REGLAMENTO GENERAL DE SEGURIDAD RADIOLGICA.

Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el Mar!e" ## de No$ie%bre de

&'((
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.
Presidencia de la Repblica.
MIUE! "E !A MA"RI" #., Presidente $onstitucional de los Estados Unidos
Mexicanos, en e%ercicio de la &acultad que me con&iere la &racci'n I del art(culo )* de la
$onstituci'n Pol(tica de los Estados Unidos Mexicanos + con &undamento en los
art(culos ,o., -o., .o., ,), ,*, -,, --, -/, -0, -1, -2, -*, /3, /,, /-, //, /., /0, /1, /2,
/), /*, .3 + 03 de la !e+ Reglamentaria del Art(culo -2 $onstitucional en Materia
Nuclear, +
$4N5I"ERAN"4
6ue dentro de los ob%eti7os permanentes asumidos por el obierno a mi cargo,
destaca el &ortalecimiento del marco %ur(dico que regula las acti7idades pblicas, a &in
de propiciar los cambios que impone la tesis de reno7aci'n moral de la sociedad que
en la pr8ctica se traduce como el otorgamiento de los mecanismos a tra79s de los
cuales el Estado promue7e la satis&acci'n de las necesidades colecti7as:
6ue para el logro de tales ob%eti7os, en el Plan Nacional de "esarrollo ,*),;,*)) se
consigna como estrategia, para <acer &rente a los grandes retos del pa(s, re7isar a
&ondo el sistema normati7o nacional + simpli&icar los procedimientos administrati7os,
proponiendo +, en su caso, auspiciando las re&ormas legales + reglamentarias que se
estimen necesarias:
6ue el dominio directo de la Naci'n sobre nuestros recursos naturales + el derec<o a
regular su explotaci'n, uso + apro7ec<amiento se plasman de manera expresa en el
Art(culo -2 $onstitucional + en su oportunidad, el E%ecuti7o a mi cargo propuso la
adecuaci'n al 4rdenamiento !egal al que se rige la Materia Nuclear:
6ue el . de &ebrero de ,*)0, &ue publicada en el "iario 4&icial de la =ederaci'n la !e+
Reglamentaria del Art(culo -2 $onstitucional en Materia Nuclear, cu+a 7igencia inici' al
d(a siguiente de su publicaci'n:
6ue la !e+ mencionada es reglamentaria del Art(culo -2 $onstitucional + regula la
exploraci'n, explotaci'n + bene&icio de minerales radioacti7os, el apro7ec<amiento de
los combustibles nucleares, los usos del material radioacti7o + de la energ(a nuclear, la
in7estigaci'n de la ciencia + las t9cnicas nucleares, la industria nuclear + todo lo
relacionado con la misma:
6ue la misma !e+ establece que la seguridad es primordial en todas las acti7idades
que in7olucren a la energ(a nuclear, debiendo tomarse en cuenta desde la planeaci'n
<asta el desmantelamiento de las instalaciones nucleares + radioacti7as + el destino
1
&inal de esos desec<os, de&iniendo a su 7e> la seguridad radiol'gica en congruencia
con los lineamientos del 5istema Nacional de Protecci'n $i7il, como aquella que tiene
por ob%eto proteger a los traba%adores, a la poblaci'n + a sus bienes, as( como el
ambiente en general mediante la pre7enci'n + limitaci'n de los e&ectos que puedan
resultar de la exposici'n a la radiaci'n ioni>ante:
6ue la !e+ Reglamentaria del Art(culo -2 $onstitucional en Materia Nuclear establece
que las instalaciones nucleares + radiacti7as deber8n contar con sistemas de
seguridad radiol'gica + su operaci'n requerir8 de la satis&acci'n de los requisitos que
sobre el particular se determinen en la misma le+ + en las disposiciones
reglamentarias respecti7as, por lo que resulta pertinente disponer de los instrumentos
reglamentarios para <acer e&ecti7as las disposiciones del mismo 4rdenamiento, <e
tenido a bien expedir el siguiente
REGLAMENTO GENERAL DE SEGURIDAD RADIOLOGICA
TITULO PRIMERO
GENERALIDADES
CAPITULO UNICO
Art(culo ,o.; Este Reglamento rige en todo el territorio nacional + tiene por ob%eto
pro7eer en la es&era administrati7a a la obser7ancia de la !e+ Reglamentaria del
Art(culo -2 $onstitucional en Materia Nuclear en lo relati7o a seguridad radiol'gica.
Art(culo -o.; !a 5ecretar(a de Energ(a, Minas e Industria Paraestatal queda &acultada
para expedir por conducto de la $omisi'n Nacional de 5eguridad Nuclear +
5al7aguardias, los ap9ndices, normas t9cnicas, manuales e instructi7os, as( como sus
actuali>aciones, necesarios para desarrollar, <acer expl(citas + determinar la &orma en
que deben cumplirse las disposiciones de este Reglamento.
Art(culo /o.; ?anto los documentos a que se re&iere el art(culo anterior, como sus
actuali>aciones, para su obligatoriedad + general obser7ancia deber8n
in7ariablemente, ser publicados en el "iario 4&icial de la =ederaci'n.
Articulo .o.; !a 5ecretar(a de Energ(a, Minas e Industria Paraestatal, por conducto de
la $omisi'n Nacional de 5eguridad Nuclear + 5al7aguardias, es la &acultada para
interpretar + aplicar este Reglamento, as( como los ap9ndices, normas t9cnicas,
instructi7os, manuales + condiciones de licencias, autori>aciones + permisos que con
base en el mismo se expidan +, para determinar las normas de seguridad radiol'gica
que a su %uicio sean aplicables sin per%uicio de la competencia que de acuerdo a la !e+
les corresponda a otras 5ecretar(as de Estado.
Art(culo 0o.; En todos los casos en que este Reglamento <aga re&erencia a la !e+, se
entender8 que se trata de la !e+ Reglamentaria del Art(culo -2 $onstitucional en
Materia Nuclear. $uando aluda a la 5ecretar(a, ser8 la 5ecretar(a de Energ(a, Minas e
Industria Paraestatal, + cuando mencione a la $omisi'n, ser8 la $omisi'n Nacional de
2
5eguridad Nuclear + 5al7aguardias en los t9rminos del Art(culo 03 de la !e+
Reglamentaria del Art(culo -2 $onstitucional en Materia Nuclear.
TITULO SEGUNDO
TERMINOLOGIA
CAPITULO UNICO
Art(culo 1o.; Para los e&ectos de este Reglamento se entender8 por:
A$$I"EN?E @A4 IN$I"EN?E: $ualquier e7ento anormal que in7olucre a &uentes de
radiaci'n ioni>ante.
A$?IBI"A": El nmero de transiciones nucleares espont8neas que ocurren por
unidad de tiempo en una cantidad dada de material radioacti7o. =ormalmente, la
acti7idad A, de una cantidad dada de material radioacti7o, es el cociente de dN entre
dt, siendo dN el nmero de transiciones nucleares espont8neas que ocurren en el
inter7alo dt.
!a unidad de acti7idad es el becquerel CDqE, donde , DqF , desintegraci'n sC;,EC, $iF
/.2 G ,3C,3E desintegraci'n 5C;,E.
A!MA$EN ?EMP4RA!: !a instalaci'n radioacti7a autori>ada por la $omisi'n para
almacenar &uentes de radiaci'n ioni>ante por tiempo limitado + que ser8
necesariamente determinado en &orma expresa en la autori>aci'n correspondiente.
A!MA$EN EN !as 8reas utili>adas durante el
?RAN5I?4: transporte de material radioacti7o en las que se almacenen embala%es,
contenedores, bultos + las >onas no controladas, tales como: 8rea de estacionamiento:
estaci'n terminal: cuarto de almac9n o patio de carga + descarga.
AU"I?4RIA: El examen de los registros, documentos, programas + procedimientos
relacionados con la seguridad radiol'gica de la instalaci'n radiacti7a, as( como del
in7entario de material radioacti7o o los equipos que lo contengan con&orme a lo
establecido en la autori>aci'n, permiso o licencia correspondiente, as( como en las
disposiciones de este Reglamento.
$4N$EN?RA$I4N "ERIBA"A EN AIRE: !a concentraci'n deri7ada en aire C$"AE
para un radionclido determinado es un l(mite deri7ado que designa la concentraci'n
en aire que, de ser respirada por un traba%ador durante un aHo laboral de -,333 <oras
a un ritmo de respiraci'n de ,.- mC/E<;C,E se alcan>ar(a el l(mite anual de
incorporaci'n C!AIE.
3
$4N?AMINA$I4N RA"IA$?IBA 5UPER=I$IA!: !a presencia de una sustancia
radiacti7a sobre una super&icie en cantidades superiores a: .G,3C/E Dq m;I C,3C;
0Eu$iAcmIE en el caso de emisiones beta + gamma, o . G ,3I Dq m;IC,3C;1Eu$iAcmIE, en
el caso de emisiones al&a, 9sta puede ser &i%a o remo7ible.
"E5$4N?AMINA$I4N: Proceso mediante el cual se reduce o se elimina la
contaminaci'n radioacti7a.
"E5E$#45 RA"I4A$?IB45: $ualquier material que contenga o este contaminado
con radionclidos o concentraciones o ni7eles de radiacti7idad, ma+ores a las
seHaladas por la $omisi'n en la norma t9cnica correspondiente + para el cual no se
pre79 uso alguno. 5e clasi&ican en desec<os radioacti7os de ni7el ba%o, intermedio +
alto.
"I5P45I?IB45 ENERA"4R "E RA"IA$I4N I4NIJAN?E: Es el equipo que
produce radiaci'n ioni>ante en &orma controlada.
"45I5 AD54RDI"A: !a energ(a depositada por la radiaci'n ioni>ante en la materia.
?9cnicamente, la dosis absorbida, ", se de&ine como el cociente de dE entre dm,
donde dE es la energ(a promedio depositada por la radiaci'n ioni>ante en una masa
dm. !a unidad es el gra+ C+E, donde: , + F , K LgC;,E C, rad F ,3;I K LgC;,EE
"45I5 UMDRA!: El 7alor de la dosis por deba%o del cual se considera que un e&ecto
no estoc8stico determinado no se mani&estar8.
EMEREN$IA: Acto, omisi'n, situaci'n o suceso que ocasiona un riesgo importante +,
para cu+o control o eliminaci'n es necesario emprender acciones correcti7as
inmediatas.
EMP!AJAMIEN?4: El proceso de selecci'n de un sitio adecuado para la locali>aci'n
de una instalaci'n radiacti7a + la determinaci'n de las caracter(sticas &(sicas +
demogr8&icas del mismo, a &in de e7aluar + de&inir adecuadamente las bases para el
diseHo, construcci'n + operaci'n de las mismas, con el ob%eto de que estas no se
tradu>can en un detrimento apreciable de la seguridad de las personas ni de la calidad
del ambiente.
E6UIBA!EN?E "E "45I5: $on &ines de protecci'n radiol'gica se <a encontrado
con7eniente introducir una magnitud &(sica que correlaciona la dosis absorbida con los
e&ectos delet9reos m8s importantes de la exposici'n a la radiaci'n, en particular con
los e&ectos estoc8sticos tard(os.
El equi7alente de dosis es la cantidad que resulta de la ecuaci'n: # F "6N, donde "
es la dosis absorbida en +, 6 es el &actor de calidad + N es el producto de todos los
dem8s &actores modi&icantes, tom8ndose por a<ora un 7alor para N igual a la unidad.
El nombre especial para la unidad de equi7alente de dosis es el sie7ert C57E. El rem
puede ser usado temporalmente.
4
E6UIBA!EN?E "E "45I5 E=E$?IB4: El equi7alente de dosis e&ecti7o, #CEE es la
suma ponderada de los equi7alentes de dosis para los di&erentes te%idos #?, tanto por
irradiaci'n extrema como por incorporaci'n de radionclidos. 5e de&ine como: Ber
imagen Cdar doble clicL con el rat'nE AdA --,,))3, donde MC?E son los &actores de
ponderaci'n
E6UIBA!EN?E "E "45I5 E=E$?IB4 $4MPR4ME?I"4: El equi7alente de dosis
e&ecti7o comprometido, #CE,03NE resultante de una incorporaci'n de material
radioacti7o, es el equi7alente de dosis e&ecti7o que se acumular8 durante 03 aHos,
como resultado de la incorporaci'n.
=UEN?E ADIER?A: ?odo material radioacti7o que durante su utili>aci'n puede entrar
en contacto directo con el ambiente.
=UEN?E "E RA"IA$I4N I4NIJAN?E: $ualquier dispositi7o o material que emita
radiaci'n ioni>ante en &orma cuanti&icable.
=UEN?E 5E!!A"A: ?odo material radioacti7o permanentemente incorporado a un
material encerrado en una c8psula <erm9tica con resistencia mec8nica su&iciente para
impedir el escape del radiois'topo o la dispersi'n de la substancia radiacti7a en las
condiciones pre7isibles de utili>aci'n + desgaste.
IN"I$E "E E6UIBA!EN?E "E "45I5: En el caso de irradiaci'n externa del cuerpo
entero, se aplican los conceptos de:
aE IN"I$E 5UPER=I$IA! "E E6UIBA!EN?E "E "45I5: El (ndice super&icial de
equi7alente de dosis #CI,5E en un punto, es el equi7alente de dosis m8ximo dentro del
7olumen comprendido entre 3.32 mm + , cm, medidos a partir de la super&icie de una
es&era de /3 cm de di8metro centrada en ese punto + &ormada por material equi7alente
a te%ido blando con una densidad de , g cm C;/E.
bE IN"I$E PR4=UN"4 "E E6UIBA!EN?E "E "45I5: El (ndice pro&undo de
equi7alente de dosis #CI,PNE es el equi7alente de dosis m8ximo dentro del ncleo de -)
cm de di8metro inscrito en una es&era de /3 cm de di8metro centrada en ese punto +
&ormada por material equi7alente a te%ido blando + con una densidad de , g cm C;/E.
IN5PE$$I4N: El examen de las condiciones de seguridad &(sica + radiol'gica de una
instalaci'n radiacti7a, sus sistemas, equipos + la aplicaci'n de los procedimientos de
operaci'n, documentos + registros.
!IMI?E ANUA! "E IN$4RP4RA$I4N: Es el l(mite secundario para la irradiaci'n
ocupacional interna + es el 7alor menor de la incorporaci'n de un radionclido
determinado en un aHo por el #ombre de Re&erencia, que se traducir(a bien en un
equi7alente de dosis e&ecti7o comprometido de 03 m57 C0 remE o bien, en un
equi7alente de dosis comprometido en el cristalino de ,03 m57 C,0 remE o en un
equi7alente de dosis comprometido en cualquier otro 'rgano o te%ido de 033 m57 C03
remE.
5
MANUA! "E 5EURI"A" RA"I4!4I$A: "ocumento cu+o ob%eti7o es el de que
todas las acciones que in7olucren &uentes de radiaci'n, se e%ecuten ba%o normas +
procedimientos de protecci'n radiol'gica adecuados, para reducir las exposiciones
ocupacionales + del pblico a 7alores tan ba%os como ra>onablemente pueda lograrse.
PERMI5I4NARI4: Persona &(sica o moral que posee la titularidad de la autori>aci'n,
permiso o licencia expedidos por la $omisi'n para desarrollar una acti7idad autori>ada
por la misma.
PER54NA! 4$UPA$I4NA!MEN?E EGPUE5?4: Aquel que en e%ercicio + con moti7o
de su ocupaci'n est8 expuesto a radiaci'n ioni>ante o a la incorporaci'n de material
radioacti7o. 6uedan excluidos los traba%adores que ocasionalmente en el curso de su
traba%o puedan estar expuestos a este tipo de radiaci'n, siempre que el equi7alente de
dosis e&ecti7o anual que reciban no exceda el l(mite establecido en este Reglamento
para el pblico.
RA"IA$I4N I4NIJAN?E: ?oda radiaci'n electromagn9tica o corpuscular capa> de
producir iones, directa o indirectamente, debido a su interacci'n con la materia.
RE$4N4$IMIEN?4: El examen + comprobaci'n de la in&ormaci'n proporcionada a la
$omisi'n de <ec<os o circunstancias que pudieran signi&icar un riesgo radiol'gico a
las personas + las propiedades.
BERI=I$A$I4N: !a re7isi'n + examen de la in&ormaci'n proporcionada a la $omisi'n
con moti7o de las acti7idades reguladas por este Reglamento + de acciones
correcti7as deri7adas de las de&iciencias o anomal(as que como consecuencia de las
inspecciones o auditor(as se <ubieren encontrado.
BI"A ME"IA DI4!4I$A: Es el tiempo necesario para que la mitad de una substancia
administrada, sea excretada del cuerpo de un 'rgano o de un te%ido.
BI"A ME"IA =I5I$A: Es el tiempo requerido para que un radionclido pierda el 03O
de su acti7idad, mediante decaimiento radioacti7o. $ada radionclido tiene una 7ida
media &(sica propia.
J4NA $4N?R4!A"A:Es la >ona su%eta a super7isi'n + controles especiales con &ines
de protecci'n radiol'gica.
TITULO TERCERO
DEL SISTEMA DE LIMITACION DE DOSIS
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
6
Art(culo 2o.; !as dosis recibidas a consecuencia de la exposici'n a &uentes de
radiaci'n ioni>ante + de pr8cticas que entraHan la irradiaci'n con radiaci'n ioni>ante o
incorporaci'n de material radioacti7o, se su%etar8n a un sistema de limitaci'n de dosis
cu+os &undamentos son:
IE.; No se aprobar8 ninguna pr8ctica a menos que su aplicaci'n produ>ca un bene&icio
neto positi7o:
IIE.; El diseHo, plani&icaci'n, uso + aplicaci'n subsiguiente de las &uentes + pr8cticas,
deber8n reali>arse de manera que aseguren que las exposiciones se mantengan tan
ba%as como ra>onablemente pueda lograrse, teniendo en cuenta &actores sociales +
econ'micos:
IIIE.; El establecimiento de l(mites para equi7alente de dosis.
Art(culo )o.; El sistema de limitaci'n de dosis tiene como &inalidad e7itar los e&ectos no
estoc8sticos + limitar la ocurrencia de los estoc8ticos a un ni7el aceptable, por lo que
se establecen l(mites para cada caso, debiendo aplicarse el que resulte m8s restricti7o
para el 'rgano o te%ido irradiado.
