Modelo de Contrato Obra Publica

PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN
MODELO DE CONTRATO DE OBRA PBLICA

Contrato de Obra Pblica sobre la base de precios mixtos que celebran por una parte Pemex-
Exploracin y Produccin, al que en lo sucesivo se le denominar "PEP", representada por el
Sr. Ing. Federico Martnez Salas, en su carcter de Subdirector de Ingeniera y Desarrollo de
Obras Estratgicas de PEP y por la otra parte, la empresa _______________________________,
a la que en lo sucesivo se le denominar Contratista, representada por el C.
________________________, en su carcter de representante legal, de conformidad con las
declaraciones y clusulas siguientes:

D e c l a r a c i o n e s
1 PEP a travs de su representante, declara que:
1.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado del Gobierno Federal de los Estados Unidos
Mexicanos, y Subsidiario de Petrleos Mexicanos, con personalidad jurdica y patrimonio propios;
con capacidad legal para celebrar este Contrato, de acuerdo con su Ley Orgnica publicada en el
Diario Oficial de la Federacin del 16 de julio de 1992.
1.2 El Sr. Ing. Federico Martnez Salas, en virtud de su nombramiento como Subdirector de
Ingeniera y Desarrollo de Obras Estratgicas de PEP, lo que acredita con el nombramiento del
Consejo de Administracin de PEP contenido en el Acuerdo CAPEP-010/03 correspondiente a la
Sesin ordinaria de fecha 3 de marzo de 2003; tiene conferido el carcter de representante legal
de Pemex Exploracin y Produccin, con todas las facultades que les corresponde a los
mandatarios generales, entre las que se encuentra la de ejercer actos de administracin, en
trminos de lo establecido en el artculo 12 de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
1.3 Para cubrir las erogaciones que se deriven de la ejecucin de la Obra objeto de este Contrato, la
Secretara de Hacienda autoriz la inversin correspondiente, mediante oficio No. 305-IV-076 de
fecha 15 de marzo de 2002 y las erogaciones correspondientes se harn con cargo a las
siguientes posiciones financieras, en el sistema SAP de la entidad:
Centro
Gestor
Centro
Beneficio
Posicin
Financiera
Elemento PEP Centro de
Costo
Fondo

1.4 Seala como su domicilio convencional para los fines y efectos legales de este Contrato, el
ubicado en Avenida Paseo Tabasco 1203, piso 16 de la Torre Empresarial, Colonia Linda Vista,
C.P. 86050 de la Ciudad de Villahermosa, Tabasco, Mxico.
1.5 La Obra objeto de este Contrato fue adjudicada con fundamento en los artculos
__________________________ y dems correlativos de la Ley, mediante Licitacin Pblica
Internacional N _______________, cuyo fallo fue dado a conocer al CONTRATISTA el da
________________.

2 El Contratista a travs de su representante, declara que:
2.1 Acredita la existencia de su sociedad mediante el testimonio de la escritura N _______ de fecha
_______________, otorgada ante la fe del Notario Pblico N ____de ____________, Sr. Lic.
_______________________.
(EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTAS)

MODELO DE CONTRATO DE OBRA PUBLICA
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL
18575106-025-04

2
2.1 El fallo otorgado en su favor por el que se origina la celebracin del presente acto jurdico,
corresponde a la propuesta conjunta presentada por las personas morales denominadas
___________________________________________, en la Licitacin Pblica Internacional N
18575106-025-04. La oferta conjunta ha sido presentada de acuerdo a los trminos del Convenio
Privado de Propuesta Conjunta de fecha ___ de _____ de 2004, exhibido en dicha licitacin, y
conforme al mismo declaran que:
Por otra parte, se acredita la personalidad del Sr. __________________________, como
representante legal de la empresa, mediante Testimonio de la Escritura Pblica N _____, de
fecha __________________, otorgada ante la fe del Notario Pblico N ______de la Ciudad de
_____________________, Sr. Licenciado _______________________.
2

2.2 _______________________, es de Nacionalidad Mexicana y conviene en que si llegare a
cambiar de Nacionalidad, seguir considerndose como Mexicano por cuanto a ste contrato se
refiere y no invocar la proteccin de Gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en
beneficio de la Nacin Mexicana todo derecho derivado de ste Contrato.
3

Si es de Nacionalidad Extranjera se declarar:
Es de nacionalidad _____________________ y conviene en considerarse como mexicano en
cuanto a este Contrato se refiere y a no invocar la proteccin de su gobierno ni de ningn
gobierno extranjero, bajo pena de perder en beneficio de la nacin mexicana todo derecho
derivado de este Contrato.
4

(EN CASO DE PROPOSICIONES CONJUNTAS SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO NUEVA
SOCIEDAD, SE ADICIONARAN LAS DOS SIGUIENTES DECLARACIONES)
Que de acuerdo a la propuesta conjunta que presentaron _________ y ________, suscriben el
presente Contrato obligndose conjunta y solidariamente a su cumplimiento. Asimismo, designan
a ___________, como representante comn, de conformidad con lo expresado en el CONVENIO
suscrito por las partes de fecha ________ .
5

Con el fin de dar cumplimiento al artculo 36 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, ________ y ________ establecen los Trabajos que cada una
se obliga a prestar, sin perjuicio de la obligacin solidaria a que se refiere el antecedente
anterior
6
, de acuerdo a lo siguiente:
2.3 Tiene capacidad jurdica para contratar y cuenta con la experiencia, capacidad tcnica y
econmica para obligarse a ejecutar hasta su total terminacin los Trabajos objeto de este
Contrato.
2.4 Su Registro Federal de Contribuyentes es: ______________________
7

2.5 Tiene establecido su domicilio en ___________________________________, mismo que seala
para todos los efectos y fines legales de este Contrato.
EN CASO DE EMPRESAS EXTRANJERAS: debern sealar domicilio en territorio mexicano
para or y recibir todo tipo de comunicaciones, en los siguientes trminos:

Y para or y recibir todo tipo de comunicaciones seala el siguiente domicilio:

2
En caso de Proposicin Conjunta sin constituir nueva sociedad, deber asentarse esta declaracin por cada una de las empresas integrantes del grupo.
3
En caso de Proposicin Conjunta sin constituir nueva sociedad, se asentar o describir la declaracin referida, por cada una de las empresas integrantes de la propuesta conjunta.
4
En caso de Proposicin Conjunta sin constituir nueva sociedad, se asentar o describir la declaracin referida , segn nacionalidad, por cada una de las empresas integrantes de la
propuesta conjunta.
5
Esta Declaracin solo aplica en caso de ser Proposicin Conjunta sin que se haya constituido una nueva sociedad.
6
Esta Declaracin slo aplica en caso de ser Proposicin Conjunta sin que se haya constituido una nueva sociedad y deber asentarse por cada una de las empresas integrantes del grupo.
7
En caso de ser empresa(s) extranjera(s) sin establecimiento legal en Mxico en el momento de adjudicacin del Contrato, deber notificar por escrito a PEP el nmero
de su Registro Federal de Contribuyentes que le haya sido asignado, tan pronto como ste se obtenga, as mismo deber considerar el cumplimiento de las disposiciones
fiscales que en su carcter de empresa (s) extranjera(s) le sean aplicables.

18575106-025-04

3

2.6 Seala para efectos de depsito de pagos derivados del presente Contrato, lo siguiente:
Banco: Sucursal:
No. Cuenta: Plaza:
Nombre Del Cuentahabiente:
2.7 Conoce plenamente el contenido y requisitos que establece la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, su Reglamento y dems disposiciones legales y normatividad
tcnica que regulan este acto jurdico.
2.8 Conoce el Sitio de los Trabajos, as como sus condiciones climatolgicas y ambientales.
2.9 Previamente a la formalizacin del presente Contrato, y a fin de garantizar el debido
cumplimiento de sus obligaciones derivadas del mismo, ha obtenido y entregado a PEP,
plizas de Fianza por el valor equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total autorizado al
Contrato, para el primer ejercicio, expedidas por __________________________, ante, a favor
y a disposicin de PEP.
CLUSULA
1
DEFINICIONES, ENCABEZADOS Y REFERENCIAS
Alcances: Las palabras y frases utilizadas en este Contrato tendrn sus significados usuales, a
menos que se indique lo contrario. Los trminos tcnicos se interpretarn d acuerdo con los
significados acostumbrados en la industria petrolera. Para los propsitos de este Contrato, las
siguientes palabras y frases tienen los significados especiales indicados a continuacin:
Contrato. Significa este documento y todos sus anexos, as como todos los convenios que se
celebren con posterioridad para modificar cualquier estipulacin originalmente establecida,
incluyendo las referencias tcnicas que se establezcan en aquellos o en stos y que constituye
el acuerdo de voluntades entre las partes para la realizacin de los Trabajos objeto del mismo.
Fechas Parciales. Significa cualquiera de las fechas en las que el CONTRATISTA se obliga a
concluir cada una de las actividades establecidas en el punto __ del Anexo ___ y el programa
calendarizado de ejecucin de los Trabajos (Anexo DT) del presente Contrato.
Ley. Se refiere a la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
Notificacin de Cambio, es el aviso por escrito que PEP hace al CONTRATISTA o viceversa,
con la finalidad de informarse respecto de la necesidad de realizar modificaciones a los alcances
del objeto del contrato, incluyendo metodologa, normas tcnicas, caractersticas,
especificaciones de materiales, equipos y cualquier otro concepto relacionado con la ejecucin de
los Trabajos correspondientes a la Obra Pblica contratada. La(s) Notificacin(es) de Cambio
podrn, en su caso, considerarse para acordar Orden(es) de Cambio.
Orden de Cambio, es el documento por el cual, la Residencia de Obra y el CONTRATISTA
acuerdan modificar, en su caso, los alcances del objeto del Contrato, plazo y/o monto, y que
servir de documento base para la formalizacin del(os) Convenio(s) correspondiente(s).
Reglamento. Se refiere al Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados
con las mismas.
Encabezados y Referencias. Todos los encabezados en este Contrato se utilizan para fines
de conveniencia y no sern tomados en consideracin en la interpretacin de este Contrato.
Uso del singular y del plural. Los trminos definidos en este contrato pueden ser usados tanto
en singular como en plural, segn lo requiera el contexto.

18575106-025-04

4
CLUSULA
2
OBJETO DEL CONTRATO
PEP encomienda al Contratista la ejecucin de una obra consistente en la "Ingeniera, procura
y construccin de dos plataformas habitacionales denominadas HA-KU-S y HA-KU-M,
con capacidad de 220 personas cada una; el alcance incluye pilotes, subestructura,
superestructura, modulo habitacional, helipuerto de aluminio y todos los sistemas
necesarios para su operacin autnoma; pruebas en patio, carga, amarre y asistencia
tcnica durante la instalacin de las estructuras; interconexiones, pruebas, arranque y
puesta en operacin Costa afuera en el Campo KU-MALOOB-ZAAP, Sonda de Campeche,
Golfo de Mxico".
CLUSULA
3
REMUNERACIN Y TRMINOS DE PAGO
3.1 Monto del Contrato. El monto total del presente Contrato es de $_______
M.N. (cantidad en letra) ms $ __________ USD (cantidad en letra).

Para el primer ejercicio la asignacin aprobada es por la cantidad de $______M.N. (cantidad en
letra) ms $ __________ USD (cantidad en letra) ms $ __________ USD (cantidad en letra),
para el segundo ejercicio la asignacin aprobada es por la cantidad de $__________M.N.
(cantidad en letra 00/100 M.N.) ms $ __________ USD (cantidad en letra), y para el tercer
ejercicio la asignacin aprobada es por la cantidad de $__________M.N. (cantidad en letra
00/100 M.N.) ms $ __________ USD (cantidad en letra), quedando dicha asignacin sujeta,
para los fines de ejecucin y pago, a la disponibilidad presupuestal de dicho ejercicio.

