lEL LIBRO DE LAS FIGURAS JEROGLFICAS

Nicols Flamel
LIBRO DE NICOLAS FLAMELQUE CONTIENE LA
EXPLICACION DE LAS FIGURAS JEROGLIFICAS
QUE HA MANDADO COLOCAR EN EL CEMENTERIO
DE LOS SANTOS INOCENTES DE PARS
Aunque yo, NICOLAS FLAMEL, escribno y !ecino
"e #r$s, en es%e &o "e '()), y resi"ien"o en *i
cs "e l rue "es Ecri!ins, cerc "e l c+ill "e S%,
Jcques "e l Bouc-erie, Aunque ."i/o. no -y
+ren"i"o *0s que un +oco "e l%$n, "ebi"o los
escsos *e"ios "e *is +"res, que ern es%i*"os,
incluso "e *is en!i"iosos, co*o /en%e "e bien1 sin
e*br/o, +or l /rci "e Dios y l in%ercesi2n "e los
bien!en%ur"os sn%os y sn%s "el +r$so, y sobre
%o"o "e *onse&or Sn%i/o "e Glici, -e +o"i"o
lle/r los libros "e los Fil2so3os y +ren"er sus
ocul%os secre%os,
Al cor"r*e "e es%e bien y "e ro"ills .si el lu/r lo
+er*i%e o en *i cor4on con %o" sinceri"", nunc
"e5r6 "e "r /rcis es%e beni/no Dios que nunc
"e5 l -i5o "el 5us%o *en"i/r +or ls +uer%s, y que
nunc "e3ru" los que es+ern su ben"ici2n, As$
+ues, cun"o %rs l *uer%e "e *is +"res *e /nb
l !i" en nues%ro r%e "e escri%ur, -cien"o
in!en%rios, cuen%s, 3renn"o los /s%os "e %u%ores y
*enores, *e !ino ls *nos +or "os 3lorines, un
libro "or"o *uy !ie5o y *+lio,
No er ++el ni +er/*ino co*o los "e*0s, sino que
er "e cor%e4s 7si *e +reci28 "e %iernos rbus%os,
Sus %+s ern "e 3ino cobre, /rb"o con le%rs y
3i/urs e9%r&s, Creo que +o"$n ser crc%eres
/rie/os u o%r len/u n%i/u si*ilr, +ues no sb$
leerlo, y no ern le%rs l%ins o /ls, y que "e ess
en%ien"o un +oco, En el in%erior, ls -o5s "e cor%e4
es%bn /rb"s con /rn +er3ecci2n y escri%s con
buril "e -ierro, uns le%rs l%ins colore"s, *uy
bells y clrs,
Con%en$ %res !eces sie%e 3olios: s$ es%bn
nu*er"os en lo l%o "e l -o5, El s6+%i*o "e ellos
no con%en$ escri%ur l/un, En su lu/r -b$
+in%"o en el +ri*er s6+%i*o, un l%i/o y uns
ser+ien%es *or"i6n"ose, En el se/un"o s6+%i*o, un
cru4 con un ser+ien%e cruci3ic", En el ;l%i*o
se+%i*o es%bn +in%"os unos "esier%os +or "on"e
corr$n -er*oss 3uen%es "e ls que sl$n !ris
ser+ien%es que corr$n +or %o"os l"os,
En el +ri*er 3olio +recin en /ruess le%rs
c+i%les "or"s1 Abraham Judio, Principe,
sacerdote, levita, astrlogo y filsofo. A la nacin
juda dispersa por la ira de !ios, "A#$!, !. %.
Des+u6s "e es%o, +rec$n /rn"es i*+recciones y
*l"iciones 7con l +lbr !ris !eces re+e%i"1
MARANA<=A8, "iri/i"s %o"o el que +osse -$
sus o5os, si no er scri3ic"or o escrib, El que *e
!en"i2 el libro no sb$ lo que !l$, ni yo cun"o lo
co*+r6, Creo que se lo robron los *iserbles
5u"$os, o lo encon%rron ocul%o en el n%i/uo lu/r en
que -bi%bn,
En el se/un"o 3olio, consolb su nci2n,
conse50n"ol bn"onr los !icios y, sobre%o"o, l
i"ol%r$, y es+err con +cienci l !eni" "el
Mes$s que !encer0 %o"os los reyes "e l %ierr, y
reinr0 con su +ueblo en /lori e%ern, Sin "u" se
%r%b "e un -o*bre *uy sbio,
En el %ercer 3olio y en los si/uien%es, +r yu"r
su cu%i! ncion +/r los %ribu%os los
e*+er"ores ro*nos, y +r -cer o%r cos que no
"ir6, les ense&b l %rns*u%ci2n *e%0lic con
+lbrs co*unes, +in%b los !sos un l"o, y
"!er%$ sobre los colores "e %o"o el res%o, e9ce+%o
"el +ri*er A/en%e "el que n" -blb: +ero, .co*o
el "ec$., lo +in%2 con /rn r%i3icio en el %ercer y
cur%o 3olio, > unque es%u!iese *uy clr*en%e
+in%"o, n"ie lo +u"ier in%er+re%r "e no es%r *uy
!n4"o en su C0bl %r"icionl y "e no -ber
es%u"i"o *uc-o los libros "e los 3il2so3os,
El cur%o y quin%o 3olio no %enin escri%urs, +ero
es%bn llenos "e bells 3i/urs ilu*in"s o
+in%"s con /rn r%i3icio, En el cur%o 3olio +in%2
en +ri*er lu/r un 5o!en con ls en los %lones y
con un c"uceo en l *no ro"e"o "e "os
ser+$en%es, con el que se /ol+eb un csco que le
cubr$ l cbe4, Me +reci2 el "ios Mercurio "e los
+/nos, Con%r 6l !en$, corrien"o y !oln"o con
ls ls bier%s, un !ie5o que lle!b un relo5 %"o
l cbe4 y en sus *nos un /u"& co*o l
Muer%e, con l que, .3urioso., queri cor%r los +ies
Mercurio,
Al o%ro l"o "el cur%o 3olio, +in%2 un bell 3lor en
l ci* "e un l% *on%&, quien el Aquil2n
/i%b 3uer%e*en%e, <en$ el %llo 4ul, ls 3lores
blncs y ro5s, ls -o5s brilln%es co*o oro 3ino:
su lre"e"or +on$n su /uri" los "r/ones y /ri3os
"el Aquil2n,
En el quin%o 3olio -b$ un -er*oso rosl 3lori"o en
*e"io "e un bello 5r"$n, +oy"o sobre un encin
-uec: sus +ies cn%b un 3uen%e "e /u *uy
clr que se +reci+i%b en un bis*o, +ero que
+ri*ero +sb +or ls *nos "e *uc-$si*s /en%es
que escrbbn en el suelo busc0n"ol: +ero co*o
ern cie/os, n"ie l encon%r2, e9ce+%o uno que no%2
su +eso,
En l +0/in o+ues% "el quin%o 3olio, -b$ un rey
con un /rn *c-e%e y que -c$ *%r en su
+resenci, +or *e"io "e sol""os, /rn n;*ero "e
ni&os cuys *"res llorbn los +ies "e los i*+$os
esbirros, Es% sn/re er lue/o reco/i" +or o%ros
sol""os y coloc" en un /rn ?so "on"e el Sol y
l Lun se !en$n b&r, > "ebi"o que es%
-is%ori se +rece bs%n%e l "e los Inocen%es
*uer%os +or =ero"es, y en es%e libro -e +ren"i"o l
*yor$ "el Ar%e, - si"o cus "e que -y +ues%o
en su Ce*en%erio esos s$*bolos 5ero/l$3icos "e l
cienci ocul%,
Es%o er lo que se con%en$ en es%os +ri*eros 3olios,
No "ir6 lo que, en un *uy bello y clro l%$n, es%b
escri%o en los "e*0s 3olios, +ues Dios *e cs%i/r$
l co*e%er yo un *l"" ;n *yor que quel "e
quien se "ice que "eseb que %o"os los -o*bres "el
*un"o %u!iern un sol cbe4 +r cor%0rsel "e
un /ol+e,
#oseyen"o +ues, yo es%e -er*oso libro, *e +liqu6
"$ y noc-e en es%u"irlo, y co*+ren"$ *uy bien
%o"s ls o+erciones que inclu$, #ero no sb$ con
qu6 *%eri e*+e4r, *e cus2 /rn %ris%e4 y que"6
soli%rio sus+irn"o con%inu*en%e, Mi *u5er,
#erennelle, l que *b co*o *$ *is*o y con
quien cbb "e "es+osr*e, es%b *uy e9%r&"
y *e consolb con %o"o su cor42n +re/un%0n"o*e
si +o"r$ librr*e "e *i +en, No +u"e con%ener *i
len/u y le "i5e %o"o, *os%r0n"ole es%e -er*oso
libro, Ense/ui" se en%usis*2 con 6l, co*o yo,
%o*n"o /rn +lcer en con%e*+lr sus bells
cubier%s, /rb"os, i*0/enes y re%r%os, que
co*+ren"$ %n escs*en%e co*o yo, Sin e*br/o,
*e 3ue "e /rn consuelo -blr con ell y con!ersr
sobre lo que ser$ +reciso +r su in%er+re%ci2n,
#or 3in -ice +in%r "e l *ner *0s n%url +osible
en *i -o/r, %o"s ls 3i/urs "el cur%o y quin%o
3olios, que *os%r6 en #r$s !rios sbios y que no
en%en"ieron *0s que yo, Incluso les "!er%$ que es%o
se -b$ encon%r"o en un libro que %r%b "e l
#ie"r Filoso3l: +ero l *yor$ se burlron "e *$ y
"e l ben"i% #ie"r, e9ce+%o uno ll*"o Ansel*o,
que er licenci"o en Me"icin y -b$ es%u"i"o
*uc-o es% cienci, <en$ *uc-s /ns "e !er *i
libro y -ubier ""o culquier cos +or !erlo, +ero yo
le con!enc$ "e que no lo %en$, unque le -ice
cu*+li" "escri+ci2n "e su *6%o"o, Dec$ 6l que el
+ri*er re%r%o re+resen%b l %ie*+o que %o"o lo
"e!or, y que se necesi%bn seis &os .se/;n los seis
3olios escri%os +r +er3eccionr l +ie"r, Sos%en$
que -b$ que /irr el relo5 y no cocer *0s,
Cun"o le "i5e que eso es%b +in%"o +r "e*os%rr
y ense&r el +ri*er A/en%e 7co*o se "ec$ en el
libro8, res+on"i2 que es% cocci2n "e seis &os er
co*o un se/un"o A/en%e, que "es"e lue/o el +ri*er
A/en%e es%b +in%"o, y er el /u clr y +es"
que sin "u" se %r%b "el *ercurio, y que no er
+osible 3i5rlo ni cor%rle los +ies, o se, qui%rle l
!ol%ili"" si no er +or *e"io "e es% cocci2n lr/
en +ur sn/re "e ni&os, En es% sn/re el *ercurio
se unir$ con el oro y l +l%, y +ri*ero se
con!er%ir$ con ellos en un -ierb se*e5n%e l
+in%", y lue/o, "es+u6s "e l corru+ci2n +or *e"io
"e ser+ien%es %o%l*en%e "esec"s y coci"s en
3ue/o, se re"ucir$n +ol!o "e oro, o se l #ie"r,
Fue es% l cus "e que en el lr/o es+cio "e
!ein%i;n &os, -icier *il *e4cls, no sie*+re con
sn/re, cos 3e y !il, y que en *i libro -ll6 que
los 3il2so3os ll*n sangre l es+$ri%u *inerl que
-y en los *e%les, sobre %o"o en el Sol, l Lun y
*ercurio, cuy con5unci2n in%en%6 sie*+re, #ero
es%s in%er+re%ciones ern csi sie*+re *s su%iles
que reles, y que nunc !i en *is o+erciones los
si/nos escri%os l %ie*+o en *i libro,
Sie*+re e*+e4b "e nue!o: y cun"o es%b
+un%o "e +er"er l es+ern4 "e en%en"er es%s
3i/urs, -ice un +ro*es Dios y Sn%i/o "e
Glici +r i*+e%rr l in%er+re%ci2n "e 6s%s
