Cdigo Procesal Civil

CODIGO PROCESAL CIVIL

LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
Ttulo reli!i"ar
ART#C$LO %&' I"icio e i!ulso rocesal&
El roceso civil se i"icia co" la de!a"da ero se desarrolla or
i!ulso o(icial ) or actividad de las artes& Los *ueces ser+"
reso"sa,les de cual-uier de!ora. sie!re -ue ello sea roducto de su
"eglige"cia&

ART#C$LO /&' I"sta"cias&
Los rocesos te"dr+" dos i"sta"cias. salvo -ue e" (or!a e0resa se
diso"ga lo co"trario&

ART#C$LO 1&' I"terretaci"&
Al i"terretar la "or!a rocesal. el *ue2 de,er+ to!ar e" cue"ta -ue
la (i"alidad de a-u3lla es dar alicaci" a las "or!as de (o"do& E" caso
de duda. odr+ acudir a los ri"ciios ge"erales del Derec4o Procesal&

ART#C$LO 5&' I"tegraci"&
Los casos "o revistos e" este Cdigo ser+" regulados co" las "or!as
esta,lecidas. )a sea ara casos a"+logos o e" se"tido co"trario6 de "o ser
osi,le or esos !edios. la i"tegraci" se 4ar+ co" los ri"ciios
co"stitucio"ales ) los ge"erales del Derec4o Procesal&

ART#C$LO 7&' O,serva"cia de las "or!as rocesales&
Las "or!as rocesales so" de orde" 8,lico ). e" co"secue"cia. de
o,ligado acata!ie"to. ta"to or el *ue2 co!o or las artes ) eve"tuales
terceros& Se e0cet8a" de estas reglas las "or!as -ue. au"-ue rocesales.
sea" de car+cter (acultativo. or re(erirse a i"tereses rivados de las
artes&

ART#C$LO 9&' Para la tra!itaci" *udicial e" !ateria civil. co!ercial
) co"te"cioso'ad!i"istrativa se utili2ar+ ael de o(icio. co" rei"tegro e"
ti!,re (iscal. de acuerdo co" la le). la cual odr+ esta,lecer e0cecio"es
e" ra2" de la cua"ta& El *u2gador (i*ar+ u" !o"to rovisio"al de di"ero
a (i" de gara"ti2ar la e0iste"cia de ael de o(icio ara la susta"ciaci"
del roceso. al o"er e" co"oci!ie"to de las artes la de!a"da. su
co"testaci" o la reco"ve"ci". si la 4u,iere& No se le dar+ curso a
gesti" algu"a de la arte 4asta -ue deosite el !o"to resectivo a la
orde" del *u2gado& Estos !o"tos se esta,lecer+" a reserva de (i*ar su
i!orte de(i"itivo al e*ecutar la se"te"cia. o al (i"ali2ar el roceso or
cual-uier (or!a. co" se:ala!ie"to de las ,ases co" arreglo a las cuales
de,a 4acerse la li-uidaci" (i"al&
;NOTA< a artir de %==>. el Poder ?udicial utili2a slo ael ta!a:o
carta ara los tr+!ites *udiciales. ta"to ara las actuacio"es de los
tri,u"ales co!o ara las gestio"es de las artes. de acuerdo co" el
artculo @LVII de la Sesi" del Co"se*o Suerior No&5/'=9 de 1A de !a)o
de %==9& V3ase e" el !is!o se"tido la Circular No&1B'=> de %5 de a,ril de
%==>. u,licada e" el Bolet" ?udicial No&>B de /5 de a,ril de %==>C

TIT$LO I
?urisdicci" ) co!ete"cia
CAPIT$LO I
?urisdicci"
ART#C$LO >&' Potestad *urisdiccio"al&
La otestad de diri!ir co"(lictos de orde" *urdico correso"de. e" el
ra!o civil. a los rga"os *urisdiccio"ales -ue deter!i"a" la Co"stituci" )
la le)& Dic4a otestad se erder+ cua"do el *ue2 de*e de serlo&

ART#C$LO B&' Suse"si" de la otestad *urisdiccio"al&
La otestad *urisdiccio"al se suse"de e" los casos esta,lecidos e" la
le)&

ART#C$LO =&' E*ecuci" de las resolucio"es&
Las resolucio"es ser+" e*ecutadas or el *ue2 de ri!era i"sta"cia -ue
co"oci del roceso. salvo los casos e0cetuados or la le)&

ART#C$LO %A&' Nulidad&
Salvo disosici" legal e" co"trario. todos los actos rocesales de
-uie" "o te"ga (acultad legal ara e*ecutarlos. ser+" a,soluta!e"te "ulos&

ART#C$LO %%&' ?urisdicci" de los +r,itros&
La *urisdicci" de los +r,itros se li!ita al "egocio o "egocios -ue
e0resa!e"te les (uere" so!etidos or la escritura o escrito de co!ro!iso6
) a los i"cide"tes si" cu)a resoluci" "o (uere osi,le decidir el "egocio
ri"cial&
Cua"do se ousiere la e0ceci" de co!e"saci". el laudo e" el -ue se
ad!ita "o ser+ e(ica2 e" cua"to a la declaraci" del cr3dito del de!a"dado.
si"o or la ca"tidad -ue i!orte la de!a"da&

ART#C$LO %/&' Au0ilio ara los +r,itros ) e*ecuci" del laudo& Para
reca,ar datos o solicitar au0ilio de cual-uier autoridad. los +r,itros lo
4ar+" or !edio del resectivo rga"o *urisdiccio"al&
Correso"de ta!,i3" a ese rga"o *urisdiccio"al e*ecutar las
resolucio"es legal!e"te dictadas or los +r,itros. seg8" se trate de
asu"tos de !a)or o de !e"or cua"ta&

CAPIT$LO II
Co!ete"cia
Secci" Pri!era
Dateria
ART#C$LO %1&' Co!ete"cia or !ateria&
Por ra2" de la !ateria. los *ueces ser+" co!ete"tes cua"do este
Cdigo. la Le) Org+"ica del Poder ?udicial u otras le)es eseciales les
e"co!ie"de" el co"oci!ie"to de deter!i"ado roceso. si" i!ortar la
cua"ta&

ART#C$LO %5&' Procesos de valor i"deter!i"ado&
La de!a"das de o,*eto i"esti!a,le o de cua"ta i"deter!i"ada ser+" de
co"oci!ie"to de los *ueces civiles& Lo ser+" ta!,i3" las re(ere"tes a la
!ateria (a!iliar e" a-uellos lugares e" do"de "o 4a)a *u2gado de (a!ilia&

ART#C$LO %7&' Co"cursos ) -uie,ras&
Los co"cursos ) las -uie,ras ser+" sie!re de co"oci!ie"to de los
*u2gados civiles de ri!era i"sta"cia&

Secci" segu"da
Cua"ta
ART#C$LO %9&' Co!ete"cia or cua"ta&
Cua"do el ele!e"to deter!i"a"te de la co!ete"cia sea la cua"ta. los
rocesos ser+" de !a)or o de !e"or cua"ta&

ART#C$LO %>&' Cua"ta de las de!a"das&
La cua"ta de las de!a"das se (i*ar+ de acuerdo co" las siguie"tes
reglas. e" los casos a -ue ellas se re(iere"<
%C E" las rete"sio"es osesorias ) reivi"dicatorias so,re i"!ue,les.
or el valor de la cosa o,*eto de la rete"si" -ue co"ste docu!e"tal o
ericial!e"te& Trat+"dose de !ue,les. el valor -ue co"ste docu!e"tal!e"te
o. e" su de(ecto. or el valor rude"cial -ue le d3 el actor. si" er*uicio
de lo disuesto e" el artculo %=&
/C E" las o,ligacio"es agaderas a la2os se calcular+ el valor or el
de toda la o,ligaci". cua"do el roceso verse so,re la valide2 del ttulo
!is!o de la o,ligaci". e" la totalidad&
1C Para (i*ar el valor de la de!a"da slo se to!ar+" e" cue"ta los
da:os ) er*uicios -ue 4a)a" odido causarse 4asta el esta,leci!ie"to de
a-u3lla. o los (rutos erci,idos o -ue 4u,iere" odido erci,irse 4asta su
rese"taci". o los i"tereses co"ve"cio"ales o legales ve"cidos& Resecto
de los osteriores rige la salvedad esta,lecida e" el artculo siguie"te&
5C Cua"do varios cr3ditos erte"eciere" a diversos i"teresados )
rocediere" de u" !is!o ttulo de o,ligaci" co"tra u" deudor co!8". si
cada acreedor. dos o !+s e"ta,lare" su de!a"da or searado. se calcular+
co!o valor. ara deter!i"ar la cua"ta. la ca"tidad a -ue ascie"da la
resectiva recla!aci"&
7C E" las de!a"das -ue co!re"diere" cr3ditos co"tra el !is!o deudor.
se calcular+ la cua"ta or el valor de todos los cr3ditos reu"idos&
9C E" las de!a"das de desa4ucio. se esti!ar+ la cua"ta or el valor
de la re"ta de u" se!estre de al-uiler. servicios ) otras cargas
atri!o"iales -ue. seg8" el co"trato. resulte" a cargo del arre"datario&
E" las accio"es acu!uladas. la esti!aci" ser+ igual a la su!a de las
di(ere"tes rete"sio"es -ue se dedu2ca"&
Si el recio del arre"da!ie"to "o est+ estiulado. e" (or!a cierta )
deter!i"ada. se ad!itir+ la cua"ta (i*ada or el actor. si" er*uicio de
la o,*eci" -ue ueda rese"tar el de!a"dado. co" (u"da!e"to e" el valor
de la osi,le re"ta6 esta o,*eci" se tra!itar+. co"(or!e a lo -ue se
diso"e e" el roceso ordi"ario&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C
>C Si el roceso versare so,re el derec4o a e0igir restacio"es
eridicas eretuas o or tie!o i"deter!i"ado. se co"siderar+ la de!a"da
co!o de !a)or cua"ta&
BC E" los rocesos ara recla!ar ago de c3dulas 4iotecarias. el
valor lo deter!i"ar+ el !o"to de la o,ligaci" 4iotecaria or el -ue
(uero" e!itidas&
=C E" las sucesio"es se esti!ar+ la cua"ta or el valor de los
,ie"es&

ART#C$LO %B&' Ei"alidad de la cua"ta&
La cua"ta deter!i"ar+ la co!ete"cia del tri,u"al. ) li!itar+ de
a"te!a"o el !+0i!o de las rete"sio"es ecu"iarias de las artes& Ese
valor ser+ el !+0i!o -ue se ueda co"ceder e" la se"te"cia. e" a-uellos
casos e" -ue se recla!e el ago de u"a su!a de di"ero. salvo -ue se trate
de (rutos o i"tereses osteriores. u"os u otros al da del esta,leci!ie"to
de la de!a"da. ) de las costas decretadas. o de casos e" -ue la cua"ta.
seg8" la le). de,a li!itarse a u"a arte deter!i"ada del tie!o de
restacio"es eridicas&
E" cua"to a las rete"sio"es ecu"iarias. las li!itacio"es i"dicadas
"o rige" cua"do se trate del valor de cosas deter!i"adas o de o,ligacio"es
de 4acer o de "o 4acer&

ART#C$LO %=&' Desacuerdo de las artes&
Cua"do e" rocesos esti!a,les "o udiere (i*arse la cua"ta or las
reglas del artculo %>. ) las artes estuviere" e" desacuerdo resecto de
la cua"ta. se o,servar+ el rocedi!ie"to esta,lecido ara la o,*eci"&

ART#C$LO /A&' No oosici" del de!a"dado&
Cua"do el de!a"dado "o se ousiere e" el la2o correso"die"te a la
esti!aci" -ue el actor 4u,iere dado a su de!a"da. el *ue2 la (i*ar+ de
o(icio co"(or!e co" el artculo /=>&

ART#C$LO /%&' I"cide"tes. i"terve"ci" ri"cial. reco"ve"ci" o
co!e"saci" e" rocesos de !e"or cua"ta&
El *ue2 co!ete"te ara co"ocer de u" asu"to lo es ta!,i3" ara
co"ocer de sus i"cide"tes. salvo -ue e" roceso a,reviado de !e"or cua"ta
se esta,leciera u"a i"terve"ci" ri"cial de !a)or cua"ta. lo !is!o -ue
si e" cual-uier asu"to de !e"or cua"ta se (or!ulara u" i"cide"te.
reco"ve"ci" o co!e"saci" de !a)or cua"ta. ues e" tal caso de,er+ asar
el asu"to al co"oci!ie"to del *ue2 de !a)or cua"ta&
Si" e!,argo. "o ser+ !otivo de i"4i,ici" e" roceso de !e"or cua"ta<
%C La co!e"saci" -ue se oo"ga de u"a deuda de !a)or cua"ta. si el
cr3dito (uere reco"ocido or el deudor&
/C La co!e"saci" ) la reco"ve"ci" de !a)or cua"ta. si el acreedor
re"u"ciara al e0ceso ) -uedara su rete"si" de !e"or cua"ta&
1C La e*ecuci" de se"te"cia de !a)or cua"ta o los i"cide"tes de
!a)or cua"ta ro!ovidos e" ella&

ART#C$LO //&' Procedi!ie"to correso"die"te&
E" lo relativo a la salvedad esta,lecida e" el +rra(o ri!ero del
artculo a"terior. el *ue2 tra!itar+ las rete"sio"es co"(or!e co" la
cua"ta de cada u"a&

Secci" tercera
Territorio
ART#C$LO /1&' Co!ete"cia territorial&
Todo *ue2 tie"e li!itada su co!ete"cia al territorio -ue le est+
se:alado ara e*ercerla6 las actuacio"es -ue de,a racticar e" el
territorio de otro *ue2. de,er+ racticarlas or !edio de 3ste&
De los "egocios "o so!etidos a su co!ete"cia. el *ue2 slo odr+
co"ocer cua"do 3sta le (uere legal!e"te rorrogada&

ART#C$LO /5&' Prete"si" erso"al ) rete"si" real so,re !ue,les&
Para co"ocer de las de!a"das e" -ue se e*ercite" rete"sio"es
erso"ales o rete"sio"es reales so,re ,ie"es !ue,les. ser+ co!ete"te el
*ue2 del do!icilio del de!a"dado&
Si tuviere !+s de u" do!icilio. ser+ co!ete"te el *ue2 de cual-uiera
de ellos&
Si (uere i"cierto o desco"ocido dic4o do!icilio. ser+ co!ete"te el
*ue2 del lugar do"de se e"co"trare el de!a"dado. o el del do!icilio del
actor&
Cua"do el de!a"dado "o tuviere do!icilio "i reside"cia e" Costa Rica.
ser+ co!ete"te el *ue2 del do!icilio del actor6 si 3ste ta!oco tuviere
do!icilio "i reside"cia e" el as. ser+ co!ete"te u"o de los *ueces
civiles de la ciudad caital de la Re8,lica&
Fa,ie"do dos o !+s de!a"dados co" di(ere"tes do!icilios. ser+
co!ete"te el *ue2 de cual-uiera de esos do!icilios. a elecci" del actor&

ART#C$LO /7&' Prete"si" real so,re i"!ue,les&
Trat+"dose de rete"sio"es reales so,re i"!ue,les. ser+ co!ete"te el
*ue2 del lugar e" do"de est3 situada la (i"ca&
Si el i"!ue,le estuviere situado e" dos o !+s territorios
co!ete"ciales. ser+ co!ete"te el *ue2 de cual-uiera de ellos. a elecci"
del actor&
Si se tratare de u"a rete"si" real so,re i"!ue,les ) otra erso"al.
ligadas e"tre s. ser+ co!ete"te el *ue2 del lugar e" -ue 3ste situado el
i"!ue,le. o del do!icilio del de!a"dado. a elecci" del actor&

ART#C$LO /9&' De!a"das derivadas del arre"da!ie"to&
Para la de!a"da so,re el ago de la re"ta. del desa4ucio o de
cual-uier otra relativa al co"trato de arre"da!ie"to de i"!ue,les. ser+
co!ete"te el *ue2 del lugar do"de est3 situada la (i"ca&

ART#C$LO />&' Cue"tas rove"ie"tes de u"a ad!i"istraci"&
E" las de!a"das so,re cue"tas -ue rove"ga" de la ad!i"istraci" de
tutela. curatela. sociedad o cual-uier otra causa se!e*a"te. es co!ete"te
el *ue2 del lugar do"de e0isti la sociedad. o el del lugar do"de se
e*erci la ad!i"istraci"&

ART#C$LO /B&' Da:os ) er*uicios&
Para de!a"dar or da:os ) er*uicios. es co!ete"te el *ue2 del lugar
do"de se 4a)a causado el da:o o el er*uicio& Pero si se de!a"dara" co!o
co"secue"cia o (uere" accesorios de otra acci" ri"cial esta,lecida
co"*u"ta!e"te. ser+ co!ete"te el *ue2 -ue lo sea ara esta 8lti!a&

ART#C$LO /=&' I"cide"tes ) actos rearatorios&
El *ue2 co!ete"te ara co"ocer de u"a de!a"da lo ser+ ta!,i3" ara
los i"cide"tes -ue sur*a" desu3s de esta,lecida ) ara todas las
dilige"cias -ue 4u,iere -ue racticar co!o rearatorias del roceso&
Para la co"(esi" a"ticiada ser+ co!ete"te el *ue2 del do!icilio del
co"(esa"te&
Para los actos rearatorios de "o!,ra!ie"to de curador ad lite! )
,e"e(icio de o,re2a. ser+ co!ete"te el *ue2 del do!icilio del
rerese"tado o del o,re&
Para las i"(or!acio"es ad eretua! lo ser+" el alcalde o el *ue2 del
lugar do"de 4u,iera" ocurrido los 4ec4os o do"de se 4allare" los testigos
-ue de,e" declarar&
Para la i"(or!aci" (uera de roceso lo ser+ el alcalde o el *ue2 e"
do"de est3 situado el ,ie". o do"de se 4alle" los testigos o el do!icilio
del osi,le de!a"dado&
Para los actos rearatorios. ade!+s del *ue2 co!ete"te ara el
roceso. lo ser+ ta!,i3". e" caso de urge"cia. el del lugar do"de se 4alle
el osi,le de!a"dado o la cosa -ue de,a asegurarse&

ART#C$LO 1A&' I"terdictos. desli"des. divisio"es de cosa co!8".
co"cursos. sucesio"es ) actividades *udiciales "o co"te"ciosas&
E" los i"terdictos. desli"des ) divisio"es de cosa co!8". ser+
co!ete"te el *ue2 del lugar e" do"de est3 situado el ,ie"&
E" el co"curso de acreedores. el del do!icilio del deudor&
E" los rocesos sucesorios. correso"de a los tri,u"ales de ri!era
i"sta"cia del 8lti!o do!icilio del causa"te6 a (alta de do!icilio. al
tri,u"al del lugar e" -ue e0ista la !a)or arte de los ,ie"es i"!ue,les -ue
(or!e" la 4ere"cia6 ) a (alta de do!icilio ) de ,ie"es i"!ue,les. al
tri,u"al del lugar e" do"de el causa"te 4u,iere (allecido&
Para dictar !edidas rovisio"ales e" caso de ause"cia. ) ara declarar
3sta. es co!ete"te el *u2gado del 8lti!o do!icilio co"ocido -ue tuvo el
ause"te e" la Re8,lica&
E" las de"u"cias de i!edi!e"tos ara el !atri!o"io. el del lugar
do"de se 4u,iere" rese"tado los rete"die"tes&
Para la tutela ) curatela. el del do!icilio del !e"or o i"caacitado&
Para los otros rocedi!ie"tos "o co"te"ciosos. el tri,u"al del
do!icilio del ro!otor&
E" las i"(or!acio"es osesorias lo ser+ el *u2gado del lugar e" do"de
est3 situada la (i"ca&

ART#C$LO 1%&' Co!ete"cia reve"tiva&
Si ara u" roceso 4u,iera dos o !+s *ueces co!ete"tes. co"ocer+ de
3l el -ue reve"ga a solicitud del actor&

ART#C$LO 1/&' Casos "o revistos&
Cual-uier cuesti" de co!ete"cia or ra2" de territorio. -ue "o
4u,iere sido revista. se resolver+ co"(or!e co" las reglas de esta secci"
-ue or a"aloga le (uere" alica,les&

ART#C$LO 11&' Prrroga&
La rrroga de co!ete"cia slo es rocede"te or ra2" de territorio
) resecto de los rocesos civiles co"te"ciosos&

ART#C$LO 15&' Eor!as de rrroga&
Se uede rorrogar la co!ete"cia e" (or!a e0resa o e" (or!a t+cita&
T+cita!e"te -ueda rorrogada<
%C E" cua"to al actor. or el 4ec4o de ocurrir al *ue2 a e"ta,lar su
de!a"da. "o slo ara la rete"si". si"o ta!,i3" ara la reco"ve"ci"&
/C Resecto al de!a"dado e" rocesos ordi"arios o a,reviado or el
4ec4o de racticar cual-uier gesti" o rese"tar cual-uier solicitud. a"tes
de oo"er la e0ceci" de i"co!ete"cia. salvo las -ue co"du2ca" a rearar
o (u"dar dic4a e0ceci"&
1C Resecto al de!a"dado e" otra va o al re*uiciado. or "o alegar
la i"co!ete"cia del *ue2. e" los tres das siguie"tes a la ri!era
"oti(icaci" e" erso"a -ue se le 4aga&
5C Por retirar la e0ceci" de i"co!ete"cia&

ART#C$LO 17&' I!rorroga,ilidad de la co!ete"cia&
Es i!rorroga,le la co!ete"cia e" los casos revistos e" los
artculos /> ) 1A& E" los de!+s casos. las artes uede" rorrogar la
co!ete"cia. t+cita o e0resa!e"te&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) NG >19> de %9 de
"ovie!,re de %==1C

ART#C$LO 19&' Co!ete"cia delegada&
Los tri,u"ales odr+" delegar su co!ete"cia. ero sola!e"te ara la
r+ctica de deter!i"ados actos rocesales. e" otro rga"o de i"(erior
categora. si el delegado erte"ece a su !is!o territorio. o e" u"o de
categora igual o i"(erior. si el delegado erte"ece a otro territorio&
Se e0cet8a el caso e" el -ue los dos rga"os *urisdiccio"ales te"ga"
el !is!o asie"to&

ART#C$LO 1>&' P3rdida de co!ete"cia&
Se erder+ la co!ete"cia e" los siguie"tes casos<
%C Cua"do 4a)a sido decidido el roceso ) e*ecutada la se"te"cia&
/C Cua"do el *ue2 4a)a sido e"cargado or otro de racticar algu"os
actos rocesales. al -uedar cu!lido el e"cargo&
1C Cua"do. or ser accesorio. se !a"de asar el roceso al *ue2 -ue
co"oce del roceso ri"cial&
;I"ciso as re(or!ado or el artculo %G de la le) NG >5/% de %B de
*ulio de %==5C
5C Cua"do el *ue2 4a)a sido declarado i"4+,il e" virtud de
i!edi!e"to. e0cusa o recusaci"&

ART#C$LO 1B&' Suse"si" de la co!ete"cia&
La co!ete"cia se suse"de e" los siguie"tes casos<
%C Por e0cusa del *ue2. desde -ue la e0o"ga 4asta -ue las artes la
alla"e" o se declare i"ad!isi,le e" ri!era i"sta"cia&
/C Por recusaci". desde -ue sea legal!e"te i"teruesta 4asta -ue se
declare i!rocede"te e" ri!era i"sta"cia&
1C Por la e0ceci" de i"co!ete"cia. desde -ue se rese"te el escrito
e" -ue se alega 4asta -ue se declare si" lugar. salvo ara tra!itar )
resolver dic4a e0ceci". o or la declaratoria de i"co!ete"cia -ue 4aga
el *ue2. 4asta ta"to "o sea revocada or el suerior&
5C Por la aelaci" ad!itida e" a!,os e(ectos. salvo los casos
revistos e" el +rra(o segu"do del artculo 79B&

ART#C$LO 1=&' Rearti!ie"to de rocesos civiles&
Cua"do e" u"a circu"scrici" 4u,iere dos o !+s rga"os
*urisdiccio"ales civiles. la Corte Ple"a -ueda (acultada ara regular la
distri,uci" de los rocesos e"tre los (u"cio"arios de igual categora. a
(i" de o,te"er. e" cua"to sea osi,le. la e-uiaraci" del tra,a*o e" las
resectivas o(ici"as&

Secci" cuarta
Co!ete"cia (u"cio"al
ART#C$LO 5A&' Regulaci"&
La co!ete"cia de los tri,u"ales de las diversas *erar-uas la regula"
este Cdigo. la Le) Org+"ica del Poder ?udicial ) las le)es eseciales&

Secci" -ui"ta
Co"e0i"
ART#C$LO 5%&' Ele!e"tos co!u"es&
So" co"e0as dos o !+s rete"sio"es cua"do les sea" co!u"es dos de sus
ele!e"tos. o u"o solo cua"do 3ste sea la causa&

ART#C$LO 5/&' ?ue2 co!ete"te&
De los *ueces a"te los cuales e"da" las rete"sio"es co"e0as. ser+
co!ete"te ara co"ocer de los rocesos reu"idos el *ue2 -ue 4u,iere
reve"ido&

CAPIT$LO III
I"co!ete"cia ) co"(lictos
ART#C$LO 51&' ?ue2 i"co!ete"te ) co"(lictos&
Salvo los casos de rrroga. si el *ue2 esti!are -ue es i"co!ete"te
lo declarar+ as de o(icio. ) orde"ar+ re!itir el e0edie"te al *ue2 al -ue
a su *uicio le correso"de co"ocer el caso&
Si !ediare aelaci" de algu"a de las artes. o si. "o 4a,i3"dola. el
*ue2 -ue reci,e el e0edie"te disi"tiere de oi"i". ser+ el suerior de
a!,os -uie" decida la co!ete"cia. si" !+s tr+!ite ) ta" ro"to co!o reci,a
el e0edie"te& Si a!,os *ueces "o tuviere" u" suerior co!8". se
co"sultar+ la resoluci" a la correso"die"te Sala de la Corte. la cual
resolver+ el co"(licto si" ulterior recurso. de"tro del la2o de los oc4o
das siguie"tes a a-u3l e" el -ue reci,a el e0edie"te&

ART#C$LO 55&' ?ue2 co!ete"te&
El *ue2 -ue e" de(i"itiva resulte co!ete"te co"ti"uar+ el
rocedi!ie"to. si los tr+!ites se:alados or la le) ara el roceso (uere"
los !is!os i"iciados or el (u"cio"ario -ue se sear del co"oci!ie"to6 e"
caso de "o ser as. reo"dr+ el rocedi!ie"to al estado "ecesario ara -ue
el roceso to!e su curso "or!al&

ART#C$LO 57&' I!osi,ilidad de co"(licto&
Los tri,u"ales "o odr+" soste"er co!ete"cias co" los sueriores -ue
e*er2a" *urisdicci" so,re ellos. co" cu)as resolucio"es te"dr+" -ue
co"(or!arse&

CAPIT$LO IV
Co!ete"cia i"ter"acio"al
ART#C$LO 59&' Co!ete"cia del *ue2 costarrice"se&
Es co!ete"te el *ue2 costarrice"se e" los siguie"tes casos<
%C Cua"do el de!a"dado. cual-uiera -ue sea su "acio"alidad. estuviere
do!iciliado e" Costa Rica&
/C Cua"do la o,ligaci" de,a ser cu!lida e" Costa Rica&
1C Cua"do la rete"si" se origi"e e" u" 4ec4o ocurrido o e" u" acto
racticado e" Costa Rica&
Para e(ectos de lo dic4o e" el i"ciso %C. se resu!e do!iciliada e"
Costa Rica la erso"a *urdica e0tra"*era -ue tuviere e" el as age"cia.
(ilial o sucursal. ero slo resecto de los actos o co"tratos cele,rados
or !edio de la age"cia. (ilial o sucursal&

ART#C$LO 5>&' Co!ete"cia e0clusiva&
Es co!ete"te el *ue2 costarrice"se. co" e0clusi" de cual-uier otro<
%C Para co"ocer de de!a"das reales o !i0tas relativas a !ue,les e
i"!ue,les situados e" Costa Rica&
/C Para roceder al i"ve"tario ) artici" de ,ie"es situados e" Costa
Rica. -ue erte"eciere" a u" costarrice"se o e0tra"*ero do!iciliado (uera
de la Re8,lica&

ART#C$LO 5B&' De!a"da a"te *ue2 e0tra"*ero&
La de!a"da rese"tada a"te *ue2 e0tra"*ero "o roduce litise"de"cia&

CAPIT$LO V
I!edi!e"tos. recusacio"es. e0cusas )
reso"sa,ilidad de los *u2gadores
Secci" ri!era
I!edi!e"tos
ART#C$LO 5=&' Causas&
Todo *u2gador est+ i!edido ara co"ocer<
%C E" asu"tos e" -ue te"ga i"ter3s directo&
/C E" asu"tos -ue le i"terese" de la !is!a !a"era a su c")uge. a sus
asce"die"tes o desce"die"tes. 4er!a"os. cu:ados. tos ) so,ri"os car"ales.
suegros. )er"os. adrastros. 4i*astros. adres o 4i*os adotivos&
Si desu3s de i"iciado u" roceso. algu"a de las erso"as i"dicadas
ad-uiriera alg8" derec4o e" el o,*eto o e" el resultado del roceso. se
co"siderar+ -ue 4a) !otivo de i!edi!e"to. ero la arte co"traria odr+
4a,ilitar al (u"cio"ario ara -ue co"o2ca del asu"to. sie!re -ue lo 4aga
a"tes de -ue i"terve"ga el (u"cio"ario sustituto&
1C E" asu"tos e" -ue sea o 4a)a sido a,ogado de algu"a de las artes&
5C E" asu"tos e" -ue (uere tutor. curador. aoderado. rerese"ta"te o
ad!i"istrador de ,ie"es de algu"a de las artes e" el roceso&
7C E" asu"tos e" -ue te"ga -ue (allar e" grado acerca de u"a
resoluci" dictada or algu"o de los arie"tes !e"cio"ados e" el i"ciso /C
a"terior&
9C E" tri,u"ales colegiados. e" asu"tos e" los cuales te"ga i"ter3s
directo algu"o de los i"tegra"tes. o ,ie" su c")uge. o cual-uiera de sus
asce"die"tes o desce"die"tes co"sa"gu"eos&
>C E" asu"tos e" los -ue algu"o de los arie"tes i"dicados e" el
i"ciso /C sea o 4a)a sido a,ogado director o aoderado *udicial de algu"a
de las artes. sie!re -ue esa circu"sta"cia co"ste e" el e0edie"te
resectivo&
Si" e!,argo. e" el caso revisto e" este i"ciso. la arte co"traria
odr+ 4a,ilitar al (u"cio"ario ara -ue co"o2ca del asu"to. sie!re -ue lo
4aga a"tes de -ue i"terve"ga e" ese asu"to el (u"cio"ario sustituto&
E" los casos a -ue se re(iere" los i"cisos %C. /C ) 5C de este
artculo. estar+" ta!,i3" i!edidos ara actuar e" los asu"tos los
secretarios. los rosecretarios ) los "oti(icadores&

ART#C$LO 7A&' Nulidad&
Euera de las relativas a la i"4i,ici" o searaci". es "ula cual-uier
resoluci" -ue se dictare or u" *u2gador i!edido o or u" tri,u"al a cu)a
(or!aci" co"curra u" i"tegra"te co" i!edi!e"to. sie!re -ue el !otivo
co"ste e" el e0edie"te resectivo o sea de co"oci!ie"to del (u"cio"ario&

ART#C$LO 7%&' I"4i,ici"&
E" los rocesos e" -ue u" !agistrado. *ue2 suerior. *ue2. actuario o
alcalde estuviere i!edido ara co"ocer co"(or!e co" las causales
esta,lecidas e" este Cdigo. de,er+ el *ue2. actuario o alcalde i"4i,irse )
asar el e0edie"te a -uie" de,a sustituirlo6 trat+"dose de !agistrados )
de i"tegra"tes de otros tri,u"ales colegiados. de,er+ ta!,i3" i"4i,irse
ara -ue los otros !ie!,ros del tri,u"al. si" tr+!ite algu"o. lo declare"
searado ) roceda" a reo"erlo co"(or!e co" la le)&
Si (uere u" +r,itro -ue "o sea (u"cio"ario *udicial. se declarar+
i"4i,ido ) orde"ar+ asar el e0edie"te al *ue2 resectivo&
Si se tratare de secretarios. rosecretarios o "oti(icadores. o"dr+"
co"sta"cia de la causal. ) el rga"o *urisdiccio"al resectivo los
declarar+ searados de la"o&

ART#C$LO 7/&' Recurso de revocatoria&
Si algu"a arte idiere revocatoria ) ara ello "egare la causal.
i"dicar+ e" el escrito las rue,as co"duce"tes& El *ue2 i!edido asar+ el
e0edie"te al -ue de,a sustituirlo6 3ste resolver+ so,re la ad!isi" de
rue,as. las reci,ir+ ) decidir+ de(i"itiva!e"te si rocede o "o la
searaci"& Trat+"dose de u" !agistrado o de u" *ue2 suerior. los de!+s
!ie!,ros del tri,u"al odr+" co!isio"ar a u" *ue2 ara la receci" de la
rue,a -ue ad!itiere". ) u"a ve2 racticada 3sta. resolver+" si rocede o
"o la searaci"&
El (u"cio"ario i!edido odr+ ser re4a,ilitado e" los casos i"dicados
e" los +rra(os segu"dos de los i"cisos /C ) >C del artculo 5=&

Secci" segu"da
Recusaci"
ART#C$LO 71&' Causas&
So" causas ara recusar a cual-uier (u"cio"ario -ue ad!i"istra
*usticia<
%C Todas las -ue co"stitu)e" i!edi!e"to co"(or!e co" el artculo 5=&
/C Ser ri!o 4er!a"o or co"sa"gui"idad o a(i"idad. co"cu:ado. to o
so,ri"o or a(i"idad de cual-uiera -ue te"ga u" i"ter3s directo e" el
asu"to. co"trario al del recusa"te&
1C Ser o 4a,er sido e" los doce !eses a"teriores. socio. co!a:ero de
o(ici"a o de tra,a*o o i"-uili"o ,a*o el !is!o tec4o del (u"cio"ario6 o e"
el esacio de tres !eses atr+s. co!e"sal o dee"die"te su)o&
5C Ser la arte co"traria. acreedor o deudor. (iador o (iado or !+s
de !il colo"es del recusado o de su c")uge& Si la arte resecto de -uie"
e0iste el v"culo de cr3dito o (ia"2a (uere el Estado o u"a de sus
i"stitucio"es. u"a !u"icialidad. u"a sociedad !erca"til. u"a cororaci".
asociaci". cooerativa o si"dicato. "o ser+ ,asta"te ara recusar esta
causal. "i las de!+s -ue. sie"do erso"ales. slo ueda" re(erirse a los
i"dividuos&
7C E0istir o 4a,er e0istido e" los dos a:os a"teriores. roceso e"al
e" el -ue 4a)a" sido artes co"trarias el recusa"te ) el recusado. o sus
arie"tes !e"cio"ados e" el i"ciso /C del artculo 5=& $"a acusaci" a"te
la Asa!,lea Legislativa "o ser+ !otivo ara recusar a u" !agistrado or la
causal de este i"ciso "i or la de "i"g8" otro del rese"te artculo&
9C Fa,er 4a,ido e" los dos a:os recede"tes a la i"iciaci" del
asu"to. agresi". i"*urias o a!e"a2as graves e"tre el recusa"te ) el
recusado o sus i"dicados arie"tes6 o agresi". a!e"a2as o i"*urias graves
4ec4as or el recusado o sus !e"cio"ados arie"tes al recusa"te desu3s de
co!e"2ado el roceso&
>C Soste"er el recusado. su c")uge o sus 4i*os. e" otro roceso
se!e*a"te -ue directa!e"te les i"terese. la oi"i" co"traria del
recusa"te6 o ser la arte co"traria *ue2 o +r,itro e" u" roceso -ue a la
sa2" te"ga el recusado. su c")uge o 4i*os&
BC Fa,erse i!uesto algu"a e"a o correcci" e" virtud de -ue*a
i"teruesta e" el !is!o roceso or el recusa"te&
=C Estarse siguie"do o 4a,erse seguido e" los seis !eses recede"tes
al asu"to. otro roceso civil de !a)or o de !e"or cua"ta e"tre el
recusa"te ) el recusado. o sus c")uges o 4i*os. sie!re -ue se 4a)a
co!e"2ado el roceso or lo !e"os tres !eses a"tes de a-uel e" -ue
so,reve"ga la recusaci"&
%AC Fa,erse el recusado i"teresado. de alg8" !odo. e" el asu"to. or
la arte co"traria. 4a,erle dado co"se*os o 4a,er e0ter"ado oi"i"
co"creta a (avor de ella& Si algu"o de esos 4ec4os 4u,iere ocurrido sie"do
alcalde. actuario. *ue2. *ue2 suerior o !agistrado el recusado. u"a ve2
declarada co" lugar la recusaci" !edia"te le"a rue,a de los 4ec4os
alegados. se co!u"icar+ lo resuelto a la Corte Ple"a ara -ue destitu)a al
*u2gador. ) a la Asa!,lea Legislativa si se trata de u" !agistrado& E"
a!,os casos se 4ar+ la co!u"icaci" al Di"isterio P8,lico ara -ue a,ra
roceso e"al co"tra el (u"cio"ario&
Las oi"io"es e0uestas o los i"(or!es re"didos or los *u2gadores.
-ue "o se re(iera" al asu"to co"creto e" -ue sea" recusados. co!o a-uellas
-ue de" co" car+cter doctri"ario o e" virtud de re-ueri!ie"to de los otros
oderes. o e" otros asu"tos de -ue co"o2ca" o 4a)a" co"ocido de acuerdo co"
la le). "o co"stitu)e" !otivo de e0cusa "i de recusaci"&
%%C Fa,er sido el recusado erito o testigo de la arte co"traria e"
el !is!o asu"to&
%/C Fa,er sido revocadas or u"a"i!idad o declaradas "ulas e" los
tri,u"ales sueriores tres o !+s resolucio"es del recusado co"tra el
recusa"te e" u" !is!o asu"to6 ero dado este caso de recusaci". odr+
recusarse al *ue2 e" cual-uier otro roceso -ue te"ga el recusa"te a"te el
!is!o (u"cio"ario&

ART#C$LO 75&' Secretarios. rosecretarios ) "oti(icadores& Los !otivos
de recusaci" a -ue se re(iere" los i"cisos /C ) %AC. i"clusive. del
artculo a"terior. so" ta!,i3" su(icie"tes ,asta"tes ara recusar a los -ue
4a)a" de i"terve"ir e" el roceso co!o secretarios. rosecretarios o
"oti(icadores&

ART#C$LO 77&' I!osi,ilidad ara recusar&
No so" recusa,les los *u2gadores<
%& Para el e(ecto de seararlos del co"oci!ie"to de u"a e0cusa.
recusaci" o i!edi!e"to -ue est3" lla!ados a resolver&
/& El cu!li!e"tar e04ortos. desac4os ) sulicatorios&
1& E" las dilige"cias de !era e*ecuci". ero s lo ser+" e" las de
e*ecuci" !i0ta&
5& E" asu"tos de actividad *udicial "o co"te"ciosa&

ART#C$LO 79&' Asegura!ie"to ) e!,argo&
E" las dilige"cias reve"tivas. e" los rocesos e*ecutivos ) e" el
roceso de e*ecuci". "o se dar+ curso a "i"gu"a recusaci". si"o
racticado el asegura!ie"to o 4ec4o el e!,argo&

ART#C$LO 7>&' Co"testaci" ) oosici"&
Salvo los casos e0cetuados or la le). a"tes de co"testar la de!a"da
o de oo"erse las e0cecio"es revias. e" su caso. "o ca,r+ recusaci"&

ART#C$LO 7B&' Irre"u"cia,ilidad&
$"a ve2 i"teruesta la recusaci" "o odr+ ser retirada or la arte&

ART#C$LO 7=&' Eu"da!e"to&
Toda recusaci" de,e (u"darse e" u"a de las causales e0resa!e"te
se:aladas or la le). e i"tero"erse a"te el rga"o *urisdiccio"al -ue
co"oce del roceso. i"dica"do al !is!o tie!o las rue,as de la e0iste"cia
de la causal& Si "o se a*ustare a esta (or!alidad. al escrito "o se le
dar+ curso&

ART#C$LO 9A&' Desito&
Cua"do la recusaci" se 4iciere a !agistrados. *ueces sueriores.
*ueces o actuarios. la gesti" de,er+ aco!a:arse de la co"sta"cia de 4a,er
co"stituido u" desito *udicial de tres !il colo"es ara los ri!eros. de
dos !il colo"es ara los segu"dos. ) de !il colo"es ara los de!+s. a la
orde" del *ue2 o tri,u"al a"te el -ue se 4ace la recusaci"&
Si se recusare a dos o !+s !agistrados o *ueces sueriores. el
desito ser+ de tres !il colo"es o dos !il colo"es. seg8" el caso. or
cada u"o de los -ue se recuse"&
E" las recusacio"es de i"tegra"tes de otros tri,u"ales colegiados )
alcaldes el desito ser+ de -ui"ie"tos colo"es. e" los !is!os t3r!i"os e"
-ue se 4a dic4o&

ART#C$LO 9%&' Co"sta"cia ) audie"cia&
Al ie delescrito de recusaci". ) a !+s tardar de"tro de las
vei"ticuatro 4oras siguie"tes. el *u2gador recusado 4ar+ co"star si
reco"oce o "o co!o ciertos los 4ec4os -ue se alega" ara recusarle.
de,ie"do 4acer la correso"die"te recti(icaci" si tales 4ec4os estuviere"
re(eridos de u" !odo i"e0acto&
$"a ve2 e0te"dida la co"sta"cia de -ue 4a,la el +rra(o a"terior. se
dar+ audie"cia or vei"ticuatro 4oras a la arte co"traria& Si 4u,iere
varias erso"as. dic4o t3r!i"o ser+ co!8" a todas& Al co"testarse la
audie"cia. de,er+" i"dicarse las rue,as erti"e"tes. si 4a) oosici" a la
recusaci"&

ART#C$LO 9/&' Reco"oci!ie"to de los 4ec4os&
Tra"scurridas las vei"ticuatro 4oras. si el *u2gador reco"ociere los
4ec4os ) "i"gu"a de las artes se 4u,iere ouesto e0resa!e"te a la
recusaci". el *ue2 o tri,u"al a"te -uie" 3sta se rese"t decretar+. si"
otro tr+!ite. la searaci" de a-u3l. ) !a"dar+ asar el asu"to a -uie"
correso"da. o 4acer la reosici" del recusado. ) devolver+ al recusa"te
la ca"tidad deositada&

ART#C$LO 91&' Desco"oci!ie"to de los 4ec4os&
Si el *u2gador desco"ociere los 4ec4os e" -ue se (u"da la recusaci" o
la otra arte los "egare. el *ue2 recusado asar+ el i"cide"te de
recusaci" al *ue2 lla!ado a ree!la2arle e" el caso de -uedar i"4i,ido. a
e(ecto de -ue resuelva so,re la ad!isi" de rue,as ) racti-ue la
receci" de 3stas&

ART#C$LO 95&' Pla2o ara resolver ) recurso&
Co"cluida la receci" de las rue,as. roceder+ el *ue2 co!isio"ado a
resolver e" el ere"torio la2o de tres das6 si rec4a2are la recusaci".
declarar+ al recusa"te i"curso e" la !ulta de la ca"tidad deositada e"
(avor del Tesoro P8,lico6 ) si la ad!itiere. !a"dar+ -ue se le devuelva&
Tal resoluci" es aela,le e" u" solo e(ecto& Lo decidido or el
tri,u"al suerior "o tie"e !+s recurso -ue la reso"sa,ilidad&

ART#C$LO 97&' Recusaci" de i"tegra"tes de tri,u"ales colegiados&
Si la recusaci" (uere a u" i"tegra"te de u" tri,u"al colegiado.
co"ocer+" de ella los otros i"tegra"tes6 si slo u"o de ellos -uedare
4+,il. 3ste resolver+& Si (uera" recusados todos. co"ocer+ de la
recusaci" la otra sala. secci" o tri,u"al6 si e" 3stos 4u,iere
i"tegra"tes co" !otivo de i!edi!e"to o e0cusa. co"ocer+ de la recusaci"
el o los !ie!,ros 4+,iles -ue -uedare"6 ) si todos tuviere" !otivo de
i!edi!e"to o de e0cusa. o "o e0istiere otra secci" o tri,u"al. se
sortear+ u" i"tegra"te sule"te. -uie" de revio resolver+ si el
i!edi!e"to o la e0cusa so" rocede"tes. ) e" caso a(ir!ativo. e"trar+ a
resolver la recusaci"&

ART#C$LO 99&' Recurso or recusaci" de *ueces sueriores&
Co"tra las resolucio"es so,re recusaci" de *ueces sueriores se dar+
recurso ara a"te la Sala Pri!era de la Corte& Esta dictar+ la resoluci"
-ue correso"da de"tro de tercero da osterior al ve"ci!ie"to del
e!la2a!ie"to& Lo -ue resuelva dic4a Sala "o te"dr+ recurso algu"o&

ART#C$LO 9>&' Pla2o ara recusar&
Salvo lo disuesto ara casos eseciales. la recusaci" odr+ 4acerse
e" cual-uier estado del roceso. a"tes de -ue se 4a)a" citado artes ara
se"te"cia. o de -ue se 4a)a cele,rado la vista ara dictarla. cua"do
roceda" esos tr+!ites. o a"tes de dictarse el (allo e" los de!+s casos6 )
si desu3s de la se"te"cia 4u,iere 4a,ido ca!,io e" el erso"al de los
*ueces. se odr+ recusarlos cua"do se trate de dilige"cias -ue "o (uere" de
!era e*ecuci"&

ART#C$LO 9B&' Recusaci" de alcaldes&
E" rocesos de !e"or cua"ta. si el alcalde recusado "egare la causal
o la arte co"traria se ousiere a la recusaci". el alcalde de,er+ re!itir
i"!ediata!e"te los autos al *ue2 resectivo& Este decidir+ la recusaci"
de"tro de los tres das siguie"tes a la receci" del e0edie"te. salvo -ue
4u,iere rue,as -ue evacuar. ues e" tal caso el la2o ara racticarlas )
decidir el u"to se e0te"der+ a die2 das& Co"tra la resoluci" -ue se
dicte "o se dar+ !+s recurso -ue el de reso"sa,ilidad&
Si i"teruesta la recusaci" el alcalde co"(esare la rocede"cia de
ella ) la otra arte "o la i!ug"are. se declarar+ i"4i,ido ara co"ocer
del roceso ) !a"dar+ asar el asu"to a -uie" 4a de sustituirlo&

ART#C$LO 9=&' Recusaci" de (u"cio"arios su,alter"os&
Las recusacio"es de los (u"cio"arios su,alter"os se tra!itar+" )
resolver+" or el *ue2 o tri,u"al -ue co"o2ca del roceso. co"(or!e co" las
reglas de los artculos a"teriores. e" lo -ue (uere" alica,les. ero
co"tra lo -ue se resuelva "o ca,r+ recurso algu"o&

Su,secci" ri!era
Recusaci" de eritos
ART#C$LO >A&' Peritos "o!,rados de co!8" acuerdo ) or el *ue2&
Los eritos "o!,rados de co!8" acuerdo or las artes "o odr+" ser
recusados si"o or causas osteriores a su "o!,ra!ie"to&
Podr+" serlo ta!,i3". or causas a"teriores. los desig"ados or el
*ue2 o tri,u"al -ue co"o2ca del roceso&

ART#C$LO >%&' Causales&
So" !otivos de recusaci" de u" erito los siguie"tes<
%C Carecer de co"dicio"es ercetivas "ecesarias ara ad-uirir ca,al
co"oci!ie"to del te!a so,re el -ue versa el erita*e&
/C Ealta de discer"i!ie"to su(icie"te ara areciar co" e0actitud
so,re el 4ec4o -ue verse el erita*e&
1C Fa,er re"dido el dicta!e" or (uer2a. !iedo. error o so,or"o&
5C Ser asce"die"te o desce"die"te. c")uge. 4er!a"o. to. so,ri"o.
ri!o 4er!a"o. cu:ado. adre. o 4i*o oltico del litiga"te -ue lo 4a)a
o(recido&
7C Ser socio. dee"die"te o e!leado del -ue lo rese"ta&
9C Te"er i"ter3s directo o i"directo&
>C Fa,er sido co"de"ado or (also testi!o"io o or delitos co"tra la
(e 8,lica o co"tra la roiedad&
BC Ser a!igo "ti!o del -ue lo rese"tare o 4a,er e"e!istad grave
e"tre 3l ) el litiga"te co"trario&
=C Ser u" e,rio 4a,itual&
%AC La (alta de ericia&
Es. ade!+s. !otivo de recusaci" ara el "o!,rado or el *ue2. 4a,er
dado el erito. so,re u" asu"to igual. u" dicta!e" co"trario a la arte
recusa"te o 4a,er restado servicios co!o erito a la arte co"traria&

ART#C$LO >/&' Re-uisitos ) la2o&
E" la recusaci" se e0resar+" co"creta!e"te la causal de ella ) las
rue,as e" -ue se (u"da& E" el caso ri!ero del artculo >A de,er+
rese"tarse el escrito de recusaci". a"tes del da se:alado ara dar
i"icio al reco"oci!ie"to& E" el segu"do. de"tro de los tres das
siguie"tes al de la "oti(icaci" del "o!,ra!ie"to&

ART#C$LO >1&' Rec4a2o de la"o&
El *u2gador rec4a2ar+ de la"o la recusaci". si "o se 4u,iere
rese"tado e" o,serva"cia de lo dic4o e" el artculo a"terior&

ART#C$LO >5&' Tr+!ite&
Prouesta e" tie!o ) (or!a la recusaci". el *ue2 !a"dar+ -ue se le
4aga sa,er al erito recusado ara -ue. e" el acto de la "oti(icaci". o
de"tro de vei"ticuatro 4oras. !a"i(ieste si es cierta o "o la causal& A la
arte co"traria se le dar+ audie"cia or ese !is!o la2o&
Si el erito reco"ociere la causal. o si guardare sile"cio. se le
te"dr+ or searado si" !+s tr+!ite&
De"tro del la2o dic4o. la arte co"traria odr+ roo"er las rue,as
-ue esti!e erti"e"tes&
Si el erito "egare la causal. el *ue2 roceder+ a racticar
su!aria!e"te la rue,a -ue esti!e i"dise"sa,le& Evacuada 3sta. resolver+
el *ue2 de"tro de tercero da& Co"tra lo resuelto "o 4a,r+ recurso algu"o&

ART#C$LO >7&' Costas&
Cua"do se desesti!e la recusaci" de u" erito. ser+ co"de"ado el
recusa"te e" todas las costas del i"cide"te&

Su,secci" segu"da
Recusaci" de +r,itros
ART#C$LO >9&' Causas&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO >>&' Pla2o ara i"tero"erla &
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO >B&' Orga"o -ue resuelve ) recursos&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

Secci" tercera
E0cusas
ART#C$LO >=&' Causas ) suse"si"&
Los *u2gadores ) de!+s (u"cio"arios recusa,les de,er+" e0cusarse de
i"terve"ir e" el asu"to resecto del cual te"ga" algu"as de las causas or
las -ue uede" ser recusados& Si "o lo 4iciere" as. te"ie"do co"oci!ie"to
de la causal. la Corte Ple"a lo suse"der+ or u" t3r!i"o de u"o a tres
!eses. !edia"te los tr+!ites del r3gi!e" discili"ario&
Al (or!ular la e0cusa. de,er+" e0resar co"creta!e"te el 4ec4o o los
4ec4os e" -ue la (u"da". ) la causal -ue la autori2a& Por "i"g8" !otivo
odr+" rese"tar e0cusa or causal "o revista de !odo e0reso e" la le)&

ART#C$LO BA&' Causas de recusaci" ) "o de e0cusa&
No ser+" !otivos de e0cusa. au"-ue sea" de recusaci"<
%C El are"tesco i"dicado e" el i"ciso /C del artculo 71. cua"do
e0ista e"tre el (u"cio"ario ) u"a erso"a -ue te"ga i"ter3s directo co!o
!ie!,ro de u"a !u"icialidad o i"stituci" del Estado6 o -ue sea gere"te o
ad!i"istrador de u"a sociedad !erca"til -ue (igure co!o arte e" el litigio
o -ue sea socio de ella co" u" i"ter3s -ue "o rerese"te u" vei"tici"co or
cie"to del caital o !+s&
/C La agresi". las i"*urias o las a!e"a2as graves 4ec4as a la arte
dura"te la tra!itaci" del roceso&
1C Las causales -ue "o ueda" roducir i!edi!e"to. trat+"dose de
secretarios. rosecretarios ) "oti(icadores&
5C La causal de -ue 4a,la el i"ciso %/C del artculo 71&

ART#C$LO B%&' Nulidad de actos&
Los actos racticados or u" (u"cio"ario -ue. te"ie"do causa legal de
e0cusa. "o se 4u,iere e0cusado. "o ser+" "ulos or slo ese !otivo. salvo
lo disuesto resecto a (u"cio"arios -ue ad!i"istra" *usticia e" el
catulo de i!edi!e"tos6 ero s ser+" "ulos los -ue se racti-ue" desu3s
de rese"tada la e0cusa ) dura"te la tra!itaci" de ella&

ART#C$LO B/&' Audie"cia&
Cua"do u" i"tegra"te del tri,u"al colegiado. *ue2. actuario o alcalde
se e0cusare. (or!ulada la e0cusa. se dar+ audie"cia a la arte o artes -ue
or la causal i"vocada tuviere" derec4o a recusar. ) si e" las vei"ticuatro
4oras siguie"tes "o ao)are" la e0cusa se te"dr+ or alla"ada 3sta ) se
declarar+ 4+,il al (u"cio"ario ara seguir i"tervi"ie"do e" el roceso&
Si la 4a,ilidad se 4u,iere declarado e" cual-uier i"cide"te de -ue
co"o2ca el suerior. se e"te"der+ -ue a-uella caacita al (u"cio"ario ara
co"ocer de todo el roceso. si" -ue -uea "ueva e0cusa o recusaci"&

ART#C$LO B1&' Ao)o de la e0cusa&
Si la e0cusa (uere ao)ada or -uie" te"ga el derec4o de 4acerlo. se
resolver+. desde luego. so,re su rocede"cia o legalidad. or el *ue2 o
tri,u"al -ue. e" su caso. de,iera resolver la recusaci". el -ue ad!itir+
co!o ciertos los 4ec4os a(ir!ados or el (u"cio"ario -ue se e0cusa. salvo
la acci" co"tra 3ste or la reso"sa,ilidad -ue le resulte. si se
de!ostrare -ue "o so" ciertos los 4ec4os o -ue co"tra*o la e0cusa
!aliciosa!e"te&

ART#C$LO B5&' Recursos&
De la resoluci" e" la -ue se decida el i"cide"te de e0cusa slo se
dar+ recurso de aelaci" ara a"te el tri,u"al suerior. cua"do (uere
dictada or u" *ue2 civil -ue la declare rocede"te& E" todos los de!+s
casos slo ser+ rocede"te la reso"sa,ilidad&

Secci" cuarta
Reso"sa,ilidad civil
ART#C$LO B7&' Dotivo ) rga"o co!ete"te&
Cua"do los (u"cio"arios -ue ad!i"istra" *usticia. e" el dese!e:o de
sus (u"cio"es. i"(ri"giere" las le)es. la arte er*udicada odr+ e0igir
reso"sa,ilidad co"tra a-u3llos. a"te el suerior i"!ediato de -uie"
4u,iere i"currido e" la (alta. si" -ue sea "ecesario -ue 4a)a recedido
roceso e"al&

