Tendencias del turismo cultural en la Argentina.

1.- Introduccin
2.-Algunos conceptos sobre turismo cultural
3.- Patrimonio, comunidad local y sustentabilidad
4.- Programas nacionales de turismo cultural en Argentina
5.- Conclusiones
RESUMEN
l turismo es un re!le"o de la sociedad en la #ue se desarrolla, y por lo tanto no
puede #uedar al margen de las trans!ormaciones #ue su!re la misma. $upone algo
m%s #ue un despla&amiento geogr%!ico' implica un acto de migracin (oluntaria, de
enorme magnitud y signi!icacin en la (ida de la gente, tanto para el (isitante como
para el (isitado. ) cuando ese intercambio se produce, estamos ante un encuentro
de culturas.
*rente a la tendencia del !enmeno de la globali&acin se genera por el lado de las
culturas receptoras, la necesidad de redescubrir y !ortalecer la identidad cultural,
como as+ tambi,n resigni!icar el patrimonio -1. como !actor de unidad. Por el lado
de los grupos (isitantes, aparece una reno(acin por el inter,s /acia a cultura, la
cual /a generado nue(as modalidades, entre ellas el turismo cultural.
n la 0ltima d,cada en Argentina se (an produciendo nue(os /ec/os #ue no
escapan a las tendencias globales, pero #ue tambi,n responden a situaciones
particulares del pa+s.
$e origina as+ un proceso de trans!ormacin del modelo econmico caracteri&ado
por la crisis del es#uema agroproducti(o local tradicional con el desdibu"amiento del
!uerte modelo econmico agroe1portador del pa+s, el cambio en los modos de
produccin, la tecni!icacin del campo y la racionali&acin !erro(iaria.
sto estimul a #ue las administraciones municipales y pro(inciales comen&aran a
estudiar la di(ersi!icacin de sus econom+as y a generar estrategias para poder
subsistir.
Algunas comunidades, redescubrieron en su patrimonio tangible e intangible una
potencial !uente de recursos, teniendo en cuenta las nue(as demandas tur+sticas
2relacionadas con la autenticidad y la (uelta a los or+genes. 3e esta manera se
introducen al mercado nue(os productos tur+sticos, como por e"emplo pe#ue4as
comunidades rurales, establecimientos agr+cola-ganaderos y poblados #ue rescatan
la memoria de los inmigrantes, los cuales adaptan y reali&ando una puesta en (alor
de su patrimonio.
n este sentido, el ob"eti(o de este art+culo es reali&ar una apro1imacin sobre
conceptos re!eridos al turismo cultural' segundo destacar la importancia de la
participacin local comunitaria para lograr la sustentabilidad de la gestin tur+stica
del patrimonio' y por 0ltimo mencionar algunos e"emplos de turismo cultural en la
Argentina, #ue tienen en com0n un patrimonio, en muc/os casos ol(idado, #ue es
puesto en (alor en !uncin de las nue(as demandas tur+sticas.
I. Introduccin
l turismo supone algo m%s #ue un despla&amiento geogr%!ico' implica un acto de
migracin (oluntaria, de enorme magnitud y signi!icacin en la (ida de la gente,
tanto para el (isitante como para el (isitado. ) cuando ese intercambio se produce,
tal como lo e1presa 3elgado 5ui&, estamos ante un encuentro de culturas. s decir,
6la cultura receptora se es!uer&a precisamente en o!recer a#uello #ue le es
re#uerido, de acuerdo con su articulacin en un sistema intercultural plenamente
sometido a las leyes de la o!erta y la demanda. s lo di!erente lo #ue la sociedad
an!itriona sabe #ue debe e1/ibir en!%ticamente, consciente de lo #ue se espera de
ella por parte de #uienes acuden tur+sticamente a (isitarla. stos, por su parte, no
esperan en realidad nada nue(o, nada distinto de lo #ue /an (isto en las !otogra!+as
e1/ibidas en los libros o las re(istas de (ia"es, en las postales tur+sticas, en los
documentales de la tele(isin o en las pel+culas de !iccin. 7an llegado /asta a/+
solo para con!irmar #ue todo lo #ue le !ue mostrado como en sue4os e1iste de
(eras.6
l turismo es un re!le"o de la sociedad en la #ue se desarrolla, y por lo tanto no
puede #uedar al margen de las trans!ormaciones #ue su!re la misma. *rente a la
tendencia del !enmeno de la globali&acin se genera por el lado de las culturas
receptoras, la necesidad de redescubrir y !ortalecer la identidad cultural, como as+
tambi,n resigni!icar el patrimonio -3. como !actor de unidad. Por el lado de los
grupos (isitantes, aparece una reno(acin por el inter,s /acia a cultura, la cual /a
generado nue(as modalidades, entre ellas el turismo cultural.