3.2 Forma de Pago. Los Trabajos objeto de este Contrato se pagarn sobre la base de Precios
Mixtos, conforme a los consignados en el Catlogo de Conceptos de Trabajo (Anexo "C") del
presente Contrato. Dichos precios incluyen el pago total que debe cubrirse al CONTRATISTA
por todos los gastos directos e indirectos que originen los Trabajos, el financiamiento, la utilidad,
los cargos adicionales y cualquier otra obligacin estipulada en el Contrato que el
CONTRATISTA deba cubrir.
3.2.1 Procedimiento de pago. El monto a pagar por los Trabajos objeto del presente Contrato
se calcular mediante la formulacin de Estimaciones que abarcarn periodos de un mes
calendario, estas Estimaciones sern presentadas por el CONTRATISTA a la Residencia
de Obra, acompaada de la documentacin que acredite la procedencia de su pago,
dentro de los 6 (seis) das naturales siguientes a la fecha de corte, misma que ser el
ltimo da del mes calendario correspondiente; s las Estimaciones no son presentadas en
el trmino antes sealado, la Estimacin correspondiente se presentar en la siguiente
fecha de corte, sin que ello de lugar a la reclamacin de gastos y/o costos financieros por
parte del CONTRATISTA.
3.2.2 Aprobacin de Estimaciones. La revisin y autorizacin de las estimaciones se
realizar, en la forma y trminos que establece el artculo 54 de la Ley. La(s)
estimacin(es) aprobada(s) se devolver(n) al CONTRATISTA, previo acuse de recibo
que deber(n) contenerse en la(s) misma(s), para que ste la(s) presente, junto con la(s)
factura(s) respectiva(s), en la Ventanilla nica de PEP, y ste contine con el trmite de
pago.

El CONTRATISTA admite que la entrega de la documentacin requerida conforme al
punto 16.3 (Fuentes de Financiamiento) de la Clusula 16 de este Contrato, corresponde
a un requisito administrativo que debe cumplir para que efecto de que PEP est en
posibilidades de realizarle el pago de la(s) factura(s) correspondiente(s).

18575106-025-04

5
Conforme al artculo 99 del Reglamento, el CONTRATISTA ser el nico responsable de
que la(s) factura(s) que presente para su pago, cumplan con los requisitos administrativos
y fiscales, por lo que el atraso en el pago por incumplimiento de algunos de stos o por su
presentacin incorrecta, no ser motivo para reclamar gastos financieros en trminos del
artculo 55 de la Ley.

3.2.3 Pago de Estimaciones. El pago correspondiente se efectuar en un plazo no mayor a 20
(veinte) das naturales contados a partir de la fecha en que la(s) estimacin(es), hayan
sido autorizadas por la Residencia de la Obra. En el plazo para el pago, no se considerar
el tiempo transcurrido entre la fecha en que el Residente de Obra devuelva al
CONTRATISTA las estimaciones autorizadas y la fecha en que stas sean presentadas
por el CONTRATISTA en la Ventanilla nica de PEP, en trminos de lo establecido en el
punto inmediato anterior.
Cuando la fecha de vencimiento de acuerdo con las condiciones de pago sea da inhbil
bancario en la plaza de pago, se aplicar el siguiente criterio:
Vencimiento da inhbil Pago
Domingo Da hbil posterior
Sbado Da hbil anterior
Lunes a Jueves Da hbil posterior
Viernes Da hbil anterior
En el caso de das inhbiles consecutivos como, por ejemplo, jueves y viernes de
"Semana Santa", el pago se efectuar el da hbil siguiente.
Para efecto del punto 16.3 (Fuentes de Financiamiento) de la clusula 16, los
conceptos: evento de pago o solicitud de pago, corresponden al momento en el que
el CONTRATISTA presenta en la Ventanilla nica de PEP, la(s) factura(s)
correspondiente(s) y dems documentacin exigida en los trminos de este Contrato.

3.3 Moneda. Los pagos se efectuarn en:
(EN CASO DE TRATARSE DE CONTRATISTA DE NACIONALIDAD MEXICANA, APLICAR
LA SIGUIENTE REDACCIN).
8

A) En caso de que el monto del Contrato sea en Moneda Nacional: Los pagos se efectuarn
en territorio nacional en moneda del cuo corriente; B) En caso de que el monto del Contrato
sea en Moneda Nacional y USD: Los pagos se efectuarn en territorio nacional en moneda del
cuo corriente, la parte cotizada en dlares se pagar al tipo de cambio vigente en la fecha
que se realice el pago; C) En caso de que el monto del Contrato sea en USD: el pago se
efectuar en territorio nacional al tipo de cambio que publique el Banco de Mxico en el Diario
Oficial de la Federacin el da hbil bancario inmediato anterior a aqul en que se haga el
pago, conforme a las Disposiciones aplicables a la determinacin de tipo de cambio para
solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica
Mexicana, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el da 22 de marzo de 1996.

3.4 Medio de Pago. El pago de las facturas se realizar a travs de depsito bancario en la cuenta
sealada por el CONTRATISTA en el punto 2.6 del apartado de declaraciones de este Contrato,
con apoyo en los mecanismos de Banca Electrnica.
3.5 Ubicacin de Ventanilla nica. La Ventanilla nica se encuentra ubicada en Av. Adolfo Ruiz
Cortines N 1202, Planta Baja, Fraccionamiento Oropeza, C.P. 86030, Villahermosa, Tabasco,
Mxico.

8
En caso de que se adjudique el Contrato a un CONTRATISTA extranjero, los pagos se efectuarn en dlares de los Estados Unidos de
Amrica a travs de la cuenta bancaria en el extranjero designada por el CONTRATISTA en la declaracin 2.6 de este Contrato.

18575106-025-04

6
PEP podr establecer otra Ventanilla nica en domicilio distinto al anterior, s as lo estima
conveniente, para recibir documentacin para trmite de pago, debindolo comunicar
previamente y por escrito al CONTRATISTA.
3.6 Deduccin. El CONTRATISTA autoriza a PEP para que deduzca de todas y cada una de sus
Estimaciones el 5 (cinco) al millar, de conformidad con el artculo 92 del Reglamento.
3.7 Incumplimiento en el pago de Estimaciones y de Ajustes de Costos. En caso de
incumplimiento en el pago, a solicitud del CONTRATISTA, PEP pagar gastos financieros de
conformidad con el artculo 55 de la Ley.
3.8 Pagos en Exceso o Indebidos. En caso de que el CONTRATISTA haya recibido algn pago en
exceso o indebido, ya sea en moneda nacional o extranjera, deber reintegrar las cantidades
pagadas en exceso o indebidas, ms los intereses correspondientes, de conformidad con lo
establecido por el artculo 55 de la Ley.
3.9 Compensacin. De conformidad con los artculos 2185, 2186 y dems relativos del Cdigo Civil
Federal, de aplicacin supletoria segn el artculo 13 de la Ley, las partes acuerdan
expresamente que PEP podr compensar de cualquier crdito a favor del CONTRATISTA,
derivado de este u otros contratos celebrados con PEP o cualquier otro organismo Subsidiario de
Petrleos Mexicanos, cualquier cantidad a cargo del CONTRATISTA resultante de, sin limitacin,
aplicacin de penas convencionales, pagos en exceso o indebidos, restitucin de importes o
cualquier otro concepto.
3.10 Ajuste de Costos. Las partes acuerdan la revisin y ajuste de los costos que integran los
Precios Unitarios del presente Contrato, pactados en moneda nacional, de conformidad con los
artculos 56 de la Ley, 105, 106 y 144 del Reglamento. Por lo que ambas partes convienen en
tomar como base para la realizacin de los ajustes de costos, los montos desglosados que se
sealan en los Anexos H que adjunt en su propuesta de cotizacin. Si el CONTRATISTA no
presentare la solicitud de ajuste de costos dentro del plazo que establece el artculo 105 del
Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, precluye su
derecho para reclamar el pago. Por lo que respecta a la porcin de los precios cotizados a precio
alzado, no habr ajustes de costos.

3.11 Procedimiento de Ajuste de Costos. El ajuste de costos se llevar a cabo mediante la
actualizacin de los costos de los insumos que intervienen en el total del costo directo, en la
proporcin establecida de dichos insumos, de conformidad con artculos 56, 57 fraccin III y 58 de
la Ley, as como los artculos 145, 146, 148, 152, 153 y 201 de su Reglamento.

3.11.1 Formalizacin de Ajuste de Costos. La formalizacin de los ajustes de costos deber
efectuarse mediante Oficio de Resolucin que emita la Residencia de Obra, por el que
se acuerde el aumento o reduccin correspondiente; en consecuencia, no se requerir
de la celebracin de convenio alguno.
3.12 Gastos no Recuperables. En los casos de suspensin temporal de los trabajos y de
terminacin anticipada del Contrato, PEP pagar al CONTRATISTA, a solicitud de ste, los
trabajos ejecutados as como los gastos no recuperables en que hubiere incurrido, de
conformidad con los artculos 62 de la Ley, 115; 116; 119; 122 y dems relativos aplicables del
Reglamento.

Si la suspensin de los Trabajos es por causas imputables al CONTRATISTA, PEP no
reconocer cantidad alguna por concepto de gastos no recuperables.

PEP a travs de la Gerencia de Contratos, previa opinin de la Residencia de Obra, resolver
mediante oficio sobre la procedencia del pago de gastos no recuperables, sin necesidad de
celebrar Convenio alguno.

El pago de gastos no recuperables se realizar en los trminos del punto 3.2.3 de esta

18575106-025-04

7
Clusula 3.
CLUSULA
4
PLAZO DE EJECUCIN, INICIO Y TERMINACIN
4.1 Plazo de Ejecucin. El plazo de ejecucin de las Obras objeto de este Contrato, es de
663(seiscientos sesenta y tres) das naturales, contados a partir del 27 (veintisiete) de septiembre
de 2004 y hasta inclusive el 21 (veintiuno) de julio de 2006.
4.2 Diferimiento en la Fecha de Terminacin. La fecha de terminacin sealada en el punto 4.1 de
la presente Clusula podr ser prorrogada mediante Convenio, y en su caso, con la consecuente
modificacin a las fechas parciales previstas en el punto 4.3 de esta Clusula; sin que por ello se
modifique el plazo de ejecucin del Contrato, adecuando el Programa de Trabajo, nicamente en
los siguientes casos:
a) Si ocurre algn acontecimiento de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, que imposibilite
continuar con la ejecucin de los Trabajos, la prrroga ser por un perodo de tiempo
igual al del impacto que dicho Caso Fortuito o Fuerza Mayor haya causado al Programa
de Trabajo.
b) Si PEP ordena al CONTRATISTA la Suspensin de la totalidad o parte de los Trabajos,
o bien los Trabajos no pueden ser realizados o son retrasados debido a cualquier acto
u omisin de PEP, la prrroga ser otorgada por un perodo de tiempo igual al del
impacto que la suspensin, retraso o interrupcin imputable a PEP, haya causado al
Programa de Trabajo.