ART#C$LO B9&' L!ite de la reso"sa,ilidad&
La reso"sa,ilidad se li!ita al resarci!ie"to de los da:os )
er*uicios -ue. co" la i"(racci" de la le). los *u2gadores 4a)a"
ocasio"ado a la arte -ue la e0ige&

ART#C$LO B>&' Oortu"idad&
La de!a"da de reso"sa,ilidad civil "o odr+ i"tero"erse si"o 4asta
-ue -uede ter!i"ado. or se"te"cia o auto (ir!e. el roceso o asu"to e" -ue
se suo"ga causado el agravio&
Dic4a de!a"da "o odr+ e"ta,larse asado u" a:o desu3s del da e" -ue
4u,iere" -uedado (ir!es la se"te"cia ) el auto resectivos&

ART#C$LO BB&' I!osi,ilidad de rese"taci"&
No odr+ e"ta,lar el roceso de reso"sa,ilidad. el -ue "o 4a)a
utili2ado e" tie!o los recursos legales -ue la le) le o(re2ca&

ART#C$LO B=&' Co"(ir!aci"&
La co"(ir!aci" del suerior li,ra de reso"sa,ilidad al *u2gador -ue
dict la se"te"cia o auto -ue sea !otivo de la de!a"da de reso"sa,ilidad&

ART#C$LO =A&' Re-uisitos de la de!a"da&
El autor. e" el escrito de de!a"da de reso"sa,ilidad civil. de,er+
i"dicar<
%C La se"te"cia o auto or el -ue se cree agraviado&
/C Las actuacio"es -ue e" su co"ceto co"du2ca" a de!ostrar la
i"(racci" de la le). tr+!ite o sole!"idad !a"dados o,servar or la !is!a
le) ,a*o e"a de "ulidad6 ) -ue a su tie!o se e"ta,laro" los recursos o
recla!acio"es rocede"tes&
1C La se"te"cia o auto (ir!e -ue 4a)a uesto t3r!i"o al roceso&
5C Las de!+s rue,as -ue te"ga ) -ue "o co"ste" e" la causa&

ART#C$LO =%&' Audie"cia ) co"testaci"&
Prese"tada e" tie!o ) (or!a la de!a"da de reso"sa,ilidad. de,er+ el
*ue2 o tri,u"al -ue co"o2ca de ella dar audie"cia or oc4o das al
de!a"dado& Este. e" el escrito de co"testaci". u"tuali2ar+ las rue,as
e" -ue se (u"de su descargo&

ART#C$LO =/&' Solicitud del e0edie"te&
Reci,ido el escrito de co"testaci". se edir+" los autos origi"ales
al tri,u"al e" -ue radi-ue"&
Pero si los autos (uere" "ecesarios ara la e*ecuci" de la se"te"cia.
"o se re!itir+" al suerior si"o -ue se e"viar+. de"tro de ci"co das.
certi(icaci" de lo co"duce"te&
El suerior. al edir los autos. de,er+ i"dicar las ie2as -ue de,a"
certi(icarse. ara el eve"to de -ue "o ueda" re!itirse los autos
origi"ales&

ART#C$LO =1&' Se:ala!ie"to ara la vista. se"te"cia ) recursos&
Reci,idos los autos o su certi(icaci". e" su caso. ) evacuadas las
de!+s rue,as. el *ue2 o tri,u"al se:alar+ el da ara la vista. -ue "o
odr+ ser a"tes de tres das desu3s de evacuadas a-u3llas& La vista se
cele,rar+ co"(or!e co" lo disuesto e" el artculo 9A7&
Co"tra la se"te"cia dictada or el tri,u"al suerior e" de!a"das de
reso"sa,ilidad co"tra los *ueces de ri!era i"sta"cia. "o se dar+ !+s
recurso -ue el de casaci"&
Co"tra las dictadas e" de!a"das esta,lecidas co"tra los *ueces
sueriores. "o se dar+ ulterior recurso&

ART#C$LO =5&' Costas&
La se"te"cia e" la -ue se declare si" lugar la de!a"da de
reso"sa,ilidad civil co"de"ar+ e" todas las costas al de!a"da"te ) las
i!o"dr+ al de!a"dado o de!a"dados. cua"do e" todo o e" arte se acceda a
la de!a"da&

ART#C$LO =7&' Co!u"icaci" al Di"isterio P8,lico&
Cua"do se declare 4a,er lugar a la reso"sa,ilidad civil. luego -ue
est3 (ir!e la se"te"cia. si el tri,u"al 4allare !3rito ara ello. orde"ar+
el testi!o"io de ie2as ara el Di"isterio P8,lico. ara -ue i"ste )
roo"ga lo -ue esti!e co"ve"ie"te&

CAPIT$LO VI
Poderes ) de,eres del *u2gador
ART#C$LO =9&' Poderes discili"arios del *ue2&
El *ue2 tie"e los oderes discili"arios -ue esta,lece la Le)
Org+"ica del Poder ?udicial&

ART#C$LO =>&' Poderes de orde"aci" e i"strucci"&
El *ue2 te"dr+ oderes de orde"aci" e i"strucci" ara<
%C Desec4ar cual-uier solicitud o articulaci" -ue sea "otoria!e"te
i!rocede"te o -ue i!li-ue u"a dilaci" !a"i(iesta&
/C Los de!+s -ue se esta,lece" e" este Cdigo&

ART#C$LO =B&' De,eres del *ue2&
So" de,eres del *ue2<
%C Dirigir el roceso ) velar or su r+ida soluci"&
/C Asegurar a las artes igualdad de trata!ie"to&
1C Sa"cio"ar cual-uier acto co"trario a la dig"idad de la *usticia. la
lealtad. la ro,idad ) la ,ue"a (e. lo !is!o -ue sa"cio"ar el (raude
rocesal&
5C E" cua"to a las rue,as. de,er+ e*ercer los oderes -ue se le
co"(iere". a (i" de veri(icar las a(ir!acio"es 4ec4as or las artes&
7C Guardar sile"cio so,re las resolucio"es -ue se dicte"< Este de,er
es e0te"sivo a los e!leados *udiciales&
9C Dictar las resolucio"es de"tro de los la2os legales&
>C Los de!+s -ue esta,lece la le)&

ART#C$LO ==&' Co"grue"cias&
La se"te"cia se dictar+ de"tro de los l!ites esta,lecidos e" la
de!a"da& Es ro4i,ido ara el *ue2 ro"u"ciarse so,re cuestio"es "o
de,atidas resecto de las cuales la le) e0ige la i"iciativa de la arte&

ART#C$LO %AA&' Acto si!ulado o !vil ro4i,ido&
E" cual-uier !o!e"to e" -ue. or las circu"sta"cias del caso co"creto.
el *ue2 estuviere co"ve"cido de -ue el actor o el de!a"dado se sirviere"
del roceso ara racticar u" acto si!ulado o co"seguir u" !vil ro4i,ido
or la le). dictar+ se"te"cia -ue i!ida a las artes o,te"er sus o,*etivos
). co!o correcci" discili"aria. les i!o"dr+ lo !is!o -ue a los a,ogados.
de dos a ci"co das !ulta&

CAPIT$LO VII
Su,alter"os ) au0iliares
ART#C$LO %A%&' Derec4os ) de,eres&
Los su,alter"os ) los au0iliares tie"e" los derec4os ) de,eres -ue
esta,lece la Le) Org+"ica del Poder ?udicial. ) los -ue co"creta!e"te
diso"ga este Cdigo&

TIT$LO II
Partes. de(e"sores ) rete"si"
CAPIT$LO I
Las artes
Secci" ri!era
Caacidad
ART#C$LO %A/&' Caacidad rocesal&
Tie"e" caacidad ara ser arte -uie"es te"ga" el li,re e*ercicio de
sus derec4os& De "o ser as. actuar+" e" roceso !edia"te rerese"taci"&
Las erso"as *urdicas actuar+" or !edio de sus rerese"ta"tes. de
co"(or!idad co" la le). sus estatutos o la escritura social&

ART#C$LO %A1&' Co!ro,aci" de la caacidad&
Los rerese"ta"tes de,er+" de!ostrar su caacidad rocesal e" la
ri!era gesti" -ue realice"&

Secci" segu"da
Legiti!aci"
ART#C$LO %A5&' Parte legti!a&
Es a-uella -ue alega te"er u"a deter!i"ada relaci" *urdica co" la
rete"si" rocesal&

ART#C$LO %A7&' Sustituci" rocesal&
Slo e" casos e0resa!e"te revistos e" la le). odr+ 4acerse valer.
e" roceso. e" "o!,re roio. u" derec4o a*e"o&

Secci" tercera
Pluralidad de erso"as ) de artes
ART#C$LO %A9&' Litis co"sorcio "ecesario&
Cua"do or disosici" de la le) o or la "aturale2a de la relaci"
*urdica !aterial. la decisi" de,a 4acerse e" relaci" co" varias
erso"as. 3stas de,er+" de!a"dar o ser de!a"dadas e" el !is!o roceso& Si
la de!a"da o la co"trade!a"da "o co!re"de a todos los litisco"sortes. el
*ue2 orde"ar+ a la arte -ue. de"tro del la2o de oc4o das. a!le su
de!a"da o co"trade!a"da e" cua"to a los -ue (alta". ,a*o el aerci,i!ie"to
de dar or ter!i"ado el roceso. e" el ri!er suuesto. ) de declarar
i"ad!isi,le la co"trade!a"da. e" el segu"do&

ART#C$LO %A>&' Litis co"sorcio (acultativo&
Varias erso"as uede" de!a"dar. o ser de!a"dadas e" la !is!a de!a"da.
cua"do e"tre las rete"sio"es -ue se ro!ueve" e0ista co"e0i" o,*etiva o
causal&

ART#C$LO %AB&' I"terve"ci" ri"cial e0clu)e"te&
Huie" rete"da ara s. e" todo o e" arte. la cosa o derec4o so,re el
-ue se sigue u" roceso e"tre dos artes. odr+ e*ercitar su rete"si" or
!edio de u"a de!a"da co"tra las dos artes del roceso e"die"te&
Esta i"terve"ci" se tra!itar+ co"*u"ta!e"te co" el ri"cial ) e"
lega*o searado& El roceso ri"cial se suse"der+ 4asta -ue a!,os
llegue" al !is!o estado&
La i"terve"ci" se (or!ular+ !edia"te de!a"da -ue de,er+ reu"ir los
re-uisitos esta,lecidos e" el artculo /=A&
Si la de!a"da estuviere correcta!e"te rese"tada. el *ue2 tra!itar+ la
i"terve"ci" ri"cial co"(or!e co" las "or!as esta,lecidas ara el roceso
ordi"ario o a,reviado. seg8" -ue la i"terve"ci" ocurra e" u"o o e" otro&
El e!la2a!ie"to se co"(erir+ al actor ) al de!a"dado&
Slo ser+ ad!isi,le la i"terve"ci" ri"cial e" rocesos ordi"arios )
a,reviados. ) odr+ reali2arse 4asta a"tes de -ue co"clu)a la (ase
de!ostrativa& El ro"u"cia!ie"to so,re la i"terve"ci" ri"cial se 4ar+
e" la se"te"cia. e" cu)o caso el *ue2 de,er+ ro"u"ciarse ri!ero so,re la
i"terve"ci"& Los i"tervi"ie"tes to!ar+" el roceso e" el estado e" -ue se
e"cue"tre&

ART#C$LO %A=&' Lla!ada al gara"te&
Cada u"a de las artes odr+ lla!ar al roceso a u" tercero resecto
del cual rete"de u"a gara"ta& De,er+ de!ostrarse el derec4o co"
docu!e"to. ) la se"te"cia de,er+ e!itir ro"u"cia!ie"to so,re la gara"ta
e0igida. la cual roducir+. e" cua"to al gara"te. la autoridad ) e(icacia
de la cosa *u2gada !aterial& La i"terve"ci" del gara"te "o co"(iere
"i"g8" derec4o a la arte co"traria so,re 3l. salvo la reso"sa,ilidad
relativa a costas&

ART#C$LO %%A&' Lla!ada al oseedor !ediato&
Huie" tuviere el ,ie" e" "o!,re a*e"o. sie"do de!a"dado e" "o!,re
roio. de,er+ !a"i(estarlo as e" la co"testaci". a cu)o e(ecto dar+ los
datos de ide"ti(icaci" ) veci"dario. ara -ue se le cite&

ART#C$LO %%%&' Tr+!ite ) e0clusi"&
Las citacio"es revistas e" los dos artculos a"teriores de,er+"
solicitarse a"tes de -ue se i"icie la (ase ro,atoria del resectivo
roceso& Sie"do oortu"as. el *ue2 co"ceder+ al gara"te o al oseedor.
seg8" sea el caso. u" la2o de ci"co das ara -ue i"terve"ga e" el
roceso& Si u"o u otro asu!iere" ser arte. odr+ el cita"te solicitar -ue
se le e0clu)a del roceso. ara lo cual se "ecesitar+ la acetaci" del
actor&

ART#C$LO %%/&' I"terve"ci" ad4esiva&
$" tercero odr+ i"terve"ir e" u" roceso si" alegar derec4o algu"o.
slo co" el (i" de coad)uvar a la victoria de u"a arte. or te"er u"
i"ter3s *urdico e" ese resultado& El i"tervi"ie"te to!ar+ el roceso e"
el estado e" -ue se e"cue"tre&

ART#C$LO %%1&' Sucesi" rocesal&
Si la arte !uriere. el roceso co"ti"uar+ co" el al,acea& Disuelta
u"a sociedad -ue sea arte e" u" roceso. 3ste co"ti"uar+ co" el
li-uidador& E" caso de (usi" o tra"s(or!aci". lo ser+ el "uevo
rerese"ta"te&
La e"a*e"aci" de la cosa o del derec4o litigioso. a ttulo
articular. or acto e"tre vivos. er!ite al ad-uire"te o cesio"ario
sustituir al e"a*e"a"te o cede"te. sie!re -ue la arte co"traria "o se
oo"ga *usti(icada!e"te de"tro del la2o de ci"co das&
Si el *ue2 acetare la oosici". el ad-uire"te o cesio"ario odr+
i"terve"ir e" el roceso co!o litisco"sorte del e"a*e"a"te o del cede"te&

CAPIT$LO II
De(e"sores
Secci" ri!era
Asiste"cia ) rerese"taci"
ART#C$LO %%5&' Patroci"io letrado ) rati(icaci"&
Todos los escritos. ara surtir e(ectos rocesales. de,er+" llevar
(ir!a de a,ogado -ue aute"ti-ue la del ete"te& Si se o!itiere ese
re-uisito. el a,ogado de,er+ aute"ticarlo de"tro del la2o de tres das.
lo -ue 4ar+ e" el tri,u"al ) a"te el secretario. -uie" de*ar+ co"sta"cia
de ese 4ec4o. ) de la 4ora ) la (ec4a e" las -ue se lleve a ca,o& De "o
4acerlo as. la gesti" ser+ de"egada&
;Te0to !odi(icado or Resoluci" de la Sala Co"stitucio"al NG
15=7'=5 de las %5<7> 4oras del %/ de *ulio de %==5C

ART#C$LO %%7&' Eir!a uesta a ruego&
Si la arte "o sa,e (ir!ar o si ese a sa,er "o uede 4acerlo or
u"a discaacidad. (ir!ar+ a su ruego otra erso"a. e" rese"cia de dos
testigos de li,re escoge"cia de la ri!era& La erso"a ciega o co"
de(icie"cias visuales -ue lo re-uiera. (ir!ar+ or s !is!a. e" rese"cia
de dos testigos a su li,re elecci"&
;As re(or!ado or el artculo >% de la Le) so,re Igualdad de
Oortu"idades ara las Perso"as co" Discaacidad No&>9AA del / de !a)o de
%==9C

ART#C$LO %%9&' Direcci" ro(esio"al&
La (ir!a del a,ogado aute"tica"te i!licar+ direcci" del asu"to
*udicial al -ue el escrito se re(iere. lo cual aare*a la co"siguie"te
reso"sa,ilidad. salvo -ue las circu"sta"cias revele" -ue la aute"ticaci"
de (ir!a es ocasio"al& Si" e!,argo. el aute"tica"te ser+ reso"sa,le or
los t3r!i"os e" -ue est3 redactado el escrito&

ART#C$LO %%>&' Aoderado "o a,ogado&
Slo e" los asie"tos de alcalda -ue diste" !+s de vei"tici"co
Iil!etros de la sede del *u2gado. ) e" do"de "o 4a)a or lo !e"os dos
a,ogados co" o(ici"a a,ierta. odr+ ser aoderado *udicial el egresado de
la carrera de Derec4o. ero 8"ica!e"te dura"te el laso de dos a:os a
artir del da e" -ue 4u,iere aro,ado el 8lti!o a:o ro(esio"al& Ve"cido
ese la2o. caducar+ el derec4o -ue a-u se le co"cede& El alcalde
resectivo certi(icar+ e" el e0edie"te. ,a*o su reso"sa,ilidad. -ue "o
e0iste" e" su territorio co!ete"cial. cua"do !e"os. dos a,ogados co"
o(ici"a a,ierta&

ART#C$LO %%B&' Otorga!ie"to del oder&
No ser+ "ecesario -ue el oder de -uie" rerese"te a otro e" roceso
co"ste e" testi!o"io de escritura 8,lica. ues odr+ 4acerse e" ael
si!le. co" tal de -ue est3 (ir!ado or el otorga"te. o si "o suiere
escri,ir o estuviere i!edido ara 4acerlo. or u"a erso"a a ruego6 e"
a!,os casos de,ida!e"te aute"ticado or u" a,ogado. -ue "o sea a-u3l a
-uie" se otorga el oder&
;NOTA< Ver o,servacio"es de la le). so,re la aclaraci" -ue 4ace la
Corte Ple"a de este artculoC

Secci" segu"da
Procuradura Ge"eral de la Re8,lica
)
Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia
ART#C$LO %%=&' Eu"cio"es de la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica&
E" asu"tos "o co"te"ciosos e" -ue 4u,iere i"tereses 8,licos. de u"
!e"or. u" i"4+,il o u" ause"te. de,er+ te"erse co!o i"tervi"ie"te a la
Procuradura Ge"eral de la Re8,lica& Cesar+ su i"terve"ci" cua"do el
asu"to se co"vierta e" co"te"cioso. ) se tra!itar+ co" el rerese"ta"te
legti!o&

ART#C$LO %/A&' Eu"cio"es del Patro"ato Nacio"al de la
I"(a"cia&
E" los rocesos -ue i"terese" a !e"ores. de,er+ te"erse co!o arte al
rerese"ta"te legal del Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia o de la *u"ta
rovisio"al correso"die"te& Se le te"dr+ co!o i"tervi"ie"te e" asu"tos "o
co"te"ciosos&

CAPIT$LO III
Prete"si"
Secci" ri!era
Prete"si" rocesal
ART#C$LO %/%&' Prete"si" rocesal&
La erso"a -ue rete"da la declaratoria de u" derec4o a su (avor. o la
declaraci" de certe2a de u"a situaci" *urdica. odr+ edirlo !edia"te la
de!a"da o la co"trade!a"da&

ART#C$LO %//&' De!a"da o,ligada&
Nadie odr+ ser o,ligado a de!a"dar. salvo e" el caso de *acta"cia&

ART#C$LO %/1&' Pluralidad de rete"sio"es&
E" u"a de!a"da o co"trade!a"da odr+" roo"erse varias rete"sio"es.
sie!re -ue 4a)a co"e0i" e"tre ellas. -ue "o se e0clu)a" e"tre s. -ue el
rocedi!ie"to sea co!8". ) -ue el *ue2 sea co!ete"te ara co"ocer de
todas& Si (uere" e0clu)e"tes. odr+" acu!ularse co!o ri"ciales )
su,sidiarias& Ta!,i3" odr+" acu!ularse cua"do el 8"ico ele!e"to co!8" sea
la causa&

ART#C$LO %/5&' Desacu!ulaci" de rete"sio"es&
Cua"do las rete"sio"es "o (uere" susceti,les de ser acu!uladas e" la
de!a"da o co"trade!a"da. el *ue2 orde"ar+ a la arte -ue. de"tro del la2o
de oc4o das esco*a la de su i"ter3s6 e" su de(ecto. el *ue2 orde"ar+
tra!itar la -ue correso"da de acuerdo co" las circu"sta"cias&

Secci" segu"da
Acu!ulaci" de rocesos
ART#C$LO %/7&' Re-uisitos&
So" acu!ula,les los rocesos<
%C Cua"do e" las rete"sio"es 4a)a ide"tidad de ele!e"tos&
/C Cua"do e0ista co"e0i"&
Es "ecesario. ade!+s. -ue la co!ete"cia ) la tra!itaci" sea"
co!u"es&

ART#C$LO %/9&' Pro4i,ici"&
Es i!rocede"te la acu!ulaci" de rocesos e*ecutivos co" re"u"cia de
tr+!ites. cua"do slo se ersiga" los ,ie"es 4iotecados o ig"orados&

ART#C$LO %/>&' Procede"cia&
La acu!ulaci" de rocesos slo es rocede"te e" ri!era i"sta"cia )
a"tes de -ue -uede" listos ara dictar se"te"cia&
E" rocesos ordi"arios ) a,reviados. la acu!ulaci" slo se decretar+
desu3s de 4a,erse resuelto las e0cecio"es revias o tra"scurrido el la2o
ara roo"erlas&
Podr+ decretarse au" de o(icio&

ART#C$LO %/B&' Co!ete"cia&
Cua"do los rocesos se tra!ite" a"te *ueces o tri,u"ales disti"tos.
co"ocer+ de la acu!ulaci" a-u3l a"te el cual se tra!ite el roceso !+s
a"tiguo6 esta a"tigJedad se deter!i"ar+ or la (ec4a de la resoluci" -ue
cursa la de!a"da& Si los rocesos e"de" a"te *ueces de diversa *erar-ua.
co"ocer+ de la acu!ulaci" el de !a)or *erar-ua& Es el *ue2 del roceso
!+s a"tiguo o. e" su caso. el de !a)or *erar-ua. el co!ete"te ara
co"ocer de los rocesos acu!ulados&

ART#C$LO %/=&' Re-uisitos de la etici"&
E" el escrito se de,er+ i"dicar<
%C El *u2gado o alcalda do"de se sigue" los autos -ue de,e"
acu!ularse&
/C Las erso"as -ue e" ellos sea" arte&
1C La rete"si" -ue e" cada u"o de ellos se e*ercite&
5C Los (u"da!e"tos legales e" -ue se ao)e la acu!ulaci"&

ART#C$LO %1A&' Tr+!ite ) e(ectos&
Si los rocesos e"de" a"te el !is!o *ue2. 3ste resolver+ de la"o.
i"cluso de o(icio& Si lo (uere" a"te *ueces disti"tos. la etici" se 4ar+
e" lega*o searado ) el ete"te rese"tar+ certi(icaci" e" la -ue co"ste
la e0iste"cia del otro roceso. el te0to de la de!a"da. la (ec4a del auto
-ue le dio curso ) el estado e" -ue se e"cue"tra. si" er*uicio de -ue el
*ue2 ida el e"vo del e0edie"te ara 4acer co"star lo -ue (uere
"ecesario& Si el *ue2 disusiere -ue "o es 3l el co!ete"te ara co"ocer
del i"cide"te. e"viar+ el lega*o al *ue2 -ue correso"da&
De lo resuelto ca,r+ aelaci" -ue resolver+ el suerior al -ue le
correso"diere resolver el co"(licto de co!ete"cia&
Si "o !ediare aelaci" ) el otro *ue2 se ousiere o !a"i(estare -ue
la acu!ulaci" rocede a"te 3l. resolver+ el !e"cio"ado suerior&
Los rocesos acu!ulados se tra!itar+" co"*u"ta!e"te ) se decidir+" e"
la !is!a se"te"cia. e" cu)o caso se suse"der+ el !+s adela"tado. 4asta -ue
a!,os est3" e" el !is!o estado&

ART#C$LO %1%&' Suse"si" de los rocesos&
Desde -ue se solicite la acu!ulaci". -uedar+" e" suse"so los
rocesos a(ectados. ara lo cual el *ue2 a"te el -ue se 4u,iere 4ec4o la
solicitud o(iciar+ al otro u otros co" ese (i"& No o,sta"te. ser+"
racticadas actuacio"es de car+cter urge"te&

TIT$LO III
Actos rocesales
CAPIT$LO I
Eor!a de los actos rocesales
Secci" ri!era
Actos e" ge"eral
ART#C$LO %1/&' Eor!as&
Los actos rocesales "o estar+" su*etos a (or!as deter!i"adas. si"o
cua"do la le) e0resa!e"te lo e0i*a&

ART#C$LO %11&' Idio!a&
E" todos los actos rocesales ser+ o,ligatorio el uso del idio!a
esa:ol&
Trat+"dose de docu!e"tos redactados e" otro idio!a. de,er+ aco!a:arse
su traducci"& Si se tratare de declara"tes -ue "o 4a,le" esa:ol. as
co!o de sordo!udos. la declaraci" se to!ar+ co" el au0ilio de u"
i"t3rrete&

ART#C$LO %15&' Actas ) resolucio"es&
Las actas ) resolucio"es se i"iciar+" i"dica"do el lugar. la 4ora ) la
(ec4a6 e" las resolucio"es se a"teo"dr+ el "o!,re del tri,u"al. ) e" las
se"te"cias el "8!ero de 3stas& Ba*o la (ir!a de,er+ o"erse "ecesaria!e"te
el "o!,re del (u"cio"ario&

Secci" segu"da
Actos de arte
ART#C$LO %17&' E(ectos&
Los actos rocesales de las artes roducir+" i"!ediata!e"te la
co"stituci". !odi(icaci" o e0ti"ci" de derec4os ) de,eres rocesales&
Si" e!,argo. el desisti!ie"to de la de!a"da slo roducir+ e(ecto desu3s
de -ue sea aro,ado or resoluci" del *ue2&

ART#C$LO %19&' Coias&
De los escritos ) docu!e"tos -ue se rese"te" e" u" e0edie"te de
*urisdicci" co"te"ciosa se aco!a:ar+" ta"tas coias co!o erso"as
litiga"tes 4a)a& Estas coias las suscri,ir+ la arte o su a,ogado
director& Las coias de la"os se reducir+" al ta!a:o del ael de o(icio&
De los docu!e"tos se rese"tar+ u"a coia !+s. ara -ue (igure e" el
e0edie"te& Se co"siderar+" co!o u"a sola erso"a litiga"te los -ue
litigue" u"idos ) ,a*o u"a !is!a rerese"taci"& Si "o se rese"tara" las
coias e" las (or!as esta,lecidas. el *ue2 dictar+ la resoluci" resectiva
) orde"ar+ -ue se rese"te" de"tro de tercero da. ,a*o el aerci,i!ie"to
de "o or sus osteriores gestio"es e" su o!isi"& El rese"ta"te ser+ el
reso"sa,le de su e0actitud& Igual reve"ci" se 4ar+ cua"do se rese"te"
coias i"co!letas. sucias. co" ,orro"es. ilegi,les o e0te"didas e" reta2os
de ael&
No 4a,r+ "ecesidad de aco!a:ar coias de li,ros o (olletos. ero
3stos de,er+" estar a disosici" de los litiga"tes&
Las (otocoias certi(icadas e" los t3r!i"os del +rra(o segu"do del
artculo >1/ del Cdigo Civil. se rese"tar+" co" las coias revistas e"
este artculo&

ART#C$LO %1>&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

Secci" tercera
Actos del *ue2
ART#C$LO %1B&' Das ) 4oras i"4+,iles ) 4a,ilitaci"&
So" "ulas las actuacio"es *udiciales racticadas e" das u 4oras
i"4+,iles. salvo los casos -ue la le) e0resa!e"te esta,le2ca& So"
i"4+,iles los do!i"gos. los das (eriados. los das de vacacio"es. los das
-ue e" (or!a legal sea" declarados de asueto ara las o(ici"as *udiciales.
as co!o las 4oras co!re"didas e"tre las diecioc4o 4oras ) las seis 4oras
del da siguie"te&
Si" e!,argo. ara evitar er*uicios. los *ueces odr+" actuar e" da
u 4ora i"4+,il. revia 4a,ilitaci" -ue se decretar+ slo a solicitud de
arte& Co"tra lo resuelto "o 4a,r+ recurso algu"o&

ART#C$LO %1=&' Nu!eraci" de las 4oras. ro4i,icio"es ) sello&
Las 4oras del da e" -ue se dicte" las resolucio"es *udiciales. as
co!o las de cuales-uiera otras dilige"cias o actuacio"es. se e0resar+" co"
sus correso"die"tes "8!eros del u"o al vei"ticuatro&
E" las actas ) resolucio"es "o se e!lear+" a,reviaturas6 las (ec4as )
las ca"tidades se escri,ir+" e" letras6 "o se rasar+" las (rases o
ala,ras e-uivocadas. so,re las -ue se o"dr+ u"a l"ea delgada -ue er!ita
su lectura. ) al (i"al. or "ota. co" recisi". se salvar+ el error
co!etido&
Ta!oco se o"dr+" e"trerre"glo"aduras "i se 4ar+" e"!ie"das6 todo
error. o!isi" o ca!,io. de,er+ ser salvado or "ota -ue se o"dr+ al (i"al
del acta o de la resoluci"&
Es ro4i,ido a los (u"cio"arios -ue ad!i"istra" *usticia. co"(erir
audie"cias o citar artes ara resolver cua"do esos tr+!ites "o est3"
orde"ados or la le)& E" ge"eral. de,e" a*ustarse a los rocedi!ie"tos
esta,lecidos e" este Cdigo o e" las le)es erti"e"tes&
Los sellos -ue de,e" usar las o(ici"as *udiciales slo ser+"
autori2ados or la Direcci" Ad!i"istrativa del Poder ?udicial. la cual
su!i"istrar+ el !odelo ge"eral& El secretario de,er+ !a"te"er de,ida!e"te
guardado el sello. ) ser+ reso"sa,le del !al uso -ue se 4aga de 3l&

ART#C$LO %5A&' Derec4o ara ver e0edie"tes. escritos ) docu!e"tos&
; NOTA< los P+rra(os %G ) /G del rese"te artculo (uero" DEROGADOS
or el artculo /7 de la Le) de Reorga"i2aci" ?udicial NG >>/B de %7 de
dicie!,re de %==>. or lo -ue se 4a" suri!ido del rese"te te0toC&
Los docu!e"tos origi"ales -uedar+" e" la ca*a de la resectiva o(ici"a
) ser+" !ostrados a la arte co"traria si 3sta los idiere&
Si" e!,argo. odr+" agregarse a los autos las certi(icacio"es de
ie2as (+cil!e"te reo"i,les&
;Te0to as !odi(icaco or Resoluci" de la Sala Co"stitucio"al NG
/1A7'=1 de las %7</5 4oras del % de *u"io de %==1C&
;Re(or!ado t+cita!e"te or el artculo %B de la Le) de
Noti(icacio"es No&>91> de /% de octu,re de %==9. -ue autori2a la revisi"
) (otocoia del e0edie"te a a,ogados. estudia"tes ) egresados de
Derec4o. de,ida!e"te ide"ti(icados. ) asiste"tes de los a,ogados
acreditados e" autosC

ART#C$LO %5%&' Custodia de e0edie"tes&
Los e0edie"tes saldr+" de la custodia del rga"o *urisdiccio"al slo
e" los casos e0resa!e"te er!itidos or la le)&

ART#C$LO %5/&' Reosici" de e0edie"tes&
Los e0edie"tes -ue se erdiere" o e0traviare" ser+" reuestos a costa
del cula,le. el cual agar+. ade!+s. da:os ) er*uicios& Al e(ecto. el
*ue2 dictar+ resoluci" e" la -ue orde"ar+ a las artes rese"tar coias de
los escritos a"terior!e"te rese"tados. coias de las actuacio"es de rue,a
) las c3dulas de "oti(icaci" -ue se 4u,iere" e"tregado. a (i" de -ue el
secretario certi(i-ue u"as ) otras& A"tes de dictar se"te"cia. el *ue2. de
o(icio. orde"ar+ las rue,as -ue co"sidere "ecesarias ara decidir co"
arreglo a derec4o&

CAPIT$LO II
Pla2os
ART#C$LO %51&' I!rorroga,ilidad&
Los la2os esta,lecidos e" este Cdigo ara -ue las artes ) los
au0iliares de la *usticia lleve" a ca,o actos rocesales so"
i!rorroga,les. salvo disosici" e" co"trario& Para o,te"er u"a rrroga
es "ecesario solicitarla a"tes de -ue ve"2a el la2o ri"cial. ) alegar
*usta causa& La resoluci" del *ue2. co"cedi3"dola o de"eg+"dola. "o
te"dr+ "i"g8" recurso& Es ro4i,ido a las artes. au"-ue estuviere" de
acuerdo. reducir o rorrogar u" la2o ere"torio&

ART#C$LO %55& Pla2os *udiciales&
Cua"do este Cdigo (uere o!iso e" cua"to a la duraci" de u" la2o.
3ste ser+ esta,lecido or el *ue2 to!a"do e" cue"ta la "aturale2a del
roceso ) la i!orta"cia del acto& E" igual (or!a roceder+ cua"do el
la2o de,a esta,lecerse e"tre u" !+0i!o ) u" !"i!o&

ART#C$LO %57&' Pu"to de artida&
Salvo -ue este Cdigo deter!i"e otro u"to de artida. los la2os
co!e"2ar+" a correr a artir del da i"!ediato siguie"te a a-u3l e" el -ue
4u,iere -uedado "oti(icada la resoluci" resectiva a todas las artes&

ART#C$LO %59&' Pla2os or 4oras. das. !eses ) a:os&
Cua"do este Cdigo (i*e u" la2o de vei"ticuatro 4oras. se e"tie"de
reducido a las -ue (uere" de desac4o el da e" -ue co!ie"2a a correr&
Los la2os or das se e"tie"de -ue 4a" de ser 4+,iles&
Los la2os or a:os o !eses se co"tar+" seg8" el cale"dario. o sea. de
(ec4a a (ec4a& Cua"do el ordi"al del da de artida "o e0ista e" el !es de
ve"ci!ie"to. el la2o co"cluir+ el 8lti!o da de 3ste&

ART#C$LO %5>&' Da (i"al de u" la2o&
Si el da (i"al de u" la2o (uere i"4+,il. se te"dr+ or rorrogado
4asta el da 4+,il siguie"te& La !is!a regla se alicar+ cua"do se declare
de asueto arte de ese da (i"al&
E" todo la2o. el da de ve"ci!ie"to se te"dr+ or co"cluido e" el
i"sta"te e" -ue. seg8" la le). de,a cerrarse el desac4o ordi"ario del
rga"o *urisdiccio"al e" do"de 4a)a de 4acerse la gesti" o racticarse la
dilige"cia. ero ser+" ad!isi,les ) v+lidas las gestio"es rese"tadas ) las
dilige"cias i"iciadas e" la 4ora e0acta e" -ue se cierra" las o(ici"as
*udiciales&

ART#C$LO %5B&' Fora *udicial&
Cua"do se se:ale u"a 4ora recisa ara racticar dilige"cias o
actuaci" *udicial. se e"te"der+ -ue estas uede" co!e"2ar v+lida!e"te
4asta -ui"ce !i"utos desu3s de la 4ora (i*ada. seg8" el relo* del
desac4o& Podr+" racticarse a8" !+s tarde si e0istiere co"(or!idad
e0resa de todas las artes del roceso o asu"to a e"tera discreci" del
desac4o. sie!re -ue "o se ocasio"e" trastor"os e" la o(ici"a *udicial&
El laso de -ui"ce !i"utos de atraso. er!itido ara i"iciar cual-uier
dilige"cia o actuaci" *udicial. se co"ceder+ solo or va de e0ceci"&
La de!ora sie!re de,er+ -uedar *usti(icada or el (u"cio"ario *udicial
resectivo. ,a*o su e"tera reso"sa,ilidad&
;As re(or!ado or el artculo 8"ico. i"ciso aC. de la le) No&>>/7
de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO %5=&' Rec4a2o de la"o&
El *ue2 rec4a2ar+ de la"o toda gesti" -ue se 4aga cua"do )a 4u,iere
ve"cido el la2o se:alado or 3l o or la le). salvo -ue 3sta diso"ga lo
co"trario o -ue e0i*a acusar re,elda&

ART#C$LO %7A&' Re"u"cia. a!liaci" o restricci"&
Los la2os so" re"u"cia,les& Podr+" ta!,i3" a!liarse o restri"girse.
ero slo co" co"se"ti!ie"to de las artes& Se e0cet8a" de esta regla los
la2os ere"torios&

ART#C$LO %7%&' Pla2os ara dictar las resolucio"es&
Salvo lo -ue se diga e0resa!e"te ara casos eseciales. las
resolucio"es se dictar+" de"tro de los siguie"tes la2os< las rovide"cias
de"tro de tres das6 los autos de"tro de ci"co das. -ue odr+" e0te"derse
a oc4o ) "u"ca a !+s. e" casos de e0cecio"al co!licaci"6 las se"te"cias
e" rocesos a,reviados ) e" rocesos su!arios de"tro de -ui"ce das. ) las
se"te"cias de ordi"arios de"tro de u" !es& Las se"te"cias e" segu"da
i"sta"cia ) e" casaci" se dictar+" de"tro de u" !es ) !edio& Todos estos
la2os se co"tar+" desde -ue se 4u,iere agotado la tra!itaci"
correso"die"te&

CAPIT$LO III
Audie"cias. co!arece"cias ) *u"tas
ART#C$LO %7/&' Actas&
Las audie"cias. co!arece"cias ) *u"tas de,er+" ser resididas or el
*ue2 ) autori2adas e" el acta or el *ue2 ) el secretario. el !is!o da de
su r+ctica. o de"tro de tercero da. cua"do se e!lee" versio"es
ta-uigr+(icas o de gra,aci"& Si lo ocurrido e" la dilige"cia se "arrara
ta-uigr+(ica!e"te. de,er+ de*arse. ade!+s. e" el e0edie"te. la relaci"
ta-uigr+(ica (ir!ada or el *ue2 ) or el ta-ugra(o& Ta!,i3" el
ta-ugra(o (ir!ar+ el acta& Si se tratara de gra,aci". el acta la
(ir!ar+. ade!+s. el e!leado -ue !a"e* los aaratos& De,er+ co"servarse la
gra,aci" or tres das. la2o de"tro del cual las artes odr+" edir su
co"(ro"taci"&
Igual!e"te. odr+ utili2arse cual-uier otro !edio cie"t(ico. co"(or!e
co" la regla!e"taci" -ue 4aga la Corte Ple"a&

CAPIT$LO IV
Resolucio"es
Secci" ri!era
Provide"cias. autos ) se"te"cias
ART#C$LO %71&' Re-uisitos ) de"o!i"aci"&
Las resolucio"es de los tri,u"ales de,e" ser claras. recisas )
co"grue"tes6 de,er+" e0resar el tri,u"al -ue las dicta. el lugar. la 4ora.
el da. el !es ) el a:o e" el -ue se dicte". ) se de"o!i"ar+"<
%C Provide"cias. cua"do sea" de !ero tr+!ite&
/C Autos. cua"do co"te"ga" u" *uicio valorativo o criterio del
*ue2&
1C Se"te"cias. cua"do decida" de(i"itiva!e"te las cuestio"es de,atidas
!edia"te ro"u"cia!ie"to so,re la rete"si" (or!ulada e" la de!a"da&
5C Autos co" car+cter de se"te"cia. cua"do decida" so,re e0cecio"es o
rete"sio"es i"cide"tales -ue o"ga" t3r!i"o al roceso&

ART#C$LO %75&' Eir!a de las resolucio"es&
Las rovide"cias las (ir!ar+" el *ue2. el actuario o el alcalde. ) el
secretario6 e" los tri,u"ales colegiados. el resectivo reside"te )
secretario& Los autos ) las se"te"cias las (ir!ar+" el *ue2. el actuario o
el alcalde. ) el secretario. ) e" los tri,u"ales colegiados todos los
i"tegra"tes ) el secretario& Trat+"dose de *u2gados o alcaldas. e"
de(ecto del secretario o del rosecretario. (ir!ar+" dos testigos&
Todas las resolucio"es de los tri,u"ales sueriores se co"sig"ar+" e"
el e0edie"te creado a"te ellos. e0ceto las -ue se dictare" e" virtud de
aelaci". -ue lo ser+ e" los autos origi"ales -ue se 4u,iere" reci,ido del
i"(erior& El secretario del resectivo tri,u"al de,er+ (or!ar u" li,ro co"
las coias de estas resolucio"es. -ue te"ga" el car+cter de se"te"cias. or
orde" cro"olgico&
Todo el -ue 4u,iere votado u"a resoluci" (ir!ar+ lo acordado. au"-ue
4u,iere dise"tido de la !a)ora6 e" este caso salvar+ el voto. -ue
e0te"der+. (u"dar+ e i"sertar+ co" su (ir!a al ie&
Cua"do u" i"tegra"te de u" tri,u"al colegiado -ue votare se
i!osi,ilitare ara (ir!ar. se co"sig"ar+ as e" la resoluci"&

ART#C$LO %77&' Re-uisitos de las se"te"cias& Las se"te"cias de,er+"
resolver todos ) cada u"o de los u"tos -ue 4a)a" sido o,*eto del de,ate.
co" la de,ida searaci" del ro"u"cia!ie"to correso"die"te a cada u"o de
ellos. cua"do 4u,iere varios& No odr+" co!re"der otras cuestio"es -ue
las de!a"dadas. "i co"ceder !+s de lo -ue se 4u,iere edido& Se (or!ular+"
co" los siguie"tes re-uisitos<
%C Los "o!,res ) calidades de las artes ) sus aoderados. ) el
car+cter co" -ue litigue"&
/C E" +rra(os searados ) de,ida!e"te "u!erados -ue co!e"2ar+" co" la
ala,ra Kresulta"doK. se co"sig"ar+ co" claridad u" resu!e" de las
rete"sio"es ) de la resuesta del de!a"dado&
E" el 8lti!o Kresulta"doK se e0resar+ si se 4a" o,servado las
rescricio"es legales e" la su,sta"ciaci" del roceso. co" i"dicaci". e"
su caso. de los de(ectos u o!isio"es -ue se 4u,iere" co!etido. ) si la
se"te"cia se dicta de"tro del la2o legal&
Las se"te"cias de segu"da i"sta"cia de,er+" co"te"er u" e0tracto
lac"ico ) reciso de las se"te"cias a"teriores&
1C Ta!,i3" e" +rra(os searados ) de,ida!e"te "u!erados -ue
co!e"2ar+" co" la ala,ra Kco"sidera"doK. se 4ar+<
aC $" a"+lisis de los de(ectos u o!isio"es rocesales -ue !ere2ca"
correcci". co" e0resi" de la doctri"a ) los (u"da!e"tos legales
correso"die"tes&
,C $" a"+lisis so,re i"cide"tes relativos a docu!e"tos cu)a resoluci"
de,a 4acerse e" el (allo&
cC $" a"+lisis so,re la co"(esi" e" re,elda. cua"do la arte "o
co!areci a re"dirla de"tro del roceso&
c4C $"a declaraci" co"creta de los 4ec4os -ue el tri,u"al tie"e or
ro,ados. co" cita de los ele!e"tos de rue,a -ue los de!uestre" ) de los
(olios resectivos del e0edie"te&
dC Cua"do los 4u,iere. u"a i"dicaci" de los 4ec4os alegados or las
artes. de i"(lue"cia e" la decisi" del roceso. -ue el tri,u"al co"sidere
"o ro,ados. co" e0resi" de las ra2o"es -ue te"ga ara esti!arlos (altos
de rue,a&
eC $" a"+lisis de las cuestio"es de (o"do (i*adas or las artes. de
las e0cecio"es ouestas ) de lo relativo a costas. co" las ra2o"es ) citas
de doctri"a ) le)es -ue se co"sidera" alica,les&
5C La arte disositiva. -ue co!e"2ar+ co" las ala,ras Kor ta"toK.
e" la -ue se ro"u"ciar+ el (allo. e" lo -ue (uere osi,le. e" el siguie"te
orde"<
aC Correccio"es de de(ectos u o!isio"es de rocedi!ie"to&
,C I"cide"tes relativos a docu!e"tos&
cC Co"(esi" e" re,elda&
c4C E0cecio"es&
dC De!a"da ) co"trade!a"da. ) e" caso de -ue se acceda a todas o a
algu"as de las rete"sio"es de las artes. se 4ar+ i"dicaci" e0resa de lo
-ue se declare rocede"te&
eC Costas&
Hueda ro4i,ido declarar rocede"tes u"o o varios e0tre!os.
re(iri3"dolos 8"ica!e"te a lo dic4o e" algu"o o algu"os de los
co"sidera"dos. ) e" las de segu"da i"sta"cia resolver ta" solo co" re!isi"
a las co"sideracio"es de las de ri!era i"sta"cia. ues el suerior de,e
dar ta!,i3" las ra2o"es correso"die"tes&

ART#C$LO %79&' Erutos. i"tereses. da:os o er*uicios&
Cua"do la se"te"cia co"tuviere co"de"a al ago de (rutos. i"tereses.
da:os o er*uicios. se (i*ar+ su i!orte si 4u,iere datos su(icie"tes6 de
lo co"trario. si co"stare la e0iste"cia de esos e0tre!os ero "o su cua"ta
o e0te"si". se esta,lecer+ la co"de"a e" a,stracto. a reserva de (i*ar su
i!orte al e*ecutar la se"te"cia. se:ala"do. si (uere osi,le. las ,ases
co" arreglo a las cuales de,a 4acerse la li-uidaci"&

ART#C$LO %7>&' E*ecutoria&
Las e*ecutorias ser+" e0edidas or la resectiva autoridad *udicial
de ri!era i"sta"cia o or el reside"te del tri,u"al colegiado -ue 4u,iere
co"ocido del asu"to e" ri!era o e" 8"ica i"sta"cia. ) co"te"dr+" la
se"te"cia (ir!e ) de!+s ie2as del roceso -ue la arte solicite&
Toda e*ecutoria ser+ e0te"dida de"tro del la2o de los ci"co das
osteriores a a-u3l e" -ue el i"teresado 4a)a rese"tado las esecies
(iscales correso"die"tes. ) el (u"cio"ario -ue la e0ida de,er+ 4acer
co"star -ue 4i2o la co"(ro"taci"&
Ni el (u"cio"ario -ue e0tie"da la e*ecutoria "i el e!leado -ue
e*ecute el tra,a*o. te"dr+" derec4o a co,rar 4o"orarios. "i au" alega"do
la,or e0traordi"aria& Huie" viole esta ro4i,ici" estar+ su*eto a la
sa"ci" correso"die"te&
Ta!,i3" odr+ e0te"derse la e*ecutoria !edia"te (otocoias. lle"adas
las (or!alidades a"teriores& El (u"cio"ario -ue la autorice 4ar+ co"star
al ie -ue es coia (iel del origi"al. e i"dicar+ el lugar ) la (ec4a e"
los -ue la e0ide. lo !is!o -ue el "8!ero de sus (olios. a los cuales
o"dr+ su (ir!a ) el sello de la o(ici"a6 ade!+s. ca"celar+ las esecies
(iscales de le)&
Cua"do e" la e*ecutoria e0te"dida or (otocoia se i"serte" ie2as
disti"tas del (allo ) del auto -ue orde"e e0edirla. e" la co"sta"cia (i"al
de,er+" ide"ti(icarse esas ie2as e" (or!a recisa&
Si se tratare de e*ecutoria su*eta a i"scrici" e" el Registro
Nacio"al. la autoridad *udicial -ue la e0ida de,er+ cu!lir co" los
re-uisitos esta,lecidos or el regla!e"to resectivo&

Secci" segu"da
Recti(icaci" de resoluci"
ART#C$LO %7B&' Aclaraci" ) adici"&
Los *ueces ) los tri,u"ales "o odr+" variar "i !odi(icar sus
se"te"cias. ero s aclarar cual-uier co"ceto oscuro o sulir cual-uier
o!isi" -ue co"te"ga" so,re u"to discutido e" el litigio& La aclaraci" o
adici" de la se"te"cia slo rocede" resecto de la arte disositiva&
Estas aclaracio"es o adicio"es odr+" 4acerse de o(icio a"tes de -ue
se "oti(i-ue la resoluci" correso"die"te. o a i"sta"cia de arte
rese"tada de"tro del la2o de tres das& E" este 8lti!o caso. el *ue2 o
el tri,u"al. de"tro de las vei"ticuatro 4oras siguie"tes. resolver+ lo -ue
roceda&

ART#C$LO %7=&' Autos&
Trat+"dose de autos. los tri,u"ales de,e" resolver todos los
edi!e"tos co"te"idos e" los escritos de las artes& E" caso de -ue u"
(u"cio"ario o!itiera roveer acerca de u" edi!e"to co"creto. la arte o su
a,ogado odr+ edir ver,al!e"te al !is!o (u"cio"ario -ue. de o(icio.
su,sa"e la o!isi"&

ART#C$LO %9A&' Pla2o ara recurrir&
E" los casos -ue se ida -ue se aclare o adicio"e u"a se"te"cia. el
la2o ara i"tero"er el recurso -ue roceda co"tra ella se co"tar+ a
artir del da i"!ediato siguie"te al de la "oti(icaci" de la resoluci"
co!le!e"taria. e" la -ue se 4aga o de"iegue la aclaraci" o adici"&
La !is!a regla e" cua"to al la2o ara recurrir. se alicar+ cua"do la
se"te"cia se aclare o adicio"e de o(icio&

ART#C$LO %9%&' Correcci" de errores& Los tri,u"ales odr+" corregir.
e" cual-uier tie!o. los errores ura!e"te !ateriales -ue co"tuviere" sus
resolucio"es. !edia"te auto -ue dictar+" de o(icio o a solicitud de arte.
) -ue ser+ declarado (ir!e&
Cua"do e" u" tri,u"al i"(erior se "otare u" error ura!e"te !aterial
de u" tri,u"al suerior. a-u3l re!itir+ a 3ste el e0edie"te. ara -ue
resuelva lo -ue correso"da&

Secci" tercera
E(ectos rocesales de la se"te"cia
ART#C$LO %9/&' Cosa *u2gada !aterial&
Las se"te"cias (ir!es dictadas e" rocesos ordi"arios o a,reviados.
roduce" la autoridad ) la e(icacia de la cosa *u2gada !aterial& Ta!,i3"
roducir+" a-uellas resolucio"es a las cuales la le) les co"(iera
e0resa!e"te ese e(ecto&
Los e(ectos de la cosa *u2gada !aterial se li!ita" a lo resolutivo de
la se"te"cia ) "o a sus (u"da!e"tos. lo cual 4ace i"discuti,le. e" otro
roceso. la e0iste"cia o la "o e0iste"cia de la relaci" *urdica -ue ella
declara&
No roducir+ cosa *u2gada el ro"u"cia!ie"to so,re ali!e"tos. atria
otestad. guarda. cria"2a ) educaci" de los 4i*os !e"ores&

ART#C$LO %91&' Re-uisitos&
Para -ue la se"te"cia (ir!e rodu2ca cosa *u2gada !aterial e" relaci"
co" otro roceso. ser+ "ecesario -ue e" a!,os casos sea" iguales las
artes. el o,*eto ) la causa&

ART#C$LO %95&' Se"te"cias e"ales&
Las se"te"cias (ir!es de los tri,u"ales e"ales roduce" cosa *u2gada
!aterial ara o co"tra toda erso"a. i"disti"ta!e"te ) de u"a !a"era
a,soluta. cua"do decida"<
%C Si la erso"a a -uie" se le i!uta" 4ec4os -ue co"stitu)e" u"a
i"(racci" e"al. es o "o el autor de ellos&
/C Si esos 4ec4os le so" i!uta,les desde el u"to de vista de la le)
e"al&
1C Si ellos rese"ta" los caracteres re-ueridos ara la alicaci" de
tal o cual disosici" de a-uella le)&
Los de!+s ro"u"cia!ie"tos de u"a se"te"cia dada or u" tri,u"al
e"al. -ue "o se e"cue"tre" co!re"didos e" u"o de los tres i"cisos
a"teriores. "o roducir+" cosa *u2gada !aterial. a"te u" tri,u"al civil. a
!e"os -ue e" el roceso e"al 4u,iera i"terve"ido el da!"i(icado&

ART#C$LO %97&' Proceso osterior&
Salvado el caso de la rescrici". las se"te"cias dictadas e" otra
clase de rocesos odr+" ser discutidas e" vas ordi"aria o a,reviada.
seg8" correso"da&

Secci" cuarta
Discusi". votaci" ) discordias
e" los tri,u"ales colegiados
ART#C$LO %99&' Discusi"&
Al e!e2ar el la2o ara resolver. el reside"te i"dicar+. !edia"te
co"sta"cia -ue o"dr+ e" el e0edie"te. el la2o de"tro del cual 4a de
dictarse el (allo. -ue "o odr+ e0ceder de !es ) !edio. ) el tie!o -ue
cada i"tegra"te uede te"er e" estudio el e0edie"te&
El !agistrado o *ue2 suerior de*ar+ co"sta"cia e" el e0edie"te de la
(ec4a e" -ue lo reci,e ara estudio. ) de la (ec4a e" -ue -ueda disuesto
ara la discusi" ) votaci"&
Discutido el asu"to. se roceder+ a la votaci"&
La deli,eraci" ) votaci" ser+" secretas&

ART#C$LO %9>&' Votaci"&
El reside"te se:alar+ dos das de la se!a"a. or lo !e"os. e" -ue 4a
de rocederse a votaci". ero e" casos urge"tes o or !otivos eseciales.
odr+ votarse e" cual-uier da 4+,il&
La votaci" se 4ar+ e" el da ) a la 4ora -ue se:ale ver,al!e"te el
reside"te. de"tro del la2o de le) ara resolver. ) la reci,ir+ el
secretario& Votado el asu"to. la resoluci" ser+ redactada. or tur"o
riguroso. or el i"tegra"te a -uie" correso"da. salvo -ue 3ste o a-u3l
-uedare e" !i"ora e" la votaci". e" cu)o caso redactar+ u"o de los
vota"tes de !a)ora& De,er+ i"dicarse e" la resoluci" el "o!,re del *ue2
-ue redact& El la2o ara la redacci" "o de,er+ e0ceder de -ui"ce das&
Si 4u,iere de!ora e" la resoluci" o e" la redacci" i!uta,le. )a
(uere al tri,u"al o a u"o de sus i"tegra"tes. de,er+ o"erse e"
co"oci!ie"to de la I"secci" ?udicial ) de la Corte Ple"a. ara la
alicaci" del r3gi!e" discili"ario&

ART#C$LO %9B&' E"(er!edad e i"4a,ilitaci"&
Cua"do se e"(er!are o i"4a,ilitare algu"o o algu"os de los i"tegra"tes
) "o 4u,iere ro,a,ilidad de -ue el i!edido o i!edidos udiere" co"currir
de"tro de los oc4o das siguie"tes. se co!letar+ el erso"al or sorteo de
i"tegra"tes sule"tes. o or cual-uier otra (or!a revista or la le). )
luego se roceder+ a estudiar ) resolver el caso&

ART#C$LO %9=&' I"terruci" de la votaci"&
E!e2ada la votaci" de u"a resoluci". "o odr+ i"terru!irse si"o
or u" !otivo i"suera,le&

ART#C$LO %>A&' Voto co"(or!e de toda co"(or!idad&
Para -ue 4a)a resoluci" es "ecesario el voto co"(or!e de toda
co"(or!idad de la !a)ora a,soluta de todos los !ie!,ros del tri,u"al&

