabiliza
de que la ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo con las normas y
requisitos que se establecen en el Reglamento tcnico de distribucin y utilizacin
de combustibles gaseosos y sus instrucciones tcnicas complementarias.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
abogado.
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa instaladora de gas, desde el
3.6 Al amparo de lo previsto en el apartado 3 del artculo 71 bis de la Ley
interesado.
3.8 Las empresas instaladoras de gas cumplirn lo siguiente:
3.8.1 Requisitos para la categora A:
a) Disponer de la documentacin que identifique a la empresa instaladora de
gas, que en el caso de persona jurdica, deber estar constituida legalmente.
seguridad, con un mnimo de un instalador de gas de categora A.
por un importe mnimo de 900.000 euros por siniestro. Esta cuanta mnima se
actualizar por orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio siempre que sea
necesario para mantener la equivalencia econmica de la garanta.
d) Disponer de los medios tcnicos necesarios para realizar su actividad en
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
3.8.2 Requisitos para la categora B:
seguridad, con un mnimo de un instalador de gas de categora B.
3.8.3 Requisitos para la categora C:
seguridad, con un mnimo de un instalador de gas de categora C.
3.9 La empresa instaladora de gas habilitada no podr facilitar, ceder o
enajenar certificados de instalacin no realizadas por ella misma.
realizadas.
No obstante, en caso de grave infraccin, el rgano competente de la comunidad
autnoma podr suspender cautelarmente las actuaciones de una empresa
instaladora de gas, mientras se resuelva el expediente, por un periodo no superior
a tres meses.
3.12 Obligaciones de las empresas instaladoras de gas.Sern obligaciones
de las empresas instaladoras de gas:
a) Presentar la declaracin responsable que se establece en los apartados 3.1
y 3.2 anteriores.
b) Cumplir con las condiciones mnimas establecidas para la categora en la
que se encuentre inscrita.
c) Tener vigente, en todo momento, el seguro de responsabilidad civil
profesional u otra garanta equivalente.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
d) Emplear para la ejecucin de los trabajos instaladores de gas de la categora
correspondiente con el tipo de operacin a realizar, que podrn ser auxiliados por
operarios especialistas capacitados.
e) La correcta ejecucin, montaje, modificacin, mantenimiento, revisin y
reparacin de las instalaciones de gas, as como de la inspeccin peridica de las
instalaciones receptoras de gas alimentadas desde redes de distribucin, de acuerdo
con las prescripciones reglamentarias.
f) Efectuar las pruebas y ensayos reglamentarios bajo su directa responsabilidad
o, en su caso, bajo el control y responsabilidad del tcnico director de obra.
g) Emitir los certificados reglamentarios.
h) Asistir a las inspecciones iniciales de las instalaciones establecidas por el
reglamento, o las realizadas por la Administracin, si fuera requerido por el
procedimiento.
i) Garantizar, durante un perodo de cuatro aos, las deficiencias atribuidas a
una mala ejecucin de las operaciones que les hayan sido encomendadas, as como
de las consecuencias que de ellas se deriven.
j) Mantener un registro de los certificados emitidos, a disposicin de los rganos
competentes de las comunidades autnomas.
Diecisiete. El apartado 4 de la ITC-ICG 09 as como sus referencias en el ndice
queda redactado en los siguientes trminos:
4. Requisitos adicionales de los instaladores para la puesta en marcha,
mantenimiento, reparacin y adecuacin de aparatos.
4.1 Para poder realizar su actividad, el instalador que pretenda realizar
operaciones de puesta en marcha, mantenimiento y reparacin de aparatos de gas
conducidos (aparatos de tipo B y C) de ms de 24,4 kW de potencia til o de
vitrocermicas a gas de fuegos cubiertos, de acuerdo con lo indicado en el apartado
5.3 de la ITC-ICG 08, deber cumplir y tendr que poder acreditar ante la Administracin
competente cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades de inspeccin,
comprobacin y control, una de las siguientes situaciones:
a) Poseer acreditacin del fabricante a tal fin.
b) Disponer de un ttulo universitario cuyo plan de estudios cubra los contenidos
que se indican en los apartados 1 a 17 del anexo 2 de esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
c) Disponer de un ttulo de formacin profesional o de un certificado de
cuyo mbito competencial incluya los contenidos que se indican en los puntos 1 a 17
del anexo 2 de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
laboral, en las materias que se indican en los apartados 1 a 17 del anexo 2 de esta
que incluya los contenidos que se indican en los apartados 1 a 17 del anexo 2 de
4.2 Para poder realizar su actividad, el instalador de categora A o B que pretenda
adecuar aparatos por cambio de familia de gas, de acuerdo con lo indicado en el
apartado 5.3 de la ITC-ICG 08, deber cumplir y tendr que poder acreditar ante la
Administracin competente cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades
de inspeccin, comprobacin y control, una de las siguientes situaciones:
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
a) Poseer acreditacin del fabricante a tal fin, donde figure explcitamente el
reconocimiento de tal capacidad.
b) Disponer de un ttulo universitario cuyo plan de estudios cubra los contenidos
que se indican en el anexo 2 de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
c) Disponer de un ttulo de formacin profesional o de un certificado de
cuyo mbito competencial incluya los contenidos que se indican en el anexo 2 de
laboral, en las materias que se indican en el anexo 2 de esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
que incluya los contenidos que se indican en el anexo 2 de esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
Dieciocho. El ttulo y el ndice del anexo 1 de la ITC-ICG 09 quedan redactados como
sigue:
Conocimientos mnimos necesarios para instaladores de gas
ndice
1. Instaladores de categora A.
Conocimientos terico-prcticos.
Conocimientos de reglamentacin.
2. Instaladores de categora B.
3. Instaladores de categora C.
Diecinueve. Los ttulos de los apartados 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1 y 3.2 del anexo 1 de la
ITC-ICG 09 quedan redactados del modo que sigue:
1.1 Conocimientos terico-prcticos para el instalador de categora A.
1.2 Conocimientos de reglamentacin para el instalador de categora A.
2.1 Conocimientos terico-prcticos para el instalador de categora B.
2.2 Conocimientos de reglamentacin para el instalador de categora B.
3.1 Conocimientos terico-prcticos para el instalador de categora C.
3.2 Conocimientos de reglamentacin para el instalador de categora C.
Veinte. Se modifican los apartados 1.1.3, 2.1.3 y 3.1.3 del anexo 1 de la ITC-ICG 09,
que quedan redactados como sigue:
1.1.3 Realizacin prctica de una instalacin de GLP mediante depsito fijo y
red de tubera hasta la instalacin receptora.
2.1.3 Realizacin prctica de una instalacin con gas canalizado y otra con
botellas de GLP.
3.1.3 Realizacin prctica de una instalacin con gas canalizado y otra con
botellas de GLP.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Veintiuno. Se da nueva redaccin al primer prrafo del apartado 2.2 del anexo 1 de
la ITC-ICG 09:
Los conocimientos de reglamentacin para instalador de categora B incluirn
los conocimientos de reglamentacin para instalador de categora A con excepcin
de lo siguiente:
Veintids. La redaccin del primer prrafo del apartado 3.2 del anexo 1 de la ITC-
ICG 09 pasa a ser la siguiente:
Los conocimientos de reglamentacin para instalador de categora C incluirn
los conocimientos de reglamentacin para instalador de categora B con excepcin
de lo siguiente:
Artculo decimocuarto. Modificacin del Real Decreto 1416/2006, de 1 de diciembre,
por el que se aprueba la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IP 06 Procedimiento
para dejar fuera de servicio los tanques de almacenamiento de productos petrolferos
lquidos.
Se sustituyen en todo el texto de la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IP 06
Procedimiento para dejar fuera de servicio los tanques de almacenamiento de productos
petrolferos lquidos, aprobada por Real Decreto 1416/2006, de 1 de diciembre, las
expresiones empresa reparadora autorizada por empresa reparadora y reparador
autorizado por reparador.