II. Algunos conceptos sobre turismo cultural
n 1888 en 9,1ico se reali&a una re(isin de la Carta del :urismo Cultural,
adoptada por el IC;9;$ -International Council on 9onuments and $ites. -4.,
debido a #ue el turismo e1perimenta un gran crecimiento como as+ tambi,n
cambios en actitudes y metodolog+as.
n la carta original los turistas eran (istos como una amena&a para la integridad del
lugar (isitado, y por consiguiente para el patrimonio. <a nue(a carta, => ?orrador
de la Carta Internacional sobre :urismo Cultural -5., se4ala #ue una de las
principales causas de la conser(acin es la posibilidad de #ue el lugar u ob"eto sea
accesible a los (isitantes en una manera controlada, ya #ue sin el conocimiento de
la importancia #ue ciertos
lugares tienen como patrimonio se di!iculta la obtencin de los recursos necesarios
para
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
3
su preser(acin.
sta 0ltima carta e1presa tambi,n #ue los sitios del patrimonio y las culturas
tradicionales constituyen atracti(os tur+sticos a ni(el mundial, por lo #ue turismo y
preser(acin deben complementarse ante estas nue(as tendencias, ya #ue ambas
acti(idades orientadas con inteligencia permiten proteger el acer(o patrimonial, e
incluso
producir los recursos necesarios para asegurar su mantenimiento.
s interesante en este sentido, tambi,n e1poner bre(emente algunos conceptos de
autores #ue /an tratado temas re!eridos a turismo cultural. 5ic/ards, propuso 6una
de!inicin conceptual #ue se basa en el modo en #ue los turistas consumen la
cultura. n
la cultura podemos (er algo #ue abarca lo #ue piensan las personas -actitudes,
creencias, ideas y (alores., lo #ue /acen las personas -pautas de comportamiento
normati(o o modos de (ida. y lo #ue !abrican las personas -obras de arte,
arte!actos,
productos culturales.. <a cultura, por lo tanto, se compone de procesos -las ideas y
el
modo de (ida de las personas. y de los productos de esos procesos -edi!icios,
arte!actos,
arte, tradiciones, ambiente.. $i consideramos la cultura de ese modo, el turismo
cultural
no slo implica la (isita de lugares y monumentos, sino #ue se ampl+a tambi,n al
consumo del modo de (ida de a#uellas &onas #ue se (isitan. 3e este modo de!ine el
turismo cultural como el despla&amiento de personas desde sus lugares /abituales
de
residencia /asta los lugares de inter,s cultural con la intencin de recoger
in!ormacin y
e1periencias nue(as #ue satis!agan sus necesidades culturales. Con!orme a esta
de!inicin, el turismo cultural no slo abarca el consumo de los productos culturales
del
pasado, sino tambi,n de la cultura contempor%nea o modo de (ida de un pueblo o
regin6. -H.
Cabe agregar tambi,n algunas consideraciones #ue 9ill%n scric/e /ace con
relacin al
turismo cultural, al a!irmar #ue 6el patrimonio cultural incluye actualmente tambi,n
lo
etnogr%!ico, algo #ue no enca"aba en el t,rmino tradicional de patrimonio
/istricoart+stico,
por responder a (alores y cualidades populares deri(ados de usos y costumbres
#ue se transmiten de generacin y #ue son dignas de conser(ase como
mani!estaciones
t+picas de la cultura popular6-G. . ) adem%s agrega #ue (a en aumento la poblacin
#ue
demuestra 6una clara predisposicin a buscar, o reencontrar en algunos casos, el
patrimonio cultural, es decir, todo a#uello #ue representa la tradicin, e(oca
costumbres
del pasado y se ale"a del acelerado ritmo urbano. n de!initi(a, es como si deseasen
recuperar ciertos aspectos de la (ida de sus antepasados ...6. -=.
III. Patrimonio, comunidad local sustentabilidad
<a singularidad cultural desempe4a un papel rele(ante en la decisin de (ia"ar, por
lo
#ue la mayor amena&a para la identidad cultural se produce cuando
progresi(amente /ay
m%s gente #ue desea (ia"ar al mismo lugar.
Al contrario de otras acti(idades econmicas, en el turismo los 6consumidores6
llegan
/asta el lugar donde se encuentra el 6producto6, por lo #ue /ace #ue la acti(idad
tur+stica
sea particularmente !r%gil y (ulnerable a cambios #ue se produ&can en el entorno
natural, cultural y econmico. In turismo a gran escala puede alterar
completamente el
car%cter de una comunidad, con(irti,ndola en una 6puesta en escena6 con actores
#ue
representan a los nati(os y /abitantes autctonos, #ue /uyen /acia otros lugares
cuando
se acerca la temporada tur+stica.