ART#C$LO %>%&' Discordia&
Cua"do e" la votaci" de u"a resoluci" "o resultare !a)ora de votos
co"(or!es de toda co"(or!idad so,re todos ) cada u"o de los
ro"u"cia!ie"tos de 4ec4o o de derec4o. o so,re la decisi" -ue 4a)a de
dictarse. el secretario de*ar+ co"sta"cia de ello e" el e0edie"te. si"
eseci(icar los u"tos de diverge"cia& E" este caso se co!letar+ el
tri,u"al co" dos i"tegra"tes sule"tes&
El "uevo tri,u"al. as i"tegrado. te"dr+ a!lia co!ete"cia ara
ro"u"ciarse so,re todas ) cada u"a de las cuestio"es o,*eto del recurso. )
la decisi" se to!ar+ or !a)ora de votos&
A e(ecto de -ue e0ista esa !a)ora e" todo caso. cua"do la resoluci"
te"ga varios e0tre!os -ue dee"da" u"os de otros. el 4a,er votado
"egativa!e"te e" los ri!eros. so,re los cuales 4a)a 4a,ido votaci". "o
ser+ !otivo -ue autorice al i"tegra"te -ue as 4u,iere votado ara de*ar de
co"currir co" su oi"i" ) voto a la resoluci" de los de!+s6 ) cua"do su
voto (uere 8"ico. de,er+ ad4erirse (or2osa!e"te a cual-uiera de los otros
votos. a (i" de (or!ar la !a)ora. si" -ue esta (or2ada ad4esi" ueda
acarrearle reso"sa,ilidad civil "i e"al&

ART#C$LO %>/&' No!,res de los sule"tes&
Los "o!,res de los i"tegra"tes sule"tes -ue de,a" i"terve"ir e" la
votaci" se o"dr+" e" co"oci!ie"to de los litiga"tes. oortu"a!e"te. ara
-ue ueda" e*ercer su derec4o de recusaci"&

CAPIT$LO V
Noti(icacio"es
ART#C$LO %>1&' De,er de "oti(icar&
Toda resoluci" *udicial se "oti(icar+ a los -ue sea" arte6 ) cua"do
as se !a"de. ta!,i3" se 4ar+ sa,er a las erso"as a -uie"es la resoluci"
se re(iera o ueda causarles er*uicio. a *uicio del *ue2. au" cua"do se
trate de e0tra:os e" el roceso& La "oti(icaci" de,er+ 4acerse de"tro de
los tres das siguie"tes a a-u3l e" el -ue se 4u,iere dictado la
resoluci"&

ART#C$LO %>5&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %>5 ,is&' Noti(icaci" e" el do!icilio se:alado e" el
co"trato&
De co"statarse e" el ttulo -ue (u"da!e"ta la de!a"da e*ecutiva. u"
do!icilio (i*ado or el deudor ara ate"der sus "oti(icacio"es. e" caso
de i"cu!li!ie"to. el *u2gador. a i"sta"cia de la arte ro!ovie"te.
orde"ar+ la "oti(icaci" del e!la2a!ie"to. erso"al!e"te o or !edio de
c3dula. e" el lugar se:alado&
Si el do!icilio 4a de*ado de ser el i"dicado e" el co"trato o si es
i!reciso o i"e0iste"te. ero "o 4a) co"sta"cia escrita de ello e" el
ttulo re(erido. el "oti(icador lo co!u"icar+. !edia"te u"a co"sta"cia
-ue ad*u"tar+ al acta de "oti(icaci". co" los re-uisitos estiulados e"
el artculo %>> de este Cdigo& Co" ,ase e" ella. el *u2gador orde"ar+
"oti(icar el e!la2a!ie"to al de!a"dado. or !edio de u" edicto. el cual
se u,licar+ or u"a sola ve2. e" el ,olet" *udicial ) e" u" eridico
de circulaci" "acio"al& La "oti(icaci" se te"dr+ or 4ec4a tres das
desu3s de la 8lti!a u,licaci"&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) NG >5B% de /% de !ar2o
de %==7C
;Derogado t+cita!e"te or los artculos /. 5 ) 9 de la Le) de
Noti(icacio"es No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %>7&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %>9&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %>>&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %>B&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %>=&' Noti(icaci" or co!isi"
Cua"do de,a "oti(icarse u"a resoluci" a u"a erso"a reside"te (uera
del lugar del roceso. se 4ar+ or !edio del *u2gador del lugar e" -ue
a-uella resida. a -uie" se dirigir+ e04orto. co" i"serci" de la
resoluci"&
;As re(or!ado or el artculo %=. i"ciso aC. de la Le) de
Noti(icacio"es No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %BA&' Noti(icaci" e" el e0tra"*ero&
Si la "oti(icaci" 4u,iere de 4acerse e" el e0tra"*ero. se dirigir+
e04orto. de,ida!e"te legali2adas las (ir!as -ue lo autorice". or !edio del
Secretario de la Corte Sure!a de ?usticia ) del Di"isterio de Relacio"es
E0teriores al co"sulado de la Re8,lica e" el lugar a do"de se dirige el
e04orto6 e" caso de "o 4a,erlo. se dirigir+ el e04orto al co"sulado de u"a
"aci" a!iga&
Hueda" a salvo las reglas esta,lecidas or los tratados&

ART#C$LO %B%&' Resuestas ) recursos&
E" las "oti(icacio"es "o se i"cluir+" resuestas "i se (or!ular+"
recursos. salvo lo -ue este Cdigo o el *ue2 diso"ga" ara casos
co"cretos&

ART#C$LO %B/&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %B1&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %B5&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO %B7&' Noti(icaci" auto!+tica&;LC
La arte -ue. e" su ri!er escrito. o reve"ida al e(ecto or el
*ue2. "o 4iciere se:ala!ie"to de casa u o(ici"a e" do"de ate"der
"oti(icacio"es. -uedar+ "oti(icada de las resolucio"es osteriores co" slo
-ue tra"scurra" las vei"ticuatro 4oras desu3s de dictadas& Igual
co"secue"cia se roducir+ si el lugar se:alado (uere i!reciso o i"cierto.
o )a "o e0istiere&
Lo dic4o e" este artculo ser+ alica,le al re,elde. u"a ve2
"oti(icada la resoluci" -ue lo declara co!o tal&
(*)(Interpretado autnticamente, por ley N 8125 de 16 de agosto del 2001, en el
sentido de ue!
trat"ndose de la noti#icaci$n autom"tica pre%ista en este art&culo, cuando el lugar
se'alado para
noti#icaciones sea incierto, impreciso o ya no e(ista, el pla)o para interponer el recurso
empe)ar"
a correr a partir de la #ec*a ue e(prese el acta del noti#icador, en la ue da #e de tal
situaci$n+)

CAPIT$LO VI
Sulicatorios. e04ortos ) !a"da!ie"tos
ART#C$LO %B9&' Co!isi" ara dilige"cias&
Cua"do u"a dilige"cia *udicial 4u,iere de e*ecutarse (uera del lugar
del roceso. o or u" *ue2 o tri,u"al disti"to del -ue la 4u,iere orde"ado.
3ste e"cargar+ su cu!li!ie"to al -ue correso"da. or !edio de
sulicatorio. e04orto o !a"da!ie"to. seg8" la categora del *ue2 a -uie"
se diri*a&
Para orde"ar el li,ra!ie"to de certi(icacio"es o testi!o"ios ) la
r+ctica de cual-uier dilige"cia *udicial cu)a e*ecuci" correso"da a
registradores. "otarios. au0iliares o su,alter"os del rga"o
*urisdiccio"al. se e!lear+ la (or!a de !a"da!ie"to&

ART#C$LO %B>&' Co!u"icaci" co" los otros Poderes ) co" autoridades
del e0terior&
Los rga"os *urisdiccio"ales odr+" dirigirse directa!e"te ara la
r+ctica de algu"a dilige"cia a cual-uier (u"cio"ario ad!i"istrativo. de
cual-uier categora. -ue e*er2a sus (u"cio"es e" el territorio de la
Re8,lica& Si" e!,argo. cua"do se diri*a" a cual-uiera de los Poderes del
Estado. de,er+" 4acerlo or !edio de los resectivos !i"istros o
secretarios. or !edio de la Secretara de la Corte6 si tuviere" -ue
co!u"icarse co" autoridades del e0terior. costarrice"ses o e0tra"*eras. lo
4ar+" or co"ducto de la Secretara de la Corte ) del Di"isterio de
Relacio"es E0teriores&

ART#C$LO %BB&' Ra2" de e"vo&
El secretario o"dr+ e" el e0edie"te u"a co"sta"cia (ir!ada or 3l.
de la (ec4a e" la -ue se e"va la co!isi". del "o!,re del (u"cio"ario al
-ue se dirigi. del !edio de co"ducci". -ue odr+ ser el !is!o i"teresado.
) del "8!ero de (olios ) a"e0os aco!a:ados&

ART#C$LO %B=&' De,eres del co!isio"ado&
El secretario del rga"o co!isio"ado o"dr+ la 4ora ) la (ec4a de
reci,o& El *ue2 orde"ar+ el cu!li!ie"to de la co!isi" ) la
cu!li!e"tar+. todo de"tro de tercero da. a artir de su reci,o. salvo -ue
sea "ecesario 4acer u" se:ala!ie"to& $"a ve2 cu!lido el e"cargo.
devolver+ la co!isi"&

ART#C$LO %=A&' I!osi,ilidad de racticar lo orde"ado&
Cua"do el rga"o co!isio"ado "o udiere racticar or s !is!o. e"
todo o e" arte. las dilige"cias -ue se le e"cargue". odr+ delegarlas e"
u" *ue2 i"(erior -ue le est3 su,ordi"ado. al -ue le re!itir+ el e04orto
origi"al. o u" desac4o co" las i"sercio"es "ecesarias. si a-u3l las
"ecesitare ara racticar algu"as dilige"cias -ue (uere reciso cu!lir al
!is!o tie!o& Ta!,i3". el co!isio"ado odr+ acordar -ue se diri*a la
co!u"icaci" a otro *ue2 cua"do "o ueda darle cu!li!ie"to. or 4allarse
e" otro territorio co!ete"cial la erso"a co" -uie" 4a)a de e"te"derse la
dilige"cia *udicial& De ello avisar+ al e04orta"te&

ART#C$LO %=%&' Noti(icaci" a la artes&
No se "oti(icar+" a las artes las dilige"cias -ue se dicte" ara el
cu!li!ie"to de u" e04orto. si"o e" los casos siguie"tes<
%C Cua"do ara ese o,*eto 4a)a" se:alado casa u o(ici"a e" el lugar
do"de de,a cu!lirse la co!isi"&
/C Cua"do se reve"ga e" el !is!o e04orto -ue se racti-ue algu"a
dilige"cia co" citaci". i"terve"ci" o co"curre"cia de algu"a de las
artes&
1C Cua"do sea "ecesario re-uerir a las artes ara -ue su!i"istre"
algu"os datos o "oticias -ue ueda" (acilitar el cu!li!ie"to de la
co!isi"&

ART#C$LO %=/&' De!ora e" el cu!li!ie"to&
Cua"do se de!ore el cu!li!ie"to de u"a co!isi". se recordar+. or
!edio de "ota. -ue uede dirigirse au" de o(icio&
Si a esar del recordatorio co"ti"uare la de!ora. el e04orta"te lo
o"dr+ e" co"oci!ie"to del suerior i"!ediato del e04ortado. -uie". revia
la averiguaci" -ue esti!e del caso. are!iar+ al !oroso co" correcci"
discili"aria. si" er*uicio de la !a)or reso"sa,ilidad e" -ue ueda
i"currir&
Del !is!o recurso de correcci" se valdr+ el -ue 4a)a e0edido u"
desac4o ara o,ligar a su i"(erior !oroso a -ue lo devuelva cu!li!e"tado&

ART#C$LO %=1&' Eacultades de los secretarios&
Los secretarios de los tri,u"ales odr+" li,rar sulicatorios.
e04ortos ) !a"da!ie"tos. salvo -ue el desac4o 4u,iere de dirigirse a
!ie!,ros de los otros Poderes del Estado. o a autoridades del e0terior.
costarrice"ses o e0tra"*eras. o a e!,a*adas. o co"sulados acreditados e" la
Re8,lica&
Ta!,i3" odr+" e0edir co!u"icacio"es ) !a"da!ie"tos de e!,argo&

CAPIT$LO VII
Actividad rocesal de(ectuosa ) recti(icaci" de vicio
ART#C$LO %=5&' Eor!a ,a*o e"a de "ulidad&
Cua"do la le) rescri,iere deter!i"ada (or!a ,a*o e"a de "ulidad.
la declaraci" de 3sta "o odr+ ser re-uerida si"o or la arte
er*udicada& No o,sta"te. esta "ulidad es declara,le au" de o(icio.
cua"do se 4u,iere roducido i"de(e"si" o se 4u,iere" violado "or!as
(u"da!e"tales -ue gara"tice" el curso "or!al del rocedi!ie"to&

ART#C$LO %=7&' Eor!a si" e"a de "ulidad&
Cua"do la le) rescri,iere deter!i"ada (or!a si" e"a de "ulidad. el
*ue2 co"siderar+ v+lido el acto si reali2ado de otro !odo alca"2 su
(i"alidad&

ART#C$LO %=9&' Oortu"idad ara alegarla&
La "ulidad de los actos rocesales "o odr+ recla!arla la arte -ue
4a)a gestio"ado desu3s de causada& De,er+ solicitarse de"tro del la2o de
los oc4o das desu3s de roducida. si el !otivo de la "ulidad co"stare e"
el e0edie"te o (uere de co"oci!ie"to de la arte&

ART#C$LO %=>&' Nulidades a,solutas&
Cua"do se trate de "ulidades a,solutas or e0istir u" vicio ese"cial
ara la ritualidad o !arc4a del rocedi!ie"to. el *ue2 orde"ar+. au" de
o(icio. -ue se racti-ue" las dilige"cias "ecesarias ara -ue a-u3l siga su
curso "or!al& La "ulidad slo se decretar+ cua"do sea a,soluta!e"te
i"dise"sa,le su ro"u"cia!ie"to ara evitar i"de(e"si" o ara orie"tar el
curso "or!al del rocedi!ie"to& Ta!oco de,er+ roserar si es osi,le
reo"er el tr+!ite o corregir la actuaci". si" er*uicio de los de!+s
actos rocesales&

ART#C$LO %=B&' Nulidad de actos osteriores&
A"ulado u" acto rocesal. ser+" "ulos ta!,i3" todos los osteriores
-ue de a-u3l dee"da"& Al 4acer la declaratoria. el *ue2 dir+ a cu+les
alca"2ar+ la "ulidad. ) orde"ar+ las dilige"cias "ecesarias a (i" de -ue
sea" reetidos o recti(icados&

ART#C$LO %==&' Procedi!ie"to&
La "ulidad se recla!ar+ e" va i"cide"tal&
La de resolucio"es de,er+ alegarse al i"tero"erse el recurso -ue
-uea co"tra ellas&
Cua"do la "ulidad se re(iera 8"ica!e"te a actuacio"es ) resolucio"es
de u" tri,u"al suerior. o co!re"da las de 3ste ) de tri,u"ales
i"(eriores. ara su tr+!ite ) resoluci" ser+ co!ete"te el !e"cio"ado
tri,u"al suerior&

ART#C$LO /AA&' Recursos&
Las resolucio"es e" las -ue se declare co" lugar la "ulidad ser+"
aela,les e" u" solo e(ecto. salvo -ue se decrete e" ellas la "ulidad de
todos los actos del roceso. e" cu)o caso la aelaci" se ad!itir+ e" a!,os
e(ectos& A-uellas e" las -ue se de"iegue o se rec4ace de la"o la "ulidad.
ero al !is!o tie!o se orde"e reo"er u" tr+!ite o corregir u"a actuaci".
"o te"dr+" !+s recurso -ue el de revocatoria. salvo -ue la "ulidad i"vocada
(uere de car+cter a,soluto. e" cu)o caso s te"dr+ aelaci". -ue ser+
ad!itida e" a!,os e(ectos&
Si" e!,argo. el suerior. al co"ocer del asu"to ara ro"u"ciarse e"
cua"to al (allo. odr+ orde"ar -ue se reo"ga el rocedi!ie"to o se
racti-ue" las dilige"cias -ue esti!e "ecesarias e i"dise"sa,les ara la
valide2 ) decisi" del roceso. o ara "o causar e(ectiva i"de(e"si" a las
artes&

CAPIT$LO VIII
I"actividad rocesal
ART#C$LO /A%&' I"terruci"&
Al i!edido or *usta causa "o le corre" la2os& So" !otivos *ustos<
%C Los se:alados or la le) ara deter!i"ados casos&
/C La !uerte o la e"(er!edad grave de u"a arte o de su rerese"ta"te.
si careciere de aoderado *udicial&
1C La !uerte o la e"(er!edad grave del aoderado *udicial. la
e0clusi" del e*ercicio de la ro(esi" o suse"si" e" 3l& E" este caso
se "oti(icar+ a la arte. erso"al!e"te o or !edio de c3dula e" su casa de
4a,itaci". ara -ue. e" el la2o de die2 das. rovea al cuidado de sus
i"tereses&
No ser+" e(icaces dic4os !otivos cua"do se alegue" or la arte -ue 4a
gestio"ado desu3s de ocurridos. o "o se i"vo-ue" de"tro de los oc4o das
desu3s de 4a,er cesado&
La solicitud se tra!itar+ e" va i"cide"tal de revio ro"u"cia!ie"to.
si" er*uicio de -ue el *ue2 ueda resolver de o(icio. cua"do el !otivo sea
de su co"oci!ie"to&
Dura"te la i"terruci" slo se racticar+" actos urge"tes ) de
asegura!ie"to&

ART#C$LO /A/&' Suse"si"&
El *ue2 decretar+ la suse"si" del roceso<
%C E" los casos revistos e" los artculos %1A. +rra(o (i"al. ) %1%&
/C Cua"do. i"iciado u" roceso e"al. la decisi" de 3ste i"(lu)a
"ecesaria!e"te e" la decisi" del civil& Esta suse"si" "o odr+ durar
!+s de dos a:os. al ca,o de los cuales se rea"udar+ el roceso& No
o,sta"te. "o se decretar+ la suse"si" si se ri"diera gara"ta su(icie"te
ara reso"der or todo lo -ue se o,te"ga de la se"te"cia ) de las costas
-ue se causare"&
1C Por 8"ica ve2. cua"do las artes lo solicite" de co!8" acuerdo.
cu)o la2o ere"torio e" "i"g8" caso odr+ e0ceder de dos !eses. ve"cido el
cual se rea"udar+ el roceso&

ART#C$LO /A1&' Pre*udicialidad e" cua"to a u" auto&
Si la decisi" del roceso e"al a(ectara slo lo resuelto e" u" auto.
el *ue2 odr+ suse"der los e(ectos de este 8lti!o 4asta la decisi" del
roceso e"al. e" cu)o caso se alicar+ lo dic4o e" el i"ciso /C del
artculo a"terior&

CAPIT$LO I@
Eor!as a"or!ales de (i"ali2ar el roceso
Secci" ri!era
Desisti!ie"to e" ri!era i"sta"cia
ART#C$LO /A5&' Desisti!ie"to de la de!a"da&
Se uede desistir de la de!a"da&
Trat+"dose del roceso ordi"ario. si se 4iciere desu3s de la
co"testaci". se "ecesitar+ -ue el desisti!ie"to sea acetado or la arte
co"traria& Si se 4iciere u"ilateral!e"te. se dar+ audie"cia a la arte
co"traria or tres das. ,a*o el aerci,i!ie"to de te"erlo or acetado si
guardare sile"cio&

ART#C$LO /A7&' Desisti!ie"to arcial&
El desisti!ie"to odr+ re(erirse slo a arte de las rete"sio"es. o a
algu"os de los de!a"da"tes o de!a"dados& E" este 8lti!o caso. el
desisti!ie"to arcial ser+ i!rocede"te si se tratare de u" litisco"sorcio
"ecesario&

ART#C$LO /A9&' E(ectos del desisti!ie"to&
Declarado or resoluci" (ir!e el desisti!ie"to. -uedar+" las cosas e"
el !is!o estado -ue te"a" a"tes de esta,lecerse la de!a"da& El -ue
desiste agar+ las costas ) los da:os ) er*uicios -ue 4u,iere ocasio"ado a
la arte co"traria&

ART#C$LO /A>&' Re"u"cia del derec4o&
E" cual-uier estado del roceso odr+ 4acerse re"u"cia del derec4o.
si" -ue sea "ecesaria la co"(or!idad de la arte co"traria& E" este caso.
el *ue2 dar+ or ter!i"ado el roceso revio e0a!e" de la "aturale2a del
derec4o discutido. si" -ue ueda ro!overse "uevo roceso co" el !is!o
o,*eto ) causa& El re"u"cia"te agar+ las costas ) los da:os ) er*uicios
-ue 4u,iere ocasio"ado a la arte co"traria&

Secci" segu"da
Desisti!ie"to e" segu"da i"sta"cia ) e" casaci"
ART#C$LO /AB&' ?ue2 a"te el -ue de,e 4acerse&
El aela"te odr+ desistir del recurso a"te el !is!o *ue2 -ue 4u,iere
dictado la resoluci" i!ug"ada. si lo veri(ica a"tes de 4a,erse re!itido
al suerior los autos o el testi!o"io de ie2as. e" su caso&
Si los autos los tuviere el suerior. de,er+ 4acerse a"te 3ste el
desisti!ie"to&
El desisti!ie"to del recurso de casaci" de,er+ 4acerse a"te el
resectivo tri,u"al de casaci"&

ART#C$LO /A=&' Resoluci" ) costas&
El *ue2 o tri,u"al. e" su caso. ad!itir+ el desisti!ie"to si" !+s
tr+!ite "i recurso ulterior. ) se te"dr+ or (ir!e la resoluci" aelada o
so,re la -ue se 4u,iere i"teruesto el recurso de casaci"& Las costas
causadas co" !otivo del recurso ) el desisti!ie"to estar+" a cargo del -ue
desiste&

ART#C$LO /%A&' Devoluci" del e0edie"te&
Aro,ado el desisti!ie"to. el *ue2 o tri,u"al devolver+ el e0edie"te
a la o(ici"a de su rocede"cia. si "o 4u,iere aelaci" de la otra arte&

ART#C$LO /%%&' Otros recurre"tes&
Si al desistir u" aela"te 4u,iere otro i"teresado e" el recurso. )a
or 4a,er aelado desde el ri"ciio. )a or 4a,erse ad4erido a la
aelaci". se seguir+ susta"cia"do el recurso so,re los u"tos recla!ados
or el -ue -uede co!o recurre"te6 lo !is!o ser+ alica,le cua"do se trate
del recurso de casaci"&

Secci" tercera
Deserci"
ART#C$LO /%/&' Pla2os&
Die"tras "o se 4a)a dictado se"te"cia de ri!era i"sta"cia. se
declarar+ desierto el roceso cua"do "o se 4u,iere i"stado su curso e" el
la2o de tres !eses&
Las gestio"es -ue "o tie"da" a la e(ectiva rosecusi" "o
i"terru!ir+" el la2o i"dicado&
La deserci" de la de!a"da i!edir+ la co"ti"uaci" de la
co"trade!a"da& El actor "o odr+ edir deserci" de 3sta&

ART#C$LO /%1&' C!uto&
El la2o de la deserci" corre desde el 8lti!o acto rocesal del actor
o del i"tervi"ie"te -ue tie"da a la e(ectiva rosecusi"6 !as. si el
roceso se 4u,iere arali2ado or (uer2a !a)or o or cual-uiera otra causa
i"dee"die"te de la volu"tad de los litiga"tes. "o correr+ si"o desde el
!o!e"to e" -ue 3stos udiere" i"star el curso de a-u3l&

ART#C$LO /%5&' I!rocede"cia&
No roceder+ la deserci"<
%C E" rocesos u"iversales&
/C E" rocesos e*ecutivos e" los -ue "o 4a)a e!,argo racticado. o
estuviere el actor reci,ie"do agos arciales or co"ve"io *udicial o
e0tra*udicial&
1C E" rocesos e*ecutivos. 4iotecarios ) re"darios. co" re"u"cia de
tr+!ites cua"do "o 4a)a 4a,ido e!,argo&
5C E" rocesos de desa4ucio e" los -ue el de!a"dado 4u,iere racticado
or su sola volu"tad el desalo*o&
7C E" los i"terdictos e" -ue el de!a"dado 4u,iere accedido de 4ec4o o
de derec4o a la rete"si" del actor&
9C E" los rocesos de e*ecuci" de se"te"cia& No o,sta"te. si se
4u,iera racticado e!,argo ) tra"scurra el la2o esta,lecido e" el
+rra(o ri!ero del artculo /%/. a solicitud del de!a"dado. el *ue2
leva"tar+ el e!,argo racticado&
;As re(or!ado or el artculo /G de la le) NG >5/% de %B de
*ulio de %==5C
>C E" los ar,itra*es&

ART#C$LO /%7&' Dodo de oerar&
La deserci" ser+ declarada de o(icio o a solicitud de cual-uier
i"teresado6 ero a!,os actos rocesales de,er+" 4acerse a"tes de -ue
cual-uiera de las artes o los i"tervi"ie"tes i!ulse" el rocedi!ie"to&

ART#C$LO /%9&' Litisco"sorcio&
El i!ulso del roceso or u"o de los litisco"sortes ,e"e(iciar+ a los
resta"tes&

ART#C$LO /%>&' E(ectos de la deserci"&
La deserci" "o e0ti"gue el derec4o del actor6 ero los rocedi!ie"tos
se tie"e" or "o seguidos ) la de!a"da or "o uesta. ara los e(ectos de
i"terru!ir la rescrici"&
Si la deserci" (uere rocede"te. se co"de"ar+ al actor al ago de las
costas erso"ales ) rocesales causadas&
Las erso"ales las calcular+ rude"cial!e"te el *ue2. ) ara (i*arlas
"o to!ar+ e" cue"ta la esti!aci" de la reco"ve"ci"&
La resoluci" e" la -ue se de"iegue la deserci" "o te"dr+ !+s
recurso -ue el de la revocatoria6 a-uella e" la -ue se declare co"
lugar ser+ aela,le de"tro de tercero da&

ART#C$LO /%B&' Otros recurre"tes&
Al caso de la deserci" ser+ alica,le lo dic4o e" el artculo /%%&

Secci" cuarta
Tra"sacci"
ART#C$LO /%=&' Eor!a ) tr+!ite&
Las artes odr+" 4acer valer la tra"sacci" del derec4o e" litigio
!edia"te escrito e" -ue co"ste el co"ve"io. o !edia"te la suscrici" de u"
acta a"te *ue2& Este se li!itar+ a e0a!i"ar la co"curre"cia de los
re-uisitos -ue e0ige la le) ara la valide2 de la tra"sacci". ) 4ar+ o "o
la 4o!ologaci"& E" este 8lti!o caso co"ti"uar+ el rocedi!ie"to&

Secci" -ui"ta
Co"ciliaci"
ART#C$LO //A&' E(ectos&
Los acuerdos co"ciliatorios 4o!ologados or el *ue2 roducir+" cosa
*u2gada& Se roceder+ a su cu!li!ie"to !edia"te el roceso de e*ecuci" de
se"te"cia&

CAPIT$LO @
Reercusi" eco"!ica de la actividad rocesal
Secci" ri!era
Costas
ART#C$LO //%&' Co"de"a&
E" las resolucio"es revistas e" los i"cisos 1C ) 5C del artculo %71
se co"de"ar+ al ve"cido al ago de las costas erso"ales ) rocesales&
E" las resolucio"es e" las -ue se decida" i"cide"tes -ue "o o"ga"
t3r!i"o al roceso ri"cial. se co"de"ar+ 8"ica!e"te al ago de las costas
rocesales. las cuales se a*ustar+" e" la li-uidaci" (i"al si" -ue a"tes
ueda" ser cedidas "i co,radas&
Hueda a salvo lo disuesto e" el artculo siguie"te&
El ro"u"cia!ie"to so,re costas de,er+ 4acerse de o(icio& Todo (allo
de,e i"dicar "ecesaria!e"te e" -u3 clase de costas co"de"a al ve"cido&
Desde el !o!e"to e" -ue u" (allo i!o"ga el ago de costas erso"ales.
au" cua"do "o est3 (ir!e. la arte (avorecida co" la co"de"atoria odr+
edir al tri,u"al -ue li,re !a"da!ie"to al Registro de la Proiedad ara
-ue se a"ote el !o"to de la (ia"2a e" los ,ie"es del (iador& Si este
tuviere (i"cas -ue cu,ra" co" e0ceso la (ia"2a. la a"otaci" slo se 4ar+
e" a-uellos ,ie"es -ue. seg8" el valor declarado e" el Registro. sea"
su(icie"tes ara gara"ti2ar el ago de las costas& El (iador odr+ edir
-ue la a"otaci" se leva"te e" u"os ,ie"es ) se racti-ue e" otros. sie!re
-ue el !o"to de la (ia"2a -uede cu,ierto seg8" lo dic4o a"terior!e"te&
Cua"do el i!orte de lo co"su!ido e" costas rocesales lo *usti(i-ue. seg8"
rude"te oi"i" del *ue2. odr+ !a"dar -ue se 4aga la !is!a a"otaci" e"
el Registro resecto de ellas. si el i"teresado lo idiere&

ART#C$LO ///&' E0e"ci"&
No o,sta"te lo dic4o e" el artculo -ue a"tecede. el *ue2 odr+ e0i!ir
al ve"cido del ago de las costas erso"ales. ) au" de las rocesales.
cua"do 4a)a litigado co" evide"te ,ue"a (e. cua"do la de!a"da o
co"trade!a"da co!re"da" rete"sio"es e0ageradas. cua"do el (allo aco*a
sola!e"te arte de las eticio"es (u"da!e"tales de la de!a"da o
reco"ve"ci". cua"do el (allo ad!ita de(e"sas de i!orta"cia i"vocadas or
el ve"cido. o cua"do 4a)a ve"ci!ie"to recroco&
Podr+ e0i!irlo ta!,i3" del ago de a-uellas costas rocesales -ue se
4u,iere" causado co" eticio"es o e" dilige"cias de la co"traria -ue. a
*uicio del *ue2. de,a" ser cali(icadas de ociosas o i""ecesarias&
Si "o 4u,iere esecial co"de"atoria e" costas. cada arte de,er+ agar
las -ue 4u,iere causado. ) a!,as artes a-u3llas -ue (uere" co!u"es&

ART#C$LO //1&' Casos e" -ue se esti!a -ue "o 4a) ,ue"a (e&
No odr+ esti!arse -ue 4a) ,ue"a (e e" el de!a"dado re,elde -ue
4u,iere sido citado e" erso"a o e" su casa. ) -ue "o se 4u,iere aerso"ado
e" ri!era i"sta"cia6 e" el ve"cido -ue 4u,iere "egado rete"sio"es
evide"tes de la de!a"da o co"trade!a"da. -ue el roceso i"di-ue -ue de,i
acetarlas al co"testar la de!a"da o reco"ve"ci"6 "i e" el litiga"te -ue
4u,iere aducido docu!e"tos (alsos o de testigos (alsos o so,or"ados6 "i a
a-u3l -ue "o 4u,iere aducido "i"gu"a rue,a. si" !otivo discula,le. ara
*usti(icar su de!a"da o sus e0cecio"es. si se (u"dare" e" 4ec4os
disutados&

ART#C$LO //5&' Segu"da i"sta"cia&
E" caso de ser aelada la se"te"cia. el suerior odr+ co"de"ar al
ve"cido e" las costas erso"ales ) rocesales. o slo e" las 8lti!as.
siguie"do los criterios a"tes i"dicados. sea -ue se co"(ir!e. sea -ue se
revo-ue o se !odi(i-ue el (allo&

Te0to "o diso"i,le

ART#C$LO //9&' De(i"ici"&
Para el e(ecto de los artculos a"teriores. se esti!ar+" costas
erso"ales los 4o"orarios de a,ogado ) la i"de!"i2aci" del tie!o
i"vertido or la arte e" asistir a dilige"cias del roceso. e" las -ue
(uere "ecesaria su rese"cia&
Los de!+s gastos i"dise"sa,les del roceso ser+" costas rocesales&
Para la i"de!"i2aci" del tie!o gastado or la arte se ate"der+ a
sus circu"sta"cias erso"ales&

Secci" segu"da
Gastos ) 4o"orarios
ART#C$LO //>&' Gastos co,ra,les&
Ni"g8" (u"cio"ario -ue ad!i"istre *usticia odr+ e0igir o erci,ir
4o"orarios o derec4os or dilige"cias racticadas e" el e*ercicio de sus
(u"cio"es. salvo los gastos a -ue se re(iere el +rra(o siguie"te&
Cua"do el (u"cio"ario 4u,iere de salir del lugar de su reside"cia.
solo o e" co!a:a de su secretario. (i*ar+ e" autos. rude"cial )
!oderada!e"te. la su!a "ecesaria ara toda clase de gastos de via*e.
4oseda*e ) ali!e"taci". -ue sulir+ de revio la arte i"teresada6 todo
lo cual de,er+ co!u"icarlo a la Secretara de la Corte ) a la I"secci"
?udicial6 si "o lo 4iciere. ser+ corregido discili"aria!e"te& Ser+
destituido de su cargo si" er*uicio de -ue se le *u2gue or e0acci"
ilegal. el (u"cio"ario a -uie" se le de!uestre -ue 4a co"trave"ido la
ro4i,ici" co"te"ida e" el +rra(o ri!ero de este artculo o -ue solicite
o co"sie"ta e" reci,ir arte de los 4o"orarios -ue correso"da" a otro
(u"cio"ario o e!leado -ue le est3 su,ordi"ado. o a otra erso"a -ue au"-ue
"o le est3 su,ordi"ada derive la erceci" de 4o"orarios del "o!,ra!ie"to
-ue a-u3l 4aga& Igual sa"ci" se les i!o"dr+ a los de!+s (u"cio"arios )
e!leados -ue co,re" o erci,a" 4o"orarios e" los casos "o autori2ados
e0resa!e"te or la le)&

ART#C$LO //B&' Fo"orarios de e*ecutor&
El e*ecutor ga"ar+ or u"a dilige"cia de e!,argo. la su!a -ue de,a
(i*ar el *ue2 e" la resoluci" e" la -ue se 4aga el "o!,ra!ie"to&
Si el e*ecutor e!,argare o secuestrare ,ie"es -ue seg8" el artculo
=B5 del Cdigo Civil so" i"e!,arga,les. de,er+ devolver la su!a reci,ida
or la dilige"cia&

ART#C$LO //=&' Noti(icadores&
Si los "oti(icadores tuviere" -ue 4acer u"a "oti(icaci" (uera del
er!etro *udicial o del lugar e" -ue tie"e su asie"to el tri,u"al. te"dr+"
derec4o a -ue se les ague" la dilige"cia ) los gastos de ida ) vuelta&
E" las alcaldas do"de "o 4u,iere "oti(icador re!u"erado or el
Estado. los "oti(icadores te"dr+" derec4o a co,rar el valor de las
"oti(icacio"es -ue 4iciere" (uera del desac4o&

ART#C$LO /1A&' Testigos de asiste"cia&
A los testigos de asiste"cia -ue "o lo (uere" or ra2" de su o(icio.
se les agar+ rude"cial!e"te la dieta co"(or!e co" el tie!o -ue dure la
dilige"cia&
Todo testigo de asiste"cia. si tuviere -ue salir del lugar e" -ue
tie"e su asie"to el tri,u"al. ser+ i"de!"i2ado or sus gastos& E" este
caso alicar+ lo disuesto e" el artculo //>&

ART#C$LO /1%&' Testigos declara"tes&
La dieta de los testigos declara"tes la se:alar+ rude"cial!e"te el
*ue2. seg8" las circu"sta"cias erso"ales del testigo&

ART#C$LO /1/&' Tari(a de 4o"orarios ) gastos&
La Corte Ple"a esta,lecer+ u"a tari(a ara los 4o"orarios ) gastos de
e*ecutores. "oti(icadores. testigos de asiste"cia ) eritos. ) ara el ago
de cuales-uiera otras dilige"cias i"dise"sa,les -ue "o est3" a cargo de
(u"cio"arios or su o(icio&
A esta tari(a -ue ser+ revisada ) actuali2ada eridica!e"te. se
a*ustar+" los tri,u"ales al racticar las regulacio"es -ue les e"co!ie"da
este artculo ) los a"teriores&
El *ue2 tie"e o,ligaci" de regular cual-uier 4o"orario o ago de
tra,a*o -ue este Cdigo o le)es eseciales "o deter!i"e"6 la regulaci" se
4ar+ de re(ere"cia e" (or!a a"ticiada. rude"cial!e"te. co" criterio de
e-uidad&
La arte -ue de,e soortar el ago te"dr+ derec4o a -ue*arse
directa!e"te a la I"secci" ?udicial. co"tra las tasacio"es e0cesivas )
co"tra las cargas i""ecesarias& La I"secci" de,er+ revisarlas co"
(acultad de !oderar lo -ue a su arecer "o sea correcto. si" er*uicio de
-ue ueda alicar las !edidas discili"arias oortu"as&

ART#C$LO /11&' Fo"orarios de a,ogado. regla ge"eral&
Los 4o"orarios de a,ogado se (i*ar+" co" ,ase e" la tari(a -ue se
esta,le2ca !edia"te el rocedi!ie"to -ue diso"e la Le) Org+"ica del
Colegio de A,ogados&

ART#C$LO /15&' Fo"orarios de a,ogado. reglas esec(icas&
E" los rocesos ordi"arios esti!a,les. los 4o"orarios de a,ogado se
(i*ar+" so,re el i!orte de la total co"de"atoria o a,soluci"&
Si el roceso "o 4u,iera llegado al (allo de(i"itivo. or 4a,er
!ediado arreglo o desisti!ie"to. el *ue2 regular+ los 4o"orarios e"
ate"ci" al tra,a*o e(ectuado. seg8" la tari(a correso"die"te&
Si la co"de"atoria e" costas erso"ales co!re"diere las de la de!a"da
) co"trade!a"da. los tri,u"ales las esti!ar+" 8"ica!e"te or a-u3lla -ue
te"ga valoraci" !+s elevada&
E" rocesos ordi"arios de cua"ta i"esti!a,le -ue tuviere"
trasce"de"cia eco"!ica. se alicar+ la tari(a resectiva. u"a ve2
co!ro,ado el !o"to de a-uella trasce"de"cia& No o,sta"te. si el asecto
atri!o"ial -ue se de,ate (uera de escasa trasce"de"cia e" relaci" co" la
etici" de (o"do. los 4o"orarios de a,ogado ser+" (i*ados rude"cial!e"te
or el *ue2. sie!re co"(or!e co" la tari(a correso"die"te&
E" los de!+s rocesos. cual-uiera -ue (uere su "aturale2a. si "o se
regulara e" otra (or!a. los 4o"orarios se reducir+" a la !itad&
Las reglas del artculo a"terior ) del rese"te cu,rir+" la la,or
ro(esio"al del a,ogado 4asta la se"te"cia& Los 4o"orarios de toda
e*ecuci" de se"te"cia -ue e"tra:e u"a !a)or la,or ro(esio"al co"
osterioridad al (allo. se esti!ar+" 4asta e" la !itad de la tari(a -ue
correso"da. si" -ue ueda" ser i"(eriores a la cuarta arte de dic4a
tari(a. seg8" el tra,a*o reali2ado. a criterio del *ue2. ero la (i*aci"
de tales 4o"orarios se regir+ or las reglas de los artculos //%. /// )
//1. i"dee"die"te!e"te de -ue e" el (allo -ue se e*ecuta se 4a)a co"de"ado
o e0o"erado e" el ago de costas& Lo a"terior se alicar+ ta!,i3" ara las
e*ecucio"es de se"te"cia e" lo e"al. au"-ue se trate del tercero
civil!e"te reso"sa,le&

ART#C$LO /17&' Dutua solicitud&
Si" er*uicio de lo recetuado e" el artculo siguie"te. el a,ogado )
su clie"te odr+" edir al *ue2. de co!8" acuerdo. -ue (i*e los 4o"orarios
del ri!ero6 la resoluci" e" la -ue se decida el u"to ser+ aela,le e"
u" solo e(ecto. cual-uiera -ue (uere el !o"to se:alado&

ART#C$LO /19&' Va i"cide"tal&
Los aoderados. !a"datarios *udiciales o a,ogados directores. ara el
co,ro de 4o"orarios resecto de su arte. as co!o 3sta ara e0igirles
re"dici" de cue"tas. go2ar+" de la tra!itaci" rivilegiada e" (or!a de
i"cide"te. de"tro del e0edie"te ri"cial ) a"te el !is!o *ue2 -ue co"oce
del roceso& Tal i"cide"te "o ser+ ad!isi,le desu3s de u" a:o de
ter!i"ado el asu"to&
Resecto a las costas del i"cide"te. slo se e!itir+ ro"u"cia!ie"to
e" cua"to a las rocesales. ) e" 3l odr+ decretarse e!,argo de ,ie"es a
i"sta"cia del acreedor. e" ca"tidad su(icie"te. a *uicio del *ue2&La
resoluci" de(i"itiva del i"cide"te te"dr+ autoridad ) e(icacia de cosa
*u2gada. ) ad!itir+ los recursos ordi"arios ) el de casaci". si roceder+
e" relaci" co" la cua"ta del i"cide"te&
La resoluci" de(i"itiva del i"cide"te te"dr+ autoridad ) e(icacia
de cosa *u2gada. ad!itir+ los recursos ordi"arios ) el de casaci". si
rocede e" relaci" co" la cua"ta del i"cide"te&
;As re(or!ado este +rra(o (i"al or el artculo 1G de la le)
NG >5/% de %B de *ulio de %==5C

ART#C$LO /1>&' Perte"e"cia de los 4o"orarios de a,ogado&
Los 4o"orarios de a,ogado erte"ece" a 3ste& Cua"do la arte e"
erso"a 4a)a seguido el roceso. te"dr+ derec4o a -ue se le reco"o2ca" los
!is!os 4o"orarios -ue 4a,ra deve"gado u" a,ogado. co"(or!e co" los
artculos a"teriores&
E" todo caso. la i!utaci" de las su!as o,te"idas de resultas del
roceso se 4ar+ e" el siguie"te orde"< las costas erso"ales. las costas
rocesales. los i"tereses corrie"tes ) de !ora. ). (i"al!e"te. el
ri"cial&

ART#C$LO /1B&' Cuota litis&
Es lcito el co"ve"io de cuota litis e"tre el a,ogado ) su clie"te.
sie!re -ue "o e0ceda del ci"cue"ta or cie"to de lo -ue. or todo
co"ceto. se o,te"ga e" el roceso resectivo. de cual-uier "aturale2a -ue
3ste sea. e" el caso e" -ue el ro(esio"al suedite el co,ro de sus
e!olu!e"tos al triu"(o de la de!a"da. ) cua"do asu!a o,ligacio"es de
gastos. gara"ta de costas o ago de 3stas. o articiaci" e" los
resultados adversos del roceso&
Ser+ ro4i,ido ) a,soluta!e"te "ulo. cual-uier co"ve"io e" virtud del
cual aare2ca o resulte cesio"ario o ad-uire"te de los derec4os o accio"es
de su clie"te. e" u" ta"to !a)or de lo a-u estiulado. el ro(esio"al o
cual-uiera -ue tra,a*e co" 3l co!o socio. dee"die"te o co!a:ero de
o(ici"a. o cual-uiera de los arie"tes a -ue se re(iere el artculo %A9B
del Cdigo Civil& Del !is!o !odo. so" ro4i,idas ) a,soluta!e"te "ulas las
cesio"es. los e"dosos o las ve"tas de derec4o o accio"es veri(icadas e"
(avor de cual-uiera -ue. co"ocida!e"te. e*erciere si" ttulo la rocuraci"
*udicial. sie!re -ue. e" virtud de cesio"es. e"dosos o ve"tas. la erso"a
ad-uire"te de esos derec4os o accio"es trate de co!arecer e" roceso ara
4acerlos valer erso"al!e"te& El auto e" el -ue resuelva el u"to te"dr+
sie!re el recurso de aelaci" e" a!,os e(ectos. cual-uiera -ue sea la
cua"ta del "egocio6 al (u"cio"ario *udicial -ue i"curra e" violaci" o
resuelva e" co"tra de lo a-u disuesto. se le i!o"dr+" las sa"cio"es
discili"arias i"dicadas e" la Le) Org+"ica del Poder ?udicial&

ART#C$LO /1=&' Tasaci" de costas&
Cua"do la se"te"cia co"tuviere co"de"atoria e" costas. la arte
victoriosa de,er+ rese"tar u"a tasaci" de ellas a"te el tri,u"al -ue
co"o2ca del roceso&
La arte co"traria ser+ oda or tres das so,re la tasaci"&
Si a-u3lla "o di*ere "ada ) el *ue2 cre)ere *usta ) legal la tasaci".
la aro,ar+ si" !+s tr+!ite&
Si la arte co"traria se ousiere. u"a ve2 reci,idas las rue,as
resectivas. decidir+ el *ue2 lo -ue correso"da&
Las rue,as de,er+" roo"erse. or la arte victoriosa. al rese"tar
la relaci" de costas. ) or la ve"cida. al co"testar la audie"cia&
Rige" resecto de ellas las disosicio"es del roceso de e*ecuci" de
se"te"cia&

ART#C$LO /5A&' Eu"cio"ario cula,le ) *ue2 co!ete"te&
E" el caso del artculo //7. la tasaci" se rese"tar+ a"te el *ue2
-ue 4i2o la co"de"atoria. el cual seguir+. ara su aro,aci" o re(or!a.
los tr+!ites i"dicados e" el artculo /1=& $"a ve2 dictado el auto e" el
-ue se arue,a o !odi(ica la tasaci". el secretario del tri,u"al -ue
co"oce del asu"to e0te"der+ certi(icaci" de la tasaci" ) del auto dic4o.
ara cu)o co,ro de,er+ rese"tarse a"te el *ue2 resectivo&

TIT$LO IV
Dedidas cautelares
CAPIT$LO I
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO /5%&' Oortu"idad&
El rocedi!ie"to cautelar odr+ ser i"staurado a"tes o e" el curso del
roceso ri"cial. del -ue sie!re (or!ar+ arte&

ART#C$LO /5/&' Eacultades del *ue2&
Ade!+s de los rocedi!ie"tos cautelares esec(icos. el *ue2 odr+
deter!i"ar las !edidas recautorias -ue co"sidere adecuadas. cua"do 4u,iere
(u"dado te!or de -ue u"a arte. a"tes de la se"te"cia. le cause al derec4o
de la otra arte u"a lesi" grave ) de di(cil rearaci"&
Para evitar el da:o. el *ue2 odr+ autori2ar o ro4i,ir la r+ctica de
deter!i"ados actos. orde"ar el desito de ,ie"es o i!o"er el otorga!ie"to
de u"a cauci"&

ART#C$LO /51&' De,er de rese"tar la de!a"da&
La arte de,er+ rese"tar su de!a"da e" el la2o de u" !es co"tado
desde la (ec4a e" -ue se reali2 la !edida cautelar. cua"do 3sta 4u,iere
sido co"cedida e" rocedi!ie"to rearatorio&

ART#C$LO /55&' Cesaci" de los e(ectos&
Cesar+ la e(icacia de la !edida cautelar<
%C Si la arte "o esta,leciera la de!a"da e" el la2o esta,lecido e"
el artculo a"terior&
/C Si i"*usti(icada!e"te "o (uese e*ecutada de"tro de ese !is!o la2o&
Fa,ie"do cesado la e(icacia de la !edida. ser+ ro4i,ido a la arte
reetir la gesti". salvo or "uevo (u"da!e"to&

CAPIT$LO II
Prue,as a"ticiadas
ART#C$LO /57&' Co"(esi"&
Para rearar el roceso. las artes odr+" edirse. recroca!e"te.
or u"a sola ve2. co"(esi" so,re 4ec4os erso"ales co"duce"tes. lo !is!o.
-ue reco"oci!ie"to de docu!e"tos rivados& De,er+ i"dicarse. e" t3r!i"os
ge"erales. el "egocio o "egocios co"cretos so,re los cuales versar+ la
co"(esi". re-uisito si" el cual "o se ate"der+ la gesti"& El
i"terrogatorio odr+ rese"tarse e" so,re cerrado. -ue ser+ a,ierto al
racticarse la rue,a. acto e" el cual el *ue2 cali(icar+ la rocede"cia de
las regu"tas&

ART#C$LO /59&' E04i,ici" de docu!e"tos o de cosas !ue,les&
Todo roceso odr+ reararse ta!,i3" a<
%C La e04i,ici" del testa!e"to del causa"te. or arte del -ue se
crea 4eredero. co4eredero o legatario&
/C E" caso de evicci". los ttulos u otros docu!e"tos -ue se re(iera"
a la cosa ve"dida solicitados or el co!rador al ve"dedor. o viceversa
1C La rese"taci" de los docu!e"tos ) cue"tas de la sociedad o
co!u"idad. solicitados or u" socio o co!u"ero al co"socio o co!u"ero -ue
los te"ga e" su oder. e" los casos e" -ue roceda co" arreglo a derec4o&
5C La e04i,ici" de las escrituras. actas. correso"de"cia. li,ros.
registros. reci,os ) (i"i-uitos co!u"es a a!,as artes&
7C La e04i,ici" de la cosa !ue,le -ue 4a)a de ser o,*eto de la
rete"si" real o !i0ta -ue se trate de e"ta,lar co"tra el -ue te"ga la
cosa e" su oder&

ART#C$LO /5>&' Desig"aci" de arc4ivo o rotocolo&
E" el caso del i"ciso %C del artculo a"terior. "o estar+ o,ligado a
la e04i,ici" del docu!e"to -uie" desig"e e" el acto de ser re-uerido. el
arc4ivo o rotocolo e" -ue se 4alle el origi"al&
Pero si el docu!e"to "o aareciere e" el rotocolo i"dicado. o si 3ste
4u,iere desaarecido. el te"edor del docu!e"to de,er+ e(ectuar la
e04i,ici"&

ART#C$LO /5B&' Rese:a or el secretario&
E" el caso del i"ciso 7C del artculo /59. e04i,ida la cosa ) si el
actor !a"i(iesta -ue es la !is!a -ue se roo"e de!a"dar. se rese:ar+ or
el secretario. ) se devolver+ al e04i,ie"te& Podr+ decretarse. a i"sta"cia
del actor el desito de la cosa. si co"curriere" los re-uisitos e0igidos
ara -ue ueda decretarse el e!,argo reve"tivo&

ART#C$LO /5=&' Tr+!ite&
El *ue2 oir+ a la arte co"traria or el la2o de tres das& Si el
*ue2 orde"are la e04i,ici". se:alar+ el lugar. el da ) la 4ora e" los -ue
de,a veri(icarse& Si 4u,iera "egativa a la e04i,ici". el *ue2. a etici"
de arte. declarar+ al o,ligado reso"sa,le or los da:os ) er*uicios
ocasio"ados co" su (alta. seg8" la regulaci" -ue se 4aga e" el roceso
correso"die"te. ) le i!o"dr+. ade!+s. de u"o a tres das !ulta&

ART#C$LO /7A&' Reco"oci!ie"to *udicial. rue,as ericial )
testi!o"ial&
A"tes de rese"tar la de!a"da. o a"tes de -ue se orde"e la r+ctica
de las rue,as. odr+ solicitarse ) decretarse reco"oci!ie"to *udicial
cua"do 4a)a urge"cia e" 4acer co"star el estado de los lugares ) el
estado. la calidad o la co"dici" de las cosas. susceti,les de
areciaci" or el *ue2 ) -ue uede" ca!,iar o desaarecer e" cual-uier
!o!e"to& El reco"oci!ie"to odr+ co!letarse co" rue,a ericial. si es
aroiada a criterio del *ue2&
;P+rra(o ) egra(e as re(or!ados or el artculo 5G de la le)
NG >5/% de %B de *ulio de %==5C
Ta!,i3" odr+ solicitarse ) decretarse. e" las oortu"idades dic4as.
e0a!e" de testigos. cua"do 3stos sea" a"cia"os o est3" ara ause"tarse
i"de(i"ida!e"te del as. ) cua"do 4a)a otro !otivo or el cual ueda
te!erse la i!osi,ilidad de su e0a!e" e" la (ase ro,atoria&

ART#C$LO /7%&' Citaci" a la arte co"traria&
La arte co"traria ser+ citada ara -ue rese"cie la r+ctica de la
rue,a. salvo -ue dic4a arte "o (uere co"ocida o "o residiere e" el as.
) "o tuviere aoderado. e" cu)o caso se citar+ al rerese"ta"te de la
Procuradura Ge"eral de la Re8,lica ) al curador ad 4oc -ue 4a de
"o!,rarse&
E" casos !u) cali(icados. a criterio del *ue2. el reco"oci!ie"to
*udicial odr+ decretarse si" citaci" revia& Si la arte co"traria
co"curriere a esar de "o 4a,er sido citada. odr+ i"terve"ir e" ella& E"
caso co"trario. el resultado de,er+ "oti(ic+rsele de"tro del la2o de los
oc4o das osteriores a su cele,raci"

ART#C$LO /7/&' Valor ro,atorio. ) -ui3"es uede" edirlo&
La rue,a a"ticiada revista e" el artculo /7A valdr+ co!o rue,a )
ser+ ad!isi,le e" *uicio. si e" realidad 4u,iere llegado a ocurrir el 4ec4o
alegado ara a"ticiarlas. salvo el caso de a"cia"idad de testigos&
Podr+ edirse "o slo or -uie" -uiera rearar u"a de!a"da. si"o
ta!,i3" or a-u3l -ue rete"da ro,ar u"a e0ceci"&

ART#C$LO /71&' Eacultades del *ue2 ) recursos&
El *ue2 orde"ar+ reci,ir la rue,a a"ticiada si es (u"dado el !otivo
i"vocado&
Podr+ ad!itir ta!,i3" otras rue,as a"ticiadas. ade!+s de las -ue se
!e"cio"a" e" este catulo. si so" oortu"as ) co"duce"tes&
La resoluci" del *ue2 ser+ aela,le e" a!,os e(ectos slo cua"do se
"iegue la r+ctica de la rue,a&

CAPIT$LO III
Be"e(icio de o,re2a
ART#C$LO /75&' Derec4o al ,e"e(icio&
La erso"a (sica cu)os i"gresos de caital u"idos a los sueldos. o
re"tas de -ue goce. calculados or u" a:o. -ue "o e0ceda" de la ca"tidad
-ue (i*e la Corte Ple"a. odr+ solicitar el ,e"e(icio de o,re2a& El
,e"e(icio ta!,i3" odr+ otorgarse a las sucesio"es ) a las erso"as
*urdicas -ue "o te"ga" (i"es de lucro&
Para esta esti!aci" "o se to!ar+" e" cue"ta la casa de 4a,itaci"
(a!iliar. las accio"es *udiciales. los cr3ditos de co,ro di(cil. las
e"sio"es ali!e"ticias. los ,e"e(icios sociales. "i las 4erra!ie"tas.
i"stru!e"tos o 8tiles i"dise"sa,les ara el e*ercicio de la ro(esi" u
o(icio de -uie" solicita esta gracia&
Cua"do sea arte u" !e"or su*eto a la atria otestad. -ue careciere
de ,ie"es. se estar+ a los -ue te"ga" el o los roge"itores -ue lo
rerese"te" e" el roceso&
La Corte Ple"a (i*ar+ la ca"tidad 4asta or la cual se er!itir+ el
,e"e(icio de o,re2a. de co"(or!idad co" el i"cre!e"to e" el costo de la
vida. (i*aci" -ue revisar+ ) actuali2ar+ eridica!e"te&
;NOTA< este "u!eral (ue err"ea!e"te derogado or la le) No&>>A= de
/A de "ovie!,re de %==>& Eue corregido osterior!e"te !edia"te (e de
erratas u,licada e" La Gaceta No&/%> de %% de "ovie!,re de %==>. &79C