Artculo decimoquinto. Modificacin del Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero, por
el que se aprueba el Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad
en lneas elctricas de alta tensin y sus instrucciones tcnicas complementarias ITC-
LAT 01 a 09.
Se modifica el Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueba el
Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de
alta tensin y sus instrucciones tcnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09, como se indica
a continuacin:
Uno. Se sustituye en todo el texto las expresiones:
a) instalador autorizado por instalador y
b) empresa instaladora autorizada por empresa instaladora.
Dos. Se aade una disposicin adicional primera al real decreto con el siguiente
tenor:
Cuando la empresa instaladora de lneas de alta tensin que se establece o
ejerce la actividad en Espaa, ya est cubierta por un seguro de responsabilidad
civil profesional u otra garanta equivalente o comparable en lo esencial en cuanto a
su finalidad y a la cobertura que ofrezca en trminos de riesgo asegurado, suma
establecido, se considerar cumplida la exigencia establecida en el apartado c) del
artculo 6.8 de la ITC-LAT 03 aprobada por este real decreto. Si la equivalencia con
los requisitos es slo parcial, la empresa instaladora deber ampliar el seguro o
garanta equivalente hasta completar las condiciones exigidas. En el caso de
seguros u otras garantas suscritas con entidades aseguradoras y entidades de
crdito autorizadas en otro Estado miembro, se aceptarn a efectos de acreditacin
los certificados emitidos por stas.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Tres. Se aade una disposicin adicional segunda al real decreto, cuya redaccin es
la siguiente:
empresas instaladoras se aceptarn los documentos procedentes de otro Estado
Cuatro. Se aade una disposicin adicional tercera al real decreto, con la siguiente
redaccin:
Cinco. Se aade una disposicin adicional cuarta que tendr la siguiente redaccin:
Disposicin adicional cuarta. Obligaciones en materia de informacin y de
reclamaciones.
Las empresas instaladoras deben cumplir las obligaciones de informacin de los
prestadores y las obligaciones en materia de reclamaciones establecidas,
Seis. El apartado 1 del artculo 13 del reglamento queda redactado como sigue:
1. Ser obligatoria la presentacin de proyecto suscrito por tcnico titulado
competente, para la realizacin de toda clase de lneas de alta tensin, a que se
refiere este reglamento.
Siete. El primer prrafo del artculo 16 del reglamento queda redactado como sigue:
Las empresas de transporte y distribucin de energa elctrica que realicen las
actividades de construccin o mantenimiento de lneas elctricas de su propiedad
por medios propios, no precisan presentar la declaracin responsable segn lo
establecido en la ITC-LAT 03, por entenderse a los efectos de este reglamento que
dichas empresas de transporte y distribucin cuentan con la capacidad tcnica
acreditada suficiente para la realizacin de las citadas actividades. En cualquier
caso, las empresas de transporte y distribucin de energa debern cumplir en cada
momento, las condiciones reglamentarias establecidas para la ejecucin y
mantenimiento de sus lneas elctricas, incluida su puesta en funcionamiento.
Ocho. El artculo 19 del reglamento, queda redactado como sigue:
Artculo 19. Empresas instaladoras de lneas de alta tensin.
Las lneas elctricas de alta tensin que no sean propiedad de empresas de
transporte y distribucin de energa elctrica se ejecutarn por empresas instaladoras
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
que renan los requisitos y condiciones establecidos en la ITC-LAT 03 y hayan
presentado la correspondiente declaracin responsable de inicio de actividad segn
lo prescrito en el apartado 6 de dicha ITC.
De acuerdo con la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la declaracin
Nueve. Se sustituye el ttulo y el ndice de la ITC-LAC 03 en los siguientes trminos:
Instaladores y empresas instaladoras de lneas de alta tensin.
0. ndice.
1. Objeto.
2. Instalador y empresa instaladora para lneas de alta tensin.
3. Clasificacin de los instaladores y de las empresas instaladoras de lneas
de alta tensin.
4. Instalador de lneas de alta tensin.
6. Empresa instaladora de lneas de alta tensin.
7. Obligaciones de las empresas instaladoras.
Anexo 1. Medios mnimos, tcnicos y humanos, requeridos a las empresas
instaladoras de lneas de alta tensin.
Anexo 2. Conocimientos mnimos necesarios para instaladores de lneas de
alta tensin.
Diez. El apartado 1 de la ITC-LAT 03 queda redactado como sigue:
1. La presente instruccin tcnica complementaria tiene por objeto desarrollar
las previsiones del Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad
en lneas elctricas de alta tensin, estableciendo las condiciones y requisitos que
deben cumplir los instaladores y las empresas instaladoras en el mbito de aplicacin
de dicho reglamento.
Once. El apartado 2 de la ITC-LAT 03 queda redactado como sigue:
2. Instalador y empresa instaladora de lneas de alta tensin.
2.1 Instalador de lneas de alta tensin es la persona fsica que posee
conocimientos terico-prcticos de la tecnologa de las lneas de alta tensin y de
su normativa, en particular los conocimientos mnimos establecidos en el anexo 2
de esta ITC, para el montaje, reparacin, mantenimiento, revisin y desmontaje de
las lneas de alta tensin correspondientes a su categora, y que cumple los requisitos
establecidos en el apartado 4 de esta ITC.
2.2 Empresa instaladora en lneas de alta tensin es toda persona fsica o
jurdica que, ejerciendo las actividades de montaje, reparacin, mantenimiento,
revisin y desmontaje de lneas de alta tensin cumple los requisitos de esta
instruccin tcnica complementaria.
Doce. El apartado 3 de la ITC-LAT 03 queda redactado como sigue:
Los instaladores y las empresas instaladoras se clasifican en las siguientes
categoras:
LAT1: Para lneas areas o subterrneas de alta tensin de hasta 30 kV.
LAT2: Para lneas areas o subterrneas de alta tensin sin lmite de tensin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Trece. El apartado 4 de la ITC-LAT 03 queda redactado como sigue:
4. Instalador de lneas de alta tensin.El instalador de lneas de alta tensin
deber desarrollar su actividad en el seno de una empresa instaladora de lneas de
alta tensin habilitada y deber cumplir y poder acreditar ante la Administracin
competente cuando sta as lo requiera en el ejercicio de sus facultades de
inspeccin, comprobacin y control, y para la categora que corresponda de las
establecidas en el apartado 3 anterior, una de las siguientes situaciones:
objeto del Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en
lneas elctricas de alta tensin, aprobado por el Real Decreto 223/2008, de 15 de
febrero, y de sus Instrucciones Tcnicas Complementarias.
cuyo mbito competencial coincida con las materias objeto del Reglamento sobre
condiciones tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de alta tensin,
aprobado por el Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero, y de sus Instrucciones
Tcnicas Complementarias.
c) Tener reconocida una competencia profesional adquirida por experiencia
laboral, de acuerdo con lo estipulado en el Real Decreto 1224/2009, de 17 de julio, de
reconocimiento de las competencias profesionales adquiridas por experiencia laboral,
en las materias objeto del Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de
seguridad en lneas elctricas de alta tensin, aprobado por el Real Decreto 223/2008,
de 15 de febrero, y de sus Instrucciones Tcnicas Complementarias.
Catorce. Se suprime el apartado 5 de la ITC-LAT 03.
Quince. El apartado 6 de la ITC-LAT 03 queda redactado como sigue:
6. Empresa Instaladora DE lneas de alta tensin.
6.1 Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras de lneas
de alta tensin, las personas fsicas o jurdicas que deseen establecerse en Espaa
debern presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma en la que
se establezcan una declaracin responsable en la que el titular de la empresa o el
representante legal de la misma declare para qu categora va a desempear la
actividad, que cumple los requisitos que se exigen por esta ITC, que dispone de la
vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la ejecucin de las instalaciones
se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se establecen en el Reglamento
sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de alta
tensin y sus respectivas instrucciones tcnicas complementarias.