Ante este panorama cabe preguntarse cmo desarrollar el turismo sin #ue se
produ&can
impactos irre(ersibles. s decir, buscar los lineamientos para enmarcar la acti(idad
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
4
dentro de los principios del desarrollo sustentable. <a incidencia #ue el 6In!orme
?rundtland6 sobre 3esarrollo $ostenible /a tenido en la concepcin actual del
turismo /a
sido tal, #ue resulta imprescindible tratar cual#uiera de sus tem%ticas sin re!erirse
al
mismo.
l turismo como /ec/o social, /umano, econmico y cultural comien&a a ser (isto
como
uno de las acti(idades #ue pueden e"ercer una in!luencia signi!icati(a en el entorno
del
/ombre en general y de los monumentos y sitios en particular. 3e acuerdo a la
;rgani&acin 9undial del :urismo -;9:., el concepto de sustentabilidad est% ligado
a
tres /ec/os importantes, #ue son calidad, continuidad y e#uilibrio, y de!ine al
turismo
sustentable como un modelo de desarrollo econmico dise4ado para@
9e"orar la calidad de (ida de la poblacin local, es decir, de la gente #ue (i(e y
traba"a en el destino tur+stico.
Pro(eer mayor calidad de e1periencia para el (isitante.
9antener la calidad del medio ambiente del #ue la poblacin local y los (isitantes
dependen.
<ograr mayores ni(eles de rentabilidad econmica de la acti(idad tur+stica para los
residentes locales.
Asegurar la obtencin de bene!icios -.....-8.
s importante destacar el /incapi, #ue se /ace en la participacin de la comunidad
local,
ya #ue es esencial dar la oportunidad a los residentes de participar y decidir sobre
la
plani!icacin y desarrollo de la acti(idad en su lugar de residencia /abitual. 3e esta
manera, se tendr%n e1pectati(as realistas sobre lo #ue se puede esperar del
turismo,
/abr% m%s moti(aciones para proteger el entorno cultural y natural, y se percibir%n
como
bene!icios las me"oras obtenidas gracias a esta acti(idad. -12.
Con respecto al papel #ue las comunidades locales deben asumir en el desarrollo
sustentable de los destinos tur+sticos, la ;9: establece@
Proporcionar interacciones culturales entre la comunidad localA(isitantes.
Proporcionar ser(icios al (isitante.
Potenciar los productos locales.
:omar decisiones acerca de los dise4os de los proyectos.
:omar iniciati(as respecto a las acciones.
Participar con los costes de los proyectos.
Proteger las normas culturales. -11.
l turismo moderno es la lla(e para el encuentro cultural, la ampliacin de la
mente, el
mutuo entendimiento de los pueblos. <a (erdadera e1periencia tur+stica debe
descubrir la
aut,ntica (ida #ue e1iste en cual#uier parte, el presente, el pasado y las
aspiraciones de
cada pueblo receptor. Podr+amos decir entonces #ue estamos ante la 6/umani&acin
del
turismo6, ya #ue el turista del nue(o milenio demanda una me"or calidad de (ida,
e1perimenta un cambio de sensibilidad, o si se pre!iere, un cambio en los
elementos de
atraccin #ue generan los !lu"os tur+sticos. 5esponde, sin dudas, a una nue(a ,tica
del
turismo #ue incorpora la sensibilidad /acia la naturale&a, la cultura, y las !ormas de
(ida
de las poblaciones receptoras.
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
5
I!. Programas nacionales de turismo cultural en Argentina
Ante el emerger de nue(os escenarios a ni(el mundial, en Argentina se (an
produciendo
nue(os /ec/os #ue no escapan a estas tendencias globales, pero #ue tambi,n
responden
a situaciones particulares del pa+s.
A partir de 1882, en Argentina se origin un proceso de trans!ormacin del modelo
econmico argentino caracteri&ado por la crisis del es#uema agroproducti(o local
tradicional con el desdibu"amiento del !uerte modelo econmico agroe1portador del
pa+s,
el cambio en los modos de produccin, la tecni!icacin del campo y la
racionali&acin
!erro(iaria.
sto estimul a #ue las administraciones municipales y pro(inciales comen&aran a
estudiar la di(ersi!icacin de sus econom+as y a generar estrategias para poder
subsistir.