l/;n scer"o%e 5u"$o en l/un "e ls Sin/o/s "e
Es+&, Con el consen%i*ien%o "e #ernelle y
lle!n"o con*i/o el resu*en "e es%s 3i/urs, %o*6
el -0bi%o y el bor"2n, co*o +ue"e !erse l e9%erior "e
es%e *is*o rco "on"e si%;o es%s 3i/urs 5ero/l$3ics
"en%ro "el Ce*en%erio, y "on"e %*bi6n -e +ues%o
uno y o%ro l"o "e l +re", un +rocesi2n "on"e
3i/urn or"en"*en%e %o"os los colores "e l +ie"r,
con es% escri%ur en 3rnc6s1 &ault plaist ' !ieu
processin "(elle este faite en devotion. 7Lo que csi
es el +rinci+io "el libro "el rey =6rcules, que %r%
sobre los colores "e l +ie"r, %i%ul"o1 @El IrisA y
que "ice1 )peris processio multum naturae placet, y
que -e +ues%o qu$ e9+ro3eso +r los sbios que
en%ien"n lo que lu"e8,
Me +use, +ues, en c*ino y lle/u6 Mon%5oye, y
lue/o Sn%i/o, "on"e cu*+l$ *i !o%o con /rn
"e!oci2n, A l !uel%, encon%r6 en Le2n un
*erc"er "e Boulo/ne quien *e +resen%2 un
*6"ico 5u"$o con!er%i"o l cris%inis*o, y que er
*uy sbio, Se ll*b Mes%ro Cnc-es, Cun"o le
*os%r6 ls 3i/urs "e *i resu*en, +reso "e e9%r&e4
y le/r$, *e +re/un%2 "e in*e"i%o si sb$ l/o "el
libro "e "on"e 3ueron sc"s, Le res+on"$ en l%$n
"e l *is* *ner en que *e +re/un%2 que
es+erb buens no%icis si l/uien *e "esci3rb
esos eni/*s, De in*e"i%o y +ose$"o "e /rn r"or
y le/r$, e*+e42 "esci3rr el +rinci+io,
#r no ser *0s e9%enso, y *uy con%en%o, 6l, +or
%ener no%icis "e "2n"e se -llb es%e libro y yo "e
o$rle -blr 7-b$ o$"o -blr *uc-o "e 6l, +ero
co*o "e l/o que se "b +or +er"i"o, co*o 6l
"ec$8, Solucion*os el !i5e, y "e Le2n +s*os
O!ie"o, y "e -$ Snson, "on"e +or *r lle/*os
Frnci, Nues%ro !i5e 3ue bs%n%e bueno, y y
cun"o en%r0b*os en el Reino, l *yor +r%e "e
ls 3i/urs -b$n si"o in%er+re%"s 5us%o -s%
"on"e es%bn los *yores *is%erios 7lo cul
encon%r6 *r!illoso8, Cun"o lle/*os Orle0ns,
es%e sbio cy2 *uy en3er*o, y 3li/i"o +or /rn"es
!2*i%os que le que"bn "e los que su3ri2 en l
%r!es$, %e*i2 %n%o que yo lo bn"onr que no
+o"$ i*/inr n" i/ul: y unque sie*+re es%b
su l"o, *e ll*b incesn%e*en%e, #or 3in *uri2
l cbo "el s6+%i*o "$ "e en3er*e"" y yo que"6
*uy %ris%e, Co*o *e5or +u"e lo -ice en%errr en l
i/lesi "e l Sn% Cru4 "e Orle0ns, "on"e ;n
re+os, Dios /ur"e su l*, +ues *uri2 *uy
cris%ino, y si l *uer%e no *e lo i*+i"e, es *uy
cier%o que -e "e "r es% i/lesi l/uns ren%s +r
que %o"os los "$s "i/n l/uns *iss +or su l*,
Buien quier conocer *i lle/" y l le/r$ "e
#ernelle, que nos con%e*+le los "os en es% ciu""
"e #r$s, en l +uer% "e l c+ill "e S%, Jcques "e
l Bouc-erie, 5un%o *i cs: ll$ es%*os +in%"os:
yo, "n"o /rcis los +ies "e Sn%i/o "e Glici, y
#ernelle los "e Sn Jun, quien -b$ in!oc"o
*uc-s !eces, <n%o es s$ que +or l /rci "e Dios
y l in%ercesi2n "e l bien!en%ur" y sn% ?ir/en,
y "e los sn%os Sn%i/o y Jun, conoc$ lo que
"eseb, o se, los +ri*ers #rinci+ios, unque no
%o"!$ su +ri*er +re+rci2n cos que es *uy
"i3$cil, Lo ob%u!e +or 3in %rs *uc-os errores +or csi
%res &os, "urn%e los cules no -ice *0s que
es%u"ir y %rb5r, s$ co*o es%oy re+resen%"o 3uer
"e es%e rco 7"on"e -e +ues%o +rocesiones en los "os
+ilres "e 6s%e8 los +ies "e Sn%i/o y Sn Jun,
ro/n"o Dios con un rosrio en l *no y leyen"o
%en%*en%e en un libro, +esn"o ls +lbrs "e los
3il2so3os y %r%n"o "e -cer ls o+erciones que, +or
sus sols +lbrs, *e i*/inb,
Al 3in encon%r6 lo que quer$, y lo conoc$ ense/ui"
+or el olor 3uer%e, Con es%o +u"e y cu*+lir
3cil*en%e el M/is%erio, > conocien"o l
+re+rci2n "e los +ri*eros A/en%es, si/uien"o l
+ie "e l le%r el libro, no -ubier +o"i"o 3llr
unque quisier, L +ri*er !e4 que -ice l
+royecci2n 3ue sobre *ercurio, "el que csi *e"i
libr con!er%$ en +l% +ur, *e5or que l "e l *in:
co*o -e ensy"o !ris !eces y -e -ec-o ensyr,
Fue un lunes 'C "e enero "e '(DE, -ci el *e"io"$,
cun"o en *i cs y con l sol +resenci "e
#ernelle, lo -ice,
#oco "es+u6s, y si/uien"o sie*+re l +ie "e l le%r
*i libro, lo -ice con l +ie"r ro5 sobre cn%i""
si*ilr "e *ercurio, en +resenci %*bi6n "e
#e%ronil y en l *is* cs, Fue el EF "e bril "el
*is*o &o, -ci ls cinco "e l %r"e, En%onces
%rs*u%6 en csi o%ro %n%o "e oro +uro *uc-o *e5or
que el oro corrien%e, *0s su!e y *leble, Lo +ue"o
"ecir con cer%e4,
Lo -e !uel%o -cer %res !eces con yu" "e
#e%ronil que lo en%en"$ %n bien co*o yo, +or
-ber*e yu""o en ls o+erciones: si ell -ubiese
queri"o -cerlo sol lo -ubier conse/ui"o, > %en$
bs%n%e -ci6n"olo un sol !e4, +ero *e co*+lc$
*uc-o con%e*+lr en los !sos ls "*irbles obrs
"e l N%urle4,
#r in"icr%e c2*o lo -ice +or %res !eces, !ers es%e
rco .si lo +ue"es reconocer. %res -ornos se*e5n%es
los que e*+le*os en nues%rs o+erciones, <e*$
+or *uc-o %ie*+o que #ernelle no +u"ier ocul%r l
le/r$ "e su /rn 3elici"", que yo *e"$ +or l *$,
y no "e5se esc+r l/un +lbr sus +"res,
sobre los /rn"es %esoros que +ose$*os, y que l
le/r$ e9%re* qui% el sen%i"o lo *is*o que l /rn
%ris%e4, #ero l bon"" "e Dios no s2lo *e col*2
con l ben"ici2n "e "r*e un *u5er cs% y
"iscre%, y que no er unic*en%e c+4 "e r4onr,
sino %*bi6n "e +er3eccionr lo que er r4onble, y
*0s "iscre% y cu% que l *yor$ "e ls *u5eres,
Sobre %o"o er *uy "e!o%, y +or eso, !i6n"ose sin
es+ern4s "e -i5os y "e e"" !n4", e*+e42
+ensr con*i/o, en Dios y -ol/r con obrs "e
*isericor"i,
Cun"o escrib$ es%e co*en%rio 3ines "e 'G'(,
"es+u6s "e l *uer%e "e *i 3iel co*+&er que
&orr6 %o" *i !i", ell y yo -b$*os y 3un""o
y "o%"o c%orce =os+i%les en #r$s, cons%rui"o %res
c+ills: "o%"o con bienes y ren%s sie%e i/lesis
7con re+rci2n "e sus ce*en%erios8, +r%e "e lo que
-b$*os -ec-o en Boulo/ne, que no es *enos que
lo que qu$ -e*os -ec-o, No !oy -blr "el bien
que 5un%os -ici*os los +obres -u6r3nos: si "i5er
sus no*bres y c2*o lo -c$, +o"ri *oles%r es%s
buens +ersons que Dios ben"i/: cos que +or
n" "el *un"o quiero -cer, =bien"o cons%rui"o
es%s i/lesis, ce*en%erios y -os+i%les "e es%
ciu"", resol!$ -cer +in%r en el cur%o rco "el
ce*en%erio "e los Inocen%es 7en%rn"o +or l +uer%
/rn"e "e l clle S%, Denis, *no "erec-8, ls
*0s u%6n%ics y esenciles se&les "el r%e unque
!el"s con lusiones 5ero/l$3ics i*i%ci2n "e ls
"el libro "or"o "el 5u"$o Abr-*, Re+resen%n "os
coss, sber1 +ri*ero los *is%erios "e nues%r
resurrecci2n 3u%ur e in"u"ble en el "$ "el Juicio y
"!eni*ien%o "el buen Jes;s, =is%ori 6s% que es
*uy +ro+i "e un ce*en%erio, Lue/o, +r los que
son en%en"i"os en 3iloso3$ n%url, %o"s ls
+rinci+les y necesris o+erciones "el M/is%erio,
Es%s 3i/urs 5ero/l$3ics ser0n los "os c*inos que
lle!en l !i" celes%e, El +ri*ero *0s bier%o,
ense& los secre%os *is%erios "e nues%r sl!ci2n,
co*o lue/o "e*os%rre, El o%ro *os%rr0 l -o*bre
+or +oco que se+ "e l +ie"r, el c*ino "erec-o
+r l obr, que un !e4 +er3eccion" +or l/uien,
lo c*bir0 "e *lo en bueno, y le qui%r0 l r$4 "e
%o"o +ec"o 7que es l !rici8 -ci6n"olo liberl,
"ulce, +i"oso, reli/ioso y %e*eroso "e Dios, +or
*l!"o que -y si"o n%es, Des+u6s "e es%o
que"r0 +or sie*+re *r!ill"o con l /rci y
*isericor"i que - ob%eni"o "e Dios, y "e l
+ro3un"i"" "e sus "i!ins y "*irbles obrs,
Son es%s ls cuss que *e -n obli/"o +oner
es%s 3i/urs "e es *ner y en un lu/r co*o un
ce*en%erio: y que si l/uien ob%iene el ines%i*ble
bien "e l conquis% "e es%e rico !ellocino, que
+iense co*o yo en que no -y que *n%ener
en%err"o el %len%o "e Dios co*+rn"o %ierrs y
+osesiones que son ls !ni""es "e es%e *un"o, sino
que -y que socorrer sus -er*nos, cor"0n"ose "e
que es%e conoci*ien%o se - "quiri"o bse "e los
-uesos "e los *uer%os en%re los cules se - "e
encon%rr +ron%o, y %rs es% !i" +s5er -br0 que
ren"ir cuen%s n%e un 5us%o y %e*ible 5ue4 que
censurr0 %o" +lbr ocios y !n,
Aquel que -y +es"o *is +lbrs, conoci"o y
en%en"i"o *is 3i/urs 7sbien"o en%onces los
+ri*eros +rinci+ios8 que -/ +r /lori "e Dios, el
M/is%erio "e =er*es, cor"0n"ose "e l I/lesi
C%2lic, A+os%2lic y Ro*n, y %o"s ls "e*0s
I/lesis, Ce*en%enos y =os+i%les, y sobre %o"o "e l
I/lesi "e los Sn%os Inocen%es "e es% ciu"", en
cuyo ce*en%erio -br0 !is%o es%s !er""ers
"e*os%rciones, y que br *+li*en%e su bols
los +obres *enes%erosos, ls buens /en%es
bn"on"s, los en3er*os, !iu"s y +obres
-u6r3nos, As$ se,