6.2 Las empresas instaladoras de lneas de alta tensin legalmente establecidas
espaol, debern presentar, previo al inicio de la misma, ante el rgano competente
de la comunidad autnoma donde deseen comenzar su actividad, una declaracin
declare para qu categora va a desempear la actividad, que cumple los requisitos
que se exigen por esta ITC, que dispone de la documentacin que as lo acredita,
responsabiliza de que la ejecucin de las instalaciones se efecta de acuerdo con
las normas y requisitos que se establecen en el Reglamento sobre condiciones
tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de alta tensin y sus
respectivas instrucciones tcnicas complementarias.
declaracin deber hacer constar que la empresa dispone de la documentacin
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
que acredita la capacitacin del personal afectado, de acuerdo con la normativa del
pas de establecimiento y conforme a lo previsto en la normativa de la Unin
Europea sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales, aplicada en
Espaa mediante el Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se
incorporan al ordenamiento jurdico espaol la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE,
del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, relativas al reconocimiento de
cualificaciones profesionales as como a determinados aspectos del ejercicio de la
profesin de abogado.
6.6 Al amparo de lo previsto en el apartado 3 del artculo 71 bis de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, la Administracin competente
podr regular un procedimiento para comprobar a posteriori lo declarado por el
interesado.
6.8 Las empresas instaladoras cumplirn lo siguiente:
en el caso de persona jurdica deber estar constituida legalmente.
b) Contar con los medios tcnicos y humanos mnimos necesarios para
realizar sus actividades en condiciones de seguridad que se determinan en el
anexo I de la presente instruccin tcnica complementaria, para las respectivas
categoras, de acuerdo con la normativa vigente y con las necesidades de las
actividades a realizar.
c) Tener suscrito seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
por una cuanta mnima de un milln de euros. Esta cuanta mnima se actualizar
por orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, siempre que sea necesario
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
realizadas.
Diecisis. El apartado 1 del anexo 1 de la ITC-LAT 03 queda redactado como sigue:
1. Medios humanos.
1.1 Personal contratado que realice la actividad en condiciones de seguridad,
con un mnimo de un instalador de lneas de alta tensin de categora igual a cada
una de las categoras de la empresa instaladora. En el caso de que una misma
persona ostente dichas categoras, bastar para cubrir este requisito.
Diecisiete. Se suprime el apartado 2.1 del anexo 1 de la ITC-LAT 03.
Dieciocho. El ttulo del anexo 2 de la ITC-LAT 03 queda redactado como sigue:
Conocimientos mnimos necesarios para instaladores de lneas de alta
tensin.
Diecinueve. Se modifican los ttulos de los apartados 1 y 2 del anexo 2 de la ITC-LAT
03 que quedan redactados del siguiente modo:
1. Conocimientos tericos.
2. Conocimientos prcticos.
Artculo decimosexto. Modificacin del Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre,
por el que se aprueba el Reglamento de equipos a presin y sus instrucciones tcnicas
complementarias.
Se modifica el Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de equipos a presin y sus instrucciones tcnicas complementarias en los
siguientes trminos:
Uno. El prrafo g) de la disposicin adicional primera del Real Decreto 2068/2008,
de 12 de diciembre, queda redactado como sigue:
g) Para modificar de forma importante un equipo a presin del epgrafe a
que se asimile a las categoras I a IV a que se refieren el artculo 9 y el anexo II del
Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, ser necesario la presentacin, ante el
rgano competente de la comunidad autnoma, de un proyecto tcnico firmado por
tcnico competente, en el que se justifiquen los clculos de resistencia mecnica y
los accesorios de seguridad adoptados, junto con los correspondientes planos. Este
proyecto deber acompaarse de un certificado de conformidad emitido por un
organismo de control autorizado.
Tras la ejecucin de la modificacin deber emitirse un certificado de direccin
tcnica por tcnico titulado competente.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
En caso que la modificacin no sea considerada como importante de acuerdo
con los criterios del artculo 8 del Reglamento de equipos a presin o de la
correspondiente Instruccin tcnica Complementaria, se cumplirn los requisitos
indicados para las reparaciones en el artculo 7 del mismo reglamento.
No tendrn la consideracin de modificaciones las indicadas en el artculo 8.3
del Reglamento de equipos a presin.
En cualquier caso, los nuevos elementos que se incorporen en el equipo a
presin debern cumplir con lo establecido en el Real Decreto 769/1999, de 7 de
mayo.
Dos. La disposicin adicional segunda.1 a) del Real Decreto 2068/2008, de 12 de
diciembre, queda redactado como sigue:
a) Proyecto de diseo firmado por tcnico titulado competente.
Tres. Se aade una disposicin adicional sexta al Real Decreto 2068/2008, de 12 de
diciembre, que tendr la siguiente redaccin:
Disposicin adicional sexta. Cobertura de seguro u otra garanta equivalente
Cuando la empresa instaladora o reparadora de equipos a presin que se
establece o ejerce la actividad en Espaa, ya est cubierta por un seguro de
responsabilidad civil profesional u otra garanta equivalente o comparable en lo
esencial en cuanto a su finalidad y a la cobertura que ofrezca en trminos de riesgo
asegurado, suma asegurada o lmite de la garanta en otro Estado miembro en el
que ya est establecido, se considerar cumplida la exigencia establecida en el
anexo I del reglamento aprobado por este real decreto. Si la equivalencia con los
requisitos es slo parcial, la empresa instaladora o reparadora de equipos a presin
deber ampliar el seguro o garanta equivalente hasta completar las condiciones
exigidas. En el caso de seguros u otras garantas suscritas con entidades
Cuatro. Se aade una disposicin adicional sptima al Real Decreto 2068/2008,
de 12 de diciembre, con el siguiente tenor:
Disposicin adicional sptima. Aceptacin de documentos de otros Estados
empresas instaladoras o reparadoras de equipos a presin, se aceptarn los
documentos procedentes de otro Estado miembro de los que se desprenda que se
cumplen tales requisitos, en los trminos previstos en el artculo 17 de la Ley 17/2009,
de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su
ejercicio.
Cinco. Se aade una disposicin adicional octava al Real Decreto 2068/2008, de 12
de diciembre, con la siguiente redaccin:
Disposicin adicional octava. Modelo de declaracin responsable.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Seis. Se aade una disposicin adicional novena al Real Decreto 2068/2008, de 12
de diciembre, cuya redaccin ser la siguiente:
Disposicin adicional novena. Obligaciones en materia de informacin y de
reclamaciones.
Las empresas instaladoras y las reparadoras de equipos a presin deben cumplir
las obligaciones de informacin de los prestadores y las obligaciones en materia de
reclamaciones establecidas, respectivamente, en los artculos 22 y 23 de la
Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios
y su ejercicio.
Siete. Se suprime el prrafo j) del artculo 2 del reglamento.
Ocho. El apartado 3 del artculo 3 del reglamento queda redactado de la manera
siguiente:
3. Las empresas instaladoras de equipos a presin, para poder realizar las
actividades indicadas en el presente reglamento, debern estar habilitadas para el
ejercicio de la actividad segn lo establecido en el anexo I.
Asimismo podrn habilitarse los fabricantes o los usuarios de los equipos a
presin, si justifican el cumplimiento de las condiciones establecidas para las
empresas instaladoras.
Nueve. El primer prrafo del artculo 4.1 del reglamento queda redactado del modo
siguiente:
1. Las instalaciones requerirn la presentacin de un proyecto tcnico
realizado por tcnico competente, ante el rgano competente de la comunidad
autnoma correspondiente, de acuerdo con los criterios indicados en el anexo II de
este reglamento.