Algunas comunidades, redescubrieron en su patrimonio tangible e intangible una
potencial !uente de recursos, teniendo en cuenta las nue(as demandas tur+sticas
relacionadas con 6la autenticidad y la (uelta a los or+genes6. 3e esta manera se
comien&an a desarrollar nue(os productos, adaptando y reali&ando una puesta en
(alor
del patrimonio cultural, #ue en muc/os casos no se /ab+a tenido en cuenta /asta el
momento, y en otros casos, estaba sumido en el abandono y el ol(ido.
n esta perspecti(a se comien&an a implementar algunos programas a ni(el
nacional,
insertos en la modalidad del turismo cultural.
<a llegada de los primeros colonos a Argentina !ue rescatada a tra(,s del programa
6Argentina 9osaico de Identidades6, cuyo ob"eti(o !ue !ortalecer, preser(ar y
desarrollar
el patrimonio cultural, ,tnico y religioso de Argentina. ?a"o el criterio de 6pensar
globalactuar
local6, se propuso generar estrategias para desarrollar y potenciar las
particularidades de cada lugar. Para ello se procedi a la creacin de nue(os
productos
sustentables, entendiendo #ue estos sitios pod+an constituir una (erdadera
alternati(a a
tra(,s del turismo cultural.
A !inales del siglo JIJ Argentina necesitaba 6manos para labrar la tierra6 ya #ue
contaba
con grandes e1tensiones de campo des/abitadas. 3e esta manera a tra(,s de la ley
de
Inmigracin y Coloni&acin sancionada en 1=GH se instrument una pol+tica de
poblacin
y ocupacin del territorio. 7acia la segunda mitad del siglo JIJ nuestro pa+s se
/ab+a
con(ertido en el primer destino de Am,rica del $ur al #ue llegaban los inmigrantes
europeos, #uienes consolidaron una clase media, cultural y econmica #ue
caracteri& la
identidad de nuestro pa+s.
l sincretismo cultural dado en Argentina a tra(,s del establecimiento de di!erentes
corrientes migratorias re!le"a, en este sentido, una de!ensa de la pluralidad y la
di(ersidad.
6ste es un programa creado a partir de la con(iccin de #ue la (erdadera identidad
de la
Argentina es su di(ersidad. <a identidad moderna de un pa+s es el resultado de la
suma
de particularidades de sus /abitantes. ste concepto di!iere del denominado 6crisol
de
ra&as6, #ue imaginaba el ser nacional como el producto de la renuncia de lo
particular, en
una me&cla o !undicin en la cual no se distingu+a el aporte de sus distintos
componentes. Por eso se /abla de mosaico como una pie&a 0nica, !ormada por
muc/as
pie&as 0nicas6. -12.
3entro de este programa se lle( a cabo el proyecto $/alom Argentina 67uellas de
la
Coloni&acin Kud+a6 #ue a tra(,s de doce circuitos distribuidos en siete pro(incias@
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
H
?uenos Aires, C/aco, ntre 5+os, <a Pampa, 5+o Fegro, $anta *e y $antiago del
stero,
propone un recorrido por las colonias "ud+as asentadas en el pa+s, y la e1periencia
de la
coloni&acin agr+cola #ue constituye un /ec/o 0nico y singular.
6<a propuesta no es la de un circuito tur+stico con(encional. $e trata de lugares
ale"ados,
perdidos en una inmensidad, #ue no incluye /oteles 5 estrellas. Luien se interese
en
estos recorridos, descubrir% #ue necesita nue(os e#uipa"es para lan&arse a la
e1periencia
de este (ia"e. $lo as+ podr% sorprenderse con centenarias sinagogas ranc/os o con
antiguos cementerios rodeados 0nicamente de campo y cielo. n el camino, tendr%
la
posibilidad de admirar ob"etos y libros sagrados, #ue nacieron tan le"os de la
Argentina
como del siglo JJI. $on sobre(i(ientes de otros tiempos y otros espacios. ), de
pronto,
el turista tambi,n se topar% con me&clas tan /eterog,neas como 0nicas...6 . -13.
;tro programa a ni(el nacional es el Programa Argentino de :urismo 5ural 65a+ces6.
-14.
ste comen& a implementarse en el a4o 2222, impulsado por la $ecretar+a de
Agricultura, Manader+a, Pesca y Alimentacin y la $ecretar+a de :urismo la Facin,
!undamentado en la necesidad de impulsar el desarrollo regional, y /a in(olucrado a
pe#ue4os y medianos productores rurales con posibilidades de reali&ar otras
acti(idades
para di(ersi!icar sus ingresos. l rele(amiento reali&ado a ni(el nacional dio como
resultado #ue Argentina cuenta con 522 establecimientos rurales distribuidos en 23
pro(incias. -15.
ntre los ob"eti(os del Programa 65a+ces6 se encuentran@
3i(ersi!icar acti(idades econmicas complementarias de las propiamente rurales.
sto conlle(a a una menor dependencia de las tradicionales acti(idades agrarias o
ganaderas.