4.3 Fechas Parciales. El CONTRATISTA se obliga a concluir a plena satisfaccin de PEP, en las
Fechas Parciales que ms adelante se establecen, los Trabajos estipulados para cada una de las
actividades indicadas a continuacin:

ACTIVIDAD FECHA PARCIAL
Subestructura terminada lista para carga y amarre
Pilotes terminados listos para carga y amarre
Superestructura terminada lista para carga y amarre
Terminacin total de los trabajos (puesta en operacin de
las plataformas habitacionales)

CLUSULA
5
MODIFICACIONES AL CONTRATO
Por razones fundadas y mediante Convenio por escrito, se podrn pactar modificaciones al
presente Contrato, si las modificaciones se refieren al monto y/o plazo, se observar lo
dispuesto por el artculo 59 de la Ley, 69; 70; 71 y dems relativos aplicables del Reglamento.
CLUSULA
6
TRABAJOS ADICIONALES
6.1. El CONTRATISTA se obliga respecto de aquella porcin de Trabajos que fueron
cotizados en precios unitarios, a realizar los trabajos adicionales que pudieran requerirse por
PEP, de conformidad con el artculo 59 de la Ley. En todos los casos, PEP dar por escrito al
CONTRATISTA, previamente a la ejecucin de lo Trabajos adicionales, la instruccin
correspondiente, en la inteligencia de que las cantidades y los conceptos adicionales, as como
las especificaciones y precios unitarios de estos ltimos, quedarn incorporados al Contrato para

18575106-025-04

8
todos sus efectos, en los trminos del Convenio que se suscriba. Por Trabajos adicionales, las
partes podrn acordar penas convencionales por atraso en la ejecucin de los mismos.
6.1. Pago de Trabajos Adicionales. El pago de los Trabajos adicionales se realizar de
conformidad con los artculos 59 de la Ley, 74; 75; 76; 77 y dems aplicables del Reglamento.
CLUSULA
7
GARANTAS Y SEGUROS
7.1. Fianza de Cumplimiento. El CONTRATISTA se obliga a mantener vigente y actualizada la
garanta de cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente Contrato. En caso de
que las partes acuerden modificar el Contrato en los trminos de la Clusula 5 del Contrato; o si
en los trminos del punto 3.11.1 de la Clusula 3 se autorizaren ajustes de costos; el
CONTRATISTA se obliga a entregar a PEP el (los) endoso(s) que garantice(n) la vigencia de la
fianza de cumplimiento, en los trminos originalmente establecidos. Las plizas adicionales
(endosos) debern entregarse conforme a los eventos y plazos que seguidamente se
establecen:
a) Por modificaciones al contrato, dentro de los 15 (quince) das naturales siguientes a la
fecha en que el CONTRATISTA reciba copia del Convenio correspondiente o
notificacin por escrito de PEP, lo que ocurra primero, la entrega de dichos endosos,
ser requisito indispensable para el pago de los trabajos.

b) Por ajustes de costos, dentro de los 15 (quince) das naturales siguientes, a la fecha
en la que el CONTRATISTA haya acusado de recibido, el oficio de resolucin de
ajustes de costos correspondiente. En caso de que el da ltimo del plazo otorgado
para la entrega del(los) endoso(s) correspondiente(s) a la Fianza de Cumplimiento
corresponda a un da inhbil o no laborable para PEP, el citado da ltimo o de
vencimiento del plazo de entrega se pospondr excepcionalmente al da hbil o da
laborable para PEP inmediato siguiente.
Los endosos a que se refiere este punto debern ser emitidos por la misma Institucin
Afianzadora que expidi la garanta original y debern contener sin excepcin alguna, la
siguiente estipulacin: Este endoso es conjunto, solidario e inseparable de la fianza
original, la entrega de dicho(s) endoso(s) ser requisito indispensable para el pago de los
trabajos.
Atendiendo que los Trabajos objeto del presente Contrato, se ejecutarn en ms de un ejercicio
presupuestario, el CONTRATISTA deber apegarse a lo dispuesto por los artculos 60, 61 y 62
del Reglamento.
A peticin del CONTRATISTA, PEP podr acceder a que no se sustituya la fianza de
cumplimiento otorgada en el primer ejercicio, siempre que continu vigente y su importe
mantenga la misma proporcin que la del primer ejercicio, en relacin con el valor actualizado
de los Trabajos faltantes por ejecutar en cada ejercicio subsiguiente.
El CONTRATISTA admite que la Institucin Afianzadora pague a PEP, hasta el 100% (cien por
ciento) del importe garantizado, en caso de incumplimiento del Contrato, independientemente
de que el CONTRATISTA haya promovido accin, reclamo o recurso legal alguno ante
cualquier autoridad administrativa o no judicial, por lo que el pago del importe no se
condicionara a la resolucin que corresponda.
7.1.1. Incumplimiento en la entrega de Endosos. Por el incumplimiento del CONTRATISTA
en la entrega de los endosos a que se refiere el punto anterior, PEP podr optar, en
cualquier momento y sin incurrir en responsabilidad alguna por rescindir
administrativamente el Contrato sujetndose al procedimiento establecido en este
Contrato.

18575106-025-04

9
7.2 Seguros
7.2.1 Responsabilidades de PEP en Materia de Seguros.
PEP proporcionar y mantendr vigentes durante toda la vigencia del contrato una
Pliza Maestra que incluye las siguientes coberturas:
En caso de que ocurriera un evento que afecte a ms de un contratista, las coberturas
y lmites disponibles sern prorrateados de manera proporcional afectando hasta el
limite contratado en cada una de las plizas proporcionadas por PEP.
La cobertura para Otros Asegurados esta limitada y condicionada en todos los casos a
los alcances de los trabajos de cada uno de sus contratos en lo individual y la
cobertura estipulada dentro de sus propios contratos sin exceder los trminos y
condiciones bajo la presente.
La Pliza Maestra incluye como asegurados nombrados a (i) PEP, como dueo y
administrador del proyecto, Petrleos Mexicanos y/o filiales, sus funcionarios y
empleados, como Asegurados Principales y (ii) como Otros Asegurados a cada
uno de los contratistas y subcontratistas de cualquier nivel de cualquiera de dichas
partes que han sido contratados para apoyar en la realizacin de los trabajos o la
ejecucin del Proyecto, a los asesores en ingeniera y/o vendedores y/o proveedores
y/o cualquier otra parte contratada para apoyar en la realizacin de los trabajos o la
ejecucin del Proyecto, pero slo en relacin con las actividades llevadas a cabo en el
sitio de los trabajos.
Las coberturas principales son:
a) Un Seguro de Responsabilidad Civil. Amparando daos o lesiones a terceros
por las actividades relacionadas con la ejecucin de los trabajos en el sitio de la
obra o adyacentes al proyecto de construccin incluyendo Responsabilidad Civil,
Responsabilidad Civil Cruzada, Responsabilidad por Contaminacin Sbita e
Imprevista y Responsabilidad por Remocin de Escombros. Esta pliza correr de
manera paralela a la vigencia del contrato pero no abarcar el periodo de calidad
y/o mantenimiento y/o descubrimiento. El lmite de responsabilidad de la pliza es
de $100,000,000.00 USD (cien millones de dlares de los Estados Unidos de
Amrica 00/100) por evento u ocurrencia.
b) Un Seguro de Construccin, contra riesgo de prdida o dao fsico de
construccin y/o ereccin y montaje (exceptuando la planta y equipo de
contratistas) y sujeto a que dichas actividades y/o trabajos estn contemplados
dentro de los valores del contrato correspondiente declarados a la compaa de
seguros. Incluyendo: diseo, procura y construccin e instalacin, fabricacin,
carga y descarga, remocin de escombros, robo, gastos extra/gastos de
agilizacin, almacenaje, demolicin, incrementos en el costo de construccin,
cobertura para las pruebas operacionales en calor y en fro, as como daos a la
propiedad existente. La cobertura de daos a la propiedad existente operar en
exceso de la pliza de seguro de PANDI proporcionada en su caso por el
CONTRATISTA.

La cobertura de trabajos temporales o trabajos preparatorios slo esta cubierta
bajo expresa declaracin de dichos trabajos a la compaa de seguros y sujeta a
detallar los valores correspondientes.
Excepto donde se indique lo contrario, el lmite de la pliza es de
USD 450,000,000.00 (cuatrocientos cincuenta millones de dlares de los Estados
Unidos de Amrica) por evento u ocurrencia y un sublmite para trabajos
submarinos de Ductos de USD 30,000,000.00 (treinta millones de dlares de los
Estados Unidos de Amrica) por evento u ocurrencia.

18575106-025-04

10

c) Un Seguro de Todo Riesgo de Carga, por un monto de hasta
USD 100,000,000.00 (cien millones de dlares de los Estados Unidos de
Amrica 00/100) como lmite nico y combinado por todo y cada evento. La
cobertura ampara la prdida o dao fsico que se deriven de "cualquier
riesgo" generalmente incluido dentro de los peligros martimos (incluyendo
guerra, huelga, motn y disturbios de carcter civil) mientras estn en
trnsito.

Los montos de los deducibles, sublmites y exclusiones aplicables a estos seguros se
encuentran contemplados en el Capitulo 1 del anexo Q del presente contrato.

7.2.1.1 Responsabilidades del CONTRATISTA en relacin con los Seguros
proporcionados por PEP.

El CONTRATISTA estar amparado por los seguros proporcionados por PEP
en lo que se refiere a su participacin directa en la obra, siempre y cuando
cumplan con las obligaciones y responsabilidades que se establecen en los
anexos B-2 y Q de este contrato y cubra los deducibles de las plizas a
que esta obligado conforme a lo establecido en el capitulo 1 del anexo Q.

El CONTRATISTA, esta obligado a cumplir todas las disposiciones de las
plizas contratadas, incluyendo el cumplimiento de las provisiones que se
estipulen en la Clusula de inspeccin de garanta en los alcances que defina la
compaa de seguros, indicada en el Anexo Q capitulo 3.

7.2.2 Otras Responsabilidades del CONTRATISTA en Materia de Seguros.
El CONTRATISTA a su sola consta, ser el nico responsable ante Petrleos
Mexicanos por cualesquiera riesgos, actividades o exclusiones no amparadas bajo el
seguro a ser proporcionado por PEMEX. Ser decisin del CONTRATISTA contratar
alguna cobertura de seguro para hacer frente a dichas responsabilidades.

No obstante lo anterior, durante la ejecucin de los trabajos, incluyendo en su caso el
perodo adicional que llegasen a convenir las partes, el CONTRATISTA se obliga a
contratar y mantener vigentes los seguros que ms adelante se indican.
En caso de que durante la ejecucin de los trabajos el CONTRATISTA utilice cualquier
embarcacin o cualquier otro equipo marino o areo que sea propiedad o arrendado o
de cualquier otra forma operado directa o indirectamente por el CONTRATISTA y/o
sus subcontratistas, deber entregar los siguientes seguros:
a) Un seguro de Proteccin e Indemnizacin (PANDI), por cada
embarcacin, plataforma habitacional, buque, barcaza, remolque y
cualquier equipo marino operado por el CONTRATISTA para la
ejecucin de los Trabajos, que deber incluir todo riesgo comprendido
cuando menos dentro de la CLASE I de las Reglas del Steamship
Mutual o su equivalente de cualquier otro Club para cubrir daos a
Pemex Exploracin y Produccin y/o terceros en sus personas y/o
bienes y/o al ambiente por una suma asegurada de USD 20000,000.00
(veinte millones de dlares de los Estados Unidos de Amrica 00/100)
por cada evento.
b) Un seguro de Responsabilidad Civil Aeronaves que cubra daos fsicos
y/o a propiedades de terceros que se deriven de aeronaves bajo su
cuidado, custodia o control o fletadas o de cualquier otra forma operada
por el CONTRATISTA. Esta pliza deber tener un lmite de USD

18575106-025-04

11
15000,000.00 (quince millones de dlares de los Estados Unidos de
Amrica 00/100) por cada evento.
Las sumas aseguradas consignadas anteriormente se establecen sin perjuicio de lo
establecido en el Cdigo Civil Federal, as como en las dems Disposiciones Legales
aplicables, por lo que el CONTRATISTA ser responsable por la totalidad de los
daos y perjuicios que ocasione.