Diez. El primer prrafo del artculo 4.2 queda redactado del modo siguiente:
2. La instalacin de equipos a presin de las categoras I a IV a que se refiere
el artculo 9 y anexo II, del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, o asimilados a
dichas categoras segn el artculo 3.2, deber realizarse por empresas instaladoras
de equipos a presin habilitadas, de acuerdo con la categora necesaria para cada
tipo de instalacin.
Once. El apartado 1 del artculo 7 del reglamento queda redactado de la manera
siguiente:
1. Las reparaciones que afecten a las partes sometidas a presin de los
equipos de las categoras I a IV a que se refieren el artculo 9 y el anexo II del Real
Decreto 769/1999, de 7 de mayo, o asimilados a dichas categoras segn el
artculo 3.2, debern ser realizadas por empresas reparadoras de equipos a presin
habilitadas para el ejercicio de la actividad segn lo establecido en el anexo I de
este reglamento.
No obstante lo anterior, podrn habilitarse para la realizacin de reparaciones
las empresas que declaren haber construido dicho equipo y disponer de la
documentacin que as lo acredita, o los usuarios que justifiquen el cumplimiento de
las condiciones establecidas para las empresas reparadoras de equipos a
presin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Doce. Se modifica el apartado 1 del anexo I del reglamento, que queda redactado
como sigue:
1. Habilitacin de empresas instaladoras de equipos a presin.
1.1 Antes de comenzar sus actividades como empresas instaladoras de
equipos a presin, las personas fsicas o jurdicas que deseen establecerse en
Espaa debern presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma
en la que se establezcan una declaracin responsable en la que el titular de la
empresa o el representante legal de la misma declare que cumple los requisitos que
se exigen por este reglamento y por las correspondientes ITC, que dispone de la
vigencia de la actividad y que se responsabiliza de que la ejecucin de las
instalaciones se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se establezcan
en las respectivas Instrucciones Tcnica Complementarias.
1.2 Las empresas instaladoras de equipos a presin legalmente establecidas
declare que cumple los requisitos que se exigen por este reglamento y por las
correspondientes Instrucciones Tcnica Complementarias que dispone de la
abogado.
1.3 Las empresas debern incluir en su declaracin responsable los siguientes
datos:
a) Indicacin, en su caso, de la disponibilidad de acreditaciones de la empresa
(sistema de calidad, autorizaciones de fabricantes, etc.).
b) Indicacin de la marca del punzn o tenaza para el precintado de vlvulas
de seguridad.
de 16 de julio, de Industria y en su normativa reglamentaria de desarrollo. c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa instaladora de equipos a
presin, desde el momento de su presentacin ante la Administracin competente,
interesado.
1.9 Las empresas instaladoras de equipos a presin se clasificarn en dos
categoras:
Categora EIP-1: Con capacidad para realizar instalaciones que no requieran
proyecto.
Las empresas instaladoras de la categora EIP-1 cumplirn lo siguiente:
c) Contar con personal contratado que realice su actividad en condiciones de
seguridad. Tanto los responsables de la empresa como el personal en plantilla que
realiza las instalaciones debern conocer este reglamento y sus instrucciones
d) Disponer de las acreditaciones del personal para la realizacin de uniones
permanentes y de los correspondientes procedimientos de actuacin. En caso de
utilizar exclusivamente sistemas de unin no permanentes, en la acreditacin de la
empresa deber figurar esta limitacin.
e) Haber suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
de al menos 300.000 euros por siniestro. Esta cuanta se actualizar por orden del
Ministro de Industria, Turismo y Comercio siempre que sea necesario para mantener
la equivalencia econmica de la garanta y previo informe de la Comisin Delegada
del Gobierno para Asuntos Econmicos.
Categora EIP-2: Con capacidad para realizar instalaciones con equipos a
presin que requieran proyecto, as como las indicadas para la categora EIP-1.
Las empresas instaladoras de la categora EIP-2 cumplirn lo siguiente:
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
c) Contar con personal contratado que realice su actividad en condiciones de
tcnico. Tanto los responsables de la empresa como el personal en plantilla que
realiza las instalaciones debern conocer este reglamento y sus instrucciones
d) Disponer de las acreditaciones del personal para la realizacin de uniones
permanentes y de los correspondientes procedimientos de actuacin. En caso de
utilizar exclusivamente sistemas de unin no permanentes, en la acreditacin de la
empresa deber figurar esta limitacin.
e) Haber suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
de al menos 600.000 euros por siniestro. Esta cuanta mnima se actualizar por
1.10 La empresa instaladora de equipos a presin habilitada no podr facilitar,
ceder o enajenar certificados de instalacin no realizadas por ella misma.
realizadas.
Trece. Se modifica el apartado 2 del anexo I del reglamento, que queda redactado
como sigue:
2. Habilitacin de empresas reparadoras de equipos a presin.
2.1 Antes de comenzar sus actividades como empresas reparadoras de
equipos a presin, las personas fsicas o jurdicas que deseen establecerse en
debern presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma en la
que se establezcan una declaracin responsable en la que el titular de la empresa
o el representante legal de la misma declare que cumple los requisitos que se
exigen por este reglamento y por las correspondientes Instrucciones Tcnica
Complementarias que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se
compromete a mantenerlos durante la vigencia de la actividad y que se
responsabiliza de que la ejecucin de los trabajos de reparacin se efecta de
acuerdo con las normas y requisitos que se establezcan en las respectivas
Instrucciones Tcnica Complementarias.
2.2 Las empresas reparadoras de equipos a presin legalmente establecidas
declare que cumple los requisitos que se exigen por este reglamento y por las
correspondientes Instrucciones Tcnica Complementarias que dispone de la c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
abogado.
2.3 Las empresas debern incluir en su declaracin responsable los siguientes
datos:
a) Indicacin, en su caso, de la disponibilidad de acreditaciones de la empresa
(sistema de calidad, autorizaciones de fabricantes,...).
b) Indicacin de la marca del punzn o tenaza para el precintado de vlvulas
de seguridad.
responsable habilita por tiempo indefinido a la empresa reparadora de equipos a
presin, desde el momento de su presentacin ante la Administracin competente,
interesado.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
2.9 Las empresas reparadoras debern cumplir los requisitos establecidos en
el punto 1.9 de este anexo para la categora EIP-2 y se identificarn con las siglas
ERP-2.
No obstante lo anterior, para los equipos a presin de hasta categora I del Real
Decreto 769/1999, de 7 de mayo, o asimilados a dicha categora de acuerdo con el
artculo 3.2 o la disposicin adicional primera, las empresas reparadoras debern
cumplir los requisitos establecidos para las empresas instaladoras de la categora
EIP-1. Estas empresas se identificarn con las siglas ERP-1.
2.10 La empresa reparadora de equipos a presin habilitada no podr facilitar,
ceder o enajenar certificados de actuaciones no realizadas por ella misma.
realizadas.
Catorce. El apartado 3 del anexo I del reglamento queda redactado como sigue:
3. Obligaciones.Las empresas instaladoras y reparadoras de equipos a
presin estn obligadas a:
3.1 Presentar la declaracin responsable que se establece en los apartados 1
y 2 de este anexo.
3.2 Cumplir todos los requisitos y normas que se establecen en los apartados 1
y 2 anteriores, comunicando al rgano competente de la comunidad autnoma donde
present la declaracin responsable cualquier modificacin de los datos declarados.
3.3 Realizar las instalaciones, reparaciones o inspecciones peridicas de
acuerdo con el presente reglamento, emitiendo las correspondientes certificaciones.
3.4 Disponer del correspondiente libro o registro, manual o por medios
electrnicos, en donde se anoten las actuaciones realizadas, indicando al menos:
Fecha de actuacin.
Usuario.
Tipo de actuacin.
Identificacin o caractersticas de equipo o instalacin.
