GRAFAS y GRAFMICA

Gua de lectura N 4
ECHENIQUE ELIZONDO, Mara Teresa Grafas y grafmica en la
is!"ria #e la leng$a% en& Diacrona y gramtica histrica de la lengua
espaola. '( )*+ ,-.
1. Complete con las de!n!c!ones correspond!entes
Marcas orto"r#!cas se"mentales
Marcas orto"r#!cas suprase"mentales
Marcas orto"r#!cas adse"mentales
Graema
Graa
Grao
Al$"rao
%"rao
Graa m&lt!ple o comple'a
(rto"raa on)m!ca
*. +a Scripta castellana
*.1. ,C"n /$ grafas '$e#en a'arecer re'resen!a#"s l"s #i'!"ng"s
cas!ellan"s 'r"0enien!es #e 1 " #e 2 la!inas3
*.*. Complete el cuadro con las pos!-les "raas para cada onema.
F(N.MA GRAFAS %(C/M.N0A%AS
1l1
1n1
121
131
141
1 1
151
1'1 o 1y1

*.6. ,%e 7u) modo podan escr!-!rse estas pala-ras8
97ue: 1;e1<
9y: 1!1 <
*.4. Fuero de Madr!d =1*>*?
XCIV. De cedrero. Todo cedrero quod venerit a Madrid caalero el conzeio
fore amenido per dare illi dado! non donet illi mais de III mora"etinos medio#
si per mais apretaren los $iadores! cadat illis in periurio. Et si alguno homine de
con%eio dixerit: &mais le demos'! pectet II mora"etinos a los $iadores.
Comentar!o de los t)rm!nos resaltados<
.'emplo<
41N15IT( 6re!( im'erf( 7$89( 0( 4ENIO, +I7, +I5E,4ENI, 4ENTUM( :0enir;
Es res'e!a#a la "r!"grafa la!ina( 5ec"ns!r$ya la '"si8le sec$encia
f"n"l<gica y f$n#amn!ela(
1-en!)re1
@la 'rimera =e> #e8e a8er si#" ?e? '"r e0"l$ci<n 0"c@lica reg$lar, al ser
8re0e @!"na(
@La -A =e> #e8e ser el #i'!"ng" enc$8ier!" ?ie? ya /$e en la '"ca #ica
e0"l$ci<n ya se a8a 'r"#$ci#"(
@La !erminaci<n #e la 'ala8ra se f$n#amen!a en /$e las ?!? !erminales ya
a8an #esa'areci#" y la ?i? @!"na en '"sici<n final 'asa8a a ?e?(
@Tal 0eB en e0"l$ci<n '"s!eri"r se 'r"#$9" la asimilaci<n a #is!ancia /$e
c"n#$9" a la ac!$al f"rma ?8inire?
De f"rma 'areci#a, rec"ns!r$ir la sec$encia f"n"l<gica y f$n#amen!ar la grafa #e&
Fore Cinfini!i0" f$!$r" #e 7UM,E7, E77E, DUI :ser; en la!n( N<!ese /$e 0a
seg$i#" #e $n 'ar!ici'i"& =ameni#">
Conzeio =CONCELIUM
Dixerit ( FA 'ers( 6re!( Im'erf( 7$89( DICO, +I7, +E5E, DIGI, DICTUM :#ecir;
Pectet :'ag$e;
6. +a len"ua en t!empo de Alonso A =1*B>@1*C>?
6.1. EH'li/$e '"r /$ se #ice /$e Ilf"ns" G !$0" $n 'a'el #ecisi0" en la
(oin) castellana.
F(,( 7im'lificaci<n alf"ns #e la scripta castellana
C"m'le!e el c$a#r" c"n la grafa in#ica#a '"r Ilf"ns" el 7a8i" 'ara ca#a
f"nema(
DONEMI G5IDJI?7 INDICIDI?7
?l?
?n?
?8?
K L
?M?
?N?
?s?
?B?
?O?
KPL
K9L
6.*. Q6"r /$ s"n al<graf"s =$> y =0>3 QQ$ c"nsec$encias !iene es!"
'ara la escri!$ra #e la '"ca3 E9em'lifi/$e c"n el !eH!" #e *rimera
Crnica +eneral.
6.6. EH!raiga #el !eH!" ci!a#" e9em'l"s #e re'resen!aci<n #e #i'!"ng"
=ie> y =$e>
6.4. EH!raiga #el !eH!" e9em'l"s #e in!ercam8ia8ili#a# #e >i>, =y> y =9>
6.D. EH!raiga e9em'l"s #e las #is!in!as clases #e si8ilan!es(
6.B. QQ$ re'resen!aci<n gr@fica !ienenR