ACERCA DE LAS INTERPRETACIONES
TEOLGICAS QUE, A MI ENTENDER,
PUEDEN DARSE A ESTOS JEROGLFICOS

=e "on"o es%e ce*en%erio un osrio que es%0
3ren%e l cur%o rco, El ce*en%erio que" en *e"io,
En uno "e los +ilres "el osrio -e *n""o "ibu5r
y +in%r bur"*en%e un -o*bre co*+le%*en%e
ne/ro que obser! es%os 5ero/l$3icos y cuyo
lre"e"or +rece escri%o en 3rnc6s1 Je voy
merveille dont moult je m(ebahis 7!eo *r!ills que
*e *r!illn8, =b$ %*bi6n uns +lcs "e -ierro
y cobre "or"o, l Es%e, Oes%e y Sur "el rco "on"e
es%0n los 5ero/l$3icos, El ce*en%erio en *e"io
re+resen%n"o l Sn% #si2n y Resurrecci2n "el
=i5o "e Dios,
Es%o "ebe ser in%er+re%"o +or el sen%i"o co*;n
%eol2/ico, no ser que es%e -o*bre ne/ro +ue"
e9cl*r *r!ills l !er ls obrs "*irbles "e
Dios en l %rns*u%ci2n "e los *e%les
re+resen%"os en es%e 5ero/l$3ico, que *ir con %n%
%encion: y !er en%errr %n%os cuer+os *uer%os que
sl"r0n "e su %u*b en el %errible "$ "el Juicio, #or
o%r +r%e no creo que -y que e9+licr se/;n el
sen%i"o %eol2/ico, es%e !so "e %ierr que es%0 l
"erec- "e ls 3i/urs y que con%iene un escri%ur, o
*e5or un !so "e Filoso3$ 7si se qui%n los l4os que
unen el c&2n l corne%8, <*+oco -y que
e9+licr los o%ros "os !sos si*ilres que es%0n los
l"os "e ls 3i/urs "e Sn #e"ro y Sn #blo, en
uno "e los cules -y un N, .que quiere "ecir
Nicol0s. y en o%ro un F, que si/ni3ic @Fl*elA,
Es%os !sos quieren "ecir que en los si*ilres ellos
-e reli4"o el M/is%erio +or %res !eces, Buien
+iense que -e +ues%o es%os !sos co*o escu"o "e
r*s +r re+resen%r en ellos es%e escri%o y ls
iniciles "e *i no*bre, que lo -/ si quiere, +orque
*bs in%er+re%ciones son !er""ers, <*+oco -y
que in%er+re%r en sen%i"o %eol2/ico el si/uien%e
%e9%o1 @Nicol0s Fl*el y su *u5er #ernelleA, y que
si/ni3ic sol*en%e que yo y *i *u5er *n"*os
cons%ruir es%e rco,
En cun%o l %ercero, cur%o y quin%o cu"ros que !n
con%inuci2n y que lle!n escri%o1 @*mo fueron
muertos los %nocentes por orden del rey +erodes, su
sen%i"o %eol2/ico que" bien en%en"i"o con es%e
%e9%o, =y que -blr "el res%o que es%0 enci*, Los
"os Dr/ones uni"os "e color ne/ro y 4ul en c*+o
"e sbre, .o se, ne/ro., uno "e los cules %iene ls
"or"s y el o%ro no ls %iene, son los +ec"os que se
+rolon/n n%url*en%e, +orque el uno nce "el o%ro,
De es%os +ec"os, unos +ue"en rec-4rse 30cil*en%e
n" *0s !enir, +ues !ueln sie*+re -ci noso%ros,
#ero los que no Es%o "ebe ser in%er+re%"o +or el
sen%i"o co*;n %eol2/ico, no ser que es%e -o*bre
ne/ro +ue" e9cl*r *r!ills l !er ls obrs
"*irbles "e Dios en l %rs*u%ci2n "e los *e%les
re+resen%"os en es%e 5ero/l$3ico, que *ir con %n%
%encion: y !er en%errr %n%os cuer+os *uer%os que
sl"r0n "e su %u*b en el %errible "$ "el Juicio, #or
o%r +r%e no creo que -y que e9+licr se/;n el
sen%i"o %eol2/ico, es%e !so "e %ierr yue es%0 l
"erec- "e ls 3i/urs y que con%iene un escri%ur, o
*e5or un !so "e Filoso3$ 7si se qui%n los l4os que
unen el c&2n l corne%8, <*+oco -y que
e9+licr los o%ros "os !sos si*ilres que es%0n los
l"os "e ls 3i/urs "e Sn #e"ro y Sn #blo, en
uno "e los cules -y un N, .que quiere "ecir
Nicol0s y en o%ro un F, que si/ni3ic @Fl*elA,
Es%os !sos quieren "ecir que en los si*ilres ellos
-e reli4"o el M/is%erio +or %res !eces, Buien
+iense que -e +ues%o es%os !sos co*o escu"o "e
r*s +r re+resen%r en ellos es%e escri%o y ls
iniciles "e *i no*bre, que lo -/ si quiere, +orque
*bs in%er+re% ciones son !er""ers, <*+oco
-y que in%er+re%r en sen%i"o %eol2/ico el si/uien%e
%e9%o1 @Nicol0s Fl*el y su *u5er #ernelleA, y que
si/ni3ic sol*en%e que yo y *i *u5er *n"*os
cons%ruir es%e rco, En cun%o l %ercero, cur%o y
quin%o cu"ros que !n con%inuci2n y que lle!n
escri%o1 @C2*o 3ueron *uer%os los Inocen%es +or
or"en "el rey =ero"esA, su sen%i"o %eol2/ico que"
bien en%en"i"o con es%e %e9%o, =y que -blr "el
res%o que es%0 enci*, Los "os Dr/ones uni"os "e
color ne/ro y 4ul en c*+o "e sbre, .o se, ne/ro.,
uno "e los cules %iene ls "or"s y el o%ro no ls
%iene, son los +ec"os que se +rolon/n
n%url*en%e, +orque el uno nce "el o%ro, De es%os
+ec"os, unos +ue"en rec-4rse 30cil*en%e n"
*0s !enir, +ues !ueln sie*+re -ci noso%ros, #ero
los que no %ienen ls no +ue"en ser
rec-4"os,co*o ocurre con los +ec"os con%r el
Es+$ri%u Sn%o, El oro en ls ls si/ni3ic que l
*yor$ "e es%os +ec"os !ienen "el s/r"o -*bre
"el oro que !uel!e nsioss %n%s /en%es, y les
-ce +ensr con %n% !e-e*enci en "2n"e +o"er
-llrlo, El color ne/ro y 4ul in"icn los "eseos que
sur/en "e los %enebrosos bis*os "el in3ierno, y que
"ebe*os rec-4r %o%l*en%e, Es%os "os "r/ones
%*bi6n +ue"en re+resen%r *orl*en%e ls le/iones
"e es+$ri%us *li/nos que sie*+re es%0n ro"e0n"onos
y que nos cusr0n n%e el 5us%o 5ue4 en el "$ "el
Juicio y que +e"ir0n nues%r +er"ici2n, El -o*bre y
l *u5er que !n con%inuci2n en color nrn5"o
en c*+o "e 4ur, in"icn que el -o*bre y l *u5er
no "eben %ener su es+$ri%u en es%e *un"o 7el nrn5
in"ic "eses+erci2n8 o +oner qu$ %o" su
es+ern4, El color "e 4ur sobre el que es%n
+in%"os, si/ni3ic que -y que +ensr en ls coss
3u%urs "el cielo, e in"icr c2*o lo -ce l 3ilc%eri
"el -o*bre1 +omo veniet ad %udicium !ei, o se,
que el -o*bre !en"r0 l 5uicio "e Dios: o c2*o l "e
l *u5er1 ,ere illa dies terribilis erit o se, @es%e "i
ser0 %erribleA, +r que libr0n"onos "e los "r/ones
que son los +ec"os, Dios %en/ *isericor"i "e
noso%ros, A con%inuci2n "e es%o, y en c*+o "e
sino+le, .o se !er"e., es%0n +in%"os "os -o*bres y
un *u5er que resuci%n: uno "e ellos sle "el
se+ulcro: los o%ros slen "e l %ierr, Los %res "e un
blnco +uro, ele!n"o sus *nos n%e sus o5os y
6s%os -ci el cielo, Sobre ellos -y "os 0n/eles
%ocn"o ins%ru*en%os *usicles, co*o si ll*rn
Juicio es%os *uer%os, +ues sobre los 0n/eles +rece
l i*/en "e N, S, Jesucris%o con el *un"o en l
*no, y un 0n/el coronn"ole l cbe4 sis%i"o +or
o%ros "os que os%en%n en sus 3ilc%eris1 - Pater
omnipotens, o %esu bone 7O- #"re %o"o+o"eroso, o-
buen <es;s8, A l "erec- "el Sl!"or es%0 Sn
#blo, !es%i"o "e blnco nrn5"o, con un es+",
y sus +ies -y un -o*bre !es%i"o "e nrn5 con
+lie/ues ne/ros y blncos, que se +rece *$: es%0
+i"ien"o +er"on +or sus +ec"os con ls *nos
5un%s "e ls que slen es%s +lbrs escri%s en un
bn"1 !ele mala .uae feci 7qui%"*e los *les que
-e -ec-o8, A l i4quier" +rece Sn #e"ro con su
ll!e, !es%i"o "e ro5o nrn5"o y con l *no
+oy" en un *u5er .s%i" "e nrn5"o que es%0
sus ro"ills, Se +rece #e%ronil, %iene ls *nos
5un%s con un bn" y l inscri+ci2n1 *+/%"012
precor esto pius 7O- Cris%o %en *isericor"i "e *$8,
<rs ell -y un 0n/el "e ro"ills con un 3ilc%eri
que "ice1 "alve !omini angelorum 7%e slu"o o-
Se&or "e los 0n/eles8, =y %*bi6n un 0n/el
rro"ill"o "e%r0s "e *i i*/en, l l"o "e Sn
#blo, que sos%iene un bn" que "ice1 - /e3
sempiterne 7O- rey e%erno8, <o"o es%o es%0 *uy
clro, se/;n l e9+licci2n "e l resurreccion en el
Juicio 3u%uro, Es%e rco se +in%2 +r re+resen%r es%o
+recis*en%e, +or eso no -y que insis%ir *0s, y que
-s% los *0s i/norn%es e inc+ces +o"r$n "rle
es% e9+licci2n, Des+u6s "e los %res que resuci%n,
+recen "os 0n/eles %*bi6n en nrn5, sobre
c*+o 4ul, en cuys 3ilc%eris se lee1 "urgite
mortui venite ad iudicium !omini mei 7*uer%os,
le!n%os, !eni" l 5uicio "e *i Se&or8, Es%o sir!e
%*bi6n +r in%er+re%r l Resurrecci2n, i/ul que
ls 3i/urs que si/uen H ls ;l%i*s y que es%0n
sobre c*+o !iole%, Un -o*bre ro5o ber*ell2n que
sos%iene l +% "e un le2n +in%"o %*bi6n en ro5o
ber*ell2n, con ls, y con ls 3uces bier%s co*o
+r "e!orrlo, Se +ue"e "ecir que re+resen% l
"es/rci"o +ec"or que, le%r/"o en l corru+ci2n
"e los !icios, *uere sin rre+en%i*ien%o ni
con3esi2n: sin "u" ser0 en%re/"o ese %e*ible "$, l
"iblo, re+resen%"o qu$ en ese le2n ru/ien%e que se
lo - "e lle!r,