Quince. Se suprime el apartado 4 del anexo I. del reglamento.
Diecisis. El apartado 4.a) del anexo II del reglamento, queda redactado como
sigue:
a) Certificado de direccin tcnica emitido por tcnico titulado competente,
en caso de instalaciones que requieran proyecto de instalacin.
Diecisiete. Se modifica el apartado 4.b) del anexo II del reglamento, cuyo tenor pasa
a ser el siguiente:
b) Certificado de instalacin suscrito tanto por empresa instaladora de
equipos a presin habilitada como por su responsable tcnico, en el que se haga
constar que los equipos cumplen el presente reglamento, que disponen de las
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
instrucciones de todos los equipos (incluidos los mencionados en el artculo 3.3 del
Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo), que se han realizado las pruebas requeridas,
incluyendo en su caso, la correspondiente prueba hidrosttica de resistencia de los
elementos no probados y que el funcionamiento es correcto.
Dieciocho. El cuarto prrafo del apartado 4 del anexo II del reglamento queda
En las instalaciones que requieran proyecto de instalacin, el certificado de
instalacin ser emitido y firmado por el tcnico titulado competente de la empresa
EIP-2. En este caso, el certificado de instalacin podr sustituir al certificado de
direccin tcnica indicado en el anterior apartado a si incluye lo indicado en los
apartados 1 y 2 del anexo IV.
Diecinueve. Se modifican las dos primeras notas del apartado 1 del anexo III del
reglamento y su redaccin pasa a ser como sigue:
Los extintores de incendios, como excepcin, se sometern exclusivamente a
las pruebas de NIVEL C cada cinco aos por empresas mantenedoras habilitadas
por el Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por
Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, y tendrn una vida til de veinte aos
a partir de la fecha de fabricacin.
Los recipientes frigorficos, como excepcin, al no tener regulacin expresa sobre
inspecciones peridicas de los equipos a presin, sern inspeccionados por empresas
instaladoras frigoristas habilitadas de acuerdo con el Reglamento de Seguridad para
Plantas e Instalaciones Frigorficas, aprobado por Real Decreto 3099/1977, de 8 de
septiembre, y no requieren la realizacin de inspecciones de nivel C, a no ser que el
equipo haya sufrido daos, haya estado fuera de servicio por un tiempo superior a dos
aos, se cambie el fluido por otro de mayor riesgo o haya sufrido una reparacin.
Veinte. El apartado 1 del anexo IV del reglamento queda redactado de la manera
siguiente:
1. Certificado de direccin tcnica.
Identificacin del tcnico titulado competente, DNI o NIE (en su defecto nmero
de pasaporte), y, en su caso, colegio oficial al que pertenece y n. de colegiado.
Localizacin de la instalacin (titular, direccin y N. R.E.I.)
Caractersticas tcnicas de la instalacin:
Identificacin de todos los equipos a presin, denominacin, PS, V, PT y
clasificacin.
Presin mxima de servicio de la instalacin (Pms) y fluido contenido. Accesorios
de seguridad y presin de precinto (Pp).
Si procede, otras caractersticas especficas segn el tipo de equipo (TS,)
Que la instalacin se ha realizado de acuerdo al proyecto (identificacin del
proyecto).
Que la instalacin cumple los requisitos reglamentarios, habindose observado
las indicaciones del fabricante y realizado las pruebas en el lugar del emplazamiento.
Que su funcionamiento es correcto.
Identificacin de la documentacin que se acompaa.
Fecha y firma.
Veintiuno. Se modifica el primer prrafo del artculo 10 de la ITC EP-1, que queda
Las reparaciones de las partes sometidas a presin de los equipos o conjuntos
comprendidos en la presente Instruccin Tcnica Complementaria debern
realizarse por empresas reparadoras habilitadas, segn el artculo 7 del Reglamento
de equipos a presin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Veintids. Se modifica el segundo prrafo del artculo 11.2 de la ITC EP-1, que queda
redactado del siguiente modo:
En cualquier caso, en las transformaciones por cambio de combustible se
deber presentar un proyecto de un tcnico titulado competente, y el correspondiente
certificado de modificacin, en donde se justifique la idoneidad del nuevo quemador,
de la cmara de combustin y que en la placa tubular de los tubos del primer paso
de gases en las calderas pirotubulares, o en la pantalla trasera del hogar en las
acuotubulares, no se sobrepase la temperatura lmite del material permitida por el
cdigo de diseo. Asimismo, en las calderas pirotubulares, se adecuar el mtodo
de unin de tubo a placa tubular, segn se indique en el cdigo de diseo para las
nuevas condiciones de funcionamiento.
Veintitrs. El artculo 13.3 de la ITC-EP-1 queda redactado como sigue:
1. Las calderas de la clase segunda, a que se hace referencia en el artculo 3.2
de la presente Instruccin Tcnica Complementaria, de vapor o de agua
sobrecalentada debern ser conducidas por un operador industrial de calderas.
2. Para poder realizar su actividad el operador industrial de calderas deber
cumplir y tendr que poder acreditar ante la Administracin competente cuando sta
as lo requiera en el ejercicio de sus facultades de inspeccin, comprobacin y
control, una de las siguientes situaciones:
a) Disponer de un ttulo universitario cuyo plan de estudios cubra los contenidos
mnimos que se indican en el anexo II de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
cuyo mbito competencial incluya los contenidos mnimos que se indican en el
anexo II de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
sobre los contenidos mnimos que se indican en el anexo II de esta Instruccin
laboral, en las materias que se indican en el anexo II de esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
que incluya como mnimo los contenidos que se indican en el anexo II de esta
Veinticuatro. Se suprime el apartado 4 del artculo 14 de la ITC EP-1.
Veinticinco. Se modifica la redaccin del primer prrafo del apartado 1 del anexo II de
la ITC-EP-1, que queda como sigue:
1. Los operadores industriales de calderas debern disponer de los siguientes
conocimientos:
Veintisis. Se suprimen los apartados 2 y 3 del anexo II de la ITC-EP-1.
Veintisiete. El tercer prrafo del apartado 2.11 del anexo de la ITC EP-2 queda
redactado del modo que sigue:
La inspeccin y limpieza de los elementos de las vlvulas de seguridad,
cmaras de flotacin y accesorios puede ser realizada por el fabricante o por la
empresa reparadora habilitada ERP-2, previa a la visita del inspector responsable
de la inspeccin y prueba peridica. Deber procederse a desmontar todas las
vlvulas de seguridad, ajustarlas correctamente, probndolas a continuacin y
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
precintndolas. En este caso, el fabricante o la empresa reparadora extendern un
certificado acreditativo de haber efectuado las operaciones indicadas.
Veintiocho. Los apartados 2 y 5 del artculo 2 de la ITC EP-5, quedan redactados de
la siguiente manera:
2. Centro de inspeccin de botellas, establecimiento con los elementos
adecuados para realizar las inspecciones peridicas y/o visuales de las botellas y
ha realizado el trmite de presentacin de documentacin establecido en los
artculos 4 y 5 de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
5. Centro de recarga de botellas, establecimiento que dispone de los medios
adecuados para poder ejercer la actividad de recarga de las botellas y ha realizado
el trmite de presentacin de documentacin establecido en el artculo 3 de esta
Veintinueve. El artculo 3 de la ITC EP-5 queda redactado como sigue:
Artculo 3. Centro de recarga de botellas.