Art(culo *o.; !os e&ectos no estoc8sticos son aquellos en los que la se7eridad del
e&ecto es &unci'n de la dosis + se presentan a partir de un 7alor umbral. Estos e&ectos
se presentan en el indi7iduo expuesto. !os e&ectos estoc8sticos son aquellos en los
que la probabilidad de que el e&ecto se presente, se considera como una &unci'n de la
dosis, sin que exista una dosis umbral + pueden mani&estarse tanto en el indi7iduo
expuesto como en su descendencia.
Art(culo ,3.; Para los &ines exclusi7os de este Reglamento, en el c8lculo de los
equi7alentes de dosis, se considerar8n los &actores que se estable>can en la norma
t9cnica correspondiente.
CAPITULO II
DE LA APLICACION DEL SISTEMA DE LIMITACION DE DOSIS
Art(culo ,,.; Para la aplicaci'n del 5istema de !imitaci'n de "osis se establecer8n
l(mites + ni7eles de re&erencia:
Un l(mite es el 7alor de una magnitud que no <a de ser superado. Un ni7el de
re&erencia no es un l(mite, sino el 7alor de una magnitud que sir7e para decidir una
conducta determinada.
!os l(mites podr8n ser primarios, secundarios, deri7ados + autori>ados. !os ni7eles de
re&erencia podr8n ser de registro, de in7estigaci'n + de inter7enci'n.
Art(culo ,-.; !os l(mites primarios se de&inen para el equi7alente de dosis, el
equi7alente de dosis e&ecti7o, el equi7alente de dosis comprometido o el equi7alente
7
de dosis e&ecti7o comprometido, segn las circunstancias de la exposici'n. Estos
l(mites se aplican a cada indi7iduo, + en caso de irradiaci'n del pblico, al grupo
cr(tico.
Art(culo ,/.; !os l(mites secundarios son utili>ados cuando los l(mites primarios de
equi7alente de dosis no pueden aplicarse directamente. En el caso de la irradiaci'n
externa, los l(mites secundarios pueden expresarse en &unci'n del (ndice pro&undo de
equi7alente de dosis o del (ndice super&icial de equi7alente de dosis. En el caso de la
irradiaci'n interna, los l(mites secundarios pueden expresarse en &unci'n de los l(mites
anuales de incorporaci'n.
Art(culo ,..; !os l(mites deri7ados se aplican a magnitudes di&erentes a las de los
l(mites primarios, se determinan a partir de estos mediante un modelo de&inido, de
manera tal que, si se satis&acen los l(mites deri7ados, tambi9n se satis&acen los l(mites
primarios. Pueden establecerse por e%emplo, para cantidades tales como la rapide> de
exposici'n en un lugar de traba%o, la contaminaci'n del aire, del agua + de super&icies,
entre otros.
Art(culo ,0.; !os l(mites autori>ados son aquellos establecidos por la $omisi'n para
cualquier magnitud + que en general son in&eriores a los l(mites deri7ados, aunque en
casos excepcionales pueden ser iguales. Estos l(mites se aplican solamente a
circunstancias limitadas que deber8n de&inirse con claridad. !os l(mites autori>ados
tienen prioridad sobre los deri7ados.
Art(culo ,1.; A los e&ectos del Art(culo ,,, anterior, el permisionario como parte de su
programa de protecci'n radiol'gica, deber8 establecer ni7eles de re&erencia,
inclu+endo como m(nimo los siguientes: ni7el de registro, ni7el de in7estigaci'n + ni7el
de inter7enci'n.
Art(culo ,2.; El ni7el de registro es un 7alor de&inido por la $omisi'n para el
equi7alente de dosis, equi7alente de dosis e&ecti7o o la incorporaci'n de radionclidos,
por encima del cual la in&ormaci'n tiene el inter9s su&iciente, desde el punto de 7ista
de la seguridad radiol'gica, para su registro + conser7aci'n.
El ni7el de in7estigaci'n es un 7alor del equi7alente de dosis, del equi7alente de dosis
e&ecti7o o de la incorporaci'n, que se considera su&icientemente importante para
%usti&icar una in7estigaci'n de las causas por las que se rebas'.
El ni7el de inter7enci'n es el 7alor pre7iamente establecido para cualquier magnitud
usada en seguridad radiol'gica, que de superarse indica una situaci'n que requiere
tomar medidas correcti7as.
CAPITULO III
DE LOS LIMITES DE E)UI*ALENTE DE DOSIS
Art(culo ,).; Ninguna persona deber8 recibir un equi7alente de dosis que exceda de
los l(mites correspondientes indicados en este ?(tulo.
8
Art(culo ,*.; !os l(mites de equi7alente de dosis seHalados en este ?(tulo no se aplican
a la exposici'n m9dica de pacientes, ni a la debida a la radiaci'n natural. 5in embargo,
deber8n aplicarse en los casos de irradiaci'n con &ines m9dicos de in7estigaci'n
cuando no exista ningn bene&icio directo para el indi7iduo expuesto, + en los casos de
irradiaci'n debida a &uentes naturales de radiaci'n incrementada por moti7os
tecnol'gicos, para los cuales la $omisi'n establecer8 los l(mites en cada caso.
Art(culo -3.; Para el personal ocupacionalmente expuesto, el l(mite del equi7alente de
dosis e&ecti7o anual #CE,!E para los e&ectos estoc8sticos es de 03 m57 C0 remE.
Art(culo -,.; Para el personal ocupacionalmente expuesto el l(mite de equi7alente de
dosis anual para los e&ectos no estoc8sticos es de 033 m57 C03 remE,
independientemente de si los te%idos son irradiados en &orma aislada o con%untamente
con otros 'rganos. Este l(mite no se aplica al cristalino, para el cual se establece un
l(mite de ,03 m57 C,0 remE
Art(culo --.; El equi7alente de dosis que reciba cualquier 'rgano o te%ido como
consecuencia de la irradiaci'n, incluir8 el equi7alente de dosis debido a &uentes
externas + el equi7alente de dosis comprometido debido a &uentes internas
incorporadas en el mismo inter7alo de tiempo.
Art(culo -/.; El l(mite para el control de los e&ectos estoc8sticos se expresa en &unci'n
del equi7alente de dosis e&ecti7o, debi9ndose cumplir que:
Ber imagen Cdar doble clicL con el rat'nE
AdA --,,))3-,
En donde #CE,!E es el l(mite de equi7alente de dosis e&ecti7o anual + cu+o 7alor es de
03 m57 C0 remE: PC?E es el &actor de ponderaci'n del te%ido ?: + #C?E es el equi7alente
de dosis anual del te%ido ?.
Art(culo -..; En el caso de que el personal ocupacionalmente expuesto se irradie
interna + externamente + con el ob%eto de que no se sobrepasen los l(mites anuales de
equi7alente de dosis, se deber8 cumplir con las dos condiciones siguientes:
Ber imagen Cdar doble clicL con el rat'nE
AdA --,,))3/
5iendo: #CI,sE el (ndice super&icial de equi7alente de dosis.
#CI,pE el (ndice pro&undo de equi7alente de dosis.
9
IC%E la incorporaci'n anual debida a ingesti'n e
in<alaci'n del radiois'topo %.
IC%,!F el l(mite anual de incorporaci'n para el
radiois'topo %.
Art(culo -0.; !os l(mites secundarios de incorporaci'n para el personal
ocupacionalmente expuesto ser8n los que se establecen en la norma t9cnica
correspondiente de este Reglamento.
Art(culo -1.; $uando un l(mite est8 expresado como el 7alor promedio correspondiente
a un periodo, se entiende que el 7alor real de la magnitud limitada puede presentar
&luctuaciones considerables en periodos de tiempo m8s bre7es.
Art(culo -2.; !a irradiaci'n que reciban las mu%eres ocupacionalmente expuestas con
capacidad reproducti7a deber8 distribuirse lo m8s uni&ormemente posible en el tiempo,
con ob%eto de proteger el embri'n durante el periodo de organog9nesis antes de
conocerse el embara>o.
Art(culo -).; !as mu%eres ocupacionalmente expuestas que se encuentren
embara>adas s'lo podr8n traba%ar en condiciones donde la irradiaci'n se distribu+a lo
m8s uni&ormemente posible en el tiempo + que la probabilidad de que reciban un
equi7alente de dosis anual ma+or a ,0 m57 C,.0 remE sea mu+ ba%a.
Art(culo -*.; !as mu%eres ocupacionalmente expuestas que se encuentren en per(odo
de gestaci'n o de lactancia no deber8n traba%ar en lugares donde exista riesgo de
incorporaci'n de materiales radioacti7os.
Art(culo /3.; !os estudiantes que por la naturale>a del aprendi>a%e deban reali>ar
experimentos con &uentes de radiaci'n ioni>ante ser8n considerados como indi7iduos
del pblico, sin embargo s'lo se permitir8 que reciban por moti7o de la enseHan>a, la
d9cima parte de los l(mites establecidos en este Reglamento para los indi7iduos del
pblico.
Art(culo /,.; !os estudiantes que lle7en cursos a ni7el pro&esional o t9cnico, cu+a
&inalidad sea la capacitaci'n para el uso de &uentes de radiaci'n ioni>ante, estar8n
su%etos a las siguientes reglas:
IE.; 5i tienen ,) aHos o m8s, ser8n considerados como personas ocupacionalmente
expuestas + por lo tanto su%etos a los l(mites de equi7alente de dosis anuales
correspondientes a esa calidad, establecidos en este Reglamento, +
10
IIE.; 5i son menores de ,) aHos, pero ma+ores de ,1, ser8n considerados como
personas ocupacionalmente expuestas, sin embargo, no podr8n recibir anualmente un
equi7alente de dosis a cuerpo entero superior a ,0 m57 C,.0 remE.
Art(culo /-.; =uera de los casos a que se re&iere el Art(culo anterior, ninguna persona
menor de ,) aHos podr8 ser considerada como ocupacionalmente expuesta.
Art(culo //.; !os estudiantes considerados como personal ocupacionalmente
expuesto, estar8n su%etos a los requisitos, obligaciones, super7isi'n + 7igilancia
radiol'gica indi7idual + m9dica que para esa calidad se establecen en el presente
Reglamento.
Art(culo /..; $on ob%eto de mantener una 7igilancia permanente de las tendencias del
equi7alente de dosis recibido por el personal ocupacionalmente expuesto + poder
optimi>ar las condiciones de seguridad en el traba%o, deber8 lle7arse un registro del
equi7alente de dosis mensual, del acumulado durante los ,- meses anteriores + del
total acumulado durante la 7ida laboral del personal ocupacionalmente expuesto, de
los que deber8 estar in&ormado.
Art(culo /0.; ?oda irradiaci'n recibida por el personal ocupacionalmente expuesto
deber8 asentarse en el registro del equi7alente de dosis del indi7iduo.
Art(culo /1.; !as personas no ocupacionalmente expuestas que laboren en la
proximidad de >onas controladas o que ocasionalmente en el curso de su traba%o
entren en una >ona controlada, son considerados como indi7iduos del pblico.
Art(culo /2.; !os l(mites de equi7alente de dosis para indi7iduos del pblico son la
d9cima parte de los l(mites estipulados en los Art(culos -3 + -,. Estos l(mites <an de
aplicarse al grupo cr(tico de la poblaci'n o al indi7iduo m8s expuesto.
Art(culo /).; $uando los mismos indi7iduos del pblico puedan estar expuestos
durante per(odos prolongados a un equi7alente de dosis e&ecti7o igual al l(mite anual o
cercano a 9l, se deber8n adoptar medidas con el &in de reducir su equi7alente de dosis
e&ecti7o para toda la 7ida a un 7alor que corresponda a un promedio anual de , m57
C3., remE.
Art(culo /*.; En el c8lculo del equi7alente de dosis para indi7iduos del pblico debido a
incorporaci'n de material radioacti7o, deber8n tenerse en cuenta los par8metros
biol'gicos + metab'licos, as( como otros &actores que sean caracter(sticos del grupo
cr(tico, tales como costumbres alimentarias, distribuci'n demogr8&ica + utili>aci'n del
terreno.
CAPITULO I*
DE LAS CONDICIONES DE IRRADIACION
11
Art(culo .3.; !as condiciones ba%o las cuales un indi7iduo puede 7erse expuesto a la
radiaci'n ioni>ante, se clasi&ican en normales + anormales.
!as condiciones normales de irradiaci'n son aqu9llas en las cuales la ocurrencia de la
irradiaci'n es pre7isible + puede ser limitada por control de la &uente + por aplicaci'n
del sistema de limitaci'n de dosis, en particular estableciendo procedimientos de
operaci'n satis&actorios.
!as condiciones anormales de irradiaci'n son aqu9llas en las que la &uente de
radiaci'n no est8 su%eta a control, de modo que la magnitud de toda irradiaci'n
resultante s'lo puede limitarse, e7entualmente, mediante medidas correcti7as.
Art(culo .,.; 5i como resultado de situaciones anormales ciertas personas
ocupacionalmente expuestas recibieran equi7alente de dosis ma+ores a los l(mites
seHalados en los Art(culos -3 + -,, el permisionario deber8 adoptar las siguientes
medidas:
IE.; Reunir la in&ormaci'n que a+ude a estimar los equi7alentes de dosis + las
incorporaciones de material radioacti7o:
IIE.; 4btener, segn proceda, muestras de excretas para bioan8lisis:
IIIE.; Iniciar pruebas m9dicas + <acer los consiguientes diagn'sticos, +
IBE.; Recabar in&ormaci'n sobre las circunstancias del accidente.
!a necesidad de controlar la contaminaci'n no deber8 entorpecer ni disuadir de
dispensar los primeros auxilios + el tratamiento consecuti7o a los indi7iduos que
requieran asistencia m9dica por otras ra>ones.
Art(culo .-.; 5i como resultado de situaciones anormales, ciertas personas del pblico
recibieran equi7alentes de dosis ma+ores a los l(mites seHalados en el Art(culo /2, el
permisionario deber8 adoptar las siguientes medidas:
IE.; Reunir la in&ormaci'n que a+ude a estimar los equi7alentes de dosis + las
incorporaciones de material radioacti7o de las personas a&ectadas, +
IIE.; Recabar la in&ormaci'n sobre las circunstancias del accidente.
!a necesidad de controlar la contaminaci'n no deber8 entorpecer ni disuadir de
dispensar los primeros auxilios + el tratamiento respecti7o a los indi7iduos que
requieran asistencia m9dica por otras ra>ones.
CAPITULO *
12
DE LAS IRRADIACIONES PLANEADAS + DE EMERGENCIA
Art(culo ./.; !as irradiaciones planeadas se considerar8n como casos excepcionales +
se %usti&icar8n nicamente cuando las t9cnicas que e7itan la sobreexposici'n de las
personas ocupacionalmente expuestas no sean practicables o disponibles.
Estas irradiaciones podr8n permitirse siempre que:
IE.; En un solo e7ento la suma del equi7alente de dosis debido a irradiaci'n externa +
del equi7alente de dosis comprometido debido a la incorporaci'n de material
radioacti7o, no exceda del doble de los l(mites de equi7alente de dosis anual
correspondientes, establecidos en este Reglamento, +
IIE.; En la 7ida del personal ocupacionalmente expuesto la suma del equi7alente de
dosis debido a irradiaci'n externa + del equi7alente de dosis comprometido debido a la
incorporaci'n de material radioacti7o, no exceda cinco 7eces los l(mites del
equi7alente de dosis anual correspondiente.
Art(culo ...; El personal que participe en las irradiaciones planeadas deber8:
IE.; 5er consultado para la planeaci'n de las operaciones a reali>ar:
IIE.; Estar in&ormado acerca de los riesgos que implican las irradiaciones que exceden
de los l(mites de equi7alentes de dosis establecido en este Reglamento:
IIIE.; Estar adiestrado en las operaciones espec(&icas que se <an de lle7ar a cabo:
IBE.; $ontar con la con&ormidad escrita del encargado de seguridad radiol'gica, +
BE.; 5er pro7isto del equipo + de la ropa adecuados para su protecci'n, a &in de que la
irradiaci'n externa + la contaminaci'n sean m(nimas.
Art(culo .0.; El permisionario deber8 %usti&icar pre7iamente ante la $omisi'n cualquier
irradiaci'n planeada.
Art(culo .1.; Un indi7iduo podr8 recibir dosis que excedan de los l(mites de equi7alente
de dosis establecidos en este ?(tulo, nicamente en operaciones de emergencia.
Art(culo .2.; En las operaciones de emergencia que tengan por ob%eto sal7ar 7idas o
e7itar la irradiaci'n de un gran nmero de personas, el l(mite estimado de equi7alente
de dosis e&ecti7o ser8 de , 57 C,33 remE, + para manos + antebra>os ser8 de / 57
C/33 remE.
13
Art(culo .).; $uando las operaciones de emergencia tengan por ob%eto acciones
distintas a las seHaladas en el Art(culo anterior, como por e%emplo proteger
instalaciones 7aliosas o controlar incendios, el l(mite estimado de equi7alente de dosis
e&ecti7o ser8 de -03 m57 C-0 remE + para manos + antebra>os ser8 de , 57 C,33 remE.
Art(culo .*.; El personal que participe en las operaciones de emergencia deber8 en los
t9rminos del Plan de Emergencia:
IE.; 5er de pre&erencia 7oluntarios + ma+ores de .0 aHos, cuando no est9n obligados a
ello por moti7o de sus &unciones o responsabilidades:
IIE.; Estar in&ormados acerca de los riesgos que implican las irradiaciones que exceden
de los l(mites de equi7alente de dosis establecidos en este Reglamento:
IIIE.; Estar adiestrados si es posible, en las operaciones espec(&icas que se <an de
lle7ar a cabo:
IBE.; $ontar con la con&ormidad escrita del encargado de seguridad radiol'gica:
BE.; 5er pro7istos del equipo + de la ropa adecuados para su protecci'n, a &in de que la
irradiaci'n externa + la contaminaci'n sean m(nimas, +
BIE.; E7itar la procreaci'n durante los 1 meses posteriores a la irradiaci'n cuando el
equi7alente de dosis e&ecti7o sea de , 57 C,33 remE o ma+or.
Art(culo 03.; !as irradiaciones de emergencia deber8n limitarse a una sola 7e> en la
7ida del personal ocupacionalmente expuesto.
Art(culo 0,.; Una 7e> conseguido el control sobre el incidente o accidente inicial, el
resto de la acci'n correcti7a deber8 e%ecutarse respetando los l(mites de equi7alente
de dosis. Excepcionalmente, pueden darse situaciones que requieran estudiar la
con7eniencia de autori>ar una irradiaci'n planeada de un nmero limitado de
indi7iduos para que realicen di7ersas operaciones esenciales, de%ando que las
restantes se e%ecuten con su%eci'n a los l(mites.