Crear empleo y !omentar el arraigo rural. <a incorporacin de la acti(idad tur+stica
al sector rural /a despertado gran inter,s entre los productores, no slo por#ue se
trata de una acti(idad #ue en!renta una demanda en crecimiento, sino por#ue
ocupa !actores ociosos -mano de obra y capital., a tra(,s del uso de los recursos
producti(os rurales para la prestacin de ser(icios relacionados con el turismo.
5e(alori&ar el patrimonio cultural. l turismo en %reas rurales es un instrumento
e!ica& para re(alori&ar las di(ersas mani!estaciones culturales como puede ser la
gastronmica y los alimentos regionales, como as+ tambi,n el desarrollo de rutas
tem%ticas relacionadas con recursos ar#ueolgicos, paleontolgicos, geolgicos,
/istricos, etc. Asimismo, es muy importante el !enmeno #ue se registra en
cuanto a las tradiciones, ya #ue se incorporan pr%cticas culturales #ue /ab+an
#uedado en desuso y se comien&a a re(alori&ar las costumbres y /%bitos de las
comunidades rurales. <as t,cnicas primiti(as pasan a !ormar parte de las
acti(idades simblicas #ue contribuyen al mantenimiento de la identidad, y cuya
!uncin ya no es de uso sino de reproduccin cultural. Por su parte los museos de
sitio, son muy importantes, sobre todo por#ue constituyen un (erdadero
testimonio de la (ida cotidiana, las condiciones de traba"o en sus or+genes y la
reconstruccin de los procesos producti(os originales.
3esarrollar una o!erta no concentrada, de pe#ue4a escala y con (alor agregado.
n muc/os casos los ingresos se generan por la (enta directa de la produccin del
lugar. n esto es importante destacar, #ue no slo se (enden a los (isitantes los
productos primarios sin elaborar, sino tambi,n alimentos artesanalmente
preparados #ue recogen las tradiciones regionales m%s antiguas. n de!initi(a el
turismo rural genera para los productores la posibilidad de agregar (alor a su
produccin primaria. ) adem%s, la relacin, productor-turista consumidor, genera
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
G
condiciones adecuadas para implementar estrategias de calidad entre los
productores primarios, los #ue anteriormente estaban muy ale"ados en la cadena
de distribucin de los consumidores !inales.
*omentar el asociati(ismo. <a necesidad de lograr su!iciente escala para la
promocin, la comerciali&acin, la capacitacin, la compra de insumos, y las
di!icultades para acceder a las !uentes de !inanciamiento y de asesoramiento en
los distintos aspectos -contable, legal, gastronom+a, /osteler+a, etc.. promue(e
#ue los productores dedicados al turismo rural, desarrollen sociedades con esos
ob"eti(os, ya #ue no es !%cil lle(ar adelante una nue(a acti(idad sin una
organi&acin a la cual recurrir.
"onclusiones
<os di(ersos (ai(enes econmicos por los #ue /a atra(esado Argentina /icieron
necesario
repensar e idear nue(os modelos para el desarrollo local. s as+ como las
comunidades
toman conciencia de la necesidad de adaptarse a estas nue(as situaciones y as+,
surgen
nue(as !ormas de gestin y participacin comunitaria para la recuperacin y puesta
en
(alor del patrimonio a tra(,s del turismo cultural, como acti(idad dinami&adora de
las
econom+as locales.
A/ora bien, la importancia de estos desarrollos locales trasciende el an%lisis
meramente
econmico, para concentrarse en temas asociados a nue(as !ormas de organi&acin
social, nue(as modalidades institucionales, el reconocimiento de la proteccin del
medio
ambiente, y la gestin adecuada de los recursos naturales y culturales.
n este conte1to, podemos decir #ue la implementacin de estos programas, no
slo /a
impulsado el desarrollo tur+stico propiamente dic/o, sino tambi,n /a promo(ido la
recuperacin y conser(acin del patrimonio local, como as+ tambi,n el
establecimiento de
nue(as 6industrias culturales locales6. stas 0ltimas /an dado origen a nue(as
!ormas de
traba"o y empleo, como as+ tambi,n una o!erta de productos y ser(icios
personali&ados -
o no estandari&ados. stos se caracteri&an por tener un alto (alor agregado ya #ue,
son
elaborados a pe#ue4a escala' se emplea mano de obra local' se utili&a materia
prima del
lugar' se incorporan estrategias artesanales de produccin' y tienen una intensa
participacin comunitaria.
<a !ortale&a y potencialidad de estos 6nue(os productos6 est% basada en su
autenticidad
y singularidad, y su atracti(o reside "ustamente en #ue no son tan !%ciles de
encontrar
en otras latitudes, ni en los destinos tur+sticos con(encionales.