El CONTRATISTA se obliga a entregar en todos los casos a PEP las plizas originales
y copias simples incluyendo los respectivos comprobantes originales de pago de la
prima anual (no se aceptarn comprobantes de pagos parciales), en los que debern
incluir en su caso como asegurados adicionales a sus subcontratistas y/u otros
asegurados, estos documentos debern ser entregados dentro de los 5 (cinco) das
naturales antes de que entren en operacin las embarcaciones o aeronaves. Una vez
cotejada la pliza de seguro por personal de PEP, el original de la constancia de pago
de primas ser devuelto al CONTRATISTA.
7.2.2.1 En caso de que la vigencia de los Seguros entregados originalmente por el
CONTRATISTA referidos en los incisos a) y b) del punto 7.2.2 de esta
Clusula, concluyan dentro del los plazos en los cuales el CONTRATISTA
est obligado a mantenerlos vigentes, el CONTRATISTA deber entregar a
PEP, en el plazo que se establece en el punto 7.2.2.4 de la presente
Clusula, original y copia simple de las renovaciones y recibos de pago
correspondientes, cumpliendo con los mismos trminos y condiciones de las
entregadas originalmente. Una vez cotejada la pliza de seguro por
personal de PEP, el original de la constancia de pago de primas ser
devuelta al CONTRATISTA.
7.2.2.2 El CONTRATISTA deber requerir de cualquier tercero que participe en el
Proyecto, tales como (i) vendedores de materiales, provisiones y equipo o
transportistas que transporten materiales, provisiones o equipo de o al Sitio
de Trabajo, (ii) operadores de aeronaves, naves martimas o vehculos de
flete para el transporte, o (iii) consultores, que obtengan y mantengan los
niveles apropiados de lmites, deducibles y coberturas en sus plizas de
seguro que no estn de otra forma establecidas en su favor en el punto
7.2.1 de la presente Clusula del Contrato.
7.2.2.3 Condiciones Generales de las Plizas de Seguro. Las plizas descritas en
el punto 7.2.2 de la presente Clusula, debern cumplir las siguientes
condiciones:
a) Todas las Plizas descritas en el punto 7.2.2 de la presente Clusula y
derivado de eventos que puedan ocurrir en el territorio nacional, debern
contratarse con empresas aseguradoras mexicanas, a menos que el
interesado cuente con autorizacin expresa de la Secretara de Hacienda
y Crdito Pblico para contratarse con aseguradores extranjeros, de
conformidad con lo dispuesto por el Artculo 3 de la Ley General de
Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, y debern nombrar a
PEP como tercero.

b) Todas las Plizas descritas en el punto 7.2.2 de la presente Clusula
debern estipular que no podrn ser canceladas, extendidas o
modificadas substancialmente (incluyendo cualquier reduccin a los
lmites o a la cobertura efectiva) sin notificacin por escrito dada a PEP y
el consecuente acuerdo por escrito del organismo.
Todas las Plizas descritas en el punto 7.2.2 de la presente Clusula
debern especificar que son de aplicacin primaria a las contratadas por

18575106-025-04

12
PEP, y no adicionales o en contribucin a cualquier otro seguro o
autoseguro mantenido por el asegurado en relacin con las prdidas que
se deriven o se relacionen con la ejecucin de los Trabajos.

7.2.2.4 Plazo para la Entrega de Seguros, Plizas Adicionales y/o
Renovaciones.
I. De Renovaciones de Seguros. El CONTRATISTA deber entregar a
PEP las renovaciones de los seguros a que se refiere el punto 7.2.2.1, a
ms tardar entro de los 5 (cinco) das naturales antes de la fecha en que
las plizas anteriores concluyan su vigencia.
II. Plizas Adicionales. En caso de que el CONTRATISTA utilice
embarcaciones y requiera sustituir alguna, este deber entregar a PEP,
las plizas de seguro a que se refiere el inciso a) del punto 7.2.2, a ms
tardar 1 (un) da antes de la fecha en que la (s) misma(s) entre(n) en
operacin.
7.2.2.5 Incumplimiento en el Plazo de Entrega de Seguros, Plizas Adicionales
y/o Renovaciones. En caso de incumplimiento por parte del CONTRATISTA
en la entrega oportuna de los seguros y sus renovaciones a que se refieren los
incisos a) y b) del punto 7.2.2 de la Clusula 7, PEP, podr optar en cualquier
momento y sin incurrir en responsabilidad alguna por rescindir
administrativamente el contrato sujetndose al procedimiento establecido en
este contrato.

7.2.2.6 Cumplimiento en materia Reportes de Incidentes y Seguros. El
CONTRATISTA deber dar estricto cumplimiento a los trminos y
condiciones previstos en el manual de Procedimiento para la Investigacin y
Reporte de Incidentes de Contratistas y Proveedores, contemplado en el
anexo P.

7.3 Garanta de Vicios Ocultos, Defectos y Cualquier Otra Responsabilidad. (De aqu en
adelante Garanta de Vicios Ocultos). Concluidos los Trabajos y no obstante su recepcin fsica
parcial o total, el CONTRATISTA quedar obligado a responder de los defectos que resultare en
los mismos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido en
el desarrollo de estos, conforme y a travs de cualquiera de las formas establecidas en el artculo
66 de la Ley.
Si el CONTRATISTA elige constituir la Garanta de Vicios Ocultos mediante fianza, ste admite
que la Institucin Afianzadora pague a PEP, hasta el 100 % (cien por ciento) del importe
garantizado, independientemente de que el CONTRATISTA haya promovido accin, reclamo o
recurso legal alguno ante cualquier autoridad administrativa o no judicial, por lo que el pago del
importe no se condicionar a la resolucin que corresponda.
7.3.1 Vigencia. La Garanta de Vicios Ocultos permanecer vigente durante 12 (doce) meses
contados a partir de la fecha del acta recepcin fsica parcial o total de los trabajos, segn
sea el caso, siempre que durante este perodo no haya surgido ninguna responsabilidad a
cargo del CONTRATISTA.
Por cualquier defecto o vicio oculto, PEP deber comunicar por escrito al CONTRATISTA,
para que ste haga las correcciones o reposiciones correspondientes, dentro de un plazo
mximo de 30 (treinta das naturales), transcurrido el plazo sin que se hubieran realizado
las correcciones, PEP proceder a hacer efectiva la garanta. Si la reparacin requiere de
un plazo mayor, las partes podrn convenirlo, debiendo continuar vigente la garanta de
vicios ocultos.
7.3.2 Cancelacin. Transcurrida la vigencia de la Garanta de Vicios Ocultos sin existir

18575106-025-04

13
reclamacin, ser requisito imprescindible que PEP haya comunicado por escrito a la
Institucin Afianzadora, su conformidad para que dicha garanta sea cancelada. Si la
garanta fue constituida mediante fianza, su liberacin estar a lo previsto en la Pliza de
Garanta que se otorgue en los trminos del artculo 68 del Reglamento; si la garanta se
constituy mediante fideicomiso, transcurrida su vigencia, el CONTRATISTA podr
retirar su aportacin y los rendimientos obtenidos. En caso de haberse proporcionado
carta de crdito irrevocable, el CONTRATISTA proceder a su cancelacin inmediata,
una vez concluida su vigencia. La liberacin de la Garanta de Vicios Ocultos estar
condicionada a que durante su vigencia no haya surgido ninguna responsabilidad a
cargo del CONTRATISTA.
En su caso, quedarn a salvo los derechos de PEP, para exigir el pago de las
cantidades no cubiertas de la indemnizacin que a su juicio corresponda, una vez que
se haga efectiva la garanta constituida conforme a esta Clusula.

7.4 Direccin para la Entrega de Garantas, Endosos, Pliza de Seguro, Renovacin y/o
Ampliacin (es). El CONTRATISTA deber entregar a PEP las Garantas, (los) endoso(s) a
la(s) fianza(s) de cumplimiento, seguros, renovacin (es) y/o ampliacin (es) a que se refiere
esta Clusula 7 en la siguiente rea de PEP:
Pemex-Exploracin y Produccin
rea de Administracin de Procesos de la Gerencia de Contratos
Edificio Torre Empresarial Piso 14
Av. Paseo Tabasco No. 1203, C.P. 86050
Col. Lindavista
Villahermosa, Tabasco, Mxico.
CLUSULA
8
CUMPLIMIENTO DE ORDENAMIENTOS JURDICOS, PROTECCION E INDEMNIZACIN
8.1. Ejecucin de los Trabajos y Cumplimiento de Reglamentos y Ordenamientos. El
CONTRATISTA ser el nico responsable de la ejecucin de los Trabajos y deber sujetarse a
todos los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de
construccin, seguridad y uso de la va publica, seguridad e higiene, en materia del trabajo y
previsin social, propiedad industrial y derechos de autor, proteccin ecolgica y de medio
ambiente, que rijan en el mbito federal, estatal o municipal, as como a las disposiciones
establecidas al efecto por PEP.
8.2. Obligaciones de Proteger e Indemnizar. El CONTRATISTA libera y conviene indemnizar,
defender y salvaguardar a PEP y a los directores, representantes, empleados y cesionarios, as
como a los representantes autorizados de los mismos, contra todo juicio, acciones,
procedimientos administrativos o judiciales, reclamaciones, demandas, daos, responsabilidades,
intereses, honorarios de abogados, costos y gastos de cualquier tipo o naturaleza, originados por
cualquiera de los supuestos establecidos en el punto anterior.
CLUSULA
9
RECEPCIN DE LOS TRABAJOS, TERMINACIN DEL CONTRATO Y FINIQUITO.

9.1 Terminacin, Verificacin de los Trabajos y Recepcin de los Trabajos. La recepcin de los
Trabajos se realizar de conformidad con el artculo 64 de la Ley, 135, 136 y dems relativos
aplicables del Reglamento.
9.1.1 Recepcin Parcial. PEP podr recibir parte de los Trabajos objeto del Contrato. A
efecto de lo anterior, el CONTRATISTA comunicar a la Residencia de Obra, por escrito

18575106-025-04

14
o a travs de la Bitcora, los Trabajos que sern objeto de Recepcin Parcial. Dentro de
los 20 (veinte) das naturales siguientes a la fecha en la que se haya comunicado la
terminacin de los Trabajos, la Residencia de Obras, verificar que los Trabajos se
encuentren debidamente concluidos, emitiendo al CONTRATISTA la Aceptacin de
Entrega parcial, por escrito o mediante anotacin que se registre en Bitcora.
9.1.2 Recepcin Total. Concluida la Obra objeto de este Contrato, se proceder a la
Recepcin Total de la misma. A efecto de lo anterior, el CONTRATISTA comunicar a
PEP, por escrito o mediante registro que se haga en la Bitcora, la terminacin total de
los Trabajos, indicando que la totalidad de los Trabajos estn terminados en
concordancia con las especificaciones del presente Contrato. Dentro de los 30 (treinta)
das naturales siguientes a la fecha de recepcin de la comunicacin referida, el
Residente de Obra verificar que los Trabajos se encuentren debidamente concluidos,
emitiendo al CONTRATISTA la Aceptacin de Entrega, por escrito o mediante anotacin
que se registre en Bitcora.
9.1.3 Verificacin de los Trabajos. Si durante la verificacin de los trabajos correspondientes
a recepciones parciales o recepcin total, el Residente de Obra encuentra deficiencias en
la terminacin de los mismos o determina que los Trabajos o cualquier parte de los
mismos no han sido realizados de acuerdo con los requerimientos o especificaciones del
presente Contrato, el Residente de Obra solicitar por escrito al CONTRATISTA, su
reparacin o correccin de acuerdo con el Contrato, en este caso el plazo para la
verificacin se prorrogar por el perodo que la Residencia de Obra y el CONTRATISTA
acuerden. Si en virtud de las reparaciones o correcciones el CONTRATISTA incurriera en
atraso en la Terminacin pactada, se aplicar la pena convencional correspondiente.
La Recepcin Total de los Trabajos se efectuar dentro de los 15 (quince) das naturales
posteriores a la fecha en que el CONTRATISTA reciba de PEP, por escrito o a travs de
Bitcora, el comunicado de Aceptacin de Entrega.
9.1.4 Acta de Recepcin Fsica de los Trabajos. La recepcin fsica parcial o total de los
Trabajos se har constar mediante el acta correspondiente, en la que se haga constar el
hecho, en los trminos de los artculos 64 de la Ley y 137 del Reglamento.
9.2 Finiquito. De acuerdo con los artculos 64 de la Ley, 139; 140; 141; 142 y 143 del
Reglamento, recibidos totalmente los Trabajos, PEP y el CONTRATISTA, elaborarn dentro
de un plazo de 120 (ciento veinte) das naturales, contados a partir de la fecha de Recepcin
Fsica Total de los Trabajos, el finiquito de los mismos, en el que se harn constar los crditos a
favor y en contra que resulten para cada uno de ellos, describiendo el concepto general que les
dio origen y el saldo resultante.
CLUSULA
10
SUSPENSION, TERMINACION ANTICIPADA Y RESCISION ADMINISTRATIVA