Art(culo 0-.; !as mu%eres con capacidad reproducti7a + los estudiantes que se est9n
capacitando en el uso de &uentes de radiaci'n ioni>ante, no podr8n participar en
irradiaciones planeadas ni en operaciones de emergencia.
Art(culo 0/.; ?odo equi7alente de dosis o incorporaci'n accidental, planeada o de
emergencia, deber8 asentarse en el registro de equi7alente de dosis del personal
ocupacionalmente expuesto. Pero se deber8 distinguir de las irradiaciones normales.
Art(culo 0..; ?oda irradiaci'n accidental o de emergencia que alcance o exceda un
equi7alente de dosis e&ecti7o de -03 m57 C-0 remE, deber8 comunicarse a la $omisi'n
14
para que &ormule las recomendaciones que estime con7enientes respecto de la
irradiaci'n laboral &utura del personal. !a aplicaci'n de estas recomendaciones ser8
responsabilidad exclusi7a del permisionario.
Art(culo 00.; El personal ocupacionalmente expuesto que <a+a recibido un equi7alente
de dosis e&ecti7o superior a ,33 m57 C,3 remE que corresponde al doble del l(mite
anual para e&ectos estoc8sticos en un solo e7ento, deber8 su%etarse a examen m9dico
en los t9rminos de la norma t9cnica correspondiente de este Reglamento + podr8
seguir en su traba%o rutinario si no existe ob%eci'n para ello desde el punto de 7ista
m9dico, tomando en consideraci'n sus irradiaciones pre7ias, su salud, su edad, sus
<abilidades especiales + sus responsabilidades econ'micas + sociales, +, en su caso,
proceder con&orme a la !e+ =ederal del ?raba%o.
TITULO CUARTO
DE LAS FUENTES DE RADIACION IONI,ANTE
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art(culo 01.; !os dispositi7os generadores de radiaci'n ioni>ante + equipos que
contengan &uentes de radiaci'n ioni>ante deber8n contar con los sistemas de
seguridad apropiados que impidan su uso por personal no autori>ado.
Art(culo 02.; El permisionario s'lo podr8 modi&icar el diseHo, las condiciones de
operaci'n + el uso de los equipos seHalados en el Art(culo anterior o sus componentes
si cuenta con la autori>aci'n pre7ia de la $omisi'n.
Art(culo 0).; Para los e&ectos de este Reglamento, los materiales radioacti7os se
clasi&ican en &uentes selladas + &uentes abiertas. Ninguna &uente de radiaci'n su%eta a
licencia podr8 ser trans&erida a terceros, a menos que el receptor cuente con la
licencia respecti7a + la $omisi'n autorice la trans&erencia.
CAPITULO II
DE LAS FUENTES SELLADAS
Art(culo 0*.; ?odas las &uentes selladas de materiales radioacti7os deber8n poseer un
certi&icado expedido por el &abricante que indique la acti7idad de las mismas + las
pruebas de &uga correspondientes.
Art(culo 13.; !os certi&icados a que se re&iere el Art(culo anterior, deber8n incluir por lo
menos, la in&ormaci'n relati7a a: radiois'topo, acti7idad + &ec<a en que es 78lida,
&ormas &(sica + qu(mica, material + tipo de encapsulado, marca, modelo + nmero de
serie de la &uente, + en su caso el procedimiento + resultado de prueba de &uga.
Art(culo 1,.; Para trans&erir &uentes selladas de material radioacti7o, se deber8n
e&ectuar pruebas + mediciones a &in de que aseguren la integridad del encapsulado de
15
la &uente + del contenedor, con&orme a lo dispuesto en los Art(culos 12 + 1* de este
Reglamento.
Art(culo 1-.; !as &uentes selladas s'lo podr8n mane%arse mediante el empleo de los
dispositi7os manuales o autom8ticos de manipulaci'n a distancia apropiados.
Art(culo 1/.; !as &uentes selladas deber8n estar debidamente almacenadas en
contenedores apropiados cuando no est9n en uso.
Art(culo 1..; !as &uentes selladas deber8n someterse a pruebas de &uga al momento
de su recepci'n + despu9s en &orma peri'dica, de acuerdo con las condiciones
establecidas en la licencia expedida por la $omisi'n, tomando en consideraci'n las
caracter(sticas + uso dado a estas &uentes.
Art(culo 10.; "eber8 lle7arse un registro de las pruebas de &uga e&ectuadas a cada una
de las &uentes selladas. En este registro se asentar8n los datos relati7os al m9todo
empleado, equipo usado, resultado de la prueba + &ec<a en que se e&ectu' as( como el
nombre + la &irma de la persona que la reali>'.
Art(culo 11.; El resultado de la prueba de &uga deber8 en7iarse a la $omisi'n dentro
de los cinco d(as <8biles siguientes a la &ec<a en la que se cuente con los resultados.
En caso de que se detecte &uga se deber8 noti&icar inmediatamente a la $omisi'n.
Art(culo 12.; 5e considerar8 que una &uente sellada es <erm9tica cuando el resultado
de la prueba de &uga sea in&erior a ,)0 Dq C0 n$iE de material radioacti7o remo7ible
para &uentes di&erentes al Radio;--1. Para las &uentes de Radio;--1 la &uga de Rad'n;
--- en -. <oras no debe ser ma+or o igual a /2 Dq C, n$iE.
Art(culo 1).; En caso de que la &uente no sea <erm9tica con&orme a lo establecido en
el Art(culo anterior, la &uente se introducir8 en un contenedor adecuado + no podr8 ser
utili>ada <asta que se le <a+an <ec<o las reparaciones necesarias + <a+a satis&ec<o
los requisitos de <ermeticidad.
Art(culo 1*.; El permisionario ser8 responsable de que se realicen al momento de su
recepci'n + despu9s en &orma peri'dica al menos cada seis meses, las mediciones de
los ni7eles de radiaci'n alrededor de los contenedores de transporte, almacenamiento
o uso que alo%en &uentes selladas. Estos ni7eles se medir8n en la super&icie del
contendor + a un metro del mismo en di&erentes direcciones.
Art(culo 23.; En base a los ni7eles de radiaci'n medidos, el permisionario limitar8 el
tiempo de permanencia del personal ocupacionalmente expuesto en el 8rea donde se
locali>a el contenedor, a &in de que el equi7alente de dosis que reciba el personal sea
tan ba%o como ra>onablemente pueda lograrse, sin rebasar los l(mites establecidos en
el presente Reglamento.
Art(culo 2,.; !as >onas en donde se encuentren locali>ados los contenedores que
alo%en &uentes selladas deber8n ser consideradas en los procedimientos de seguridad
16
&(sica + radiol'gica de la instalaci'n, contenidos en el Manual de 5eguridad
Radiol'gica.
Art(culo 2-.; "eber8n e&ectuarse peri'dicamente pruebas de buen &uncionamiento a
los equipos que operen con &uentes selladas + calibraci'n a los que lo requieran.
Art(culo 2/.; "eber8 lle7arse un registro de las pruebas de buen &uncionamiento + de
las calibraciones, en el que se asentar8 la &ec<a, tipo de pruebas e&ectuadas, equipo
empleado en su caso, as( como el nombre, cargo + &irma de la persona que las
e%ecut'.
Art(culo 2..; !os equipos que contengan &uentes selladas, se usar8n con los
accesorios o componentes pre7iamente autori>ados por la $omisi'n.
Art(culo 20.; !os contenedores que se utilicen para transportar, usar o almacenar
&uentes selladas + equipos que las contengan, lle7ar8n r'tulos &i%os con el s(mbolo
internacional que indica la presencia de radiaci'n, la in&ormaci'n en espaHol relati7a al
radiois'topo, acti7idad + &ec<a en que es 78lida, modelo, marca + nmero de la serie
de la &uente, as( como el (ndice de transporte, los nombres + tel9&onos del
permisionario + del encargado de seguridad radiol'gica cuando corresponda.
Art(culo 21.; $ada 7e> que se cambie la &uente que alberga el contenedor se
modi&icar8 la in&ormaci'n del r'tulo.
Art(culo 22.; !os r'tulos se conser7ar8n siempre en buen estado + en caso de
deterioro se reempla>ar8n de inmediato.
Art(culo 2).; !a rapide> de exposici'n en la super&icie de los contenedores de &uentes
selladas no deber8 exceder de 0.- G ,3C;0E $oulALg< C-33 mR <C;,EE, ni de 0.- x ,3C;2E
$oulAQg< C- mR <C;,EE a un metro del mismo.
Art(culo 2*.; Podr8 usarse el mismo contenedor para almacenamiento, uso +
transporte de &uentes selladas, si a %uicio de la $omisi'n rene los requisitos de
seguridad necesarios.
Art(culo )3.; !os contenedores para el transporte de &uentes selladas, quedan su%etos
adem8s a los requisitos que se establecen en la reglamentaci'n correspondiente.
Art(culo ),.; ?odo permisionario que posea &uentes selladas de material radioacti7o,
deber8 lle7ar un in7entario de las mismas en el que se estipule: &ec<a de recepci'n,
marca, modelo + nmero de serie de la &uente, radiois'topo, acti7idad + &ec<a en que
es 78lida, contenedor de la &uente, marca, modelo + nmero + serie del mismo, + su
ubicaci'n. 5e deber8 anotar tambi9n, en su momento, &ec<a + causa del retiro de la
&uente del traba%o rutinario as( como el destino &inal de la misma.
CAPITULO III
17
DE LAS FUENTES A-IERTAS
Art(culo )-.; Para la recepci'n + apertura de los bultos que contengan &uentes abiertas
deber8 seguirse un procedimiento pre7iamente establecido por el permisionario, en el
que se especi&iquen al menos, el lugar + condiciones de recepci'n + apertura, la
re7isi'n de la integridad del embala%e + la medici'n de los ni7eles de radiaci'n.
Art(culo )/.; !as &uentes radiacti7as abiertas deber8n almacenarse en recipientes
cerrados que impidan su dispersi'n. El diseHo mec8nico de los recipientes deber8
considerar las presiones que pudieran producirse por la naturale>a qu(mica de la
&uente. Estos recipientes deber8n &acilitar la manipulaci'n de las &uentes.
Art(culo )..; ?odo recipiente que contenga &uentes abiertas, cuando no se encuentre
en uso, deber8 estar en un contenedor apropiado + en una 8rea dedicada al
almacenamiento de &uentes abiertas, que deber8 ser adecuada desde el punto de 7ista
de la seguridad radiol'gica + &(sica.
Art(culo )0.; !os recipientes + contenedores que alberguen &uentes abiertas deber8n
lle7ar un r'tulo en espaHol en el que apare>ca:
IE.; El s(mbolo internacional que indica la presencia de radiaci'n:
IIE.; El radiois'topo que contiene:
IIIE.; !a acti7idad + &ec<a en que es 78lida, +
IBE.; !a &orma qu(mica + &(sica de la &uente.
Art(culo )1.; !os r'tulos deber8n conser7arse siempre en buen estado +, en caso de
deterioro ser8n reempla>ados de inmediato.
Art(culo )2.; Al t9rmino de la %ornada de traba%o deber8n re7isarse los ni7eles de
radiaci'n + de contaminaci'n en las super&icies de traba%o, equipo + 7estuario del
personal +, en caso de incidente o accidente radiol'gico esta re7isi'n se reali>ar8
adem8s en todos los lugares donde se presuma contaminaci'n. $uando las lecturas
obtenidas sean ma+ores a las establecidas por la $omisi'n en la norma t9cnica
correspondiente, se aplicar8n las medidas correcti7as necesarias.
Art(culo )).; El equipo que se utilice para e&ectuar estos le7antamientos de ni7eles de
radiaci'n + de contaminaci'n, estar8 calibrado + en buen estado de &uncionamiento,
ser8 adecuado para detectar el tipo de radiaci'n in7olucrada + tendr8 su&iciente
sensibilidad para medir con precisi'n el 03O del l(mite aplicable para contaminaci'n
remo7ible indicado en la norma t9cnica correspondiente.
18
Art(culo )*.; $uando se mane%en &uentes abiertas deber8n usarse los equipos +
accesorios que brinden la debida protecci'n radiol'gica.
Art(culo *3.; ?odo aquel permisionario que posea &uentes abiertas deber8 lle7ar un
registro, en el cual se asentar8: tipo de radiois'topo, acti7idad a la &ec<a en que se
recibe la &uente, acti7idades empleadas + su uso, acti7idades residuales desec<adas,
as( como &ec<a + &orma de eliminaci'n de las mismas.
CAPITULO I*
DE LOS DISPOSITI*OS GENERADORES DE RADIACION IONI,ANTE
Art(culo *,.; Para el caso de aparatos de ra+os;G con &ines de diagn'stico m9dico, se
deber8 de cumplir con lo indicado en las normas t9cnicas correspondientes que expida
la 5ecretar(a por conducto de la $omisi'n.
Art(culo *-.; Antes de que se inicie la operaci'n de un dispositi7o generador de
radiaci'n ioni>ante para las acti7idades autori>adas, deber8 comprobarse el buen
&uncionamiento de todos los sistemas del dispositi7o, inclu+endo los sistemas de
alarma, luces indicadoras, tablero de control, colimaci'n del <a> de radiaci'n, tiempo
de exposici'n, + otros. Esta re7isi'n se e&ectuar8 cada seis meses a partir del inicio de
operaciones + se conser7ar8n registros de estas re7isiones as( como del
mantenimiento pre7enti7o + correcti7o que se realicen.
Art(culo */.; Antes de que se inicie por primera 7e> la operaci'n del dispositi7o
generador de radiaci'n ioni>ante para las acti7idades autori>adas, se deber8 calibrar
el <a> de radiaci'n, con ob%eto de conocer la intensidad de radiaci'n con di&erentes
7olta%es, corrientes el9ctricas, &iltros, 8reas de colimaci'n + distancias. Esta calibraci'n
se deber8 e&ectuar acorde a la utili>aci'n del dispositi7o. Posteriormente, la calibraci'n
se deber8 reali>ar cada seis meses, de la cual se lle7ar8 registro, indicando la &ec<a,
procedimiento + &irma de la persona que la e&ectu'.
Art(culo *..; El permisionario deber8 7eri&icar por medio de pruebas que los ni7eles de
radiaci'n existentes en las 8reas colindantes a la instalaci'n, cuando el dispositi7o se
encuentre en posici'n de encendido, sean interiores o iguales a los indicados en el
In&orme de 5eguridad Radiol'gica aceptado por la $omisi'n. En caso de que los
ni7eles de radiaci'n sean ma+ores a los 7alores aceptados, deber8n e&ectuarse las
correcciones necesarias.
Art(culo *0.; "eber8n instalarse letreros de RPE!IR4R + RPRE$AU$I4NR, as( como el
s(mbolo internacional que indica la presencia de radiaci'n en los accesos a las >onas
controladas. Estos letreros deber8n cambiarse de inmediato en caso de deterioro.
Art(culo *1.; !as alarmas asociadas a los dispositi7os generadores de radiaci'n
ioni>ante deber8n estar siempre calibradas + en condiciones de operaci'n.
19
Art(culo *2.; $on ob%eto de aplicar las medidas de seguridad radiol'gica, durante la
operaci'n de aceleradores de part(culas, se deber8n considerar + e7aluar los
siguientes aspectos:
IE.; !a distribuci'n de la energ(a e intensidad del campo de radiaci'n:
IIE.; !a acti7aci'n de materiales pertenecientes al acelerador, blinda%es o a la
instalaci'n:
IIIE.; !a producci'n de radiaci'n deri7ada de la interacci'n de la radiaci'n primaria con
los materiales de la instalaci'n:
IBE.; !a radiacti7idad inducida en el aire + la producci'n de gases noci7os:
BE.; !a alteraci'n debida a la radiaci'n de los componentes electr'nicos, +
BIE.; !os e&ectos de calentamiento + posibles riesgos de &uego o explosi'n.
TITULO )UINTO
DE LAS INSTALACIONES RADIOACTI*AS
CAPITULO I
CLASIFICACION
Art(culo *).; Para los e&ectos de este Reglamento, las instalaciones radiacti7as se
clasi&ican en:
?ipo I.; Aqu9llas en las que se producen, &abrican, almacenan o usan &uentes selladas
o dispositi7os generadores de radiaci'n ioni>ante: en las que se extrae o procesa
mineral radioacti7o, o en las que se tratan, acondicionan o almacenan desec<os
radioacti7os de ni7eles ba%o e intermedio.
?ipo II.; Aqu9llas en las que se producen, &abrican, almacenan o usan &uentes abiertas.
Art(culo **.; Atendiendo a la magnitud del riesgo relacionado con las operaciones en
que se in7olucren &uentes de radiaci'n, las instalaciones a que se re&iere el ?ipo I del
Art(culo anterior, se clasi&ican a su 7e> en tres grupos: A, D + $.
Art(culo ,33.; 5e consideran como instalaciones ?ipo I;A aqu9llas que tengan
instalados irradiadores en los que las &uentes salen del blinda%e durante su operaci'n o
aceleradores de part(culas con energ(as iguales o ma+ores a ,3 MeB: minas + plantas
de tratamiento de minerales radioacti7os, sus presas de %ales + las >onas de traba%o
asociadas a ellas + los almacenes temporales o de&initi7os de desec<os radioacti7os
de ni7eles ba%o o intermedio. 6uedan comprendidos en este tipo de instalaciones los
20
lugares en donde se realicen traba%os de radiogra&(a industrial con equipo port8til, +a
sea a base de material radioacti7o o de ra+os G. Asimismo, quedan comprendidos en
esta clasi&icaci'n los lugares en donde se realicen estudios geo&(sicos de po>os en los
que la &uente de radiaci'n salga de su contenedor, + los lugares de permanencia de
pacientes con aplicaciones de braquiterapia.
Art(culo ,3,.; 5e consideran como instalaciones ?ipo I;D, aqu9llas que alo%en unidades
de teleterapia, de braquiterapia, de Ra+os G con &ines terap9uticos, irradiadores en los
que las &uentes no salen del blinda%e durante su operaci'n o aceleradores de
part(culas con energ(as menores de ,3 McB. Pertenecen a este tipo, las instalaciones
&i%as en las que se realicen traba%os de radiogra&(a industrial, +a sea con material
radioacti7o o con Ra+os G.
Art(culo ,3-.; 5e consideran como instalaciones ?ipo I;$, aqu9llas en las que se <aga
uso de aplicadores o&t8lmicos, medidores de espesor, densidad o ni7el, o eliminadores
+ medidores de electricidad est8tica.
Art(culo ,3/.; Atendiendo a la acti7idad + radiotoxicidad de las &uentes de radiaci'n
que se utilicen, las instalaciones ?ipo II se clasi&ican en tres grupos: A, D + $.