:al como lo a!irma 9ill%n scric/e -2221. e1iste un 6turismo emergente6 #ue busca
6(ie"os recursos para nue(os turismos6, lo cual con!irma la !rase 6nada se pierde,
todo se
trans!orma6, ya #ue estamos ante la creacin de nue(os productos tur+sticos #ue
pone en
(alor un rico pasado /istrico y cultural, muc/as (eces ol(idado.
Argentina posee una ri#ue&a patrimonial 0nica, rica y di(ersa, #ue los representa y
caracteri&a, y en con"unto puede potenciarse y !ortalecerse como producto
integrado,
#ue oportunamente gerenciado generar% nue(os recursos para la regin.
Notas
-1. l concepto de Patrimonio propuesto por el -IC;9;$, 1888. es amplio e incluye
sus
entornos tanto naturales como culturales. Abarca los paisa"es, los sitios /istricos,
los
empla&amientos y entornos construidos, as+ como la biodi(ersidad, los grupos de
ob"etos
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
=
di(ersos, las tradiciones pasadas y presentes, y los conocimientos y e1periencias
(itales.
5egistra y e1presa largos procesos de e(olucin /istrica, constituyendo la esencia
de
muy di(ersas identidades nacionales, regionales, locales, ind+genas y es parte
integrante
de la (ida moderna.
-2. 9anuel 3elgado 5ui&, 6:ri(ialidad y trascendencia. Isos sociales y pol+ticos del
turismo cultural6, en :urismo cultural@ el patrimonio l patrimonio /istrico como
!uente
de ri#ue&a, Ealladolid, d. *undacin de Patrimonio 7istrico de Castilla y <en,
2222,
p%g. 34.
-3. l concepto de Patrimonio propuesto por el -IC;9;$, 1888. es amplio e incluye
sus
entornos tanto naturales como culturales. Abarca los paisa"es, los sitios /istricos,
los
empla&amientos y entornos construidos, as+ como la biodi(ersidad, los grupos de
ob"etos
di(ersos, las tradiciones pasadas y presentes, y los conocimientos y e1periencias
(itales.
5egistra y e1presa largos procesos de e(olucin /istrica, constituyendo la esencia
de
muy di(ersas identidades nacionales, regionales, locales, ind+genas y es parte
integrante
de la (ida moderna.
-4. <a Carta del :urismo Cultural, adoptada en ?,lgica en 18GH en el $eminario
Internacional de :urismo Contempor%neo y 7umanismo, por el IC;9;$
-International
Council on 9onuments and $ites., es un re!erente !undamental a la /ora de de!inir
el
turismo cultural.
sta carta se adopta en el marco de #ue el turismo es un /ec/o social, /umano,
econmico y cultural irre(ersible y comien&a a ser (isto como uno de los !enmenos
propicios para e"ercer una in!luencia signi!icati(a en el entorno del /ombre en
general y
de los monumentos y sitios en particular@ l turismo cultural es a#uella !orma de
turismo
#ue tiene por ob"eto, entre otros !ines, el conocimiento de monumentos y sitios
/istricoart+sticos.
"erce un e!ecto realmente positi(o sobre ,stos en tanto en cuanto contribuye
- para satis!acer sus propios !ines - a su mantenimiento y proteccin. sta !orma de
turismo "usti!ica, de /ec/o, los es!uer&os #ue tal mantenimiento y proteccin e1igen
de la
comunidad /umana, debido a los bene!icios socio- culturales y econmicos #ue
comporta
para toda la poblacin implicada.
-5. Carta Internacional $obre :urismo Cultural, => ?orrador -IC;9;$., 6<a gestin
del
turismo en los sitios con patrimonio signi!icati(o6, 9,1ico 1888. Neb site@
/ttp@AABBB.Icomos.;rgA:ourismA:ourismO$p.7tml. *ec/a de consulta de la p%gina@
18A12A21.
-H. 5ic/ards, Mreg. 6Pol+ticas y actuaciones en el campo del turismo cultural
europeo6, en
l :urismo Cultural@ el Patrimonio 7istrico como !uente de ri#ue&a, *undacin del
Patrimonio 7istrico de Castilla y <en, Ealladolid, 2222, p%g. G2.
-G. 9ill%n scric/e, 9ercedes. 6Eie"os recursos para nue(os turismos@ l caso de la
regin de 9urcia6, en Cuadernos de :urismo, Ini(ersidad de 9urcia, Fro. =,
"uliodiciembre
2221, p%g. 112.
-=. Ibidem, p%g. 112.