lLAS INTERPRETACIONES FILOSFICAS
lSEGN EL MAGISTERIO DE HERMES

Deseo "e %o"o cor42n que quel que busque los
secre%os "e los sbios, .re+sn"o en su es+$ri%u es%s
i"es sobre l !i" y l resurrecci2n 3u%ur sque
+ri*ero +ro!ec-o "e 6s%s, En se/un"o lu/r que se
*0s +re!isor que n%es: que +ro3un"ice cerc "e *is
3i/urs, colores y 3ilc%eris, sobre %o"o 6s%s: y que
en es%e r%e no se -bl !ul/r*en%e, Bue lue/o se
+re/un%e s$ *is*o +or que Sn #blo es%0 l
"erec-, en el lu/r en que se suele re+resen%r Sn
#e"ro, y Sn #e"ro en el lu/r "e Sn #blo, #or qu6
Sn #blo es%0 !es%i"o "e blnco nrn5"o, y Sn
#e"ro "e nrn5 ro5i4o, #or qu6 el -o*bre y l
*u5er que es%0n los +ies "e es%os sn%os ro/n"o
Dios co*o si 3uer el "$ "el Juicio, es%0n !es%i"os "e
colores "i!ersos y no "esnu"os y en los -uesos, co*o
resuci%n"o, #or qu6 en el "i "el Juicio, se -
+in%"o ese -o*bre y es *u5er los +ies "e los
sn%os, y que "eben +recer *s b5o, en l %ierr,
no en el cielo, #or qu6 los "os 0n/eles nrn5"os
en cuys bn"s se lee1 "urgite mortui, venite ad
iudicium !omini mei, +recen !es%i"os "e ese color
y 3uer "e su si%io que "ebe es%r en lo l%o "el cielo
con los o%ros que %ocn ins%ru*en%os, #or qu6 %ienen
c*+o !iole% y 4ul, y sobre %o"o +or qu6 su
3ilc%eri, que -bl los *uer%os, %er*in en ls
3uces "e un le2n ro5o que !uel, Buisier que
"es+u6s "e 6s%s y o%rs +re/un%s que 5us%*en%e
+ue" -cerse, brier los o5os "el es+$ri%u y
concluyer que es%o se -i4o +or un cus,
Se/ur*en%e que b5o su s+ec%o -y /rn"es
secre%os, y -y que ro/r Dios +r que se los
"escubr, =bien"o s$ /ui"o +or /r"os su
conoci*ien%o, "eseo %*bien que cre que es%s
3i/urs y e9+licciones no se -n ""o +r quellos
que 5*0s -n !is%o los libros "e los 3il2so3os, y que,
i/norn%es "e los +rinci+ios *e%0licos, nunc se
+o"r0n ll*r -i5os "e l Cienci, +ues si +re%en"en
co*+ren"er es%s coss i/norn"o el +ri*er A/en%e,
se equi!ocr0n y nunc en%en"er0n n", Bue n"ie
*e re+roc-e si no *e en%ien"e con 3cili"", +ues
ser *0s re+robble que yo, y que l no es%r
$nici"o en es%s secre%s y bsolu%s in%er+re%ciones
"el +ri*er A/en%e 7que es l ll!e que bre ls
+uer%s "e %o"s ls ciencis8, sin e*br/o, quiere
en%en"er lo *s su%iles conce+%os "e los 3il2so3os,
que *uy celos*en%e lo -n escri%o +r quellos
que y +oseen es%os +rinci+ios que no se encuen%rn
en nin/un libro +orque es cos "e Dios que se los
re!el quien le +lce, o se los -ce ense&r !i!
!o4 y +or %r"ici2n cbl$s%ic, un *es%ro: y eso
+s rrs !eces, En%onces -i5o *$o 7%e +ue"o ll*r
s$ +orque soy *uy !ie5o, y +orque eres -i5o "e l
cienci8, que Dios %e "e5e +ren"er y lue/o %rb5r
+r su /lori, Esc;c-*e %en%*en%e y no si/s
"eln%e si i/nors los +rinci+ios "e que cbo "e
-blr,

PRIMERA FIGURA
UNA ESCRIBANA EN UN NICHO EN FORMA
DE HORNO

Es%e !so "e %ierr con es% 3or*, es ll*"o +or los
3il2so3os, <ri+le !so, +ues en *i%" "e 6l -y un
es%n%e con%enien"o un escu"ill llen "e ceni4s
%e*+l"s, en l que es%0 si%u"o el -ue!o 3iloso3l:
es un *%r4 "e !i"rio que !es -$ +in%"o en 3or*
"e escribn$, y que es%0 lleno "e ele*en%os "el Ar%e,
o se, "e l es+u* "el Mr Ro5o y /rs "e !ien%o
*ercuril, Es%e !so "e %ierr se bre +or rrib +r
colocr "en%ro l escu"ill y el *%r4 b5o los
cules, .y +or es% +uer%., se +one el 3ue/o 3ilos23ico
co*o y sbes, <$enes s$ %res !sos, un !so %ri+le,
Los 0!i"os "e 6l lo ll*n1 A%-nor, crib, re"o*,
/uno, b&o.*r$, -orno, es3er, le2n !er"e,
+risi2n, se+ulcro, orinl, +r%e in3erior "el
l*bique, En *i "umario filosfico, que co*+use
-ce cu%ro &os y "os *eses, lo ll*6 casa y
habitculo del Pollo, y ls ceni4s "e l escu"ill1
paja de pollo, Su no*bre co*;n es -orno, y nunc
lo -ubier encon%r"o si Abr-* el Ju"$o no *e lo
-ubiese +in%"o con su 3ue/o +ro+orcion"o, que es
un /rn +r%e "el secre%o, +ues es co*o el !ien%re y
l *%ri4 que con%ienen el !er""ero clor n%url
+r ni*r nues%ro 5o!en Rey, Cli" "ice1 ."i este
fuego no se mide clibnicamente4, ."i se enciende
con la espada ."ice #i%/ors., ."i .uemas tu vaso
."ice Morienus. y le haces sentir el ardor del fuego,
te dar un soplo, y .uemar sus flores antes de .ue
suban de lo profundo de su sustanca. "aldrn ms
rojas .ue blancas y entonces tu operacin se
destruir, de igual manera si pones mucho fuego,
pues as tampoco vers el fin debido a .ue las
naturale5as se enfran y congelan y no tendrn
mavimientos suficientemente fuertes para digerirse
mutuamente, =er*es y Rosinus "icen1 1l calor de tu
fuego en este vaso, ser segun el invierno, Dio*e"es
"ice1 "eg6n el calor del pjaro .ue empie5a a volar
muy lentamente despues del signo de Aries hasta
*ncer, =s "e sber que el ni&o reci6n nci"o es%
lleno "e 3le* 3r$ y lec-e, y que el clor *uy
!e-e*en%e es ene*i/o "e l 3ril"" y -u *e"" "e
nues%ro e*bri2n, y que los "os ene*i/os, o se los
ele*en%os "el 3r$o y el clor, se brsr0n +or co*+le
%o, +ero +oco +oco, =bien"o +er*neci"o
lr/*en%e +ri*ero en el %e*+l"o clor "e su b&o
con!ir%i6n"ose +or len% coccion, en 4u3re
inco*bus%ible, Diri/e, +ues, su!e*en%e, con
i/ul"" y +ro+orci2n %us l%ners n %urle4s, no
se que si 3!oreces uns *s que o%rs, ells que
son ene*i/s +or n%urle4, se !uel!n con%r %i +or
celos y c2ler sec, y %e -/n l*en%r%e *uc-o
%ie*+o , A"e*0s "e es%o, %ienes que *n%ener
sie*+re es%e clor %e*+l"o "$ y noc-e, -s% que el
in!ierno, o se el %ie*+o "e l -u*e"" "e ls
*%eris, -y +s"o, En%onces ells -r0n ls
+ces, se "r0n l *no y se clen%r0n 5un%s, Si se
encon%rrn sin 3ue/o unque s2lo 3uer +or *e"i
-or, ser$n irreconcilibles +r sie*+re, #or eso se
"ice en el libro "e los Se%en% #rece+%os1 +a5 .ue su
fuego dure siempre, y .ue no se olvide ninguno de
sus das, R4i "ice1 #a saciedad .ue lleva siempre
consigo el e3ceso de fuego, esta siempre seguida por
el diablo y el error, Dio*e"es "ice1 *uando el
pajaro dorado llegue a *ncer y de ah corra hasta
#ibra, tendras .ue aumentar un poco el fuego, 7
cuando este hermoso pajaro vuele de #ibra a
*apricornio, .ue es el deseado oto8o, es el tiempo
de la recoleccin de los frutos ya maduros,