1. Antes de iniciar su actividad, los centros de recarga de botellas, debern
presentar ante el rgano competente de la comunidad autnoma en la que radique
la instalacin, la siguiente documentacin:
a) El proyecto de la instalacin firmado por tcnico titulado competente, en el
que se describa el emplazamiento y todos los elementos constitutivos de la
instalacin, acreditando el cumplimiento de las condiciones especficas de seguridad
que se indican en el captulo IV de esta Instruccin Tcnica Complementaria. No
requerirn proyecto de instalacin aquellas instalaciones de recarga de botellas en
las que la suma de los productos de la presin mxima de servicio en bar por el
volumen en litros de todos los equipos a presin fijos que puedan ser conectados de
forma simultnea en la instalacin sea 25.000. En este caso, deber presentarse
una memoria tcnica suscrita por la empresa instaladora en la que se describan las
instalaciones y el cumplimiento del captulo IV, y, en su caso, un proyecto especfico
que acredite las condiciones especiales de proteccin indicadas en el artculo 12.a
de esta Instruccin Tcnica Complementaria. En caso de que se utilicen equipos
que solamente requieran de conexin elctrica para su funcionamiento, de acuerdo
con el artculo 4.4 del Reglamento de equipos a presin, al no tener la consideracin
de instalacin, la memoria podr ser suscrita por el titular.
b) Certificado de direccin tcnica firmado por el tcnico titulado competente
de la empresa instaladora.
En caso de instalaciones que no requieran proyecto, el certificado de instalacin
estar suscrito por la empresa instaladora de equipos a presin que la ha realizado.
En los centros en los que la memoria, de acuerdo con el anterior prrafo a),
pueda ser suscrita por el titular, por no ser considerada como instalacin, no ser
necesaria la presentacin del certificado de empresa instaladora.
c) Manual de procedimiento de actuacin para la recarga de botellas, indicando,
en su caso, las actuaciones para la carga de botellas con presiones distintas a las
de tarado de la rampa de carga.
d) Certificado de inspeccin del centro de recarga emitido por un organismo de
control, cuando haya sido establecido por el rgano competente de la comunidad
autnoma.
e) Una declaracin responsable en la que el titular del centro o el representante
legal del mismo declare que cumple los requisitos que se exigen por esta ITC EP-05,
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
ejecucin de los trabajos se efecta de acuerdo con las normas y requisitos que se
establezcan en esta ITC EP-05.
2. En relacin con la declaracin responsable exigida en el prrafo e) del
apartado anterior, las comunidades autnomas debern posibilitar que la declaracin
responsable sea realizada por medios electrnicos y no se podr exigir la presentacin
de documentacin acreditativa del cumplimiento de los requisitos junto con dicha
declaracin responsable. No obstante, esta documentacin deber estar disponible
para su presentacin inmediata ante la Administracin competente cuando sta as
lo requiera en el ejercicio de sus facultades de inspeccin, comprobacin y control.
nmero de identificacin al centro de recarga de botellas y remitir los datos
necesarios para su inclusin en el Registro Integrado Industrial regulado en el
ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria y en su normativa reglamentaria
de desarrollo.
responsable habilita por tiempo indefinido al centro de recarga de botellas para el
ejercicio de la actividad desde el momento de su presentacin ante la Administracin
competente.
7. Los centros de recarga de botellas debern cumplir los siguientes requisitos:
a) Tener contratado con entidad debidamente autorizada, un seguro de
responsabilidad civil, aval u otra garanta financiera que cubra especficamente esta
actividad con cobertura mnima por accidente de 500.000 euros. Esta cuanta
mnima se actualizar por orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio
siempre que sea necesario para mantener la equivalencia econmica de la garanta,
previo informe de la Comisin Delegada del Gobierno para Asuntos Econmicos.
b) Tener al personal encargado del funcionamiento del centro, debidamente
instruido en el manejo de la instalacin y en los requisitos y comprobaciones a
realizar para el llenado de las botellas.
c) Disponer, para su presentacin a requerimiento de la administracin
competente, de las declaraciones de conformidad <<CE>> de cada uno de los
equipos a presin de la instalacin.
8. El centro de recarga de botellas habilitado no podr facilitar, ceder o enajenar
certificados de actuaciones no realizadas por l mismo.
realizadas.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
11. Los centros de produccin de aire comprimido y mezclas de gases
respirables, situados en industrias y actividades especializadas de produccin,
distribucin y utilizacin de gases, se consideran habilitados para realizar la actividad
de recarga de botellas. En este caso, debern comunicar el inicio de la actividad al
rgano competente de la comunidad autnoma, junto con el Manual de procedimiento
de actuacin para la recarga de botellas.
Treinta. El artculo 4 de la ITC EP-5 queda redactado en los siguientes trminos:
Artculo 4. Centro de inspeccin peridica de botellas.
1. Antes de iniciar su actividad, los centros de inspeccin peridica de botellas,
radique la instalacin, la siguiente documentacin:
a) Proyecto de instalacin del centro de inspeccin con plano de
emplazamiento y de detalle. La zona de las pruebas con presin deber cumplir
las condiciones de emplazamiento previstas en el artculo 12 de esta Instruccin
b) Certificado de direccin tcnica firmado por el tcnico titulado competente
de la empresa.
c) Copia de la huella del punzn con la contrasea de rechazo indicada en el
anexo II de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
d) Identificacin del punzn para el marcado que identifique a la empresa, que
utilizar para colocar sobre las botellas que haya inspeccionado. Se adjuntar copia
de ste marcado sobre un cuadrado de aluminio de 2 x 2 cm.
e) Modelo de etiqueta adhesiva de inspeccin peridica, que el centro de
inspeccin pegar sobre la botella en el caso de botellas de materiales compuestos,
una vez superada la inspeccin peridica y en la que constarn, como mnimo, los
datos indicados en el artculo 7.3 de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
f) Modelo de etiqueta adhesiva de inspeccin visual, que el centro pegar
sobre la botella una vez superada la inspeccin y en la que constarn, como mnimo,
los datos indicados en el artculo 9.4 de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
g) Libro registro, manual o por medios electrnicos, de las inspecciones que
ser diligenciado por el correspondiente rgano competente de la comunidad
autnoma en que radique y en donde constarn, como mnimo, los datos de registro
previstos en las correspondientes normas UNE-EN 1968, UNE-EN 1802 y UNE-EN
ISO 11623, segn se trate de botellas de acero, aluminio o materiales compuestos
respectivamente.
h) Una declaracin responsable en la que el titular del centro o el representante
2. En relacin con la declaracin responsable exigida en el apartado h) del
punto anterior, las comunidades autnomas debern posibilitar que la declaracin
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
nmero de identificacin al centro de inspeccin peridica de botellas y remitir los
datos necesarios para su inclusin en el Registro Integrado Industrial regulado en el
ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria y en su normativa reglamentaria
de desarrollo.
responsable habilita por tiempo indefinido al centro de inspeccin peridica de
botellas para el ejercicio de la actividad desde el momento de su presentacin ante
la Administracin competente.
interesado.
7. Los centros de inspeccin peridica de botellas debern cumplir los siguientes
requisitos:
a) Disponer del conjunto de herramientas, maquinaria y elementos necesarios
para realizar las pruebas, controles e inspecciones, con indicacin de la capacidad
de inspeccin diaria del centro. Como mnimo debern disponer de los siguientes
elementos:
Sistema adecuado para la limpieza interior de las botellas.
Conjunto para la realizacin de la prueba hidrulica de dilatacin volumtrica.
Dispositivo para el secado interior de las botellas.
Calibres y galgas para control de roscas.
Aparato luminoso para la inspeccin visual interna de la botella.
Equipo medidor de espesores de botellas.
Bscula para el control de peso de las botellas.
Herramientas y elementos para la fijacin y manipulacin de las botellas.
Compresor de aire y elementos para comprobar la estanqueidad de la vlvula.
b) Contar con un tcnico titulado competente contratado que ser el responsable
del control de las botellas que se realice en el centro.
c) Tener al personal encargado de las inspecciones, debidamente instruido y
formado para efectuar las pruebas y controles en las botellas.
con cobertura mnima por accidente de 500.000 euros. Esta cuanta mnima se
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
necesario para mantener la equivalencia econmica de la garanta y previo informe
de la Comisin Delegada del Gobierno para Asuntos Econmicos.