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
8
-8. $anc/o, Amparo. Introduccin al turismo, 9adrid, ;rgani&acin 9undial del
:urismo,
188=, p. 2H2.
-12. n este marco es interesante /acer a#u+ un an%lisis sobre la importancia de la
toma
de conciencia local de los recursos tur+sticos #ue posee una comunidad, destacando
#ue
estos recursos son, ante todo, recursos comunitarios de ocio . s decir, #ue si bien
en
una localidad puede e1istir un patrimonio cultural y natural con el su!iciente
atracti(o
como para generar una corriente de (isitantes, este patrimonio tiene #ue !ormar
parte
tambi,n del dis!rute propio de la comunidad local, atendiendo a los criterios de
sustentabilidad anteriormente mencionados. $e entiende por recursos comunitarios
de
ocio a los ser(icios y e#uipamientos p0blicos a disposicin del ciudadano destinado
al
ocio cultural, deporti(o o l0dico en un sentido amplio, incluyendo@ a. espacios e
in!raestructuras -deporti(os, culturales, pla&as y par#ues, &onas de esparcimiento.'
b.
ser(icios y acti(idades -deporti(as, culturales, !ormati(as, ecolgicas, !esti(as,
l0dicorecreati(as,
solidarias.' c. recursos econmicos y /umanos in(olucrados en la gestin de
ocio. laboracin a partir de Cuenca Cabe&a et al., 1885. *uente@ a. Participacin en
el
ocio "u(enil de ?araPaldo, Instituto Interdisciplinar de studios de ;cio, Ini(ersidad
de
3eusto, ?ilbao, 1885, p%g. 24. b. ;cio y 3esarrollo comunitario en ?erri&, ?ilbao,
Ini(ersidad de 3eusto, Instituto Interdisciplinar de studios de ;cio, 1885, Cap. II.
-11. ;p. cit. 8, p.2H5.
-12. $/alom Argentina 67uellas de la Coloni&acin Kud+a6, 9inisterio de :urismo,
Cultura
y 3eporte, ?uenos Aires, no(iembre 2221, p%g. =.
-13. Ibidem, p%g. 1H.
-14. $e /ace re!erencia al mismo en este art+culo, ya #ue distintos autores, entre
ellos
$arasa -2222. consideran el turismo rural como una modalidad (acacional a la cual
denomina 6turismo cultural en el medio rural6. Asimismo, 5ic/ards -2222. lo
considera
una (ariante dentro del turismo cultural, ya #ue est% 6re!erido a las acti(idades #ue
tienen lugar en un ambiente rural, con las costumbres y acti(idades #ue se (i(en
en los
ambientes le"os de las ciudades y %reas industriali&adas, tales como pueblos,
gran"as6.
Cabe agregar #ue el turismo rural incorpora pr%cticas culturales #ue /ab+an
#uedado en
desuso, re(alori&a las costumbres y /%bitos de las comunidades campesinas, y
/asta
recupera antiguos procesos y acti(idades (inculadas a la produccin agr+cola-
ganadera,
contribuyendo a preser(ar la memoria colecti(a e identidad local.
-15. P%gina Beb@ /ttp@AABBB.sectur.go(.arAturisruralAespanolA/omeAde!aulta./tm
*ec/a
de consulta@ 25 de setiembre de 2222.
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
12
#I#$I%&RA'IA
=> ?orrador Carta Internacional sobre :urismo Cultural, International Council on
9onuments and $ites -IC;9;$. 9,1ico, 1888.
?I73I?A, AbdelBa/ab. 6l turismo y las tradiciones culturales6, en l C;55; de
la Inesco, Par+s, d. IF$C;, F> 2, !ebrero 18=1, p%g. 4-=.
?I5?5I3M, 7oracio. 6l turismo cultural6 en Pol+tica :ur+stica Argentina, ?uenos
Aires, <ade(i diciones, 1888.
Carta del :urismo Cultural, International Council on 9onuments and $ites
-IC;9;$., ?,lgica, 18GH.
Community <eisure and 5ecreation. :/eory and practice, ;1!ord, <es 7ayBood,
1885, 1G3 p.
Correo de la IF$C;, 6:urismo y cultura, compa4eros de ruta6, IF$C;, Par+s,
"ulio A agosto 1888.
Cuadernos de :urismo, Ini(ersidad de 9urcia, 9urcia, Fo. 3-=, 1888-2221.