ART#C$LO /77&' A!,ito de acci"&
Este ,e"e(icio slo odr+ edirse ara rocesos deter!i"ados. a"tes
de su i"icio o de"tro de 3l& La gesti" se tra!itar+ e" va i"cide"tal co"
citaci" de la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica&
Las rue,as se areciar+" e" co"cie"cia. si" su*eci" a las "or!as
del Derec4o co!8". ) au" odr+ to!arse e" cue"ta el !odo de vida del
solicita"te&
El otorga!ie"to del ,e"e(icio valdr+ ara el roceso ) sus
i"cide"tes6 si" e!,argo. si el litiga"te tuviere esta,lecidos otros
rocesos. odr+ 4acerlo valer e" 3stos or !edio de certi(icaci" de la
resoluci" resectiva&
Esta solicitud se tra!itar+ ta!,i3" e" va i"cide"tal co" citaci"
de la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica&
Si se "egara la co"cesi" del ,e"e(icio. cesar+ ta!,i3" e" el roceso
e" el -ue se 4u,iere o,te"ido&
;NOTA< este "u!eral (ue err"ea!e"te derogado or la le) No&>>A= de
/A de "ovie!,re de %==>& Eue corregido osterior!e"te !edia"te (e de
erratas u,licada e" La Gaceta No&/%> de %% de "ovie!,re de %==>. &79C

ART#C$LO /79&' E(ectos del ,e"e(icio&
El litiga"te -ue 4u,iere o,te"ido el ,e"e(icio "o estar+ o,ligado a
4acer desitos de di"ero e" los casos e" -ue la le) lo e0ige. e0ceto el
caso de e!,argo reve"tivo&
No odr+ o,ligarse al litiga"te o,re a gara"ti2ar las costas del
roceso. ero ta!oco odr+ 3ste e0igir -ue lo 4aga la arte o artes
co"trarias&
;NOTA< este "u!eral (ue err"ea!e"te derogado or la le) No&>>A= de
/A de "ovie!,re de %==>& Eue corregido osterior!e"te !edia"te (e de
erratas u,licada e" La Gaceta No&/%> de %% de "ovie!,re de %==>. &79C

ART#C$LO /7>&' Recursos&
Las resolucio"es -ue se dicte" e" el i"cide"te de o,re2a "o te"dr+"
recurso de aelaci". salvo la (i"al. -ue lo ser+ e" el e(ecto
devolutivo& Las artes "o estar+" o,ligadas a re"dir gara"ta de costas
!ie"tras "o -uede (ir!e la resoluci" -ue de"iega el ,e"e(icio&

ART#C$LO /7B&' Cesaci" de los e(ectos&
A etici" de la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica o de la arte
co"traria. de*ar+ de surtir sus e(ectos el ,e"e(icio de o,re2a si se
de!ostrare -ue el ,e"e(iciario ocult sus verdaderos recursos. o -ue 4a
ve"ido a !e*or (ortu"a&
La oosici" se tra!itar+ e" va i"cide"tal. ) si resultara i"(u"dada
se co"de"ar+ e" costas rocesales al -ue la ro!ovi&
Si el ,e"e(iciado ocult sus verdaderas circu"sta"cias eco"!icas.
agar+ al Eisco tres das !ulta e" asu"tos de !e"or cua"ta. ) ci"co das
!ulta e" asu"tos de !a)or cua"ta o i"esti!a,les. ) desde el !o!e"to e"
-ue -uede (ir!e la resoluci" e" la -ue se revo-ue el ,e"e(icio. estar+
ta!,i3" o,ligado a gara"ti2ar las costas del roceso& Die"tras "o ague la
!ulta ) "o ri"da la gara"ta de costas. "o se dar+ curso a sus gestio"es.
las cuales se te"dr+" or rese"tadas. si" retroacci" de la2os. e" el
i"sta"te e" -ue cu!la&
;NOTA< este "u!eral (ue err"ea!e"te derogado or la le) No&>>A= de
/A de "ovie!,re de %==>& Eue corregido osterior!e"te !edia"te (e de
erratas u,licada e" La Gaceta No&/%> de %% de "ovie!,re de %==>. &79C

ART#C$LO /7=&' De"egatoria del ,e"e(icio&
Si se declarase si" lugar el ,e"e(icio. ser+ o,ligado el solicita"te
a agar las costas rocesales del i"cide"te&
;NOTA< este "u!eral (ue err"ea!e"te derogado or la le) No&>>A= de
/A de "ovie!,re de %==>& Eue corregido osterior!e"te !edia"te (e de
erratas u,licada e" La Gaceta No&/%> de %% de "ovie!,re de %==>. &79C

CAPIT$LO IV
Rerese"taci"
Secci" ri!era
Curador rocesal
ART#C$LO /9A&' Ouesto i"ter3s&
E" los casos e" -ue los adres del !e"or su*eto a la atria otestad.
o su tutor. si estuviere su*eto a tutela. "o udiera" rerese"tarlo or
estar e" ouesto i"ter3s. se roceder+ a "o!,rarle u" curador rocesal si
as lo solicitare&
Lo !is!o se 4ar+ si el !e"or "o tuviera tutor "o!,rado. ) co" el
i"4+,il si careciere de curador o se 4allare e" ouesto i"ter3s co" 3ste&
Al *ue2 le correso"der+ "o!,rarle curador rocesal a las erso"as
!e"ores de -ui"ce a:os ) a los i"4+,iles. "o!,ra!ie"to -ue 4ar+ recaer e"
u" arie"te i"!ediato del !e"or o i"4+,il -ue te"ga la atitud legal
"ecesaria. si lo 4u,iere6 e" su de(ecto. e" u"a erso"a de su co"(ia"2a -ue
te"ga la atitud "ecesaria&

ART#C$LO /9%&' Desig"aci" 4ec4a or el !e"or&
Los !e"ores de edad !a)ores de -ui"ce a:os odr+" desig"ar. ara
curador rocesal. a la erso"a -ue crea" co"ve"ie"te. sie!re -ue te"ga la
atitud "ecesaria ara rerese"tarlos e" *uicio& La desig"aci" se 4ar+ e"
co!arece"cia a"te el *ue2&
El *ue2 de"egar+ la desig"aci" si la erso"a rouesta or el !e"or
"o tuviere la atitud legal "ecesaria. ) e" tal caso lo i"star+ ara -ue
roo"ga a otra -ue la te"ga. ,a*o el aerci,i!ie"to de -ue de "o 4acerlo
se le "o!,rar+ de o(icio&

ART#C$LO /9/&' De!a"da co"tra u" ause"te&
Si se tratare de esta,lecer de!a"da co"tra u"a erso"a -ue se 4u,iere
ause"tado de su do!icilio. ) se ig"orare su aradero ) "o se estuviere e"
el caso de declarar su ause"cia. oda la Procuradura Ge"eral de la
Re8,lica ) re"dida la rue,a del caso. se "o!,rar+ curador al ause"te. e"
caso de -ue "o 4u,iere de*ado aoderado& E" el "o!,ra!ie"to se dar+
re(ere"cia a las erso"as de -ue 4a,la el artculo 7A del Cdigo Civil. )
si "o e0istiere" esas erso"as. la elecci" la 4ar+ el *ue2. 4asta do"de
sea osi,le. e" u"a erso"a -ue "o te"ga "e0os co" la arte -ue solicita el
"o!,ra!ie"to de rerese"ta"te. ) cu)a caacidad ) 4o"rade2 gara"tice" u"a
e(ectiva de(e"sa del ause"te&
El rerese"ta"te de,er+ ro!over toda de(e"sa -ue rote*a los
i"tereses de su rerese"tado. ) e*ercitar los recursos -ue -uea" co"tra
las resolucio"es adversas a sus i"tereses& Su "eglige"cia o cula grave lo
4ar+ i"currir e" reso"sa,ilidad civil a"te su de(e"dido&
Huie" solicite el "o!,ra!ie"to de rerese"ta"te de acuerdo co" este
artculo. de,er+ deositar. revia!e"te a dic4o "o!,ra!ie"to. los
4o"orarios -ue (i*e rude"cial!e"te el *ue2. los cuales "o ser+"
i"(eriores. e" "i"g8" caso. al vei"tici"co or cie"to. "i !a)ores al
ci"cue"ta or cie"to de los 4o"orarios -ue seg8" la tari(a vige"te de,a
ga"ar el a,ogado de la arte -ue solicita el "o!,ra!ie"to de rerese"ta"te.
de acuerdo co" la esti!aci" del roceso&
Esos 4o"orarios ) gastos "o se girar+" al rerese"ta"te si"o u"a ve2
ter!i"ado el roceso6 si or cual-uier ra2" cesare e" sus (u"cio"es a"tes
de ter!i"arse 3ste. se le girar+ la arte correso"die"te. e" cu)o caso el
*ue2 rocurar+ -ue -uede su(icie"te ca"tidad ara el "uevo rerese"ta"te
-ue de,e "o!,rarse& Tales 4o"orarios ser+" resarcidos al actor or el
de!a"dado. si 3ste resultare co"de"ado e" costas rocesales ) erso"ales. o
slo e" las ri!eras&
Si la de!a"da se rese"tare co"tra u"a erso"a reside"te e" el
e0tra"*ero. de do!icilio co"ocido ) -ue "o 4u,iere de*ado aoderado. "o
roceder+ el "o!,ra!ie"to de rerese"ta"te legal ) el traslado de la
de!a"da se le "oti(icar+ e" la (or!a i"dicada e" el artculo %BA&

ART#C$LO /91&' Pu,licacio"es&
La de!a"da co"tra el ause"te ) la se"te"cia de ri!era i"sta"cia se
u,licar+" or u"a sola ve2 e" el Bolet" ?udicial o e" u" diario de
circulaci" "acio"al& Los la2os co!e"2ar+" a correr tres das desu3s de
a-uel e" -ue se 4i2o la u,licaci"&
Ser+ su(icie"te u,licar la arte disositiva de la se"te"cia co"
los datos "ecesarios ara ide"ti(icar el roceso& E" las de!+s
resolucio"es. se u,licar+ u"a s"tesis de lo resuelto aco!a:ada de los
datos ara ide"ti(icarlo&
;As re(or!ado or el artculo %=. i"ciso ,C. de la Le) de
Noti(icacio"es No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO /95&' Oosici"&
Si so,re discer"i!ie"to del cargo se 4iciere oosici". se susta"ciar+
or los tr+!ites de los i"cide"tes&
La Procuradura Ge"eral de la Re8,lica rerese"tar+ e" tal caso los
i"tereses del !e"or. i"4+,il o ause"te&

ART#C$LO /97&' Acetaci" ) o,ligatoriedad del cargo&
Fec4o el "o!,ra!ie"to de curador rocesal. se reci,ir+ al "o!,rado su
acetaci" ) *ura!e"to. lo -ue se co"sig"ar+ e" u" acta& De 3stos ) del
auto de "o!,ra!ie"to se le dar+ certi(icaci" al curador ara -ue ueda
acreditar su erso"alidad&
El cargo de curador es o,ligatorio6 la rerese"taci" del curador
rocesal ter!i"ar+ co" la cesaci" de las causas -ue 4a)a" 4ec4o "acer la
curatela&

ART#C$LO /99&' Du"icialidades. sociedades ) asociacio"es si"
rerese"ta"te legti!o&
Si 4u,iere de ser de!a"dada u"a sociedad o asociaci" -ue careciere de
rerese"ta"te legti!o. el *ue2 co"vocar+ a los !ie!,ros o socios or !edio
de u" edicto -ue se u,licar+ e" el Bolet" ?udicial ara -ue. e" *u"ta.
eli*a" rerese"ta"te&
La *u"ta se veri(icar+ cual-uiera -ue sea el "8!ero de !ie!,ros o
socios rese"tes. ) la elecci" se decidir+ or si!le !a)ora de votos& E"
caso de "o resultar !a)ora o de "o asistir "i"g8" !ie!,ro a la *u"ta. el
*ue2 4ar+ el "o!,ra!ie"to&
E"tre el da de la u,licaci" del edicto de co"vocatoria ) el de la
*u"ta. de,er+ !ediar or lo !e"os u" !es&
Si se tratare de u"a !u"icialidad u otra i"stituci" 8,lica. se
"oti(icar+ la de!a"da al reside"te o secretario ara -ue. e" sesi" -ue
de,er+ cele,rarse de"tro de los -ui"ce das siguie"tes. sus !ie!,ros. or
!a)ora. "o!,re" rerese"ta"te legal& Si tra"scurriere ese la2o si"
4a,erse 4ec4o la desig"aci". la 4ar+ el *ue2. -uie" rocurar+ -ue recaiga
e" la erso"a -ue ueda ate"der co" toda co!ete"cia ) es!ero los
i"tereses de la de(e"sa&

Secci" segu"da
Arraigo
ART#C$LO /9>&' Dotivos ) gara"tas&
Cua"do 4a)a te!or de -ue se ause"te u oculte la erso"a co"tra -uie"
4a)a de e"ta,larse. o se e"ta,lare. o se 4u,iere e"ta,lado u"a de!a"da.
odr+ solicitarse su arraigo&
Si el arraigo se idiere a"tes de e"ta,larse la de!a"da. el actor
de,er+ dar gara"ta. a satis(acci" del *ue2. de reso"der or los da:os )
er*uicios -ue se le irrogue" al de!a"dado. si "o se e"ta,lara la de!a"da
a"u"ciada de"tro de los oc4o das co"tados desde -ue se 4a)a 4ec4o sa,er
al arraigado la reve"ci"& La gara"ta de,er+ ser a satis(acci" del *ue2
) or el !o"to -ue 3ste rude"cial!e"te se:ale. !o"to -ue e" "i"g8" caso
ser+ i"(erior al vei"te or cie"to del valor de la de!a"da. o del -ue
a"u"cie el actor co!o valor de la de!a"da -ue esta,lecer+&
No se e0igir+ gara"ta si el arraigo se idiere co" (u"da!e"to e" u"
ttulo e*ecutivo -ue va)a a servir de ,ase a la e*ecuci"& No se decretar+
arraigo cua"do la erso"a co"tra -uie" se ide tuviere su(icie"tes ,ie"es
i"!ue,les i"scritos. o ,ie"es !ue,les co"ocidos. si al !is!o tie!o co"sta
-ue tie"e u" aoderado ge"eralsi!o&

ART#C$LO /9B&' Co"te"ido ) (i"alidad del arraigo
El arraigo co"siste e" la reve"ci" -ue el *ue2 le 4ace al
de!a"dado. de -ue de,e estar a derec4o co" el "o!,ra!ie"to de u"
rerese"ta"te legti!o su(icie"te!e"te i"struido ara soste"er el
roceso. co" el aerci,i!ie"to de -ue uede i"currir e" las sa"cio"es -ue
e" este catulo se deter!i"a"&
Huie" solicite el arraigo ta!,i3" odr+ edir -ue se use" los !edios
de co!u"icaci" revistos e" la le). ara tra,ar el e!,argo reve"tivo e"
,ie"es del arraigado& El e!,argo "o se decretar+ si "o se 4u,iere 4ec4o
el desito e0igido or el artculo />1. salvo -ue se 4a)a rese"tado u"
ttulo e*ecutivo&
;As re(or!ado or el artculo %=. i"ciso cC. de la Le) de
Noti(icacio"es No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO /9=&' Acetaci" del !a"datario ) o,ligatoriedad&'
Para te"er co!o co"stituido u" aoderado. es reciso -ue 3ste se
rese"te a acetar el oder& Acetado el !a"dato. el !a"datario -uedar+
o,ligado a co"ti"uar e" su e*ercicio !ie"tras dure el litigio. o !ie"tras
el !a"da"te "o co"stitu)a u" "uevo aoderado -ue se aerso"e. o !ie"tras el
!a"datario "o sustitu)a el oder e" otra erso"a -ue lo acete&

ART#C$LO />A&' Co"secue"cias de "o "o!,rar aoderado&
El arraigado a -uie" se 4u,iere "oti(icado erso"al!e"te la reve"ci"
del artculo /9B. -ue se ause"te si" de*ar el rerese"ta"te de -ue 4a,la el
artculo a"terior. ser+ co"de"ado. si" !+s tr+!ite. seg8" el te"or de la
de!a"da. si (uere rocede"te e" derec4o. al ago de las costas erso"ales )
rocesales&
Para los e(ectos de este artculo. se te"dr+ a la erso"a co!o ause"te
). or lo !is!o. co!o i!rocede"te el arraigo. si solicitado or el
"oti(icador e" su casa de 4a,itaci" o reside"cia. se le i"(or!are -ue est+
ause"te del as. o si se ig"orare su aradero. o co"stare or alg8" otro
!edio -ue est+ (uera de la Re8,lica. seg8" el i"(or!e de las autoridades
de olica&

ART#C$LO />%&' Re"u"cia de "oti(icacio"es ) recurso&
Se e"tie"de -ue el arraigado -ue "o 4a)a co"stituido aoderado
re"u"cia a toda clase de "oti(icacio"es. ero si el de!a"dado se o"e a
derec4o. to!ar+ el roceso e" el estado e" -ue se e"cue"tre&
El decreto de arraigo ser+ aela,le 8"ica!e"te e" el e(ecto
devolutivo&

CAPIT$LO V
E!,argo reve"tivo
ART#C$LO />/&' Ei"alidad&
Para i!edir -ue el deudor. !edia"te el oculta!ie"to o la distracci"
de ,ie"es. 4aga ilusorio el resultado de u" roceso. el acreedor odr+
edir el e!,argo reve"tivo&

ART#C$LO />1&' Gara"ta&
Si el acreedor "o rese"tare ttulo e*ecutivo. de,er+ gara"ti2ar los
da:os ) er*uicios -ue se origi"e" del e!,argo. ) deter!i"ar co" claridad
-u3 clase de restaci" va a e0igir del de!a"dado. ) la causa o ttulo de
ella&
La gara"ta de,er+ co"sistir e" u" desito e" e(ectivo o e" valores
de co!ercio a la orde" del *ue2& Si (uere di"ero e(ectivo. el desito ser+
del vei"tici"co or cie"to de la su!a or la cual se ide el e!,argo6 ) si
se tratare de valores de co!ercio. del ci"cue"ta or cie"to cu)o valor se
areciar+ or el -ue te"ga" e" la2a. a *uicio del *ue2. seg8" los datos
-ue e0tra*udicial!e"te ueda o,te"er& El decreto del e!,argo se
"oti(icar+ al deudor e" el acto de su e*ecuci". o desu3s&
; TE@TO DODIEICADO or Resoluci" de la Sala Co"stitucio"al NG 7>1%'=9 de
las %5<1% 4oras del /= de octu,re de %==9 C

ART#C$LO />5&' Cosas deter!i"adas e" oder del deudor&
Cua"do el derec4o del acreedor se re(iera a cosas deter!i"adas -ue se
4alle" e" oder del deudor. a ellas se li!itar+ el e!,argo&

ART#C$LO />7&' Leva"ta!ie"to del e!,argo !edia"te gara"ta&
El e!,argo odr+ ser leva"tado e" cual-uier tie!o. si se ri"de
gara"ta a satis(acci" del *ue2. or el !o"to de la su!a or la -ue se
4u,iere decretado a-u3l& La gara"ta co"sistir+ e" di"ero. 4ioteca o
valores de co!ercio&

ART#C$LO />9&' Pla2o ara rese"tar la de!a"da&
El acreedor de,er+ rese"tar su de!a"da lo !+s tarde u" !es desu3s
del da e" -ue se 4u,iere racticado el e!,argo& Prese"tada de"tro de ese
la2o. co" ttulo e*ecutivo. e" el auto e" el -ue se d3 curso a la
e*ecuci" se 4ar+ la co"versi" del e!,argo reve"tivo a e!,argo e*ecutivo.
) se devolver+ el desito al actor&

ART#C$LO />>&' Da:os ) er*uicios&
No rese"tada la de!a"da e" el la2o i"dicado. o desec4ada
de(i"itiva!e"te or se"te"cia (ir!e. se leva"tar+ el e!,argo ) se co"de"ar+
al actor a agar los da:os ) er*uicios causados& E" a!,os casos. el
desito de di"ero e(ectivo co"sig"ado or el autor ser+ e"tregado. desde
luego. al due:o de lo e!,argado. co!o i"de!"i2aci" (i*a. si" -ue or eso
se coarte el derec4o del er*udicado de e0igir el saldo -ue se le adeude
or los da:os ) er*uicios ocasio"ados or el e!,argo&
Si el desito (uera de valores de co!ercio. se li-uidar+" revia!e"te
los da:os ) er*uicios. cu)o !o"to "o odr+ ser i"(erior al vei"tici"co or
cie"to de la su!a or la -ue se o,tuvo el e!,argo. ) se re!atar+" luego los
valores ara cu,rir co" su roducto los re(eridos da:os ) er*uicios&
E" cual-uier !o!e"to. a"tes de la rese"taci" de la li-uidaci" de
da:os ) er*uicios. el e!,arga"te odr+ o,te"er la devoluci" de los
valores de co!ercio deositados. -ue ree!la2ar+ or el vei"tici"co or
cie"to e" e(ectivo a"tes i"dicado&
Si trat+"dose de u" roceso e*ecutivo se co"(ir!are el e!,argo. "o
4a,r+ )a lugar a da:os ) er*uicios or ra2" del reve"tivo&
Para los e(ectos de este artculo. se co"siderar+ co!o se"te"cia
de(i"itiva!e"te (ir!e el auto e" el se -ue declare "o 4a,er lugar a la
e*ecuci". si asados oc4o das desde -ue se aro, or el suerior. o
desde -ue tra"scurri el la2o ara aelar. e" caso de "o 4a,erse 4ec4o uso
de este recurso. el actor "o 4u,iere i"stado ara -ue su de!a"da se tra!ite
or la va ordi"aria&
E" cua"to a las i"stitucio"es "o o,ligadas al desito ara o,te"er el
e!,argo reve"tivo. si "o rese"tare" la de!a"da o si 3sta (uere desec4ada
de(i"itiva!e"te e" los la2os al ri"ciio i"dicados. se les co"de"ar+ de
u"a ve2 al ago del vei"tici"co or cie"to (i*o. si" er*uicio de la
li-uidaci" co!le!e"taria -ue la arte agraviada i"te"tare&

ART#C$LO />B&' Devoluci" de lo e"tregado&
Si desu3s de corrido el la2o -ue (i*a el artculo />9. se esta,lece
el roceso ) el actor o,tie"e se"te"cia co"traria al deudor. 3ste de,er+
devolver la su!a -ue se le 4u,iere e"tregado e" virtud de lo disuesto e"
el artculo a"terior. ). ade!+s. los i"tereses or todo el tie!o -ue
4u,iere dis(rutado del di"ero. al tio (i*ado or el Ba"co Ce"tral de Costa
Rica ara r3sta!os erso"ales. -ue 4u,iere estado rigie"do 4asta la (ec4a
e" -ue 4u,iere reci,ido la i"dicada su!a&

ART#C$LO />=&' Das ) 4oras 4+,iles&
Para decretar ) e*ecutar el e!,argo reve"tivo todos los das ) 4oras
so" 4+,iles&

ART#C$LO /BA&' Nor!as alica,les&
So" alica,les al reve"tivo. las disosicio"es so,re e!,argo e"
roceso e*ecutivo&

ART#C$LO /B%&' Recurso&
El auto e" el -ue se decrete el e!,argo reve"tivo es aela,le e" u"
solo e(ecto&

CAPIT$LO VI
A"otaci" de la de!a"da
ART#C$LO /B/&' Re-uisitos&
Si el actor de la de!a"da co!re"dida e" los ri!eros cuatro i"cisos
del artculo 59B del Cdigo Civil. idiere la a"otaci" rovisio"al de
ella. el *ue2. i"!ediata!e"te desu3s de reci,ir la solicitud. dirigir+ u"
!a"da!ie"to al Registro P8,lico. ara -ue racti-ue la a"otaci"
resectiva&
El !a"da!ie"to co"te"dr+ el "o!,re. los aellidos ) el docu!e"to de
ide"ti(icaci" del actor ) el de!a"dado. as co!o las citas de i"scrici"
de la (i"ca o el derec4o real de -ue se trate&
Practicada la a"otaci". a artir de la rese"taci" del !a"da!ie"to.
la tra"s!isi" de la roiedad o la co"stituci" de cual-uier derec4o real
so,re la cosa se e"te"der+ 4ec4a si" er*uicio del acreedor a"ota"te&
E" casos a"+logos a los citados. si se solicitare. la de!a"da se
a"otar+ ta!,i3" e" los ,ie"es !ue,les o derec4os reales so,re estos.
i"scritos e" los registros resectivos&
;As re(or!ado or el artculo %BA del Cdigo Notarial No&>>95 de %>
de a,ril de %==BC

CAPIT$LO VII
Gara"tas
ART#C$LO /B1&' Clases ) co!ro,aci" de solve"cia&
DEROGADO&'
;Derogado or le) No&>>A= de /A de octu,re de %==>C

ART#C$LO /B5&' Recursos&
DEROGADO&'
;Derogado or le) No&>>A= de /A de octu,re de %==>C

ART#C$LO /B7&' Gara"ta de costas&
DEROGADO&'
;Derogado or le) No&>>A= de /A de octu,re de %==>C

CAPIT$LO VIII
Gestora rocesal
ART#C$LO /B9&' Dotivos. gara"ta ) rati(icaci"&
Es er!itido e"ta,lar de!a"das co!o gestor de u" tercero. sie!re -ue
de la i"acci" 4u,iere" de resultarle er*uicios evide"tes al due:o del
"egocio6 ) a co"dici" de re"dir gara"ta de resultas. cu)a cua"ta ser+
el vei"tici"co or cie"to de la esti!aci" de la de!a"da. ara el caso de
-ue el re(erido due:o. de"tro de u" !es. si estuviere e" el as. o de"tro
de tres !eses. si se 4allare e" el e0terior. "o aro,ara e0resa!e"te lo
4ec4o e" su "o!,re& Los la2os dic4os se co"tar+" a artir de la (ec4a e"
la -ue el gestor 4u,iere i"iciado su actuaci" *udicial&
Ta" ro"to co!o se aerso"e e" los autos el due:o del "egocio. cesar+
la i"terve"ci" del gestor&
E" el caso de -ue el due:o "o se aerso"e e" los autos. ) co" ello
arue,e e0resa!e"te la gestora de"tro del la2o dic4o. o de -ue la
desarue,e. e" todo o e" arte. el gestor ser+ co"de"ado al ago de las
costas erso"ales ) rocesales. ) de los da:os ) er*uicios -ue 4u,iere
ocasio"ado al litiga"te co"trario& Ade!+s. se te"dr+ or a,soluta!e"te
"ulo lo racticado a su i"sta"cia. au" cua"do se trate de rocesos "o
co"te"ciosos&
Para actuar co!o gestor rocesal de u"a erso"a *urdica. de,er+
acreditarse revia!e"te su e0iste"cia e" la (or!a e" -ue lo revie"e" las
le)es de la Re8,lica&
La gestora rocesal "o autori2ar+ al gestor ara ve"der. gravar o de
otro !odo cual-uiera e"a*e"ar o co!ro!eter los ,ie"es de a-u3l or -uie"
gestio"a. "i ara reci,ir o er!itir -ue otro reci,a valores o ,ie"es. de
cual-uier clase -ue sea". erte"ecie"tes al rerese"tado&
La gara"ta 4a de ser a e"tera satis(acci" del *ue2. ) e" cua"to al
!odo de co"stituirla ) de!+s co"dicio"es. se estar+ a lo disuesto or los
artculos /B1 a /B7&

LIBRO II
Proceso de co"oci!ie"to
TIT$LO I
Proceso ordi"ario
CAPIT$LO I
Ease de i"iciaci"
Secci" ri!era
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO /B>&' Va ordi"aria&
Toda rete"si" de !a)or cua"ta -ue "o te"ga u"a va revista e" la
cual ueda ser discutida ) decidida. lo ser+ e" roceso ordi"ario&

ART#C$LO /BB&' Ei"alidad de la cua"ta&
E" toda de!a"da se (i*ar+ la cua"ta de su o,*eto. ta"to ara
deter!i"ar la co!ete"cia del *u2gado co!o ara li!itar de a"te!a"o el
!+0i!o de las rete"sio"es ecu"iarias de las artes&
La esti!aci" de,er+ 4acerla el de!a"da"te co"(or!e co" los ri"ciios
-ue co"sig"a el artculo %>. e" cua"to sea" alica,les&
El valor se:alado ser+ lo !+s -ue se ueda co"ceder e" la se"te"cia.
e" a-uellos casos e" -ue se recla!e el ago de u"a su!a de di"ero6 salvo
-ue se trate de (rutos o i"tereses osteriores. u"os u otros al da e"
-ue se i"coare" la de!a"da ) las costas decretadas. o de casos e" los -ue
la cua"ta. seg8" la le). de,a li!itarse a u"a arte deter!i"ada del
tie!o de restacio"es eridicas&

ART#C$LO /B=&' I"cide"tes de !e"or cua"ta&
Cua"do e" u" roceso de !a)or cua"ta de,a" tra!itarse de!a"das de
tercera u otros i"cide"tes de !e"or cua"ta. se susta"ciar+" or los
tr+!ites correso"die"tes. seg8" el valor de la cosa litigada&
Las resolucio"es -ue el *ue2 dictare e" esas terceras o i"cide"tes. o
e" los autos ri"ciales so,re u"tos -ue "o e0ceda" de esa cua"ta.
8"ica!e"te te"dr+" el recurso de revocatoria&

Secci" segu"da
De!a"da ) e!la2a!ie"tos
ART#C$LO /=A&' Co"te"ido&
E" la de!a"da se i"dicar+ "ecesaria!e"te<
%C Los "o!,res. los aellidos. las calidades de las artes ) los
"8!eros de c3dula de ide"tidad&
/C Los 4ec4os e" -ue se (u"de. e0uestos u"o or u"o. "u!erados ) ,ie"
eseci(icados&
1C Los te0tos legales -ue se i"vo-ue" e" su ao)o&
5C La rete"si" -ue se (or!ule&
7C Cua"do sea" de!a"dados accesoria!e"te da:os ) er*uicios. se
co"cretar+ el !otivo -ue los origi"a. e" -u3 co"siste". ) la esti!aci"
esec(ica de cada u"o de ellos&
9C El o(reci!ie"to de las rue,as. co" i"dicaci". e" su caso. del
"o!,re ) las de!+s ge"erales de los testigos&
>C La esti!aci"&
BC El se:ala!ie"to de casa u o(ici"a ara reci,ir "oti(icacio"es&

ART#C$LO /=%&' De!a"da de(ectuosa&
Si la de!a"da "o lle"are los re-uisitos legales. el *ue2 orde"ar+ al
actor -ue la corri*a ). ara ello. le u"tuali2ar+ los re-uisitos o!itidos
o "o lle"ados co!o es de,ido& Igual orde" dar+ e" el caso de -ue la arte
de!a"dada. de"tro de los die2 ri!eros das del e!la2a!ie"to. se:alara
alg8" de(ecto legal -ue el *ue2 4allare rocede"te& Dic4a resoluci". e"
a!,os casos. carecer+ de recurso&
E" la resoluci" se reve"dr+ la correcci" de"tro del la2o de ci"co
das. ) si "o se 4iciere. se declarar+ la i"ad!isi,ilidad de la de!a"da )
se orde"ar+ su arc4ivo&
La resoluci" e" la -ue se orde"e la correcci" de la de!a"da "o
te"dr+ recurso de aelaci"6 s lo te"dr+ e" a!,os e(ectos a-uella e" la
-ue se declare la i"ad!isi,ilidad&
El *ue2 ta!,i3" orde"ar+ el ago de esecies (iscales (alta"tes e" los
docu!e"tos&

ART#C$LO /=/&' Docu!e"tos&
Si el actor "o tuviere a su disosici" los docu!e"tos co"duce"tes.
i"dicar+ el arc4ivo. la o(ici"a 8,lica o el lugar e" el -ue se e"cue"tre"&
El *ue2 orde"ar+. or !edio de e04orto. -ue sea" certi(icados co!o acto
revio al e!la2a!ie"to&
Cua"do tra"scurra" -ui"ce das si" -ue esos docu!e"tos 4a)a" sido
reci,idos. se resci"dir+ de ellos ) se dar+ traslado de la de!a"da o
reco"ve"ci"&
;P+rra(o re(or!ado or el artculo 7G de la le) NG >5/% de %B de *ulio
de %==5C
Si el docu!e"to *usti(icativo de la caacidad rocesal (uere
de(ectuoso. el *ue2. de o(icio. lo devolver+ al i"teresado ara -ue su,sa"e
la (alta. de revio al e!la2a!ie"to&

ART#C$LO /=1&' Docu!e"tos rese"tados e0te!or+"ea!e"te&
Desu3s de la de!a"da ) co"testaci" "o se ad!itir+" !+s docu!e"tos.
salvo<
%C Los de (ec4a osterior a dic4os escritos&
/C Los a"teriores cu)a e0iste"cia *ure "o 4a,er co"ocido a"tes la
arte -ue los rese"ta&
1C Los -ue "o 4a)a sido osi,le ad-uirir co" a"terioridad or causas
-ue "o sea" i!uta,les a la arte i"teresada. sie!re -ue. e" su caso. se
4a)a 4ec4o oortu"a!e"te la desig"aci" del arc4ivo o lugar e0resado e" el
artculo a"terior&
5C A-u3llos -ue. "o sie"do (u"da!e"to de la de!a"da. sirva" ara
co!,atir e0cecio"es del de!a"dado o co"stitu)a" u"a rue,a co!le!e"taria&
La gesti" de rese"taci" de docu!e"tos a -ue este artculo se
re(iere. se tra!itar+ !edia"te i"cide"te e" ie2a searada. -ue ser+
resuelto e" la se"te"cia de(i"itiva&

ART#C$LO /=5&' Ealsedad de docu!e"to e" sede civil&
La (alsedad de u" docu!e"to slo odr+ ser declarada or el *ue2
civil. e" los siguie"tes casos<
%C Cua"do la rete"si" e"al se 4u,iere e0ti"guido or rescrici"&
/C Cua"do 4u,iere" !uerto los autores o c!lices del delito&
1C Cua"do "o aare2ca" reso"sa,les de la (alsedad&
E" estos casos. si el docu!e"to se 4u,iere rese"tado e" la de!a"da o
reco"ve"ci". la rue,a de la (alsedad se o(recer+ e" la co"testaci" o e"
la r3lica& E" los de!+s casos. e" el i"cide"te de rese"taci"& E" u"o )
otro caso la (alsedad se decidir+ e" la se"te"cia de(i"itiva&

ART#C$LO /=7&' E!la2a!ie"to&
Prese"tada la de!a"da e" (or!a legal. o su,sa"ados los de(ectos. el
*ue2 dar+ traslado a la arte de!a"dada ) le co"ceder+ u" la2o ere"torio
de trei"ta das ara la co"testaci"&
Si el e!la2ado residiere e" el e0tra"*ero. el la2o ser+. seg8" los
casos. el (i*ado ara la rue,a e0traordi"aria&

ART#C$LO /=9&' E(ectos del e!la2a!ie"to&
Los e(ectos del e!la2a!ie"to so" !ateriales ) rocesales. ) se
roduce" a artir de la (ec4a de "oti(icaci" de a-u3l&
So" e(ectos !ateriales los siguie"tes<
aC I"terru!ir la rescrici"&
,C I!edir -ue el de!a"dado 4aga su)os los (rutos de la cosa. si (uere
co"de"ado a e"tregarla&
cC Co"stituir e" !ora al de!a"dado. resecto a o,ligacio"es -ue "o
tie"e" la2o ara el cu!li!ie"to&
c4C Facer a"ula,les la e"a*e"aci" ) los grav+!e"es co"stituidos so,re
la cosa litigiosa. co" osterioridad al e!la2a!ie"to& Resecto a i"!ue,les
cu)a de!a"da 4u,iere sido a"otada e" el Registro P8,lico. se alicar+ lo
dic4o e" el artculo /B/. +rra(o tercero&
So" e(ectos rocesales los siguie"tes<
aC Preve"ir el *ue2 e" el co"oci!ie"to&
,C Su*etar a las artes a seguir el roceso a"te el *ue2 e!la2a"te.
si el de!a"dado "o o,*etara la co!ete"cia&

ART#C$LO /=>&' O,*eci" a la cua"ta&
De"tro de los die2 ri!eros das del e!la2a!ie"to el de!a"dado odr+
o,*etar la cua"ta. lo cual se tra!itar+ or !edio de i"cide"te e" ie2a
searada. -ue de,er+ estar resuelto a"tes de orde"ar la receci" de la
rue,a&
Para la (i*aci" de la cua"ta. el *ue2 alicar+ las "or!as
esta,lecidas e" el artculo %>& Si ello "o (uera osi,le. el *ue2 "o!,rar+
u" erito cu)os 4o"orarios agar+ la arte o,*eta"te& Si esos 4o"orarios "o
(uere" deositados de"tro de oc4o das. el *ue2 resolver+ la articulaci"
!edia"te i"tegraci" a"algica& Lo -ue resuelva el *ue2 ser+ aela,le e"
a!,os e(ectos& Igual recurso te"dr+ cua"do la o,*eci" se (u"da!e"te e"
i"co!ete"cia or ra2" de cua"ta&
Cua"do la arte "o o,*ete la cua"ta. el *ue2 la (i*ar+ de o(icio. u"a
ve2 ve"cido el e!la2a!ie"to. resoluci" -ue ser+ aela,le e" a!,os
e(ectos&

Secci" tercera
E0cecio"es
ART#C$LO /=B&' Oosici" ) ele"co de e0cecio"es revias&
Las e0cecio"es revias slo odr+" oo"erse de"tro de los ri!eros
die2 das del e!la2a!ie"to&
Slo so" ad!isi,les co!o e0cecio"es revias<
%C La (alta de co!ete"cia&
/C La (alta de caacidad o la de(ectuosa rerese"taci"&
1C La i"de,ida acu!ulaci" de rete"sio"es&
5C El litisco"sorcio "ecesario i"co!leto&
7C El acuerdo ar,itral&
;As re(or!ado or el artculo >5 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No& >>/> de = de dicie!,re de %==>C
9C La litis e"de"cia&
>C La cosa *u2gada&
BC La tra"sacci"&
=C La rescrici"&
%AC La caducidad&

ART#C$LO /==&' Tr+!ite&
E" ge"eral. el *ue2 odr+ resolver. e" cual-uier tie!o. so,re su
co!ete"cia& E" el caso del i"ciso /C del artculo a"terior. si la (alta o
de(ecto de rerese"taci" se re(iriera al actor o al a,ogado del actor. )
ello (uera evide"te. el *ue2 orde"ar+ al actor -ue corri*a la (alta. ara
lo cual le co"(erir+ u" la2o de -ui"ce das. tra"scurrido el cual. de
o(icio. se declarar+ la i"ad!isi,ilidad de la de!a"da ) se orde"ar+ su
arc4ivo&
E" los de!+s casos las e0cecio"es se tra!itar+" or la va
i"cide"tal&
El auto e" el -ue se rec4ace" las e0cecio"es ser+ aela,le e" el
e(ecto devolutivo. ) a-u3l e" el -ue se acete lo ser+ e" el suse"sivo&

ART#C$LO 1AA&' Prioridad al resolver&
El *ue2 resolver+ revia!e"te so,re la i"co!ete"cia& Si la de"iega.
resolver+ las otras e0cecio"es -ue se 4u,iere" ouesto& Si la acoge.
o!itir+ el ro"u"cia!ie"to so,re las resta"tes&

ART#C$LO 1A%&' Valide2 de las !edidas recautorias&
La declaraci" de i"co!ete"cia "o roducir+ "ulidad de las !edidas
recautorias6 trat+"dose de e!,argo. u"a ve2 (ir!e la declaratoria de
i"co!ete"cia. se o"dr+ la cosa e!,argada a la orde" del *ue2 co!ete"te&

ART#C$LO 1A/&' De,er de co"testar&
Au"-ue el de!a"dado roo"ga u"a e0ceci" revia. de,er+ co"testar la
de!a"da& El !is!o de,er e0iste ara el actor resecto de la co"trade!a"da&

ART#C$LO 1A1&' De(i"ici" de u"tos de,atidos ) recurso de casaci"&
Lo resuelto e" (ir!e so,re e0cecio"es revias. decidir+
de(i"itiva!e"te los u"tos de,atidos& Cua"do el tri,u"al suerior declare
co" lugar la e0ceci" de i"co!ete"cia. (u"dada e" -ue el "egocio "o es.
or ra2" del territorio "acio"al o de la !ateria. de co"oci!ie"to de los
tri,u"ales civiles. ca,r+ recurso de casaci"&
Si dic4a e0ceci" (uere declarada si" lugar. "o ca,r+ recurso algu"o.
ero la arte odr+ solicitar "ulidad a"te la resectiva sala de casaci".
al co"ocer de la se"te"cia de(i"itiva. e" los casos e" los -ue co"tra 3sta
roceda el recurso de casaci"&

Secci" cuarta
Co"testaci". reco"ve"ci" ) r3lica
ART#C$LO 1A5&' Alla"a!ie"to&
Si el de!a"dado se alla"are a lo rete"dido e" la de!a"da. el *ue2
dictar+ se"te"cia si" !+s tr+!ite. salvo -ue el *ue2 sosec4e -ue 4a) u"
(raude rocesal. e" cu)o caso orde"ar+ la r+ctica de las rue,as !edia"te
auto -ue "o te"dr+ !+s recurso -ue el de revocatoria&
Si el alla"a!ie"to (uera arcial. se dictar+ si" !+s tr+!ite u"a
se"te"cia arcial so,re los e0tre!os acetados. se"te"cia -ue ser+
e*ecutada de i"!ediato e" lega*o searado&
El roceso seguir+ su curso "or!al e" cua"to a los e0tre!os "o
acetados&

ART#C$LO 1A7&' Co"testaci" "egativa&
El de!a"dado -ue "o acete lo -ue se rete"de e" la de!a"da. e0o"dr+
co" claridad si rec4a2a los 4ec4os or i"e0actos o si los ad!ite co!o
ciertos o co" varia"tes o recti(icacio"es6 ta!,i3" !a"i(estar+ co"
claridad las ra2o"es -ue te"ga ara su "egativa ) los (u"da!e"tos legales
e" -ue se ao)e& E" esta oortu"idad o(recer+ sus rue,as. co" i"dicaci".
e" su caso. del "o!,re ) las ge"erales de los testigos&
Si "o co"testa los 4ec4os e" la (or!a dic4a. el *ue2 le reve"dr+. co"
i"dicaci" de los de(ectos. -ue de,e corregirlos de"tro de tercero da& Si
el de!a"dado i"cu!le esta reve"ci". se te"dr+" or ad!itidos los 4ec4os
so,re los -ue "o 4a)a dado resuesta e" la (or!a e0resada. salvo a-u3llos
-ue resulte" co"tradic4os or u" docu!e"to o or u"a co"(esi" *udicial&
De la oosici" (or!ulada se dar+ audie"cia or tres das al actor.
-uie" al re(erirse a ella odr+ roo"er su co"trarue,a&

ART#C$LO 1A9&' Oortu"idad ara oo"er e0cecio"es de (o"do& Las
e0cecio"es de (o"do de,er+ oo"erlas el de!a"dado e" el escrito de
co"testaci"&

ART#C$LO 1A>&' E0cecio"es oo"i,les desu3s de la co"testaci"&
No o,sta"te lo dic4o e" el artculo /=B. las e0cecio"es de cosa
*u2gada. tra"sacci". rescrici" ) caducidad odr+" oo"erse e" cual-uier
estado del roceso. a"tes de -ue se dicte se"te"cia e" segu"da i"sta"cia&
Ta!,i3" odr+ oo"erse u"a e0ceci" de (o"do desu3s de la
co"testaci". cua"do los 4ec4os e" -ue se (u"de 4u,iere" ocurrido co"
osterioridad a ella. o 4u,iere" llegado a co"oci!ie"to del de!a"dado
desu3s de e0irado el la2o ara co"testar& E" ese suuesto odr+"
oo"erse a"tes de -ue se dicte se"te"cia e" segu"da i"sta"cia&
Los casos a-u revistos se tra!itar+" e" la va i"cide"tal. ero la
resoluci" se 4ar+ e" la se"te"cia de(i"itiva&

ART#C$LO 1AB&' Reco"ve"ci"&
El de!a"dado odr+ reco"ve"ir al actor. ero 8"ica!e"te e" el escrito
e" el -ue co"teste la de!a"da. ) odr+ traer al roceso co!o reco"ve"ido a
-uie" "o sea actor. e" cu)o caso ser+ alica,le lo dic4o e" el artculo
%A9&
La de!a"da ) la reco"ve"ci" de,er+" ser co"e0as e" sus o,*etos. ) el
escrito de reco"ve"ci" de,er+ reu"ir los !is!os re-uisitos -ue el de la
de!a"da& Si (uera de(ectuoso. el *ue2 reve"dr+ su correcci" de"tro de
tercero da. co" el aerci,i!ie"to de te"er or "o rese"tada la
reco"ve"ci" si "o lo 4iciere&

ART#C$LO 1A=&' R3lica&
Si la reco"ve"ci" (uere ad!isi,le. el *ue2 co"ceder+ al actor u"
la2o de -ui"ce das ara la r3lica. a la cual le ser+ alica,le lo dic4o
e" el artculo 1A5& El actor odr+ oo"er las e0cecio"es revias e" los
ri!eros oc4o das del la2o a"terior&
De"tro de los tres das osteriores al de la "oti(icaci" del auto e"
el -ue se te"ga or 4ec4a la r3lica. el de!a"dado odr+ o(recer rue,as
co!le!e"tarias ara co!,atir las alegacio"es del actor&

Secci" -ui"ta
Co"testaci" e" re,elda
ART#C$LO 1%A&' Re,elda ) sus e(ectos&
Si el de!a"dado "o co"testare de"tro del e!la2a!ie"to. de o(icio se
le declarar+ re,elde ) se te"dr+ or co"testada a(ir!ativa!e"te la
de!a"da e" cua"to a los 4ec4os&
;As re(or!ado or el artculo %=. i"ciso dC. de la Le) de
Noti(icacio"es No&>91> de /% de octu,re de %==9C
Noti(icado el re,elde. se seguir+ el roceso si" su i"terve"ci"6
odr+ aerso"arse e" cual-uier tie!o. ero to!ar+ el roceso e" el estado
e" -ue se 4alle&

ART#C$LO 1%%&' Litisco"sorcio asivo&
Cua"do 4a)a varios de!a"dados ) la causa ) el o,*eto les sea" co!u"es.
si u"o o varios i"curriere" e" re,elda ) otros "o. el *ue2 de,er+ to!ar e"
cue"ta. ara dictar se"te"cia resecto de los re,eldes. las rue,as
re"didas or -uie"es "o lo so"&

ART#C$LO 1%/&' DEROGADO&
;Derogado or el artculo /A. i"ciso aC. de la Le) de Noti(icacio"es
No&>91> de /% de octu,re de %==9C

Secci" se0ta
A!liaci" de la de!a"da ) la reco"ve"ci"
ART#C$LO 1%1&' Oortu"idad&
La de!a"da ) la reco"ve"ci" odr+" a!liarse or u"a sola ve2 e"
cua"to a la rete"si" (or!ulada. ero de,er+ 4acerse. "ecesaria!e"te.
a"tes de -ue 4a)a 4a,ido co"testaci"& E" la resoluci" e" la -ue se te"ga
or 4ec4a la a!liaci" se 4ar+ de "uevo el e!la2a!ie"to&
Desu3s de la co"testaci" o de la r3lica. ) 4asta a"tes de -ue se
dicte se"te"cia e" ri!era i"sta"cia. la de!a"da ) la reco"ve"ci" ta!,i3"
odr+" a!liarse. ero 8"ica!e"te e" cua"to a los 4ec4os. cua"do ocurriere
algu"o de i"(lue"cia "otoria e" la decisi". o 4u,iere llegado a
co"oci!ie"to de la arte algu"o a"terior de la i!orta"cia dic4a. ) del
cual asegurare "o 4a,er te"ido a"tes co"oci!ie"to& Se tra!itar+ e" va
i"cide"tal& Su resoluci" se 4ar+ e" el (allo&

Secci" s3ti!a
Co"ciliaci" ) !edidas de sa"ea!ie"to
ART#C$LO 1%5&' Oortu"idad ara lla!ar a co"ciliaci"&
Resueltas las e0cecio"es revias. co"testada o te"ida or co"testada
a(ir!ativa!e"te la de!a"da ). e" su caso. la reco"ve"ci". el *ue2 citar+ a
las artes ) a sus a,ogados a su desac4o. ) les roo"dr+ dar or
ter!i"ado el roceso !edia"te u" arreglo -ue sea ,e"e(icioso ara a!,os& Si
4u,iere co"ciliaci". las artes deter!i"ar+" los alca"ces de ese co"ve"io.
i"clu)e"do lo relativo a a!,as costas. el cual se reducir+ a u" acta -ue
(ir!ar+" el *ue2. las artes. los a,ogados de a!,as artes ) el secretario&
Ser+ alica,le lo dic4o e" el artculo %7/. salvo e" lo re(ere"te a la
co"servaci" de la gra,aci"&
Para llevar a ca,o la audie"cia de co"ciliaci" ser+ "ecesario -ue
est3" rese"tes las artes ) sus a,ogados& La ause"cia de cual-uiera de
ellos sig"i(icar+ -ue "o 4a) co"ciliaci" ) -ue el asu"to seguir+ su
tr+!ite. si" er*uicio del derec4o de las artes de rese"tar u" escrito de
arreglo. e" cual-uier estado del roceso& Las artes odr+" 4acerse
rerese"tar or u" aoderado esecial o ge"eralsi!o si" l!ite de su!a&
E" !ateria de (a!ilia. slo se ad!itir+ el oder esecial&
Al (i"ali2ar la audie"cia. el *ue2 dar+ or ter!i"ado el roceso
!edia"te resoluci" -ue 4ar+ sa,er a las artes e" el acto. la cual
carecer+ de todo recurso&
Si la co"ciliaci" (uere arcial. el *ue2 roceder+ co"(or!e se i"dica
e" los +rra(os segu"do ) tercero del artculo 1A5&
Lo co"ve"ido ) resuelto te"dr+ autoridad ) e(icacia de cosa *u2gada
!aterial&
El *ue2 "o ser+ recusa,le or las oi"io"es -ue e!ita e" esta
audie"cia&
Por la co"ciliaci" "o se agar+" derec4os "i i!uestos de "i"gu"a
clase&
Potestativa!e"te. e" cual-uier etaa de u" roceso *udicial. el *ue2
o tri,u"al uede roo"er u"a audie"cia de co"ciliaci"& El co"ciliador
odr+ ser el !is!o *ue2 o u" *ue2 co"ciliador "o!,rado ara el caso
co"creto&
;As adicio"ado este +rra(o (i"al or el artculo >5 de la Le) de
Resoluci" Alter"a de Co"(lictos No& >>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 1%7&' Dedidas de sa"ea!ie"to&
Desde la ad!isi" de la de!a"da ) e" las oortu"idades e" -ue
correso"da. el *ue2 de,er+ decretar las !edidas "ecesarias ara reo"er
tr+!ites ) corregir actuacio"es. i"tegrar el litisco"sorcio "ecesario. )
reve"ir cual-uier te"tativa de (raude rocesal&

CAPIT$LO II
Ease de!ostrativa
Secci" ri!era
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO 1%9&' Ad!isi". rec4a2o ) co"ce"traci" de rue,as&
Eracasada la co"ciliaci" ) sa"eado el roceso. el *ue2 orde"ar+
reci,ir las rue,as o(recidas -ue sea" rocede"tes. ) las -ue de o(icio
co"sidere "ecesarias& Rec4a2ar+ las -ue se re(iera" a 4ec4os ad!itidos
e0resa!e"te. a 4ec4os a!arados or u"a resu"ci". a 4ec4os evide"tes )
a 4ec4os "otorios. ) ta!,i3" a a-uellos -ue sea" ilegales. i"ad!isi,les o
i!erti"e"tes& Resecto a las -ue ad!ita. se:alar+ la o las audie"cias -ue
correso"da"& Cua"do "o sea ad!isi,le la co"(esi" co!o 8"ica rue,a.
au"-ue la co"testaci" o la r3lica sea" a(ir!ativas e" cua"to a los
4ec4os. el *ue2 de,er+ orde"ar la receci" de las rue,as -ue resulte"
rocede"tes& Igual regla se o,servar+. cual-uiera -ue sea la (or!a e" -ue
la de!a"da 4a)a sido co"testada. o cua"do "o lo 4a)a sido. si la arte
de!a"dada o reco"ve"ida estuviere rerese"tada or u"a erso"a -ue "o te"ga
(acultades legales ara co"(esar e" da:o de a-u3lla. e" cu)o caso de,er+"
co"siderarse los al,aceas. los curadores. los tutores ) los rerese"ta"tes
de !e"ores ) del Estado ) sus i"stitucio"es. de las !u"icialidades. ) de
las *u"tas de educaci" ) de rotecci" social&
Cua"do la rue,a sea a,u"da"te ) su "aturale2a lo *usti(i-ue. el *ue2
se:alar+ (ec4as co"ti"uas ara las audie"cias e" las -ue ser+ racticada.
de"tro del la2o resectivo. co" la (i"alidad de -ue se rodu2ca la
adecuada co"ce"traci" e" ellas&
Co"tra las resolucio"es -ue dicte el *u2gado so,re ad!isi" de
rue,as. o so,re i"cide"cias creadas co" !otivo de la r+ctica.
i"evacua,ilidad o "ulidad de las rue,as. "o se dar+ !+s recurso -ue el de
revocatoria6 ero el tri,u"al suerior odr+. e" su oortu"idad. orde"ar la
receci" de a-uellas ro,a"2as declaradas i"evacua,les o "ulas -ue esti!e
co"ve"ie"tes ara la averiguaci" de los 4ec4os&

ART#C$LO 1%>&' Carga de la rue,a&
La carga de la rue,a i"cu!,e<
%C A -uie" (or!ule u"a rete"ci". resecto a las a(ir!acio"es de los
4ec4os co"stitutivos de su derec4o&
/C A -uie" se oo"ga a u"a rete"si". e" cua"to a las a(ir!acio"es de
4ec4os i!editivos. !odi(icativos o e0ti"tivos del derec4o del actor&

ART#C$LO 1%B&' Dedios de rue,a&
So" !edios de rue,a los siguie"tes<
%C Declaraci" de las artes&
/C Declaraci" de testigos&
1C Docu!e"tos e i"(or!es&
5C Dict+!e"es de eritos&
7C Reco"oci!ie"to *udicial&
9C Dedios cie"t(icos&
>C Presu"cio"es e i"dicios&

ART#C$LO 1%=&' Eor!aci" de lega*os&
El *ue2 (or!ar+ u" lega*o searado ara la rue,a de cada arte. -ue
se i"iciar+ co" el auto e" el -ue se ro"u"cie so,re la -ue oortu"a!e"te
se o(reci& Co" tal o,*eto. "o se er!itir+ a las artes reu"ir e" u"
!is!o escrito solicitudes -ue correso"da" a di(ere"tes lega*os& Esos
lega*os se reu"ir+" oortu"a!e"te al e0edie"te&
Si se tratare de rue,a ericial -ue (uera rouesta or a!,as artes
so,re cuestio"es -ue uede" co"testar los !is!os eritos. au"-ue los
cuestio"arios sea" di(ere"tes. o de reco"oci!ie"to *udicial so,re los
!is!os lugares. cosas o erso"as. el *ue2 as lo orde"ar+. ) diso"dr+ e"
cu+l de los lega*os de rue,a de,er+ tra!itarse la receci" de esas
rue,as&

ART#C$LO 1/A&' Pla2o ara la r+ctica de rue,as&
El la2o ara evacuar la rue,a ser+ de cuare"ta das& Cua"do sea
i!osi,le ara el *ue2 racticarlas de"tro del !e"cio"ado la2o. o cua"do
"o 4a)a" sido racticadas or causas -ue "o sea" i!uta,les a la arte
roo"e"te ) 3sta !a"i(estare or escrito su i"ter3s e" la receci". se
rorrogar+ or el la2o -ue el *ue2 esti!e rude"te. si" -ue ueda e0ceder
de otros cuare"ta das&

