Soluciones de Material Elctrico para Aplicaciones Crticas

Suministros de Especialidad, SA de CV
Tel. (33) 1368-6106 y 08
Fax (33) 3813-5413
ventas@sue.com.mx www.sue.com.mx

1

Clasificacin de Lugares Peligrosos:
Clase y Divisin / Clase y Zonas

Definiciones de Clase y Di visin de
Lugares Peligrosos de Acuerdo a NEC y
CEC

Los lugares Clase I son aquellos en donde
los gases y vapores inflamables estn o
pueden estar presentes en el aire en
cantidades suficientes como para producir
una explosin o mezclas de ignicin.

Lugares Clase I, Divisin 1
1.- Donde concentraciones peligrosas de
gases o vapores inflamables existen de
manera constante, intermitentemente o
peridicamente, bajo condiciones
normales,
2.- Donde concentraciones peligrosas de
gases o vapores inflamables pueden existir
frecuentemente por reparacin o
mantenimiento operativo o fuga, o
3.- Donde una descompostura o falla en la
operacin del equipo o procesos que
puedan liberar concentraciones peligrosas
de gases o vapores inflamables, adems
de que puedan causar una falla simultnea
del equipo elctrico.

Lugares Clase I, Divisin 2
1.- Donde son manejados, procesados, o
utilizados lquidos o gases voltiles
inflamables, pero que esos lquidos,
vapores o gases normalmente estaran
confinados en contenedores cerrados o
sistemas cerrados, que los cuales pueden
escapar solo en caso accidental por ruptura
o descomposicin de tales contenedores o
descompostura de los sistemas, o en caso
de una operacin anormal del equipo,
2.- Donde concentraciones peligrosas de
vapores o gases se encuentran
normalmente controlados por sistemas
positivos de ventilacin, pero que pueden
convertirse en peligrosos en caso de una
operacin anormal del equipo de
ventilacin, o
3.- Que se encuentran adyacentes a
lugares Clase I, Divisin 1, y que
concentraciones peligrosas de gases y
vapores pudieran ocasionalmente
comunicarse an cuando la comunicacin
esta prevenida por un adecuado sistema de
presin positivo de ventilacin proveniente
de una fuente de aire limpio, y cuando un
sistema efectivo de seguridad contra fallas
del equipo de ventilacin es proporcionado.

Lugares Clase II
Son aquellos que se consideran peligrosos
por la presencia de polvos combustibles.

Lugares Clase III
Son aquellos que se consideran peligrosos
por la presencia de fibras (pelusa de
algodn, rayn, lino) u otros objetos
voltiles que son susceptibles a una fcil
ignicin, pero que esas fibras u objetos
voltiles no estn suspendidas en el aire en
cantidades suficientes para generar una
mezcla propensa a la ignicin.

NOTA: No se puede asumir que si un
equipo aprobado para lugares Clase I es
por lo tanto aplicable para Clase II y III, o
que un equipo aprobado para lugares
Clase II, automticamente es aplicable para
lugares Clase III.

Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase I, Di visin 1
Los equipos pretendidos para rea Clase I,
Divisin 1 usualmente son a prueba de
explosin, intrnsecamente seguros o
purgados/presurizados.

Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase I, Di visin 2
Los equipos pretendidos para rea Clase I,
Divisin 2 usualmente son no encendibles,
no generan chispa, purgados/presurizados,
hermticamente sellados, o son
dispositivos de tipo sellado.

Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase II, Divisin 1
Los equipos pretendidos para rea Clase II,
Divisin 1 usualmente son a prueba de
ignicin, intrnsecamente seguros, o del
tipo presurizado.






Soluciones de Material Elctrico para Aplicaciones Crticas
Suministros de Especialidad, SA de CV
Tel. (33) 1368-6106 y 08
Fax (33) 3813-5413
ventas@sue.com.mx www.sue.com.mx

2


Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase II, Divisin 2
Los equipos pretendidos para rea Clase II,
Divisin 2 usualmente son del tipo estrecho
al polvo, no encendibles, No Generadores
de Chispa, o del tipo presurizado.

Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase III, Divisin 1
Los equipos pretendidos para rea Clase
III, Divisin 1 usualmente son del tipo
estrecho al polvo o intrnsecamente
seguros.

Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase III, Divisin 2
Los equipos pretendidos para rea Clase
III, Divisin 2 usualmente son del tipo
estrecho al polvo o intrnsecamente
seguros.

Definiciones de Clase y Zona en Lugares
Peligrosos de Acuerdo a NEC y CEC

Lugares Clase I, Zona 0
Un lugar Clase I, Zona 0, es donde
concentraciones encendibles de gases,
vapores o lquidos inflamables:
estn presentes constantemente, o
estn presente por perodos largos de
tiempo.

Lugares Clase I, Zona 1
Un lugar Clase I, Zona 1, es donde
concentraciones encendibles de gases,
vapores o lquidos inflamables:
tienen probabilidad de que existan bajo
condiciones de operacin normal;
puedan existir frecuentemente por una
reparacin u operaciones de
mantenimiento o fugas; o
puedan existir en el caso de una falla en
el equipo que simultneamente provoque
que el equipo fuera una fuente de ignicin;
o se encuentran adyacentes a lugares
clasificados como Clase I, Zona 0, donde la
comunicacin de concentraciones de
material de ignicin pueda darse.

Lugares Clase I, Zona 2
Un lugar Clase I, Zona 2, es donde la
concentracin de gases, vapores y lquidos
inflamables no es probable de ignicin en
operaciones normales o, si llegaran a estar


presentes sera solo por perodos cortos de
tiempo; donde existen lquidos, gases o
vapores voltiles inflamables, pero estos se
encuentran normalmente confinados en
contenedores cerrados prevenidos por un
sistema positivo de ventilacin; o se
encuentran adyacentes a lugares
clasificados como Clase I, Zona 1, donde la
comunicacin de concentraciones de
material de ignicin pueda darse.

Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase I, Zona 0
Los equipos pretendidos para usarse en
rea Clase I, Zona 0, usualmente son del
tipo intrnsecamente seguros (Tipo ia)

Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase I, Zona 1
Los equipos pretendidos para usarse en
rea Clase I, Zona 1, usualmente son del
tipo a prueba de flama,
purgado/presurizado, inmersin en aceite,
incremento de seguridad, encapsulado o
relleno de polvo.

Equipos pretendidos para usarse en
Lugares Peligrosos Clase I, Zona 2
Los equipos pretendidos para usarse en
rea Clase I, Zona 2, usualmente son del
tipo no encendibles, no generadores de
chispa, restriccin de ingreso de gases,
hermticamente sellados o dispositivos de
tipo sellado.

Definiciones de NEC para Gas / Polvo

Clase I, Grupos ABCD - Ver la tabla
comparativa de las siguientes pginas.

Clase II, Grupo E donde la atmsfera
contiene polvo de metal.

Clase II, Grupo F donde la atmsfera
contiene polvos de carbn negro, de
carbn de piedra, o de coque.

Clase II, Grupo G donde la atmsfera
contiene polvos de harina, de almidn o de
grano.








Soluciones de Material Elctrico para Aplicaciones Crticas
Suministros de Especialidad, SA de CV
Tel. (33) 1368-6106 y 08
Fax (33) 3813-5413
ventas@sue.com.mx www.sue.com.mx

3


Definiciones:

Aparatos a Prueba de Explosin:
Aparatos colocados en un
estuche/gabinete que es capaz de resistir
una explosin de un gas o vapor especfico
que pudiera ocurrir alrededor de l, y
prevenir la ignicin de un gas o vapor
especfico que rodea al gabinete provocado
por chispas, destellos, o explosin del gas
o vapor dentro del gabinete y que opera a
tal temperatura externa que una atmsfera
inflamable que le rodea no ser encendida
de ese modo. Remitir a NFPA70.

Aparatos Intrnsecamente Seguros:
Aparatos en los cuales todos los circuitos
son intrnsecamente seguros. Remitir a
UL913.

Circuito Intrnsecamente Seguro: Un
circuito donde cualquier chispa o efecto
trmico es incapaz de causar ignicin en
una mezcla inflamable o material
combustible en el aire bajo condiciones de
prueba prescritas. Remitir a UL913.

Purgado: El proceso de suministrar a un
gabinete con un gas protector a un flujo
suficiente y presin positiva para reducir la
concentracin de cualquier gas o vapor
inflamable inicialmente presente a un nivel
aceptable. Refiera a NFPA496.