CIFCA CA?QA, 9anuel. 6<a mediacin ocio-cultura, un nue(o espacio de
desarrollo6, en <etras de 3eusto, ?ilbao, Ini(ersidad de 3eusto, F> G1, Eol. 2H,
abril - "unio de 188H, p. 85-11G.
studios :ur+sticos 6:urismo Cultural6, Instituto de studios :ur+sticos' 9adrid,
Fo. 152, 2221.
studios :ur+sticos@ l turismo metropolitano en uropa. -Ponencias
correspondientes al Curso de la Ini(ersidad Internacional 9en,nde& Pelayo,
impartido en $e(illa, octubre de 1884., 9adrid, Instituto de studios :ur+sticos,
$ecretar+a Meneral de :urismo -:urespa4a, 1885, F> 12H, 212 p%g.
3<MA3; 5IIQ, 9anuel. 6:ri(ialidad y trascendencia. Isos sociales y politicos del
turismo cultural6, en l turismo cultural@ el patrimonio /istorico como !uente de
ri#ue&a, *undacin del Patrimonio 7istrico de Castilla y <en, Ealladolid, 2222,
p%g.
KF$, 9ar+a' ?;I:<<I5, 9aria $il(ia' QIF$:M5, lsa. 6l patrimonio
ar#uitectnico de las estancias de :ierra del *uego como recurso tur+stico6, en
studios y Perspecti(as en :urismo, Eol. 12, Fro. 1 y 2, 2221, Centro de
In(estigaciones tur+sticas, ?uenos Aires, p. 81-112
9AMAQ, 9ar+a del Carmen. 6Patrimonio y :urismo6, en $ignos Ini(ersitarios 42>
Ani(ersario, ?uenos Aires, Ini(ersidad del $al(ador, Fro. 28, 7umanidades I,
enero-"unio 188H, p.118-131.
9AIQ:MII-;RA:, Concepcin. 6Cultural :ourism@ FeB uses !or Cultural
7eritageS6, en re(ista N<5A, Eol. 3=, Fo.1, 188H.
9I<<AF $C5IC7, 9ercedes. 6Eie"os recursos para nue(os turismos@ l caso de
la regin de 9urcia6, en Cuadernos de :urismo, Ini(ersidad de 9urcia, Fro. =,
"ulio-diciembre 2221, p%g. 128-12=.
9I<<AF $C5IC7, 9ercedes. 6l turismo rural en la plani!icacin econmica de la
5egin de 9urcia6, en Cuadernos de :urismo, Ini(ersidad de 9urcia, 9urcia, Fro.
4, 1888, p%g. 51-G2.
Travelturisme -/ttp@AABBB.tra(elturisme.com., publicacin online destinada a los
pro!esionales del
:urismo, creada por lCAgDncia Ealenciana del :urisme - I$$F 15G8-H=41
11
9I<<AF $C5IC7, 9ercedes. 69edio !+sico y turismo rural@ una aportacin para
los in!ormadores tur+sticos6, en Cuadernos de :urismo, Ini(ersidad de 9urcia,
9urcia, Fro. 3, 1888, p%g. 83-114.
;9:. Fational and regional tourism planning, 5outledge, <ondres. Primera
impresin en 188G, <ondres, 1888.
5IC7A53$, Mreg. 6Pol+ticas y actuaciones en el campo del turismo cultural
europeo6, en l turismo cultural@ el patrimonio /istorico como !uente de ri#ue&a,
*undacin del Patrimonio 7istrico de Castilla y <en, Ealladolid, 2222, p%g.
$AFC7;, Amparo. Introduccin al turismo, 9adrid, ;rgani&acin 9undial del
:urismo, 188=.
$/alom Argentina 67uellas de la Coloni&acin Kud+a6, 9inisterio de :urismo,
Cultura y 3eporte, ?uenos Aires, no(iembre 2221, p%g. =.
$C7<T:5, 5egina. l turismo en Argentina. 3el balneario al campo, Centro de
In(estigaciones y studios :ur+sticos, ?uenos Aires, 2221.
:;$<<I, Claudia' P;P;EIC7, 9. 5. -Comp.. 9edio Ambiente y ;cio, ?uenos
Aires, Ciudad Argentina - Ini(ersidad del $al(ador, ?uenos Aires, 2222, p.2GG.
:urismo Cultural en Am,rica <atina y el Caribe, IF$C;, <a 7abana, 188G.
:urismo cultural@ l patrimonio /istrico como !uente de ri#ue&a, Ealladolid,
*undacin de Patrimonio 7istrico de Castilla y <en, 2222.
:urismo cultural@ l patrimonio /istrico como !uente de ri#ue&a, Ealladolid, d.
*undacin de Patrimonio 7istrico de Castilla y <en, 2222.
E5A 5?;<<;, *ernando' <IFA5$, 9anuel. 6:urismo y patrimonio /istrico y
cultural6. n studios :ur+sticos, 9adrid, d. Instituto de studios :ur+sticos,
1885, F> 12H, p%g. 1H1-1GG.