8. El centro de inspeccin peridica de botellas habilitado no podr facilitar,
ceder o enajenar certificados de actuaciones no realizadas por l mismo.
competente y declarado mediante resolucin motivada, conllevar el cese de la actividad,
salvo que pueda incoarse un expediente de subsanacin de errores, sin perjuicio de las
sanciones que pudieran derivarse de la gravedad de las actuaciones realizadas.
11. Los centros de inspeccin peridica de botellas estarn tambin habilitados
para la realizacin de las inspecciones visuales de las botellas.
12. Los centros de produccin de aire comprimido y mezclas de gases
respirables situados en industrias y actividades especializadas de produccin,
distribucin y utilizacin de gases se consideran habilitados para realizar la actividad
de inspeccin peridica y visual de botellas. En este caso, debern comunicar el
inicio de la actividad al rgano competente de la comunidad autnoma, junto con la
documentacin exigida en los prrafos c), d), e), f) y g) del apartado 1 y una
declaracin responsable en la que el titular del centro o el representante legal del
mismo declare que cumple los requisitos previstos en los prrafos b) y d) del
apartado 7, que dispone de la documentacin que as lo acredita, que se compromete
a mantenerlos durante la vigencia de la actividad.
13. La comunidad autnoma notificar al rgano competente de seguridad
industrial del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio las huellas de los punzones
de marcado que identifiquen a los centros de inspeccin peridica que hayan realizado
el trmite de presentacin de documentacin que se regula por el presente artculo.
14. El Ministerio de Industria Turismo y Comercio publicar en el Boletn
Oficial del Estado, mediante resolucin del centro directivo competente en materia
de seguridad industrial, con carcter informativo, los punzones de marcado que se
vayan a utilizar por los centros de inspeccin peridica para su identificacin en las
botellas, una vez que hayan realizado dicha inspeccin.
Treinta y uno. El artculo 5 de la ITC EP-5 queda redactado como sigue:
Artculo 5. Centro de inspeccin visual de botellas.
1. Antes de iniciar su actividad, los centros de inspeccin visual de botellas,
radique la instalacin, la siguiente documentacin:
a) Memoria tcnica en la que se describan las instalaciones y el cumplimiento
del captulo IV de esta Instruccin Tcnica Complementaria, suscrita por la empresa
instaladora, y plano de emplazamiento y de detalle de la instalacin. La zona de las
pruebas con presin deber cumplir las mismas condiciones de emplazamiento que
se indican en el artculo 12 para la recarga de botellas. En su caso, deber presentarse
un proyecto especfico que acredite las condiciones especiales de proteccin
indicadas en el artculo 12.a) de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
b) Certificado de instalacin suscrito por la empresa instaladora que la ha realizado.
En caso de necesitar proyecto especfico que acredite las condiciones especiales de
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
proteccin exigidas en el indicado artculo 12.a), deber presentarse el certificado de
direccin tcnica del citado proyecto firmado por tcnico titulado competente.
c) Modelo de etiqueta adhesiva que el Centro de Inspeccin Visual pegar
sobre la botella, una vez superada la inspeccin y en la que constarn, como mnimo,
los datos indicados en el artculo 9.4 de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
d) Libro registro, manual o electrnico, de las inspecciones visuales, que ser
diligenciado por el correspondiente rgano competente de la comunidad autnoma
en que radique y en donde constarn, como mnimo, los datos de registro previstos
en las correspondientes normas UNE-EN 1968, UNE-EN 1802 y UNE-EN ISO
11623, segn se trate de botellas de acero, aluminio o materiales compuestos
respectivamente.
2. En relacin con la declaracin responsable exigida en el apartado e) del
3. El rgano competente de la comunidad autnoma, asignar, de oficio, un nmero
de identificacin al centro de de inspeccin visual de botellas y remitir los datos necesarios
para su inclusin en el Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley
21/1992, de 16 de julio, de Industria y en su normativa reglamentaria de desarrollo.
responsable habilita por tiempo indefinido al centro de inspeccin visual de botellas
para el ejercicio de la actividad desde el momento de su presentacin ante la
Administracin competente.
7. Los centros de inspeccin visual de botellas debern cumplir los siguientes
requisitos:
a) Disponer como mnimo de los elementos de trabajo indicados en el
artculo 4.7 de esta Instruccin Tcnica Complementaria, con excepcin del equipo
de pruebas hidrulicas y de la disponibilidad de tcnico titulado competente.
b) Tener al personal encargado de la inspeccin visual, debidamente instruido
y formado para realizar las pruebas y controles en las botellas.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
actualizar por orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, siempre que
8. El centro de inspeccin visual de botellas habilitado no podr facilitar, ceder
o enajenar certificados de actuaciones no realizadas por l mismo.
Treinta y dos. El primer prrafo del artculo 6 de la ITC EP-5 queda redactado de la
siguiente manera:
Los centros de recarga que hayan presentado la documentacin establecida
en el artculo 3 de esta Instruccin Tcnica Complementaria, podrn recargar
botellas no comercializadas legalmente en el mbito nacional y que procedan de
otros pases si cumplen los siguientes requisitos:
Treinta y tres. Se suprime el prrafo c) del artculo 7.3 de la ITC EP-5.
Treinta y cuatro. Se suprime el tercer guin del artculo 9.4 de la ITC EP-5.
Treinta y cinco. La redaccin del artculo 11.2 de la ITC EP-5 pasa a ser la siguiente:
2. Adems de las inspecciones indicadas en el apartado anterior, el titular del
centro de recarga o de inspeccin revisar o har que se revise anualmente por
empresa instaladora habilitada, el correcto funcionamiento de todos los elemento de
control y seguridad de la instalacin (vlvulas de seguridad, manmetros, presostatos,
vlvulas de purga, etc.) Del resultado de las revisiones y comprobaciones se dejar
constancia escrita mediante un informe, que se conservar a disposicin de la
autoridad competente durante un perodo de diez aos.
Treinta y seis. El prrafo a) del artculo 12 de la ITC EP-5 queda redactado como
sigue:
a) La zona de recarga no podr tener paredes, techo o suelo comunes con
otros locales o espacios habitados, a menos que se justifique en el proyecto que en
los cerramientos se dispone de una proteccin adecuada que sea capaz de soportar
el impacto, en caso de accidente, por desprendimiento o explosin de una botella o
de alguno de sus componentes.
En caso de que la instalacin no requiera proyecto de instalacin, de acuerdo
con el artculo 3.2.a) de esta Instruccin Tcnica Complementaria, la proteccin del
emplazamiento, segn el prrafo anterior, deber justificarse mediante un proyecto
especfico firmado por tcnico titulado competente.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Treinta y siete. El prrafo c) del artculo 16.1 de la ITC EP-5 queda redactado como sigue:
c) La utilizacin de estos equipos a presin, por su condicin de equipos
compactos mviles, al no tener instalacin fija, no requiere del trmite de presentacin
de documentacin previsto en el artculo 3 de esta Instruccin Tcnica
Complementaria.
Treinta y ocho. El apartado 7 del artculo 2 de la ITC EP-6 queda redactado en los
siguientes trminos:
7. Centro de recarga de gases, establecimiento que dispone de los medios
adecuados para poder ejercer la actividad de carga de recipientes de gases y ha
realizado el trmite de presentacin de documentacin establecido en el artculo 7
de esta Instruccin Tcnica Complementaria.
Treinta y nueve. El artculo 7 de la ITC EP-6 queda redactado del modo que sigue:
Artculo 7. Centros de recarga de gases.