ART#C$LO 1/%&' Pla2o e0traordi"ario&
Cua"do e" la de!a"da. co"testaci" o reco"ve"ci" se 4u,iera" o(recido
rue,as -ue de,a" reci,irse e" el e0tra"*ero. el la2o ara evacuarlas ser+
esta,lecido or el *ue2 de acuerdo co" las circu"sta"cias. la2o -ue "o
e0ceder+ e" "i"g8" caso de cuatro !eses&
El *ue2 "o acceder+ a la rue,a si"o cua"do la co"sidere a,soluta!e"te
i"dise"sa,le ara resolver el u"to discutido. ) cua"do el roo"e"te
care2ca de otros !edios de rue,a su(icie"tes -ue ueda aortar e" el as
ara de!ostrar los 4ec4os i"vocados&

ART#C$LO 1//&' Re-uisitos&
Para o,te"er el la2o e0traordi"ario se re-uiere<
%C Hue se i"di-ue la "aturale2a ) las circu"sta"cias de la rue,a. )
si (uere testi!o"ial. -ue se diga" los "o!,res. la reside"cia ) las de!+s
calidades de los testigos&
/C Hue se e04i,a u"a co"sta"cia de 4a,er deositado a la orde" del
*ue2 la su!a de ci"co !il colo"e ara reso"der. e" su caso. a la
co"de"atoria -ue esta,lece el artculo siguie"te&

ART#C$LO 1/1&' I"de!"i2aci" a la arte co"traria ) !ulta&
El litiga"te a -uie" se le 4u,iere co"cedido el la2o e0traordi"ario.
-ue "o e*ecute la rue,a rouesta o -ue. u"a ve2 evacuada. resulte e"
de(i"itiva i"co"duce"te ) as se cali(i-ue. ser+ co"de"ado e" la se"te"cia
si 4u,iere 4a,ido !alicia. a agar a su co"trario u"a i"de!"i2aci" de
die2 !il colo"es) ci"co das !ulta. alica,les a los (o"dos de educaci"&

ART#C$LO 1/5&' Recurso&
El auto e" el -ue se otorgue o de"iegue el la2o e0traordi"ario ser+
aela,le e" u" e(ecto&

ART#C$LO 1/7&' I"evacua,ilidad&
Si la rue,a "o se racticare e" la oortu"idad se:alada. ser+
declarada i"evacua,le de o(icio& Si se tratare de docu!e"tos. a esar de la
i"evacua,ilidad odr+" ser rese"tados osterior!e"te. e" cu)o caso se les
dar+ el tr+!ite revisto e" este Cdigo&
La resoluci" e" la -ue se declare la i"evacua,ilidad "o te"dr+ !+s
recurso -ue el de revocatoria&

ART#C$LO 1/9&' No evacuaci" or cula del tri,u"al&
No se declarar+ la i"evacua,ilidad cua"do la (alta de r+ctica de las
rue,as sea atri,uida al tri,u"al. lo -ue ocurrir+ e" los siguie"tes casos<
%C Si la arte 4u,iere su!i"istrado oortu"a!e"te. ti!,res ) de!+s
!edios !ateriales -ue (uere" "ecesarios&
/C Si la arte 4u,iere devuelto oortu"a!e"te las rde"es de citaci"
relativas a testigos o eritos&
1C Si la arte 4u,iere i"sistido a"te el rga"o *urisdiccio"al ara
-ue se lleve a ca,o la r+ctica de la rue,a&
Para 4acer co"star los asos dados or la arte. a (i" de -ue "o se
de!ore la receci" de sus rue,as. odr+ rese"tar escritos si" coia. -ue
el *ue2 4ar+ agregar al e0edie"te o lega*o resectivo&

ART#C$LO 1/>&' Pla2o de a"telaci"&
La citaci" ara u"a audie"cia de rue,a de,er+ "oti(icarse or lo
!e"os co" tres das de a"telaci"&

ART#C$LO 1/B&' A!liaci" o co"clusi" del la2o&
El la2o ro,atorio se a!liar+ o se dar+ or co"cluido. au"-ue "o
4u,iere ve"cido. si las artes e i"tervi"ie"tes lo solicitar+" de co!8"
acuerdo&

ART#C$LO 1/=&' Recursos&
Las resolucio"es e" las -ue se ad!ita" rue,as o a-uellas e" las -ue
se declare" i"evacua,les o "ulas. o las -ue se dicte" e" i"cide"cias
creadas co" !otivo de su r+ctica. "o te"dr+" !+s recurso -ue el de
revocatoria6 ero el tri,u"al de segu"da i"sta"cia odr+. e" su
oortu"idad. orde"ar -ue se reci,a" a-u3llas -ue 4u,iere" sido declaradas
i"evacua,les o "ulas. -ue esti!e co"ve"ie"tes ara la *usta decisi"&
El auto e" el -ue se rec4ace" rue,as ser+ aela,le e" el e(ecto
devolutivo&

ART#C$LO 11A&' Areciaci" de la rue,a&
Los *ueces areciar+" los !edios de rue,a e" co"*u"to. de acuerdo
co" las reglas de la sa"a crtica. salvo te0to legal e" co"trario&

ART#C$LO 11%&' Prue,a ara !e*or roveer&
Listo el roceso ara la se"te"cia. ) a"tes de dictarse 3sta. los
tri,u"ales odr+" acordar. ara !e*or roveer. la r+ctica de cual-uier
!edio ro,atorio de los revistos e" este Cdigo. o la a!liaci" de los
reci,idos6 ta!,i3" odr+" te"er a la vista cual-uier actuaci". de lo cual
se de*ar+ co"sta"cia si (uera de i"(lue"cia e" la decisi"&
La rue,a ara !e*or roveer odr+ co!re"der ro,a"2as e"tera!e"te
"uevas o -ue 4a)a" sido declaradas i"evacua,les o "ulas. o rec4a2adas or
e0te!or+"eas o i"ad!isi,les. o -ue se re(iera" a 4ec4os te"idos co!o
ciertos e" re,elda del de!a"dado. sie!re -ue se co"sidere" de i"(lue"cia
decisiva e" el resultado del roceso&
E" la !is!a resoluci" se (i*ar+ el la2o de"tro del cual de,er+
e*ecutarse lo orde"ado. ) si "o (uere osi,le deter!i"arlo. el *ue2 o el
tri,u"al rocurar+ -ue se e*ecute si" de!ora&
Lo dic4o e" este artculo ser+ alica,le a todo tio de rocesos&
Es de,er de las artes -ue te"ga" i"ter3s e" la receci" de las
rue,as. sulir las e0e"sas del caso ) activar la r+ctica de esas
rue,as& Si "o lo 4iciere" as. el tri,u"al odr+ resci"dir. e" cual-uier
!o!e"to. de la rue,a orde"ada. si" "ecesidad de resoluci" -ue as lo
decrete. ) roceder+ a dictar la se"te"cia&
La rue,a ara !e*or roveer se orde"ar+ e" u" 8"ico auto. salvo -ue
la evacuada e" esa (or!a e0igiere u"a "ueva rue,a de esa clase6 "o
i"terru!ir+ el la2o ara (allar. si"o -ue lo suse"der+. o sea. -ue
co"ti"uar+ corrie"do el da siguie"te de evacuada la rue,a&
Co"tra la resoluci" e" la -ue se orde"e rue,a ara !e*or roveer "o
se dar+ recurso algu"o. ) las artes slo odr+" i"terve"ir e" su e*ecuci"
e" la !edida e" -ue el tri,u"al e0resa!e"te as lo diso"ga&

ART#C$LO 11/&' Alicaci" de las "or!as ro,atorias&
Lo disuesto e" este catulo ser+ alica,le a los otros tios de
roceso. salvo disosicio"es e0resas e" co"trario. o i"co!ati,ilidad or
ra2" de su "aturale2a e"tre el rocedi!ie"to resectivo ) lo dic4o e" este
catulo&

Secci" segu"da
Declaraci" de las artes
Su,secci" ri!era
I"terrogatorio de las artes
ART#C$LO 111&' De,er de declarar&
E" cual-uier estado del roceso. el *ue2 odr+ orde"ar la
co!arece"cia de las artes ara i"terrogarlas so,re los 4ec4os de la
de!a"da& Cua"do el *ue2 "o lo orde"e de o(icio. cada arte odr+ solicitar
la declaraci" de la arte co"traria. ,a*o *ura!e"to. e" cual-uier estado
del roceso. 4asta a"tes de la se"te"cia de ri!era i"sta"cia& A la !is!a
arte "o odr+ edrsele !+s de u"a ve2 declaraci" so,re los !is!os
4ec4os&

ART#C$LO 115&' Divisi,ilidad&
La declaraci" de arte es divisi,le cua"do verse so,re 4ec4os
disti"tos -ue "o guarde" "ti!a co"e0i" co" el declarado&

ART#C$LO 117&' Co!arece"cia erso"al&
La arte estar+ o,ligada a reso"der erso"al!e"te el i"terrogatorio
-ue se le (or!ule. cua"do as lo e0i*a el co"trario. lo orde"e el *ue2 de
o(icio. o el aoderado ig"ore los 4ec4os&

ART#C$LO 119&' Co"secue"cia de la "egativa a declarar&
Si el lla!ado a declarar "o co!areciere si" *usta causa. re4usare
declarar. o reso"diere e" (or!a evasiva. a esar del aerci,i!ie"to -ue se
le 4a)a 4ec4o. odr+ ser te"ido or co"(eso e" la se"te"cia de(i"itiva. co"
resecto a los 4ec4os -ue co!re"da el i"terrogatorio escrito& Si "o
4u,iere i"terrogatorio escrito ) el regu"ta"te 4u,iera co!arecido. "o as
el declara"te. el *ue2 odr+ te"er or ciertos los 4ec4os de la de!a"da
susceti,les de co"(esi"&

ART#C$LO 11>&' Alicaci" de "or!as&
E" lo "o revisto e0resa!e"te. so" alica,les al i"terrogatorio de
las artes las disosicio"es relativas a la co"(esi"&

Su,secci" segu"da
Co"(esi"
ART#C$LO 11B&' Ple"a rue,a&
La co"(esi" *udicial rue,a le"a!e"te co"tra -uie" la 4ace&
Para -ue 4a)a co"(esi" es "ecesario -ue la declaraci" verse so,re
4ec4os erso"ales co"trarios a los i"tereses del co"(esa"te ) (avora,les al
adversario&
No vale co!o co"(esi" la ad!isi" de 4ec4os relativos a derec4os
i"diso"i,les&

ART#C$LO 11=&' Irrevoca,ilidad&
La co"(esi" *udicial es irrevoca,le. salvo -ue se 4a)a dado or error
de 4ec4os&

ART#C$LO 15A&' I"divisi,ilidad&
La co"(esi" *udicial es i"divisi,le. ero el -ue la 4iciere valer
odr+ co!,atir. or !edio de toda clase de rue,as. co" las li!itacio"es
-ue la le) esta,lece. las declaracio"es -ue 4ace" arte de la co"(esi"&

ART#C$LO 15%&' Co"(esi" eso"t+"ea ) e0tra*udicial&
Las asercio"es co"te"idas e" u" i"terrogatorio o e" los escritos -ue
se re(iere" a 4ec4os erso"ales del i"terroga"te o arte. se te"dr+" co!o
co"(esi" de 3stos&
La co"(esi" e0tra*udicial es i"ad!isi,le e" los casos e" los -ue "o
se uede ad!itir la rue,a testi!o"ial6 ) e" los casos e" los -ue sea
ad!isi,le. -uedar+ al rude"te ar,itrio del *ue2 areciar sus e(ectos co"
arreglo a las circu"sta"cias ) de!+s rue,as del roceso&

ART#C$LO 15/& Eor!a del i"terrogatorio&
El i"terrogatorio ser+ oral& Si la arte roo"e"te "o udiera
co"currir a la dilige"cia. de,er+ (or!ularlo or escrito. e" liego
a,ierto. o e" so,re cerrado -ue co"servar+ el *ue2 si" a,rirlo 4asta el
acto de la co!arece"cia&
Cada regu"ta de,er+ re(erirse a u" solo 4ec4o6 las regu"tas -ue
co"te"ga" varios 4ec4os ser+" divididas or la arte o or el *ue2. ) las
co"(usas aclaradas or la arte&
El *u2gador rec4a2ar+ de la"o las regu"tas -ue "o sea" erti"e"tes&
Las regu"tas odr+" ser o "o asertivas& E" el ri!er caso. el
i"terrogado de,er+ decir si es cierto o "o el 4ec4o. e" cu)o caso odr+
adicio"ar su resuesta co" las e0licacio"es -ue crea co"ve"ie"tes6 e" el
segu"do suuesto. el i"terrogado de,er+ co"testar e" (or!a co"creta& El
*ue2 odr+ edir al i"terrogado las e0licacio"es -ue co"sidere "ecesarias&
; TE@TO DODIEICADO or Resoluci" de la Sala Co"stitucio"al NG %A%B'=> de
las %5<57 4oras de %B de (e,rero de %==> C&

ART#C$LO 151&' Se:ala!ie"to ) reve"ci"
El *ue2 se:alar+ el da ) la 4ora e" -ue 4a)a" de co!arecer las
artes. ) reve"dr+ al -ue 4a)a de ser i"terrogado -ue. si "o
co!areciere si" te"er *usta causa -ue se lo i!ida. odr+ ser te"ido or
co"(eso& El se:ala!ie"to de,er+ serle "oti(icado. or lo !e"os. co" tres
das de a"ticiaci"&
;As re(or!ado or el artculo %=. i"ciso eC. de la Le) de
Noti(icacio"es No&>91> de /% de octu,re de %==9C

ART#C$LO 155&' Cali(icaci" del i"terrogatorio&
E" el acto de la co!arece"cia. revia cali(icaci" de las regu"tas.
el *ue2 e0a!i"ar+ a la arte -ue 4a)a de a,solverlas. so,re cada u"a de las
-ue ad!itiere& Si rec4a2are algu"as regu"tas. lo co"sig"ar+ e" el acta&

ART#C$LO 157&' Eor!a de reso"der& El co"(esa"te reso"der+ or s
!is!o ) de ala,ra. ) e0o"dr+ lo -ue sea de los 4ec4os so,re los -ue se
le regu"ta& E" el acta se de,er+ reroducir. 4asta do"de sea osi,le. las
ala,ras del co"(esa"te& Cua"do su !a"datario *udicial o a,ogado director
!a"i(estare" al *ue2 -ue se va" a oo"er a la ad!isi" de u"a regu"ta o
reregu"ta. a"tes de -ue se (or!ule la oosici". se retirar+ al co"(esa"te
del lugar e" el -ue se ractica la dilige"cia. !ie"tras se discute )
resuelve si la oosici" es rocede"te& Al a,ogado -ue e" algu"a (or!a
tratare de i"si"uar a su arte la co"testaci" -ue de,e dar. el *ue2 de,er+
retirarlo de la audie"cia. de o(icio o a solicitud de arte& El *ue2 "o
co"sig"ar+ los de,ates so,re la ad!isi" de regu"tas o reregu"tas.
si!le!e"te 4ar+ co"star la oosici" de la arte. e" la (or!a !+s lac"ica
osi,le. ) la resoluci" -ue dicte& Lo !is!o 4ar+ co" cual-uier otra
cuesti" i"cide"tal& No se co"sig"ar+ "i"gu"a !a"i(estaci" -ue 4aga la
arte co"traria a la oo"e"te. "i ta!oco las rotestas -ue (or!ule" las
artes6 esas rotestas odr+" 4acerse co"star e" el e0edie"te or !edio de
u" escrito rese"tado or searado& No se er!itir+ al co"(esa"te valerse
de "i"g8" ,orrador de resuestas&
Cua"do. a criterio del *ue2. sea "ecesario ara au0iliar la !e!oria.
le er!itir+ -ue e" el acto co"sulte si!les "otas o au"tes& Si 4ec4a al
co"(esa"te u"a regu"ta. e0usiere -ue ara co"testar "ecesita e0a!i"ar
li,ros. docu!e"tos o aeles. ) idiere t3r!i"o ara ello. el *ue2 se lo
co"ceder+ si lo esti!a rude"te. ) e"treta"to suse"der+ la dilige"cia& Las
co"testacio"es de,er+" ser 4ec4as e" la (or!a -ue i"dica el +rra(o (i"al
del artculo 15/& Si se "egare a declarar. o sus resuestas (uera"
evasivas. el *ue2. de o(icio. lo aerci,ir+ de -ue odr+" te"erse or
ciertos los 4ec4os so,re los cuales versa su declaraci"&

ART#C$LO 159&' Reregu"tas&
Cua"do co"curra al acto el litiga"te -ue 4a)a solicitado la co"(esi".
a!,as artes odr+" 4acerse. or s !is!as. o or sus a,ogados directores.
au" cua"do "o te"ga" oder e" el roceso. ero sie!re or !edio del *ue2.
las regu"tas. reregu"tas ) o,servacio"es -ue 3ste ad!ita co!o
co"ve"ie"tes ara la averiguaci" de la verdad de los 4ec4os& E" este caso
ta!,i3" te"dr+ alicaci" lo disuesto e" el artculo 157&
Se e0te"der+ u" acta de todo lo ocurrido. ) e" ella se i"sertar+ la
declaraci". -ue te"dr+ derec4o a leer la arte -ue la 4a)a re"dido& Si "o
lo -uisiere 4acer. la leer+ el secretario o el *ue2. ) 3ste regu"tar+ al
co"(esa"te si se rati(ica e" ella o tie"e algo -ue a:adir o variar. ) se
4ar+ co"star lo -ue diga&
El acta ser+ (ir!ada or el co"(esa"te. si suiere ) -uisiere. ) or
las de!+s artes co"curre"tes6 ) la autori2ar+ el *ue2 co" su secretario o
testigos. e" su caso&
E" la dilige"cia slo se er!itir+ la rese"cia de las artes ) sus
aoderados o a,ogados directores&

ART#C$LO 15>&' Dos o !+s co"(esa"tes&
Cua"do dos o !+s co"(esa"tes 4a)a" de declarar so,re u" !is!o
i"terrogatorio. el *ue2 adotar+ las recaucio"es co"ve"ie"tes ara -ue "o
ueda" co!u"icarse "i e"terarse revia!e"te de a-u3l&

ART#C$LO 15B&' Co"(esi" e" la casa u o(ici"a&
Te"dr+" derec4o a re"dir co"(esi" o a declarar e" su casa o e" sus
resectivas o(ici"as<
%C Huie"es se e"cue"tre" e"(er!os de !a"era -ue "o ueda" asistir al
tri,u"al. ) las !u*eres e" estado ava"2ado de gravide2&
/C Los !ie!,ros de los Sure!os Poderes. los !agistrados del Tri,u"al
Sure!o de Eleccio"es. el Co"tralor ) el Su,co"tralor Ge"eral de la
Re8,lica. los ar2o,isos. los o,isos diocesa"os. los e!,a*adores
acreditados e" el as o -uie"es 4aga" sus veces. los *ueces sueriores )
los *ueces de ri!era i"sta"cia&

ART#C$LO 15=&' Declaraci" or co!isi" ) gastos de traslado&
Cua"do el -ue de,a declarar 4a,ite e" u" lugar disti"to al del asie"to
del tri,u"al. el declara"te o co"(esa"te ser+ e0a!i"ado or !edio de u"
e04orto dirigido al *ue2 correso"die"te. al -ue se le aco!a:ar+ u"a coia
del i"terrogatorio cali(icado or el *u2gado& Para tal e(ecto. el
i"terrogatorio de,er+ rese"tarse or escrito. salvo -ue la arte a"u"cie
-ue co!arecer+ a i"terrogar oral!e"te. o cua"do la declaraci" se orde"e
de o(icio&
Si" e!,argo. la arte co"traria odr+ solicitar -ue se le orde"e
co!arecer al tri,u"al -ue co"oce del asu"to. ) as se resolver+. sie!re
-ue deosite revia!e"te el valor -ue se se:ale ara gastos de tra"sorte.
alo*a!ie"to. ali!e"taci". e i"de!"i2aci" del tie!o -ue i"virtiere&
Co"tra esta resoluci" "o ca,r+ recurso algu"o&
La solicitud se 4ar+ al edir la rue,a. o de"tro del la2o de los
tres das osteriores al de la "oti(icaci" de la resoluci" e" la -ue se
orde"a. cua"do el *ue2 lo diso"ga de o(icio&

ART#C$LO 17A&' El *ura!e"to&
El *ue2 "o odr+ di(erir el *ura!e"to. si"o e" los casos eseciales e"
-ue la le) esta,le2ca -ue se ase or el dic4o del de!a"da"te&

Secci" tercera
Declaraci" de testigo
ART#C$LO 17%&' Ad!isi,ilidad&
No ser+ ad!isi,le la rue,a testi!o"ial ara de!ostrar la co"ve"ci" o
acto *urdico cu)o o,*eto te"ga u" valor !a)or al die2 or cie"to de la
su!a !"i!a -ue se 4a)a (i*ado ara la rocede"cia del recurso de casaci"&
E" tal caso. toda co"ve"ci" o acto *urdico de,er+ co"star e" u" docu!e"to
8,lico o rivado& Para lo a"terior regir+ la su!a vige"te a la (ec4a de la
cele,raci" de la co"ve"ci" o acto *urdico&
Para la esti!aci" del o,*eto de la co"ve"ci" o acto *urdico "o se
to!ar+" e" cue"ta los (rutos. i"tereses u otros accesorios&
Si" e!,argo. la rue,a testi!o"ial ser+ ad!isi,le ara co!ro,ar
actos *urdicos cu)o o,*eto te"ga u" valor !a)or al i"dicado. ) ara
co!ro,ar las co"ve"cio"es -ue 4a)a 4a,ido e"tre las artes. e" los
siguie"tes casos<
%C Cua"do e0ista u" ri"ciio de rue,a or escrito&
/C Cua"do 4a)a sido i!osi,le al -ue i"voca la rue,a testi!o"ial
rocurarse u"a literal. o cua"do. a co"secue"cia de caso (ortuito. 4a)a
erdido la -ue se 4a,a rocurado&
Ser+ ad!isi,le la rue,a testi!o"ial au"-ue el o,*eto -ue co"stitu)a
la !ateria de la o,ligaci" e0ceda del valor i"dicado. si el acreedor
li!ita su recla!o a ese valor ) re"u"cia al e0ceso&
No o,sta"te lo disuesto e" este artculo. los tri,u"ales odr+"
er!itir la rue,a testi!o"ial !+s all+ del l!ite i"dicado e" el +rra(o
ri!ero. te"ie"do e" cue"ta las cualidades de las artes. la "aturale2a de
la co"ve"ci" o acto *urdico ) cual-uier otra circu"sta"cia&
Los 4ec4os uros ) si!les odr+" ser ro,ados or !edio de testigos.
cual-uiera -ue sea la i!orta"cia de la cuesti" e" la cual se trate de
esta,lecer su e0iste"cia&

ART#C$LO 17/&' Co"secue"cias del acto *urdico&
Cua"do la rue,a verse so,re u" acto *urdico -ue "o sea u"a
co"ve"ci". ara deter!i"ar si la rue,a testi!o"ial es o "o ad!isi,le.
de,er+ co"siderarse el acto e" las co"secue"cias -ue rete"da deducir de
3l la arte -ue lo alegue&
Si" e!,argo. los agos arciales de u"a deuda. -ue *u"tos ascie"da" a
!+s del valor i"dicado e" el +rra(o ri!ero del artculo a"terior. "o se
odr+" co!ro,ar co" testigos si"o 4asta la co"curre"cia de ese valor&

ART#C$LO 171&' I"ad!isi,ilidad&
Cua"do u" acto *urdico se 4aga co"star e" u" docu!e"to 8,lico o
rivado. "o se reci,ir+ rue,a algu"a de testigos co"tra o (uera de lo
co"te"ido e" el docu!e"to. "i so,re lo -ue se ueda alegar -ue se di*o
a"tes. al tie!o o desu3s de su redacci". au" cua"do se trate de u"a su!a
!e"or de die2 !il colo"es ; %A&AAAC&

ART#C$LO 175&' I"dicaci" de 4ec4os&
El testigo ser+ e0a!i"ado so,re los 4ec4os -ue 4u,iere i"dicado la
arte roo"e"te. si" i"terrogatorio (or!al& Esa i"dicaci" de,er+ 4acerse
or escrito al o(recer la rue,a&

ART#C$LO 177&' Reregu"tas&
Los litiga"tes odr+" reregu"tar a los testigos e" el acto de su
e0a!e"& Dic4as reregu"tas versar+" so,re los 4ec4os relatados or el
testigo. ) se (or!ular+" u"a ve2 ter!i"ado el i"terrogatorio de la arte
roo"e"te& El *ue2 cali(icar+ la rocede"cia de las regu"tas& Se
rec4a2ar+" las -ue "o se re(iera" al o,*eto de la rue,a& A cada litiga"te
slo se le dar+ u" tur"o ara reregu"tas&

ART#C$LO 179&' Se:ala!ie"to&
El *ue2 se:alar+ la 4ora ) el da ara la audie"cia e" la -ue de,a"
declarar los testigos&
Si su "8!ero lo er!ite. declarar+" e" u"a sola audie"cia6 e" el caso
co"trario. el *ue2 co"ti"uar+ su receci" e" la (ec4a !+s r0i!a osi,le.
ara lo cual alicar+ lo dic4o e" el +rra(o segu"do del artculo 1%9&
Si "o co"curriere" a u"a ri!era audie"cia todos los testigos
o(recidos. a etici" de la arte roo"e"te. el *ue2 4ar+ u" "uevo
se:ala!ie"to ara los -ue "o se 4u,iere" rese"tado& Este "uevo
se:ala!ie"to slo odr+ co"cederse or u"a ve2. ) la etici" de,er+
4acerse e" la audie"cia o de"tro de los tres das osteriores. sie!re -ue
se rese"te la orde" de citaci" de,ida!e"te dilige"ciada co"(or!e lo
esta,lece el artculo 19%&
E" la audie"cia la solicitud odr+ 4acerse oral!e"te&

ART#C$LO 17>&' Ge"erales de le)&
A cada testigo se le regu"tar+<
%C Su "o!,re. los aellidos. la edad. la ro(esi" u o(icio ) el
do!icilio&
/C Si es arie"te or co"sa"gui"idad o a(i"idad. ) e" -u3 grado. de
algu"o de los litiga"tes&
1C Si es dee"die"te o e!leado del -ue lo rese"ta. o si tie"e co" 3l
sociedad o algu"a otra relaci" de i"tereses o de dee"de"cia&
5C Si tie"e i"ter3s directo e" el roceso o e" otro se!e*a"te&
7C Si es a!igo "ti!o o e"e!igo de algu"o de los litiga"tes. o su
co!a:ero de o(ici"a o de tra,a*o&
El *ue2 i"terrogar+ al testigo ver,al!e"te so,re cada u"a de las
regu"tas i"dicadas e" los i"cisos /C a 7C. ) slo co"sig"ar+ la resuesta
cua"do 3sta sea a(ir!ativa6 es decir. cua"do el testigo !a"i(ieste -ue
tie"e algu"a o algu"as de las relacio"es co" las artes o co" el roceso
-ue las re(eridas regu"tas rev3"& E" caso co"trario. ,astar+ co"
advertir -ue se 4iciero" al testigo las regu"tas dic4as ) -ue sus
co"testacio"es (uero" "egativas&

ART#C$LO 17B&' Pr+ctica de la audie"cia&
Los testigos declarar+" ,a*o *ura!e"to ) advertidos de las e"as co"
-ue la le) castiga el delito de (also testi!o"io6 su declaraci" versar+
so,re 4ec4os uros ) si!les. ) estar+" o,ligados a dar ra2" de su dic4o.
lo cual de,er+ e0igirles el *ue2&
A la audie"cia slo odr+" co!arecer las artes ) sus a,ogados6 "o
o,sta"te. el *ue2 odr+ er!itir la rese"cia de otros a,ogados ) de
estudia"tes de Derec4o. ara (i"es did+cticos&
$"a ve2 -ue el *ue2 4a)a 4ec4o las regu"tas al testigo co"(or!e co"
lo dic4o e" el artculo 175. las artes o sus a,ogados odr+" 4acer sus
reregu"tas6 odr+" 3stos reregu"tar e" ause"cia de la arte. ero slo
cua"do sea" aoderados *udiciales& Reregu"tar+ ri!ero la arte
roo"e"te&
Los testigos declarar+" seguida!e"te. rocura"do -ue u"os "o se
co!u"i-ue" co" otros. ara lo cual odr+" retirarse los -ue lo 4a)a" 4ec4o&
No ser+ er!itido dirigirles regu"tas de areciaci". "i co"sig"ar
oi"io"es su)as& Podr+" leer su declaraci" o. e" su de(ecto. la leer+ el
*ue2 o el secretario. ) se 4ar+" co"star estas circu"sta"cias&
De la dilige"cia se e0te"der+ u" acta -ue (ir!ar+" el testigo. las
artes. los a,ogados. los aoderados. el *ue2 ) el secretario. acta a la
cual le ser+ alica,le lo dic4o e" el artculo %7/&

ART#C$LO 17=&' Oosici" a regu"tas ) reregu"tas&
Si u"a arte se ousiera a u"a regu"ta o reregu"ta. el *ue2 4ar+
asar al testigo a otro dearta!e"to ara -ue "o se e"tere del de,ate& El
*ue2 "o co"sig"ar+ los de,ates so,re ad!isi" de regu"tas o reregu"tas6
si!le!e"te 4ar+ co"star la oosici". de la arte. e" la (or!a !+s
lac"ica osi,le. ) la resoluci" -ue dicte& Resuelta la oosici". 4ar+
asar de "uevo al testigo&
Las rotestas se 4ar+" e" escritos searados& La arte. o el de(e"sor
de 3sta. -ue i"si"uare la resuesta al testigo. ser+ retirado de la
audie"cia&

ART#C$LO 19A&' Ause"cia del de,er de declarar&
No estar+" o,ligados a declarar co!o testigos<
%C Los -ue or ra2" de su estado o ro(esi" te"ga" "oticia de 4ec4os
-ue se les 4a)a" co!u"icado co"(ide"cial!e"te&
/C Los -ue sea" e0a!i"ados so,re 4ec4os -ue i!orte" reso"sa,ilidad
e"al co"tra el declara"te o co"tra su c")uge. asce"die"te. desce"die"te o
arie"tes colaterales 4asta el tercer grado. i"clusive. de co"sa"gui"idad o
a(i"idad&

ART#C$LO 19%&' Citaci"&
Si la arte roo"e"te lo co"siderare. "ecesario. odr+ solicitar
ver,al!e"te al *ue2 -ue cite a los testigos o(recidos. cu)a orde" e0te"der+
or escrito& La citaci" se 4ar+ or !edio de la arte i"teresada. -uie"
devolver+ al *u2gado las rde"es de,ida!e"te (ir!adas or los testigos. a
!+s tardar e" el acto de la audie"cia& Si la arte lo solicitare. la
citaci" ta!,i3" odr+ 4acerse or el "oti(icador&
Para -ue el testigo est3 o,ligado a co!arecer. se le de,er+ solicitar
co" dos das de a"telaci". or lo !e"os. al se:alado ara su e0a!e"& No
o,sta"te lo dic4o. el testigo odr+ rese"tarse volu"taria!e"te&
Slo e" casos cali(icados. a criterio del *ue2. ) sie!re -ue el
testigo 4u,iere sido de,ida!e"te citado ara los dos se:ala!ie"tos
a"teriores. se 4ar+ u" tercer se:ala!ie"to. caso e" el cual ser+ trado or
la (uer2a 8,lica6 al !is!o tie!o se o"dr+ el 4ec4o e" co"oci!ie"to de la
autoridad e"al correso"die"te. or !edio de u"a "ota. ara lo de su
cargo&

ART#C$LO 19/&' Gastos&
Los gastos ) er*uicios -ue tuviere" los testigos ser+" satis(ec4os
or la arte roo"e"te& No 4a,ie"do ave"e"cia e"tre la arte ) el testigo.
el *ue2 (i*ar+ la ca"tidad si" ulterior recurso. ) reve"dr+ a la arte
-ue la ague si" dilaci"& Si el roo"e"te resultare victorioso )
(avorecido co" la co"de"atoria e" costas rocesales. te"dr+ derec4o a -ue
el ve"cido le 4aga el ree!,olso correso"die"te&

ART#C$LO 191&' Declaraci" e" la casa o e" la o(ici"a&
A las erso"as e"(er!as ) a las !u*eres e" estado ava"2ado de
gravide2. ate"didas las circu"sta"cias. el *ue2 odr+ reci,irles
declaraci" e" su casa&
A los !ie!,ros de los Sure!os Poderes. !agistrados del Tri,u"al
Sure!o de Eleccio"es. al Co"tralor ) Su,co"tralor de la Re8,lica.
ar2o,isos. o,isos diocesa"os. dilo!+ticos. *ueces sueriores ) *ueces de
ri!era i"sta"cia. se les reci,ir+ la declaraci" e" sus resectivas
o(ici"as&

ART#C$LO 195&' Declaraci" a"te u" *ue2 co!isio"ado&
Si el testigo "o residiera e" el lugar e" el -ue se sigue el roceso.
odr+ ser e0a!i"ado or el *ue2 -ue correso"da. ara lo cual le e"viar+ la
co!isi" resectiva& E" cua"to al i"terrogatorio. se alicar+ lo dic4o e"
el artculo 175&
El *ue2 co!isio"ado te"dr+ a!lia (acultad ara ad!itir ) rec4a2ar
reregu"tas ) resolver toda clase de i"cide"cias -ue se rese"ta" al
reci,irse la declaraci"&

ART#C$LO 197&' N8!ero !+0i!o de testigos&
Los litiga"tes odr+" rese"tar 4asta cuatro testigos so,re cada u"o
de los 4ec4os -ue i"te"te" de!ostrar& El *ue2 odr+ reducirlos a dos o
tres. cua"do lo co"sidere su(icie"te&

ART#C$LO 199&' I"t3rretes&
Si el testigo "o suiere el idio!a esa:ol. dar+ su declaraci" or
!edio de u" i"t3rrete -ue ser+ "o!,rado or el *ue26 si el testigo lo
idiere. ade!+s de ase"tarse su declaraci" e" esa:ol. odr+ escri,irse e"
su roio idio!a. or 3l o or el i"t3rrete&

ART#C$LO 19>&' Nuevo se:ala!ie"to ) careo&
Cua"do "o sea osi,le ter!i"ar e" u"a audie"cia el e0a!e" de los
testigos de u"a arte. se co"ti"uar+ e" la -ue el *ue2 se:ale&
E" cual-uier !o!e"to e" -ue el *ue2 lo co"sidere co"ve"ie"te. odr+
orde"ar el careo e"tre los testigos. o e"tre los testigos ) las artes&
Si or residir los testigos o las artes e" di(ere"tes lugares se
4iciere di(cil o i!osi,le el careo. el *ue2 odr+ diso"er "uevas
declaracio"es searadas. de acuerdo co" el i"terrogatorio -ue (or!ule&

Secci" cuarta
Docu!e"tos
ART#C$LO 19B&' Disti"tas clases de docu!e"tos&
So" docu!e"tos los escritos. los i!resos. los la"os. los di,u*os.
los cuadros. las (otogra(as. las (otocoias. las radiogra(as. las ci"tas
ci"e!atogr+(icas. los discos. las gra,acio"es !ag"eto("icas ). e" ge"eral.
todo o,*eto !ue,le -ue te"ga car+cter rerese"tativo o declarativo&

ART#C$LO 19=&' Docu!e"tos e i"stru!e"tos 8,licos&
So" docu!e"tos 8,licos todos a-u3llos -ue 4a)a" sido redactados o
e0te"didos or (u"cio"arios 8,licos. seg8" las (or!as re-ueridas ) de"tro
del l!ite de sus atri,ucio"es&
Las (otocoias de los docu!e"tos origi"ales te"dr+" el car+cter -ue
este artculo esta,lece. si el (u"cio"ario -ue las autori2a certi(ica e"
ellas la ra2" de -ue so" coias (ieles de los origi"ales. ) ca"cela las
esecies (iscales de le)&
Es i"stru!e"to 8,lico la escritura otorgada a"te u" "otario 8,lico.
as co!o cual-uier otro docu!e"to al cual la le) le d3 e0resa!e"te ese
car+cter&

ART#C$LO 1>A&' Valor ro,atorio&
Los docu!e"tos o i"stru!e"tos 8,licos. !ie"tras "o sea" argJidos de
(alsos. 4ace" le"a rue,a de la e0iste"cia !aterial de los 4ec4os -ue el
o(icial 8,lico a(ir!e e" ellos 4a,er reali2ado 3l !is!o. o 4a,er asado e"
su rese"cia. e" el e*ercicio de sus (u"cio"es&

ART#C$LO 1>%&' Docu!e"to otorgado a"te u" "otario&
El docu!e"to otorgado or las artes a"te u" "otario 4ace (e. "o slo
de la e0iste"cia de la co"ve"ci" o disosici" ara la rue,a ara la cual
4a sido otorgado. si"o au" de los 4ec4os o actos *urdicos a"teriores -ue
se relata" e" 3l. e" los t3r!i"os si!le!e"te e"u"ciativos. co" tal de -ue
la e"u"ciaci" se e"lace directa!e"te co" la co"ve"ci" o disosici"
ri"cial&
Las e"u"ciacio"es e0tra:as a la co"ve"ci" o disosici" ri"cial. "o
odr+" servir ara otra cosa -ue "o sea la del ri"ciio de rue,a or
escrito&

ART#C$LO 1>/&' Pri"ciio de rue,a or escrito&
Para -ue 4a)a ri"ciio de rue,a or escrito es "ecesario<
%C Hue el escrito del -ue se rete"de 4acerlo resultar. e!a"e de la
erso"a a -uie" se oo"e. o de a-u3l a -uie" ella rerese"ta. o de a-u3l
-ue la 4a)a rerese"tado&
/C Hue tal escrito 4aga veros!il el 4ec4o alegado&

ART#C$LO 1>1&' Presu"ci" de la causa&
El docu!e"to e" el -ue se co"sig"e u"a o,ligaci" si" e0resar la
causa de ella. 4ar+ resu!ir la e0iste"cia ) legalidad de dic4a causa.
!ie"tras el deudor "o la "iegue6 ero si 3ste la "iega. el acreedor estar+
o,ligado a ro,ar la e0iste"cia de la causa. e" cu)o caso el docu!e"to
servir+ co!o ri"ciio de rue,a escrita&
La disosici" de este artculo co!re"de ta!,i3" los docu!e"tos
rivados&

ART#C$LO 1>5&' Docu!e"tos otorgados e" el e0tra"*ero&
Los docu!e"tos 8,licos otorgados e" el e0tra"*ero se e-uiarar+" a
los 8,licos del as. si re8"e" los siguie"tes re-uisitos<
%C Hue e" el otorga!ie"to se 4a)a" o,servado las (or!as ) las
sole!"idades esta,lecidas e" el as do"de se 4a)a" veri(icado los actos
los ) los co"tratos&
/C Hue la (ir!a del (u"cio"ario e0edidor est3 de,ida!e"te
aute"ticada&

ART#C$LO 1>7&' Cote*o del docu!e"to 8,lico co" el origi"al&
El *ue2 odr+. de o(icio o a solicitud de arte. diso"er el cote*o de
u" docu!e"to 8,lico co" su origi"al&
El cote*o se racticar+ or el secretario. o or el *ue2. si 3ste lo
esti!a co"ve"ie"te. ara lo cual se co"stituir+ e" el arc4ivo o lugar do"de
se 4alle la !atri2. revio se:ala!ie"to de la 4ora ) el da& A dic4a
dilige"cia odr+" co"currir las artes ) sus a,ogados&
El *ue2 odr+ diso"er. si (uera osi,le. -ue se lleve" a su rese"cia
los registros. los arc4ivos o los rotocolos& Los gastos de la dilige"cia
ser+" agados or la arte roo"e"te&
Si el cote*o "o udiere veri(icarse or 4a,er desaarecido la !atri2.
el docu!e"to 4ar+ (e !ie"tras "o se de!uestre or otras rue,as legales su
i"e0actitud o (alsedad&
E" este 8lti!o caso se roceder+ de acuerdo co" lo dic4o e" el
artculo /A/. i"ciso /C&

ART#C$LO 1>9&' Cote*o de letras de docu!e"tos 8,licos&
Si se "egare o usiere e" duda la aute"ticidad de las (ir!as de u"
docu!e"to 8,lico cu)a !atri2 4u,iere desaarecido. la arte -ue lo rec4ace
odr+ edir -ue se roceda al cote*o de letras& Pero a"tes de,er+ lla!arse
al (u"cio"ario -ue lo 4u,iere e0edido ) a los testigos -ue lo 4u,iere"
autori2ado. ara -ue declare" so,re su aute"ticidad6 slo -ue 3stos "o
udiera" declarar. se roceder+ al cote*o edido& E" a!,os casos. -ueda a
salvo el derec4o del i"teresado ara acusar de (also el docu!e"to&
La arte a -uie" le arovec4e el docu!e"to rec4a2ado odr+ ta!,i3"
edir el cote*o de letras. si lo cre)ere 8til ara destruir la rue,a -ue
se 4u,iera re"dido co"tra la aute"ticidad&
Si "o 4u,iere docu!e"tos i"du,itados ara 4acer el cote*o de letras
del docu!e"to 8,lico. se te"dr+ 3ste or e(ica2&

ART#C$LO 1>>&' I"(or!es&
El *ue2. de o(icio o a solicitud de arte. odr+ edir. a cual-uier
o(ici"a 8,lica. los i"(or!es escritos relativos a actos o docu!e"tos de
dic4as o(ici"as -ue sea" "ecesarios ara u"a *usta decisi"& Dic4os
i"(or!es se co"siderar+" aut3"ticos&

ART#C$LO 1>B&' Coia de docu!e"tos&
Los docu!e"tos rivados ) los e0edidos or u" "otario odr+" ser
rese"tados e" coia de,ida!e"te certi(icada or dic4o (u"cio"ario. salvo
-ue el *ue2 o el adversario solicitare" la rese"taci" del origi"al&

ART#C$LO 1>=&' Docu!e"tos rivados&
Los docu!e"tos rivados reco"ocidos *udicial!e"te o declarados co!o
reco"ocidos co"(or!e co" la le). 4ace" (e e"tre las artes ) co" relaci" a
terceros. e" cua"to a las declaracio"es e" ellos co"te"idas. salvo rue,a
e" co"trario&

ART#C$LO 1BA&' Eec4a cierta&
La (ec4a cierta de u" docu!e"to rivado "o se co"tar+ resecto de
terceros. si"o desde -ue se veri(i-ue u"o de los 4ec4os siguie"tes<
%C La !uerte de algu"o de los (ir!a"tes&
/C La rese"taci" del docu!e"to a"te cual-uier o(ici"a 8,lica. ara
-ue (or!e arte de u" e0edie"te co" cual-uier (i"&
1C La rese"taci" del docu!e"to a"te u" "otario. a (i" de -ue se
aute"ti-ue la (ec4a e" -ue se rese"ta&
Si el tercero. al tie!o de co"tratar. tuviere co"oci!ie"to de la
e0iste"cia del docu!e"to. "o odr+ rec4a2arlo. co" el rete0to de -ue "o se
4alla e" u"o de los tres casos a"teriores&
Para los e(ectos de este artculo. "o se co"siderar+" terceros los
acreedores de cada u"o de los co"trata"tes. cua"do e*er2a" los derec4os de
su deudor&
No odr+ revalecerse de lo dic4o e" el ri!er +rra(o a-u3l -ue.
!edia"te u"a colusi" co" su causa"te. 4a)a co!etido u" (raude e" er*uicio
de la arte&

ART#C$LO 1B%&' Docu!e"tos relativos a co"ve"cio"es co!erciales&
El ri"ciio de -ue los docu!e"tos rivados "o da" (e de su (ec4a co"
resecto a terceros "o se alicar+ a docu!e"tos e" los -ue se 4aga" co"star
co"ve"cio"es u oeracio"es co!erciales&

ART#C$LO 1B/&' Li,ros de co!ercio&
Resecto a los li,ros de los co!ercia"tes. se estar+ a lo disuesto e"
el Cdigo de Co!ercio&

ART#C$LO 1B1&' Docu!e"to rivado e" oder de la arte&
El docu!e"to rivado "o rue,a co"tra el -ue lo escri,i ) (ir!. si
sie!re 4a er!a"ecido e" su oder&

ART#C$LO 1B5&' Nota escrita or el acreedor&
La "ota escrita or el acreedor e"seguida. al !arge". al dorso o e" el
cuero del docu!e"to. au"-ue "o est3 (ec4ada "i (ir!ada. 4ace rue,a e"
(avor del deudor&

ART#C$LO 1B7&' Asie"tos. registros ) aeles do!3sticos&
Los asie"tos. registros ) aeles do!3sticos 8"ica!e"te 4ace" (e
co"tra el -ue los 4a)a escrito6 ero el -ue -uiera arovec4arse de ellos "o
odr+ rec4a2arlos e" la arte -ue lo er*udi-ue"&

ART#C$LO 1B9&' Docu!e"to (ir!ado a ruego&
Los docu!e"tos (ir!ados or u"a erso"a a ruego de otra. ) or dos
testigos !+s. 4ace" le"a rue,a. si los tres (ir!a"tes reco"oce" su (ir!a
) testi(ica" el 4ec4o de 4a,er rese"ciado el otorga!ie"to&

ART#C$LO 1B>&' Docu!e"tos rivados arte de u" li,ro&
Cua"do se rese"te" docu!e"tos rivados -ue (or!e" arte de u" li,ro.
e0edie"te o lega*o. se o"dr+ co"sta"cia de lo -ue se:ale la otra arte
-ue los rese"ta ) se le devolver+" e"seguida&

ART#C$LO 1BB&' Reco"oci!ie"to de docu!e"tos rivados&
Los docu!e"tos rivados ) la correso"de"cia ser+" reco"ocidos a"te el
*ue2 or la arte -ue los 4a)a suscrito o sus causa4a,ie"tes. cua"do as se
ida& No ser+ "ecesario dic4o reco"oci!ie"to cua"do la arte a -uie"
er*udi-ue el docu!e"to lo 4u,iere acetado e0resa o t+cita!e"te&
El reco"oci!ie"to *udicial de los docu!e"tos rivados se 4ar+ e" la
!is!a (or!a -ue la co"(esi" *udicial&

ART#C$LO 1B=&' Cote*o de letras de docu!e"to rivado&
Si u" docu!e"to rivado "o (uere reco"ocido or a-u3l a -uie" se le
atri,u)e. la arte -ue lo adu*ere odr+ edir -ue se roceda al cote*o de
letras or u" erito. co" el se:ala!ie"to de los docu!e"tos i"du,itados co"
los -ue de,a 4acerse el cote*o&
A (alta de docu!e"tos i"du,itados. de o(icio o a solicitud de arte.
odr+ ser re-uerida la arte a -uie" se le atri,u)e la (ir!a o el docu!e"to
cu)a aute"ticidad se trata de de!ostrar. ara -ue (or!e u" cuero de
escritura -ue e" el acto le dictar+ el *ue2& Si se "egare a ello. se le
odr+ esti!ar co!o co"(esa e" el reco"oci!ie"to del docu!e"to discutido&

ART#C$LO 1=A&' Cote*o de la (otocoia&
Si la arte a -uie" er*udi-ue el docu!e"to reroducido e" la
(otocoia i!ug"are la e0actitud de la reroducci". de,er+ veri(icarse el
cote*o co" el origi"al. si (uere osi,le. ). "o sie"do as. se te"dr+ e"
cue"ta el resultado de las de!+s rue,as&
Lo dic4o e" este artculo se alicar+ a los di,u*os. las (otocoias.
las i"turas. los cro-uis. los la"os. los !aas ) los docu!e"tos
se!e*a"tes&

ART#C$LO 1=%&' Acetaci" ) desco"oci!ie"to de la reroducci"
!ec+"ica&
Las reroduccio"es (otogr+(icas. ci"e!atogr+(icas. (o"ogr+(icas o de
cual-uier otra clase. 4ace" rue,a de los 4ec4os o de las cosas
rerese"tadas. si la arte co"tra -uie" se oo"e las aceta e0resa o
t+cita!e"te&
Si se i!ug"are o desco"ociere la aute"ticidad de la reroducci"
!ec+"ica. el *ue2 orde"ar+ la r+ctica de u" e0a!e" ericial. a (i" de
deter!i"ar si es o "o aut3"tica la reroducci"&

ART#C$LO 1=/&' Docu!e"tos i"co!letos&
Los docu!e"tos da:ados o rotos e" u"a arte susta"cial "o tie"e" valor
ro,atorio&
Ta!oco lo te"dr+" e" la arte -ue (uere" e"!e"dados o e"treli"eados.
si el error "o (uere salvado !edia"te u"a "ota co"(or!e co" la le)&
Cua"do se solicite u"a certi(icaci" arcial de u" li,ro. e0edie"te.
lega*o o docu!e"to. el litiga"te co"trario odr+ edir -ue se le adicio"e
lo -ue 3l se:ale. a su costa. si" er*uicio de lo -ue e" de(i"itiva se
deter!i"e so,re el ago de costas&

ART#C$LO 1=1&' Docu!e"tos e" oder de terceros&
No se o,ligar+ a los -ue "o litigue" a la e04i,ici" de docu!e"tos
rivados de su roiedad e0clusiva&
Si estuviere" disuestos a e04i,irlos volu"taria!e"te. ta!oco se les
o,ligar+ a -ue los rese"te" e" el *u2gado. si"o -ue de,er+" certi(icarse
or el secretario e" sus casas u o(ici"as&

ART#C$LO 1=5&' Docu!e"tos osteriores&
Los docu!e"tos -ue 4a)a" de traerse al roceso de acuerdo co" el
artculo /=/. se e0te"der+" e" virtud de e04orto -ue se e0edir+ al e(ecto&

ART#C$LO 1=7&' Traducci"&
A todo docu!e"to redactado e" cual-uier idio!a -ue "o sea el esa:ol.
se le aco!a:ar+" su traducci" ) la coia de a-u3l ) de 3sta&
Dic4a traducci" odr+ ser 4ec4a rivada!e"te. ) e" este caso. si
algu"a de las artes la i!ug"are or-ue !a"i(iesta -ue "o la tie"e or
(iel ) e0acta. se 4ar+ la versi" e" esa:ol or el traductor o(icial o or
el -ue "o!,re el *ue2 e" ree!la2o de a-u3l&

ART#C$LO 1=9&' Ealsedad de docu!e"to 8,lico&
Si se esta,leciera u" roceso e"al so,re la (alsedad de u" docu!e"to
o i"stru!e"to 8,lico e" lo susta"cial. de i"(lue"cia e" el roceso civil.
se suse"der+ 3ste e" el estado e" -ue se 4alle 4asta -ue se resuelva
de(i"itiva!e"te a-u3l& Si la (alsedad se re(iriere a lo accesorio. ser+
(acultativo ara los tri,u"ales civiles decretar la suse"si"&

ART#C$LO 1=>&' Ealsedad de docu!e"to 8,lico e" sede civil&
La (alsedad de u" docu!e"to o i"stru!e"to 8,lico slo odr+ ser
declarada or el *ue2 civil e" los casos del artculo /=5. cua"do estuviere
e0ti"guida or rescrici" la acci" e"al. o cua"do. esta,lecida. "o
udiere *u2garse or 4a,er !uerto los actores o c!lices del delito. o
or "o aarecer reso"sa,les de la (alsedad&
E" estos casos. si el docu!e"to se 4u,iere rese"tado co" la de!a"da o
reco"ve"ci". la rue,a de la (alsedad se o(recer+ e" la co"testaci" o e"
la r3lica6 si (uere rese"tado desu3s. se 4ar+ e" el i"cide"te de
rese"taci"& E" u"o ) otro caso la (alsedad se decidir+ e" la se"te"cia
de(i"itiva&

ART#C$LO 1=B&' Ealsedad de la !atri2 e i"e0iste"cia de 3sta&
Si se alegare (alsedad de la !atri2 o del testi!o"io cu)a !atri2 "o
e0iste. se o,servar+ lo dic4o e" los dos artculos a"teriores&

ART#C$LO 1==&' Ealsedad de docu!e"to rivado&
E" el roceso civil e" el -ue 4u,iere sido rese"tado se resolver+
so,re la aute"ticidad de u" docu!e"to rivado -ue 4u,iere sido desco"ocido&
Pero si se esta,leciere roceso e"al or el delito de (alsedad ) el
docu!e"to (uere de i"(lue"cia e" el roceso civil. se suse"der+ 3ste 4asta
la resoluci" de(i"itiva de a-u3l&

ART#C$LO 5AA&' Decreto de suse"si"&
Para decretar la suse"si" del roceso civil es i"dise"sa,le -ue se
de!uestre -ue el tri,u"al correso"die"te 4a orde"ado la i"strucci" del
roceso e"al&
A todo caso de suse"si" le es alica,le lo disuesto e" el artculo
/A/. i"ciso /C&

Secci" -ui"ta
Dict+!e"es de eritos
ART#C$LO 5A%&' Proosici" de la rue,a&
Proceder+ la rue,a ericial cua"do 4a)a -ue areciar 4ec4os o
circu"sta"cias -ue e0i*a" co"oci!ie"tos eseciales e0tra:os al Derec4o& La
arte -ue te"ga i"ter3s e" re"dir u"a rue,a ericial e0resar+. al
o(recerla. co" claridad ) recisi". los u"tos so,re los cuales de,e
versar el dicta!e". ) (or!ar+. al !is!o tie!o. el i"terrogatorio a -ue
de,a dar resuesta el erito&

ART#C$LO 5A/&' Ad4esi" o i!ug"aci" de la arte co"traria&
La arte co"traria a la roo"e"te odr+. e" la co"testaci" de la
de!a"da. o e" la r3lica. edir -ue dic4a rue,a se a!le e" cua"to a los
u"tos del dicta!e". los cuales e0resar+ co"creta!e"te. o odr+ i!ug"ar
todos o algu"os u"tos&

ART#C$LO 5A1&' Fo"orarios ) gastos del erito&
Si el *ue2 ad!itiere la rue,a. de,er+ reve"ir a la arte roo"e"te
el desito de los 4o"orarios. as co!o la su!a correso"die"te a gastos.
los cuales calcular+ to!a"do e" cue"ta la "aturale2a del dicta!e". la
co!ete"cia ) el tra,a*o -ue e0i*a&
Si la arte co"traria 4u,iere solicitado a!liaci". de,er+ deositar
la !itad de los 4o"orarios ) gastos. lo cual ser+ roorcio"al si la arte
co"traria estuviere (or!ada or varias erso"as&
El la2o ara 4acer el desito i"dicado es de oc4o das& Si "o se
4iciere se te"dr+ or a,a"do"ada la rue,a ) se resci"dir+ de 3sta o de la
a!liaci". seg8" sea el caso&
Desec4ada o desistida la rue,a ri"cial. odr+ racticarse la de la
a!liaci". ero e" este caso los 4o"orarios ) gastos de,er+ cu,rirlos. e"
total. la arte -ue 4a)a solicitado esa a!liaci"&
Si a!,as artes solicitare" la rue,a. cada u"a agar+ los resectivos
4o"orarios ) gastos cua"do los i"terrogatorios verse" so,re u"tos
di(ere"tes&
Si versare" so,re u"tos iguales. cada arte agar+ la !itad de los
4o"orarios ) de los gastos&
El *ue2. a solicitud de los eritos. odr+ girarles revia!e"te al
reco"oci!ie"to. la su!a correso"die"te a los gastos. ero si or su cula
"o ri"diere" el dicta!e". de,er+" devolver esa su!a. ,a*o are!io cororal&

ART#C$LO 5A5&' Desig"aci" de los eritos&
El *ue2 4ar+ la desig"aci" e" erso"as -ue te"ga" ttulo e" la
cie"cia o arte correso"die"te. de 4o"ora,ilidad ) co!ete"cia reco"ocidas&
Si "o 4u,iere ro(esio"ales. o si 4a,i3"dolos "o acetare". el *ue2
"o!,rar+ a r+cticos& Ta!,i3" odr+ "o!,rar a r+cticos cua"do el dicta!e"
verse so,re u"tos -ue "o e0i*a" ttulo ro(esio"al& Las artes odr+". de
co!8" acuerdo. 4acer el "o!,ra!ie"to del erito o eritos. sie!re -ue
re8"a" los re-uisitos a"tes dic4os& De "o ser as. se desec4ar+ ese
co"ve"io ) el *ue2 4ar+ la desig"aci"&
Es ro4i,ido "o!,rar co!o eritos a los e!leados ) (u"cio"arios
*udiciales&