Art(culo ,3..; Para los &ines de este Reglamento, los radionclidos segn su toxicidad
por unidad de acti7idad, podr8n ser de mu+ alta, alta, moderada o ba%a radiotoxicidad,
de acuerdo con la norma t9cnica correspondiente.
Art(culo ,30.; 5on instalaciones ?ipo II;A, aqu9llas en las que puedan estar presentes,
en cualquier momento dado, m8s de /23 MDq C,3 m$iE de radionclidos de mu+ alta
radiotoxicidad, m8s de /.2 Dq C,33 m$iE de radionclidos de alta radiotoxicidad, m8s
de /2 Dq C, $iE de radionclidos de moderada radiotoxicidad o m8s de /23 Dq C,3
$iE de radionclidos de ba%a radiotoxicidad.
Art(culo ,31.; 5on instalaciones ?ipo II;D, aqu9llas en las que pueden estar presentes,
en cualquier momento dado, <asta /23 MDq C,3 m$iE de radionclidos de mu+ alta
radiotoxicidad, <asta /.2 Dq C,33 m$iE de radionclidos de alta radiotoxicidad, <asta
/.2 Dq C, $iE de radionclidos de moderada radiotoxicidad o <asta /23 Dq C,3 $iE
de radionclidos de ba%a radiotoxicidad.
Art(culo ,32.; 5on instalaciones ?ipo II;$, aqu9llas en las que pueden estar presentes,
en cualquier momento dado, <asta /23 QDq C,3 u$iE de radionclidos de mu+ alta
radiotoxicidad, <asta /.2 MDq C,33 u$iE de radionclidos de alta radiotoxicidad, <asta
/2 MDq C, m$iE de radionclidos de moderada radiotoxicidad o <asta /23 MDq C,3
m$iE de radionclidos de ba%a radiotoxicidad.
Art(culo ,3).; !os l(mites establecidos en los Art(culos anteriores para la clasi&icaci'n
de las instalaciones ?ipo II, deber8n ser modi&icados en ra>'n a la comple%idad de las
operaciones que se realicen con las &uentes de acuerdo a la norma t9cnica
correspondiente.
21
Art(culo ,3*.; Aqu9llas instalaciones radiacti7as que no est9n comprendidas en los
Art(culos anteriores, ser8n e7aluadas + clasi&icadas en cada caso particular por la
$omisi'n.
CAPITULO II
DE LAS CONDICIONES DE LAS INSTALACIONES RADIACTI*AS
Art(culo ,,3.; En el diseHo de las instalaciones radiacti7as se deber8n tomar en
consideraci'n entre otros aspectos los siguientes: clasi&icaci'n + utili>aci'n de la
&uente: carga de traba%o, &actores de uso, + materiales de construcci'n de las barreras
primarias + secundarias: distancias de la &uente a las 8reas ocupadas por indi7iduos:
&actores de ocupaci'n de las 8reas ad+acentes a la instalaci'n + ni7eles de radiaci'n +
concentraciones deri7adas en aire, a &in de que se cumplan las disposiciones
aplicables del ?(tulo ?ercero de este Reglamento.
Art(culo ,,,.; En el diseHo de las instalaciones que albergar8n dispositi7os
generadores de radiaci'n ioni>ante, se deber8n tomar en cuenta las especi&icaciones
electromec8nicas del &abricante del equipo a instalar, as( como los blinda%es de las
mirillas, ductos + puertas de acceso.
Art(culo ,,-.; "urante la construcci'n de las instalaciones, el permisionario deber8
asegurarse que las barreras + los blinda%es de las mirillas, ductos + puertas de acceso
cumplan con las especi&icaciones + compromisos indicados en el In&orme de
5eguridad Radiol'gica presentado ante la $omisi'n.
Art(culo ,,/.; En toda instalaci'n radiacti7a se establecer8 >onas controladas en las
que el permisionario e%ercer8 super7isi'n + control con el prop'sito de brindar la
protecci'n radiol'gica adecuada.
Art(culo ,,..; "e acuerdo a los ni7eles de radiaci'n esperados + para un me%or control
radiol'gico, dentro de la >ona controlada se de&inir8n, segn el caso, las siguientes:
IE.; Jona de radiaci'n: aqu9lla accesible nicamente al personal ocupacionalmente
expuesto, en la que el equi7alente de dosis a cuerpo entero, pudiera ser superior a
3.30 m57 C0 mremE en una <ora o a , m57 C,33 mremE en cualquier periodo
consecuti7o de cinco d(as,
IIE.; Jona de alta radiaci'n: aqu9lla accesible nicamente al personal
ocupacionalmente expuesto, en la que el equi7alente de dosis a cuerpo entero en una
<ora, pudiera ser superior a , m57 C,33 mremE.
IIIE.; Jona de material radioacti7o suspendido en aire:
aE Aqu9lla que normalmente no se encuentra ocupada por personas + en la que la
concentraci'n de material radioacti7o existente, sea superior a la indicada en la norma
t9cnica correspondiente, +
22
bE Aqu9lla que puede estar ocupada por personal ocupacionalmente expuesto + en la
que la concentraci'n de material radioacti7o existente, promediada con el tiempo de
permanencia semanal del personal en la >ona, sea superior al -0O de la
concentraci'n indicada en la norma t9cnica mencionada en el inciso anterior.
Art(culo ,,0.; En las >onas controladas, las de radiaci'n, las de alta radiaci'n + las de
material radioacti7o suspendido en aire, deber8 existir seHali>aci'n, controles de
acceso apropiados, instrucciones para emergencia + rutas de e7acuaci'n.
Art(culo ,,1.; Independientemente de los distintos requisitos de control en cada una de
las >onas a que se re&iere el Art(culo anterior, se especi&icar8n los tiempos m8ximos
permitidos de permanencia + el equipo especial de protecci'n radiol'gica que se
requiere, en letreros claramente 7isibles en los lugares de acceso.
Art(culo ,,2.; El permisionario deber8 re7isar peri'dicamente todas las >onas
mencionadas en el Art(culo ,,0, con&orme a lo establecido en el In&orme de 5eguridad
Radiol'gica con el &in de comprobar los ni7eles de radiaci'n + contaminaci'n +, en su
caso, delimitar nue7amente las extensiones de las mismas.
Art(culo ,,).; !os locales de aplicaci'n de material radioacti7o + de permanencia del
paciente que este en tratamiento con material radioacti7o, estar8n debidamente
seHali>ados con r'tulos que indiquen la presencia de radiaci'n + la rapide> de
exposici'n a un metro del centro geom9trico del 'rgano con ma+or cantidad de
radiois'topo o implante + a contacto con el paciente.
Art(culo ,,*.; !as >onas de radiaci'n, alta radiaci'n + material radioacti7o suspendido
en aire deber8n estar pro7istas de los detectores de radiaci'n adecuados +
debidamente colocados, con los que puedan determinarse ni7eles de radiaci'n,
concentraciones de material radioacti7o suspendido en aire + concentraciones de
material radioacti7o en los e&luentes segn proceda en cada caso.
Art(culo ,-3.; $uando la $omisi'n lo determine se deber8n instalar a la entrada +
salida de las >onas donde exista riesgo de contaminaci'n radiacti7a, 7estidores para
que el personal <aga los cambios de ropa necesarios, as( como 8reas espec(&icas para
la descontaminaci'n del personal + de los componentes, <erramientas + equipos.
Art(culo ,-,.; $uando la contaminaci'n radiacti7a de cualquier equipo o super&icie sea
ma+or a los ni7eles establecidos en la norma t9cnica correspondiente, se deber8
proceder a su descontaminaci'n o desec<o.
Art(culo ,--.; !os almacenes + talleres en donde se manipule material radioacti7o, as(
como la la7ander(a de ropa contaminada, estar8n locali>ados dentro de una >ona
controlada.
Art(culo ,-/.; No se trasladar8n equipos, componentes, ob%etos o personas que se
encuentren contaminados a >onas no controladas, a menos que sea estrictamente
23
necesario cu+o caso deber8n tomarse las medidas de seguridad radiol'gica
pertinentes.
Art(culo ,-..; Pre7iamente al inicio de operaciones, toda instalaci'n radiacti7a deber8
contar con un Plan de Emergencia congruente con los lineamientos del 5istema
Nacional de Protecci'n $i7il + basado en el estudio de las consecuencias radiol'gicas
de los accidentes que puedan suceder en la instalaci'n.
Art(culo ,-0.; El Plan de Emergencia a que se re&iere el art(culo anterior tendr8 los
prop'sitos de: restringir la exposici'n a la radiaci'n manteni9ndola tan ba%a como
ra>onablemente pueda lograrse, procurar que los equi7alentes de dosis se mantengan
aba%o de los l(mites establecidos en este Reglamento, controlar el accidente que se
llegare a presentar: + obtener la in&ormaci'n necesaria para determinar las causas +
consecuencias de dic<o accidente. El Plan de Emergencia deber8 contener al menos:
IE.; !os procedimientos + equipos para las mediciones radiol'gicas necesarias para
e7aluar + determinar la situaci'n creada por los accidentes:
IIE.; !as medidas de protecci'n necesarias para reducir las exposiciones a la radiaci'n
ioni>ante:
IIIE.; !os medios + recursos de que se disponen para lle7ar a cabo las medidas de
protecci'n a que se re&iere la &racci'n anterior:
IBE.; !os ni7eles de inter7enci'n que ser7ir8n de gu(a para aplicar las medidas a que
se re&iere la &racci'n II anterior, +
BE.; Establecer medidas de protecci'n a la poblaci'n circundante, congruente con los
lineamientos del 5istema Nacional de Protecci'n $i7il.
Art(culo ,-1.; !os lugares de almacenamiento de material radioacti7o estar8n
dedicados exclusi7amente para tal &in + deber8n cumplir con los requisitos de
seguridad &(sica + radiol'gica que de acuerdo a las caracter(sticas de las &uentes que
all( se almacenen resulten aplicables.
Art(culo ,-2.; ?odos los lugares de uso o almacenamiento de materiales radioacti7os
deber8n estar debidamente seHali>ados, adem8s de contar con los sistemas de
seguridad apropiados que impidan el acceso de personas no autori>adas. Esto mismo
deber8 obser7arse en aquellos locales en los cuales se encuentren instalados
dispositi7os generadores de radiaci'n ioni>ante.
Art(culo ,-).; !os lugares destinados a la recepci'n, al almacenamiento + la utili>aci'n
de material radioacti7o deber8n tener una ubicaci'n relati7a tal que durante el
transporte interno de las &uentes se redu>can los riesgos de contaminaci'n + la
irradiaci'n de los indi7iduos.
24
Art(culo ,-*.; !as instalaciones donde se &abriquen, usen, manipulen o almacenen
&uentes de radiaci'n ioni>ante que puedan desprender gases, <umos, 7apores o
pol7os radioacti7os, deber8n contar con sistemas de 7entilaci'n adecuados a &in de
que la concentraci'n de material radioacti7o suspendido en aire en el 8rea de traba%o,
se mantenga tan ba%a como ra>onablemente pueda lograrse, sin exceder los l(mites
establecidos en la norma t9cnica correspondiente.
Art(culo ,/3.; El permisionario deber8 calcular los l(mites deri7ados para las
concentraciones de is'topos radioacti7os en los e&luentes, en la &rontera con la >ona
no controlada, de manera que demuestre que no se rebasar8n los l(mites autori>ados
en cada caso por la $omisi'n, + describir8 detalladamente el modelo empleado para
ello, a &in de que sea e7aluado + en su caso aprobado.
Art(culo ,/,.; En las >onas controladas el permisionario deber8 establecer las medidas
que e7iten que el personal ocupacionalmente expuesto in<ale en un aHo una cantidad
de material radioacti7o superior a la que resultar(a de la in<alaci'n constante del
mismo radionclido a las concentraciones deri7adas en aire que se establecen en la
norma t9cnica correspondiente.
Art(culo ,/-.; $uando los traba%os con &uentes de radiaci'n ioni>ante se e&ecten &uera
de las instalaciones &i%as, <abr8n de instalarse barreras + seHalamientos en un
per(metro tal que se restrin%a el acceso a la >ona controlada.
Art(culo ,//.; 6ueda pro<ibido introducir e ingerir bebidas + alimentos, as( como &umar
+ maquillarse en las >onas de las instalaciones donde exista riesgo de contaminaci'n
radiacti7a.
Art(culo ,/..; "urante la operaci'n de &uentes de radiaci'n ioni>ante no se permitir8 la
presencia de personal no autori>ado dentro de las >onas controladas de las
instalaciones radiacti7as.
TITULO SE.TO
DEL E)UIPO
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES GENERALES
Art(culo ,/0.; !os equipos que se requieren para cumplir con el Programa de
Protecci'n Radiol'gica son para:
IE.; !a detecci'n + medici'n de la radiaci'n ioni>ante:
IIE.; !a dosimetr(a personal:
IIIE.; !a utili>aci'n de las &uentes de radiaci'n ioni>ante:
25
IBE.; !a protecci'n indi7idual, +
BE.; !a descontaminaci'n.
Art(culo ,/1.; !os equipos que se utilicen deber8n estar diseHados de manera que su
&uncionamiento no se 7ea a&ectado por las condiciones ambientales + e&ectos
mec8nicos en que se pre7ea su operaci'n, tales como temperatura, <umedad,
presi'n, <umos, 7apores, contaminantes qu(micos en la atm's&era, golpes +
7ibraciones.
Art(culo ,/2.; !os equipos a que se re&iere el Art(culo ,/0 &racciones I + II + los de la
&racci'n III que lo requieran, deber8n ser calibrados peri'dicamente con&orme a lo
establecido en la licencia, permiso o autori>aci'n expedida por la $omisi'n.
Art(culo ,/).; El permisionario deber8 lle7ar un registro de calibraci'n en el que se
asiente como m(nimo:
IE.; Procedimiento empleado:
IIE.; Marca, modelo + nmero de serie del equipo calibrado:
IIIE.; Marca, modelo, nmero de serie, radiois'topo, acti7idad + &ec<a de calibraci'n de
la &uente de radiaci'n utili>ada como re&erencia:
IBE.; =actores de calibraci'n o cur7as de calibraci'n obtenidas:
BE.; !inealidad + respuesta direccional del instrumento, +
BIE.; =ec<a, nombre + &irma de la persona que reali>' la calibraci'n.
Art(culo ,/*.; !a precisi'n de los equipos de detecci'n + medici'n de la radiaci'n
ioni>ante, deber8 satis&acer los requerimientos establecidos en la norma t9cnica
correspondiente.
Art(culo ,.3.; !os equipos deber8n etiquetarse con la &ec<a + los &actores de
calibraci'n para cada escala +, en su caso, las gr8&icas de calibraci'n.
Art(culo ,.,.; !a calibraci'n de los equipos de detecci'n + medici'n de la radiaci'n
ioni>ante deber8 reali>arse aplicando normas + m9todos aprobados por la $omisi'n.
Art(culo ,.-.; !os equipos de detecci'n + medici'n de la radiaci'n ioni>ante + los que
permiten la utili>aci'n de las &uentes selladas estar8n su%etos a un programa de
26
pruebas de buen &uncionamiento aprobado por la $omisi'n. "e estas pruebas se
lle7ar8 registro en el que se asentar8 el tipo de prueba a que se someti' el equipo + la
&ec<a, nombre + &irma de la persona que las reali>'.
Art(culo ,./.; !as personas &(sicas o morales que utilicen &uentes de radiaci'n para
prestar ser7icios de calibraci'n a los equipos seHalados en el Art(culo ,/0 &racciones I,
II + III, deber8n contar con la autori>aci'n de la $omisi'n.
Art(culo ,...; !as personas &(sicas que presten ser7icios de mantenimiento a los
equipos seHalados en el Art(culo ,/0 &racciones I, II + III, deber8n demostrar <aber
lle7ado + aprobado un curso de capacitaci'n t9cnica en la materia, reconocido por la
$omisi'n.
TITULO SEPTIMO
DEL PERMISIONARIO/ ENCARGADO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA +
PERSONAL OCUPACIONALMENTE E.PUESTO
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art(culo ,.0.; !a organi>aci'n interna del permisionario deber8 contar con un rupo
de 5eguridad Radiol'gica que tendr8 ba%o su direcci'n + 7igilancia todo lo relacionado
con la protecci'n radiol'gica en el centro de traba%o. Este grupo depender8
directamente del ?itular de la licencia, permiso o autori>aci'n.
Art(culo ,.1.; El rupo de 5eguridad Radiol'gica deber8 estar apo+ado por el
permisionario en todos los aspectos relacionados con la elaboraci'n, e%ecuci'n,
super7isi'n + modi&icaci'n del Programa de 5eguridad Radiol'gica. Al Ke&e de este
rupo se le designar8 como encargado de seguridad radiol'gica.
CAPITULO II
DE LAS O-LIGACIONES DEL PERMISIONARIO
Art(culo ,.2.; El permisionario ser8 responsable directo de la seguridad radiol'gica de
la instituci'n o empresa ante la $omisi'n.