1. Antes de iniciar su actividad, los establecimientos que pretendan realizar la
actividad de recarga de los recipientes a presin transportables incluidos en la presente
Instruccin Tcnica Complementaria, debern presentar ante el rgano competente de
la comunidad autnoma en la que radique la instalacin, la siguiente documentacin:
a) Proyecto de la instalacin firmado por tcnico titulado en el que se describa
el emplazamiento y todos los elementos constitutivos de la instalacin.
b) El certificado de instalacin suscrito por el tcnico titulado competente de la
empresa instaladora. Este certificado ser considerado como de direccin tcnica.
c) Manual de procedimientos de actuacin para la recarga de los recipientes.
d) Certificado de inspeccin emitido por un organismo de control autorizado.
2. En relacin con la declaracin responsable exigida en el apartado f) del
3. El rgano competente de la comunidad autnoma, asignar, de oficio, un nmero
de identificacin al centro de recarga de gases y remitir los datos necesarios para su
inclusin en el Registro Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de
16 de julio, de Industria y en su normativa reglamentaria de desarrollo.
responsable habilita por tiempo indefinido al centro de recarga de gases para el ejercicio
de la actividad desde el momento de su presentacin ante la Administracin competente.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
7. Los centros de recarga de gases debern cumplir los siguientes requisitos:
a) Haber suscrito un seguro de responsabilidad civil profesional u otra garanta
actualizar por orden del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, siempre que
b) Disponer, para su presentacin a requerimiento de la administracin
competente, de las declaraciones de conformidad <<CE>> de cada uno de los
equipos a presin de la instalacin.
8. El centro de recarga de gases habilitado no podr facilitar, ceder o enajenar
certificados de actuaciones no realizadas por l mismo.
Cuarenta. El primer prrafo del apartado 1 del artculo 10 de la ITC EP-6 queda
1. Los centros de recarga que hayan presentado la documentacin establecida
en el artculo 7 de esta Instruccin Tcnica Complementaria, podrn recargar
recipientes provenientes de otros pases si estos han realizado la correspondiente
inspeccin peridica de acuerdo con el procedimiento que se establece en la
presente Instruccin Tcnica Complementaria y llevan el marcado , el marcado
, o alguna de las contraseas de aprobacin, de acuerdo con los anteriores
reglamentos de aparatos o recipientes a presin.
Cuarenta y uno. El artculo 11.2 de la ITC EP-6 queda redactado como sigue:
2. Adems de las inspecciones indicadas en el apartado anterior, el titular de
la instalacin revisar o har que se revise anualmente por empresa instaladora
habilitada, el correcto funcionamiento de todos los elementos de control y seguridad
de la instalacin (vlvulas de seguridad, manmetros, presostatos, reguladores de
presin, etc.). Del resultado de las revisiones y comprobaciones se dejar constancia
escrita mediante un informe, que se conservar a disposicin de la autoridad
competente durante un perodo de diez aos.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
Disposicin adicional nica. Personas dotadas de certificado de cualificacin individual
o carn.
1. Los titulares de un certificado de cualificacin individual en baja tensin emitido
por una Administracin competente previamente a la fecha de entrada en vigor de este
real decreto podrn seguir realizando la actividad de instalador en baja tensin regulada
en el Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento
electrotcnico para baja tensin.
2. Los titulares de un carn de instalador o reparador de P.P.L. emitido por una
Administracin competente previamente a la fecha de entrada en vigor de este real decreto
podrn seguir realizando la actividad de instalador o reparador de P.P.L regulada en el Real
Decreto 365/2005, de 8 de abril, por el que se aprueba la Instruccin tcnica complementaria
MI-IP05 Instaladores o reparadores y empresas instaladoras o reparadoras de productos
petrolferos lquidos, en la categora para la que dicho carn les autoriza.
3. Los titulares de un carn de instalador de gas emitido por una Administracin
competente previamente a la fecha de entrada en vigor de este real decreto podrn seguir
realizando la actividad de instalador de gas regulada en el Real Decreto 919/2006, de 28
de julio, por el que se aprueba el Reglamento tcnico de distribucin y utilizacin de
combustibles gaseosos y sus instrucciones tcnicas complementarias ICG 01 A 11, en la
categora para la que dicho carn les autoriza.
4. Los titulares de un carn profesional de instalador de lneas de alta tensin emitido
por una Administracin competente previamente a la fecha de entrada en vigor de este
real decreto podrn seguir realizando la actividad de instalador de lneas de alta tensin
regulada en el Real Decreto 223/2008, de 15 de febrero, por el que se aprueba el
Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en lneas elctricas de
alta tensin y sus instrucciones tcnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09, en la categora
para la que dicho carn les autoriza.
5. Los titulares de un carn de operador industrial de calderas emitido por una
Administracin competente previamente a la fecha de entrada en vigor de este real decreto
podrn seguir realizando la actividad de operador industrial de calderas regulada en el
Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de
equipos a presin y sus instrucciones tcnicas complementarias.
Disposicin transitoria primera. Empresas previamente autorizadas.
1. Las empresas que ya hubieran sido autorizadas a la fecha de entrada en vigor de
este real decreto podrn seguir realizando la actividad para la que fueron autorizadas sin
que deban presentar la declaracin responsable regulada en las modificaciones normativas
introducidas por este real decreto. Estas empresas sern inscritas de oficio en el Registro
Integrado Industrial regulado en el ttulo IV de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria
y en su normativa reglamentaria de desarrollo, a partir de los datos contenidos en la
autorizacin y remitidos, en su caso, por la correspondiente comunidad autnoma. En su
caso, las Administraciones Pblicas podrn solicitar la informacin necesaria para
completar su incorporacin al mencionado registro.
2. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, el resto de nuevas condiciones
y requisitos establecidos en las modificaciones introducidas por este real decreto sern en
todo caso aplicables a las empresas sealadas en el apartado anterior.
Disposicin transitoria segunda. Procedimientos en tramitacin.
1. Los procedimientos para la autorizacin de una empresa regulados por alguna de
las normas reglamentarias que se modifican y que estuvieran en tramitacin a la entrada
en vigor de este real decreto se tramitarn y resolvern por la normativa vigente en el
momento de la presentacin de la solicitud.
No obstante, el rgano competente para resolver no podr exigir requisitos suprimidos
por el presente real decreto.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
2. En todo caso, el interesado podr, con anterioridad a que se dicte resolucin,
desistir de su solicitud y optar por la aplicacin de lo dispuesto en las modificaciones
introducidas por este real decreto.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
1. Quedan derogadas las siguientes disposiciones:
a) El Real Decreto 3008/1978, de 27 de octubre, regulador del documento de
calificacin empresarial.
b) La Orden de Ministerio de Industria y Energa, de 25 de octubre de 1979, sobre la
implantacin del Documento de Calificacin Empresarial para instaladores elctricos.
c) La Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 12 de noviembre de 1979, por
la que se aprueba la implantacin del Documento de Calificacin Empresarial en los
sectores que se enumeran, correspondientes a la madera y corcho.
d) La Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 3 de agosto de 1979, por la que
se aprueba la implantacin del Documento de Calificacin Empresarial en el sector de la
construccin.
e) La Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 30 de junio de 1980, sobre la
implantacin del Documento de Calificacin Empresarial en el Sector de Empresas de
Ingeniera y Consultoras.
2. Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se
opongan a lo establecido en este real decreto.
Disposicin final primera. Ttulo competencial.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.13. de la
Constitucin Espaola que atribuye al Estado la competencia exclusiva sobre bases y
coordinacin de la planificacin general de la actividad econmica.
Disposicin final segunda. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado.
Dado en Madrid, el 7 de mayo 2010.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Industria, Turismo y Comercio,
MIGUEL SEBASTIN GASCN
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
0
-
8
1
9
0
http://www.boe.es BOLETN OFICIAL DEL ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X

Boe A 2010 8190

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boe A 2010 8190

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 125 Sbado 22 de mayo de 2010 Sec. I. Pg. 44861

También podría gustarte