10.1 Suspensin de los Trabajos. PEP podr suspender temporalmente en todo o en parte, los
Trabajos contratados por cualquier causa justificada, incluyendo cualquier hecho o acto de
realizacin cierta pero de fecha indeterminada, de conformidad con los artculos 60 de la Ley,
114; 117; y 118 del Reglamento.
Al recibir la notificacin mencionada, el CONTRATISTA deber:
a) Interrumpir el Trabajo inmediatamente en la fecha que se precise, de acuerdo con las
instrucciones que en la comunicacin se determinen;
b) No deber hacer ms encargos, compras, ni subcontratos para obtener materiales o
servicios, ms all de lo que sea estrictamente necesario, de acuerdo con la
notificacin;
c) Hacer prontamente todo lo posible para lograr la suspensin de todos los pedidos,

18575106-025-04

15
subcontrataciones y acuerdos de arrendamiento bajo trminos que le sean
convenientes a PEP en lo que atae al cumplimiento del Trabajo suspendido;
d) Proveer proteccin y mantenimiento continuo a la Obra, incluyendo aquellas porciones
en las cuales se ha suspendido el Trabajo, as como a equipos materiales y
refacciones; y
e) Hacer todo lo posible para minimizar los costos asociados con la suspensin.
10.1.1 Reanudacin de los Trabajos. Los Trabajos podrn continuar realizndose de acuerdo
a los trminos pactados en este Contrato, una vez que haya concluido el plazo de
suspensin o PEP haya ordenado por escrito la reanudacin de los Trabajos antes del
vencimiento de dicho plazo. En caso de que la Suspensin est ligada a un hecho o acto
de realizacin cierta pero de fecha indeterminada, la reanudacin de los Trabajos estar
sujeta a la actualizacin o determinacin de dicha fecha, en el entendido de que PEP
podr ordenar por escrito la reanudacin de los Trabajos, antes de la actualizacin de
dicha fecha.
10.1.2 Acta Circunstanciada de Suspensin. En todos los casos de suspensin, PEP
levantar el acta circunstanciada correspondiente, haciendo constar, como mnimo, los
requisitos establecidos en el artculo 117 del Reglamento.
El acta circunstanciada ser levantada por la Residencia de Obra, dentro de los 5
(cinco) das naturales siguientes a la fecha en que le sea comunicada al
CONTRATISTA la suspensin, y conjuntamente con ste acordar las adecuaciones
al Programa de Trabajo.
Respecto de perodos de suspensiones, que debido a sus naturalezas especficas por
las que se sucedan, correspondan a perodos mnimos, por los que se abarquen horas
o minutos, dichos perodos sern cuantificados cada 30 (treinta) das naturales,
levantndose, una vez concluido el plazo sealado, el acta circunstanciada establecida
en el artculo 118 del Reglamento.
10.1.3 Suspensin por Caso Fortuito o Fuerza Mayor. La suspensin temporal por caso
fortuito o fuerza mayor, excluye de responsabilidad a las partes conforme al artculo
119 del Reglamento, en su caso, el pago de los Gastos no Recuperables se limitar a lo
establecido en el citado artculo.
10.2 Terminacin Anticipada. PEP podr dar por terminado anticipadamente el presente Contrato,
mediante notificacin escrita que al efecto haga al CONTRATISTA, conforme a los trminos de
los artculos 60 y 62 de la Ley, 120; 121 y 123 del Reglamento.
10.2.1 Terminacin Anticipada por Caso Fortuito o de Fuerza Mayor. El Contrato podr ser
terminado anticipadamente por caso fortuito o fuerza; si el CONTRATISTA opta por la
terminacin anticipada del Contrato, se estar a lo dispuesto en la fraccin IV del artculo
62 de la Ley.
En cualquier caso de terminacin anticipada del Contrato por caso fortuito o de fuerza
mayor, PEP pagar al CONTRATISTA nicamente los Trabajos ejecutados hasta
antes de la suspensin definitiva de los mismos.
10.2.2 Obligaciones del CONTRATISTA en caso de Terminacin Anticipada. Al recibir
notificacin de terminacin anticipada, el CONTRATISTA deber:
a) Interrumpir inmediatamente el Trabajo de la Obra en la fecha determinada,
abstenindose de colocar ms ordenes de compra o subcontratos para
obtener materiales, servicios o inmuebles;
b) Ceder o anular prontamente bajo trminos que sean convenientes para
PEP, todas las rdenes de compra, subcontratos, contratos de
arrendamiento, o cualesquiera otros acuerdos existentes para la ejecucin
del Trabajo, en los trminos que PEP le indique;

18575106-025-04

16
c) Asistir a PEP en el mantenimiento, proteccin y disposicin del Trabajo en
progreso, planta, herramientas, equipos, propiedad y materiales adquiridos
por el CONTRATISTA o proporcionados por PEP bajo este Contrato;
d) Devolver a PEP, en un plazo de 10 (diez) das naturales, contados a partir
de la fecha en que le hubiere sido notificada la terminacin anticipada del
Contrato, toda la documentacin que ste, en su caso, le hubiere
entregado para la realizacin de los Trabajos.
10.2.3 Acta Circunstanciada. De conformidad con lo dispuesto en los artculos 62 de la Ley; y
121 del Reglamento, en cualquier caso de terminacin anticipada del Contrato, una vez
que sta sea comunicada al CONTRATISTA, PEP proceder a tomar inmediata
posesin de los Trabajos ejecutados para hacerse cargo del inmueble y/o de las
instalaciones respectivas, levantando ante la presencia de fedatario pblico, con o sin la
comparecencia del CONTRATISTA, acta circunstanciada del estado en que se
encuentre la Obra.
La Residencia de Obra, proceder a levantar el Acta Circunstanciada correspondiente,
dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a aquel en que se le haya notificado al
CONTRATISTA la terminacin anticipada del Contrato. Para la elaboracin del finiquito
se observar lo establecido en el artculo 123 del Reglamento.

10.3 Rescisin Administrativa. PEP podr rescindir administrativamente el presente Contrato, en
caso de que el CONTRATISTA se coloque en uno o ms de los supuestos que se establecen
en el punto 10.3.1 de esta Clusula o en general por el incumplimiento de cualquiera de sus
obligaciones derivadas de este Contrato, las leyes, tratados y dems aplicables. La rescisin
administrativa operar de pleno derecho y sin necesidad de declaracin judicial y para
efectuarla, las partes se sujetarn al procedimiento establecido en el artculo 61 de la Ley, en
relacin con los artculos 62 de la citada Ley; y 124; 125; 128; 129 y 130 del Reglamento.
10.3.1 Supuestos de Rescisin Administrativa. PEP podr rescindir administrativamente el
Contrato, por cualquiera de las causas establecidas en el artculo 127 del Reglamento, o
por cualquiera de los supuestos que se establecen en este punto:

a) Si abandona los Trabajos parcial o totalmente.
b) Si el CONTRATISTA no mantiene vigentes las Garantas a que est
obligado a entregar conforme a la Clusula 7 de este Contrato.
c) Si el CONTRATISTA no entrega a PEP, en la forma y plazos
establecidos, la documentacin referida en el punto 16.3 de la Clusula 16
de este Contrato.
d) Si el CONTRATISTA realiza subcontrataciones distintas a las establecidas
en el presente Contrato, sin la previa autorizacin por escrito de PEP.
10.3.2 Obligaciones del CONTRATISTA en caso de Rescisin Administrativa. El
CONTRATISTA deber:
a) Interrumpir inmediatamente el Trabajo en la fecha y conforme al
alcance especificados en la notificacin de rescisin, abstenindose
colocar ms rdenes de compra o subcontratos;
b) Entregar a PEP todos los datos, documentos, diseos, licencias,
equipos, materiales, herramientas, suministrados por el
CONTRATISTA o proporcionados por PEP para la ejecucin del
Trabajo, as como aquellos que estn en progreso para atenuar los
daos, en un plazo no mayor de 10 (diez) das naturales, contados a

18575106-025-04

17
partir de la fecha en que le hubiere sido notificada la rescisin
administrativa del Contrato;
c) Obtener inmediatamente la anulacin de todas las rdenes de compra,
subcontratos, contratos de arrendamiento, o cualesquiera otros
acuerdos existentes para la ejecucin del Trabajo pendiente de
ejecutar, bajo trminos que sean convenientes a PEP, o deber
asignar esos acuerdos en los trminos que le sean indicados por PEP.
Comunicada la rescisin administrativa, el CONTRATISTA no deber realizar
Trabajo alguno relacionado con el objeto del Contrato, pero si lo hiciere, el valor de
dichos Trabajos no se considerar en el finiquito correspondiente.

El finiquito deber efectuarse dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a
la fecha de la comunicacin al CONTRATISTA de la determinacin de rescisin
administrativa del Contrato. El finiquito se realizar de conformidad con los
artculos 131, 132, 133 y 134 del Reglamento.
CLUSULA
11
PENAS CONVENCIONALES
11.1 Pena Convencional por Atraso en la Ejecucin de los Trabajos. En caso de que el
CONTRATISTA, por causas que le sean imputables, no cumpla con la(s) Actividad(es)
establecida(s) para ser concluida(s) en la(s) Fecha(s) Parcial(es) convenida(s) en el punto 4.3 de
la Clusula 4 del presente Contrato, el CONTRATISTA deber pagar a PEP, como pena
convencional, una cantidad equivalente al 0.5% (cero punto cinco por ciento) del monto
correspondiente a los Trabajos pendientes de ejecutar de la Fecha Parcial que corresponda, por
cada da de atraso y hasta que el CONTRATISTA concluya los Trabajos de la actividad
atrasada.
La pena convencional, se aplicar como una retencin econmica a la estimacin que se
encuentre en proceso en la fecha en que se determine el atraso, misma que el CONTRATISTA
podr recuperar en las prximas Estimaciones, si regulariza los tiempos de atraso. Las
retenciones tendrn el carcter de definitivas, si a la fecha de terminacin de los trabajos, pactada
en el punto 4.1 de la Clusula 4, stos no han sido concluidos.
Si el monto de la Estimacin no es suficiente para cubrir el monto de las penas convencionales
generadas, el monto faltante se retendr de la o las Estimaciones subsecuentes
El atraso se determinar a partir de la fecha de terminacin de los trabajos pactada en el
Contrato, considerando las modificaciones que se hubieren acordado formalmente por las partes
mediante los Convenios correspondientes, las modificaciones que, en su caso, hayan sido
acordadas en Ordenes de Cambio que se encuentren pendientes de formalizacin mediante los
Convenios respectivos, e incluyendo el importe de los ajustes de costos que, en su caso, se
hubieren otorgados.
La aplicacin de la pena convencional no causar un cambio en el plazo de ejecucin de los
trabajos, ni tampoco liberar al CONTRATISTA de su obligacin de mejorar su progreso para
lograr terminar los trabajos en la fecha pactada.
Para determinar la aplicacin de la pena estipulada por atraso, no se tomarn en cuenta las
demoras motivadas por caso fortuito o fuerza mayor, siempre y cuando el CONTRATISTA
hubiere acreditado fehacientemente ante y a juicio de PEP, la existencia de tales causas y PEP
hubiere otorgado por escrito la prrroga de que se trate.
La aplicacin de las penas convencionales por incumplimiento de las actividades
correspondientes a las fechas parciales pactadas, son independientes una de otra, y stas no
podrn ser superiores al monto de la garanta de cumplimiento.