Te0to "o diso"i,le

ART#C$LO 5A9&' Reco"oci!ie"to de lugares ) e"trega de dicta!e"&
Si revia!e"te a la re"dici" del dicta!e" 4u,iere de racticarse
alg8" reco"oci!ie"to de lugares u o,*etos. o e0a!i"arse li,ros o e*ecutarse
algu"a otra oeraci" se!e*a"te. a solicitud de arte 4ec4a de"tro de los
tres das osteriores a la acetaci" de los eritos. o a"tes. el *ue2
se:alar+ el da ) la 4ora co" ese (i"& Al racticarse ese reco"oci!ie"to.
e0a!e" u oeraci". las artes odr+" 4acerle a los eritos cua"tas
o,servacio"es esti!e" oortu"as&
Si "o se idiere se:ala!ie"to ara el reco"oci!ie"to. o racticado
3ste. el *ue2 otorgar+ a los eritos u" la2o su(icie"te ara -ue ri"da" su
dicta!e". el cual odr+" e"viar aute"ticado o rese"tarlo erso"al!e"te&
Cada erito i"(or!ar+ or searado6 ero si estuviese" de acuerdo.
e0te"der+" su dicta!e" e" u" solo escrito (ir!ado or todos& E" este caso.
el dicta!e" se e"viar+ aute"ticado&

ART#C$LO 5A>&' Co"oci!ie"to ) a!liaci" del dicta!e"&
Re"dido el dicta!e". se o"dr+ e" co"oci!ie"to de las artes& El
*ue2. de o(icio o a gesti" 4ec4a de"tro de tercero da. odr+ orde"ar a
los eritos a!liar. co!letar o aclarar el dicta!e". si" -ue or ello
ueda" co,rar "uevos 4o"orarios& La resoluci" e" ese se"tido "o te"dr+
recurso algu"o&
No se girar+" los 4o"orarios a los eritos si"o cua"do 4a)a"
co!letado su dicta!e"6 -uie" se "iegue a 4acerlo. erder+ los 4o"orarios.
-ue ser+" desti"ados a agar u" "uevo erita*e&

ART#C$LO 5AB&' Da:os ) er*uicios&
El erito -ue de*are de co"currir al acto de reco"oci!ie"to. o -ue "o
ri"diere su dicta!e" e" la oortu"idad legal. si" *usta causa. -uedar+
su*eto a la i"de!"i2aci" de da:os ) er*uicios. ) se "o!,rar+ "uevo erito
e" su reosici"&

Secci" se0ta
Reco"oci!ie"to *udicial
ART#C$LO 5A=&' O,*eto ) se:ala!ie"to&
Para el e0a!e" de erso"as. lugares o cosas. el *ue2 se:alar+ la 4ora
) el da e" -ue 4a)a de racticarse& Si el reco"oci!ie"to de,e 4acerse e"
u" lugar !u) le*a"o del asie"to del tri,u"al. odr+ co!isio"arse al rga"o
*urisdiccio"al !+s cerca"o al lugar del reco"oci!ie"to& Si dic4o lugar
estuviere (uera del territorio co!ete"cial del *ue2. se co!isio"ar+ al
*ue2 resectivo&
Las artes. sus rerese"ta"tes o a,ogados. odr+" co"currir al
reco"oci!ie"to ) a 4acer las o,servacio"es -ue esti!e" oortu"as& A
solicitud de artes ) a criterio del *ue2. 3ste odr+ diso"er -ue e" el
lugar del reco"oci!ie"to se les to!e declaraci" a los testigos. cua"do la
vista del lugar ) de las cosas co"tri,u)a" a la claridad de su testi!o"io.
) ta!,i3" -ue el reco"oci!ie"to *udicial ) el ericial. si 3ste 4u,iera
sido orde"ado. se 4aga" si!ult+"ea!e"te& No o,sta"te. las actas de cada
!edio ro,atorio se 4ar+" or searado&

ART#C$LO 5%A&' Reco"oci!ie"to de erso"as&
Cua"do se trate de reco"oci!ie"to de erso"as. se to!ar+" todas las
!edidas "ecesarias a (i" de resetarles al !+0i!o su udor u 4o"estidad.
ara lo cual se les er!itir+ -ue se aco!a:e" de alg8" (a!iliar o a!igo de
su co"(ia"2a. e i"cluso odr+ orde"arse -ue la dilige"cia se racti-ue si"
la asiste"cia de artes o de(e"sores. o e" la roia casa o lugar do"de se
e"cue"tre la erso"a -ue se reco"ocer+&

ART#C$LO 5%%&' Acta&
Del resultado del reco"oci!ie"to se e0te"der+ u" acta e" el !is!o
lugar. si (uere osi,le6 e" el caso co"trario se 4ar+ e" el tri,u"al&
Dic4a acta ser+ (ir!ada or el *ue2. el secretario ) los asiste"tes a
la redacci"& Los "e0os gr+(icos. si los 4u,iere. ser+" ide"ti(icados )
resguardados or el *ue2&

Secci" s3ti!a
Dedios cie"t(icos
ART#C$LO 5%/&' Reroduccio"es&
De o(icio o a etici" de arte. el *ue2 odr+ orde"ar la r+ctica de
calcos. relieves. (il!es o (otogra(as de o,*etos. docu!e"tos ) lugares&
Ta!,i3" odr+ orde"arse la o,te"ci" de radiogra(as. radioscoas.
a"+lisis 4e!atolgicos. ,acteriolgicos u otros. ). e" ge"eral. cual-uier
rue,a cie"t(ica&
Podr+" aortarse ta!,i3" co!u"icacio"es telegr+(icas. radiogr+(icas.
tele("icas ) ca,legr+(icas. sie!re -ue se 4a)a" o,servado las le)es ) los
regla!e"tos resectivos&

ART#C$LO 5%1&' Areciaci" ) gastos&
Si (uere "ecesario. a criterio del *ue2. ara areciar este !edio de
rue,a odr+ orde"arse el dicta!e" de eritos&
Los gastos de la rue,a cie"t(ica estar+" a cargo de la arte
roo"e"te. o de la arte -ue i"di-ue el *ue2&

Secci" octava
Presu"cio"es
ART#C$LO 5%5&' Presu"ci" legal&
Toda resu"ci" legal e0i!e a la arte -ue la alegue. de la o,ligaci"
de ro,ar el 4ec4o reutado cierto e" virtud de tal resu"ci"&
Si" e!,argo. -uie" i"vo-ue u"a resu"ci" legal de,er+ ro,ar la
e0iste"cia de los 4ec4os -ue le sirve" de ,ase&

ART#C$LO 5%7&' Presu"ci" a,soluta&
Se de,er+" co"siderar co!o resu"cio"es a,solutas. a-u3llas e" virtud
de las cuales la le) a"ula ciertos actos. o acuerda u"a e0ceci"
ere"toria. si e" esas 4itesis la le) "o 4a reservado e0resa!e"te la
rue,a e" co"trario&
Si" e!,argo. or a,soluta -ue sea u"a resu"ci" legal. "o se oo"e a
la e(icacia de la co"(esi" del 4ec4o co"trario. sie!re -ue se trate de
resu"cio"es e0clusiva!e"te esta,lecidas or u" i"ter3s rivado. ) -ue la
co"(esi" sea ad!isi,le e" la !ateria de la co"te"ci"&

ART#C$LO 5%9&' Presu"ci" relativa&
Euera de las resu"cio"es a,solutas. las de!+s odr+" ser co!,atidas
or la rue,a e" co"trario. ara lo cual so" ad!isi,les todos los !edios
legales. salvo lo esta,lecido or la le) e" ciertos casos so,re el tie!o )
el !odo de acatarlas&

ART#C$LO 5%>&' Presu"ci" 4u!a"a&
Las resu"cio"es 4u!a"as slo co"stitu)e" rue,a si so" co"secue"cia
directa. recisa ) lgica!e"te deducida de u" 4ec4o co!ro,ado& La rue,a
de resu"cio"es de,er+ ser grave ) co"cordar co" las de!+s re"didas e" el
roceso&

CAPIT$LO III
Ease co"clusiva
ART#C$LO 5%B&' $"i" de lega*os ) alegato de co"clusio"es&
Tra"scurrido el la2o ara evacuar la rue,a si" -ue se solicite
rrroga. o r+ctica de toda la rouesta. o declarada i""evacua,le toda o
arte de ella. o re"u"ciada la -ue (alte. el *ue2. si" "ecesidad de gesti"
de arte. !a"dar+ -ue se u"a" los lega*os de rue,as&
E" la !is!a resoluci" co"ceder+ u" la2o co!8" de die2 das a las
artes e i"tervi"ie"tes. ara -ue rese"te" su alegato de co"clusio"es&

ART#C$LO 5%=&' Se"te"cia&
Ve"cido el la2o co"cedido ara rese"tar el alegato de co"clusio"es.
-uedar+ cerrado el de,ate. ) el *ue2 roceder+ a dictar la se"te"cia de"tro
del la2o legal correso"die"te&

TIT$LO II
Proceso a,reviado
ART#C$LO 5/A&' Asu"tos su*etos a este tr+!ite&
Cual-uiera -ue sea su cua"ta. las siguie"tes rete"sio"es se
tra!itar+" ) decidir+" e" roceso a,reviado<
%C El divorcio. la searaci" ) la "ulidad del !atri!o"io&
/C ,-./01,/ por el art&culo 8 de la 2ey N 8101 de 16 de a3ril del 2001+
1C ,-./01,/ por el art&culo 8 de la 2ey N 8101 de 16 de a3ril del 2001+
5C La suse"si" o !odi(icaci" de la atria otestad.
i"dee"die"te!e"te de los rocesos a -ue se re(iere el i"ciso %C&
7C La vi"dicaci" de estado&
9C La legiti!aci"&
>C La i"terdicci"&
BC La e"trega !aterial or el e"a*e"a"te al ad-uire"te. de u" ,ie"
i"!ue,le&
=C Las rete"sio"es -ue se:ala el artculo %/> de la Le) ge"eral de
arre"da!ie"tos ur,a"os ) su,ur,a"os&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C
%AC La re"dici" de cue"tas&
%%C Los acuerdos to!ados e" asa!,lea de accio"istas. e" *u"tas
directivas o e" co"se*os de ad!i"istraci"&
%/C La servidu!,re. co"creta!e"te la rete"si" del due:o del (u"do
e"clavado ara -ue le sea er!itido el aso or el redio veci"o. o ara el
resta,leci!ie"to del !e"cio"ado derec4o de aso&
%1C La divisi" o ve"ta. e" su,asta 8,lica. de la cosa co!8"&
%5C La co"ti"uaci" o la de!olici" de la o,ra "ueva&
%7C Los asu"tos relativos a derec4os de roiedad i"telectual&K
;As adicio"ado or Le) NM >=>= del 9 de e"ero del /AAAC

ART#C$LO 5/%&' Asu"tos de !e"or cua"ta&
Ta!,i3" se tra!itar+" ) decidir+" e" roceso a,reviado. las
rete"sio"es de !e"or cua"ta -ue "o te"ga" asig"ado u" tr+!ite esecial&

ART#C$LO 5//&' De!a"da. traslado ) rue,a&
Eor!ulada la de!a"da. el *ue2 alicar+ los artculos /BB. /B=. /=A.
/=%. /=/ ) /=7& El e!la2a!ie"to al de!a"dado ser+ de die2 das. ) el
la2o ara oo"er e0cecio"es revias ) o,*etar la cua"ta ser+ de ci"co
das&

ART#C$LO 5/1&' Co"testaci". reco"ve"ci" ) r3lica&
Co"testada la de!a"da ) esta,lecida. e" su caso. la reco"ve"ci". el
*ue2 alicar+ lo dic4o e" los artculos 1A5. 1A> ) 1AB& El la2o ara la
r3lica ser+ de die2 das. ) ara oo"er e0cecio"es revias ser+ de ci"co
das&

ART#C$LO 5/5&' Re,elda&
Si el de!a"dado "o co"testare la de!a"da. el *u2gador alicar+ los
artculos 1%A ) 1%%&

ART#C$LO 5/7&' Co"ciliaci" ) !edidas de sa"ea!ie"to&
El *u2gador dar+ alicaci" a lo dic4o e" los artculos 1%5 ) 1%7&

ART#C$LO 5/9&' Prue,as&
El *u2gador alicar+ lo dic4o e" los artculos 1%9. 1/A ) 1/%. ero
los la2os ordi"ario ) e0traordi"ario ara evacuar rue,as ser+" de vei"te
das ) de dos !eses. resectiva!e"te&

ART#C$LO 5/>&' Se"te"cia&
El *u2gador dictar+ la se"te"cia e" los -ui"ce das osteriores a
a-u3l e" -ue ter!i"e la r+ctica de las rue,as. o a a-u3l e" -ue 4a)a
-uedado (ir!e la resoluci" -ue tie"e or co"testados a(ir!ativa!e"te los
4ec4os (u"da!e"to de la de!a"da&

ART#C$LO 5/B&' Disosicio"es alica,les&
Las disosicio"es esta,lecidas ara el roceso ordi"ario ser+"
alica,les al roceso a,reviado. e" los casos e" -ue guardare sile"cio este
ttulo&
Pero e" cua"to a aelacio"es. "o las 4a,r+ e" otros casos -ue los
e0resados e" el rese"te ttulo&
Ser+" alica,les ta!,i3" los de!+s rocedi!ie"tos del rese"te ttulo
a los otros rocesos de !e"or cua"ta. cua"do "o 4a)a disosici" esecial
ara el caso&

ART#C$LO 5/=&' Resolucio"es aela,les&
$"ica!e"te so" aela,les las siguie"tes resolucio"es<
%C La -ue resuelva so,re la co!ete"cia&
/C La -ue resuelva las e0cecio"es revias&
1C La -ue i!o"ga u"a correcci" discili"aria a u"a arte o a u"
a,ogado&
5C La -ue decrete el are!io cororal&
7C La -ue o"ga (i" a cual-uier clase de !edida cautelar. roceso o
i"cide"te de !e"or cua"ta&
9C La se"te"cia&
>C La -ue arue,e o i!rue,e la li-uidaci" de da:os ) er*uicios. o
la tasaci" de costas&
La resoluci" e" la -ue se declare si" lugar la e0ceci" de
i"co!ete"cia or ra2" de !ateria o cua"ta "o te"dr+ "i"g8" recurso. ero
el suerior. al co"ocer e" aelaci" de la se"te"cia. odr+ a"ular el
roceso si resultare de !a)or cua"ta&

ART#C$LO 51A&' Procedi!ie"to de la aelaci"&
La aelaci" de,er+ i"tero"erse de"tro de los tres das siguie"tes
al de la "oti(icaci" a todas las artes&
Ad!itida la aelaci". se e!la2ar+ a las artes ara -ue co!are2ca"
a"te el suerior e" de(e"sa de sus derec4os ) e0rese" agravios. de"tro
del la2o de tres das si el tri,u"al de ri!era i"sta"cia estuviere e" el
!is!o lugar -ue el suerior. ) de ci"co das si estuviere e" lugar
disti"to& Al e!la2ar a las artes. se les reve"dr+ el se:ala!ie"to de
casa u o(ici"a ara ate"der "oti(icacio"es e" el tri,u"al de segu"da
i"sta"cia. si "o radicare e" el !is!o lugar& $"a ve2 tra"scurrido el
e!la2a!ie"to. el *u2gador dictar+ la se"te"cia de"tro de los oc4o das
siguie"tes. salvo -ue 4a)a orde"ado rue,a ara !e*or resolver&
La tra!itaci" de la segu"da i"sta"cia se 4ar+ e" el !is!o e0edie"te
origi"al& El secretario de*ar+ coia de la se"te"cia e" u" li,ro. (ir!ada
or 3l ) sellada&
E" asu"tos de !e"or cua"ta. dictada la se"te"cia se devolver+ el
e0edie"te a la alcalda de"tro del segu"do da desu3s de "oti(icada& E"
los de!+s. 4a,r+ recurso de casaci" si este rocediere or ra2" de la
cua"ta&
;As re(or!ado or el artculo 8"ico. i"ciso ,C. de la le) No&>>/7
de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 51%&' Tercera e" e*ecuci" de se"te"cia de !e"or cua"ta&
Si e" e*ecuci" de la se"te"cia de !e"or cua"ta se ro!oviera u"a
tercera de do!i"io. de !e*or derec4o o de distri,uci". de !a)or cua"ta.
de,er+ rese"tarse a"te el *u2gado&
El *ue2 co!u"icar+ al alcalde el esta,leci!ie"to de la tercera ara
los e(ectos -ue correso"da"&

TIT$LO III
Proceso su!ario
CAPIT$LO I
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO 51/&' Dateria del roceso su!ario&
Se tra!itar+" e" roceso su!ario las siguie"tes rete"sio"es<
%C Las (u"dadas e" ttulo e*ecutivo&
/C Las de desa4ucio&
1C Las i"terdictales&
5C Las de *acta"cia&
7C Las -ue verse" so,re la osesi" rovisio"al de cosas !ue,les.
e0ceto di"ero. ) so,re se!ovie"tes&
9C Las de restituci" de ,ie"es !ue,les ve"didos co" acto de reserva
de do!i"io&
>C Las co"troversias so,re la ad!i"istraci" de la coroiedad ) la
roiedad 4ori2o"tal&
BC Las relativas a la restaci" ) relevo de gara"ta&
=C La resoluci" del co"trato or i"cu!li!ie"to del arre"dador. el
resta,leci!ie"to del arre"datario e" su derec4o al arre"da!ie"to ) la de
rea*uste e" el recio del arre"da!ie"to&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C
%AC Las autori2acio"es o aro,acio"es -ue e0ige el Cdigo de Ea!ilia.
as co!o la resoluci" su!aria de co"(lictos surgidos e" el e*ercicio de
los derec4os ) el cu!li!ie"to de los de,eres de (a!ilia. e" las -ue se
re-uiera la i"terve"ci" de los tri,u"ales&
Se e0cet8a" los asu"tos -ue se i"dica" e" el artculo 5/A ) los -ue e"
otras disosicio"es de este Cdigo o de otras le)es te"ga" u" rocedi!ie"to
esecial&

ART#C$LO 511&' De!a"da. e!la2a!ie"to ) e0cecio"es&
E" el escrito de de!a"da se i"dicar+" los "o!,res ) calidades del
actor ) del de!a"dado. se e0o"dr+" suci"ta!e"te los 4ec4os ) los
(u"da!e"tos de derec4o. se o(recer+" las rue,as resectivas ) se (i*ar+
co" claridad ) recisi" lo -ue se ida ) la cua"ta del asu"to&
El e!la2a!ie"to ser+ de ci"co das. de"tro de los cuales el de!a"dado
odr+ oo"er e0cecio"es& E" el !is!o escrito de oosici" el de!a"dado
de,er+ oo"er ta"to las e0cecio"es revias co!o las de (o"do. ) o(recer la
rue,a correso"die"te&
De la oosici" (or!ulada se dar+ audie"cia or tres das al actor.
-uie" al re(erirse a ella odr+ roo"er su co"trarue,a&
Slo so" oo"i,les las siguie"tes e0cecio"es<
%C Ealta de co!ete"cia&
/C Ealta de caacidad o de(ectuosa rerese"taci"&
1C I"de,ida acu!ulaci" de rete"sio"es&
5C Prescrici"&
7C Caducidad&
9C Pago&
>C Ealta de derec4o&
BC Ealta de legiti!aci"&
$"ica!e"te ser+" e0cecio"es revias las de los ci"co ri!eros
i"cisos& Las resta"tes se resolver+" e" la se"te"cia&
(Interpretado por Resolucin de la Sala Constitucional N 4241-96 de las 16:21 horas
del 20 de aosto de 1996! en el siuiente sentido: "el art#culo 4$$ es constitucional en
el tanto en %ue se interpreta %ue sus restricciones no son aplica&les a la e'cepcin de
cosa (u)ada! por estar *sta reconocida en el art#culo 42 de la Constitucin +ol#tica",

ART#C$LO 515&' Prue,a ) se"te"cia&
Las rue,as -ue "o sea" docu!e"tales o ericiales se evacuar+"
!edia"te los se:ala!ie"tos -ue de,er+" 4acerse. ) se resci"dir+ de la "o
evacuada or cula de la arte roo"e"te. si" "ecesidad de resoluci"
algu"a& Los docu!e"tos -ue se rese"te" desu3s de ve"cidos el
e!la2a!ie"to o la audie"cia a -ue se re(iere el artculo 511. ser+"
agregados al roceso. ) ser+ (acultad del *u2gador ad!itirlos e" su
oortu"idad ara !e*or roveer&
La se"te"cia se dictar+ de"tro del la2o de die2 das. -ue se co"tar+"
a artir del da siguie"te a a-u3l e" -ue ter!i"e la r+ctica de las
rue,as&

ART#C$LO 517&' Recursos&
Slo so" aela,les las siguie"tes resolucio"es<
%C La -ue "iegue el curso a la de!a"da&
/C La -ue resuelva so,re la co!ete"cia&
1C La -ue "iegue el decreto de e!,argo&
5C La -ue rec4ace la rue,a&
7C La se"te"cia&
9C La -ue arue,e o i!rue,e la li-uidaci" de da:os ) er*uicios ) la
tasaci" de costas&
>C La -ue decrete el are!io cororal&

ART#C$LO 519&' Co"(or!idad del de!a"dado&
Cua"do el de!a"dado !a"i(ieste e0resa!e"te su co"(or!idad. o cua"do
"o 4aga "i"gu"a oosici" ) de*e tra"scurrir el e!la2a!ie"to. el *ue2
dictar+ resoluci" e" la -ue declarar+ co" lugar la de!a"da. si 3sta (uera
rocede"te& Esa resoluci" ser+ ra2o"ada. "o re-uerir+ las (or!alidades de
u"a se"te"cia ) te"dr+ el car+cter de 3sta&

ART#C$LO 51>&' I"tegraci" del rocedi!ie"to&
Las "or!as de este catulo ser+" alica,les a todos los rocesos
su!arios. cua"do "o 4a)a disosici" esecial ara el caso co"creto&
Ta!,i3" ser+ alica,le a los rocesos su!arios lo disuesto ara el
roceso ordi"ario. e" lo -ue se guarde sile"cio. sea co!ati,le ) "o se
oo"ga a lo recetuado e" este ttulo&

CAPIT$LO II
Disosicio"es eseciales
Secci" ri!era
Proceso e*ecutivo
ART#C$LO 51B&' Ttulos e*ecutivos&
So" ttulos e*ecutivos<
%&' El testi!o"io de u"a escritura 8,lica "o i"scri,i,le de,ida!e"te
e0edida o. e" su caso. la certi(icaci" de este testi!o"io& El "otario
autori2a"te "o odr+ "egarse a e0te"derla6 ta!oco el Arc4ivo Notarial.
cua"do sea" i"scri,i,les&
/&' El testi!o"io de u"a escritura 8,lica de,ida!e"te i"scrito e" el
Registro P8,lico&
1&' Las certi(icacio"es de asie"tos de i"scrici" del Registro
P8,lico&
5&' El docu!e"to rivado reco"ocido a"te la autoridad *udicial
co!ete"te o declarado reco"ocido e" re,elda de la arte&
7&' La co"(esi" *udicial 4ec4a or la arte ) la -ue se te"ga or
restada e" re,elda de la !is!a arte&
9&' Las certi(icacio"es de resolucio"es *udiciales (ir!es -ue
esta,le2ca" a cargo de u" tercero o u"a arte. la o,ligaci" de agar u"a
su!a l-uida. cua"do "o 4u,iere odido ser co,rada de"tro del !is!o
roceso&
>&' Toda clase de docu!e"tos -ue. or le)es eseciales. te"ga" (uer2a
e*ecutiva&
;As re(or!ado or el artculo %BA del Cdigo Notarial No&>>95 de %>
de a,ril de %==BC

ART#C$LO 51=&' De!a"da&
A la de!a"da se le alicar+ lo disuesto e" el artculo 511& E" el
escrito se solicitar+ el desac4o de e*ecuci" ) el decreto de e!,argo&

ART#C$LO 55A&' E*ecuci". e!,argo ) e!la2a!ie"to&
Si el actor acreditare su erso"alidad. ) si el ttulo rese"tado
(uere e*ecutivo. el *ue2 desac4ar+ la e*ecuci" ) orde"ar+ el e!,argo de
,ie"es e" ca"tidad su(icie"te ara cu,rir la su!a co,rada. !+s u" ci"cue"ta
or cie"to ara i"tereses ) costas& Se e"tie"de or su!a co,rada. el
caital ) los i"tereses -ue se 4u,iere" li-uidado e" la de!a"da&
La e*ecuci" "o odr+ desac4arse si"o or deuda cu)a ca"tidad sea
l-uida. o -ue ueda li-uidarse co" vista del docu!e"to rese"tado. ) -ue
sea e0igi,le&
E" el !is!o auto e" el -ue se desac4e la e*ecuci". el *ue2 co"(erir+
el e!la2a!ie"to ) le reve"dr+ al de!a"dado -ue. de"tro de a-u3l. uede
oo"erse o !ostrar su co"(or!idad&
Este auto ser+ aela,le 8"ica!e"te cua"do se alegue -ue el ttulo "o
es e*ecutivo&

ART#C$LO 55%&' Co"secue"cias de la i"co!ete"cia&
Declarada la i"co!ete"cia. el e!,argo decretado ) el racticado
co"servar+" su valide2&

ART#C$LO 55/&' O,ligaci" cierta e" arte&
Si el ttulo co"tuviere u"a o,ligaci" -ue slo sea cierta )
deter!i"ada e" arte. or 3sta se desac4ar+ la e*ecuci"& La arte "o
deter!i"ada se reservar+ ara el roceso ordi"ario o a,reviado&

ART#C$LO 551&' Cue"ta corrie"te&
Si se tratare de u" co"trato de cue"ta corrie"te. se estar+ a lo
disuesto e" el Cdigo de Co!ercio&

ART#C$LO 555&' Co"(esi" (icta o docu!e"to reco"ocido e" re,elda&
Cua"do la e*ecuci" se 4u,iere desac4ado or co"(esi" (icta o or
docu!e"to reco"ocido e" re,elda. "o se er!itir+ al e*ecutado desvirtuar
los !otivos -ue (u"da!e"taro" la re,elda6 le -uedar+ su derec4o a salvo
ara recla!ar el ago i"de,ido e" roceso ordi"ario o a,reviado&

ART#C$LO 557&' Se"te"cia esti!atoria&
E" la se"te"cia esti!atoria se co"(ir!ar+" la e*ecuci" ) el e!,argo.
) se orde"ar+ la co"ti"uaci" del rocedi!ie"to. 4asta -ue se le 4aga ago
al acreedor or las su!as ) e0tre!os -ue i"dicar+&
Lo disuesto e" esa se"te"cia odr+ ser revisado e" roceso ordi"ario
o a,reviado. ero el esta,leci!ie"to de 3ste "o suse"der+ la e*ecuci" de
la se"te"cia. salvo -ue se ri"da u"a gara"ta su(icie"te. a satis(acci"
del *ue2. -ue cu,ra el ri"cial. a!,as costas ) los da:os ) er*uicios&
E" este caso el roceso ordi"ario o a,reviado de,er+ rese"tarse a"tes de
-ue se e"tregue" los ,ie"es ad*udicados e" re!ate& La gara"ta de,er+
-uedar (i*ada ) re"dida a !+s tardar u" !es desu3s de rese"tada la
de!a"da&

ART#C$LO 559&' Se"te"cia desesti!atoria&
E" la se"te"cia desesti!atoria se revocar+ la e*ecuci" ) se leva"tar+
el e!,argo&
E" este caso el actor odr+ solicitar. e" el !is!o e0edie"te. -ue se
tra!ite su de!a"da co!o ordi"aria o a,reviada. seg8" correso"da. e"
escrito -ue de,er+ reu"ir los re-uisitos del artculo /=A. ) se le dar+
traslado al de!a"dado. todo co"(or!e co" lo esta,lecido so,re el roceso
ordi"ario o a,reviado& E" este "uevo roceso se te"dr+ co!o rue,a toda la
evacuada e" el roceso e*ecutivo. au" cua"do "o 4u,iere sido o(recida or
las artes&
La de!a"da de,er+ rese"tarse de"tro de los oc4o das siguie"tes a
a-u3l e" el -ue 4u,iere ve"cido el la2o ara aelar de la se"te"cia de
ri!era i"sta"cia. si "o 4u,iere sido recurrida. o de la "oti(icaci" de
la segu"da i"sta"cia. e" caso co"trario& Se co"siderar+ ta!,i3" co!o
se"te"cia. el auto e" el -ue se declare "o 4a,er lugar a la e*ecuci"&
Para los e(ectos de este artculo. se e"te"der+ -ue el auto o la
se"te"cia e" los -ue se 4u,iere de"egado la e*ecuci" "o -ueda" (ir!es
si"o u"a ve2 -ue 4a)a tra"scurrido el citado la2o de oc4o das. si" -ue
de"tro de 3l se 4a)a solicitado tra!itar la de!a"da co!o ordi"aria o
a,reviada&
Para !a"te"er el e!,argo. e" el !is!o escrito de de!a"da el actor
de,er+ re"dir la gara"ta -ue e0ige el artculo />1&

ART#C$LO 55>&' Revocatoria de la e*ecuci"&
E" cual-uier tie!o. 4asta ta"to "o se dicte se"te"cia e" segu"da
i"sta"cia. si el e*ecutado o u" tercer oositor rese"tare u" docu!e"to
aut3"tico -ue destru)a la (uer2a del -ue 4a)a servido ara desac4ar la
e*ecuci". se revocar+ 3sta& Das. el dese!,argo "o se e(ectuar+ si"o
cua"do est3 (ir!e la revocatoria o se d3 u"a gara"ta co"siste"te e" u"
desito e" e(ectivo. o e" valores de co!ercio. a la orde" del tri,u"al.
or la ca"tidad or la cual se decret el e!,argo. !+s u" ci"cue"ta or
cie"to. ara el caso de -ue la resoluci" "o sea co"(ir!ada or el
suerior&

Secci" segu"da
Proceso de desa4ucio
ART#C$LO 55B&' De!a"da ) causas de desalo*a!ie"to&
A la de!a"da se le alicar+ lo disuesto e" el artculo 511&
E" el escrito se i"dicar+. ade!+s. el lugar do"de est+ u,icado el
i"!ue,le ) se aco!a:ar+ la rue,a de roiedad de la (i"ca o del derec4o
del actor. el co"trato de arre"da!ie"to si e0iste ). e" su caso.
cual-uier otro docu!e"to -ue orde"e la Le) ge"eral de arre"da!ie"tos
ur,a"os ) su,ur,a"os&
Cua"do la acci" -ue se ro!ueva sea ara desalo*ar u"a vivie"da. se
de,e rese"tar certi(icaci". e0edida or el Dearta!e"to de Aval8os de
la Direcci" Ge"eral de la Tri,utaci" Directa. so,re el actual valor
co"*u"to del terre"o ) la edi(icaci". e" su de(ecto. o si ese aval8o
tie"e !+s de ci"co a:os. de,e rese"tarse el aval8o racticado or u"
i"ge"iero o u" ar-uitecto i"cororados& El actor de,e se:alar co"
recisi" la causa de desalo*a!ie"to e" -ue ao)a su rete"si"&
Slo ser+ ad!isi,le la de!a"da de desa4ucio -ue se (u"de e" u"a de
las causas -ue se:ala el artculo %/% de la Le) ge"eral de arre"da!ie"tos
ur,a"os ) su,ur,a"os ) las -ue esta,le2ca" otras disosicio"es del
orde"a!ie"to *urdico vige"te&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7 ) !odi(icado osterior!e"te su
te0to or Resoluci" de la Sala Co"stitucio"al No& >=>7'== de las =<7>
4oras del %7 de octu,re de %===C

ART#C$LO 55=&' Legiti!aci" ) orde" de desalo*a!ie"to&
La de!a"da de desa4ucio odr+" esta,lecerla -uie"es co!rue,e" te"er
derec4o de roiedad o de osesi" de la (i"ca. or cual-uier ttulo
legti!o. ) roceder+ co"tra el arre"datario. el su,arre"datario. el
cesio"ario. los ocua"tes ) los oseedores del i"!ue,le. e" recario o
or ura tolera"cia&
Cua"do. si" co"se"ti!ie"to del arre"dador. el arre"datario er!ita
-ue otras erso"as ocue" el i"!ue,le. "o ser+ "ecesario -ue sea"
de!a"dadas6 ser+ su(icie"te -ue se les "oti(i-ue la se"te"cia&
E" caso -ue la de!a"da "o la esta,le2ca el due:o del i"!ue,le o u"
oseedor e" "o!,re roio. el actor de,er+ co!ro,ar -ue su derec4o se
deriva de -uie" tuvo (acultad ara co"cederlo& Si eso "o se co!rue,a. la
de!a"da ser+ i"ad!isi,le&
E" el !is!o auto e" -ue se co"(iera el e!la2a!ie"to al de!a"dado.
el ?ue2 orde"ar+ desalo*ar el i"!ue,le or u" la2o de -ui"ce das&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C

ART#C$LO 57A&' O,*eci" a la cua"ta&
Si la esti!aci" de la de!a"da "o se a*usta a lo -ue esta,lece el
i"ciso 9C del artculo %>. el de!a"dado odr+ o,*etarla e i"tero"er la
e0ceci" de i"co!ete"cia. cua"do 3sta roceda. todo de"tro del
e!la2a!ie"to& E" a!,os casos. el u"to se resolver+ i"terlocutoria!e"te.
de acuerdo co" las reglas esta,lecidas ara el roceso ordi"ario&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C

ART#C$LO 57%&' Desa4ucio or (alta de ago&
Dura"te la tra!itaci" del roceso (u"dado e" la (alta de ago de la
re"ta. el de!a"dado de,er+ deositar. a la orde" del Tri,u"al -ue co"o2ca
del asu"to. el recio del al-uiler de los erodos osteriores a la
rese"taci" de la de!a"da& Si e0iste duda so,re el !o"to del al-uiler.
el ?ue2 lo (i*ar+ rude"cial!e"te&
E" el !is!o auto e" el -ue se orde"e el desalo*o se le reve"dr+ al
locatario -ue. a artir del erodo siguie"te. de,e cu!lir co" esa
reve"ci"&
Si el de!a"dado o(rece rue,a co"(esio"al. el ?ue2 de,er+ cali(icar
de revio el i"terrogatorio ) resolver si ad!ite o "o la co"(esi"& Para
ese e(ecto. a,rir+ el so,re cerrado cua"do e" esa (or!a se 4a)a"
rese"tado las regu"tas&
;As re(or!ado or artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos $r,a"os. NG
>7/> de %A de *ulio de %==7C

ART#C$LO 57/&' Se"te"cia ) orde" de la"2a!ie"to&
E" la se"te"cia esti!atoria -ue declare co" lugar la rete"si". se
co"(ir!ar+ la orde" de desalo*a!ie"to i!artida i"terlocutoria!e"te ) se
orde"ar+ el la"2a!ie"to. el cual se e*ecutar+. u"a ve2 (ir!e el (allo.
or !edio de "ota -ue se e"viar+ a la autoridad de olica ad!i"istrativa
del lugar do"de est+ situado el i"!ue,le&
La se"te"cia -ue so,reve"ga e" u" roceso de desa4ucio. si "o
4o!ologa la causa de e0ti"ci" del co"trato i"vocada or el arre"dador.
!a"te"dr+ o resta,lecer+ al arre"datario e" el goce de sus derec4os )
resolver+ las de!+s rete"sio"es rocesales&
E" el desalo*a!ie"to de u"a vivie"da de car+cter social. el ?ue2
alicar+ lo -ue esta,lece" los artculos =B ) == de la Le) ge"eral de
arre"da!ie"tos ur,a"os ) su,ur,a"os&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C

ART#C$LO 571&' Posesi" del ,ie"&
La autoridad de olica o"dr+ al actor e" er(ecta osesi" de la
cosa. ara lo -ue. si es "ecesario. si" !+s tr+!ite racticar+ el
alla"a!ie"to6 e0ulsar+ a -uie" se oo"ga. si" ate"der cual-uier orde" de
e!,argo u otra se!e*a"te6 esta orde" odr+ e*ecutarse. si rocede. u"a
ve2 e(ectuada la e0ulsi"&
E" caso de -ue el de!a"dado "o ueda retirar los !ue,les e" el acto
del la"2a!ie"to. la autoridad de,er+ o"erlos e" desito ) los gastos
resectivos de,er+ cu,rirlos el !is!o de!a"dado&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C

ART#C$LO 575&' Co,ro de al-uileres i"solutos ) otros ) derec4o de
rete"ci"&
El actor odr+ gestio"ar. e" roceso i"cide"tal -ue se tra!itar+ e"
ie2a searada. el co,ro de los al-uileres i"solutos ) de los servicios )
gastos correso"die"tes al arre"datario& Por la !is!a va. el actor odr+
e*ercer el derec4o de rete"ci" so,re los ,ie"es del arre"datario ) sus
(a!iliares. co"(or!e lo esta,lece el artculo 99 de la Le) ge"eral de
arre"da!ie"tos ur,a"os ) su,ur,a"os. ara lo cual esos ,ie"es se
asegurar+". !edia"te dilige"cia de e!,argo&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C

ART#C$LO 577&' Desa4ucio ad!i"istrativo&
El desa4ucio ad!i"istrativo roceder+ e" los casos -ue esta,lece el
artculo > de la Le) ge"eral de arre"da!ie"tos ur,a"os ) su,ur,a"os&
E" tales casos. "o 4a,r+ "ecesidad de ro!over desa4ucio *udicial )
-uie"es ocue" el ,ie" de,er+" desalo*arlo ta" ro"to co!o se lo solicite
el due:o. el arre"dador o la erso"a co" derec4o a oseerlo o su
rerese"ta"te&
De e0istir oosici". la autoridad de olica correso"die"te. a
solicitud del i"teresado co" derec4o a edir la desocuaci". roceder+
al desalo*a!ie"to. si" tr+!ite algu"o&
E" casos eseciales. la autoridad de olica. a su *uicio. odr+
co"ceder ver,al!e"te u" la2o rude"cial ara la desocuaci"&
Cua"do se trate de tra,a*adores de (i"cas rurales "ecesaria!e"te
de,er+ co"ced3rseles. ara el desalo*a!ie"to. u" la2o "o !e"or de -ui"ce
das "i !a)or de trei"ta. -ue co!e"2ar+ a correr a artir del da e" -ue
la autoridad de olica les 4aga la reve"ci". !edia"te acta -ue (ir!ar+
co" el i"teresado o. si este "o -uiere o "o uede (ir!ar. co" dos
testigos&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C

Secci" tercera
E"trega de cosas
ART#C$LO 579&' De!a"da ) rue,a docu!e"tal&
E" los casos revistos e" los i"cisos 7C ) 9C del artculo 51/. a la
de!a"da se le alicar+ lo disuesto e" el artculo 511& La e"trega de
cosas !ue,les -ue "o sea" di"ero "i se!ovie"tes. ) -ue se de,a" e" virtud
de la le). o de u" "egocio o de actos *urdicos. de,er+ acreditarse co"
rue,a docu!e"tal&

Secci" cuarta
I"terdictos
Su,secci" ri!era
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO 57>&' Naturale2a del roceso i"terdictal&
Los i"terdictos slo roceder+" resecto de ,ie"es i"!ue,les. ) de
"i"gu"a !a"era a(ectar+" las cuestio"es de roiedad o de osesi"
de(i"itiva. so,re las cuales "o se ad!itir+ discusi" algu"a&
Los i"terdictos so"< de a!aro de osesi". de restituci". de
reosici" de !o*o"es. de suse"si" de o,ra "ueva ) de derri,o&
Cua"do se 4a)a esta,lecido e-uivocada!e"te u" i"terdicto or otro. o
todos a la ve2. el *ue2. co" vista de la situaci" de 4ec4o -ue se
de!uestre. declarar+ co" lugar el -ue roceda&

ART#C$LO 57B&' Caducidad&
No odr+ ser esta,lecido u" i"terdicto si 4a" tra"scurrido tres !eses
desde el co!ie"2o de los 4ec4os ) o,ras co"tra las cuales se recla!a& Se
e0cet8a el i"terdicto de derri,o&

ART#C$LO 57=&' De!a"da. e!la2a!ie"to ) rue,a&
A la de!a"da se le alicar+ lo disuesto e" el artculo 511& E" el
auto de e!la2a!ie"to se se:alar+ el da ) la 4ora ara la receci" de la
rue,a e" el lugar de los 4ec4os& El reco"oci!ie"to se racticar+ de
o(icio e" esa !is!a oortu"idad&
La rue,a versar+ so,re el !ero 4ec4o de oseer. o sea. la osesi"
!o!e"t+"ea ) actual&
E" casos !u) cali(icados. la receci" de la rue,a odr+ co"ti"uarse
e" el desac4o&

ART#C$LO 59A&' Gastos. da:os ) er*uicios&
E" el auto de e!la2a!ie"to el *u2gador (i*ar+. e" (or!a rude"cial.
la su!a -ue el actor de,er+ deositar ara los gastos de la dilige"cia de
receci" de la rue,a& Si or (alta de ese desito "o udiere cele,rarse
la !e"cio"ada dilige"cia. se resolver+ el i"terdicto si" !+s tr+!ite&
La li-uidaci" ) la rue,a de los da:os ) er*uicios -ue !a"de
i"de!"i2ar la se"te"cia. se 4ar+" u"a ve2 e*ecutada 3sta e" lo ri"cial. )
or los tr+!ites revistos ara la e*ecuci" de se"te"cia&

Su,secci" segu"da
A!aro de osesi"
ART#C$LO 59%&' Legiti!aci"&
Proceder+ este i"terdicto. cua"do el -ue se 4alla e" la osesi" o
te"e"cia de u"a cosa es ertur,ado e" ella or actos -ue le i"-uiete" ) -ue
!a"i(ieste" la i"te"ci" de deso*arlo&
Se esti!ar+ -ue 4a) i"te"ci" de deso*o. sie!re -ue el reso"sa,le
de los 4ec4os -ue se de!a"da" 4a)a co"ocido o de,ido co"ocer sus
co"secue"cias lesivas del derec4o a*e"o&

ART#C$LO 59/&' Due:o a"terior ) servidu!,re&
Si la de!a"da se dirigiere co"tra el -ue i"!ediata ) a"terior!e"te
ose) co!o due:o. o versare so,re servidu!,res co"ti"uas "o aare"tes. o
so,re disco"ti"uas. se alicar+ lo dic4o e" los artculos 1A> ) 1AB del
Cdigo Civil. resectiva!e"te&

ART#C$LO 591&' Se"te"cia&
E" la se"te"cia esti!atoria se !a"dar+ !a"te"er e" osesi" al actor.
) se re-uerir+ al de!a"dado ara -ue. e" lo sucesivo. se a,ste"ga de
ertur,ar. ,a*o aerci,i!ie"to de -ue e" caso co"trario ser+ *u2gado or
el delito de deso,edie"cia a la autoridad. ) se le co"de"ar+ al ago de los
da:os ) er*uicios&

Su,secci" tercera
Restituci"
ART#C$LO 595&' Deso*o&
Correso"der+ este i"terdicto al -ue. esta"do e" osesi" ac(ica de
u"a cosa. 4a sido deso*ado de ella&

ART#C$LO 597&' Se"te"cia&
E" la se"te"cia esti!atoria se orde"ar+ -ue i"!ediata!e"te se reo"ga
al de!a"da"te e" la osesi". ) se co"de"ar+ al de!a"dado al ago de los
da:os ) er*uicios&

Su,secci" cuarta
Reosici" de !o*o"es
ART#C$LO 599&' Alteraci" de l!ites&
El i"terdicto de reosici" de !o*o"es te"dr+ lugar cua"do 4a)a 4a,ido
alteraci" de l!ites e"tre i"!ue,les. cua"do se 4a)a" arra"cado los
!o*o"es ) se 4a)a" uesto e" u" lugar disti"to del -ue te"a". o se 4a)a
4ec4o u"a "ueva cerca ) se 4a)a colocado e" el lugar -ue "o le correso"de&

ART#C$LO 59>&' Legiti!aci" asiva&
El er*udicado de,er+ dirigirse co"tra el ,e"e(iciado co" la
alteraci"&

ART#C$LO 59B&' Se"te"cia&
Pro,ada la alteraci". se orde"ar+ la restituci" a costa del -ue la
4u,iere 4ec4o u orde"ado. -uie" de,er+ agar los da:os ) er*uicios&
Si" e!,argo. si el de!a"dado 4u,iere rocedido co" evide"te ,ue"a (e.
ro,ada 3sta. el tri,u"al odr+ e0i!irlo del ago de da:os ) er*uicios&
Si el de!a"dado ad!itiere la e0iste"cia de la alteraci". ero "egare
ser el autor. se orde"ar+ la restituci" a costa de a!,os&
Co!ro,ada la alteraci". se orde"ar+ la restituci" a costa del
de!a"dado&

ART#C$LO 59=&' Autori2aci" ara e*ecutar&
A solicitud del actor. 3ste ser+ autori2ado or el *u2gador ara
llevar a ca,o la reosici" a costa del ve"cido&

Su,secci" -ui"ta
Suse"si" de o,ra "ueva
ART#C$LO 5>A&' Suse"si" ) estado de los tra,a*os&
Prese"tada la de!a"da. el *u2gador orde"ar+ la suse"si" de la o,ra )
se co"stituir+ e" el lugar de 3sta ara racticar el ca,al reco"oci!ie"to.
lo cual odr+ co!le!e"tar co" rue,a ericial&
Si la co"ti"uaci" de la o,ra ae"as ocasio"are u" leve da:o ) el -ue
la e*ecuta ri"diere gara"ta de destruirla. si se declarara e" la se"te"cia
del i"terdicto *usta la de"u"cia. el *ue2 odr+ autori2ar su co"ti"uaci"&
El *ue2 le er!itir+ reali2ar las o,ras -ue sea" a,soluta!e"te
i"dise"sa,les ara la co"servaci" de lo co"struido& Co"tra esta
resoluci" "o ca,r+ recurso algu"o&

ART#C$LO 5>%&' E(ectos de la suse"si"&
El *u2gador reve"dr+ la suse"si" al de!a"dado due:o de la o,ra.
ero si 3ste "o estuviere rese"te e" el acto del reco"oci!ie"to. la
reve"ci" se la 4ar+ al director. e"cargado u oerarios. ara -ue. e" el
acto. suse"da" los tra,a*os. ,a*o el aerci,i!ie"to de ser *u2gados or el
delito de deso,edie"cia a la autoridad&
E" cual-uier !o!e"to. a etici" de arte. el *ue2 odr+ orde"ar la
destrucci" de lo co"struido e" co"tra de la orde" de suse"si". a costa
del i"(ractor&

ART#C$LO 5>/&' Se"te"cia&
E" la se"te"cia esti!atoria se orde"ar+ la suse"si" de(i"itiva de la
o,ra cu)a e*ecuci" se 4ar+ de i"!ediato. au"-ue el (allo (uere aelado&
Ade!+s. co"de"ar+ al de!a"dado a agar los da:os ) er*uicios&

ART#C$LO 5>1&' Proceso osterior&
La se"te"cia del i"terdicto. cual-uiera -ue sea. "o o,star+ ara -ue
se e"ta,le. or searado. el roceso a,reviado correso"die"te so,re la
co"ti"uaci" o destrucci" de la o,ra&

Su,secci" se0ta
Derri,o
ART#C$LO 5>5&' Procede"cia ) legiti!aci"&
El i"terdicto de derri,o roceder+ cua"do el !al estado de u"
edi(icio. co"strucci" o +r,ol. co"stitu)a" u"a a!e"a2a ara los derec4os
del oseedor o ara los tra"se8"tes. o ueda er*udicar algu"a cosa
8,lica&
La de!a"da odr+ ser esta,lecida or cual-uiera -ue te"ga i"ter3s&
De i"!ediato. el *ue2 4ar+ el reco"oci!ie"to de los lugares. co"
au0ilio de eritos. si lo esti!are co"ve"ie"te. ) dictar+ las !edidas de
seguridad -ue *u2gue "ecesarias&
Esta resoluci" "o te"dr+ recursos&

ART#C$LO 5>7&' Gastos de las !edidas de seguridad&
Los gastos -ue ocasio"e" la e*ecuci" de las !edidas de seguridad
estar+" a cargo del due:o de la o,ra o del arre"datario. or cue"ta del
recio del arrie"do& E" su de(ecto. sulir+ los gastos el actor. -uie"
te"dr+ derec4o al ree!,olso correso"die"te. si el de!a"dado (uere
co"de"ado al ago de las costas rocesales&

ART#C$LO 5>9&' Se"te"cia&
Si e" la se"te"cia se orde"are el derri,o. au"-ue (uere aelada. odr+
racticarse la destrucci" total o arcial de la cosa. si "o udiere
de!orarse si" grave "i i"!i"e"te riesgo. o e*ecutare las !edidas de
seguridad. si "o se 4u,iere" orde"ado a"tes&
Ade!+s. se co"de"ar+ al de!a"dado al ago de los da:os ) er*uicios&

Secci" -ui"ta
?acta"cia
ART#C$LO 5>>&' Procede"cia&
A "adie odr+ o,lig+rsele a i"te"tar u"a de!a"da& Si" e!,argo. cua"do
u"a erso"a se *actare. (uera del roceso. de te"er u" derec4o del -ue "o
estuviere go2a"do. todo a-u3l a -uie" tal *acta"cia ueda a(ectar e" su
cr3dito o e" la ac(ica osesi" de su estado o atri!o"io. odr+ edir
-ue se le o,ligue a rese"tar su de!a"da& Fa,r+ *acta"cia sie!re -ue la
!a"i(estaci" del *acta"cioso co"ste or escrito su)o. o se 4u,iere 4ec4o
ver,al!e"te dela"te de dos o !+s erso"as 4+,iles ara declarar&

ART#C$LO 5>B&' Caducidad&
No odr+ i"te"tarse la de!a"da si 4u,iere" tra"scurrido tres !eses
desde -ue ocurriero" los 4ec4os -ue co"(or!a" la *acta"cia&

ART#C$LO 5>=&' I"ti!aci"&
Al e!la2ar al de!a"dado. el *ue2 lo i"ti!ar+ ara -ue !a"i(ieste si
aceta o "o los 4ec4os. ) ara -ue. si los acetare. diga si rese"tar+ o
"o su de!a"da&

ART#C$LO 5BA&' Da"i(estaci" o sile"cio del de!a"dado ) sus
co"secue"cias&
Si el de!a"dado !a"i(estare -ue esta,lecer+ su de!a"da. el *ue2 le
co"ceder+ u" la2o de -ui"ce das co" ese (i"&
Si el de!a"dado "o co"testare el traslado. o si co" acetaci" de los
4ec4os !a"i(estare -ue "o rese"tar+ la de!a"da. o si. 4a,ie"do dic4o -ue
la rese"tara. de*are tra"scurrir el la2o si" 4acerlo. a etici" de
arte el *ue2 co"de"ar+ al *acta"cioso a agar de dos a ci"co das !ulta.
alica,les a los (o"dos de educaci" del distrito de do"de sea veci"o el
*acta"cioso. ) a!,as costas a (avor del actor&
El recla!a"te de la *acta"cia "o te"dr+ e" adela"te derec4o co"tra el
*acta"cioso or el 4ec4o de a-u3lla6 ero odr+ e0igir -ue se u,li-ue e"
dos eridicos -ue el *ue2 desig"ar+. a costa del *acta"cioso. la
resoluci" co"de"atoria de -ue trata el +rra(o a"terior&
Si el de!a"dado "egare los 4ec4os -ue se le atri,u)e". se reci,ir+"
las rue,as -ue correso"da"&

ART#C$LO 5B%&' Ter!i"aci" del roceso&
Si el de!a"dado esta,leciere su de!a"da de"tro del la2o revisto e"
el artculo a"terior. se dar+ or ter!i"ado el roceso de *acta"cia si"
ro"u"cia!ie"to so,re el (o"do&

Secci" se0ta
Otros rocesos su!arios
ART#C$LO 5B/&' Nor!as alica,les&
Las de!+s rete"sio"es a -ue se re(iere el artculo 51/. -ue de,a"
ve"tilarse e" roceso su!ario ) -ue "o te"ga" se:alada u"a tra!itaci"
esecial. se regir+" or las disosicio"es ge"erales. del catulo I de
este ttulo III&
E" todos los asu"tos de (a!ilia. cua"do lo esti!e" "ecesario o
co"ve"ie"te. los tri,u"ales odr+" co"vocar a las artes ) de!+s
i"teresados a audie"cias de co"ciliaci"&

TIT$LO IV
Procesos eseciales
CAPIT$LO I
Proceso i"cide"tal
Secci" ri!era
I"cide"tes
ART#C$LO 5B1&' Tr+!ite ) e(ecto&
Se ad!itir+ el i"cide"te cua"do te"ga relaci" i"!ediata co" la
rete"si" ri"cial. o co" la valide2 del rocedi!ie"to&
Salvo disosici" e" co"trario. los i"cide"tes se tra!itar+" e" ie2a
searada ) de la siguie"te !a"era<
%C El escrito i"icial de,er+ co"te"er los 4ec4os e" -ue se (u"de. la
rete"si" (or!ulada ) el o(reci!ie"to de rue,as. si 3stas )a (igura" e"
el roceso. ,astar+ co" i"dicarlas& Si "o se o(reciere la rue,a. el
i"cide"te ser+ rec4a2ado de la"o&
/C De ese escrito de de!a"da se dar+ traslado a la otra arte or u"
la2o de tres das6 el i"cide"tado o(recer+ e" el escrito de co"testaci"
las rue,as resectivas. salvo -ue )a co"ste" e" el e0edie"te. e" cu)o
caso ,astar+ co" i"dicarlas&
1C Co"testado el i"cide"te ) "o 4a,ie"do rue,a -ue reci,ir. el *ue2
lo resolver+ de"tro del la2o de ci"co das& E" caso co"trario. roceder+
a evacuar. de"tro del la2o de die2 das. la rue,a erti"e"te o(recida. )
4ar+ los se:ala!ie"tos -ue correso"da"& Se resci"dir+ de la rue,a "o
evacuada e" esa oortu"idad&
Evacuada o resci"dida la rue,a. el *ue2 resolver+ el i"cide"te de"tro
del la2o de ci"co das&

ART#C$LO 5B5&' I"cide"tes de revio ro"u"cia!ie"to&
Suse"der+" el curso del roceso los i"cide"tes a los -ue la le) les
co"ceda ese e(ecto. los -ue se re(iere" a "ulidad de actos rocesales. )
los -ue se re(iere" a la co!ete"cia o a la caacidad rocesal de u"a
arte. i"tervi"ie"tes o sus aoderados. or 4ec4os ocurridos desu3s del
e!la2a!ie"to&
Estos i"cide"tes se tra!itar+" e" el e0edie"te ri"cial&
Los i"cide"tes -ue se rese"te" cua"do el roceso est3 listo ara
dictar la se"te"cia. suse"der+" el la2o ara el dictado de 3sta&

ART#C$LO 5B7&' Caducidad&
Los i"cide"tes. de cual-uier clase -ue sea". -ue "o 4a)a" sido
activados dura"te u" !es or la arte -ue los (or!ul. se te"dr+" or
de(i"itiva!e"te desesti!ados si" "ecesidad de resoluci" -ue as lo
declare& Si "o o,sta"te se dictara resoluci". 3sta "o te"dr+ recurso
algu"o&