SEGUNDA FIGURA
DOS DRAGONES DE COLOR
AMARILLENTO,
AZUL Y NEGRO, COMO EL CAMPO

<ene" bien +resen%es es%os "os Dr/ones, +ues son
los !er""eros +rinci+ios "e l Filoso3$ que los
sbios no -n os"o *os%rr ni sus +ro+ios -i5os,
El que es%0 "eb5o, sin ls, es lo Fi5o o el Mc-o: el
que es%0 enci* es lo !ol0%il o l =e*br, ne/r y
oscur, que ! "o*inr "urn%e l/unos *eses, El
+ri*ero se ll* A4u3re o bien, clor o 3i5e4: el
;l%i*o, Mercurio, o 3ril"" o =u*e"", Son el sol y
l lun "e 3uen%e *ercuril y ori/en sul3uroso que,
con el 3ue/o con%inuo, se "ornn con =0bi%os reles
+r !encer %o" cos *e%0lic, s2li", "ur y
3uer%e, cun"o es%n uni"os y lue/o con!er%i"os en
quin%esenci, Son ls ser+ien%es y "r/ones que los
n%i/uos e/i+cios +in%ron en c$rculo *or"i6n"ose l
col, +r si/ni3icr que -b$n sli"o "e un *is*
cos que se bs%b s$ *is* y que se
+er3eccionb en su re"on"e4, Son los "r/ones que
los n%i/uos +oe%s colocron !i/iln%es, +r
/ur"r ls *n4ns "or"s "el 5r"$n "e ls
=es+6ri"es, Son quellos sobre los que Js2n .en l
!en%ur "el ?ellocino "e oro rro52 el l$qui"o
+re+r"o +r l bell Me"e: "e cuyos "iscursos
%n%o -bln los libros "e los Fil2so3os, que no -y
uno que no -y escri%o lue/o el !er""ero =er*es
<ri*e/is%o1 Or3eo, #i%0/ors, Ar%e+-ius, Morienus y
o%ros, -s% lle/r *$, Son ls "os ser+ien%es
en!i"s +or Juno, .que es "e n%urle4 *e%0lic.,
que el 3uer%e =6rcules 7o se el sbio8, -br0 "e
es%rn/ulr en su cun, Buiero "ecir, !encer, *%r,
+r -cerls corro*+erse y en/en"rr, l +rinci+io
"e su obr, Son ls "os ser+ien%es que ro"e0n l
c"uceo "e Mercurio con el que e5erce su /rn +o"er
y se con!ier%e en lo que quiere, Dice =ly1 A.uel .ue
mate una, matar tambien a la otra, y que un solo
+ue"e *orir si es con su -er*n, Es%s 7 quienes
A!icen ll* @perra de *orasenoA y @perro de
ArmeniaA8 +ues%s 5un%s en el !so "el Se+ulcro, se
*uer"en cruel*en%e con /rn !eneno y rbi 3urios,
y y no se suel%n "es"e el *o*en%o que se co/en 7si
el 3r$o no se lo i*+i"e8, Se ensn/ren%n con su
!eneno y -eri"s *or%les y lue/o, *%0n"ose
*u%u*en%e, se -o/n en su +ro+io !eneno, que ls
%rns3or* %rs su *uer%e en A/u !i! y
+er*nen%e: y n%es +ier"en +or corru+cion y
+u%re3cci2n sus +ri*i%i!s 3or*s n%urles, +r
lue/o "o+%r un *e5or y *0s no%ble, Son es%os
"os es+er*s *sculino y 3e*enino, "escri%os l
+rinci+io "e *i "umario Filosofico los que se
en/en"rn 7s$ "icen R4i, A!icen y Abr-* el
5u"$o8, en los ri&ones, en%r&s y o+erciones "e los
Cu%ro Ele*en%os, Son l -u*e"" r"icl "e los
*e%les, A4u3re y Mercurio: no los !ul/res que
!en"en los "ro/ueros, sino los que nos "n es%os
-er*osos y queri"os cuer+os que %n%o **os,
1stos dos espermas, ."ec$ De*2cri%o. no se
encuentran en la tierra de los vivos, Lo *is*o "ice
A!icen y &"e1 "e les recoge del guano y
podredumbre del "ol y la #una, IBu6 3elices son los
que lo sben co/erJ, +ues lue/o con ello -cen un
<ric que !ence %o"o "olor, %ris%e4, en3er*e"" y
"ebili"", que co*b%e +o"eros con%r l *uer%e,
lr/n"o l !i" se/un +er*isi2n "e Dios, -s%
%ie*+o "e%er*in"o, %riun3n"o sobre ls *iseris "e
es%e *un"o, y col*n"o l -o*bre con sus rique4s,
De es%os "os Dr/ones o #rinci+ios *e%licos, y -e
"ic-o en *i Su*rio, que el ene*i/o que*r$ con
su r"or l 3ue/o "el ene*i/o, y que si se +res%b
%enci2n, se obser!r$ en el ire un -u*o !enenoso
y *lolien%e, +eor en 3ue/o y !eneno que l cbe4
!enenos "e un ser+ien%e y "el "r/2n bbilonio, <e
-e +in%"o esos "os es+er*s en 3or* "e "r/ones,
"ebi"o que su -e"or es *uy /rn"e, co*o el "e los
"r/ones: y ls e9-lciones que suben en el *%r4
son oscurs, ne/rs, 4ules y *rillen%s, co*o lo
son esos "os "r/ones +in%"os: y su 3uer4 co*o l
"e los cuer+os "isuel%os, es %n !enenos que n" en
el *un"o -y *0s !enenoso: +ues con su 3uer4 y
-e"or es c+4 "e *%r %o"o lo !i!ien%e, El 3il2so3o
no c+% ese -e"or si no ro*+e los !sos, lo c+%
sol*en%e +or l !is% y el c*bio "e colores que
+ro!ienen "e l +o"re"u*bre "e sus con3ecciones,
Es%os colores si/ni3icn l +urre3cci2n y /enerci2n,
que nos es "" +or l *or"e"ur y "isoluci2n "e
nues%ros cuer+os +er3ec%os, Dic- "isoluc$on
+ro!iene "el clor e9%erno que yu", y "e l
i/nici2n #2n%ic, y "e l /ri !ir%u" "*irble "el
!eneno "e nues%ro Mercurio que con!ier%e en +ol!o
+uro .+ol!o i*+l+ble %o"o lo que encuen%re que se
le resis%, As$, el clor obrn"o sobre y con%r l
-u*e"" r"icl *e%0lic, !iscos y ole/inos,
en/en"r ne/rur en el su5e%o, +ues l *%eri se
"isuel!e l *is*o %ie*+o, se corro*+e y enne/rece y
concibe +r en/en"rr: +orque %o" corru+ci2n es
/enerci2n y se "ebe sie*+re "eser es ne/rur, Es
%*bien es !el ne/r con l que l n!e "e <eseo
!ol!i2 !ic%orioso "e Cre% y que 3ue cus "e l
*uer%e "e su +"re, Es +or eso necesrio que *uer
el +"re +r que "e ls ceni4s "e es%e F6ni9
ren4c o%ro, y que el -i5o se Rey, Aquel que no !e
l ne/rur en el +rinci+io "e es%s o+erciones,
"urn%e los "$s "e l #ie"r, unque !e o%ros
colores, -br0 3ll"o en el */is%erio y no lo +o"r0
en"ere4r con ese cos, +ues no lo - %rb5"o bien
y n" se - +o"ri"o, y si no se +u"re no -y
corru+ci2n ni se +ue"e en/en"rr n", #or lo %n%o,
l #ie"r no +ue"e %o*r !i" !e/e%%i! +r crecer
y *ul%i+licrse, <e re+i%o o%r !e4 que unque
%rb5es con ls *%eris !er""ers, si en el
+rinci+io y "es+u6s "e colocr ls con3ecciones en el
-ue!o 3ilos23ico 7o se, +oco "es+u6s "e que el -ue!o
ls irri%e8, no !es es% cbe4 "e cuer!o ne/r, %ienes
que !ol!er e*+e4r, Es% 3l% es irre+rble y no
se +ue"e corre/ir, Es "e %e*er sobre %o"o el color
nrn5"o, o *e"io ro5o, +orque si lo !es en un
+rinci+io en el -ue!o, es que sin "u" que*s o -s
que*"o el !er"or y !i!ci"" "e l #ie"r, El color
que "ebes ob%ener - "e ser %o%l*en%e ne/ro, si*ilr
l "e esos "r/ones, y es%o +or es+cio "e curen%
"$s, Aquellos que no %en/n es%s se&les
esenciles, que se re%iren ense/ui" "e ls
o+erciones +r e!i%r un +6r"i" se/ur, F$5%e
bien, que es *uy 30cil ob%ener lo ne/ro en es% obr,
n" -y *0s sencillo, +ues en csi %o"s ls coss
"el *un"o *e4cl"s con -u*e"", ob%en"rs lo
ne/ro +or el 3ue/o, Necesi%s %ener un ne/ro que
+ro!iene "e los cuer+os *e%0licos +er3ec%os, que "ur
*uc-o %ie*+o y se +ier"e los cinco *eses, %rs lo
cul !iene l "ese" blncur, Si %iene es%o, es
*uc-o unque no %o"o, En cun%o l 4ul"o y
*rillen%o, si/ni3ic que l soluci2n H y
+u3re3cci2n no - %er*in"o ;n, y que los colores
"e nues%ro *ercurio no es%n bien *e4cl"os y
+o"ri"os con lo que que", Es% ne/rur y los colores
in"icn clr*en%e que en es%e +rinci+io l *%eri o
el co*+ues%o, e*+ie4n +u"rirse y "isol!erse en
+ol!o *0s *enu"o que los 0%o*os "el Sol, los cules
lue/o se %rns3or*n en A/u +er*nen%e, Es%
"isoluci2n es ll*" +or los 3il2so3os que l buscn1
Muer%e, "es%rucci2n o +er"ici2n, +orque ls
n%urle4s c*bin "e 3or*, De -$ -n sli"o
%n%s le/or$s sobre los *uer%os, %u*bs y
se+ulcros, O%ros lo -n Il*"o clcinci2n,
"enu"ci2n, se+rci2n y %ri%urci2n, +orque los
in/re"ien%es que"n %rns3or*"os y re"uci"os
*enu"s +ie4s o +r%es, O%ros l ll*n1 Re"ucci2n
*%eri +ri*, *li5icci2n H , e9%rcci2n,
licue3cci2n, con!ersi2n "e Ele*en%os, su%ile4,
"i!isi2n, "es%ilci2n, +orque los in/re"ien%es es%n
licu"os, re"uci"os se*ill, rebln"eci"os, y s$
circuln en el *%r4, O%ros lo ll*n, +u%re3cci2n,
corru+cion, so*brs ci*eris, /ru%s, In3ierno,
"r/ones, /enerci2n, in/reso, H*ersi2n,
co*+le9i2n, con5unci2n e i*+re/nci2n, +orque l
*%eri es ne/r y cuos y ls n%urle4s se
*e4cln +er3ec%*en%e y se re%ienen uns o%rs: y
cun"o el clor "el sol c%; sobre ells, +ri*ero se
con!ier%en en +ol!o o /u /rs y !iscos, que l
no%r el clor, -uye lo l%o, l cbe4 "el #ollo
con el -u*o, o se, con el !ien%o y el ire: "e -$ es%e
/u .que - sli"o "e ls con3ecciones. !uel!e
b5o, y l "escen"er, ! re"ucien"o %o"o lo que
+ue"e, l res%o "e los in/re"ien%es ro*0%icos,
-ci6n"olo s$ -s% que %o"o que"e co*o un coci"o
ne/ro l/o /rso, #or eso es%o se le ll*1
subli*cion y !ol%ili4cion, +ues !uel lo l%o:
scensK2n y "escenso, +orque sube y b5 en el !so,
#oco "es+u6s el /u e*+ie4 crecer y co/ulr
*s, resul%n"o co*o l +e4, *uy ne/r, Lue/o y se
-ce cuer+o y %ierr, ll*" +or los que l "esen1
tierra f9tida y hedionda, #ues "ebi"o l +er3ec%
+u%re3cci2n 7%n n%url co*o culquier o%r8 es%
%ierr -ie"e y o3rece un olor si*ilr l %u3o "e los
se+ulcros lleno "e +o"re"u*bre y os*en%s ;n
cr/"s "e -u*ores n%urles, Es% %ierr 3ue
Il*" +or =er*es, tierra foliada, +ero su no*bre
u%6n%ico es #atn .ue luego se ha de blan.uear,
Los n%i/uos sbios cblis%icos l "escribieron en
sus Me%*or3osis con el %$%ulo "e "erpiente de
&arte, que -b$ "erro%"o los co*+&eros "e
C"*o, que l *%2 %r!es0n"ol con su ln4
con%r un encin -uec, F$5%e en es encin,