18575106-025-04

18

11.2 Pena Convencional por Rescisin Administrativa. Si se determina la rescisin administrativa
del Contrato por incumplimiento del CONTRATISTA, PEP aplicar a ste una pena convencional
consistente en la cantidad equivalente al 10 % (diez por ciento) del monto de los trabajos
pendientes de ejecutar al momento del inicio del procedimiento de rescisin. En la aplicacin de la
pena se tomar en cuenta el monto de las modificaciones correspondientes y que se hubieren
convenido formalmente por las partes o se hayan acordado mediante rdenes de Cambio e
incluyendo el importe de los ajustes de costos que, en su caso, se hubiere otorgado.
La pena convencional por rescisin administrativa del Contrato se har efectiva con cargo a
cualquier estimacin(es) o factura(s) autorizada(s) por PEP. En el supuesto de que stas fueran
insuficientes o no existieran, las partes acuerdan que el importe que corresponda a la pena,
podr compensarse con cargo a cualquier pago pendiente que tuviere el CONTRATISTA a su
favor, derivado de otros Contratos celebrados con PEP o cualquier otro organismo subsidiario de
Petrleos Mexicanos e incluso el pago total o el importe no cubierto podr hacerse efectivo con
cargo a la fianza de cumplimiento del presente Contrato.
11.3 Liberacin del CONTRATISTA. El CONTRATISTA nicamente quedar liberado respecto al
pago de las penas convencionales pactadas, hasta el momento en que el adeudo de la(s) pena(s)
correspondiente(s) haya(n) sido cubierto en su totalidad a PEP, por cualquier va.
CLUSULA
12
CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
12.1. Alcance del Caso Fortuito o de Fuerza Mayor. Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor
aquellos fenmenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera
de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que
son insuperables, imprevisibles, o que previndose no se pueden evitar, ocasionando que se
realice una conducta daosa, contraria a un deber jurdico o una obligacin; acontecimientos
tales como huelgas y disturbios laborales (siempre y cuando no se haya dado causa o
contribuido a ellos), motines, cuarentenas, epidemias, guerras (declaradas o no), bloqueos,
disturbios civiles, insurrecciones, incendios (cuando no se haya dado causa o contribuido a
ellos), tormentas o cualquier otra causa que por encontrarse fuera de la voluntad de las partes
impidan el cumplimiento de alguna obligacin. Queda expresamente convenido que Caso
Fortuito o Fuerza mayor no incluir ninguno de los siguientes eventos: (i) dificultades
econmicas del CONTRATISTA o sus Subcontratistas y/o Proveedores, (ii) incumplimiento de
cualquier obligacin contractual por parte del CONTRATISTA o de sus subcontratista y/o
Proveedores, (iii) la entrega retrasada de maquinaria, equipos, materiales, o refacciones
requeridas para la realizacin de la Obra, excepto y en la medida en que dicho retraso en la
entrega sea causado por un Caso Fortuito o Fuerza Mayor, y (iv) cualquier acto u omisin
derivados de la falta de previsin por parte del CONTRATISTA.

12.2. Liberacin de Responsabilidades de las Partes. Con excepcin de cualquier estipulacin en
contrario en este Contrato, para todos los efectos legales del mismo, el incumplimiento de las
obligaciones por caso fortuito o fuerza mayor libera al obligado de responsabilidad.
12.3. Carga de la Prueba. En caso de que alguna de las partes no admita el Caso Fortuito o Fuerza
Mayor argumentado por la otra en su favor, la parte que pretenda hacer valer el Caso Fortuito o
Fuerza Mayor tendr la obligacin de probar fehacientemente el acontecimiento o evento de que
se trate, de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente Contrato.
12.4. Efectos de Caso Fortuito o de Fuerza Mayor. A menos que el Caso Fortuito o Fuerza Mayor
impida total y definitivamente o en forma considerable el cumplimiento de este Contrato, este
evento slo actuar para diferir el cumplimiento de las obligaciones pactadas en este Contrato y
no para eximir su cumplimiento.

18575106-025-04

19
12.5. Obligaciones del CONTRATISTA en Caso Fortuito o de Fuerza Mayor. Si el cumplimiento de
cualquiera de las obligaciones del CONTRATISTA se retrasa por Caso Fortuito o de Fuerza
Mayor, el CONTRATISTA deber comunicar al Residente de Obra inmediatamente y por escrito
el retraso y la duracin estimada del mismo, dando cuenta detallada del Caso Fortuito o de
Fuerza Mayor de que se trate. Inmediatamente despus de la terminacin del suceso de Caso
Fortuito o de Fuerza Mayor, el CONTRATISTA deber comunicar al Residente de Obra que se ha
reanudado el Trabajo o la imposibilidad de continuar con la misma.
CLUSULA
13
SUBCONTRATACIN Y CESIN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES
13.1 Subcontratacin. Para efectos del presente Contrato, se entender por subcontratacin el
acto por el cual el CONTRATISTA encomienda a terceros la ejecucin de parte de los
Trabajos.
De acuerdo con la propuesta ofrecida por el CONTRATISTA, en el procedimiento de
contratacin que diera origen al presente Contrato, ste podr subcontratar:
a)
b)
c)
De requerirse la subcontratacin de alguna otra parte de los trabajos, el CONTRATISTA
deber obtener la autorizacin previa y por escrito del titular del rea responsable de la
ejecucin de los Trabajos. La autorizacin escrita se otorgar dentro de los 10 (diez) das
hbiles siguientes a la fecha de la solicitud del CONTRATISTA.
Todos los subcontratos que celebre el CONTRATISTA, debern contener las disposiciones
necesarias que aseguren todos los derechos y recursos legales de PEP, contemplados bajo
este Contrato. Ninguna subcontratacin liberar al CONTRATISTA o a sus garantes, de sus
responsabilidades asumidas bajo este Contrato.
En el caso de que el CONTRATISTA, durante la ejecucin de los Trabajos, pretendiese
sustituir la(s) empresa(s) subcontratada(s) [contemplada(s) originalmente en su propuesta
licitatoria] por otra(s), deber obtener previamente la autorizacin por escrito del rea
responsable de la ejecucin de los trabajos.
En todo caso de subcontratacin, el CONTRATISTA seguir siendo el nico responsable de la
ejecucin de los Trabajos ante PEP, a quien se cubrir el importe de los mismos. El
subcontratista, no obstante la aceptacin por parte de PEP, no quedar subrogado en ninguno de
los derechos del CONTRATISTA, por lo que aquel no tendr ninguna accin o derecho para
hacer valer en contra de PEP.
Cuando el Residente de Obra lo requiera, el CONTRATISTA deber entregarle copia de todos
los subcontratos celebrados, pudiendo el CONTRATISTA omitir la informacin de precios, a
menos que la compensacin indicada sea con cargo, si es el caso, a gastos reembolsables.
13.2 Cesin de Derechos y Obligaciones. El CONTRATISTA no podr ceder en forma parcial o total
los derechos y obligaciones derivados del Contrato en favor de cualesquiera otra persona, con
excepcin de los derechos de cobro sobre las Estimaciones por Trabajos ejecutados, en cuyo
caso el CONTRATISTA deber obtener previamente y por escrito, a travs del rea Jurdica
correspondiente en PEP, el consentimiento por escrito del Residente de Obra de PEP.
CLUSULA
14
REPRESENTANTES AUTORIZADOS
14.1 Superintendente de Construccin del CONTRATISTA. El CONTRATISTA se obliga a

18575106-025-04

20
designar por escrito, antes del inicio de los Trabajos, a un Superintendente de Construccin con
los conocimientos en la materia objeto del Contrato, quien actuar en su nombre y
representacin, contando con poder amplio y suficiente para tomar decisiones en todo lo relativo
a la ejecucin del Trabajo, debiendo contar con la autoridad para recibir comunicaciones a
nombre del CONTRATISTA, de acuerdo a lo estipulado en este Contrato. El Superintendente de
Construccin deber estar presente en el Sitio de los Trabajos. PEP tendr la facultad de exigir la
separacin inmediata del Superintendente, si considera que su actuacin no es satisfactoria,
obligndose el CONTRATISTA a sustituirlo por otro que cumpla con los requisitos mnimos
requeridos por PEP.
14.2 Representante Autorizado de PEP.
14.2.1 Residente de Obra. PEP antes del inicio de los Trabajos nombrar por escrito al
Servidor Pblico que fungir como Residente de Obra quien, conforme al artculo 83 del
Reglamento, ser el responsable directo y tendr todas las facultades y autoridad, ya
sea por si mismo o a travs de sus designatarios, para inspeccionar, vigilar, controlar y
revisar los Trabajos y el cumplimiento por parte del CONTRATISTA de sus
obligaciones bajo este Contrato, incluyendo la autorizacin de estimaciones
presentadas por el CONTRATISTA.
PEP podr contratar a un tercero para que realice la supervisin de los Trabajos,
comunicando por escrito al CONTRATISTA el nombre del Supervisor designado; en tal
caso, la aprobacin de las Estimaciones para efectos de pago ser autorizada por la
Residencia de Obra.
Salvo especificacin en contrario en este Contrato o notificacin escrita por parte del
titular del rea responsable de la ejecucin de los trabajos, el Residente de Obra
representar directamente a PEP ante el CONTRATISTA y terceros en asuntos
relacionados con la ejecucin del Trabajo, en el lugar donde se ejecuten los mismos.
El CONTRATISTA prestar su cooperacin total al Residente de Obra o sus
designatarios durante cualquier inspeccin de los Trabajos y proporcionar cualquier
informacin o asistencia solicitada por dicho Residente, segn se requiera.
14.2.2 No Relevacin de Obligaciones y Responsabilidades del CONTRATISTA. Nada de
lo contenido en el punto 14.2 de esta Clusula se interpretar como una relevacin al
CONTRATISTA de cualquiera de sus obligaciones o responsabilidades bajo este
Contrato, en la inteligencia de que ni el ejercicio ni la falta de ejercicio de las funciones
por parte del Residente de Obra, sern interpretados como la aprobacin por parte de
PEP de cualquier parte de los Trabajos o como la renuncia de cualquier derecho o
recurso.
14.3 Cambio de Representantes Autorizados. Las solicitudes de sustitucin de representantes
autorizados, debern realizarse por escrito a la otra parte.
CLUSULA
15
PROPIEDAD DE LA INFORMACIN
Todos los dibujos, planos, especificaciones, diseos, datos, reportes, estudios u otros
documentos o informacin de cualquier naturaleza, en cualquier forma, desarrollada por el
CONTRATISTA o por cualquier subcontratista del mismo, o proporcionados al CONTRATISTA
por PEP, o cualquier funcionario, director, empleado, agente u representantes, en relacin con la
ejecucin de los Trabajos (Denominada de aqu en adelante la Informacin Reservada), ser
propiedad exclusiva de PEP.
PEP deber tener y por lo tanto, el CONTRATISTA le otorga a PEP, una licencia permanente,
asignable, no exclusiva, y libre de derechos para usar todo concepto, producto, proceso
(patentable o no), material protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a
documentos, especificaciones, clculos, mapas, borradores, notas, informes, datos, modelos,