ART#C$LO 5B9&' I"cide"tes e" roceso su!ario&
E" roceso su!ario. desu3s del e!la2a!ie"to. slo odr+" oo"erse
i"cide"tes -ue se re(iera" a la co!ete"cia. a la caacidad. o a la
e0ti"ci" de la o,ligaci". or 4ec4os ocurridos co" osterioridad a dic4o
e!la2a!ie"to& Los dos ri!eros so" de revio ro"u"cia!ie"to. ) el 8lti!o
ser+ resuelto e" la se"te"cia&

ART#C$LO 5B>&' Si!ulta"eidad&
E" u"a !is!a rese"taci" o si!ult+"ea!e"te. de,er+" ro!overse todos
los i"cide"tes a -ue ueda te"er derec4o la arte e" ese !o!e"to6 si "o lo
4iciere ser+" rec4a2ados de o(icio los -ue se rese"tare" e" escritos
osteriores o sucesivos. ) cu)as causas )a e0istiere" al ro!overse el
i"cide"te a"terior& Esta regla "o rige ara los -ue te"ga" u"
rocedi!ie"to esecial&
Si" e!,argo. si se tratare de u" vicio -ue a"ule el roceso o de u"a
circu"sta"cia ese"cial ara su valide2. el *ue2 odr+ orde"ar -ue se
racti-ue" las dilige"cias "ecesarias ara su,sa"ar los de(ectos. ) ara
-ue el roceso siga su curso legal&

ART#C$LO 5BB&' Desito revio&
La arte -ue e" u" !is!o roceso 4u,iere erdido dos i"cide"tes de los
revistos e" esta secci". ara oder (or!ular otro de,er+ deositar.
revia!e"te. a la orde" del tri,u"al. e" roceso de !a)or cua"ta )
a,reviados si" cua"ta. tres !il colo"es ) e" los de !e"or cua"ta. !il
colo"es& El desito se devolver+ o se e"tregar+ a la arte -ue ga"e el
i"cide"te6 ) si 4u,iere de darse e" roiedad a la arte co"traria a la
i"cide"tista. 3sta "o odr+ e!,argarlo or "i"g8" !otivo&

ART#C$LO 5B=&' I"cide"tes e" segu"da i"sta"cia&
Las disosicio"es a"teriores se alicar+" a los i"cide"tes ro!ovidos
e" segu"da i"sta"cia. ero lo -ue se resuelva slo te"dr+ el recurso de
revocatoria&

Secci" segu"da
Terceras
ART#C$LO 5=A&' Clases&
Las terceras so" de do!i"io. de !e*or derec4o ) de distri,uci"&
So" de do!i"io cua"do el tercero alegare te"erlo so,re los ,ie"es
e!,argados. ) de !e*or derec4o cua"do rete"diere te"er re(ere"cia ara
ser agado co" el roducto de ellos. or estar a(ectados a su cr3dito. e"
virtud de u" derec4o de gara"ta o de rete"ci"&
So" de distri,uci". e" los de!+s casos e" -ue el tercero "o alegare
roiedad e" los ,ie"es o,*eto del e!,argo. "i re(ere"cia ara ser agado
co" el recio de ellos&
La tercera -ue rese"te" los de!+s acreedores rivilegiados ser+
ad!isi,le slo co!o de distri,uci". si" -ue esto !odi(i-ue el derec4o -ue
udiere" alegar. e" el caso de -ue se declare al deudor e" estado de
co"curso&

ART#C$LO 5=%&' Ad!isi,ilidad&
El escrito i"icial de,er+ co"te"er los 4ec4os ) citas de derec4o e"
-ue se (u"de. la rete"si" (or!ulada. la esti!aci" ) el o(reci!ie"to de
las rue,as6 si 3stas )a (igurara" e" el roceso. ,astar+ co" i"dicarlas&
La tercera se tra!itar+ e" ie2a searada ). ara -ue sea ad!isi,le.
ser+ "ecesario rese"tar los siguie"tes docu!e"tos<
%C Si se tratare de la tercera de do!i"io o de !e*or derec4o so,re
i"!ue,les. el ttulo i"scrito. o la certi(icaci" del Registro o "otarial
e" la -ue se de!uestre la i"scrici". o -ue el ttulo est+ e" el Registro
e"die"te de i"scrici"& E" la de !e*or derec4o se rese"tar+ ta!,i3"
cual-uier otro docu!e"to aut3"tico -ue *usti(i-ue el derec4o del tercero&
/C Si se tratare de la tercera de do!i"io o de !e*or derec4o so,re
!ue,les de u" valor suerior al i"dicado e" el +rra(o ri!ero del artculo
17%. docu!e"to 8,lico o aut3"tico& Si se alegare -ue los ,ie"es vale"
!e"os de lo i"dicado. el *ue2 los 4ar+ valorar ericial!e"te. cu)os
4o"orarios de,er+ deositar de revio el tercerista. de"tro del la2o de
oc4o das. ) si "o lo 4iciere se rec4a2ar+ de la"o la tercera&
1C Si se tratare de la tercera de distri,uci". el ttulo e*ecutivo.
el cual de,er+ te"er (ec4a cierta a"terior al e!,argo. esta,lecida or
algu"o de los !edios i"dicados e" el artculo 1BA&
Si co" el escrito i"icial "o se rese"tare" los docu!e"tos co"(or!e se
4a i"dicado. la tercera ser+ rec4a2ada de la"o&

ART#C$LO 5=/&' Oortu"idad ) gara"ta del e*ecuta"te&
Las terceras odr+" oo"erse e" cual-uier estado del roceso
e*ecutivo o de la e*ecuci". co" tal de -ue<
%C Si (uere" de do!i"io. a8" "o se 4a)a dado osesi" de los
,ie"es al re!ata"te o actor ad*udicatario&
/C Si (uere" de !e*or derec4o. a8" "o se 4a)a 4ec4o el ago al actor&
1C Si (uere" de distri,uci". a8" "o se 4a)a dictado se"te"cia
de(i"itiva. salvo -ue el tercero alegare -ue el deudor 4a sido declarado e"
estado de co"curso. o -ue 4a edido tal declaratoria6 ues e" tales casos
ser+ ad!isi,le !ie"tras "o se 4a)a agado al e*ecuta"te&
E" el caso del i"ciso /C6 ) e" la e0ceci" del 1C. el e*ecuta"te
te"dr+ derec4o a ser agado si ri"diere gara"ta su(icie"te ara restituir
lo -ue erci,iere. e" el caso de -ue la tercera de !e*or derec4o sea
declarada co" lugar. o -ue se declare al deudor e" estado de co"curso&

ART#C$LO 5=1&' Sueldos. e"sio"es o re"tas&
Si el e!,argo se 4u,iere 4ec4o e" sueldos. e"sio"es o re"tas. au"
desu3s de la se"te"cia de(i"itiva e" (avor del e*ecuta"te. los terceros
acreedores -ue ta!,i3" 4a)a" o,te"ido se"te"cia de(i"itiva odr+" rese"tar
tercera. ara el e(ecto de -ue los sueldos. e"sio"es o re"tas "o
deve"gados se distri,u)a" e"tre ellos. seg8" sus resectivos cr3ditos&

ART#C$LO 5=5&' Tr+!ite&
De la tercera de do!i"io o de !e*or derec4o so,re ,ie"es i"!ue,les o
so,re ,ie"es !ue,les de u" valor !a)or al i"dicado e" el +rra(o ri!ero
del artculo 17%. se dar+ traslado or tres das al e*ecuta"te. al
e*ecutado ) a cual-uier otro acreedor -ue se 4u,iere aerso"ado& Si de"tro
de ese la2o "o se rese"tare docu!e"to aut3"tico -ue desvirt8e el del
tercero. se declarar+ co" lugar la tercera& Si el i"teresado -ue
i!ug"are la tercera "o tuviere e" su oder dic4o docu!e"to aut3"tico.
i"dicar+ la o(ici"a o el lugar e" el -ue se e"cue"tre. a (i" de -ue sea
solicitado o certi(icado&
De los docu!e"tos rese"tados ara oo"er el recla!o del tercerista.
se dar+ traslado or tres das a 3ste6 ve"cido ese la2o. 4a)a sido o "o
evacuado. se dictar+ se"te"cia&
Si se de!ostrare -ue el tri,u"al correso"die"te 4a orde"ado la
i"strucci" del roceso e"al. or (alsedad de algu"o de los docu!e"tos -ue
4a" servido de ,ase ara dictar se"te"cia. se suse"der+ la e*ecuci" de
3sta&

ART#C$LO 5=7&' Tr+!ite ,is&
Si la tercera de do!i"io o de !e*or derec4o se re(iriere a ,ie"es
!ue,les de u" valor !e"or al i"dicado e" el +rra(o ri!ero del artculo
17%. o si se tratare de u"a tercera de distri,uci". se dar+ traslado or
tres das al e*ecuta"te. al e*ecutado ) a cual-uier otro acreedor -ue se
4u,iere aerso"ado e" (or!a legal& Si algu"o de 3stos se ousiere a la
tercera. e" el escrito de co"testaci" de,er+ o(recer las rue,as
resectivas. salvo -ue )a co"statare" e" el e0edie"te. e" cu)o caso
,astar+ co" i"dicarlas& El *ue2 !a"dar+ a evacuar. de"tro del la2o de
die2 das. la rue,a erti"e"te o(recida. ) 4ar+ los se:ala!ie"tos -ue
correso"da"& Se resci"dir+ de la rue,a "o evacuada e" esa oortu"idad&
Si so,re u"a !is!a cosa recla!ara" derec4o ara ser agados
re(ere"te!e"te dos o !+s erso"as. las rete"sio"es de todos ser+"
resueltas e" u"a sola se"te"cia. ). e" todo caso. el la2o ara dictarla
co!e"2ar+ a correr cua"do los tr+!ites revios al (allo est3" agotados e"
todas las terceras&

ART#C$LO 5=9&' Suse"si" del re!ate ) del ago&
La i"terosici" ) tra!itaci" de u"a tercera "o suse"der+ el curso
del roceso ri"cial&
Si la tercera (uere de do!i"io. el roceso ri"cial uesto e"
estado de 4acer el re!ate. se suse"der+ 4asta la decisi" de la tercera&
El re!ate -ue se cele,rare e" co"tra de lo a"tes disuesto. ser+
a,soluta!e"te "ulo& Si slo algu"os de los ,ie"es (uera" o,*eto de la
tercera. el roceso ri"cial co"ti"uar+ 4asta ve"der o 4acer ago al
acreedor co" los ,ie"es "o co!re"didos e" la tercera&
E" los de!+s casos de terceras. "o ser+ agado el e*ecuta"te !ie"tras
"o est3 resuelta la tercera. salvo lo dic4o e" el artculo 5=/ so,re el
re"di!ie"to de la gara"ta. o -ue el ago -ue se 4iciere al e*ecuta"te "o
er*udi-ue los derec4os del tercero&
E" todo caso. si la tercera (uere de !e*or derec4o. "o odr+ 4acerse
el ago al e*ecuta"te !ie"tras "o se dicte la resoluci" -ue grad8a los
cr3ditos& E"tre ta"to. el roducto de la ve"ta ser+ deositado e" la
cue"ta corrie"te del tri,u"al&

ART#C$LO 5=>&' Caducidad&
Es alica,le a las terceras lo disuesto e" el artculo 5B7&

ART#C$LO 5=B&' Tercera de"egada&
El roceso ordi"ario o a,reviado -ue se esta,le2ca. seg8" el caso.
ara 4acer roserar u"a tercera rec4a2ada de la"o o de"egada. "o
suse"der+ el curso del roceso ri"cial&

ART#C$LO 5==&' Actuaci" de los terceros e" el roceso ri"cial&
Desde -ue se rese"te la tercera e" (or!a legal. los terceros te"dr+"
i"terve"ci" e" todo lo re(ere"te a asegura!ie"to ) ve"ta de ,ie"es&
Si el roceso ri"cial ter!i"are or desisti!ie"to del e*ecuta"te.
or ago. o or 4a,erse acogido algu"a e0ceci" ouesta or el e*ecutado.
o or cual-uier otro !otivo. "o ter!i"ar+" las terceras de distri,uci"
i"iciadas& E" este caso. si es u"a sola la tercera. se co"siderar+ al
tercerista co!o e*ecuta"te. ) si 4u,iere dos o !+s. lo ser+ el tercerista
!+s a"tiguo. ) se co"ti"uar+ el roceso&

ART#C$LO 7AA&' Leva"ta!ie"to del e!,argo si" tercera&
El tercero cu)os ,ie"es 4a)a" sido e!,argados odr+ edir su
leva"ta!ie"to si" ro!over tercera. aco!a:a"do el docu!e"to -ue e0ige el
i"ciso %C del artculo 5=%& De la solicitud se dar+ traslado or tres das
al e!,arga"te& Si se orde"are el dese!,argo. el auto e" el -ue as se
diso"ga ser+ aela,le e" a!,os e(ectos& Si se de"egare el dese!,argo. el
auto "o te"dr+ "i"g8" recurso. ero el i"teresado odr+ i"tero"er la
tercera&

ART#C$LO 7A%&' Leva"ta!ie"to del e!,argo !edia"te gara"ta&
El tercerista odr+ o,te"er el leva"ta!ie"to del e!,argo. si ri"diere
u"a gara"ta su(icie"te. a satis(acci" del *ue2. de -ue agar+ el cr3dito
del e*ecuta"te. si "o de!ostrare su roiedad o !e*or derec4o so,re los
,ie"es e!,argados&

CAPIT$LO II
Proceso !o"itorio
ART#C$LO 7A/&' De!a"da. docu!e"to ) reve"ci"&
Si el acreedor tuviere e" su oder u" docu!e"to si" (uer2a e*ecutiva.
e" el -ue co"ste la o,ligaci" de agar u"a deter!i"ada su!a l-uida )
e0igi,le. rese"tar+ su de!a"da co" las (or!alidades del artculo 51=. co"
el docu!e"to i"dicado. ) solicitar+ al *ue2 4acer la reve"ci" de ago&
Si la de!a"da estuviere e" (or!a legal. el *ue2 otorgar+ al de!a"dado u"
la2o de die2 das ara agar. ) se i"cluir+ u" ci"cue"ta or cie"to ara
i"tereses ) costas. co" la adverte"cia e0resa de -ue de"tro de ese la2o
el de!a"dado uede oo"erse. ) de -ue. de "o 4acerlo. se roceder+ a la
e*ecuci"&
La resoluci" i"icial de,er+ ser "oti(icada "ecesaria!e"te al
de!a"dado erso"al!e"te o or !edio de c3dula e" su casa de 4a,itaci"&

ART#C$LO 7A1&' Co"(or!idad del de!a"dado&
Si el de!a"dado !a"i(estare su co"(or!idad. o si "o se ousiere. se
dictar+ se"te"cia esti!atoria. a la -ue le es alica,le lo disuesto e" el
artculo 519&
La se"te"cia co"de"ar+ al ago del ri"cial. i"tereses ) a!,as
costas. ) orde"ar+ el e!,argo or la su!a del ri"cial !+s el ci"cue"ta
or cie"to. e!,argo -ue se e*ecutar+ de i"!ediato. au" cua"do la se"te"cia
(uere aelada&

ART#C$LO 7A5&' Oosici" i"ad!isi,le&
Si el de!a"dado -ue se oo"e "o o(rece rue,a algu"a. o si la o(recida
(uere i!erti"e"te. el *ue2 dictar+ se"te"cia esti!atoria. si la de!a"da
(uere rocede"te&

ART#C$LO 7A7&' Proceso osterior&
Slo se ad!itir+ oosici" (u"dada e" rue,a docu!e"tal erti"e"te.
caso e" el cual el *ue2 o!itir+ resolver so,re el (o"do. ) orde"ar+ a las
artes de,atir sus rete"sio"es e" roceso ordi"ario o a,reviado. seg8"
correso"da&
Ta!,i3" odr+ discutir su derec4o e" va ordi"aria o a,reviada. seg8"
el caso. el deudor -ue "o 4u,iere 4ec4o "i"gu"a oosici" e0resa. o -ue.
4a,i3"dola 4ec4o. "o 4u,iere o(recido rue,a. o cua"do la o(recida (uere
i!erti"e"te& El roceso ordi"ario o a,reviado "o suse"der+ el !o"itorio&

ART#C$LO 7A9&' I"e(icacia de la reve"ci"&
La reve"ci" de ago 4ec4a e" el auto i"icial -uedar+ si" e(icacia.
si" "ecesidad de resoluci" -ue as lo declare. si or cula del actor "o
es "oti(icada esa resoluci" de"tro del la2o de u" !es desu3s de dictada&
E" este caso "o se ad!itir+ la reiteraci" del roceso !o"itorio&

CAPIT$LO III
Proceso ar,itral
Secci" ri!era
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO 7A>&' O,*eto ) co!ro!iso&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7AB&' Eacultad de los su*etos 8,licos de so!eter a
ar,itra*e
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7A=&' E(ectos ) alca"ces de la cl+usula co!ro!isoria&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%A&' Co!ro!iso ar,itral&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%%&' No!,ra!ie"to de los +r,itros or el *ue2&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

Secci" segu"da
Co"stituci" del tri,u"al
ART#C$LO 7%/&' N8!ero de +r,itros&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%1&' I"co!ati,ilidades&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%5&' Eu"cio"arios ) tri,u"ales de *usticia&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%7&' Prese"taci" del co!ro!iso&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%9&' E"trega del e0edie"te&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%>&' Tari(a de 4o"orarios&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%B&' E0ti"ci" del co!ro!iso&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7%=&' Pla2o del roceso&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7/A&' Valide2 de los actos&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

Secci" tercera
Procedi!ie"to ar,itral
ART#C$LO 7/%&' Irre"u"cia,ilidad del rocedi!ie"to&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7//&' Ar,itra*e de derec4o&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7/1&' Eacultades rocedi!e"tales del reside"te&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7/5&' Ar,itra*e de e-uidad&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

Secci" cuarta
Laudo ) recursos
ART#C$LO 7/7&' Laudo&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7/9&' Recursos ) causales&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7/>&' Aclaraci". adici" ) correcci"&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7/B&' Cosa *u2gada&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7/=&' E*ecuci" del laudo&
;Derogado or el artculo >7 de la Le) de Resoluci" Alter"a de
Co"(lictos No&>>/> de = de dicie!,re de %==>C

Secci" -ui"ta
?uicio ericial
ART#C$LO 71A&' Procede"cia&
Las artes odr+" so!eter sus di(ere"cias derivadas de la relaci"
*urdica -ue las vi"cula. so,re la esti!aci" de algu"a cosa. la e*ecuci"
de cual-uier o,ra. o so,re u"tos t3c"icos. a la decisi" de eritos.
-uie"es odr+" ser r+cticos o ro(esio"ales&
El Estado ) sus i"stitucio"es. as co!o las !u"icialidades. odr+"
igual!e"te so!eter a la decisi" de eritos las cuestio"es o di(ere"cias e"
-ue (igure" co!o artes i"teresadas. de acuerdo co" las le)es resectivas&

ART#C$LO 71%&' Eor!aci" del tri,u"al&
La (or!aci" del tri,u"al ericial "o re-uerir+ co!ro!iso revio6
,astar+ co" la cl+usula co!ro!isoria o co" la "or!a legal resectiva& La
actuaci" de los eritos se su*etar+ a las (or!alidades -ue acuerde" las
artes o -ue deter!i"e la le) e" cada caso&

ART#C$LO 71/&' No!,ra!ie"to ) acetaci"&
A (alta de co"ve"io o de disosici" legal. los eritos ser+"
"o!,rados de acuerdo co" las disosicio"es -ue ara el "o!,ra!ie"to de
eritos se esta,lece e" el roceso ordi"ario& Si "o se i"dicare el "8!ero
de eritos. se e"te"der+ -ue las artes ota" or u"o solo de ellos& El
-ue "o co!are2ca a acetar el cargo de"tro del la2o (i*ado or el
*u2gador. se co"siderar+ -ue "o aceta el cargo&

ART#C$LO 711&' Decisi"&
Los eritos roceder+" co!o los +r,itros de e-uidad6 "o es reciso -ue
su decisi" sea (u"dada. ero de,er+ ser e0resa ) categrica. ) "o te"dr+
!+s recurso -ue el de "ulidad. co"(or!e co" el artculo 7/9& Te"dr+ la
autoridad ) e(icacia de la cosa *u2gada !aterial& A esta decisi" le ser+"
alica,les las "or!as so,re e*ecuci" de se"te"cia&
Los eritos -ue "o 4u,iere" (allado de"tro del la2o (i*ado or las
artes. erder+" su *urisdicci". salvo acuerdo e" co"trario6 ) si 4u,iere
cula de su arte. reso"der+" or da:os ) er*uicios ) erder+" sus
4o"orarios&
Si las artes "o 4u,iere" co"ve"ido e" la (i*aci" de 4o"orarios ara
los eritos ) "o se tratare de (u"cio"arios *udiciales. los 4o"orarios se
agar+" co" arreglo a la !is!a tari(a esta,lecida ara los +r,itros de
e-uidad& Los 4o"orarios de,er+" deositarse de revio a la i"terve"ci" de
los eritos&
El *u2gador "o orde"ar+ el ago de sus 4o"orarios a"tes de -ue se 4a)a
e*ecutado el dicta!e". si a su *uicio se re-uiriera ara ello la
i"terve"ci" de los eritos&

CAPIT$LO IV
Proceso de i"alica,ilidad
ART#C$LO 715&' DEROGADO&'
;Derogado or el artculo %%1 de la Le) de ?urisdicci"
Co"stitucio"al. NG >%17 de %% de octu,re de %=B=C

ART#C$LO 717&' DEROGADO&'
;Derogado or el artculo %%1 de la Le) de ?urisdicci"
Co"stitucio"al. NG >%17 de %% de octu,re de %=B=C

ART#C$LO 719&' DEROGADO&'
;Derogado or el artculo %%1 de la Le) de ?urisdicci"
Co"stitucio"al. NG >%17 de %% de octu,re de %=B=C

ART#C$LO 71>&' DEROGADO&'
;Derogado or el artculo %%1 de la Le) de ?urisdicci"
Co"stitucio"al. NG >%17 de %% de octu,re de %=B=C

ART#C$LO 71B&' DEROGADO&'
;Derogado or el artculo %%1 de la Le) de ?urisdicci"
Co"stitucio"al. NG >%17 de %% de octu,re de %=B=C

ART#C$LO 71=&' DEROGADO&'
;Derogado or el artculo %%1 de la Le) de ?urisdicci"
Co"stitucio"al. NG >%17 de %% de octu,re de %=B=C

ART#C$LO 75A&' DEROGADO&'
;Derogado or el artculo %%1 de la Le) de ?urisdicci"
Co"stitucio"al. NG >%17 de %% de octu,re de %=B=C

ART#C$LO 75%&' DEROGADO&'
;Derogado or el artculo %%1 de la Le) de ?urisdicci"
Co"stitucio"al. NG >%17 de %% de octu,re de %=B=C

CAPIT$LO V
Proceso de disoluci" ) li-uidaci" de sociedades
Secci" ri!era
Disoluci" ) li-uidaci" *udiciales
ART#C$LO 75/&' Procede"cia&
Cual-uiera de los socios de u"a sociedad co!ercial odr+ solicitar la
declaratoria *udicial de disoluci" ) la co"siguie"te li-uidaci". co" ,ase
e" las causales revistas e" la le)&

ART#C$LO 751&' De!a"da&
La de!a"da de,er+ reu"ir los re-uisitos esta,lecidos e" los artculos
/=A ) /=/& Si la sociedad es colectiva. e" co!a"dita si!le o de
reso"sa,ilidad li!itada. se e0resar+" los "o!,res de los de!+s socios6 si
(uera e" co!a"dita or accio"es. de,er+ i"dicarse el "o!,re de los socios
gestores ) el de -uie"es e*er2a" la vigila"cia de la ad!i"istraci"6 ) si
(uere u"a sociedad a""i!a. se e0resar+ el "o!,re de su rerese"ta"te
legal&
De,er+ aco!a:arse coia de los docu!e"tos de co"stituci" de la
sociedad ) sus re(or!as. certi(icaci" de su i"scrici" e" el Registro
Derca"til. ) de su rerese"taci". ) la rue,a de la calidad de socio del
de!a"da"te&

ART#C$LO 755&' De!a"da de(ectuosa ) traslado&
Si la de!a"da "o reu"iere los re-uisitos e0igidos or el artculo
751. el *ue2 alicar+ lo -ue diso"e el artculo /=%&
Si la de!a"da estuviere correcta!e"te rese"tada. se ad!itir+ ) se
dar+ traslado de ella e" la siguie"te (or!a<
%C Si se tratare de sociedades colectivas. e" co!a"dita o de
reso"sa,ilidad li!itada. a los de!+s socios. or u" la2o de die2 das&
/C E" el caso de u"a sociedad a""i!a. al rerese"ta"te legal. or u"
la2o de -ui"ce das&

ART#C$LO 757&' Procedi!ie"to ) se"te"cia&
La co"testaci". las e0cecio"es. los recursos ) el r3gi!e"
ro,atorio. se regir+" or lo disuesto ara el roceso a,reviado. el cual
ser+ de co"oci!ie"to de los *u2gados civiles. cual-uiera -ue sea su
cua"ta&
Si e" la se"te"cia se declarara disuelta la sociedad. se orde"ar+ su
li-uidaci". la i"scrici" de la e*ecutoria e" el Registro Derca"til. ) se
u,licar+ su arte disositiva e" el Bolet" ?udicial ) e" u"o de los
eridicos de circulaci" "acio"al&
La li-uidaci" se 4ar+ co"(or!e co" lo disuesto e" el Cdigo de
Co!ercio&

Secci" segu"da
Li-uidaci" si" revia disoluci" *udicial
ART#C$LO 759&' De!a"da del li-uidador&
Si la sociedad -uedare e" virtud de algu"a de las causales revistas
e" la le) o los estatutos. ) se 4u,iere "o!,rado li-uidador cu)o cargo
4u,iera sido acetado. ) u" i"teresado. o u"o o varios socios se ousiera"
a la li-uidaci". el li-uidador "o!,rado odr+ solicitar al *ue2 -ue
autorice la li-uidaci". ara lo cual se o,servar+ el siguie"te
rocedi!ie"to<
%C La de!a"da de,er+ reu"ir los re-uisitos e0igidos e" el artculo
751. salvo la relativa a la calidad de socio del de!a"da"te& De,er+
aortarse la rue,a de la disoluci" de la sociedad. el "o!,ra!ie"to de
li-uidador ) la calidad de socio del oo"e"te&
/C Si la de!a"da estuviere correcta!e"te rese"tada. se dar+ traslado
or die2 das al socio o socios oo"e"tes ) se dar+ i"terve"ci" al
li-uidador&
1C La oosici". e0cecio"es. recursos ) r3gi!e" ro,atorio se
su*etar+" a lo disuesto e" roceso su!ario&
5C Si la oosici" "o roserara. e" la se"te"cia se orde"ar+ la
li-uidaci" ) se co"(ir!ar+ el reco"oci!ie"to del li-uidador&
E" igual se"tido se resolver+ si e" el roceso "o 4u,iere oosici"&
La li-uidaci" se 4ar+ co"(or!e co" lo disuesto e" el Cdigo de
Co!ercio&

CAPIT$LO VI
Procesos civiles de 4acie"da
ART#C$LO 75>&' Nor!as alica,les&
E" lo -ue "o est3 e0resa!e"te revisto e" le)es eseciales.los
rocesos civiles de 4acie"da se tra!itar+" ) (allar+" co" arreglo a las
disosicio"es de este Cdigo&

ART#C$LO 75B&' Re-uisito (u"da!e"tal de la de!a"da&
El *u2gador "o dar+ curso a de!a"das -ue se rese"te" co"tra el
Estado o sus i"stitucio"es. si"o cua"do se 4a)a agotado la va
ad!i"istrativa. salvo los casos co"cretos e" -ue la le) "o o,ligue a
reali2ar dic4o agota!ie"to&
Para el agota!ie"to de la va ad!i"istrativa. se estar+ a lo disuesto
e" la Le) Reguladora de la ?urisdicci" Co"te"cioso' Ad!i"istrativa&

ART#C$LO 75=&' Acetaci" or el rga"o ad!i"istrativo&
E" el caso de -ue la rete"si" (uere acetada or el rga"o
ad!i"istrativo e" (or!a legal. ). solicitada artida ara el ago. la
Asa!,lea Legislativa la de"egare. el i"teresado odr+ ocurrir directa!e"te
a"te los tri,u"ales ara e*ercitar dic4a rete"si"& E" tal caso. el
reco"oci!ie"to 4ec4o or el rga"o ad!i"istrativo "o er*udicar+ sus
i"tereses. ) la cuesti" de,er+ resolverse co"(or!e co" los datos -ue
su!i"istre el roceso ) seg8" las le)es alica,les al asu"to& Salvo e" el
caso de este artculo. el roceso civil de 4acie"da "o i!edir+ e*ecutar la
resoluci" ad!i"istrativa -ue le d3 ocasi"&

TIT$LO V
I!ug"aci" de las resolucio"es *udiciales
CAPIT$LO I
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO 77A&' Recurri,ilidad&
Las resolucio"es *udiciales ser+" recurri,les slo or los !edios )
e" los casos e0resa!e"te esta,lecidos&

ART#C$LO 77%&' Clases de recursos&
Las resolucio"es *udiciales ser+" recurri,les !edia"te revocatoria.
aelaci". aelaci" or i"ad!isi". aelaci" ad4esiva. casaci" )
revisi"&

ART#C$LO 77/&' No i"terruci" "i suse"si" de la2os&
La i"terosici" de los recursos "o i"terru!ir+ "i suse"der+ los
la2os co"cedidos or la resoluci" i!ug"ada. ara la reali2aci" de los
actos rocesales correso"die"tes&

CAPIT$LO II
Recurso de revocatoria
ART#C$LO 771&' I!rocede"cia&
Co"tra las rovide"cias "o se dar+ recurso algu"o& Si" e!,argo. el
*ue2 odr+ revocarlas o !odi(icarlas de"tro de los tres das osteriores a
su "oti(icaci". ,ie" de o(icio. ,ie" e" virtud de o,servacio"es escritas
de la arte i"teresada& E" este 8lti!o caso. si *u2gare i!rocede"te las
o,servacio"es. "o de,er+ dictar resoluci" algu"a&

ART#C$LO 775&' Procede"cia&
El recurso de revocatoria ser+ rocede"te co"tra los autos. el cual
de,er+ i"tero"erse de"tro de tercero da&
El escrito e" -ue se (or!ule el recurso co"te"dr+. "ecesaria!e"te. los
!otivos e" -ue (u"da!e"te. si" lo cual ser+ rec4a2ado de la"o&

ART#C$LO 777&' Decisi"&
Pedida e" tie!o u"a revocatoria. el *ue2. si" !+s tr+!ite. resolver+
lo -ue esti!e co"ve"ie"te& Su resoluci" de,er+ co"te"er u" ra2o"a!ie"to
adecuado&

ART#C$LO 779&' Revocatoria de o(icio&
Si" "ecesidad de gesti" de arte. el *ue2 odr+ revocar los autos
-ue 4u,iere dictado& Esta (acultad odr+ e*ercitarse de"tro de tercero
da. co"tado desde el da siguie"te al de la "oti(icaci" a las artes&

ART#C$LO 77>&' E(ectos de la revocatoria&
Co"tra el auto e" -ue se de"iegue u"a revocatoria "o 4a,r+ recurso&
A-u3l -ue a !+s de revocatoria co"tuviere u"a "ueva resoluci". se
regir+. e" relaci" co" 3sta. e" cua"to a recursos. or las reglas
ge"erales&

ART#C$LO 77B&' Revocatoria ) aelaci" co"*u"ta&
E" los casos e" -ue. ade!+s del recurso de revocatoria. sea
rocede"te el de aelaci". ser+ otestativo usar a!,os o u"o slo de
ellos. ero ser+ i"ad!isi,le el -ue se i"terusiere asados tres das
desu3s del de la "oti(icaci" del auto -ue !otivare el recurso&
Si el *ue2 de"egare la revocatoria. se ro"u"ciar+ so,re la aelaci".
co"(or!e co" lo -ue se diso"e e" el catulo siguie"te&

CAPIT$LO III
Recurso de aelaci"
ART#C$LO 77=&' Procede"cia. la2os ) re-uisitos&
Los autos. las se"te"cias ) los autos co" car+cter de se"te"cia
te"dr+" recurso de aelaci"6 el la2o ara i"tero"erlo. e" cua"to a los
autos. ser+ de tres das. co!o se diso"e e" el artculo 77B6 e" cua"to a
las se"te"cias ) autos co" car+cter de se"te"cia. el la2o ser+ de ci"co
das. salvo -ue se esta,le2ca u" la2o disti"to&
El recurso se i"tero"dr+ a"te el *ue2 -ue 4u,iere dictado la
resoluci"&
Trat+"dose de autos. el escrito e" el -ue se (or!ule co"te"dr+.
"ecesaria!e"te. los !otivos e" los -ue se (u"da!e"ta. si" lo cual ser+
rec4a2ado de la"o&

ART#C$LO 79A&' Autos aela,les&
Salvo lo dic4o e" los artculos 5/= ) 517. ser+" aela,les 8"ica!e"te
los siguie"tes autos dictados e" ri!era i"sta"cia e" los -ue<
%C El -ue rec4ace la de!a"da&
/C El -ue rec4ace la rerese"taci" de algu"a de las artes&
1C El -ue declare la re,elda&
5C El -ue decida so,re e0cecio"es revias&
7C El -ue resuelva so,re la acu!ulaci" de rocesos&
9C El -ue resuelva so,re la i"terve"ci" de sucesores rocesales o de
terceros&
>C El -ue acuerde el otorga!ie"to de u"a gara"ta ) se (i*e su !o"to.
o se decrete su sustituci"&
BC El -ue decida so,re la suse"si" o la i"terruci" del roceso&
=C El -ue e!ita ro"u"cia!ie"to so,re el (o"do de u" i"cide"te. salvo
cua"do se declare si" lugar u"a "ulidad relativa&
%AC El -ue de"iegue la ca"celaci" de las !edidas cautelares&
llC El -ue o"ga (i" al roceso or desisti!ie"to. deserci".
tra"sacci". ) el -ue de"iegue la solicitud cua"do 4u,iere !ediado
desisti!ie"to o tra"sacci"&
%/C Los de!+s e0resa!e"te se:alados e" este Cdigo&

ART#C$LO 79%&' I"ter3s ara aelar&
Podr+ aelar la arte a la -ue le 4a)a sido des(avora,le la resoluci". ) ta!,i3" odr+"
4acerlo los terceros cua"do 3sta les cause er*uicio ) "o est3 (ir!e&
Si aelare u" tercero. el *ue2 co"ceder+ audie"cia or vei"ticuatro 4oras a las artes.
de"tro de la cual cual-uiera de ellas odr+ edir -ue el tercero gara"tice. a satis(acci"
del *ue2. la i"de!"i2aci" a -ue uede 4a,er lugar. ara el caso de -ue la resoluci"
(uere co"(ir!ada6 si !ediara solicitud e" ese se"tido. el *ue2 orde"ar+ la restaci" de
la gara"ta de"tro de tres das6 si "o se ri"diere. el recurso "o ser+ ad!isi,le& La
resoluci" e" la -ue se orde"e la restaci" de la gara"ta "o te"dr+ recurso algu"o& Si
se ri"diere la gara"ta ) "o se o,tuviere la revocatoria o !odi(icaci" de la resoluci"
recurrida. se 4ar+ e(ectiva dic4a gara"ta a (avor de -uie" la 4u,iere edido&
Podr+ recurrir. e" "o!,re de la arte. el a,ogado -ue "o te"ga oder. ) -ue le 4u,iere
aute"ticado alg8" escrito e" el roceso. si e" el !is!o escrito a(ir!are -ue esa arte se
4alla ause"te o i!osi,ilitada de (ir!ar&
E" ese caso. el recurso se te"dr+ or legal!e"te i"teruesto. si el clie"te rati(icare la
aelaci" de"tro de tercero da. desu3s de -ue a-u3l e" -ue (ue rese"tada&
;LC E" casos de litisco"sorcio "ecesario. si slo u" litisco"sorte aelare. el *ue2
reve"dr+ a los otros -ue. de"tro del la2o de tres das. !a"i(ieste" si !a"tie"e" el
recurso& De "o ser as. la aelaci" ser+
i"ad!isi,le&
;LC ;-ediante resolucin de la Sala Constitucional N 461 de las 9:06 hrs. del 2/ de
enero de 199$! declar %ue este 0lti1o p2rra3o es inconstitucional en cuanto
sanciona con la inad1isi&ilidad de la apelacin cuando los litis consortes no
1ani3iestan si 1antienen el recurso de con3or1idad con el 1is1o p2rra3oC

ART#C$LO 79/&' Aelaci" ad4esiva&
El aelado ve"cido e" arte de sus rete"sio"es odr+ ad4erirse al
recurso (or!ulado or la co"traria. e" cua"to a los e0tre!os de la
resoluci" -ue le sea" des(avora,les& La aelaci" ad4esiva de,er+
rese"tarse a"te el suerior. de"tro del e!la2a!ie"to otorgado or el
*u2gador de ri!era i"sta"cia& Ser+ i"ad!isi,le la ad4esi" si la arte
4u,iere aelado ) este recurso le 4u,iere sido rec4a2ado e" ri!era
i"sta"cia o declarado desierto&
El derec4o esta,lecido e" esta disosici" ser+ e0te"sivo a los
terceros i"tervi"ie"tes&

ART#C$LO 791&' E(ectos de la aelaci"&
Salvo lo diuesto e0resa!e"te ara casos eseciales. slo se
ad!itir+. e" el e(ecto suse"sivo. la aelaci" -ue se i"tero"ga co"tra la
se"te"cia de(i"itiva. o auto -ue revista ese !is!o car+cter e" roceso
ordi"ario&
Salvo los casos e0resa!e"te co!re"didos. los autos e" roceso
ordi"ario. e" los otros tios de rocesos. ) e" rocedi!ie"tos cautelares.
ser+" aela,les e" el e(ecto devolutivo&
Las se"te"cias dictadas e" los otros tios de rocesos ta!,i3" ser+"
aela,les e" el e(ecto devolutivo. ero ara e*ecutarlas rovisio"al!e"te
ser+ "ecesario el otorga!ie"to de gara"ta& Igual!e"te. ser+ "ecesaria esa
gara"ta ara e*ecutar. rovisio"al!e"te. los autos e" los -ue se orde"e
e"tregar su!as de di"ero u otras clases de ,ie"es. o cu!lir u"a o,ligaci"
de 4acer&

ART#C$LO 795&' Procesos "o co"te"ciosos&
Las aelacio"es i"teruestas e" rocesos "o co"te"ciosos se ad!itir+"
sie!re e" e(ecto suse"sivo. si las i"terusiere el ro!otor del
e0edie"te& Las i"teruestas or todo a-u3l -ue 4a)a ve"ido al e0edie"te
ser+" ad!isi,les e" el e(ecto devolutivo&

ART#C$LO 797&' Pro4i,ici" de re(or!a e" er*uicio&
La aelaci" se co"siderar+ slo e" lo des(avora,le al recurre"te&
El suerior "o odr+. or lo ta"to. e"!e"dar o revocar la resoluci" e" la
arte -ue "o sea o,*eto del recurso. salvo -ue la variaci". e" la arte
-ue co!re"da el recurso. re-uiera "ecesaria!e"te !odi(icar o revocar otros
u"tos de la resoluci" aelada&

ART#C$LO 799&' Ad!isi" del recurso&
I"teruesta u"a aelaci". el *ue2 la ad!itir+ o de"egar+ si"
tra!itaci" algu"a& E" el ri!er caso de,er+ decir el e(ecto e" el -ue la
ad!ite&

ART#C$LO 79>&' E"vo del e0edie"te&
Ad!itida la aelaci". el *ue2 re!itir+ el e0edie"te origi"al al
suerior. revio e!la2a!ie"to de las artes. ara -ue co!are2ca" a"te el
tri,u"al de al2ada. de"tro de u" la2o -ue (i*ar+ el *ue2. e"tre tres )
ci"co das. seg8" el lugar de reside"cia&

ART#C$LO 79B&' E(ecto suse"sivo&
Ad!itida la aelaci" e" el e(ecto suse"sivo. se suse"der+ la
e*ecuci" de la se"te"cia o auto recurridos. !ie"tras "o vuelva" los autos
del suerior& Huedar+ ta!,i3" e" suse"so la co!ete"cia del rga"o
*urisdiccio"al ara seguir co"ocie"do del roceso ri"cial ) de las
i"cide"cias&
Si" e!,argo. el *ue2 odr+ seguir co"ocie"do<
%C De los i"cide"tes -ue se tra!ite" e" ie2a searada. (or!ada a"tes
de ad!itirse la aelaci"&
/C De todo lo -ue se re(iera a la ad!i"istraci". custodia )
co"servaci" de los ,ie"es e!,argados. ) de su ve"ta. si 4u,iere eligro de
3rdida o deterioro&
1C De lo relativo a la seguridad ) desito de las erso"as&
5C De lo re(ere"te a susta"ciaci" del recurso. a (i" de o"er el
e0edie"te e" estado de -ue va)a al suerior&
7C De lo re(ere"te a desisti!ie"to del recurso. a"tes de -ue 4a)a sido
e"viado el e0edie"te al suerior&
9C De cual-uier otra cuesti" cu)a urge"cia lo a!erite. a criterio del
tri,u"al -ue te"ga el e0edie"te6 cua"do 3ste lo tuviere el suerior. lo
devolver+ al tri,u"al de ri!era i"sta"cia ara -ue resuelva lo -ue
correso"da&

ART#C$LO 79=&' E(ecto devolutivo&
No se suse"der+ el cu!li!ie"to de la resoluci" aelada "i el curso
del roceso. cua"do la aelaci" 4a)a sido ad!itida e" el e(ecto
devolutivo& E" este caso. si se tratare de se"te"cia de(i"itiva. se
e"viar+ el e0edie"te al suerior. ero si (uere solicitado de"tro de los
tres das osteriores al la2o ara aelar. de,er+ de*arse testi!o"io de
las ie2as i"dise"sa,le!e"te "ecesarias ara e*ecutarla. revia la
gara"ta de resultas correso"die"te& El testi!o"io de,er+ ser e0edido
de"tro del la2o de tres das osteriores al otorga!ie"to de la gara"ta&

ART#C$LO 7>A&' Tr+!ite i"icial&
Prese"tada la aelaci" se roceder+ del siguie"te !odo<
%C El escrito slo odr+ co"te"er eticio"es roias del recurso )
gestio"es de "ulidad co"co!ita"tes6 si se 4iciere" eticio"es a*e"as al
recurso "o se to!ar+" e" cue"ta&
/C El secretario 4ar+ co"star al ie de la resoluci" recurrida. la
e0iste"cia de la aelaci" ) la (ec4a de rese"taci" del escrito&
1C El *ue2 de ri!era i"sta"cia "o se ro"u"ciar+ so,re la aelaci".
si"o 4asta -ue 4a)a tra"scurrido el la2o ara aelar. a e(ecto de -ue
co!re"da todos los recursos. si (uere" varios los aela"tes&
5C A co"ti"uaci" del escrito o escritos. e" u"a !is!a resoluci". el
*ue2 4ar+ ro"u"cia!ie"to e" ri!er lugar so,re la "ulidad -ue se 4u,iere
alegado. ) luego acerca de la ad!isi" o rec4a2o del recurso o los
recursos& E" el caso de ad!isi". e" la !is!a resoluci" e!la2ar+ a las
artes ara -ue co!are2ca" a"te el suerior. e" los la2os i"dicados e" el
artculo 79>&
7C Noti(icada la resoluci" e" la -ue se ad!ita el recurso. el
e0edie"te se re!itir+ al suerior. ,a*o co"oci!ie"to o or certi(icado de
correos. seg8" el caso&
9C Reci,ido el e0edie"te. el secretario 4ar+ las a"otacio"es e" los
li,ros correso"die"tes. ) lo o"dr+ de i"!ediato e" co"oci!ie"to del
tri,u"al de al2ada&
>C Si co" !otivo del e"vo del e0edie"te udiere (rustrarse algu"a
dilige"cia -ue estuviere acordada. el *ue2 "o lo re!itir+ 4asta ta"to "o
(uere e(ectuada& De igual !odo. si esta"do el e0edie"te a"te el suerior.
lo "ecesitare el i"(erior ara dar cu!li!ie"to a algu"a dilige"cia. lo
edir+ ) el suerior lo devolver+ acto co"ti"uo& Practicada a-u3lla. de
"uevo e"viar+ el e0edie"te ara la resoluci" del recurso&
BC E" cua"to a los autos. si al resolver la revocatoria ) aelaci"
su,sidiaria. el *ue2 i"trodu*ere !odi(icacio"es e" la resoluci" recurrida.
e" t3r!i"os -ue de" lugar a u" "uevo recurso. ) se i"terusiere. el
secretario (or!ar+ u" lega*o co" coia de la "ueva resoluci" ) al ie de
ella o"dr+ la co"sta"cia orde"ada e" el i"ciso segu"do& El e0edie"te se
re!itir+ al suerior ) la "ueva aelaci" se tra!itar+ e" el lega*o citado.
e" el -ue se o,servar+. e" lo -ue correso"da. lo disuesto e" este
artculo&

ART#C$LO 7>%&' Ca!,io de e(ecto&
Cua"do la aelaci" 4a)a sido ad!itida e" el e(ecto suse"sivo. la
arte aelada odr+ solicitar al suerior -ue 3ste la declare ad!itida e"
el e(ecto devolutivo& Esta etici" de,er+ 4acerse de"tro del
e!la2a!ie"to&
Asi!is!o. ) ta!,i3" de"tro del e!la2a!ie"to. la arte aela"te odr+
solicitar al suerior -ue declare rocede"te. e" el e(ecto suse"sivo. la
aelaci" -ue 4u,iera sido ad!itida e" el e(ecto devolutivo&
E" u"o ) otro caso. odr+ solicitarse. or -uie" correso"da. -ue se
declare i"ad!isi,le el recurso&
El suerior resolver+ la solicitud si" tr+!ite "i recurso algu"o&
Cua"do a su *uicio (uere i!erti"e"te. odr+ resolverla al ro"u"ciarse e"
cua"to a la al2ada&

ART#C$LO 7>/&' Tr+!ite e" el ca!,io de e(ecto&
Cua"do se acuerde el ca!,io de e(ecto. el suerior roceder+ de la
siguie"te !a"era<
%C Si se declarare rocede"te e" el devolutivo. la aelaci" -ue
4u,iere sido ad!itida e" el e(ecto suse"sivo. ) si la arte lo solicitare.
el suerior li,rar+ orde" al *ue2 de ri!era i"sta"cia. co" certi(icaci"
de la se"te"cia o auto co" car+cter de se"te"cia ) de!+s atestados -ue
(uere" i"dise"sa,les. ara -ue se le d3 cu!li!ie"to ) se ri"diere
gara"ta& De igual !a"era. si lo ide la arte. cua"do se trate de u"
auto. el suerior to!ar+ las !edidas -ue *u2gare erti"e"tes. a (i" de
e*ecutar lo resuelto&
/C Si se declarare rocede"te e" el suse"sivo. la aelaci" -ue
4u,iere sido ad!itida e" el e(ecto devolutivo. el suerior e"viar+ orde" al
*ue2 de ri!era i"sta"cia ara -ue suse"da la e*ecuci" de la se"te"cia o
auto aelados. salvo -ue la arte -ue ida la e*ecuci" ri"diera la
gara"ta correso"die"te&

ART#C$LO 7>1&' E0edie"te origi"al&
La susta"ciaci" de la aelaci" se 4ar+ e" el e0edie"te origi"al -ue
se 4u,iere re!itido al suerior. si" "ecesidad de gesti" de arte&
El secretario del tri,u"al ser+ corregido co" suse"si". si or su
cula 4u,iere de!ora e" la tra!itaci"& E" el e0edie"te de,er+ a"otar la
(ec4a e" la -ue lo reci,e del i"(erior. as co!o la ra2" -ue *usti(i-ue
cual-uier de!ora -ue "o sea i!uta,le a cula su)a&

ART#C$LO 7>5&' E0resi" de agravios e" roceso ordi"ario
E" sus escritos de e0resi" de agravios. las artes de,er+"
reroducir ade!+s la recla!aci" -ue. or 4a,erse -ue,ra"tado algu"a de
las (or!alidades ese"ciales del roceso. de las -ue da" lugar al recurso
de casaci". 4a)a" rese"tado i"(ructuosa!e"te e" ri!era i"sta"cia&
No 4a,r+ "ecesidad de reroducir dic4a rete"si" cua"do se 4a)a
ro!ovido a"tes aelaci" so,re este u"to&
E" caso de -ue 4a)a varios aela"tes ) se rodu2ca la deserci". se
alicar+ lo disuesto e" los artculo /%% ) /%B&
;As re(or!ado or el artculo 8"ico. i"ciso cC. de la le) No&>>/7
de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 7>7&' Prue,a e" segu"da i"sta"cia&
E" el escrito de e0resi" de agravios el aela"te odr+ o(recer
rue,a docu!e"tal ) co"(esio"al& La roosici" de otra clase de rue,a
slo odr+ te"er lugar<
%C Cua"do or causas "o i!uta,les al aela"te "o 4u,iere odido
racticarse toda o arte de la rue,a rouesta e" ri!era i"sta"cia&
/C Cua"do 4u,iere ocurrido alg8" 4ec4o -ue i!orte e0ceci"
suervi"ie"te&
1C Cua"do el de!a"dado ause"te a -uie" se le 4u,iere "o!,rado curador.
se aerso"e e" el roceso desu3s de la oortu"idad de o(recer rue,a e"
ri!era i"sta"cia&
5C Cua"do 4u,iere ocurrido alg8" 4ec4o "uevo de i"(lue"cia e(ectiva e"
la decisi". -ue "o 4u,iere odido alegarse e" ri!era i"sta"cia. o -ue
4u,iere llegado a co"oci!ie"to de la arte i"teresada algu"o a"terior. de
la !is!a i!orta"cia ) del cual asegure "o 4a,er te"ido a"tes "oticia&
7C Si las artes estuviere" co"(or!es co" su "ecesidad ) rocede"cia&
De la rue,a a -ue se re(iere" los i"cisos a"teriores. el tri,u"al
orde"ar+ reci,ir slo la -ue co"sidere i"dise"sa,le& La arte co"traria
odr+ o(recer. de"tro de los tres das osteriores a la "oti(icaci" del
auto de ad!isi". la rue,a -ue esti!e co"ve"ie"te ara co!,atir la -ue
4u,iere ad!itido el tri,u"al& Este diso"dr+ -ue se evacue la -ue
co"sidere erti"e"te& Si" "ecesidad de resoluci" algu"a. se resci"dir+
de la rue,a -ue "o (uere evacuada&
El tri,u"al "o odr+ orde"ar rue,as a,a"do"adas or la arte. o -ue
revele" deseo de retrasar la tra!itaci". o -ue se re(iera" a 4ec4os -ue "o
so" !ateria de de,ate. "i rue,a testi!o"ial so,re 4ec4os acerca de los
cuales se 4u,iera evacuado rue,a testi!o"ial e" ri!era i"sta"cia&
Para reci,ir las rue,as. se odr+ co!isio"ar al *ue2 resectivo&
Co"tra la resoluci" -ue ad!ita rue,a "o se dar+ recurso algu"o&
E" todo caso. el tri,u"al te"dr+ la (acultad de orde"ar rue,a ara
!e*or roveer&

ART#C$LO 7>9&' Se"te"cia&
Prese"tado el escrito de e0resi" de agravios. evacuada. e" su caso.
la rue,a -ue se 4u,iere orde"ado. o resci"dida la rue,a -ue "o se
4u,iere evacuado. el secretario asar+ i"!ediata!e"te el e0edie"te a
estudio del tri,u"al. ) se roceder+ de acuerdo co" lo dic4o e" los
artculos %99 ) siguie"tes&

ART#C$LO 7>>&' Devoluci" del e0edie"te&
Ve"cido el la2o legal ara i"tero"er el recurso de casaci". si"
-ue sea arovec4ado. el e0edie"te ser+ devuelto al *ue2 de ri!era
i"sta"cia&

ART#C$LO 7>B&' Autos e" roceso ordi"ario ) se"te"cias. autos co"
car+cter de se"te"cia ) autos e" otros tios de rocesos&
E" las aelacio"es de autos e" roceso ordi"ario ) de se"te"cias.
autos co" car+cter de se"te"cia ) autos e" rocesos -ue "o sea" ordi"arios.
ser+" alica,les los artculos 7>5 ) 7>7. ero el la2o ara e0resar
agravios ser+ de ci"co das&
Fec4a la e0resi" de agravios. evacuada. e" su caso. la rue,a -ue se
4u,iere o(recido. o resci"dida la "o evacuada. se roceder+ co"(or!e co"
los artculos %99 ) siguie"tes&
La votaci" de,er+ 4acerse de"tro de los la2os i"dicados e" el
artculo %7%&

ART#C$LO 7>=&' Devoluci" del e0edie"te&
Dictada la resoluci" de segu"da i"sta"cia. se devolver+ el
e0edie"te al tri,u"al de orige"& Si co"tra dic4a resoluci" cuiere. or
su "aturale2a. el recurso de casaci". "o se devolver+ el e0edie"te
!ie"tras "o tra"scurra el la2o ara i"tero"er ese recurso&

ART#C$LO 7BA&' Procesos "o co"te"ciosos&
Las aelacio"es -ue se i"tero"ga" resecto a cual-uier resoluci"
aela,le e" rocesos "o co"te"ciosos. se susta"ciar+" co" arreglo a lo
disuesto e" este catulo&

ART#C$LO 7B%&' ?ueces co"ocie"do rocesos de !e"or cua"ta&
E" rocesos de !e"or cua"ta de -ue co"ociere" los *ueces civiles e"
ri!era i"sta"cia. slo se dar+ recurso de aelaci" ara a"te el tri,u"al
suerior. e" cua"to a las resolucio"es e" las -ue -uea al2ada e" roceso
de !e"or cua"ta&

ART#C$LO 7B/&' Recursos co"tra las resolucio"es del tri,u"al de
al2ada&
Co"tra los autos -ue dura"te la tra!itaci" dicte el tri,u"al de
al2ada. ) co"tra a-uellos e" los -ue los -ue se resuelva" i"cide"tes
ro!ovidos a"te 3l. se odr+ edir revocatoria al !is!o tri,u"al de"tro de
tercero da. salvo -ue la le) "egare e0resa!e"te ese recurso& E" cua"to a
las rovide"cias. se alicar+ lo disuesto e" el artculo 771& El escrito
e" -ue se (or!ule el recurso co"te"dr+. "ecesaria!e"te. los !otivos e" -ue
se (u"da!e"ta. si" lo cual ser+ rec4a2ado de la"o&
Co"tra los autos -ue orde"e" rue,a ara !e*or roveer ) las de!+s
resolucio"es -ue dicte el tri,u"al de al2ada "o se dar+ recurso algu"o.
salvo el de casaci". cua"do legal!e"te roceda&

CAPIT$LO IV
Aelaci" or i"ad!isi"
ART#C$LO 7B1&' Procede"cia&
El recurso de aelaci" or i"ad!isi" de,er+ rese"tarse a"te el
suerior correso"die"te. ) roceder+ co"tra las resolucio"es -ue de"iegue"
ilegal!e"te u" recurso de aelaci"&

ART#C$LO 7B5&' Re-uisitos del escrito&
El escrito se rese"tar+ a"te el suerior ) co"te"dr+ "ecesaria!e"te
lo siguie"te<
%C Los datos ge"erales del asu"to -ue se re-uiera" ara su
ide"ti(icaci"&
/C La (ec4a de la resoluci" -ue se 4u,iere aelado ) de a-uella e"
-ue -ued "oti(icada a todas las artes&
1C La (ec4a e" -ue se 4u,iere rese"tado la aelaci" a"te el *ue2 de
ri!era i"sta"cia&
5C Coia literal de la resoluci" e" -ue se 4u,iere desesti!ado. co"
i"dicaci" de la (ec4a e" -ue -ued "oti(icada a todas las artes&
La coia literal de la resoluci" odr+ 4acerse de"tro del escrito o
rese"tarse e" (or!a searada. ero e" a!,os casos el recurre"te de,er+
a(ir!ar -ue es e0acta&