TERCERA FIGURA
UN HOMBRE Y UNA MUJER VESTIDOS DE
NARANJA SOBRE CAMPO DE AZUR, CON
SUS FILACTERIAS

El -o*bre qu$ +in%"o, se +rece *$, "e l *is*
*ner que l *u5er re+resen% in/enu*en%e
#e%ronil, El +or qu6 -e*os si"o +in%"os l n%url,
no %iene n" "e +r%iculr, S2lo -b$ que
re+resen%r l *c-o y l -e*br y -cerlos
nues%r se*e5n4 no er requisi%o obli/"o, #ero le
/r"2 l r%is% colocrnos -$, co*o lo -i4o en es%e
rco *0s rrib, los +ies "e Sn #blo y Sn #e"ro,
%l co*o 6r*os en nues%r 5u!en%u", <*bien
+rece*os en o%ros lu/res, co*o en l +uer% "e
S%, Jcques "e l Bouc-erie, cerc "e *i cs
7unque en 6s% -y un r42n es+ecil8, y en l
+uer% "e S%e, Gene!ie!e "es Ar"ns, "on"e +o"rs
!er*e, <e +on/o +ues, qu$, "os cuer+os, uno "e
*c-o y o%ro "e -e*br, +r *os%rr%e que en es%
se/un" o+erci2n, un no -s c+%"o "el %o"o ls
"os n%urle4s 5un%s, l *sculin y l 3e*enin, o
*e5or, los cu%ro Ele*en%os: y que los ene*i/os
n%urles1 clor, 3r$o, seque"" y -u*e"", e*+ie4n
+ro9i*rse *i/ble*en%e unos o%ros, y +or
*e"io "e *e"i"ores "e +4, "e+onen +oco +oco l
n%i/u ene*is%" "el !ie5o Cos, > sbes qui6nes
son esos *e"i"ores en%re el clor y el 3r$o1 l
-u*e"", +rien%e y li" "e *bos: "el clor +or
su clor, y "el 3r$o +or su -u*e"", #or eso *is*o y
+r e*+e4r l o+erci2n +rece"en%e, con!er%is%e
%o"os los in/re"ien%es en /u +or "isoluci2n, Lue/o
-icis%e co/ulr el /u necesri, que se -
con!er%i"o en es% %ierr ne/r, *uy ne/r, +r
reli4r %o%l*en%e l +4, #ues l %ierr que es sec
y -;*e", l encon%rrse li" con lo seco y lo
-;*e"o .que son ene*i/os. ls +ci/ur y unir0
%o%l*en%e, LNo consi"ers un *e4cl +er3ec% "e
es%os cu%ro ele*en%os, con!ir%i6n"olos +ri*ero en
/u y lue/o en %ierrM <e !oy ense&r -or ls
o%rs con!ersiones en ire, cun"o %o"o es%6 blnco, y
l con!ersi2n en 3ue/o cun"o %o"o es%6 ro5o
+;r+ur, <ienes qu$ y "os n%urle4s uni"s, "e
ls que un - concebi"o l o%r, y +or es%
conce+ci2n se - con!er%i"o en cuer+o "e *c-o, y
el *c-o en -e*br, o se que se -n -ec-o un solo
cuer+o que es el An"r2/ino "e los n%i/uos, que
%*bi6n se ll* cbe4 "e cuer!o y ele*en%os
con!er%i"os, As$ %e +in%o qui que %ienes "os
n%urle4s reconcili"s que, si son con"uci"s
sbi*en%e, +ue"en 3or*r un e*bri2n en l *%ri4
"el !so, y lue/o lu*brr un rey +o"eroso,
in!encible e incorru+%ible, +or que ser0 un
"*irble quin%esenci, Es%e es el 3in *s necesrio
"e es% re+resen%ci2n, L se/un", *uy no%ble
%*bi6n, es que %en"r que +in%r "os cuer+os +orque
es +reciso que en es% o+erci2n "i!i"s lo que -s
co/ul"o, +r o3recer lue/o un li*en%o, un lec-e
"e !i", l reci6n nci"o "o%"o +or Dios "e un l*
!e/e%%i!, Es%o es un secre%o "*irble y ocul%o que
- -ec-o enloquecer .+or no +o"er co*+ren"erlo.
%o"os los que lo buscron sin encon%rrlo: y que -
""o sbi"ur$ %o"o el que lo - con%e*+l"o con
los o5os "el cuer+o y "el es+$ri%u, <ienes que -cer
"os +r%es "e es%e cuer+o co/ul"o, un ser!ir0 "e
A4o% +r l!r y *o"i3icr l o%ro que se Il*
L%on, y que -y que blnquer, El que se - l!"o
es l ser+ien%e #i%2n, quien %o*n"o su ser "e l
corru+cion "el li*o "e l %ierr reuni" +or ls /us
"el "ilu!io 7cun"o %o"os los co*+onen%es ern
/u8, "ebe ser *uer% +or ls 3lec-s "e A+olo, +or
el rubio sol, o se, +or nues%ro 3ue/o i/ul l "el Sol,
Aquel que l!, o *0s bien los l!"os que -y que
se/uir -cien"o con l o%r *i%", son los "ien%es "e
l ser+ien%e, que el sbio o+er"or, el !leroso <eseo,
se*brr0 en l *is* %ierr "e "on"e ncer0n
sol""os que se "es%ruir0n *u%u*en%e "e5n"ose
lue/o .+or o+osici2n. resol!er en l *is*
n%urle4 que l %ierr, "e50n"ose lle!r ls
conquis%s *ereci"s, Sobre es%o -n escri%o %n%o
los 3il2so3os y -n re+e%i"o %n%s !eces1 "e disuelve
a s mismo, se congela, se ennegrece, se blan.uea,
se mata, se resucita a s mismo, =e -ec-o +in%r su
c*+o "e 4ur +r *os%rr que cb "e e*+e4r
slir "e l %o%l ne/rur, > que el 4ur es uno "e los
+ri*eros colores que nos +er*i%en !er l *u5er
oscur, o se l -u*e"" que ce"e un +oco l clor
y l seque"", El -o*bre y l *u5er es%0n csi
%o%l*en%e nrn5"os: es%o si/ni3ic que nues%ros
cuer+os 7o nues%ro cuer+o, que los sbios ll*n qu$
Rebis8 no %iene ;n su3icien%e "i/es%ion, y que l
-u*e"" "e "on"e +ro!iene lo ne/ro y 4ur s2lo es%0
!enci" *e"is +or l seque"", #ues cun"o l
seque"" "o*ine, %o"o es%r0 blnco, i/uln"ose
con l -u*e"", <o"o es en +r%e se/;n es%os
colores, Aquellos que lo "esen -n ll*"o es%os
in/re"ien%es en l o+erci2n1 Nu*us, E%-eli, Aren,
Bori%is, Corsu3le, C*br, Albrens, Duenec-,
Rn"eris, NuOul, <-bi%ris, Ebise*e%-, I9ir, e%c, A
%o"os les -n *n""o blnquer, L *u5er %iene un
c$rculo blnco en 3or* "e bn" lre"e"or "e su
cuer+o +r in"icr%e que Rebis e*+e4r
blnquerse "e es% *is* 3or*, blnquen"o
+ri*ero los e9%re*os lre"e"or "el c$rculo blnco,
L escl "e los 3il2so3os "ice1 @El in"icio "e l
+ri*er y +er3ec% blncur +recer0 cun"o se !e
un +eque&o c$rculo c+ilr .o se, que +se sobre l
cbe4 y que +recer0 lre"e"or "e l *%eri, los
l"os "el !so, en un color %irn"o l nrn5, En sus
3ilc%eris +rece1 +omo veniet ad iudicium !ei, o
se, el hombre vendra al juicio de !ios, ,ere ."ice l
*u5er. ille dies terribilis erit, o se ciertamente ese
da sera terrible, No se %r% "e +s5es "e ls
S/r"s Escri%urs, sino s2lo "e "ic-os que -bln,
se/;n el sen%i"o %eol2/ico, "e l resurrecci2n 3u%ur,
Los -e +ues%o s$ +ues *e sir!en sol*en%e +r
quel que con%e*+l el r%i3icio %osco y n%url,
%o*n"o l in%er+re%ci2n "e l Resurreccion, Sir!en
%*bi6n +r quellos que, l querer reco/er ls
+r0bols "e l cienci, %o*n los o5os "e Linceo
+r %rs+sr los ob5e%os !isibles, A+rece %*bien1
el hombre vendr al juicio de !ios y ciertamente ese
da sera terrible, Es co*o si yo "i5er, es preciso
.ue esto llegue a color de perfeccin, para ser
ju5gado y limpiado de lo negro y de la basura, y
.uede espirituali5ado y blan.ueado, Cier%*en%e
que ese "$ ser0 %errible, Encon%rr6is %*bi6n en l
Ale/or$ "e Aris%eo1 el horror nos tuvo en prisin
ochenta das en las tinieblas de las )ndas, en el
e3tremado calor del verano y a merced de los
vaivenes del mar, <o"s es%s coss "eben +sr
n%es "e que nues%ro rey es%e blnque"o y -y
+s"o "e l *uer%e l !i", +r !encer lue/o
%o"os sus ene*i/os, #r ense&r%e ;n *e5or es%
lbi3icci2n o blnque*ien%o que es *0s "i3$cil que
%o"o el res%o 7-s% en%onces +ue"es equi!ocr%e,
+ero lue/o no, o ro*+er0s los !sos8 %e -e +re+r"o
l si/uien%e %bl,

lCUARTA FIGURA

Un -o*bre se*e5n%e Sn #blo, !es%i"o con ro+s
"e blnco nrn5"o bor""s "e oro, con un
es+" "esen!in" y con un -o*bre rro"ill"o
sus +ies, !es%i"o con ro+5e nrn5, blnco y ne/ro,
con un rollo en l *no "on"e re41 !ele mala .uae
feci, o se, :utame el mal .ue he hecho, Mir bien
ese -o*bre con s+ec%o "e Sn #blo y !es%i"o con
ro+5e nrn5 blnco, Si %e 3i5s bien, es%0 /irn"o
en "e*0n "e querer co/er l es+" "esen!in",
+r cor%r l cbe4, o +r o%r cos, ese -o*bre
que es%0 "e ro"ills sus +ies con !es%i"o
nrn5"o, blnco y ne/ro y en cuy bn" se lee1
!ele mala .uae feci, co*o "icien"o1 :utame lo
negro, En el Ar%e, *l si/ni3ic le/2ric*en%e, l
ne/rur, En l <urb se encuen%r1 *rece hasta la
negrura .ue se considerar ma. #ero Lquieres sber
lo que si/ni3ic ese -o*bre que co/e l es+"M
Si/ni3ic que -y que cor%r l cbe4 "el cuer!o, o
se, ese -o*bre !es%i"o "e colores "i!ersos que
es%0 "e ro"ills, =e %o*"o es% 3i/ur "e =er*es
<ri*e/is%o en su libro "el Ar%e secre%o, "on"e se
"ice1 .utale la cabe5a a ese hombre negro, corta la
cabe5a al cuervo, o se, @blan.uea nuestro sabreA,
El /en%il-o*bre le*0n L*bs+rinO, y lo -b$
e*+le"o en el co*en%rio "e sus Jero/l$3icos,
"icien"o1 1n este bos.ue hay una bestia toda negra,
si alguien le corta la cabe5a perder toda la
negrura y vestir color muy blanco, LBuieres sber
qu6 esM L ne/rur se ll* cbe4 "e cuer!o que
un !e4 rrnc", !iene "e in*e"i%o l color
blnco, En%onces, o se cun"o el !$nculo y no es%,
es%e cuer+o ser0 ll*"o decapitado, Son sus +ro+is
+lbrs, En el *is*o sen%i"o -n "ic-o los sbios
en o%ro lu/r1 0oma la vbora llamada /e3a y
crtale la cabe5a, o se, qu$%le lo ne/ro, E*+leron
%*bi6n es% +er$3rsis cun"o +r si/ni3icr l
*ul%i+licci2n "e l +ie"r, r5en un ser+ien%e
=i"r quien rencer0n "ie4 cbe4s si se le cor%r
un, L +ie"r *ul%i+lic +or "ie4 c" !e4, que se le
cor%e es% cbe4 "e cuer!o, que se l enne/re4c y
blnquee, o se, que se l "isuel! "e nue!o y se l
!uel! co/ulr "es+u6s, F$5%e que l es+"
"esen!in" es%0 ro"e" +or un cin%ur2n ne/ro
cuyos bor"es no l ro"en "el %o"o, Es% es+"
"esnu" y res+ln"ecien%e es l +ie"r en blnco,
%n%s !eces "escri% +or los 3il2so3os b5o es% 3or*,
#r lle/r es% blncur +er3ec% y res+ln"ecien%e
%ienes que en%en"er los ro"eos "e es%e cin%uron ne/ro
y se/uir lo que in"iquen, que es l cn%i"" "e !eces
que -y que e*++r, Los cbos que no ro"en "el
%o"o, in"icn el +rinci+io y el 3in, #r el +rinci+io,
*ues%r que -y que e*++r en es%e +ri*er %ie*+o
con su!i"" y -orro, "n"o +oc lec-e l +ie"r,
co*o un reci6n nci"o para .ue el %3ir 4"icen los
u%ores4 no se sumerjaA, Lo *is*o -y que -cer l
3inl, cun"o !e*os que nues%ro rey es%0 lleno y no
quiere *s, El *e"io +r es%s o+erciones es%
re+resen%"o +or ls cinco !uel%s en%ers "el
cin%ur2n ne/ro quien -y que "r %ie*+o
bun"n%e, "e *ner que l lec-e !ir/inl ro"ee
%o" l *%eri 7y que nues%r sl*n"r !i!e "el
3ue/o y el *ercurio que corre en *e"io "el 3ue/o, no
+eli/r8, =e *n""o +in%r ne/ros los lre"e"ores
"el cin%ur2n, +orque son los e*++*ien%os, y +or
%n%o, ls ne/rurs, #ues el 3ue/o con l -u*e""
7co*o se - "ic-o %n%s !eces8 %re lo ne/ro, >
co*o ess cinco !uel%s en%ers in"icn que -y que
-cerlo cinco !eces +or en%ero, -cen %*bi6n
conocer que -y que -cerlo "urn%e cinco *eses
en%eros, un *es +r c" e*++*ien%o, #or eso -
"ic-o =li Abenr/el1 #a coccin de las cosas se
perfecciona en tres veces cincuenta das, > es cier%o
que si quieres con%r es%os +eque&os e*++*ien%os
"es"e el +rinPi+io -s% el 3inl, -y sie%e, Uno "e los
*s nsiosos - "eclr"o sobre ello1 Nuestra
cabe5a de cuervo est leprosa, por eso el .ue .uiera
limpiarla debe bajarla siete veces al ro de la
regeneracin, al Jordn, como le mando el profeta
al leproso Naamn el sirio, En es%o se co*+ren"e el
+rinci+io .que s2lo es "e l/unos "$s el *e"io y el
3in, que es %*bien *uy cor%o, <e -e o3reci"o es%e
cu"ro +r "ecir%e que %ienes que blnquer *i
cuer+o que es%0 "e ro"ills y que no e9i/e *0s que
es%o, L n%urle4 %ien"e sie*+re l +er3ecci2n,
Lo Ile!rs cbo +or *e"io "e l +osici2n "e l
lec-e !ir/inl, y +or l cocci2n que -r0s "e ls
*%eris con es% lec-e que l secrse sobre el cuer+o
lo *n%en"r0 blnco nrn5"o, co*o es% !es%i"o
el que co/e l es+", A esos colores %ienes que
re"ucir %u corsu3le, Los !es%i"os "e l i*/en "e Sn
#blo es%n *+li *en%e bor""os "e oro y ro5o
nrn5"o, =i5o *$o, lb Dios si !es es%o l/un
!e4, +ues -br0s ob%eni"o y *isericor"i "el cielo,
E*++ +ues y %i&e, -s% que l cri%ur se 3uer%e y
robus% +r luc-r con%r el /u y el 3ue/o, Al
cu*+lir es%o, -r0s lo que De*0/ors, Senior y =l$
-n ll*"o1 poner la madre en el vientre del ni8o,
.ue ya haba parido, Ll*n madre l *ercurio "e
los 3il2so3os con el que -cen e*++*ien%os y
3er*en%ciones, y ni8o l cuer+o que -y que %e&ir,
"e "on"e - sli"o es%e *ercurio, <e -e o3reci"o
es%s 3i/urs +r si/ni3icr l lbi3icci2n o
blnque*ien%o, Aqu$ necesi%s %*bi6n /rn yu",
+ues es "on"e %o"o el *un"o - 3rcs"o, Es%
o+erci2n es un !er""ero lberin%o, +orque se
+resen%n *il c*inos l !e4, y "e*0s, l 3inl "e
l o+erci2n -y que !ol!er l re!6s "el +rinci+io,
co/uln"o lo que n%es -s "isuel%o, y !ol!ien"o
%ierr, lo que n%es !ol!is%e /u, Cun"o -ys
blnque"o, -br0s !enci"o los %oros encn%"os
que rro5bn 3ue/o y -u*o +or l nri4, =6rcules
li*+i2 el es%blo lleno "e bsur, +o"re"u*bre y
ne/rur, Js2n rro52 el l$qui"o sobre los "r/ones "e
Colcos, y %; %ienes en %u +o"er el cuerno "e A*l%e
que 7unque es blnc8 %e +ue"e col*r +r el res%o
"e %u !i", "e /lori, -onor y rique4, #r ob%enerlo
-s %eni"o que luc-r !lien%e*en%e co*o =6rcules:
+ues es%e Aquelo2, es%e r$o -;*e"o 7que es lo ne/ro8
es%0 "o%"o "e enor*e 3uer4, "e*0s "e que se
%rns3or*, Con es%o -br0s cb"o +orque el res%o
no %iene "i3icul%", Es%s <rns3i/urciones o
c*bios es%0n "escri%os +r%iculr*en%e en el libro
"e los Sie%e Sellos e/i+cios, "on"e se "ice 7y %*bi6n
%o"os los u%ores8 que n%es "e bn"onr +or
co*+le%o lo ne/ro y blnquerse co*o relucien%e
*0r*ol o co*o es+" res+ln"ecien%e, l +ie"r se
!es%ir0 "e %o"os los colores que +ue"s i*/inr y se
licue3r0 ell sol, y se co/ulr0, y en%re es%s
"i!erss y o+ues%s o+erciones 7que el l*
!e/e%%i! que -y en ell, le -ce reli4r l *is*o
%ie*+o8, se !ol!er0 nrn5", !er"e, ro5 7no
+er3ec%o8 y *rill, Se -r0 4ul y nrn5" -s%
que %o%l*en%e !enci" +or l seque"" y el clor,
%o"os es%os colores cben en es%e blnco nrn5"o
%n "*irble "el !es%i"o "e Sn #blo, y en +oco
%ie*+o se -r0 co*o l es+" "esen!in",
Des+u6s "e un *s lr/ y 3uer%e cocci2n, %o*r el
color ro5o nrn5"o > lue/o el +er3ec%o ro5o "e
lc, En%onces re+osr0, No quiero que se *e ol!i"e
"!er%ir%e que l lec-e "e l lun no es co*o l lec-e
!ir/inl "el sol, Consi"er que los H +*ien%s "e l
blncur, e9i/en un lec-e *0s blnc que ls "el
ro5o "or"o, #ues en es%e +so +ens6 que ib 3llr
y lo -ubier -ec-o si no es +or Abr-* el 5u"$o, #or
es r42n %e -e -ec-o +in%r l 3i/ur que co/e l
es+" en el color que necesi%s, +ues es es% 3i/ur
l que " el blnco,