18575106-025-04

21
muestras, planos, diseos y software) e Informacin Reservada propiedad del CONTRATISTA,
una vez iniciada la ejecucin del Trabajo establecido en este Contrato y usada por el
CONTRATISTA o proporcionada o entregada a PEP por el CONTRATISTA durante la ejecucin
de los Trabajos objeto de este Contrato.
Todo concepto, producto, proceso (patentable o no), material susceptible de proteccin o
protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos, especificaciones,
clculos, mapas, borradores, notas, informes, datos, modelos, muestras, planos, diseos y
software) o Informacin Reservada que hubiere sido desarrollada, producida o llevada a la
prctica por primera vez por el CONTRATISTA o cualquiera de sus empleados con motivo de la
ejecucin de los Trabajos objeto de este Contrato (designado colectivamente como el Resultado
del Trabajo) ser propiedad de PEP una vez creado, tanto si fue entregada o no a PEP en el
momento de la creacin, debiendo, en su caso, ser entregada a PEP cuando ste lo requiera (en
ningn caso despus de transcurridos 30 (treinta) das calendario a partir de la fecha de
Recepcin Parcial o Total de los Trabajos). Si PEP as lo solicita por escrito, el CONTRATISTA
deber hacer todo aquello que sea razonablemente necesario, a cargo de PEP y en la forma en
que ste le indique, para obtener patentes o derechos de autor sobre cualquier parte del
Resultado del Trabajo, siempre que la misma sea patentable o pueda estar sujeta a derechos de
autor. El CONTRATISTA deber adems ejecutar y entregar o encargar a otra persona que
ejecute y entregue dichos documentos, incluyendo en especial los instrumentos de la asignacin
que PEP considere necesarios o deseables para asignar y transferir la titularidad de dicho
Resultado del Trabajo en la forma indicada por PEP y para llevar a cabo las provisiones de esta
Clusula.
CLUSULA
16
OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA.
16.1. Confidencialidad. El CONTRATISTA deber considerar y mantener como confidencial la
Informacin Reservada a que se refiere la Clusula 15, y no podr usarla o reproducirla total ni
parcialmente, para fines diversos de los estipulados en el presente Contrato, sin el
consentimiento previo y por escrito de PEP.
El CONTRATISTA garantiza que dicha Informacin Reservada ser revelada a sus empleados
nicamente en la medida que necesiten conocerla, y no hacer ningn anuncio, tomar ninguna
fotografa o proveer ninguna informacin acerca de la Informacin Reservada a cualquier
miembro del pblico, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya
obtenido el previo consentimiento por escrito de PEP.
Con el objeto de cumplir con las obligaciones anteriores, el CONTRATISTA conviene en tomar
todas las medidas razonables y necesarias para asegurar que el personal del CONTRATISTA
mantenga dicha Informacin Reservada en la ms estricta confidencialidad, incluyendo, en forma
enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con PEP, para
asegurar la confidencialidad de dicha Informacin Reservada y la toma de todas las medidas
necesarias para prevenir su revelacin a cualquier parte no autorizada, as como en remediar
cualquier revelacin no autorizada, incluyendo, en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la
celebracin de contratos de confidencialidad por sus empleados y en instituir medidas de
seguridad.
No obstante lo anterior, esta obligacin de confidencialidad no se aplicar a la Informacin
Reservada que (i) haya sido conocida previamente por el CONTRATISTA sin ese carcter, o
haya estado a disposicin del CONTRATISTA sobre bases no restringidas ni confidenciales, (ii)
sea o llegue a estar a disposicin general del pblico de una manera diferente a la de
diseminacin errnea de cualquier personal del CONTRATISTA.
De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella
informacin (tcnica, legal, administrativa, contable, financiera, etc.) documentada en cualquier
soporte material, que se haya desarrollado que se vea relacionada directa o indirectamente con el

18575106-025-04

22
procedimiento de adjudicacin, durante el desarrollo de los Trabajos as como aquella
informacin o documentacin que origine cualquier Reclamo o Controversia Tcnica en
trminos y/o para efectos de la clusula 20.3 de este Contrato.
Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta Clusula sobrevivirn la suspensin,
expiracin, terminacin o rescisin de este Contrato, y continuarn en efecto por un perodo de
10 (diez) aos a partir de la fecha de expiracin, terminacin o rescisin del mismo.
16.2. Propiedad de Bienes. Cuando el CONTRATISTA fabrique o compre equipo, materiales u
otros bienes tangibles (para efectos de este Contrato, denominados Bienes) para su
incorporacin a la Obra o a cualquiera de sus partes separadas, la propiedad de dichos bienes
ser transmitida a PEP, libres de todo gravamen, impuestos tarifas, derechos y dems, as como
con todo cuanto de hecho y por derecho les corresponda; el CONTRATISTA a la Recepcin
Fsica Parcial o Total de los Trabajos, segn sea el caso, deber entregar a PEP toda la
documentacin que acredite la propiedad de dichos Bienes y, en su caso, la legal introduccin al
pas, u otros de similar naturaleza, tales como copias certificadas de los pedimentos de
importacin, comprobantes de pagos, etc., en cualquiera de los siguientes casos:
a) Si los Bienes o una parte de los mismos se han identificado inicialmente como a ser
incorporados a los Trabajos objeto del Contrato.
b) Si ha pagado los Bienes o parte de los mismos de acuerdo con lo establecido en el
Contrato.
c) Si los Bienes o parte de los mismos han sido despachados desde o a las instalaciones
de fabricacin del CONTRATISTA o al Sitio de Trabajo.
Sin embargo, dicha transmisin de propiedad de Bienes se efectuar sin perjuicio del derecho de
PEP a rechazar dichos Bienes cuando no estn en conformidad con los requisitos del Contrato.
El CONTRATISTA deber asegurar que las previsiones antedichas sean impuestas a sus
subcontratistas de todos los niveles y deber entregar todos los documentos y tomar todas las
medidas necesarias o requeridas por PEP para transmitir la propiedad de acuerdo con las
instrucciones de PEP.
16.3. Fuentes de Financiamiento. Toda vez que Petrleos Mexicanos, sus Organismos
Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial que ste designe para tal efecto, podrn
hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que
deriven del presente Contrato, el Contratista, antes de la celebracin del presente Contrato,
entreg el documento denominado Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o
Servicios, el cual se integra al presente Contrato como Anexo G-1.

PEP podr solicitar al CONTRATISTA cualquier aclaracin o informacin adicional relativa a la
Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios durante la vigencia del Contrato.
Asimismo, en caso de que la informacin contemplada en la Cdula sobre el Pas de Origen
de los Bienes y/o Servicios llegara a modificarse durante la vigencia de este Contrato, el
CONTRATISTA se obliga a hacerla del conocimiento de PEP.

El CONTRATISTA se obliga a entregar la Documentacin Requerida por las Fuentes de
Financiamiento, la cual se deber presentar de conformidad con los requisitos establecidos en
el Anexo denominado Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento,
siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos especficos que se contienen en el
Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento (el Instructivo) que le fue
entregado previo a la firma de este Contrato. El Instructivo tambin se encuentra disponible en
la pgina Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion). Dicha
documentacin deber ser entregada antes de cada evento de pago por el CONTRATISTA a
la Superintendencia de Administracin y Procesos Mdulo 2 de la Gerencia de Contratos de
Subdireccin de Ingeniera y Desarrollo de Obras Estratgicas (SIDOE) ubicada en Av. Paseo

18575106-025-04

23
Tabasco No. 1203, Torre Empresarial, Piso 14, Col. Lindavista Villahermosa, Tabasco, Mxico.
La confirmacin escrita de recepcin (Comprobante de Entrega de Documentacin) de dicha
documentacin por parte de PEP, formar parte de la documentacin soporte de cada solicitud
de pago que se presente al amparo de este Contrato.

PEP podr solicitar al CONTRATISTA cualquier modificacin, aclaracin o informacin
adicional relativa a la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento. El
CONTRATISTA se obliga tambin a informar oportunamente a sus proveedores y/o
subcontratistas sobre los requisitos relacionados con la Documentacin Requerida por las
Fuentes de Financiamiento.

16.4. Impuestos. El CONTRATISTA deber pagar todas y cada una de las contribuciones,
derechos y dems cargas fiscales que conforme a las Leyes Federales, Estatales y Municipales
tenga la obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente Contrato.
CLUSULA
17
RELACIONES CON AUTORIDADES
Las partes reconocen que las autoridades federales mexicanas competentes, tendrn la
intervencin que le sealen la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, de Obras
Pblicas Y Servicios Relacionados con las Mismas, as como la de Presupuesto, Contabilidad y
Gasto Pblico Federal, sus Reglamentos y dems disposiciones legales aplicables, obligndose
en forma expresa el CONTRATISTA a facilitar las intervenciones que correspondan a las
dependencias competentes, conforme a dichas disposiciones.
CLUSULA
18
COMUNICACIONES E IDIOMA

18.1. Comunicaciones. Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda informacin que se
genere con motivo del cumplimiento y ejecucin del presente Contrato, conforme a lo siguiente:
18.1.1. Comunicaciones a PEP: Las comunicaciones relativas a cuestiones tcnicas debern
ser entregadas en forma personal al Residente de Obra o al designatario de ste, en
forma personal en el Sitio de los Trabajos o bien, va correo certificado o por cualquier
otro medio de mensajera que asegure su recepcin en el domicilio siguiente:
Subdireccin de Ingeniera y Desarrollo de Obras Estratgicas
Residencia ___________
Domicilio:____________
Atencin: Ing. __________
Las comunicaciones de ndole administrativo debern ser entregadas en forma
personal, va correo certificado o por cualquier otro medio de mensajera que asegure
su recepcin, al representante autorizado de la Gerencia de Contratos de PEP, en el
domicilio que a continuacin se indica, marcando copia al Residente de Obra o al
Supervisor de PEP.
Gerencia de Contratos
Av. Paseo Tabasco 1203
Torre Empresarial, Piso 14
Col. Lindavista, C.P. 86050

18575106-025-04

24
Villahermosa, Tabasco, Mxico.

18.1.2. Comunicaciones al CONTRATISTA:
Las comunicaciones relativas a cuestiones tcnicas podrn ser entregadas en forma
personal al representante autorizado del CONTRATISTA en el Sitio de los Trabajos,
o bien, ser enviadas por correo certificado o por cualquier otro medio de mensajera
que asegure su recepcin a la direccin sealada en el numeral 2.5 del captulo de
Declaraciones de este Contrato.
Las comunicaciones de ndole administrativo o legal podrn ser entregadas en forma
personal al representante legal del CONTRATISTA, o bien, ser enviadas por correo
certificado o por cualquier otro medio de mensajera que asegure su recepcin, a la
direccin sealada en el numeral 2.5 del captulo de Declaraciones de este Contrato.
El CONTRATISTA se obliga a cumplir con cualquier indicacin o instruccin que le
sea comunicada a su representante autorizado, por parte de PEP.
18.2. Idioma. El idioma del presente Contrato es el espaol. Las partes acuerdan que la versin del
presente Contrato en espaol prevalecer sobre cualquier traduccin que se hiciera, excepto
tratndose de catlogos, folletos, instructivos y planos incluidos en la propuesta tcnica del
CONTRATISTA y que se integren a los Anexos de este Contrato, respecto de los cuales, en su
caso, prevalecer la versin de origen sobre el idioma espaol.
Las partes se obligan a utilizar el idioma espaol en todas las comunicaciones por escrito que se
generen con motivo del Contrato.
CLUSULA
19
ANEXOS DEL CONTRATO
Las partes convienen que la ejecucin de los Trabajos motivo del presente Contrato se realizar
conforme a los alcances y especificaciones establecidas en los Anexos que en legajo adjunto
acompaan al presente acuerdo de voluntades, formando parte integrante del mismo, y firmados
o rubricados en todas y cada una de sus fojas por el CONTRATISTA y por el servidor pblico de
PEP responsable de la elaboracin e integracin de dichos anexos conforme a las atribuciones
que tienen conferidas. Los Anexos se sealan a continuacin:
9

ANEXO

DESCRIPCIN FOLIO

CLUSULA
20
LEY APLICABLE; RECLAMOS y CONTROVERSIAS TCNICAS; Y ARBITRAJE

20.1 Ley Aplicable. El Contrato se regir de acuerdo con las Leyes Federales de los Estados
Unidos Mexicanos, y dems disposiciones que de ellas emanen.
20.2 Reclamos y Controversias Tcnicas. Cuando surja alguna diferencia tcnica o administrativa

9
Si el fallo de la licitacin recayera en una propuesta conjunta, el Convenio aludido por el artculo 28 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios relacionados con las
mismas, se integrar al Contrato que se formalice, como Anexo del mismo.