Art(culo ,.).; 5on obligaciones del permisionario:
IE.; Registrar ante la $omisi'n al personal ocupacionalmente expuesto + a los
integrantes del rupo de 5eguridad Radiol'gica, documentando su ni7el de estudios +
capacitaci'n, los cuales deber8n ser consistentes con el traba%o + &unciones que se les
asignar8n en la instalaci'n:
27
IIE.; Apo+ar al encargado de seguridad radiol'gica en todos los aspectos relacionados
con la elaboraci'n, e%ecuci'n, super7isi'n + modi&icaci'n del Programa de 5eguridad
Radiol'gica:
IIIE.; Proporcionar a todo el personal ocupacionalmente expuesto, el entrenamiento,
in&ormaci'n, 7estuario, equipo, accesorios + dispositi7os de protecci'n radiol'gica
adecuados al traba%o que realicen + la atenci'n medica necesaria en los casos de
accidentes radiol'gicos:
IBE.; $umplir con los compromisos contenidos en el In&orme de 5eguridad Radiol'gica
aprobado por la $omisi'n + con las condiciones de la licencia, permiso o autori>aci'n:
BE.; "ar a7iso + entregar los in&ormes a la $omisi'n en caso de accidentes
radiol'gicos, independientemente de los a7isos que deban darse a otras
"ependencias:
BIE.; Noti&icar de inmediato a la $omisi'n cualquier robo o extra7(o de &uentes de
radiaci'n ioni>ante:
BIIE.; Bigilar que el encargado de seguridad radiol'gica cumpla con sus &unciones,
anali>ando + e7aluando con%untamente con 9l los reportes, in&ormes + registros que
sobre seguridad radiol'gica le sean presentados:
BIIIE.; Bigilar que se e&ecten peri'dicamente re7isiones + an8lisis de los
procedimientos de traba%o, del equipo empleado + de las instalaciones de acuerdo a lo
seHalado en el in&orme de seguridad radiol'gica:
IGE.; Elaborar + mantener en condiciones operati7as el Plan de Emergencia:
GE.; Elaborar + dar a conocer a todo el personal ocupacionalmente expuesto el Manual
de 5eguridad Radiol'gica:
GIE.; Expedir al personal ocupacionalmente expuesto, los certi&icados anuales +
constancias al t9rmino de la relaci'n laboral, de los equi7alentes de dosis indi7iduales
recibidos en las 0- semanas anteriores + de la dosis total acumulada a la &ec<a. $opia
de estos documentos se en7iar8 a la $omisi'n con la &irma de recibido del indi7iduo:
GIIE.; !le7ar registro de los ex8menes m9dicos practicados al personal
ocupacionalmente expuesto, los cuales se reali>ar8n en los t9rminos + condiciones a
que se re&iere la norma t9cnica correspondiente:
GIIIE.; !le7ar registro de toda liberaci'n, 7ertimiento + destino o disposici'n &inal de
materiales radioacti7os:
28
GIBE.; Bigilar que en los locales de almacenamiento de material radioacti7o se lle7en
registros de entrada + salida del material:
GBE.; Beri&icar peri'dicamente el in7entario de material radioacti7o de acuerdo a lo
seHalado en el In&orme de 5eguridad Radiol'gica:
GBIE.; 4torgar las &acilidades que se requieran durante las inspecciones, auditor(as,
7eri&icaciones + reconocimientos que practique la $omisi'n:
GBIIE.; Proporcionar la in&ormaci'n que se le requiera durante las diligencias a que se
re&iere la &racci'n anterior:
GBIIIE.; Presentar a los inspectores los manuales, registros o documentos relacionados
con la seguridad radiol'gica, cuando los soliciten:
GIGE.; E&ectuar las pruebas + operaciones que se requieran durante la inspecci'n,
auditor(a, 7eri&icaci'n o reconocimiento:
GGE.; Permitir a los inspectores de la $omisi'n la toma de muestras su&icientes para
reali>ar los an8lisis + comprobaciones pertinentes:
GGIE.; $orregir las de&iciencias + anomal(as detectadas en las inspecciones, auditor(as,
7eri&icaciones + reconocimientos, + remitir a la $omisi'n, en su oportunidad, el in&orme
de correcci'n correspondiente:
GGIIE.; Proporcionar la in&ormaci'n + documentaci'n que requiera la $omisi'n, dentro
de los pla>os que esta &i%e al respecto:
GGIIIE.; =irmar + rubricar toda la documentaci'n que se remita o presente a la
$omisi'n:
GGIBE.; En su caso, cubrir todos los gastos deri7ados de los accidentes radiol'gicos,
inclu+endo indemni>aciones a terceros:
GGBE.; Noti&icar a la $omisi'n, para su autori>aci'n, de la 7enta, pr9stamo,
arrendamiento, donaci'n, cesi'n o cualquier otro acto que implique la transmisi'n de
propiedad + dep'sito de &uentes de radiaci'n ioni>ante:
GGBIE.; A7isar de inmediato a la $omisi'n cuando de%e de usar o poseer
de&initi7amente el material radioacti7o autori>ado:
GGBIIE.; ?omar todas las medidas de seguridad radiol'gica + &(sica que se requieran
para sal7aguardar la integridad de las &uentes de radiaci'n en caso de <uelga o paro:
29
GGBIIIE.; A7isar a la $omisi'n del estallamiento + de la terminaci'n de la <uelga o paro
que ocurra en la instalaci'n, +
GGIGE.; $umplir aquellas otras obligaciones que le imponga este Reglamento.
CAPITULO III
DE LOS RE)UISITOS/ CLASIFICACION + O-LIGACIONES DEL ENCARGADO DE
SEGURIDAD RADIOLOGICA + AU.ILIARES
Art(culo ,.*.; El encargado de seguridad radiol'gica se clasi&icar8 en A, D o $, segn
el tipo de instalaci'n radiacti7a que tenga a su cargo.
Art(culo ,03.; Para ser encargado de seguridad radiol'gica clase A se requiere:
IE.; ?(tulo pro&esional en las 8reas de &(sico;matem8ticas o qu(mico;biol'gicas
debidamente registrado + c9dula pro&esional expedida por la autoridad
correspondiente.
IIE.; $erti&icado o constancia de aprobaci'n de un curso a7an>ado de seguridad
radiol'gica reconocido por la $omisi'n:
IIIE.; $onstancias que demuestren experiencia de tres aHos en materia de seguridad
radiol'gica:
IBE.; $onstancias que acrediten experiencia de un aHo en los aspectos de protecci'n
radiol'gica, relacionados con el uso que el permisionario de a las &uentes de radiaci'n:
BE.; Residir en la localidad donde se ubica la instalaci'n, +
BIE.; $ontar con autori>aci'n de la $omisi'n respecto a su capacitaci'n +
adiestramiento.
Art(culo ,0,.; Para ser encargado de seguridad radiol'gica clase D se requiere:
IE.; ?(tulo pro&esional + c9dula en los t9rminos de la &racci'n I del Art(culo anterior:
IIE.; $erti&icado o constancia de aprobaci'n de un curso a7an>ado de seguridad
radiol'gica reconocido por la $omisi'n:
IIIE.; $onstancias que demuestren experiencia de un aHo en materia de seguridad
radiol'gica:
30
IBE.; $onstancias que acrediten experiencia de seis meses en los aspectos de
protecci'n radiol'gica relacionados con el uso que el permisionario de a las &uentes de
radiaci'n ioni>ante:
BE.; Residir en la localidad donde se ubica la instalaci'n, +
BIE.; $ontar con autori>aci'n de la $omisi'n respecto a su capacitaci'n +
adiestramiento.
Art(culo ,0-.; Para ser encargado de seguridad radiol'gica clase $ se requiere:
IE.; ?(tulo pro&esional + c9dula en los t9rminos de la &racci'n I del Art(culo ,03 o carta
de pasante en las 8reas de &(sico;matem8ticas o qu(mico;biol'gicas, +
IIE.; $onstancia de adiestramiento sobre seguridad radiol'gica en el uso que el
permisionario d9 a las &uentes de radiaci'n ioni>ante reconocido por la $omisi'n.
Art(culo ,0/.; El encargado de seguridad radiol'gica clase A podr8 serlo de una sola
instalaci'n radiacti7a ?ipo I;A o II;A: el encargado clase D podr8 atender <asta dos
instalaciones ?ipo I;D o II;D: + el encargado clase $ <asta tres instalaciones ?ipo I;$ o
II;$.
Art(culo ,0..; 5on obligaciones de los encargados de seguridad radiol'gica:
IE.; Establecer los procedimientos de seguridad radiol'gica + &(sica aplicables a la
adquisici'n, importaci'n, exportaci'n, producci'n, posesi'n, uso, trans&erencia,
transporte, almacenamiento + destino o disposici'n &inal de los materiales radioacti7os
+ dispositi7os generadores de radiaci'n ioni>ante: para re7isi'n + aprobaci'n en su
caso de la $omisi'n:
IIE.; Adiestrar + cali&icar al personal ocupacionalmente expuesto en la aplicaci'n
correcta de las normas + procedimientos de seguridad radiol'gica + &(sica, as( como
7igilar su cumplimiento durante las operaciones que se realicen con las &uentes de
radiaci'n ioni>ante:
IIIE.; Establecer el programa de 7igilancia radiol'gica para la determinaci'n, registro,
an8lisis + e7aluaci'n de los equi7alentes de dosis recibidos por el personal
ocupacionalmente expuesto:
IBE.; Bigilar que al personal ocupacionalmente expuesto se le proporcione el 7estuario,
equipo, accesorios + dispositi7os de protecci'n radiol'gica apropiados + asegurarse de
que los use adecuadamente:
BE.; Identi&icar las >onas, lugares, operaciones + condiciones que potencialmente
puedan causar exposici'n a la radiaci'n:
31
BIE.; $omunicar de inmediato al permisionario cualquier <ec<o que a su %uicio pueda
implicar un aumento en el riesgo de exposici'n a la radiaci'n durante el mane%o de las
&uentes de radiaci'n ioni>ante a &in de aplicar las medidas correcti7as pertinentes:
BIIE.; Noti&icar de inmediato a la $omisi'n cualquier robo o extra7(o de &uentes de
radiaci'n ioni>ante:
BIIIE.; "esarrollar pro+ectos, procedimientos + m9todos para mantener la exposici'n a
la radiaci'n del personal ocupacionalmente expuesto + del pblico, tan ba%a como
ra>onablemente pueda lograrse, pero in&erior a los l(mites de equi7alente de dosis
establecidos en este Reglamento:
IGE.; Elaborar + super7isar el programa de pruebas de buen &uncionamiento +
calibraci'n de todo el equipo detector + medidor de radiaci'n ioni>ante:
GE.; Elaborar, super7isar + participar en los programas de entrenamiento del personal
ocupacionalmente expuesto:
GIE.; !le7ar registro de los equi7alentes de dosis recibidos por el personal
ocupacionalmente expuesto, anexando el equi7alente de dosis recibido en empleos
anteriores cuando <a+an sido presentadas las constancias respecti7as:
GIIE.; Bigilar que el mane%o + la eliminaci'n de los desec<os radioacti7os se realicen
con&orme a las normas de seguridad radiol'gica aplicables:
GIIIE.; E&ectuar pruebas de &uga a las &uentes de radiaci'n ioni>ante al momento de su
recepci'n + en los per(odos establecidos en las condiciones de la licencia, autori>aci'n
o permiso, as( como despu9s de ocurrido algn accidente radiol'gico:
GIBE.; !le7ar registro de las pruebas de &uga, calibraci'n + buen &uncionamiento de las
&uentes de radiaci'n ioni>ante + de los equipos detectores + medidores de dic<a
radiaci'n, en los t9rminos de este Reglamento:
GBE.; Estar presente durante el desarrollo de las inspecciones, auditor(as,
7eri&icaciones + reconocimientos que practique la $omisi'n al permisionario:
GBIE.; Proporcionar la in&ormaci'n solicitada por los inspectores en el curso de las
diligencias seHaladas en la &racci'n anterior:
GBIIE.; $orregir las de&iciencias + anomal(as detectadas en las inspecciones,
auditor(as, 7eri&icaciones + reconocimientos:
GBIIIE.; Elaborar + recabar la documentaci'n necesaria para la obtenci'n + reno7aci'n
oportuna de las licencias, permisos + autori>aciones:
32
GIGE.; Elaborar, actuali>ar, controlar + arc<i7ar los planos, in&ormes, registros + escritos
relacionados con el In&orme de 5eguridad Radiol'gica + con las inspecciones,
auditor(as, 7eri&icaciones o reconocimientos practicados por la $omisi'n:
GGE.; Participar en la elaboraci'n, actuali>aci'n + aplicaci'n del Manual de 5eguridad
Radiol'gica + del Plan de Emergencia de la instalaci'n:
GGIE.; Acudir de inmediato a la instalaci'n en caso de accidente radiol'gico para
coordinar + super7isar las operaciones que deban lle7arse al cabo, a7isando del <ec<o
a la $omisi'n, de acuerdo a lo establecido en el ?(tulo No7eno, $ap(tulo I de este
Reglamento:
GGIIE.; Elaborar un programa de entrenamiento para casos de emergencia, que
comprenda tanto los accidentes radiol'gicos potenciales durante operaciones
rutinarias, como aquellos que pudieran ocurrir como consecuencia de un incendio,
explosi'n, inundaci'n, derrumbe u otros siniestros, que inclu+a simulacros peri'dicos
con el personal ocupacionalmente expuesto:
GGIIIE.; Proporcionar la in&ormaci'n o documentaci'n que requiera la $omisi'n, dentro
de los pla>os que 9sta &i%e al respecto, +
GGIBE.; $umplir las dem8s obligaciones que le seHale este Reglamento.
Art(culo ,00.; El nmero de auxiliares que deba tener el encargado de seguridad
radiol'gica se determina por el tipo + grupo de instalaci'n de que se trate, acti7idad,
caracter(sticas, nmero + uso espec(&ico que se d9 a las &uentes de radiaci'n
ioni>ante. !os auxiliares podr8n ser de clase A o D.
Art(culo ,01.; Para ser auxiliar del encargado de seguridad radiol'gica, clase A, se
requiere:
IE.; Poseer t(tulo pro&esional + c9dula en los t9rminos de la &racci'n I del Art(culo ,03:
IIE.; Acreditar un aHo de experiencia en materia de seguridad radiol'gica:
IIIE.; Acreditar seis meses de experiencia en los aspectos de protecci'n radiol'gica
relacionados con el uso que el permisionario d9 a las &uentes de radiaci'n ioni>ante:
IBE.; "emostrar <aber lle7ado + aprobado un curso de seguridad radiol'gica,
reconocido por la $omisi'n, +
BE.; $ontar con autori>aci'n de la $omisi'n respecto a su capacitaci'n +
adiestramiento.
33
Art(culo ,02.; Para ser auxiliar del encargado de seguridad radiol'gica, clase D, se
requiere:
IE.; Poseer t(tulo pro&esional + c9dula en los t9rminos de la &racci'n I del Art(culo ,03,
o carta de pasante en las 8reas de &(sico;matem8ticas o qu(mico;biol'gicas:
IIE.; Acreditar la aprobaci'n de un curso de seguridad radiol'gica reconocido por la
$omisi'n o demostrar seis meses de experiencia en el uso espec(&ico que el
permisionario d9 a las &uentes de radiaci'n ioni>ante, +
IIIE.; $ontar con autori>aci'n de la $omisi'n respecto a su capacitaci'n +
adiestramiento.
Art(culo ,0).; Es obligaci'n de los auxiliares del encargado de seguridad radiol'gica
remitir al permisionario toda la documentaci'n relati7a a las inspecciones, auditor(as,
7eri&icaciones + reconocimientos que practique la $omisi'n, + en las que inter7engan
en sustituci'n del encargado de seguridad radiol'gica.
CAPITULO I*
DE LOS RE)UISITOS + O-LIGACIONES DEL PERSONAL OCUPACIONALMENTE
E.PUESTO
Art(culo ,0*.; El personal ocupacionalmente expuesto deber8:
IE.; Estar registrado ante la $omisi'n:
IIE.; 5er ma+or de ,) aHos:
IIIE.; Poseer certi&icado de estudios, segn lo estipulado por la norma t9cnica
correspondiente. Este certi&icado deber8 ser expedido por la autoridad
correspondiente, +
IBE.; $ontar con autori>aci'n de la $omisi'n respecto a su capacitaci'n +
adiestramiento.
Art(culo ,13.; 5on obligaciones del personal ocupacionalmente expuesto:
IE.; $onocer + aplicar correctamente los principios b8sicos de seguridad radiol'gica:
IIE.; E7itar toda exposici'n innecesaria a la radiaci'n de su persona + del pblico:
34
IIIE.; $uidar + 7igilar que cuando de%en de utili>arse las &uentes de radiaci'n ioni>ante
se encuentren en condiciones adecuadas de seguridad radiol'gica + &(sica: el material
radioacti7o en sus contenedores + el equipo que contiene las &uentes o el dispositi7o
generador de radiaci'n ioni>ante en posici'n de apagado:
IBE.; $omprobar cuando salga de una >ona donde exista riesgo de contaminaci'n
radiacti7a, que su persona + 7estuario no est9n contaminados:
BE.; $onocer + aplicar correctamente las normas, instrucciones + procedimientos
contenidos en el Manual de 5eguridad Radiol'gica + en el Plan de Emergencia de la
instalaci'n:
BIE.; $onocer el mane%o + uso correcto de las &uentes de radiaci'n ioni>ante, del
equipo detector + medidor de radiaci'n, de los accesorios + dispositi7os de seguridad
radiol'gica +, de los &actores blinda%e, distancia + tiempo, en el grado que lo requieran
sus &unciones + responsabilidades:
BIIE.; Portar durante la %ornada de traba%o los dos(metros personales que se requieran
de acuerdo a lo estipulado en el Manual de 5eguridad Radiol'gica:
BIIIE.; Procurar que en el desarrollo de sus acti7idades se produ>ca la menor cantidad
de desec<os radioacti7os:
IGE.; $onocer + aplicar correctamente los procedimientos autori>ados por el encargado
de seguridad radiol'gica para la eliminaci'n de los desec<os radioacti7os:
GE.; Enterarse de los equi7alentes de dosis que <a recibido en el desempeHo de sus
labores con la periodicidad con que se anoten en el registro correspondiente:
GIE.; 5ometerse a la toma de muestras biol'gicas que se requieran para la 7igilancia
m9dica + para las pruebas de bioensa+o:
GIIE.; Proporcionar con 7eracidad los datos que le sean requeridos durante las
inspecciones, auditor(as, 7eri&icaciones + reconocimientos que realice la $omisi'n:
GIIIE.; $onocer la conducta a seguir en caso de accidente radiol'gico:
GIBE.; El personal que preste sus ser7icios en di7ersas instalaciones + este
pro&esionalmente expuesto, deber8 in&ormar al encargado de seguridad radiol'gica, de
cada una de ellas, a &in de que todas cuenten con el <istorial dosim9trico completo, +
GBE.; In&ormar al encargado de seguridad radiol'gica, sobre cualquier situaci'n de alto
riesgo, incidente + accidente radiol'gico.
35
Art(culo ,1,.; !a $omisi'n podr8 imponer a los encargados de seguridad radiol'gica,
auxiliares + personal ocupacionalmente expuesto, requisitos adicionales en los casos
en que la seguridad radiol'gica as( lo requiera.
TITULO OCTA*O
DE LAS APLICACIONES MEDICAS
CAPITULO UNICO
DE LA ADMINISTRACION/ APLICACION E IMPLANTE DE MATERIAL
RADIOACTI*O
Art(culo ,1-.; ?oda administraci'n, aplicaci'n o implante de material radioacti7o se
asentar8 en el expediente cl(nico del paciente, indic8ndose &ec<a + <ora en que se
reali>', &ec<a + <ora de retiro en caso de aplicaci'n o implante temporal, radiois'topo
+ acti7idad empleados, 7(a de administraci'n + nombre + &irma del m9dico
responsable.