lQUINTA FIGURA

Sobre c*+o !er"e, "os -o*bres y un *u5er que
resuci%n %o%l*en%e blncos, Dos n/eles enci*, y
sobre ellos l i*/en "el Sl!"or, que !iene
5u4/r l *un"o, !es%i"o con ro+s +er3ec%*en%e
nrn5"s blncs, =e -ec-o +in%r un c*+o
!er"e +orque en es% coccion los co*+onen%es se
!uel!en !er"es y conser!n +or *0s %ie*+o es%e
color que culquier o%ro, "es+u6s "el ne/ro, Es%e
!er"or in"ic que nues%r +ie"r %iene un l*
!e/e%%i!, y que se - con!er%i"o +or in"us%ri "el
Ar%e en !er""ero y +uro /er*en, +r se*brr
bun"n%e*en%e, y +ro"ucir in3ini%s r*s, )h
bienaventurado verdor ."ice el Rosrio. .ue
produces todas las cosas, sin ti nada puede crecer,
vegetar ni multiplicar,A Los %res que resuci%n
!es%i"os "e res+ln"ecien%e blnco, re+resen%n el
cuer+o, el l* y el es+$ri%u "e nues%r +ie"r blnc,
Los 3il2so3os e*+len con 3recuenci es%os %6r*inos
"el r%e +r ocul%r su secre%o los *l!"os,
Ll*n cuerpo l %ierr ne/r, oscur y %enebros
que blnque*os, Ll*n alma l o%r *i%"
"i!i"i" "el cuer+o que, +or !olun%" "e Dios y
+o"er "e l n%urle4, " l cuer+o, +or sus
e*++*ien%os y 3er*en%ciones, el l* !e/e%%i!,
o se, el +o"er y !ir%u" "e +ululr, crecer, *ul%i+licr
y !ol!erse blnco, co*o es+" res+ln"ecien%e,
Ll*n es+$ri%u l %in%ur, que co*o un es+$ri%u,
%iene +o"er "e +ene%rr en %o"s ls coss *e%0lics,
Ser$ *uy e9%enso si %e *os%rr qu$ +or cu0n%s
r4ones -n "ic-o +or %o"os l"os1 Nuestra piedra
tiene como el hombre, cuerpo, alma y espritu, S2lo
quiere que %e 3i5es bien, que, i/ul que el -o*bre
"o%"o "e cuer+o, l* y es+$ri%u es, sin e*br/o,
UNO: %ienes si*is*o un sol con3eccion blnc,
en l que resi"en cuer+o, l* y es+$ri%u uni"os
inse+rble*en%e, #o"r$ o3recer%e *uy clrs
co*+rciones y e9+licciones sobre es%e cuer+o,
l* y es+$ri%u, +ues +r ello %en"r$ que "ecir
coss que Dios se reser! re!elr los que son
%e*erosos "e El y que lo *n, y que +or lo %n%o, no
"eben ser escri%s, <e -e -ec-o +in%r qu$ un
cuer+o, un l* y un es+$ri%u blncos, co*o si
resuci%rn, +r in"icr%e que el Sol, l Lun y
Mercurio -n resuci%"o en es% o+erci2n, o se, se
-n -ec-o ele*en%os "el Aire y blnque"os, +ues
l ne/rur y l -e*os ll*"o muerte y
con%inun"o l *e%03or +o"e*os ll*r l
blncur, !i" que lle/ con l resureccion, El
cuer+o 7+r *os%r0r%elo con *0s clri""8 lo -e
-ec-o +in%r le!n%n"o l +ie"r "e su %u*b "on"e
es%b encerr"o, El l*, que no +ue"e es%r en el
suelo, no sle "e l %u*b: l -e -ec-o +in%r en%re
sus %u*bs, buscn"o su cuer+o en 3or* "e *u5er
con los cbellos l ire, El es+iri%u, que %*+oco se
le +ue"e se+ul%r, lo -e -ec-o +in%r co*o un
-o*bre que sle "e l %ierr, no "e l %u*b, Son
%o"os blncos, "e es% *ner l *uer%e .que es lo
ne/ro. que" !enci", y ellos l es%r blnque"os,
sern en "eln%e incorru+%ibles, Le!n% los o5os
lo l%o y *ir co*o !iene nues%ro Rey coron"o y
resuci%"o: - !enci"o l *uer%e, ls oscuri""es
y -u*e""es, En l 3o* en que !en"r0 el Sl!"or
que en Si unir0 %o"s ls l*s +urs y li*+is y
rro5r0 %o"o lo i*+uro e in*un"o, +or ser in"i/no
"e unirse su "i!ino Cuer+o, > s$ +or co*+rci2n
7unque sie*+re +i"ien"o +er*iso l I/lesi
C%olic, A+os%2lic y Ro*n +r -blr s$, y
ro/n"o ls l*s in"ul/en%es que *e lo +er*i%n
+or si*ili%u"8, =e qu$ nues%ro Eli9ir blnco, que "e
-or en "eln%e unir0 consi/o inse+rble*en%e
%o" n%urle4 +ur *e%lic, %rns3or*0n"ol en su
n%urle4 r/6n%e y 3in, rec-4n"o l i*+ure4
e9%r& y -e%ero/6ne, Lo"o se Dios, que nos " l
/rci "e +o"er consi"err es%e blnco
res+ln"ecien%e, *0s +er3ec%o y lu*inoso que
nin/un n%urle4 co*+ues% y *0s noble ."es+ues
"el l* in*or%l. que nin/un o%r sus%nci
ni*" o inni*", Ell es %*bi6n un
quin%esenci, un +l% +ur, re3in" sie%e !eces,
"ice el rel +ro3e% D!i", No es necesrio
in%er+re%r lo que si/ni3icn los "os 0n/eles %ocn"o
ins%ru*en%os sobre l cbe4 "e los resuci%"os, Son
*0s bien es+$ri%us "i!inos, cn%n"o ls *r!ills
"e Dios en es% *il/ros o+erci2n, que 0n/eles
ll*n"o Juicio, #r in"icr l "i3erenci, -e
+ues%o en uno un l;" y en o%ro un "ul4in, y no
%ro*+e%s, co*o sie*+re les +onen +r ll*r
Juicio, Lo *is*o cbe "ecir "e los %res 0n/eles que
es%0n sobre l cbe4 "el Sl!"or, coron0n"olo uno
"e ellos, y los o%ros e9-ibien"o en sus bn"s1 -
pater omnipotens, o %esu bone, 7O-, #"re
O*ni+o%en%e, o- buen Jes;s8, "0n"ole e%erns
/rcis,
SEXTA FIGURA