Presurizacin: El proceso de suministrar
a un gabinete con un gas protector con o
sin flujo constante a una presin suficiente
para prevenir la entrada de un gas o vapor
inflamable, un polvo combustible, o una
fibra capaz de encenderse. Refiera a
NFPA496.

Circuito No Encendible: Un circuito
donde ningn arco o efecto trmico
producido bajo condiciones de operacin
pretendida del equipo no es capaz, bajo
condiciones de prueba especificas, de
encender la mezcla inflamable especfica
del gas o vapor- inflamable con el aire.
Refiera a UL1604.








Componente No Encendible: Un
componente que tiene contactos para
hacer o romper un circuito encendible y el
mecanismo de contacto debe estar
construido de manera que el componente
es incapaz de encender la mezcla
inflamable especfica del gas o vapor-
inflamable con el aire. La cubierta o
carcaza de un componente no encendible
no es pretendido para excluir la atmsfera
inflamable, o contener la explosin.
Refiera a UL1604.

Circuito de Campo No Encendible: Un
circuito que entra o deja el gabinete del
equipo y que bajo condiciones de
operacin y bajo condiciones de prueba
especificadas, no es capaz de encender la
mezcla inflamable especfica del gas o
vapor- inflamable con el aire. Refiera a
UL1604.

Aparatos No Generadores de Chispa:
Aparatos que no tienen partes que
normalmente generen arcos o efectos
trmicos capaces de ignicin. Ejemplos de
partes que generan arcos normalmente son
los relevadores, cajas de circuito, servo-
potencimetros con resistencia ajustable,
interruptores, conectores sin picaporte y
cepillos de motor. Refiera a UL1604

Componente Hermticamente Sellado:
Un componente que es sellado contra el
ingreso de una atmsfera externa y en que
el sello esta hecho por fusin, como
soldadura, soldadura fuerte, o la fusin de
vidrio al metal. Refiera a UL1604

Dispositivo Sellado: Un dispositivo
construido y que no se puede abrir, no
tiene mecanismos de operacin externo, y
esta sellado para restringir la entrada de
una atmsfera externa sin relevacin en
empaques. El dispositivo debe contener
partes con arcos o superficies internas
calientes. Refiera a UL1604.









Soluciones de Material Elctrico para Aplicaciones Crticas
Suministros de Especialidad, SA de CV
Tel. (33) 1368-6106 y 08
Fax (33) 3813-5413
ventas@sue.com.mx www.sue.com.mx

4


Estrecho al Polvo (Dust-tight):
Construidos de tal manera que el polvo no
ingresar al gabinete bajo condiciones de
prueba especificadas. Un ejemplo de tales
condiciones podra ser un gabinete UL Tipo
12. Refiera a NFPA70.

A Prueba de Flama: El gabinete del
equipo deber resistir una explosin
interna, y prevenir el paso de flama a la
atmsfera que le rodea. Se debe de tomar
cuidado para mantener la longitud y
elevacin de las juntas en servicio a prueba
de flama. Referir a UL2279.

Inmersin en Aceite: Contactos de arcos
estn inmersos en un lquido protector.
Refiera a UL2279.

Incremento de Seguridad: El equipo
normalmente no contiene partes que
generan arco, y medidas adicionales (como
un aumento en el espacio para la conexin
de alambres) se consideran para prevenir
la posibilidad de altas temperaturas o



chispas. Un mnimo de Proteccin de
Ingreso de IP54 es requerido. Refiera a
UL2279.

Encapsulado: Los contacto de arcos se
encuentran completamente rodeados por
material de encapsulacin. Refiera a
UL2279.

Relleno de Polvo: Los contacto de arcos
se encuentran completamente rodeados
por material de relleno (polvo de vidrio o
cuarzo). Refiera a UL2279.

Restriccin de Ingreso de Gases: El
gabinete se fa de la estrechez de los sellos
y empaques para prevenir la difusin de la
atmsfera explosiva hacia el gabinete.
Proporciona previsin para verificar que las
propiedades de restriccin de ingreso de
gases en el gabinete se mantengan.
Refiera a UL2279.

























NOTA: Lo aqu detallado es nicamente para fines informativos. Suministros de Especialidad, SA de CV no se hace
responsable del manejo y aplicacin de esta informacin.