Art(culo ,1/.; En los casos de administraci'n de material radioacti7o con &ines
terap9uticos, en que se pre7ea que <abr8 una diseminaci'n importante del
radionclido en el paciente o una excreci'n importante de aquel, se medir8 cada ,-
<oras la rapide> de la exposici'n a un metro del centro del 'rgano con ma+or cantidad
del radiois'topo, <asta completar *1 <oras despu9s de la administraci'n. Estas
lecturas se asentar8n en el expediente cl(nico del paciente.
REl encargado de seguridad radiol'gica establecer8 los procedimientos adecuados
para el mane%o, tratamiento + desec<o de excretas contaminadas, d8ndolos a conocer
al m9dico, en&ermeras + a&anadoras del 8rea, quienes a su 7e> instruir8n al paciente al
respectoR.
Art(culo ,1..; En toda administraci'n, aplicaci'n o implante de material radioacti7o,
con &ines terap9uticos, se comprobar8 pre7iamente el radiois'topo + la acti7idad que
se emplear8, + se 7eri&icar8 la identi&icaci'n del paciente en cuesti'n. En el expediente
cl(nico del paciente se asentar8 la rapide> de exposici'n a un metro del implante o del
'rgano con ma+or cantidad de radiois'topo inmediatamente despu9s + a las ,- <oras
de <aber sido aplicado, administrado o implantado.
Art(culo ,10.; En aquellos casos en que sea necesario trasladar, dentro de la misma
instituci'n, a los pacientes que est9n en tratamiento con material radioacti7o
incorporado, el traslado se <ar8 por rutas pre&i%adas, elegidas de manera que se e7ite
la exposici'n innecesaria de personas no ocupacionalmente expuestas o del pblico.
Art(culo ,11.; !os tratamientos con equipos de teleterapia, terapia pro&unda o terapia
super&icial, se asentar8n en el expediente cl(nico del paciente, indicando la dosis
administrada.
Art(culo ,12.; El 8rea del paciente que 7a+a a ser irradiada con equipos de teleterapia,
terapia pro&unda o terapia super&icial, se identi&icar8 claramente + su locali>aci'n se
36
7eri&icar8 por el m9dico responsable en el transcurso de los tratamientos: mientras que
las 8reas que no se desee irradiar, deber8, protegerse con los dispositi7os adecuados.
Art(culo ,1).; En los equipos de terapia con &uentes de radiaci'n ioni>ante, se
utili>ar8n dia&ragmas + colimadores a%ustables que delimiten el <a> til de la radiaci'n.
Art(culo ,1*.; $uando las condiciones del paciente lo ameriten, en los tratamientos de
teleterapia, terapia pro&unda o super&icial, se emplear8n su%etadores que impidan la
mo7ilidad del mismo.
Art(culo ,23.; 5e requerir8 <ospitali>aci'n del paciente desde el punto de 7ista de
seguridad radiol'gica cuando la acti7idad administrada o implantada en &orma
permanente o la rapide> de exposici'n a un metro del centro del implante o del 'rgano
con ma+or cantidad de radiois'topo sean ma+ores a lo estipulado en la norma t9cnica
correspondiente. En esta norma se establecer8n las condiciones de seguridad
radiol'gica que deben tomarse en cuenta cuando se d9 de alta a estos pacientes.
Art(culo ,2,.; El paciente que sea sometido a aplicaciones o implantes temporales con
&uentes selladas de material radioacti7o de una 7ida media &(sica ma+or de ,-0 d(as,
deber8 permanecer <ospitali>ado durante el tratamiento. !as &uentes de radiaci'n
deber8n ser retiradas antes de que el paciente sea dado de alta.
Art(culo ,2-.; $uando sea necesario inter7enir quirrgicamente a pacientes a quienes
se <a+a administrado, aplicado o implantado material radioacti7o, se <ar8 del
conocimiento del encargado de seguridad radiol'gica, para que determine las medidas
pertinentes.
Art(culo ,2/.; En los casos de embalsamiento, autopsia, in<umaci'n o cremaci'n de
cad87eres que contengan dosis terap9uticas de material radioacti7o, deber8
consultarse pre7iamente con el encargado de seguridad radiol'gica, quien e7aluar8 la
situaci'n + determinar8 las precauciones que sobre seguridad radiol'gica deban
seguirse, noti&icando de las mismas a la $omisi'n.
Art(culo ,2..; A los cad87eres que contengan &uentes selladas usadas para implantes
temporales, se les retirar8n antes de ser cremados o in<umados.
TITULO NO*ENO
DE LOS ACCIDENTES RADIOLOGICOS + MEDIDAS PRE*ENTI*AS O DE
SEGURIDAD.
CAPITULO I
DE LOS A*ISOS E INFORMES
Art(culo ,20.; El permisionario, el encargado de seguridad radiol'gica o el personal
ocupacionalmente expuesto, deber8 poner de inmediato en conocimiento de la
37
$omisi'n todo accidente radiol'gico, independientemente de los a7isos que deban
darse a otras "ependencias.
Art(culo ,21.; El permisionario deber8 entregar a la $omisi'n en las siguientes -.
<oras un in&orme por escrito del accidente radiol'gico.
Art(culo ,22.; El in&orme a que se re&iere el art(culo anterior, contendr8:
IE.; "escripci'n del accidente ocurrido:
IIE.; $ausas probables del mismo:
IIIE.; =uentes de radiaci'n in7olucradas + en su caso, cantidad + &orma &(sica + qu(mica
del material radioacti7o liberado al ambiente:
IBE.; Acciones inmediatas que se tomaron + personas que inter7inieron en ellas:
BE.; Estimaci'n del equi7alente de dosis recibido por el personal ocupacionalmente
expuesto:
BIE.; Estimaci'n del equi7alente de dosis recibido por miembros del pblico que
resultaron expuestos:
BIIE.; "atos de las personas in7olucradas en el accidente, tales como: Nombre,
domicilio, tel9&ono, sexo, &ec<a de nacimiento, ocupaci'n, nmero de a&iliaci'n del
IM55 o del I555?E +, relaci'n con el permisionario, +
BIIIE.; !a &irma del permisionario + del encargado de seguridad radiol'gica al margen
de cada una de sus <o%as + al calce de la ltima.
Art(culo ,2).; El permisionario en los ,0 d(as <8biles posteriores a la entrega del
in&orme a que se re&iere el Art(culo ,21, entregar8 por escrito a la $omisi'n un in&orme
que contenga:
IE.; "escripci'n del accidente, magnitud del mismo + causas espec(&icas que lo
moti7aron:
IIE.; "escripci'n, marca, modelo, nmero de serie + &orma &(sica + qu(mica de las
&uentes de radiaci'n in7olucradas +, en su caso, la cantidad liberada al ambiente de
material radioacti7o:
IIIE.; Acciones que se tomaron para el mane%o del accidente, personas que las lle7aron
al cabo + c8lculo del equi7alente de dosis recibido por las mismas:
38
IBE.; Medidas que se <an tomado para e7itar que el accidente se repita:
BE.; $8lculo del equi7alente de dosis e&ecti7o recibido por el personal
ocupacionalmente expuesto debido al accidente:
BIE.; $8lculo del equi7alente de dosis e&ecti7o recibido por miembros del pblico que
resultaron expuestos debido al accidente:
BIIE.; !os datos a que se re&iere la &racci'n BII del Art(culo anterior:
BIIIE.; !a &irma del permisionario + del encargado de seguridad radiol'gica en los
t9rminos de la &racci'n BIII del Art(culo anterior, +
IG.; Anexar en su caso, copia del acta le7antada ante el Ministerio Pblico con moti7o
del accidente.
Art(culo ,2*.; El permisionario proporcionar8 a la $omisi'n la in&ormaci'n adicional
que le requiera en relaci'n al accidente ocurrido.
Art(culo ,)3.; !os casos de incidentes o accidentes radiol'gicos, son responsabilidad
directa del permisionario.
CAPITULO II
DE LAS MEDIDAS PRE*ENTI*AS O DE SEGURIDAD
Art(culo ,),.; Para los e&ectos de este Reglamento, se considera que existe peligro o
riesgos inminentes para el personal de una instalaci'n radiacti7a o para la sociedad en
general, cuando:
IE.; 5e care>ca de la autori>aci'n, permiso o licencia requeridos por la !e+:
IIE.; !as &uentes selladas pierdan su <ermeticidad:
IIIE.; !os sistemas o equipos de control de la &uente de radiaci'n o equipo que la
contenga se encuentren en condiciones que contra7engan las disposiciones de este
Reglamento:
IBE.; No se cuente con el equipo de medici'n de radiaci'n ioni>ante requerido o 9ste
no se encuentre en condiciones adecuadas de &uncionamiento:
BE.; El uso de las &uentes de radiaci'n o equipos que las contengan se realice en
contra7enci'n a las disposiciones de este Reglamento:
39
BIE.; !as barreras de ingenier(a de protecci'n &(sica + radiol'gica no cumplan las
especi&icaciones requeridas por la $omisi'n:
BIIE.; El personal encargado de la utili>aci'n de las &uentes de radiaci'n o equipos que
las contengan, care>ca de la autori>aci'n de la $omisi'n respecto a su capacitaci'n +
adiestramiento:
BIIIE.; !a liberaci'n de material radioacti7o &uera de la instalaci'n exceda los l(mites
&i%ados en el permiso o licencia respecti7os:
IGE.; !os sistemas de control de las &uentes de radiaci'n o equipos que las contengan,
operen de manera de&iciente o est9n pr'ximos a su&rir alguna &alla:
GE.; 5e pierda la <ermeticidad de las &uentes selladas + se pro7oque en la instalaci'n
contaminaci'n super&icial superior a los l(mites establecidos en la norma t9cnica
correspondiente:
GIE.; !a cantidad de material radioacti7o suspendido en el aire exceda los l(mites
establecidos en la norma t9cnica correspondiente:
GIIE.; !os ni7eles de contaminaci'n super&icial de bienes muebles o inmuebles,
excedan los l(mites establecidos en la norma t9cnica correspondiente, + la
descontaminaci'n no sea posible, +
GIIIE.; !as condiciones de las instalaciones que albergan las &uentes de radiaci'n o
equipos que las contengan, pudieran a&ectar la seguridad de estos.
Art(culo ,)-.; !a $omisi'n podr8 ordenar + e%ecutar como medidas pre7enti7as o de
seguridad, las siguientes:
IE.; Retenci'n, aseguramiento o dep'sito de las &uentes de radiaci'n ioni>ante o
equipo que las contenga, as( como de cualquier bien contaminado:
IIE.; $lausura temporal, parcial o total, de instalaciones radiacti7as o bienes inmuebles
contaminados:
IIIE.; $lausura de&initi7a de instalaciones radiacti7as o bienes inmuebles contaminados,
+
IBE.; 4cupar temporalmente las instalaciones nucleares + radiacti7as en los t9rminos
del art(culo /. de la !e+.
40
Art(culo ,)/.; Proceder8 la retenci'n, aseguramiento o dep'sito de las &uentes de
radiaci'n ioni>ante o equipo que las contenga, en los casos a que se re&ieren las
&racciones I, II, III, IB, B, BI + BII del Art(culo ,),, as( como en el caso de la &racci'n BIII
del mismo precepto, cuando la liberaci'n no sobrepase del doble de los l(mites
mencionados.
Art(culo ,)..; Proceder8 la retenci'n, aseguramiento o dep'sito de cualquier bien
mueble contaminado en el caso de la &racci'n GII del Art(culo ,),.
Art(culo ,)0.; Proceder8 la clausura temporal, parcial o total, de instalaciones
radiacti7as en los casos a que se re&ieren las &racciones BIII, cuando la liberaci'n de
material radioacti7o sea superior al doble de los l(mites indicados, IG, G, GI, GII + GIII
del Art(culo ,),.
Art(culo ,)1.; Proceder8 la clausura temporal, parcial o total, de bienes inmuebles
contaminados en el caso de la &racci'n GII del Art(culo ,),.
Art(culo ,)2.; E%ecutada la clausura temporal a que se re&ieren los Art(culos ,)0 + ,)1,
la $omisi'n &i%ar8 el pla>o para corregir las de&iciencias o anomal(as encontradas.
Art(culo ,)).; Pre7io el dictamen t9cnico correspondiente, la $omisi'n proceder8 a la
clausura de&initi7a de instalaciones radiacti7as o bienes inmuebles contaminados,
cuando transcurrido el pla>o &i%ado al e&ecto no se subsanen las de&iciencias o
anomal(as que moti7aron la clausura temporal.
TITULO DECIMO
DE LAS AUTORI,ACIONES/ PERMISOS + LICENCIAS
CAPITULO I
DE LAS AUTORI,ACIONES
Art(culo ,)*.; 6ueda pro<ibida cualquier acti7idad con &uentes de radiaci'n ioni>ante
cuando se care>ca de la autori>aci'n, permiso o licencia respecti7os.
Art(culo ,*3.; Para solicitar una autori>aci'n de adquisici'n, importaci'n, exportaci'n,
posesi'n, uso, trans&erencia, transporte, almacenamiento + destino o disposici'n &inal
de material radioacti7o + dispositi7os generadores de radiaci'n ioni>ante, el interesado
deber8 presentar ante la $omisi'n la documentaci'n e in&ormaci'n que se seHala para
cada caso en este Reglamento, en papel membretado de la empresa o instituci'n
solicitante + debidamente &irmados por el representante legal + el candidato propuesto
para encargado de seguridad radiol'gica de dic<a empresa o instituci'n.
Art(culo ,*,.; Para solicitar autori>aciones de adquisici'n + trans&erencia de &uentes de
radiaci'n ioni>ante, los interesados deber8n cumplir los siguientes requisitos:
41
IE.; Presentar:
aE.; 5olicitud en la &orma o&icial correspondiente:
bE.; Acta constituti7a de la empresa solicitante, debidamente inscrita en el Registro
Pblico de la Propiedad. En cu+o ob%eto social deber8 estar incluida la adquisici'n +
trans&erencia de material radioacti7o, +
cE.; =ian>a o cauci'n de instituci'n o empresa legalmente autori>ada para garanti>ar
daHos causados por radiaciones ioni>antes a terceros.
IIE.; Anexando por escrito la in&ormaci'n relati7a a:
aE.; Acti7idad + radiois'topos por producto + &orma &(sica + qu(mica:
bE.; $ategor(a de los bultos + tipo de embala%es utili>ados durante el transporte +
almacena%e en tr8nsito de las &uentes de radiaci'n ioni>ante, as( como (ndice de
transporte:
cE.; Procedimiento de trans&erencia de las &uentes de radiaci'n ioni>ante a los
permisionarios:
dE.; Programa de adiestramiento en protecci'n radiol'gica a los permisionarios, para la
utili>aci'n de las &uentes de radiaci'n ioni>ante:
eE.; Plan de asesor(a t9cnica + administrati7a que proporcionar8 el solicitante a los
permisionarios de &uentes de radiaci'n ioni>ante, respecto a los tr8mites ante la
$omisi'n + a las di&erentes acti7idades con dic<as &uentes:
&E.; Programa de entrega de las &uentes de radiaci'n ioni>ante, +
gE.; $ondiciones de seguridad &(sica + radiol'gica que aplicar8 el solicitante durante el
almacena%e en tr8nsito de las &uentes de radiaci'n ioni>ante.
Art(culo ,*-.; Para solicitar autori>aciones de importaci'n de &uentes de radiaci'n
ioni>ante, los interesados deber8n presentar por escrito ante la $omisi'n la siguiente
in&ormaci'n:
IE.; Nmero de la autori>aci'n, permiso o licencia de operaci'n del destinatario:
IIE.; Radiois'topos: acti7idad: &orma &(sica + qu(mica: + especi&icaciones del equipo que
contiene el material radioacti7o o las especi&icaciones del dispositi7o generador de
radiaci'n ioni>ante:
42
IIIE.; Aduana por donde se pretende e&ectuar la importaci'n:
IBE.; ?ipo de bultos, embala%es o contenedores que se utili>ar8n en el transporte:
BE.; $opia del pedimento de importaci'n, +
BIE.; Plan de seguridad &(sica + radiol'gica.
Art(culo ,*/.; !a $omisi'n suspender8 el tr8mite de una solicitud de autori>aci'n de
importaci'n de &uentes de radiaci'n ioni>ante, cuando la in&ormaci'n a que se re&iere
el Art(culo anterior sea incompleta, o el destinatario o solicitante se encuentre en
cualquiera de los siguientes casos:
IE.; $are>ca de autori>aci'n, permiso o licencia, o 9stos se encuentren suspendidos o
cancelados, +
IIE.; !a acti7idad de material radioacti7o o capacidad del dispositi7o generador de
radiaci'n ioni>ante, que se pretenda importar, sobrepase lo autori>ado por la
$omisi'n.
Art(culo ,*..; Una 7e> reali>ada la importaci'n de &uentes de radiaci'n ioni>ante por
los titulares de la autori>aci'n respecti7a, estos deber8n remitir a la $omisi'n en el
t9rmino de cinco d(as <8biles contados a partir de la &ec<a de entrega de las mismas,
el acuse de recibo de las &uentes por parte del destinatario indicado en la solicitud que
se present' en t9rmino del Art(culo ,*- de este Reglamento, + los certi&icados de
transporte de dic<as &uentes emitidos por la autoridad competente en materia de
seguridad radiol'gica del pa(s de origen.
Art(culo ,*0.; Para tramitar la autori>aci'n de exportaci'n de &uentes de radiaci'n
ioni>ante, el solicitante deber8 presentar por escrito ante la $omisi'n la siguiente
in&ormaci'n + documentaci'n:
IE.; Nmero de autori>aci'n, permiso o licencia de operaci'n del permisionario:
IIE.; Radiois'topos, acti7idad, &orma &(sica + qu(mica, + especi&icaciones del equipo que
contiene el material radioacti7o:
IIIE.; Aduana por donde se pretende e&ectuar la exportaci'n:
IBE.; Nombre, direcci'n + tel9&ono o nmero de telex del destinatario:
BE.; Plan de seguridad &(sica + radiol'gica:
43
BIE.; 4riginal de la autori>aci'n de transporte de material radioacti7o, +
BIIE.; $opia del pedimento de exportaci'n.
Art(culo ,*1.; !os requisitos para tramitar la autori>aci'n de adquisici'n, posesi'n +
uso de &uentes de radiaci'n ioni>ante, ser8n los establecidos en los Art(culos -,*, --3
+ --, de este Reglamento.
Art(culo ,*2.; No se autori>ar8n la posesi'n + uso de material radioacti7o en
inmuebles destinados a <abitaci'n.