Sobre c*+o !iole% y 4ul, "os 0n/eles nrn5"os
con sus 3ilc%eris, Es%e c*+o !iole% y 4ul, in"ic
que l querer %rns3or*r l +ie"r blnc en ro5, l
-s e*++"o en un +oco "e lec-e !ir/inl solr,
Esos colores -n sli"o "e l -u*e"" *ercuril que
%; -s sec"o sobre l +ie"r, En es% o+erci2n "e
#u%re3cci2n, unque e*++es, no ob%en"r0s el
ne/ro, sino un !iole% y 4ul y el color "e l col "e
#n, +ues nues%r +ie"r es %n %riun3n%e en
sicci"", que n" *0s que %u Mercurio l %oque,
re/oci50n"ose es n%urle4 con su n%urle4, se
unir0 ell y l beber con !i"e4, #or eso el ne/ro
que !iene "e l -u*e"", se *ni3es%r solo un
+oco b5o es%os colores !iole%s y 4ules, *ien%rs l
sicci"", co*o y se - "ic-o, /obiern -or
%o%l*en%e, <e -e -ec-o +in%r es%os "os 0n/eles con
ls, +r re +resen%r que ls "os sus%ncis "e %us
con3ecciones, l *ercuril y l sul3uros, l 3i5 y l
!ol0%il, l es%r 5un%s !ueln 5un%s %*bi6n en %u
!so, #ues en es% o+erci2n, el cuer+o 3i5o subir0 l
cielo su!e, es+iri%ul*en%e: y "es"e ll$ b5r0 l
%ierr ll0 "on"e %; quiers, si/uien"o sie*+re l
es+$ri%u que se *ue!e sie*+re en el 3ue/o, > co*o se
-n con!er%i"o en un sol n%urle4, el co*+ues%o
es es+iri%ul, y lo es+iri%ul, *%eril, "e %n%o que -
si"o su%ili4"o en nues%ro *0*ol con ls o+erciones
+rece"en%es, As$ +ues ls n%urle4s se -n
con!er%i"o qu$ en 0n/eles, o se que se -n -ec-o
es+iri%ules y su%iles, A-or son !er""ers %in%urs,
Acu6r"%e "e e*+e4r l rube3cci2n +or *e"io "e l
+osici2n "eI Mercurio nrn5"o ro5o: +ero solo
-y que !er%er un o "os !eces, co*o %; !es, +ues
es% o+erci2n se "ebe reli4r con 3ue/o seco,
subli*ci2n y clcinci2n sec, Con es%o %e "i/o un
secre%o que rr*en%e -llr0s escri%o, No soy
en!i"ioso, +lu/uier Dios que c" uno +ue"
-cer oro !olun%", 3in "e que se +ue" !i!ir
lle!n"o +s%r sus -er*osos reb&os, sin usur
i*i%ci2n "e los /rn"es +%rircs, e*+len"o
sol*en%e co*o los +ri*eros +"res, l +er*u%ci2n
"e cos +or cos: que +r ob%enerlo -b$ que
%rb5r %n%o co*o -oy, #ero +or *ie"o "e o3en"er
Dios, y ser ins%ru*en%o "e un %l c*bio, que qui40
3uer *lo, -e o*i%i"o "ecir "2n"e es%0n ls ll!es
que ocul%*os y que +ue"en brir %o"s ls +uer%s
"e los secre%os "e l n%urle4, y -cer que l %ierr
no %en/ arriba ni abajo, Me con%en%r6 con *os%rr
ls coss que se lo ense&r0n %o"o quel quien
Dios -y +er*i%i"o conocer que +ro+ie"" %iene el
si/no "e Libr cun"o es%0 ilu*in"o +or el Sol y
Mercurio en el *es "e oc%ubre, Es%os 0n/eles es%n
+in%"os "e nrn5 +r que se+s que %us
con3ecciones blncs -n si"o coci"s un +oco *0s,
y que el ne/ro, "el !iole% y "el 4ul, - si"o y
rec-4"o +or el 3ue/o, #ues es%e color nrn5"o
es%0 co*+ues%o "e es%e -er*oso nrn5 ro5o "or"o
7que %n%o -s es+er"o8 y "e un +oco "e ese !iole%
y 4ul, que en +r%e -s "es%rui"o, Es%e nrn5"o
*ues%r que ls n%urle4s se "i/ieren y +oco +oco
se +er3eccionn +or l /rci "e Dios, En cun%o
sus 3ilc%eris que "icen1 "urgite mortui, venite ad
iuducium !omini mei, 7muertos, levantaos, venid al
juicio de !ios, mi se8or8, lo -e *n""o +oner, *0s
+or sen%i"o %eol2/ico que +or o%ro, Acb en ls
3uces "e un le2n ro5o, +r in"icr que no -y que
bn"onr es% o+erci2n -s% que no se !e el
!er""ero ro5o +ur+ur en %o"o se*e5n%e l
"or*i"er c*+es%re y l lc "eI leon +in%"o, si
no es +r *ul%i+licr,

lSPTIMA FIGURA

Un -o*bre +reci"o Sn #e"ro, !es%i"o con ro+s
nrn5"s.ro5s, con un ll!e en l *no "erec-,
y con l i4quier" +ues% sobre un *u5er !es%i" con
ro+5es nrn5"os y que es% "e ro"ills sus +ies
con un bn" en l *no "on"e se lee1 *hriste
precor esto pius 7te ruego, oh *risto, ten
misericordia de m8, Mir es% *u5er !es%i" "e
nrn5"o y que se +rece #e%ronil cun"o er
"olescen%e, Es%0 +in%" co*o su+licn%e "e ro"ills
y con ls *nos 5un%s, los +ies "e un -o*bre que
%iene un ll!e en su *no "erec- y que l escuc-
+cien%e*en%e, e9%en"ien"o lue/o l *no i4quier"
-ci ell, LBuieres sber lo que si/ni3icM Es l
+ie"r, que en es% o+erci2n es%0 +i"ien"o "os coss
l *ercurio solr "e los 3il2so3os 7+in%"o b5o l
3or* "e un -o*bre8: es sber, l *ul%i+licci2n y
un %r5e *0s rico: cos que "ebe ob%ener en ese
%ie*+o, El -o*bre, l +onerle l *no en su
-o*bro, se lo conce"e, L#ero +or qu6 -s -ec-o
+in%r un *u5erM Lo *is*o -ubier +o"i"o +in%r
un -o*bre, un 0n/el o un *u5er 7+ues -or ls
n%urle4s son %o"s es+iri%ules y cor+orles,
*sculins y 3e*enins8, #ero -e +re3eri"o +in%r%e
un *u5er, +r que !es que sobre %o"o es%
+i"ien"o l *ul%i+liccion, y que son los "eseos
*0s +ro+ios y n%urles "e l -e*br, > +r
se&lr%e ;n *0s que es%0 +i"ien"o l
*ul%i+licci2n, -e -ec-o +in%r l -o*bre sobre
quien -ce su ne/ro, en 3or* "e Sn #e"ro con un
ll!e que %iene +o"er +r brir, cerrr, unir y
"es%ruir, > co*o los 3il2so3os que l "esen -n
-bl"o sie*+re "e l *ul%i+licci2n b5o los
%6r*inos co*unes "el Ar%e1 Abre, cierra, une,
desurte ; , =n ll*"o abrir y cerrar -cer "el
cuer+o 7que es sie*+re "uro y 3i5o8, l/o bln"o,
3lui"o y "esli4n%e co*o el /u, > -n ll*"o
cerrar o unir co/ulrlo con *0s 3uer%e cocci2n,
"0n"ole o%r !e4 3or* cor+orl, <en$ que
re+resen%r un -o*bre con un ll!e, +r
*os%rr%e que -or -y que brir y cerrr, o se,
*ul%i+licr ls n%urle4s /er*inles y crecien%es,
#ues %n%s !eces co*o "isuel!s y 3i5es, o%rs %n%s
*ul%i+licr0n es%s n%urle4s en cn%i"", cli""
y !ir%u", en +ro+orci2n "e "ie4: "e es%e n;*ero
cien: "e cien *il: "e *il "ie4 *il: "e "ie4 *il
cien *il, y "e cien *il un *ill2n, y s$ -s% el
in3ini%o, co*o -e -ec-o y +or %res !eces, +or lo que
lbo Dios, Cun"o -ys lle!"o s$ %u Eli9ir
-s% el in3ini%o, un /rno "e 6s%e que cyer sobre
un cn%i"" *e%0lic 3un"i", %n +ro3un" y
/rn"e co*o el oceno: lo %e&ir0 y con!er%ir0 en
*e%l +er3ec%o, o se, en +l% y oro, se/;n que -y
es%"o e*++"o y 3er*en%0"o, le5n"o "e s$ %o" l
*%eri i*+ur y e9%r& que se le -b$ 5un%"o en
su +ri*er co/ulci2n, #or l *is* r42n -e
-ec-o +in%r un ll!e l -o*bre que se +rece Sn
#e"ro, +r in"icr que l +ie"r e9i/i ser bier% y
cerr" +r *ul%i+licr, #or es *is* r42n y +r
se&lr%e con qu6 Mercurio "ebes -cer lo, -e +ues%o
en el -o*bre un ro+ nrn5".ro5 y un
nrn5" l *u5er, Es%o bs%, +r no slir "el
silencio "e #i%0/ors y +r "ecir%e que l *u5er, o
se nues%r +ie"r, e9i/e un ric !es%i*en% en el
color "e Sn #e"ro, En su bn" lle! escri%o1
*hriste precor esto pius 7*risto, s9 suave para m8,
co*o si "i5er1 @"e8or, s9 suave y no permitas .ue
a.uel .ue llegue hasta a.u, estropee todo con un
e3ceso de fuegoA, Es bien cier%o que "e -or en
"eln%e no %e*er6 los ene*i/os, y que %o"o 3ue/o
ser0 i/ul +r *$, Sin e*br/o, el !so que *e
con%iene es 3r0/il: y si se u*en%r *uc-o el 3ue/o,
se ro*+er$ y l es%llr *e lle!r$ y *e se*brr$
*l*en%e en%re ls ceni4s, ?i/il +ues %u 3ue/o en
ese *o*en%o, /obernn"o y ri/ien"o con +cienci
es% quin%esenci "*irble, +ues -y que u*en%r
su 3ue/o, +ero no "e*si"o, Rue/ "e l Bon""
sobern que no +er*i% que los *los es+$ri%us que
/ur"n ls *ins y los %esoros, "es%ruyn %u
o+ercion o 3scinen %u !is%, Cun"o consi"eres los
inco*+rensibles *o!i*ien%os "e es% quin%esenci,
en %u !so,

lOCTAVA FIGURA

Sobre c*+o !iole% oscuro, un -o*bre ro5o "e
+;r+ur, %enien"o sus +ies un le2n "e lc con ls
y que +rece encn%r y %rns+or%r l -o*bre, El
c*+o !iole% osc;ro in"ic que l +ie"r - ob%e
ni"o .+or %o%l cocci2n. ls -er*oss !es%i"urs
nrn5"s y ro5s que +e"$ Sn #e"ro, y que su
+er3ec% y co*+le% "i/es%i2n 7in"ic" +or el color
nrn5 %o%l8 le - -ec-o bn"onr su n%i/u ro+
nrn5", El color lc "el le2n !ol"or, se*e5n%e
l clro y +uro escrl% "el /rno "e l /rn",
"e*ues%r que y se - conse/ui"o en %o" su
"erec-ur e i/ul"", Es co*o un le2n que "e!or
%o" +ur n%urle4 *e%0lic, con!ir%i6n"ol en su
!er""er sus%nci, en +uro y !er""ero oro, *0s
3ino que el "e ls *e5ores *ins, Se lle! %*bi6n l
-o*bre 3uer "e es%e !lle "e l0/ri*s, o se 3uer
"e ls inco*o"i""es "e l +obre4 y l en3er*e"":
y con ls ls lo ele! /lorios*en%e 3uer "e ls
+;%ri"s /us "e E/i+%o, 7que son los +ens*ien%os
co*unes "e los *or%les8 -ci6n"oles "es+recir l
!i" y ls rique4s +resen%es, "$ y noc-e le -ce
+ensr en Dios y los Sn%os y "eser el E*+$reo y
beber en ls "ulces 3uen%es "e l e%ern es+ern4,
Se +or sie*+re Dios lb"o, que nos - ""o l
/rci "e !er es%e bello y +er3ec%o color "e +;r+ur,
es%e -er*oso color "e l "or*i"er sil!es%re, el
color <irio, brilln%e y res+ln"ecien%e, inc+4 "e
c*bio y l%erci2n y sobre quien ni el cielo ni su
Qo"ico, +ue"e %ener "o*inio ni +o"er, y cuyo
es+len"or res+ln"ecien%e y *r!illoso +rece que
"e l/un *ner, co*unicr l -o*bre l/o "e
su+erceles%il, -ci6n"olo 7cun"o l con%e*+l y
conoce8, *r!illrse, %e*blr y es%re*ecerse l
*is*o %ie*+o,
IO- Se&or, o%or/nos l /rci "e que lo +o"*os
e*+ler bien, +r u*en%o "e l Fe y en +ro!ec-o
"e l /rci "e nues%r l* y u*en%o "e l /lori
"e es%e noble ReinoJ As$ se,