+ ? f+? inicial la!ina&
+ ?+? inicial la!ina&
Dar e9em'l"s(
6.E. E9em'lifi/$e la!inism"s gr@fic"s(
4. Graas del espaFol precl#s!co y cl#s!co
4.1. Carac!erice l"s sigl"s G4I y G4II #es#e el '$n!" #e 0is!a #e la
n"rma!i0a "r!"gr@fica(
4.*. QQ$ necesi#a#es 0ienen a sa!isfacer las "r!"grafas y gram@!icas
/$e c"mienBan a a'arecer #es#e el sigl" G43
4.6. QQ$ 'rinci'i" in0"ca Ne8ri9a en s$ +ramtica C,ST-U3
4.4. Q6"r /$ la "r!"grafa era es!$#ia#a en l"s !ra!a#"s grama!icales3
4.D. QQ$ 'r"'$es!a ra#ical #e ref"rma "r!"gr@fica se realiB< en el sigl"
G4II3QEn /$ c"nsis!a3
4.B. QQ$ 'reca$ci"nes ay /$e !"mar 'ara in!er're!ar l"s #a!"s /$e
'r"'"rci"nan es!"s !ra!a#"s "r!"gr@fic"s3
4.E. Glanteos de los tratados so-re las conus!ones eH!stentes en la
)poca. Completar el cuadro.
GR(I+.MA S(+/CI(N.S GR(G/.S0AS .N +(S
SIG+(S AJI K AJII
Conus!$n entre L-M y
LNM
Conus!$n entre LcMO LPM
y LQM
Conus!$n entre L'M y
LHM
/so de LRM
Graa del onema 151
Graa del onema 1 l 1
Graa del onema 1 n 1
Acento
Guntuac!$n
4.S. QQ$ re'resen!a8an l"s #graf"s3 D e9em'l"s(
4.C. D #"s e9em'l"s #e a8re0ia!$ra 'ale"gr@fica #e ?n? im'l"si0a(
4.1>. QI /$ se refiere la a$!"ra c$an#" a8la #e n"rma meri#i"nal% y
n"rma se'!en!ri"nal%3 QEn /$ se #iferencian3
4.11. 0eHto de Mateo Alem#n =1B>C? Ortografa castellana
o 5es$ma en cinc" rengl"nes la '"sici<n #e Ma!e" Ilem@n(
o QQ$ grafa 'r"'"ne 'ara la 0i8ran!e sim'le ?r?3 E9em'lifi/$e(
o 7eVale alg$nas c"n!ra#icci"nes #el a$!"r en!re !e"ra y
'r@c!ica(
D. +as "raas en el espaFol moderno =s!"los AJIII TAA?
D.1. 5es$ma en $na "raci<n c$@l es la si!$aci<n #e la n"rma f"n"l<gica y
"r!"gr@fica a 'rinci'i"s #el sigl" G4III(
D.*. QC$@n#" y /$in es!a8lece el sis!ema "r!"gr@fic" /$e a llega#"
casi sin m"#ificaci"nes a la ac!$ali#a#3
D.6. Resuma la eNoluc!$n de la pos!c!$n de la Academ!a ante las
s!"u!entes s!tuac!ones<
7ITUICIWN E4OLUCIWN CINDICI5
DECHI7U
Us" #e =X> 7e s$'rime en ,)-Y
Us" #e =0> y =$> 'ara c"ns"nan!e y?" 0"cal
Grafas #iferencia#as =8> y =0>
5e'resen!aci<n gr@fica #e c"ns"nan!es
gemina#as
Gr$'"s c"ns"n@n!ic"s =+8s+>, =+c!+>
Grafas e!im"l<gicas 'r"0enien!es #e
elenism"s& ==y>, =!>, =r>, ='>, =c>

4al"r #e la grafa =H>
Us" "r!"gr@fic" #e =i> e =y> 0"c@lica
Dgraf" =c>
Dgraf" =ll>
5e'resen!aci<n #el acen!"
D.4. QC<m" se f$e im'"nien#" la n"rma aca#mica3
D.D. QQ$ ref"rma 'r"'"ne In#rs Zell" y c"n /$ in!enci<n3QQ$
inci#encia !$0"3
D.B. QC$@l f$e el 'r"yec!" #e l"s negra$os3
D.E. QQ$ in!en!an res"l0er las ref"rmas a la "r!"grafa aca#mica (
D.S.
U%!scurso proem!al de la ortRo"rapRaV en Diccionario de la Lengua
Castellana de la R.A... =1E*B?
o Q$ cri!eri"s esgrime la Ica#emia 'ara man!ener las
#iferencias en!re =g>, =9> y =H> en la re'resen!aci<n #el
f"nema ?G? Cfrica!i0" 0elar s"r#"U,
o Q6"r /$ man!iene el $s" #e =[ss+>