Art(culo ,*).; Para solicitar autori>aciones de transporte de material radioacti7o, los
interesados deber8n:
IE.; Presentar solicitud en la &orma o&icial correspondiente:
IIE.; Ex<ibir acta constituti7a de la empresa, debidamente inscrita en el Registro
Pblico de la Propiedad, en cu+o ob%eto social deber8 estar incluido el transporte de
material radioacti7o:
IIIE.; Proponer a una persona para encargado de seguridad radiol'gica:
IBE.; Proponer a las personas que podr(an &ungir como personal ocupacionalmente
expuesto:
BE.; "escribir el material radioacti7o que se pretende transportar, as( como los
contenedores + embala%es de traslado:
BIE.; "etallar el plan de seguridad &(sica + radiol'gica:
BIIE.; "escribir el equipo + dispositi7os de seguridad:
BIIIE.; Presentar an8lisis de riesgos + plan de emergencia para el caso de accidentes
con el material radioacti7o durante el transporte + almacena%e en tr8nsito:
IGE.; "etallar la ruta que seguir8 el 7e<(culo que transportar8 el material radioacti7o:
GE.; "escribir los procedimientos de recepci'n + entrega del material radioacti7o, +
GIE.; =ian>a o cauci'n de instituci'n o empresa legalmente autori>ada para garanti>ar
daHos causados por radiaciones ioni>antes a terceros.
44
Art(culo ,**.; !as normas de seguridad radiol'gica aplicables al transporte de
materiales radioacti7os, ser8n las contenidas en el Reglamento de ?ransporte
respecti7o.
Art(culo -33.; !os dispositi7os generadores de radiaci'n ioni>ante no requerir8n de
autori>aci'n para su transporte.
Art(culo -3,.; Para tramitar la autori>aci'n de un almac9n temporal de material
radioacti7o, el solicitante deber8:
IE.; Presentar:
aE.; 5olicitud en la &orma o&icial correspondiente:
bE.; Acta $onstituti7a de la empresa, debidamente inscrita en el Registro Pblico de la
Propiedad + de $omercio, en cu+o ob%eto social deber8 estar incluido el
almacenamiento de material radioacti7o:
cE.; Memoria anal(tica de la instalaci'n:
dE.; Planos arquitect'nicos de la instalaci'n, en los que se indiquen las 8reas
ad+acentes a la misma + el tipo de uso a que est8n destinadas tales 8reas:
eE.; Manual de 5eguridad Radiol'gica:
&E.; An8lisis de Riesgos + plan de emergencia:
gE.; Propuesta de una persona para encargado de seguridad radiol'gica, +
<E.; Propuesta de las personas que podr(an &ungir como personal ocupacionalmente
expuesto.
IIE.; Anexando por escrito la in&ormaci'n relati7a a:
aE.; Acti7idades m8ximas de los radiois'topos:
bE.; Procedimiento + registro de recepci'n + entrega de los materiales radioacti7os, +
cE.; $aracter(sticas de los equipos detectores de radiaci'n ioni>ante.
Art(culo -3-.; !os requisitos para tramitar la autori>aci'n de un almac9n de&initi7o de
material radioacti7o, ser8n los establecidos en los Art(culos -,*, --3 + --, de este
45
Reglamento. "ebi9ndose presentar adem8s, un programa para el cierre de&initi7o de la
instalaci'n + el mantenimiento que se proporcionar8 despu9s de terminada la
utili>aci'n acti7a de la misma. Este programa deber8 incluir planes para la
inmo7ili>aci'n de los materiales radioacti7os, + su aislamiento del ambiente en &orma
tan e&ecti7a como ra>onablemente pueda lograrse, as( como para la 7igilancia de la
retenci'n de contaminantes radioacti7os + de la estabilidad de la instalaci'n.
Art(culo -3/.; El titular de la autori>aci'n de un almac9n de&initi7o de material
radioacti7o tomar8 las acciones correcti7as pertinentes para mantener la estabilidad e
integridad de la instalaci'n durante el tiempo que dure su responsabilidad.
Art(culo -3..; 5e pro<ibe el almacenamiento de&initi7o de desec<os radioacti7os
in&lamables, piro&'ricos explosi7os, en estado l(quido, en &orma de gases comprimidos
o compuestos desconocidos.
Art(culo -30.; 5e pro<ibe el almacenamiento de&initi7o de desec<os radioacti7os en el
mar.
Art(culo -31.; !a in&ormaci'n necesaria para el tr8mite de la autori>aci'n para el
procesamiento, acondicionamiento, 7ertimiento + disposici'n &inal de desec<os
radioacti7os de ni7eles ba%o e intermedio, ser8n los que se establecen en los Art(culos
-,*, --3 + --, de este Reglamento.
Art(culo -32.; Para e&ectos del Art(culo anterior, la $omisi'n clasi&icar8 los desec<os
radioacti7os de acuerdo a su acti7idad espec(&ica, rapide> de exposici'n en la
super&icie del contenedor o embala%e, 7ida media, radiotoxicidad, &orma qu(mica +
&(sica + teniendo en cuenta su origen, propiedades del radionclido, riesgo de
irradiaci'n externa, caracter(sticas del contenedor, embala%e o bulto, mecanismo de
dispersi'n ecol'gica + &orma de liberaci'n al ambiente.
Art(culo -3).; No se permite me>clar los desec<os radioacti7os con otros materiales,
excepto como parte de un procedimiento o acondicionamiento aprobado por la
$omisi'n.
Art(culo -3*.; !a $omisi'n autori>ar8 la incineraci'n de desec<os radioacti7os siempre
+ cuando el permisionario demuestre ante la $omisi'n que las liberaciones radiacti7as
in7olucradas en dic<o proceso no resultar8n en la exposici'n del pblico en general a
equi7alentes de dosis que rebasen los limites autori>ados.
Art(culo -,3.; El entierro de desec<os radioacti7os s'lo podr8 lle7arse a cabo en
instalaciones autori>adas por la $omisi'n siempre que las mismas cuenten con la
licencia de operaci'n respecti7a.
Art(culo -,,.; El titular de una licencia de operaci'n de una instalaci'n radiacti7a en la
que se produ>can desec<os radioacti7os de ni7eles ba%o e intermedio con &uentes
abiertas ser8 autori>ado por la $omisi'n para 7ertirlos al sistema de drena%e de la
instalaci'n siempre + cuando compruebe que:
46
IE.; !os l(quidos son completamente solubles o dispersables en agua:
IIE.; !as concentraciones en promedio diario de descarga de l(quidos radioacti7os, no
ser8n superiores a los 7alores indicados por la $omisi'n en la norma t9cnica
correspondiente:
IIIE.; !a concentraci'n en promedio mensual de los l(quidos radioacti7os, diluida en la
cantidad promedio mensual de descarga de agua de la instalaci'n, no exceder8n los
7alores indicados por la $omisi'n en la norma t9cnica correspondiente, +
IBE.; !a acti7idad total m8xima permitida de descarga de l(quidos radioacti7os al
drena%e, no exceder8 de /2.3 Dq C, $iE al aHo.
Art(culo -,-.; !a $omisi'n podr8 permitir liberaciones que excedan los l(mites
autori>ados en cada caso, cuando a su %uicio existan ra>ones que lo %usti&iquen, pre7ia
solicitud que por escrito presente el permisionario ad%untando la in&ormaci'n que se le
requiera.
Art(culo -,/.; !a $omisi'n podr8 limitar la cantidad de material radioacti7o que se
7ierta <acia >onas no controladas con las descargas de l(quidos o gases de una
instalaci'n, cuando se estime que para el grupo cr(tico se pudieran exceder los l(mites
autori>ados correspondientes.
Art(culo -,..; El procedimiento, acondicionamiento + disposici'n &inal de desec<os
radioacti7os con &uentes abiertas + selladas de alto ni7el, se su%etar8 a lo dispuesto por
el Reglamento de 5eguridad de Instalaciones Nucleares.
Art(culo -,0.; !as &uentes selladas con acti7idades superiores a las seHaladas con la
norma t9cnica correspondiente, s'lo se podr8n desec<ar en dos &ormas:
IE.; En7i8ndolas a un almac9n de&initi7o de desec<os radioacti7os, o
IIE.; En7i8ndolas al extran%ero pre7ia autori>aci'n de exportaci'n en los t9rminos de la
!e+ + de este Reglamento.
Art(culo -,1.; Para el destino o disposici'n &inal de &uentes selladas, el permisionario
deber8 solicitar pre7iamente a la $omisi'n la autori>aci'n correspondiente,
proporcionando por escrito la siguiente in&ormaci'n:
IE.; Radiois'topo, acti7idad + &ec<a en que es 78lida, marca, modelo + nmero de serie
de la &uente:
IIE.; Nmero + &ec<a de expedici'n de la autori>aci'n, permiso o licencia, en los cuales
se encuentra amparada la &uente:
47
IIIE.; Moti7o del retiro de la &uente:
IBE.; ?ipo, marca + modelo del contenedor con que se pretenda transportar la &uente, +
BE.; "estino o disposici'n &inal propuestos.
Art(culo -,2.; Para obtener autori>aci'n para instalar o dar ser7icio a &uentes de
radiaci'n ioni>ante + equipos que las contengan, as( como para calibrar equipos
detectores + medidores de radiaci'n ioni>ante, el solicitante deber8 presentar ante la
$omisi'n:
IE.; 5olicitud en la &orma o&icial correspondiente:
IIE.; $opia del Acta $onstituti7a de la empresa de que se trate, debidamente inscrita en
el Registro Pblico de la Propiedad, en cu+o ob%eto social deber8 estar incluida la
instalaci'n o prestaci'n de ser7icios a &uentes de radiaci'n ioni>antes + equipos que
las contengan:
IIIE.; In&orme de 5eguridad Radiol'gica:
IBE.; Propuesta de una persona para encargado de seguridad radiol'gica, +
BE.; Proponer a las personas que podr(an &ungir como personal ocupacionalmente
expuesto.
Art(culo -,).; El In&orme de 5eguridad Radiol'gica a que se re&iere la &racci'n III del
Art(culo anterior, deber8 contener:
IE.; !os procedimientos detallados de cada una de las acti7idades que se lle7ar8n a
cabo para otorgar los ser7icios o calibraciones in7olucradas, indic8ndose las normas
nacionales o internacionales aplicables, +
IIE.; Relaci'n + caracter(sticas del equipo + las &uentes de radiaci'n ioni>ante utili>ados
para e&ectuar los procedimientos descritos.
CAPITULO II
DE LOS PERMISOS + LICENCIAS
Art(culo -,*.; Para solicitar permisos de construcci'n + licencias de operaci'n,
modi&icaci'n, cese de operaciones, desmantelamiento o cierre de&initi7o de
instalaciones radiacti7as, los interesados deber8n presentar ante la $omisi'n la
siguiente documentaci'n:
48
IE.; 5olicitud en la &orma o&icial correspondiente:
IIE.; $opia del acta constituti7a de la empresa debidamente inscrita en el Registro
Pblico de la Propiedad + de $omercio:
IIIE.; In&orme de 5eguridad Radiol'gica:
IBE.; Manual de 5eguridad Radiol'gica, +
BE.; =ian>a o cauci'n de instituci'n o empresa legalmente autori>ada para garanti>ar
daHos a terceros.
Art(culo --3.; $uando se trate de la solicitud para permiso de construcci'n de una
instalaci'n radiacti7a, el In&orme de 5eguridad Radiol'gica tiene el prop'sito de
describir las caracter(sticas de seguridad radiol'gica que se aplicar8 en: la concepci'n
del pro+ecto, el diseHo, los m9todos de c8lculo + los controles para procedimientos +
materiales utili>ados. !a in&ormaci'n anterior deber8 presentarse a la $omisi'n de
acuerdo a los siguientes puntos:
IE.; Instalaciones + acti7idades propuestas:
IIE.; E7aluaci'n de opciones:
IIIE.; Empla>amiento:
IBE.; "iseHo de la instalaci'n, +
BE.; Programa de arant(a de $alidad.
El alcance + contenido de este In&orme se establece para cada caso en la norma
t9cnica correspondiente.
Art(culo --,.; $uando se trate de la solicitud de una licencia de operaci'n de una
instalaci'n radiacti7a, el In&orme de 5eguridad Radiol'gica contendr8 la in&ormaci'n
re&erente a:
IE.; Especi&icaciones generales de la instalaci'n:
IIE.; 4rgani>aci'n del solicitante:
IIIE.; Pol(tica de seguridad radiol'gica:
49
IBE.; Programa de arant(a de $alidad:
BE.; rupo de seguridad radiol'gica:
BIE.; =uentes de radiaci'n:
BIIE.; $aracter(sticas de diseHo en lo relati7o a la seguridad radiol'gica:
BIIIE.; Estimaci'n de los equi7alentes de dosis:
IGE.; Programa de seguridad radiol'gica:
GE.; An8lisis de riesgos + plan de emergencia:
GIE.; Impacto ambiental, +
GIIE.; $ese de operaciones, desmantelamiento + cierre de&initi7o.
El alcance + contenido de este In&orme se establece para cada caso en la norma
t9cnica correspondiente.
Art(culo ---.; $uando se trate de la solicitud de una licencia de modi&icaci'n de una
instalaci'n radiacti7a, el In&orme de 5eguridad Radiol'gica contendr8 la in&ormaci'n
re&erente a:
IE.; El moti7o de la modi&icaci'n:
IIE.; !as implicaciones de seguridad radiol'gica, +
IIIE.; !a estimaci'n del equi7alente de dosis.
El alcance + contenido de este In&orme se establece para cada caso en la norma
t9cnica correspondiente.
Art(culo --/.; El In&orme de 5eguridad Radiol'gica, trat8ndose de la solicitud de una
licencia de cese de operaciones o desmantelamiento de una instalaci'n radiacti7a,
contendr8:
IE.; En su caso, el in&orme de modi&icaciones al Rprograma de acti7idades para el cese
de operaciones o desmantelamientoR, contenido en el In&orme de 5eguridad
Radiol'gica que se present' a la $omisi'n con moti7o de la solicitud de licencia de
50
operaci'n de la misma instalaci'n. En este programa de acti7idades se considerar8
que la instalaci'n radiacti7a debe quedar libre de contaminaci'n super&icial remo7ible:
IIE.; Una relaci'n detallada de los procedimientos a seguir para cumplir el Rprograma
de acti7idades para el cese de operaciones o desmantelamientoR mencionado en la
&racci'n anterior, +
IIIE.; Para el caso de generaci'n de desec<os radioacti7os + control de &uentes de
radiaci'n residuales se deber8n indicar los procedimientos para el procesamiento,
acondicionamiento, 7ertimiento + disposici'n &inal.
Art(culo --..; El In&orme de 5eguridad Radiol'gica trat8ndose de la solicitud de una
licencia de cierre de&initi7o de una instalaci'n radiacti7a, contendr8 los documentos
que comprueben que las condiciones establecidas en el In&orme de 5eguridad
Radiol'gica presentado %unto con la solicitud de licencia de operaci'n se <an
cumplido.
CAPITULO III
DE LOS RE)UISITOS PARA RENO*ACION DE LAS AUTORI,ACIONES/
PERMISOS O LICENCIAS
Art(culo --0.; !a solicitud para reno7aci'n de las autori>aciones, permisos + licencias
deber8 presentarse /3 d(as naturales antes de la &ec<a de su 7encimiento.
Art(culo --1.; !as solicitudes para reno7aci'n de autori>aciones, permisos o licencias,
siempre que no cambien las condiciones ba%o las que se otorgaron, deber8n
acompaHarse de un in&orme detallado de las experiencias de protecci'n radiol'gica
adquiridas.
CAPITULO I*
DE LA E*ALUACION DE LA SOLICITUD DE AUTORI,ACIONES/ PERMISOS +
LICENCIAS/ + SU RENO*ACION
Art(culo --2.; No se dar8 curso a ninguna solicitud autori>aci'n, permiso, licencia o
reno7aci'n cuando:
IE.; !os datos en ella contenidos sean incompletos o &alten las &irmas o no
correspondan al solicitante, su representante legal + al encargado de seguridad
radiol'gica, o bien, 9stas se encuentren borradas, enmendadas o tac<adas:
IIE.; !a instalaci'n o el equipo no sean los adecuados para el uso espec(&ico que se le
dar8 a las &uentes de radiaci'n ioni>ante:
IIIE.; !a persona propuesta para encargado de seguridad radiol'gica no rena los
requisitos correspondientes.
51
IBE.; !a in&ormaci'n proporcionada en el In&orme de 5eguridad Radi'lica no sea 7era>:
BE.; !a autori>aci'n, permiso o licencia anteriormente concebidos, <a+an sido
suspendidos o cancelados + las causas o moti7os de esa suspensi'n o cancelaci'n
subsistan o repercutan en la condiciones de la nue7a solicitud:
BIE.; !a persona propuesta para encargado de seguridad radiol'gica, <a+a ocupado el
cargo con anterioridad + su nombramiento <a+a sido anulado por la $omisi'n:
BIIE.; No se <a+a cumplido la sanci'n o cubierto alguna multa o los daHos a terceros +
gastos deri7ados de algn accidente radiol'gico:
BIIIE.; !a documentaci'n entregada por el solicitante no sea clara, est9 incompleta o
sea contradictoria, o
IGE.; !as de&iciencia o anomal(as detectadas en las inspecciones, auditor(as,
7eri&icaciones + reconocimientos, no <a+an sido corregidas.
Art(culo --).; 5e podr8 continuar el tr8mite de la solicitud, cuando se demuestre que la
causa que lo interrumpi' <a desaparecido.
Art(culo --*.; $uando la $omisi'n considere que la documentaci'n presentada para la
tramitaci'n de una autori>aci'n, permiso o licencia o su reno7aci'n es incompleta o su
contenido insu&iciente para e&ectuar su e7aluaci'n, requerir8 al solicitante que la
complete, aclare, corri%a o ampli9.
Art(culo -/3.; !a $omisi'n se reser7a el derec<o de no recibir documentaci'n
presentada para la tramitaci'n de una autori>aci'n, permiso, licencia o su reno7aci'n,
cuando considere que est8 incompleta o que su contenido es insu&iciente para e&ectuar
su e7aluaci'n, acorde a los requisitos indicados en el Reglamento.
Art(culo -/,.; !a $omisi'n 7eri&icar8 la in&ormaci'n + documentaci'n proporcionada
por el solicitante.
CAPITULO *
DEL OTORGAMIENTO DE AUTORI,ACIONES/ PERMISOS/ LICENCIAS O SU
RENO*ACION
Art(culo -/-.; $uando la documentaci'n se estime su&iciente + se subsanen las
de&iciencias encontradas, la $omisi'n otorgar8 la autori>aci'n, permiso, licencia o su
reno7aci'n, correspondiente.