18575106-025-04

25
relacionada con la interpretacin o ejecucin del Contrato, el CONTRATISTA podr efectuar su
reclamo por escrito ante el Residente de Obra, a fin de que resuelva la diferencia existente
entre las partes.
El CONTRATISTA por un tema controvertido o un punto de desacuerdo, slo podr interponer
por una sola vez, un reclamo ante el Residente de Obra, y por desacuerdo con la resolucin al
reclamo, una controversia tcnica ante la Subdireccin de Ingeniera y Desarrollo de Obras
Estratgicas, durante la ejecucin del Contrato y hasta un da antes del que se inicie el
levantamiento del acta de entrega-recepcin de los Trabajos objeto del Contrato.

Para resolver el reclamo, el Residente de Obra efectuar las consultas pertinentes y reunir
los elementos y/o documentos necesarios para emitir su determinacin por escrito,
estableciendo las bases contractuales de su decisin y proponiendo en su caso las
modificaciones contractuales que a su juicio procedan, dentro de los 45 (cuarenta y cinco) das
naturales siguientes a la recepcin de la solicitud efectuada por el CONTRATISTA, debiendo
entregar a este ltimo copia de la misma.

Si el CONTRATISTA acepta la determinacin final del Residente de Obra respecto a la
resolucin del reclamo, deber comunicarlo por escrito a ste, de requerirse y si el caso lo
amerita, deber solicitar la emisin de la Orden de Cambio correspondiente y el Convenio
respectivo para modificar el Contrato.

Una vez recibida la aceptacin escrita por parte del CONTRATISTA de la determinacin
efectuada por el Residente de Obra, ste ltimo proceder al trmite de la Orden de Cambio, y
solicitar al rea correspondiente de PEP la modificacin del Contrato en lo conducente, a
travs de la formalizacin del correspondiente Convenio.
Si la determinacin del Residente de Obra no es aceptada por el CONTRATISTA por
serle desfavorable, ste podr pedir que el reclamo se revise como controversia
tcnica ante la Subdireccin de Ingeniera y Desarrollo de Obras Estratgicas.

Se entender por Controversia Tcnica, la no aceptacin por parte del CONTRATISTA de la
resolucin desfavorable a sta del reclamo, o la no resolucin del mismo, reiterndose que se
deben referir exclusivamente a problemas especficos de carcter tcnico y/o administrativos
que de ninguna manera impliquen una audiencia de conciliacin. El trmite de la Controversia
Tcnica, no se considerar como un derecho posterior para agregar peticiones adicionales,
supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones o sustituciones al
reclamo original, por lo que el CONTRATISTA se obliga a plantear como Controversia Tcnica
el mismo tema o punto de desacuerdo reclamado originalmente ante el Residente de Obras.

El procedimiento para la resolucin de controversias tcnicas se llevar a cabo de la siguiente
manera:

El CONTRATISTA deber interponerla mediante comunicacin por escrito ante la
Subdireccin de Ingeniera y Desarrollo de Obras Estratgicas, indicando los temas en
controversia, dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a la fecha en que el
CONTRATISTA hubiere recibido la determinacin final del Residente de Obra, respecto de la
resolucin del reclamo. De la comunicacin mencionada el CONTRATISTA deber marcar
copia al Residente de Obra.

La solicitud que al respecto haga el CONTRATISTA deber ser claramente identificada,
indicando que se trata de una controversia tcnica sujeta a resolucin, debiendo contener
como mnimo:

18575106-025-04

26
a) Descripcin pormenorizada de los hechos en controversia, relacionndolos en forma
especfica con la documentacin que los compruebe;
b) Indicacin clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las
disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo; y
c) Documentacin comprobatoria de los hechos sobre los que verse la controversia,
debidamente ordenada e identificada con nmero de anexo.

Cuando un mismo hecho en controversia implique a juicio del CONTRATISTA, ampliacin de
plazo y reconocimiento de montos a su favor, el escrito en que haga formal la controversia,
deber invariablemente contemplar y sustentar ambos conceptos, ya que para todos los
efectos legales el hecho de que el CONTRATISTA haga formal la controversia sin incluir
alguno de los dos conceptos, ser una aceptacin tcita de que el hecho en controversia no
afecta el concepto no incluido en su escrito, por lo que no ser procedente el reclamo o
controversia posterior.

La Subdireccin de Ingeniera y Desarrollo de Obras Estratgicas podr resolver por s misma
la controversia tcnica que haya sido hecha valer por el CONTRATISTA, o delegando dicha
facultad a la Gerencia o Gerencias que considere pertinentes, en cuyo caso comunicar al
CONTRATISTA el nombre del rea designada que se encargar de estudiar y resolver la
controversia tcnica (en lo sucesivo denominada rea designada), marcando copia al
Residente de Obra.

La Subdireccin o en su caso, el rea designada, verificar que la controversia haya sido
presentada en tiempo y forma; en caso contrario la desechar.

La Subdireccin o en su caso, el rea designada, comunicar por escrito al CONTRATISTA el
inicio del procedimiento de Controversia, quien tendr un improrrogable plazo de 10 (diez)
das hbiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario.

Una vez recibida la documentacin y alegatos del CONTRATISTA o transcurrido el plazo
sealado en el prrafo anterior, la Subdireccin o en su caso, el rea designada proceder a
analizar y estudiar el tema de controversia.

Una vez que el rea designada haya concluido el anlisis de la controversia, elaborar un
resumen de los resultados correspondientes y citar por escrito al CONTRATISTA para llevar
a cabo procedimiento de conciliacin.

El procedimiento de conciliacin se llevar a cabo en un lapso de 30 das naturales contados a
partir de la fecha que se haya indicado en el escrito mencionado en el prrafo anterior. La
conciliacin se llevar a cabo en una reunin que se podr suspender y continuar, segn lo
acuerden las partes contratantes, hasta que se logre un acuerdo entre las mismas o hasta que
el asunto a juicio de PEP se haya discutido lo suficiente, quedando para la resolucin
correspondiente.

El rea asignada elaborar un estudio de los hechos en controversia y la opinin consecuente,
acorde a los trminos de este contrato y a la legislacin y normatividad aplicables; y
comunicar el resultado a la CONTRATISTA.

Si el CONTRATISTA acepta la resolucin de la controversia tcnica, se instruir a la
Residencia de Obra para que proceda a la elaboracin de la Orden de Cambio respectiva y en
su caso, solicitar al rea correspondiente de PEP la modificacin del contrato en lo
conducente, a travs de la formalizacin del convenio respectivo, en los trminos de la
Clusula 5 del Contrato y lo previsto en la legislacin aplicable; concluyendo as el
procedimiento de controversias tcnicas con efectos jurdicos concernientes a las partes.

18575106-025-04

27
El CONTRATISTA, tendr el derecho a utilizar la va prevista en el punto 20.3 de esta
Clusula, en caso que no acepte la resolucin de la controversia tcnica,

20.3 Arbitraje. Cualquier controversia, reclamacin, diferencia o disputa que sobrevenga, se
relacione o est vinculada con este Contrato o con el incumplimiento del mismo, ser dirimida
finalmente mediante arbitraje conducido en el Distrito Federal, Mxico, de acuerdo con las
Reglas de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara Internacional de Comercio que estn en vigor
en ese momento y apegado estrictamente a las leyes referidas en el punto 20.1 de este contrato.
El nmero de rbitros ser de tres y el idioma para conducir el arbitraje ser el espaol. No
obstante lo anterior, cualquier controversia tcnica deber ser sometida previamente al
procedimiento previsto en la Clusula 20.2 y slo en caso de que mediante dicho procedimiento
no se logre un acuerdo entre las partes, stas quedaran facultadas para acudir al recurso
previsto en este punto 20.3.
CLUSULA
21
OBLIGACION SOLIDARIA
10

(Si el fallo de la licitacin corresponde a una propuesta conjunta y sus integrantes de la
propuesta constituyen una nueva sociedad, se pactar la siguiente Clusula).

Conforme a lo expuesto en el Captulo de declaraciones, las empresas _(la de nueva creacin y
las ofertantes conjuntas originales)___________, suscriben el presente Contrato y se obligan a
su cumplimiento, de manera conjunta y solidaria, conforme a los trminos pactados en el mismo;
sin que dicha obligacin solidaria pueda ser objeto de acuerdo alguno entre los obligados para su
incumplimiento parcial o total, interrupcin o terminacin; en tal sentido y a efecto de cumplir
eficiente y eficazmente con la administracin y ejecucin de los Trabajos objeto del Contrato, la
empresa ____(la de nueva creacin)_______________ asume la responsabilidad absoluta e
ilimitada, de ejecutar los Trabajos objeto del Contrato correspondientes a las empresas ____(las
ofertantes conjuntas originales_________________, en virtud de que la primera de las citadas ha
sido constituida por las otras para cumplir los fines especficos contenidos en la propuesta
conjunta ofertada en el procedimiento de contratacin de los Trabajos que constituyen la Obra
Pblica.

(Si el fallo de la licitacin corresponde a una propuesta conjunta, sin que sus integrantes
constituyan una nueva sociedad, se pactar la siguiente Clusula).

Conforme a lo expuesto en el Captulo de declaraciones, las empresas __(denominacin de las
ofertantes conjuntas)__________, suscriben el presente acuerdo de voluntades y se obligan a su
cumplimiento, de manera conjunta y solidaria, conforme a los trminos pactados en el mismo; sin
que dicha obligacin solidaria pueda ser objeto de acuerdo alguno entre los obligados para su
incumplimiento parcial o total, interrupcin o terminacin; en tal sentido y a efecto de cumplir
eficiente y eficazmente con la administracin y ejecucin de los Trabajos objeto del Contrato,
ambas partes asumen totalmente la responsabilidad de todas las obligaciones, de manera
absoluta e ilimitada para cumplir los fines especficos contenidos en la propuesta conjunta
ofertada en el procedimiento de contratacin de los Trabajos que constituyen la obra pblica.

Ledo que fue el presente Contrato y enteradas las partes de su contenido y alcance legal, lo
firman en 3 (tres) ejemplares, en la Ciudad de Villahermosa, Tabasco, el da ______ del mes de
_____ del ao dos mil ___.

10
Solo aplica en caso de tratarse de propuesta conjunta

Modelo de Contrato Obra Publica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Modelo de Contrato Obra Publica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MODELO DE CONTRATO DE OBRA PBLICA

También podría gustarte