52
Art(culo -//.; !as autori>aciones, permisos o licencias o sus reno7aciones, s'lo ser8n
78lidas para el permisionario cu+o nombre, domicilio + clasi&icaci'n se expresan + ba%o
las condiciones espec(&icas para las cuales se expidieron, cu+a 7igencia constar8 en el
propio documento. El original del permiso, licencia o autori>aci'n deber8 conser7arse
en el domicilio legal del permisionario +, copia de estos documentos deber8n
acompaHar a las &uentes de radiaci'n ioni>ante, a &in de poder presentarse durante las
auditor(as, inspecciones, 7eri&icaciones + reconocimientos que practique la $omisi'n.
Art(culo -/..; $uando el permisionario de%e de usar o poseer de&initi7amente &uentes
de radiaci'n ioni>ante, se cancelar8 la autori>aci'n, permiso o licencia o su reno7aci'n
que se <ubiere otorgado.
TITULO DECIMO PRIMERO
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATI*OS
CAPITULO I
DE LAS INSPECCIONES/ AUDITORIAS/ *ERIFICACIONES + RECONOCIMIENTOS
Art(culo -/0.; El personal autori>ado de la $omisi'n para la pr8ctica de inspecciones,
auditor(as, 7eri&icaciones + reconocimientos, tendr8 las &acultades in<erentes + acceso
a los lugares, establecimientos + equipos ob%eto de dic<as diligencias.
Art(culo -/1.; !as inspecciones, auditor(as, 7eri&icaciones + reconocimientos se
practicar8n por la $omisi'n a petici'n de parte interesada o de o&icio con la &recuencia
que aquella determine en cada caso.
Art(culo -/2.; !as 7isitas de inspecci'n, auditor(a, 7eri&icaci'n + reconocimiento se
practicar8n en d(as + <oras <8biles por personal autori>ado de la $omisi'n. !a
$omisi'n podr8 autori>ar se practiquen dic<as 7isitas en d(as + <oras in<8biles a &in de
e7itar interrupciones, caso en el cual en la orden correspondiente se expresar8 tal
autori>aci'n.
Art(culo -/).; !os inspectores de la $omisi'n, para la pr8ctica de inspecciones,
auditor(as, 7eri&icaciones + reconocimientos deber8n identi&icarse debidamente + estar
pro7istos de las 'rdenes respecti7as.
Art(culo -/*.; !as 'rdenes a que se re&iere el Art(culo anterior, deber8n cumplir con los
siguientes requisitos:
IE.; $onstar por escrito:
IIE.; 5eHalar autoridad que la emite:
IIIE.; Estar &undamentada + moti7ada +, expresar la resoluci'n, ob%eto o prop'sito:
53
IBE.; 4stentar la &irma del &uncionario competente + en su caso el nombre o nombres
de las personas a quienes 7a+a dirigida, se seHalar8n los datos su&icientes que
permitan su identi&icaci'n:
BE.; 5eHalar el lugar o lugares donde deben e&ectuarse:
BIE.; $ontener el nombre de la persona o personas que deban e&ectuarlas, las cuales
podr8n en cualquier momento ser sustituidas, aumentadas o reducidas en su nmero
por la $omisi'n. Estos cambios se noti&icar8n a la parte interesada oportunamente.
!as personas designadas que deban e&ectuar las diligencias seHaladas, podr8n
<acerlo con%unta o separadamente, +
BIIE.; Mencionar la &ec<a o &ec<as en que se practicar8 la diligencia que corresponda.
Art(culo -.3.; "urante la pr8ctica de las inspecciones, auditor(as, 7eri&icaciones +
reconocimientos, todas las personas &(sicas + morales segn se les requiera, deber8n
otorgar &acilidades, proporcionar in&ormaci'n, presentar documentaci'n, e&ectuar
pruebas + operaciones, + permitir la toma de muestras su&icientes para reali>ar los
an8lisis + comprobaciones pertinentes. !as disposiciones anteriores ser8n aplicables
tanto en diligencias que se e&ecten en el domicilio legal del permisionario como en
campo.
Art(culo -.,.; Una 7e> iniciada la diligencia de que se trate, 9sta no podr8
interrumpirse o suspenderse sin orden o autori>aci'n expresa de la $omisi'n. En los
casos en que al personal se le impida el desarrollo de sus &unciones, la $omisi'n
adoptar8 las medidas que procedan, incluso solicitando el apo+o de la &uer>a pblica,
a &in de permitir la e%ecuci'n de la misma.
Art(culo -.-.; En los casos en que por cualquier causa se impida, obstru+a o di&iculte
la diligencia, el inspector le7antar8 el acta seHalando estos <ec<os a &in de que se
apliquen las sanciones que correspondan.
Art(culo -./.; ?oda inspecci'n, auditor(a, 7eri&icaci'n o reconocimiento se
documentar8 en presencia de dos testigos.
Art(culo -...; En el acta de inspecci'n, auditor(a, 7eri&icaci'n o reconocimiento se <ar8
constar:
IE.; #ora, d(a, mes + aHo en que se practique la diligencia:
IIE.; $alle, nmero, poblaci'n + entidad &ederati7a en que se encuentre ubicado el lugar
donde se practique la diligencia o identi&icaci'n plena del sitio:
IIIE.; Nmero + &ec<a de la orden que la moti7':
54
IBE.; Nombre + car8cter de la persona con quien se entiende la diligencia:
BE.; Nombre + domicilio de las personas que &ungen como testigos:
BIE.; 6ue se dio a conocer a la persona con quien se entendi' la diligencia, su derec<o
de <acer obser7aciones al inspector durante la pr8ctica de la misma:
BIIE.; "atos relati7os a la actuaci'n:
BIIIE.; "eclaraci'n de la persona a que se re&iere la &racci'n BI anterior, si quisiera
<acerlo:
IGE.; 6ue se dio a conocer a la persona con quien se entendi' la diligencia el derec<o
de <acer por escrito obser7aciones al acta, teniendo para ello un pla>o de ,3 d(as
<8biles contados a partir de la &ec<a en que se practic' la diligencia, +
GE.; Nombre + &irma de quienes inter7inieron en la diligencia.
Art(culo -.0.; !os <ec<os que se <agan constar por el inspector en los documentos
que elaboren en e%ercicio de sus &unciones, se tendr8n por ciertos mientras no se
demuestre lo contrario.
Art(culo -.1.; 5e de%ar8 copia del acta a la persona con quien se entendi' la diligencia
aun cuando se <ubiese negado a &irmarla, lo que no a&ectar8 su 7alide>, <aci9ndose
constar esta circunstancia en el acta respecti7a.
Art(culo -.2.; !a $omisi'n remitir8 a los interesados en los -3 d(as <8biles siguientes
a la diligencia, el dictamen respecti7o en donde se seHalar8n en su caso, las
anomal(as + de&iciencias encontradas + los pla>os de que disponen para corregirlas.
Art(culo -.).; !a parte interesada deber8 comunicar a la $omisi'n, en los pla>os
&i%ados, las medidas adoptadas para la correcci'n de las anomal(as + de&iciencias
seHaladas en el dictamen aludido. !a $omisi'n podr8 7eri&icar el cumplimiento de
estas medidas.
Art(culo -.*.; !a $omisi'n podr8 prorrogar los pla>os &i%ados pre7ia solicitud del
interesado, en la que expondr8 los moti7os de la petici'n.
Art(culo -03.; $uando no se corri%an a satis&acci'n de la $omisi'n, las de&iciencias o
anomal(as detectadas en los pla>os que al e&ecto se otorguen, se aplicar8n las
sanciones que correspondan.
Art(culo -0,.; 5i durante la diligencia se encontraran de&iciencias o anomal(as que
impliquen un peligro o riesgo inminente para el personal ocupacionalmente expuesto o
55
para la sociedad en general, el inspector estar8 &acultado para aplicar las medidas
pre7enti7as o de seguridad a que se re&iere el Art(culo ,)- de este Reglamento, pre7ia
orden de la $omisi'n, en cu+o caso proceder8 a le7antar acta en los t9rminos del
Art(culo -.. anterior.
Art(culo -0-.; $uando del contenido del acta se desprenda la posible comisi'n de un
delito, la $omisi'n lo <ar8 del conocimiento de la autoridad competente.
CAPITULO II
DE LAS SANCIONES
Art(culo -0/.; !a 7iolaci'n o incumplimiento a los preceptos de la !e+, este
Reglamento + dem8s disposiciones deri7adas del mismo, independientemente de lo
que proceda con&orme a otras le+es o reglamentos, se sancionar8 administrati7amente
por la $omisi'n de la siguiente manera:
IE.; Multa de cinco a cinco mil 7eces el salario m(nimo general 7igente en el lugar +
tiempo en que se cometa la 7iolaci'n. En caso de que persista la in&racci'n + 7encido
el pla>o concedido para su correcci'n, la $omisi'n podr8 imponer multas por cada d(a
que transcurra sin que obede>ca el mandato respecti7o, siempre que no exceda el
l(mite seHalado, e independientemente de las otras sanciones pre7istas en este
Reglamento:
IIE.; 5uspensi'n de la autori>aci'n, permiso o licencia, +
IIIE.; $ancelaci'n de la autori>aci'n, permiso o licencia.
Art(culo -0..; !as sanciones ser8n impuestas con base en el resultado de las actas de
inspecci'n, auditor(a, 7eri&icaci'n o reconocimiento, + de las resoluciones que se
deri7en de ellas, de acuerdo a lo pre7isto en este Reglamento + dem8s disposiciones
deri7adas del mismo: tomando en cuenta las pruebas + alegatos del interesado. En
todo caso las resoluciones que se emitan en materia de sanciones deber8n estar
&undadas + moti7adas con arreglo a derec<o + tomando en consideraci'n los criterios
establecidos en el Art(culo -01 de este Reglamento.
Art(culo -00.; Procede la multa a los permisionarios responsables en los casos de
7iolaci'n a los Art(culos ,1, ,), -2, -), -*, /-, /., /0, /), .,, .-, .., .0, .* &racciones
I, II, III, IB + B, 03, 0-, 0/, 0., 01, 02, 0*, 13, 1,, 1-, 1/, 1., 10, 11, 1), 1*, 23, 2-, 2/,
2., 20, 21, 22, 2), ),, )/, )., )0, )1, )2, )), )*, *3, *-, */, *., *0, *1, *2, ,,3, ,,,,
,,-, ,,/, ,,., ,,0, ,,1, ,,2, ,,), ,,*, ,-3, ,-,, ,--, ,-/, ,-1, ,-2, ,-), ,-*, ,/3,
,/,, ,/-, ,//, ,/., ,/0, ,/2, ,/), ,/*, ,.3, ,.,, ,.-, ,./, ,.., ,.), ,1-, ,1/, ,1.,
,10, ,11, ,12, ,1), ,1*, ,23, ,2,, ,2-, ,2/, ,2., ,20, ,21, ,22, ,2), ,2*, ,)*, ,*.,
-3/, -3., -30, -3), -,3, --0, -.3 + -.).
Art(culo -01.; Para la cuanti&icaci'n e imposici'n de las sanciones, se tomar8 en
consideraci'n lo siguiente:
56
IE.; !a gra7edad de la in&racci'n cometida,
IIE.; !as condiciones econ'micas del in&ractor, +
IIIE.; !a reincidencia, si la <ubiere.
Art(culo -02.; En caso de reincidencia se duplicar8 la multa impuesta originalmente,
sin que su monto exceda el doble del m8ximo &i%ado en la &racci'n I del Art(culo -0/ de
este Reglamento.
5e entiende por reincidencia para los e&ectos de este Reglamento + dem8s
disposiciones deri7adas del mismo, cada una de las subsecuentes in&racciones al
mismo precepto que no sean continuas, cometidas dentro de los dos aHos siguientes a
la &ec<a de la resoluci'n en que se <i>o constar la in&racci'n precedente, siempre que
esta no <ubiese sido des7irtuada.
Art(culo -0).; Procede la suspensi'n cuando:
IE.; "e la inspecci'n, auditor(a, 7eri&icaci'n o reconocimiento practicados apare>ca que
no se <an cumplido las condiciones de la autori>aci'n, permiso o licencia:
IIE.; En la inspecci'n, auditor(a, 7eri&icaci'n o reconocimiento constare el
incumplimiento a las normas de seguridad &(sica + radiol'gica aplicables:
IIIE.; "e la inspecci'n, auditor(a, 7eri&icaci'n o reconocimiento se desprenda que el
equipo, instrumentos o instalaci'n, no renen las condiciones para su uso seguro +
adecuado:
IBE.; $onstare que el permisionario <a proporcionado in&ormaci'n o documentaci'n
&alsa a la $omisi'n, +
BE.; !a &alta de Encargado de 5eguridad Radiol'gica.
Art(culo -0*.; Procede la cancelaci'n cuando:
IE.; !a inspecci'n, auditor(a, 7eri&icaci'n o reconocimiento practicado al permisionario,
demuestre negligencia en el empleo, transporte, almacenamiento + dem8s acti7idades
relacionadas con las &uentes de radiaci'n ioni>ante, +
IIE.; Bencidos los pla>os concedidos para corregir las anomal(as o de&iciencias que se
<ubieren encontrado en las inspecciones, auditor(as, 7eri&icaciones o reconocimientos
practicados, 9stas no se <a+an corregido apropiadamente.
57
Art(culo -13.; !a suspensi'n o cancelaci'n de las licencias, autori>aciones + permisos
otorgados implicar8 que la $omisi'n ordene + e%ecute las medidas de seguridad a que
se re&iere la &racci'n I del Art(culo ,)- de este Reglamento en cuanto a las &uentes o
equipo, en cu+o caso deber8 le7antarse acta en los t9rminos del Art(culo -.. anterior.
Art(culo -1,.; !a cancelaci'n o suspensi'n podr8 decretarse adem8s de las multas o
sin que 9stas se <a+an impuesto.
Art(culo -1-.; En tanto se encuentre suspendida o cancelada una autori>aci'n,
permiso o licencia, no se podr8 reali>ar o continuar ninguna de las acti7idades
amparadas por tales documentos.
Art(culo -1/.; !a suspensi'n de la autori>aci'n, permiso o licencia se le7antar8 cuando
a satis&acci'n de la $omisi'n se compruebe que se <an corregido las causas que la
moti7aron.
Art(culo -1..; !a aplicaci'n de las sanciones a que se re&iere este $ap(tulo, se <ar8 sin
per%uicio de la responsabilidad ci7il, penal + laboral en que incurra el permisionario si
se causan daHos a las personas o a las propiedades.
CAPITULO III
DEL RECURSO DE RECONSIDERACION
Art(culo -10.; !as resoluciones que se dicten con &undamento en este Reglamento,
podr8n ser recurridas dentro del t9rmino de ,0 d(as <8biles siguientes a la &ec<a de su
noti&icaci'n.
Art(culo -11.; El recurso ser8 dirigido + presentado por escrito al ?itular de la
5ecretar(a, en el cual deber8n o&recerse las pruebas relacionadas con el acto
administrati7o impugnado. "esa<ogadas las pruebas + agotadas las diligencias
ordenadas, dentro de los siguientes /3 d(as <8biles, se dictar8 la resoluci'n que
corresponda.
Art(culo -12.; !a interposici'n del recurso s'lo suspender8 la e%ecuci'n de la
resoluci'n recurrida, cuando esto implique pago por multas + el a&ectado lo garantice
con&orme al $'digo =iscal de la =ederaci'n.
Art(culo -1).; El recurso se tendr8 por no interpuesto:
IE.; $uando se presente &uera del t9rmino a que se re&iere el Art(culo -10 de este
Reglamento:
IIE.; $uando no se <a+a presentado la documentaci'n relati7a a la personalidad de
quien lo suscriba o no se <ubiere acreditado legalmente, +
58
IIIE.; $uando no apare>ca suscrito, a menos que se &irme antes del 7encimiento del
t9rmino para interponerlo.
Art(culo -1*.; !as resoluciones no recurridas dentro del t9rmino establecido en el
Art(culo -10 pre7io + las dictadas al resol7er el recurso o tenerlo por no interpuesto,
tendr8n administrati7amente el car8cter de de&initi7as.
Art(culo -23.; Respecto a otras resoluciones la suspensi'n de la e%ecuci'n de la
resoluci'n s'lo proceder8 si concurren los siguientes requisitos:
IE.; 6ue la solicite el recurrente:
IIE.; 6ue el recurso sea procedente:
IIIE.; 6ue no traiga consigo la consumaci'n o continuaci'n de actos u omisiones que
impliquen inobser7ancia o contra7enci'n a lo dispuesto en este Reglamento + dem8s
disposiciones deri7adas del mismo:
IBE.; 6ue no se ocasionen daHos o per%uicios a terceros, a menos que se garanticen
9stos para el caso de no obtener resoluci'n &a7orable, +
BE.; 6ue la e%ecuci'n de la resoluci'n recurrida produ>ca daHos o per%uicios de di&(cil
reparaci'n.
TRANSITORIOS
PRIMER4.; Este Reglamento entrar8 en 7igor el d(a siguiente de su publicaci'n en el
"iario 4&icial de la =ederaci'n.
5EUN"4.; !a $omisi'n expedir8 las normas de seguridad radiol'gica aplicables al
transporte de materiales radioacti7os <asta en tanto se expida el Reglamento de
?ransporte respecti7o.
?ER$ER4.; 5e derogan todas aquellas disposiciones que se opongan al presente
Reglamento.
"ado en la Residencia del Poder E%ecuti7o =ederal, en la $iudad de M9xico, "istrito
=ederal, a los oc<o d(as del mes de no7iembre de mil no7ecientos oc<enta + oc<o.;
Miguel de la Madrid #.; Rbrica.; El 5ecretario de obernaci'n, Manuel Dartlett "(a>.;
Rbrica.; El 5ecretario de Relaciones Exteriores, Dernardo 5epl7eda Amor.; Rbrica.;
El 5ecretario de Programaci'n + Presupuesto, Pedro Aspe Armella.; Rbrica.; El
5ecretario de Energ(a, Minas e Industria Paraestatal, =ernando #iriart Dalderrama.;
Rbrica.; El 5ecretario de $omunicaciones + ?ransportes, "aniel "(a> "(a>.; Rbrica.;
El 5ecretario de "esarrollo Urbano + Ecolog(a, abino =raga Mouret.; Rbrica.; El
59
5ecretario de 5alud, uillermo 5ober'n Ace7edo.; Rbrica.; El 5ecretario del ?raba%o
+ Pre7isi'n 5ocial, Arsenio =arell $ubillas.; Rbrica.
60