ART#C$LO 7B7&' Pla2o ara i"tero"erlo&
Si el *ue2 -ue 4u,iere de"egado la aelaci" residiere e" el !is!o
lugar -ue el suerior. el la2o ara recurrir a"te 3ste ser+ de tres das.
) si a-u3l residiere e" disti"to lugar. el la2o ser+ de ci"co das&

ART#C$LO 7B9&' Rec4a2o de la"o e i"(or!e del *ue2 de ri!era
i"sta"cia&
I"teruesto el recurso. el suerior lo rec4a2ar+ de la"o si "o se
a*usta a los re-uisitos rescritos e" el artculo 7B5. ) e"viar+ el lega*o
ara -ue se u"a al roceso ri"cial&
E" el caso co"trario. resolver+ si" tr+!ite algu"o. si (uere osi,le6
) si "o. solicitar+ i"(or!e al *ue2 de ri!era i"sta"cia acerca de los
datos -ue crea co"ve"ie"tes ara oder resolver. ) slo e" caso de -ue el
i"(or!e resulte i"su(icie"te. edir+ el e0edie"te origi"al. el cual
devolver+ de"tro de tercero da&

ART#C$LO 7B>&' Suse"si" del e"vo del e0edie"te&
El *ue2 ri!era i"sta"cia de,er+ suse"der el e"vo del e0edie"te al
suerior. !ie"tras lleva a e(ecto cual-uier resoluci" dictada. au" la
!is!a recurrida. -ue te"ga el car+cter de urge"te6 ero 4a,r+ de o"er esta
circu"sta"cia. telegr+(ica o tele("ica!e"te. e" co"oci!ie"to del suerior.
el cual. si lo esti!are co"ve"ie"te. odr+ orde"ar el i"!ediato e"vo del
e0edie"te&

ART#C$LO 7BB&' Procede"cia de la aelaci"&
Si el suerior declarara rocede"te el recurso. revocar+ el auto
de"egatorio de la aelaci". la -ue ad!itir+. co" i"dicaci" del e(ecto e"
-ue lo 4ace. ) devolver+ el e0edie"te al *ue2 de ri!era i"sta"cia ara el
e!la2a!ie"to de las artes& Practicado esto. el *ue2 de ri!era i"sta"cia
re!itir+ de "uevo el e0edie"te origi"al al suerior. -ue ser+
"ecesaria!e"te el tri,u"al -ue 4u,iere acogido la aelaci" or i"ad!isi".
ara el tr+!ite correso"die"te&

ART#C$LO 7B=&' I!rocede"cia de la aelaci"&
Si la aelaci" (uere i!rocede"te. el suerior co"(ir!ar+ el auto
de"egatorio dictado or el *ue2 de ri!era i"sta"cia. ) le re!itir+ el
lega*o ara -ue sea agregado al roceso&

ART#C$LO 7=A&' Dalicia del aela"te&
Cua"do resultare -ue el aela"te. or i"ad!isi". 4a rocedido
!aliciosa!e"te. ) -ue "o (uere cierto -ue 4u,iere tal aelaci" "i tal
de"egaci". el tri,u"al lo co"de"ar+ al ago de a!,as costas ocasio"adas
co" su recurso. ) le i!o"dr+ de u"o a tres das !ulta&

CAPIT$LO V
Recurso de casaci"
ART#C$LO 7=%&' Procede"cia&
El recurso de casaci" roceder+ co"tra las siguie"tes resolucio"es<
%C Co"tra las se"te"cias ) autos co" car+cter de se"te"cia e"u!eradas
e" los i"cisos 1C ) 5C del artculo %71. dictados or los tri,u"ales
sueriores civiles e" rocesos ordi"arios o a,reviados. co"(or!e co" la
cua"ta -ue ara este recurso esta,le2ca la Corte Ple"a. o cu)a cua"ta sea
i"esti!a,le&
/C Co"tra las resolucio"es a -ue se re(iere el i"ciso a"terior. -ue
rodu2ca" cosa *u2gada !aterial. dictadas e" los de!+s rocesos de cua"ta
suerior a la (i*ada or la Corte Ple"a&
1C Co"tra las se"te"cias de(i"itivas o autos co" car+cter de
se"te"cia. dictados or los tri,u"ales sueriores civiles e" asu"tos
so!etidos a su co"oci!ie"to e" 8"ica i"sta"cia. sie!re -ue su cua"ta sea
i"esti!a,le o e0ceda de la (i*ada or la Corte Ple"a&
5C E" los de!+s casos -ue esta,le2ca e0resa!e"te la le)&
Para ocursos "o rige la regla de la cua"ta&

ART#C$LO 7=/&' Casaci" directa&
Proceder+ el recurso de casaci" co"tra la se"te"cia de ri!era
i"sta"cia dictada e" roceso ordi"ario o a,reviado. cu)a cua"ta sea
i"esti!a,le o e0ceda de la (i*ada or la Corte Ple"a. cua"do las artes
!a"i(ieste" e0resa!e"te -ue re"u"cia" al recurso de aelaci". de"tro del
la2o ara e*ercitar este 8lti!o. ara. e" su lugar. i"tero"er a-u3l& E"
esta 4itesis. el recurso de casaci" slo odr+ (u"darse e" ra2o"es de
(o"do&
El la2o ara i"tero"er el recurso de casaci" se co"tar+ a artir
del da siguie"te al de la "oti(icaci" de la resoluci" e" la -ue se te"ga
or re"u"ciada la aelaci"&

ART#C$LO 7=1&' I"terosici"&
El recurso de casaci" odr+ i"tero"erse<
%C Por violaci" de le)es -ue esta,lece" el rocedi!ie"to&
/C Por violaci" de le) e" la arte disositiva de la se"te"cia. e"
cua"to al (o"do del asu"to&

ART#C$LO 7=5&' Casaci" or ra2o"es rocesales&
Proceder+ el recurso or ra2o"es rocesales<
%C Por (alta de e!la2a!ie"to o "oti(icaci" de(ectuosa de 3ste. "o
slo a las artes si"o a los i"tervi"ie"tes ri"ciales&
/C Por de"egaci" de rue,as ad!isi,les o (alta de citaci" ara
algu"a dilige"cia ro,atoria dura"te la tra!itaci". cu)as (altas 4a)a"
odido roducir i"de(e"si"&
1C Si el (allo (uere i"co"grue"te co" las rete"sio"es oortu"a!e"te
deducidas or las artes. u o!itiere 4acer declaracio"es so,re algu"a de
tales rete"sio"es. 4ec4as a su tie!o e" el leito. o si otorgare !+s de
lo edido. o co"tuviere disosicio"es co"tradictorias&
No o,sta"te. "o ser+ !otivo de "ulidad la o!isi" de ro"u"cia!ie"to
e" cua"to a costas6 o so,re i"cide"tes -ue "o i"(lu)a" de !odo directo e"
la resoluci" de (o"do del "egocio6 o cua"do "o se 4u,iere edido adici"
del (allo ara lle"ar la o!isi". de acuerdo co" lo disuesto e" el
artculo %7B&
5C Si el roceso "o (uere de co!ete"cia de los tri,u"ales civiles. )a
sea or ra2" de territorio "acio"al o or ra2" de !ateria&
7C Si la se"te"cia se 4u,iere dictado or !e"or "8!ero de los *ueces
sueriores -ue el se:alado or la le)&
9C Cua"do la se"te"cia 4aga !+s gravosa la situaci" del 8"ico
aela"te&
>C Cua"do se o!ite" o "o se de" co!letos los la2os ara (or!ular
alegatos de co"clusio"es o de e0resi" de agravios. salvo re"u"cia de la
arte&

ART#C$LO 7=7&' Casaci" or ra2o"es de (o"do&
Proceder+ e" cua"to al (o"do<
%C Cua"do el (allo co"te"ga violaci" de le)es&
/C Cua"do el (allo sea co"trario a la cosa *u2gada. sie!re -ue se
4a)a alegado oortu"a!e"te esta e0ceci" e" el roceso&
1C Cua"do e" la areciaci" de las rue,as 4a)a 4a,ido error de
derec4o. co" i"(racci" de las le)es relativas al valor de los ele!e"tos
ro,atorios areciados err"ea!e"te. o cua"do e" la areciaci" de las
rue,as 4a)a 4a,ido error de 4ec4o. si 3ste resulta de rue,as co"sta"tes
e" el roceso ) es evide"te la e-uivocaci" del *ue2& E" caso de error de
4ec4o. "o ser+ "ecesario i"dicar el receto legal i"(ri"gido. co"cer"ie"te
al valor del ele!e"to ro,atorio !al areciado& Pero al recla!arse
cual-uiera de esos dos errores. el de derec4o ) el de 4ec4o. ser+
i"dise"sa,le i"dicar ta!,i3" las le)es -ue. e" cua"to al (o"do. resulta"
i"(ri"gidas co!o co"secue"cia de los errores de areciaci" recla!ados&

ART#C$LO 7=9&' Prese"taci". la2o ) re-uisitos&
El recurso de,er+ i"tero"erse directa!e"te a"te la sala de casaci"
correso"die"te. de"tro del la2o de -ui"ce das& De,er+ i"dicarse el tio
de roceso. el "o!,re de las artes. la 4ora ) la (ec4a de la resoluci"
recurrida ) la "aturale2a de 3sta&
Co"te"dr+. ade!+s. !e"ci" de la le) o le)es i"(ri"gidas. ) e0resar+
co" claridad ) recisi" e" -u3 co"siste la i"(racci". si" -ue el recurso
de*e de ser ate"di,le or-ue "o se i"di-ue co"creta!e"te el +rra(o o el
i"ciso del artculo i"(ri"gido. cua"do 3ste tuviere varios +rra(os o
i"cisos. o or-ue e" la i"dicaci" del artculo violado 4a)a u" error
!aterial. si e" cual-uiera de esos casos. del co"te0to del recurso se
desre"diere clara!e"te cu+l es la disosici" i"(ri"gida&

ART#C$LO 7=>&' Rec4a2o de la"o&
Si or o!isi" de los re-uisitos !e"cio"ados e" el +rra(o ri!ero
del artculo -ue a"tecede. "o udiere sa,erse e" -u3 clase de roceso 4a
sido dictada la resoluci" recurrida. o la "aturale2a de 3sta. el recurso
ser+ rec4a2ado de la"o&
Lo ser+ ta!,i3" cua"do de los t3r!i"os del escrito aareciere -ue la
resoluci" recurrida "o es de las -ue ad!ite casaci". o -ue "o co"tie"e la
cita de la le) i"(ri"gida. o -ue "o e0resa co" claridad ) recisi" e" -u3
co"siste la i"(racci". o si. trat+"dose de u"a "ulidad rocesal. "o es de
las revistas e" el artculo 7=5. o "o 4a sido recla!ada a"te el tri,u"al
correso"die"te la rearaci" de la (alta. o -ue "o se 4a)a" agotado los
recursos -ue -uea" co"tra lo resuelto&

ART#C$LO 7=B&' Legiti!aci" ara recurrir&
Podr+" esta,lecer el recurso las erso"as -ue i"dica el artculo 79%.
e" las !is!as co"dicio"es revistas e" ese te0to legal&
No odr+ i"tero"er el recurso -uie" "o 4u,iere sido aela"te "i
ad4ere"te. resecto a la se"te"cia de ri!era i"sta"cia. cua"do la del
tri,u"al suerior sea e0clusiva!e"te co"(ir!atoria de a-u3lla&
Las causas de casaci" or ra2o"es rocesales slo odr+" alegarse or
la arte a -uie" 4u,iere real!e"te er*udicado la i"o,serva"cia de la le)
rocesal -ue ueda acarrear "ulidad& Para -ue sea ad!isi,le el recurso or
la (or!a. es "ecesario -ue se 4a)a edido a"te el tri,u"al correso"die"te
la recti(icaci" del vicio. ) -ue se 4a)a" agotado los recursos -ue -uea"
co"tra lo resuelto&
E" casos de litisco"sorcio "ecesario. ser+ alica,le lo dic4o e" el
+rra(o (i"al del artculo 79%&

ART#C$LO 7==&' E*ecuci" rovisio"al&
No o,sta"te la i"terosici" del recurso. si el victorioso lo
solicitare de"tro del e!la2a!ie"to. se e*ecutar+ la se"te"cia. revia
gara"ta de resultas correso"die"te6 co" ese o,*eto. el tri,u"al de
segu"da i"sta"cia e0edir+ el testi!o"io resectivo ara el i"(erior. -uie"
de,er+ (i*ar ) reci,ir la gara"ta a"tes de roceder a la e*ecuci"& El
testi!o"io de,er+ ser e0edido de"tro del la2o de tres das. co"tados a
artir de la solicitud&
Si el recurso (uere declarado si" lugar. se ca"celar+ la gara"ta& E"
caso co"trario. seguir+ reso"die"do or los da:os ) er*uicios. ara lo
cual la arte recurre"te de,er+ rese"tar la li-uidaci". de"tro del la2o
de dos !eses osteriores a la (ec4a de "oti(icaci" de la se"te"cia a todas
las artes. co" i"dicaci" de las rue,as correso"die"tes. a la cual se le
dar+ el tr+!ite revisto ara las li-uidacio"es e" e*ecuci" de se"te"cia&
Ve"cido el la2o si" 4acerse el recla!o. o 4ec4o si" la de!ostraci"
correso"die"te. se declarar+ e0ti"guida la o,ligaci" origi"ada e" la
de"egatoria del recurso ) se ca"celar+ la gara"ta re"dida&
No ser+ alica,le lo dic4o e" este artculo al recurso de casaci"
directa. "i a las se"te"cias dictadas e" rocesos de (a!ilia&

ART#C$LO 9AA&' Solicitud del e0edie"te&
Si "o (uere el caso de rec4a2ar de la"o el recurso co" vista del
escrito e" -ue se i"tero"e. la secretara edir+ el e0edie"te or !edio
de "ota&

ART#C$LO 9A%&' E!la2a!ie"to&
Reci,ida la "ota a -ue se re(iere el artculo 9AA. el tri,u"al -ue
4a)a dictado la resoluci" recurrida e!la2ar+ a las artes ara -ue
co!are2ca" a"te la sala de casaci". de"tro de tercero da. e!la2a!ie"to
-ue ser+ 8"ico e" el caso de -ue !ediara recurso de otra arte&

ART#C$LO 9A/&' Ad!isi". rec4a2o ) vista&
Reci,ido el e0edie"te ) ve"cido el e!la2a!ie"to. la sala de
casaci" ad!itir+ o rec4a2ar+ el recurso& Si(uere ad!itido e" la !is!a
resoluci" se se:alar+" 4ora ) (ec4a ara la cele,raci" de la vista. si el
recurre"te lo 4u,iere solicitado e" el escrito e" -ue se i"teruso el
recurso& Fec4o el se:ala!ie"to correso"die"te. el tr+!ite ser+
irre"u"cia,le& El recurre"te -ue 4u,iere edido la vista ) -ue "o
asistiere a ella si" *usta causa. ser+ corregido discili"aria!e"te co" u"o
a ci"co das !ulta&

ART#C$LO 9A1&' A!liaci" de la vista&
$"ica!e"te a solicitud del recurre"te. 4ec4a a"tes del se:ala!ie"to
ara la vista. odr+ a!liarse 3sta a u"a audie"cia !+s. si la "aturale2a
del roceso. lo *usti(icara. a *uicio de la sala&

ART#C$LO 9A5&' A!liaci" del recurso&
De"tro de los ci"co das siguie"tes al de la "oti(icaci" del auto
-ue ad!ite el recurso. la arte -ue lo 4a)a i"teruesto e" cua"to al (o"do.
odr+ i"vocar otros !otivos ) citar otras le)es di(ere"tes de las -ue
4u,iere se:alado co!o i"(ri"gidas al i"tero"erlo& Se odr+ ta!,i3"
a!liar. e" cua"to al (o"do. el recurso -ue se 4u,iere i"teruesto ta" slo
or !otivo de "ulidad rocesal&
Pero e" los recursos (u"dados e" u"a "ulidad de esta 8lti!a clase. "o
odr+ alegarse "i"gu"a disti"ta de las co"sig"adas e" el escrito e" el -ue
se 4u,iere esta,lecido el recurso&

ART#C$LO 9A7&' Da"era de roceder e" la vista&
E" la vista se roceder+ de la siguie"te !a"era<
%C La sala diso"dr+ si se cele,ra a uerta cerrada. to!a"do e" cue"ta
las circu"sta"cias roias del roceso. ) seg8" lo e0i*a" el decoro ) la
!oral&
Co"tra lo -ue se decida "o 4a,r+ recurso&
/C El reside"te de la sala distri,uir+ e-uitativa!e"te el tie!o
e"tre las artes. ara los alegatos orales&
1C Far+" uso de la ala,ra. sucesiva!e"te. los a,ogados de las artes6
de,er+" 4acerlo ri!era!e"te los de las -ue gestio"e" co!o actores del
recurso& Si 4u,iere varios recurre"tes. el reside"te i"dicar+ el orde" e"
el -ue de,er+" 4acer uso de la ala,ra&
Cua"do 4iciere uso de la ala,ra el a,ogado. "o odr+ 4acerlo su
arte. ) viceversa&
5C E" la vista odr+" 4a,lar or segu"da ve2. e0clusiva!e"te. ara
recti(icar 4ec4os o co"cetos. cua"do lo er!ita el tie!o se:alado ara la
vista. a *uicio del reside"te de la sala&
7C Au"-ue u"a arte estuviere atroci"ada or varios a,ogados. "o
odr+ 4a,lar or ella !+s -ue u"o solo&
9C El reside"te lla!ar+ la ate"ci" al orador -ue se seare de la
cuesti" o,*eto del de,ate. o -ue ierda tie!o e" divagacio"es
i!erti"e"tes o i""ecesarias. o e" la lectura "tegra de ie2as del
roceso. o de e0te"sos te0tos de o,ras de *urisrude"cia. o de cdigos
e0tra"*eros. o de cuales-uiera otros docu!e"tos o escritos6 ) si el orador
ersistiere desu3s de advertido or dos veces. le retirar+ la ala,ra&
El orador se dirigir+ a la sala e" (or!a ) to"o resetuoso6 se
a,ste"dr+ de toda e0resi" i"*uriosa ara el *ue2 o tri,u"al -ue 4u,iere
(allado a"tes e" el roceso. as co!o de toda ala,ra o (rase desectiva o
deri!e"te ara el litiga"te co"trario o su a,ogado6 ). e" ge"eral. de,er+
co"(or!arse co" las reglas -ue 4u,iere dictado ) u,licado la Corte Ple"a
ara los actos de vista. a (i" de -ue e" tales actos se o,serve" la
co!ostura ) el reseto de,idos&
El reside"te. e" casos de co"trave"ci" a estos ri"ciios. lla!ar+
la ate"ci" al orador6 ) si 3ste "o retirare sus co"cetos o "o diere la
de,ida satis(acci". odr+ "egarle -ue use !+s la ala,ra ) au" arrestarlo.
de acuerdo co" lo disuesto e" la Le) Org+"ica del Poder ?udicial&
>C De lo ocurrido. se e0te"der+ acta e" la cual se e0resar+< el
"o!,re de los !agistrados -ue co!usiero" la sala. el de los a,ogados o
artes -ue 4a)a" 4ec4o uso de la ala,ra. si la vista se 4u,iere 4ec4o e"
audie"cia 8,lica o a uerta cerrada. si algu"o de los i"(or!a"tes 4u,iere
deducido algu"a rete"si" i"cide"tal -ue e0i*a resoluci" o 4u,iere
(or!ulado algu"a rotesta6 ) las de!+s circu"sta"cias i!orta"tes -ue 4a)a"
ocurrido&
A la vista le ser+ alica,le lo dic4o e" el artculo %7/&

ART#C$LO 9A9&' Di(eri!ie"to de la vista&
No odr+ di(erirse la vista si"o e" los casos siguie"tes<
%C Si "o co"curriere" todos los !agistrados -ue co!o"e" la sala&
/C Por !uerte de u"a arte. si act8a e" erso"a. o or !uerte del
a,ogado de u"a de las artes. si la !uerte e" u"o u otro caso 4u,iera
ocurrido de"tro de los oc4o das "aturales a"teriores al se:alado ara la
vista&
No ser+ !otivo ara suse"der o di(erir la vista de u" asu"to. la
recusaci" de algu"o de los !ie!,ros de la sala. si el recusado
desco"ociera la causal i"vocada ara seararlo& E" tal caso. a"tes de
a,rirse la audie"cia 8,lica. el !agistrado recusado !a"i(estar+ al
secretario. -uie" lo 4ar+ co"star e" el acta de la vista. su
desco"oci!ie"to de la causal aducida&
La vista ser+ v+lida si. u"a ve2 tra!itada la recusaci". (uere
declarada 3sta i!rocede"te6 ) ser+ e"to"ces cua"do co!ie"ce a correr el
la2o de la votaci"& Si la recusaci" (uere declarada rocede"te. or el
!is!o 4ec4o la vista -uedar+ si" e(ecto&
E" caso de di(erirse la vista. la Sala de,er+ se:alar u" da ara -ue
se veri(i-ue cua"do sea osi,le. co!re"dido e" los die2 4+,iles siguie"tes
a a-u3l e" -ue de,i cele,rarse la ala2ada&

ART#C$LO 9A>&' Se"te"cia&
Si el recurre"te "o 4u,iera solicitado e" su escrito i"icial
la cele,raci" de la vista. el secretario asar+ i"!ediata!e"te el
e0edie"te a estudio del tri,u"al. ) se roceder+ de acuerdo co" lo
dic4o e" los artculos %99 ) siguie"tes&

ART#C$LO 9AB&' Li!itaci" del recurso&
No odr+" ser o,*eto del recurso de casaci" cuestio"es -ue "o 4a)a"
sido rouestas "i de,atidas oortu"a!e"te or los litiga"tes& La
se"te"cia -ue se dicte "o odr+ a,ra2ar otros u"tos -ue "o sea" los -ue
4u,iere" sido o,*eto del recurso&

ART#C$LO 9A=&' Pro4i,ici" ara reci,ir rue,a&
A"te la sala de casaci" "o odr+ roo"erse "i reci,irse rue,a. "i
le ser+ er!itido ad!itir algu"a ara !e*or roveer. salvo -ue se trate de
docu!e"tos 8,licos de i"(lue"cia e(ectiva e" la decisi" de la litis. )
sie!re -ue co"ste" e" el roceso o -ue 4a)a" sido rese"tados co" el
recurso o co" el escrito de a!liaci"&
Ade!+s. odr+ traer or va de ilustraci". cuales-uiera otros
rocesos o e0edie"tes relacio"ados co" el asu"to e"die"te de resoluci"&

ART#C$LO 9%A&' Se"te"cia&
Al dictar la se"te"cia se roceder+ de la siguie"te !a"era<
%C Se e0a!i"ar+" ri!ero las recla!acio"es relativas al rocedi!ie"to.
) si la Sala co"siderare rocede"te la "ulidad or ra2o"es rocesales. lo
declarar+ as ) orde"ar+ devolver el e0edie"te al tri,u"al ara -ue. 4ec4a
la reosici" correso"die"te. se trate ) (alle de "uevo co" arreglo a
derec4o& Si la "ulidad se (u"dare e" -ue el roceso "o es de co"oci!ie"to
de los tri,u"ales civiles o "acio"ales. se devolver+ el e0edie"te ara -ue
se arc4ive&
/C Cua"do el recurso se (u"de e" u"a "ulidad or ra2o"es de (o"do. )
(uere rocede"te. la sala casar+ la se"te"cia. ) e" la !is!a resoluci"
(allar+ el roceso e" el (o"do. de acuerdo co" el !3rito de los autos.
ate"die"do las de(e"sas de la arte co"traria al recurre"te. o!itidas o
reteridas e" la resoluci" de grado. cua"do or 4a,er resultado victoriosa
esa arte e" segu"da i"sta"cia. "o 4u,iere odido i"tero"er el recurso de
casaci"&
Cua"do la sala co"ociere slo or recurso de u"a de las artes. "o
odr+ agravarse la situaci" de 3sta. (i*ada e" la se"te"cia recurrida&

ART#C$LO 9%%&' Casaci" si" lugar&
Si la sala *u2gare -ue el (allo "o de,e casarse. declarar+ "o 4a,er
lugar al recurso ) co"de"ar+ e" las costas de 3ste al -ue lo 4u,iere
i"teruesto&

ART#C$LO 9%/&' Oortu"idad ) u,licaci"&
Salvo -ue la le) se:ale la2o esecial. la se"te"cia de,er+ ser
dictada or la sala e" la oortu"idad -ue i"dica el artculo %7%& Se
u,licar+ de !a"era "tegra e" la Colecci" de Se"te"cias&

ART#C$LO 9%1&' Devoluci" del e0edie"te&
$"a ve2 tra"scurrido el la2o a -ue se re(iere el artculo %7B. o
"oti(icada. e" su caso. la resectiva resoluci" a -ue ese te0to se
re(iere. la sala devolver+ el e0edie"te&

ART#C$LO 9%5&' Ocursos&
Co"tra las resolucio"es -ue e" los ocursos dicte" los tri,u"ales
sueriores resectivos. ca,r+ recurso de casaci" 8"ica!e"te e" cua"to al
(o"do del asu"to& Reci,ido el escrito e" -ue se i"tero"ga. la sala edir+
el e0edie"te al tri,u"al suerior ). co" vista de 3l ) si" !+s tr+!ite.
resolver+ si es o "o ad!isi,le el recurso& Este rovedo se "oti(icar+ a
los i"teresados -ue 4u,iere" se:alado casa u o(ici"a ara ate"der
"oti(icacio"es e" segu"da i"sta"cia& De"tro de los -ui"ce das siguie"tes
a la (ir!e2a del auto -ue ad!ite el recurso. la Sala. si" !+s tr+!ite.
dictar+ su resoluci". si" er*uicio de lo -ue ueda alegarse e" el roceso
ordi"ario o a,reviado -ue al e(ecto se esta,le2ca&

ART#C$LO 9%7&' Tr+!ite e" recurso co"tra resolucio"es -ue "o sea"
se"te"cias&
Salvo lo disuesto e" la le) ara casos eseciales. e" los recursos
-ue se i"tero"ga" e" rocesos ordi"arios o a,reviados. o e" cual-uier otra
clase de asu"tos co"tra resolucio"es -ue "o sea" se"te"cias de(i"itivas. e"
rocesos ordi"arios o a,reviados. "o 4a,r+ !+s tr+!ite -ue el de ad!isi"
del recurso& Eir!e 3sta. se roceder+ a dictar se"te"cia de"tro de los
-ui"ce das siguie"tes&

ART#C$LO 9%9&' Nulidad e" ar,itra*es de derec4o&
Si se tratare del laudo dictado or +r,itros de derec4o ) se
i"terusiere recurso de "ulidad. se o,servar+" las !is!as reglas de
tra!itaci" eseci(icadas ara el recurso de casaci" co"tra se"te"cias
dictadas e" roceso ordi"ario&

ART#C$LO 9%>&' Nulidad e" ar,itra*e de e-uidad&
Cua"do se esta,leciere el recurso de "ulidad co"tra los laudos de los
+r,itros de e-uidad. se o,servar+" las reglas a"teriores. e" cua"to (uere"
alica,les. ) las siguie"tes<
%C El recurso slo ser+ ad!isi,le si se e"co"trare e" algu"o de los
casos i"dicados e" el artculo 7/9. ) e0resar+ e" -u3 causas de las
i"dicadas se (u"da. ) si "o lo 4iciere ser+ rec4a2ado de la"o&
/C Prese"tado el recurso. se edir+ el e0edie"te origi"al ) se
roceder+ a tra!itarlo de acuerdo co" las disosicio"es erti"e"tes de este
catulo&
1C Si la sala esti!are -ue los +r,itros de e-uidad 4a" i"currido e"
algu"a de las causales re(eridas e" el artculo 7/9 !e"cio"ado. a"ular+ la
se"te"cia. salvo lo dic4o e" el i"ciso siguie"te&
5C Si el recurso se (u"dare e" la causal se:alada e" el i"ciso /C del
artculo 7/9. se a"ular+ el laudo 8"ica!e"te e" el u"to o u"tos e" -ue
co"sista el e0ceso&

ART#C$LO 9%B&' Recursos&
Co"tra las se"te"cias dictadas or la sala de casaci" "o 4a,r+ lugar
a recurso algu"o6 ) co"tra las de!+s resolucio"es slo se dar+ el de
revocatoria. -ue de,er+ i"tero"erse de"tro de tercero da&

CAPIT$LO VI
Recurso de revisi"
ART#C$LO 9%=&' Procede"cia ) causales&
El recurso de revisi" roceder+ sola!e"te co"tra u"a se"te"cia
(ir!e co" autoridad ) e(icacia de cosa *u2gada !aterial. e" los siguie"tes
casos<
%C Si la arte -ue la ide de!ostrare -ue or i!edrselo (uer2a
!a)or. o or o,ra de la co"traria. "o recus al *ue2 o "o udo rese"tar
alg8" docu!e"to u otra clase de rue,a. o co!arecer al acto e" -ue se
evacu algu"a de la6 de !odo -ue e" u"o ) otro caso 4a)a 4a,ido i"de(e"si"
) "o 4a)a sido osi,le e" el curso del roceso edir recti(icaci" del
vicio&
/C Si la se"te"cia 4u,iere recado e" virtud de docu!e"tos -ue al
tie!o de dictarse ig"ora,a el i"teresado 4a,er sido declarados (alsos. o
cu)a (alsedad 4u,iere sido declarada desu3s de la se"te"cia&
1C Si 4a,i3"dose dictado e" virtud de rue,a testi!o"ial. los
testigos 4u,iere" sido co"de"ados or (also testi!o"io. dado e" las
declaracio"es -ue sirviero" de (u"da!e"to a la se"te"cia&
5C Si 4a,i3"dose dictado e" virtud de dict+!e"es de eritos. 3stos
4u,iera" sido co"de"ados e"al!e"te or (also testi!o"io al roducir dic4a
rue,a&
7C Si la se"te"cia se 4u,iere ga"ado e" virtud de co4ec4o. viole"cia u
otra !a-ui"aci" (raudule"ta. lo cual 4u,iere sido declarado e" se"te"cia
e"al&
9C E" los rocesos -ue care2ca" del recurso de casaci". 4a,erse
dictado la se"te"cia si" 4a,er sido e!la2ado el recurre"te. o si" 4a,er
sido "oti(icado del e!la2a!ie"to. sie!re -ue el vicio "o se 4u,iera
co"validado&
>C Fa,er e0istido i"de,ida rerese"taci" dura"te todo el roceso&
BC Ser la se"te"cia co"tradictoria co" otra a"terior -ue rodu2ca cosa
*u2gada. cua"do el recurre"te "o 4u,iere odido alegar esa e0ceci" or
4a,er sido ause"te e" el segu"do roceso. ) or 4a,3rsele "o!,rado curador
rocesal. ig"or+"dose ade!+s la e0iste"cia de la ri!era se"te"cia&
No 4a,r+ lugar a la revisi" si la e0ceci" se 4u,iere ouesto
oortu"a!e"te ) 4u,iere sido de"egada&
=C E" caso de rocesos seguidos co" u" curador rocesal. si el
recurre"te *usti(icare 4a,er estado ause"te de la Re8,lica desde el
ri"ciio. de !a"era -ue "o 4u,iere odido rese"tarse e" tie!o 4+,il
ara re"dir rue,a&

ART#C$LO 9/A&' Pla2os ara i"tero"erlo&
El la2o ara i"tero"er el recurso de revisi" ser+ de tres !eses.
co"tados desde la (ec4a de la se"te"cia de 8"ica i"sta"cia. o e" -ue se
descu,riero" los docu!e"tos o el (raude. o desde el da e" el -ue ces el
i!edi!e"to. o e" el -ue se declar la (alsedad de a-u3llos o el (also
testi!o"io. o e" el -ue regres el ause"te. salvo. e" este 8lti!o caso. -ue
3ste ro,are "o 4a,er te"ido "oticia de la se"te"cia e" ese erodo. ues
e"to"ces los tres !eses co!e"2ar+" a co"tarse desde la (ec4a del
co"oci!ie"to&
E" "i"g8" caso odr+ i"tero"erse el recurso de revisi" desu3s de
tra"scurridos die2 a:os de la (ec4a de la se"te"cia (ir!e -ue 4u,iere
odido !otivarlo& Si se rese"tare asado ese la2o. se rec4a2ar+ de
la"o&

ART#C$LO 9/%&' Re-uisito de la de!a"da&
El recurso se (or!ular+ e" escrito -ue de,er+ co"te"er<
%C El "o!,re ) las de!+s calidades del recurre"te ) de las otras
erso"as -ue i"tervi"iero" e" el roceso. o de sus causa4a,ie"tes&
/C La i"dicaci" de la clase de roceso e" el -ue se dict la
se"te"cia. (ec4a de 3sta. tri,u"al -ue la dict ) o(ici"a e" la -ue se
e"cue"tra el e0edie"te&
1C La i"dicaci" de la causal ) los 4ec4os co"cretos -ue la
(u"da!e"ta"&
5C El o(reci!ie"to de la rue,a -ue correso"da&
Al escrito de de!a"da de,er+ aco!a:arse co"sta"cia de 4a,erse
deositado. e" el esta,leci!ie"to resectivo. la su!a de tres !il colo"es&
E" rocesos de !e"or cua"ta. el desito ser+ de !il colo"es&

ART#C$LO 9//&' E(ectos de la de!a"da&
La de!a"da de revisi" "o suse"der+ la e*ecuci" de la se"te"cia -ue
la !otive&
Podr+. si" e!,argo. el tri,u"al. e" vista de las circu"sta"cias. a
etici" del recurre"te. da"do gara"ta. odr+ orde"ar -ue se suse"da la
e*ecuci" de la se"te"cia&
La sala se:alar+ la cua"ta de la gara"ta. la cual co!re"der+ el
valor de lo litigado ) los da:os ) er*uicios co"siguie"tes a la e*ecuci"
de la se"te"cia. ara el caso de -ue el recurso (uere desesti!ado&

ART#C$LO 9/1&' Suse"si" del rocedi!ie"to&
Si i"teruesto el recurso de revisi". ) e" cual-uiera de sus
tr+!ites. se suscitare" cuestio"es cu)a decisi". deter!i"a"te de la
rocede"cia de a-u3l. co!eta a los tri,u"ales e"ales. se suse"der+ el
rocedi!ie"to e" la sala. 4asta -ue el roceso e"al se resuelva or
se"te"cia (ir!e&

ART#C$LO 9/5&' Tr+!ite&
El recurso de revisi" 8"ica!e"te odr+ i"tero"erse a"te la sala de
casaci" correso"die"te& Si la de!a"da reu"iere los re-uisitos e0igidos
e" el artculo 9/%. solicitar+ el e0edie"te a la o(ici"a e" -ue se 4alle
). u"a ve2 reci,ido. se ro"u"ciar+ so,re la ad!isi" de la de!a"da ) so,re
la gara"ta de la "o e*ecuci". si esto 8lti!o 4u,iera sido solicitado& La
de!a"da ) el e0edie"te se u"ir+" ara los e(ectos del recurso&
Ad!itida la de!a"da. se dar+ traslado de ella a todos los -ue 4u,iere"
litigado e" el roceso. o a sus causa4a,ie"tes. or el la2o de die2 das&
Los -ue "o co"teste". de o(icio. ser+" declarados re,eldes&
Ve"cido el e!la2a!ie"to. se orde"ar+ la evacuaci" de las rue,as -ue
se 4u,iere" o(recido. lo cual se llevar+ a ca,o de"tro del la2o de die2
das&

ART#C$LO 9/7&' Procede"cia del recurso&
Si la sala de casaci" esti!a rocede"te la revisi". lo declarar+
as ) a"ular+. e" todo o e" arte. la se"te"cia i!ug"ada. seg8" -ue los
(u"da!e"tos del recurso se re(iera" a la totalidad o ta" solo a algu"a de
las decisio"es de la !is!a se"te"cia&
Si la causal i"vocada 4u,iere sido la revista e" el i"ciso 9C del
artculo 9%=. se a"ular+ ade!+s todo el roceso& Si 4u,iere sido la -ue
rev3 el i"ciso BC de la citada disosici". la sala a"ular+ la se"te"cia
i!ug"ada ) dictar+ la -ue correso"da&
La sala e0edir+ coia del (allo. -ue co"servar+ e" su arc4ivo. )
devolver+ el e0edie"te al tri,u"al de orige". ara -ue. revia la
tra!itaci" -ue correso"da. la cual se 4ar+ e" el !is!o e0edie"te. sea
dictada "ueva se"te"cia co" arreglo a derec4o. salvo lo dic4o e" el segu"do
caso del +rra(o segu"do de este artculo& Para esa "ueva tra!itaci"
servir+" las rue,as reci,idas e" la sala. las cuales "o odr+" ser )a
discutidas&
E" todos los casos e" los -ue el recurso sea rocede"te. la sala
orde"ar+ la devoluci" del desito a -ue se re(iere el +rra(o segu"do del
artculo 9/%&

ART#C$LO 9/9&' E(ectos de la revisi"&
La "ulidad de u"a se"te"cia (ir!e. co!o resultado del recurso de
revisi". roducir+ todos sus e(ectos legales. salvo los derec4os
ad-uiridos or terceros. -ue de,e" resetarse&

ART#C$LO 9/>&' I!rocede"cia del recurso&
Cua"do el recurso se declare i!rocede"te. se co"de"ar+ e" a!,as
costas del roceso ) e" la 3rdida del desito al recurre"te&
La !itad de dic4o desito se e"tregar+ a la otra arte co!o
i"de!"i2aci" de da:os ) er*uicios. ) el resto i"gresar+ e" el Tesoro del
Estado&
E" este caso la sala ta!,i3" de*ar+ coia del (allo. -ue co"servar+ e"
su arc4ivo. ) devolver+ el e0edie"te al tri,u"al -ue correso"da&

ART#C$LO 9/B&' Recursos&
Co"tra la se"te"cia -ue se dicte e" el recurso de revisi" "o se dar+
recurso algu"o&

LIBRO III
Proceso de e*ecuci"
TIT$LO I
Disosicio"es co!u"es
CAPIT$LO I
Orga"os ) su*etos de la e*ecuci"
ART#C$LO 9/=&' I"sta"cia de arte ) *ue2 co!ete"te&
La e*ecuci" de la se"te"cia (ir!e. o de la -ue se er!ite e*ecutar
revia gara"ta de resultas. de la tra"sacci" o de los acuerdos
co"ciliatorios. se orde"ar+ sie!re a gesti" de arte. or el tri,u"al -ue
4u,iere co"ocido e" ri!era i"sta"cia. ) slo -ue legal!e"te "o udiera
4acerse or 3ste. se 4ar+ or el tri,u"al -ue correso"da& E" este 8lti!o
caso de,er+ aco!a:arse la e*ecutoria&
Para la e*ecuci" de los autos ) de los autos co" car+cter de
se"te"cia. se alicar+" las disosicio"es de 3ste ) los artculos
siguie"tes. e" lo -ue (uere" alica,les&

CAPIT$LO II
Va de are!io
Secci" ri!era
Ttulo e*ecutivo
ART#C$LO 91A&' Procede"cia&
Procede la e*ecuci" or la va de are!io cua"do se solicita e"
virtud de los siguie"tes ttulos. sie!re -ue e" ellos se esta,le2ca la
o,ligaci" de agar u"a ca"tidad de di"ero. l-uida ) e0igi,le<
%C Se"te"cia (ir!e o -ue si" estarlo. se er!ita e*ecutarla
rovisio"al!e"te&
/C Laudo (ir!e&
1C Cr3ditos 4iotecarios o re"darios co" re"u"cia de tr+!ites del
roceso e*ecutivo&
5C Tra"sacci" aro,ada or el *ue2&
7C Acuerdos co"ciliatorios&

Secci" segu"da&
E!,argo
ART#C$LO 91%&' I!ractica,ilidad ) leva"ta!ie"to del e!,argo&
El deudor odr+ evitar o 4acer leva"tar el e!,argo. si e"trega e" el
acto al (u"cio"ario e*ecutor. o si deosita a la orde" del tri,u"al. la
ca"tidad or la cual se 4u,iere decretado el e!,argo. ) el ci"cue"ta or
cie"to. si as se 4u,iera orde"ado&
El ,ie" as li,rado "o odr+ ser o,*eto de u" "uevo e!,argo or ra2"
de la !is!a rete"si"& Cua"do lo e"tregado o co"sig"ado "o sea su(icie"te
ara cu,rir el ta"to resectivo. se racticar+ o !a"te"dr+ el e!,argo or
lo -ue (alta. e" otros ,ie"es&

ART#C$LO 91/&' E*ecutor&
El e!,argo se racticar+ or la erso"a -ue el tri,u"al desig"e co!o
e*ecutor& Si lo solicitare el e*ecuta"te. ta!,i3" odr+ racticarlo u"
"otario "o!,rado al e(ecto e*ecutor. ) e" este caso la dilige"cia se 4ar+
co"star e" el e0edie"te. si" -ue sea "ecesario de*ar co"sta"cia e" el
rotocolo&
Se ro4,e a los *ueces. actuarios ) alcaldes actuar co!o e*ecutores&
Si se co"travi"iere esta disosici". la dilige"cia de e!,argo ser+
a,soluta!e"te "ula ) el (u"cio"ario -uedar+ su*eto al r3gi!e"
discili"ario&
El *ue2. actuario o alcalde de,er+ (i*ar. de revio. la su!a de
4o"orarios ) gastos -ue la arte de,er+ deositar. calculados de acuerdo
co" lo -ue al e(ecto diso"e" los artculos //> ) //B&
E" el acta de acetaci" del cargo. el tri,u"al reve"dr+ al e*ecutor
-ue de,er+ a,ste"erse de e!,argar a-uellos ,ie"es -ue legal!e"te sea"
i"e!,arga,les. salvo -ue se trate de e*ecucio"es re"darias. cua"do los
,ie"es or e!,argar 4a)a" sido dados e" gara"ta de la o,ligaci" cu)o
cu!li!ie"to se e0ige&
Cua"do se trate de u" e!,argo -ue de,a racticarse e" u" lugar
di(ere"te de a-u3l e" el -ue radi-ue el tri,u"al -ue co"oce del asu"to.
de,er+ co!isio"arse al del lugar do"de se 4alle" los ,ie"es. ara -ue
diso"ga la e*ecuci" de la dilige"cia de acuerdo co" las reglas e0resadas
a"terior!e"te&
Devuelto el e0edie"te or el e*ecutor. u"a ve2 racticado el e!,argo.
el tri,u"al e0a!i"ar+ el acta de e!,argo. ) si se 4u,iere" secuestrado
,ie"es -ue "o ueda" erseguirse. de o(icio leva"tar+ el e!,argo de dic4os
,ie"es ) los o"dr+ a disosici" del de!a"dado&

ART#C$LO 911&' Desig"aci" de ,ie"es. e0ceso ) de(ecto&
El acreedor te"dr+ derec4o a desig"ar los ,ie"es e" los -ue 4a)a de
racticarse el e!,argo. ero el e*ecutor "o e!,argar+ si"o a-uellos -ue a
su *uicio sea" su(icie"tes ara cu,rir la su!a or la cual se 4a)a"
decretado el e!,argo ) el e0ceso de le)&
Si algu"a de las artes alegara e0ceso o de(ecto e" el e!,argo. el
*ue2 odr+ "o!,rar u" erito ara esti!ar lo e!,argado. ) seg8" el
resultado de la esti!aci" ericial o rude"cial. se a!liar+ o dis!i"uir+
el e!,argo6 e" u"o u otro caso. le -uedara al acreedor la elecci" de lo
-ue 4a)a de e!,argarse o dese!,argarse. ero e" el caso de dese!,argo
de,er+ i"dicar. de"tro de las vei"ticuatro 4oras a artir de la
"oti(icaci" de la reve"ci" -ue se le 4aga al e(ecto. so,re cu+les ,ie"es
desea -ue se !a"te"ga el secuestro6 si as "o lo 4iciere. el *ue2 4ar+ el
dese!,argo -ue esti!e rude"te& Cua"do la cosa e!,argada "o (uere
divisi,le "o se dese!,argar+. au"-ue su valor sea e0cesivo&
La etici" ara a!liar o dis!i"uir el e!,argo se tra!itar+ e" va
i"cide"tal ) e" ie2a searada. ) lo -ue se resuelva "o te"dr+ "i"g8"
recurso&

ART#C$LO 915&' Deositario ) cue"tas de ad!i"istraci"&
El e*ecutor de*ar+ los ,ie"es !ue,les e!,argados e" oder de u"
deositario -ue las artes eligir+" si estuviere" rese"tes& E" de(ecto
del co"ve"io de las artes. se deositar+" e" la erso"a -ue "o!,re el
e*ecutor& Hueda a salvo la desig"aci" -ue la le) 4aga ara el deositario
de deter!i"ados ,ie"es&
E" cua"to a i"!ue,les. ser+ "o!,rado deositario el oseedor e"
calidad de due:o. salvo -ue. a *uicio del tri,u"al. 4a)a !otivos ara
deositarlos e" otra erso"a&
El deositario de i"!ue,les. au" cua"do lo sea el due:o !is!o o el
oseedor de ellos e" calidad de due:o. estar+ o,ligado a re"dir cue"tas
!e"suales o tri!estrales de su ad!i"istraci". seg8" el tri,u"al lo
deter!i"e. docu!e"tadas ) ,ie" co!ro,adas& Si "o lo 4iciere. o si las
cue"tas revelare" !alicia. o si se de!ostrare -ue la ad!i"istraci" es
de(icie"te. co" er*uicio de la gara"ta. el tri,u"al. de o(icio o a
solicitud de arte. re!over+ al deositario ) 4ar+ su reosici" e" erso"a
de !a)or co"(ia"2a&
Lo disuesto e" el +rra(o a"terior ser+ alica,le igual!e"te a
cual-uier ,ie" e!,argado -ue estuviere e" roducci"&

ART#C$LO 917&' A"otaci" del decreto de e!,argo
El decreto de e!,argo so,re ,ie"es i"scritos ser+ co!u"icado al
Registro Nacio"al or !a"da!ie"to. ara -ue lo a"ote al !arge" de la
i"scrici" -ue correso"da& Esta a"otaci" roducir+ los e(ectos de la
a"otaci" rovisio"al. si" "ecesidad de la r+ctica !aterial del e!,argo&
El !a"da!ie"to de a"otaci" del decreto de e!,argo de,er+ i"dicar el
tio de roceso. los "o!,res ) las calidades de las artes. la ca"tidad
or la -ue se 4a)a racticado el e!,argo. los datos de i"scrici" del
,ie" ) los de!+s re-uisitos -ue (i*e el regla!e"to resectivo&
;As re(or!ado or el artculo %BA del Cdigo Notarial No&>>95 de %>
de a,ril de %==BC

ART#C$LO 919&' Pr+ctica de e!,argo de ,ie"es registrados
No o,sta"te lo i"dicado e" el artculo a"terior. odr+ racticarse el
e!,argo de ,ie"es cororales registrados a solicitud de la arte
i"teresada. e" cu)o caso el acto "o re-uerir+ i"scrici"&
;As re(or!ado or el artculo %BA del Cdigo Notarial No&>>95 de %>
de a,ril de %==BC

ART#C$LO 91>&' Costosa co"servaci" o eligro de 3rdida&
Cua"do los ,ie"es e!,argados (uere" de di(cil o costosa
co"servaci". o 4u,iere eligro de 3rdida o desvalori2aci". a edido de
cual-uiera de las artes o del deositario. el tri,u"al orde"ar+ la ve"ta.
si" !+s tr+!ite. or el recio corrie"te e" la2a&

ART#C$LO 91B&' Perso"alidad ara i"scri,ir i"!ue,les&
Si los i"!ue,les e!,argados "o estuviere" i"scritos. el acreedor
te"dr+ erso"alidad. decretado el e!,argo. ara edir su i"scrici". co"
citaci" del deudor. ara lo cual 4ar+ racticar todas las dilige"cias
co"siguie"tes. 4asta o,te"erla&
Del auto e" -ue el *ue2 (aculte al acreedor ara tal (i". se le dar+ a
3ste certi(icaci". ara -ue acredite su erso"alidad&

ART#C$LO 91=&' Suse"si" de la a"otaci"
La (alta de i"scrici" re(erida e" el artculo a"terior "o o,sta
ara -ue el Registro reci,a la co!u"icaci" del decreto de e!,argo6 ero
la a"otaci" rovisio"al se suse"der+ !ie"tras se veri(ica la i"scrici"
del ,ie" resectivo&
;As re(or!ado or el artculo %BA del Cdigo Notarial No&>>95 de %>
de a,ril de %==BC

ART#C$LO 95A&' Prioridad de la a"otaci"
El derec4o del acreedor a"ota"te revalecer+ so,re los derec4os de
los acreedores reales o erso"ales -ue "a2ca" desu3s de la rese"taci"
del !a"da!ie"to de e!,argo e" el Registro&
Los acreedores osteriores "o odr+" rete"der derec4o algu"o a la
cosa "i al recio de ella. e" er*uicio del e!,arga"te&
Las li-uidacio"es atri!o"iales e" *uicios u"iversales se regir+" or
las "or!as de la !ateria ). e" tal caso. el e!,argo o,te"ido or el
acreedor se !a"te"dr+ ) sus ve"ta*as ser+". re(ere"te!e"te. ara la !asa
o colectividad de acreedores co!u"es. si la 4u,iere&
;As re(or!ado or el artculo %BA del Cdigo Notarial No&>>95 de %>
de a,ril de %==BC

ART#C$LO 95%&' Acreedores erso"ales a"teriores&
Co" resecto a los acreedores erso"ales a"teriores -ue 4iciere"
tercera. el a"ota"te "o go2ar+ de re(ere"cia algu"a or el solo !otivo de
serlo&

ART#C$LO 95/&' Ealta de desito
Huie" ad-uiera ,ie"es !edia"te re!ate. lo 4ar+ ,a*o su riesgo e"
cua"to a situaci". estado o co"dicio"es de 4ec4o. co"ste" o "o e" el
e0edie"te&
;As re(or!ado or el artculo %BA del Cdigo Notarial No&>>95 de %>
de a,ril de %==BC

ART#C$LO 951&' A!liaci" del e!,argo&
Ade!+s del caso revisto e" el artculo 911. ) or la va i"cide"tal
all i"dicada. el e!,argo odr+ a!liarse<
%C Cua"do "o se 4a)a" e!,argado ,ie"es su(icie"tes or "o te"erlos el
deudor. ) desu3s. aare2ca" o se ad-uiera"&
/C E" los casos de terceras&

ART#C$LO 955&' Nuevos e!,argos so,re u" !is!o ,ie"&
$" ,ie" e!,argado odr+ ser o,*eto de "uevos e!,argos. ero
er!a"ecer+ sie!re a la orde" del tri,u"al -ue 4u,iere decretado el
ri!ero. ) e" oder del deositario ri!era!e"te "o!,rado& Los e!,argos
osteriores "o er*udicar+" los a"teriores. ) e" el caso de -ue se leva"te"
3stos -uedar+" su,sistie"do a-u3llos6 el ,ie" ser+ uesto a la orde" del
tri,u"al resectivo& Si 4u,iere re!ate ) -uedare u" so,ra"te. se o"dr+
3ste a la orde" del tri,u"al -ue 4u,iere decretado el siguie"te e!,argo&
Para -ue se te"ga" or tra,ados los e!,argos osteriores. ,astar+ co"
-ue se co!u"i-ue. or o(icio. el decreto del e!,argo al tri,u"al -ue 4a)a
orde"ado el ri!ero o a"terior. ) or !a"da!ie"to del Registro resectivo&
Los e!,arga"tes osteriores odr+" gestio"ar el leva"ta!ie"to de los
e!,argos a"teriores. si 4ace" desito e" los !is!os t3r!i"os ) co"dicio"es
e" -ue uede 4acerlo el deudor seg8" el artculo 91%&

ART#C$LO 957&' Bie"es e" esecie o e" oder del acreedor&
Cua"do la e*ecuci" te"ga or o,*eto deter!i"ados ,ie"es e" esecie.
se e!,argar+" 3stos. as co!o otros ,ie"es del deudor. 4asta el die2 or
cie"to del valor de los ri!eros. ara reso"der a las costas&
Cua"do los ,ie"es or e!,argar se 4alle" e" oder del acreedor. or
cual-uier ttulo legti!o. "o ser+ "ecesario el secuestro. ) a-u3l -uedar+
de 4ec4o co"stituido e" deositario *udicial de dic4os ,ie"es&

ART#C$LO 959&' E!,argo de sueldos o i"gresos eridicos&
El e!,argo de sueldos o i"gresos eridicos se 4ar+ !edia"te
co!u"icaci" al (u"cio"ario o erso"a -ue de,a cu,rirlos. ara -ue rete"ga
la arte correso"die"te& Si el e*ecutado asare a otro uesto o ce"tro de
tra,a*o dura"te el e!,argo. 3ste co"ti"uar+ so,re el "uevo sueldo ) as se
co!u"icar+& El *ue2 advertir+ al "uevo atro"o -ue de,e 4acer las
rete"cio"es co" re(ere"cia a otro u otros e!,argos co!u"icados
osterior!e"te&

Secci" tercera
Re!ate
ART#C$LO 95>&' Di"ero e!,argado&
Eir!e la se"te"cia -ue orde"a agar u"a ca"tidad l-uida. o re"dida la
gara"ta ara la e*ecuci" rovisio"al. si lo e!,argado (uere di"ero. se
agar+ al actor el ri"cial. ). revia (i*aci" or el tri,u"al. los
i"tereses ) las costas&

ART#C$LO 95B&' Valores de co!ercio&
Si lo e!,argado (uere" valores de co!ercio. se 4ar+ su ve"ta or u"
corredor *urado. o e" su de(ecto or u" age"te o co!ercia"te -ue el
tri,u"al desig"e. ) se u"ir+ a los autos la cue"ta de la "egociaci"&

ART#C$LO 95=&' Valoraci" de ,ie"es&
Si los ,ie"es e!,argados (uere" i"!ue,les. servir+ de ,ase ara el
re!ate el valor declarado e" la Tri,utaci" Directa. -ue se de!ostrar+
!edia"te certi(icaci" -ue rese"tar+ el actor& Si" e!,argo. si algu"a de
las artes lo solicitare. o si "o estuviere" declarados los i"!ue,les e"
esa o(ici"a. 3stos ser+" esti!ados or u" erito&
Ta!,i3" se 4ar+ valoraci" ericial cua"do los ,ie"es e!,argados
(uere" !ue,les&
Co"tra lo resuelto or el *ue2 so,re el dicta!e" slo ca,r+
revocatoria&
Ta"to e" el caso de i"!ue,les co!o e" el de !ue,les. las artes odr+"
co"ve"ir e" el recio -ue servir+ de ,ase ara el re!ate. co" resci"de"cia
de la (or!a de co!ro,aci" revista e" los dos +rra(os a"teriores&
Cua"do el i"!ue,le tuviere grav+!e"es 4iotecarios. la ,ase ser+
sie!re la esta,lecida ara la 4ioteca de grado suerior )a ve"cida&

ART#C$LO 97A&' A"u"cio del re!ate&
Valorados los ,ie"es. orde"ar+ su,astarlos 8,lica!e"te ) la ve"ta se
a"u"ciar+ or edictos -ue se u,licar+" or dos veces e" el Bolet"
?udicial. co" e0resi" del da. la 4ora ) el sitio do"de 4a)a de
cele,rarse el re!ate& La su,asta. sea de ,ie"es !ue,les o i"!ue,les. odr+
veri(icarse sie!re -ue 4a)a" tra"scurrido oc4o das desde la u,licaci"
del ri!er edicto e" el Bolet" ?udicial& De"tro de este la2o se co"tar+"
los das de la u,licaci" ) el re!ate& Este !is!o la2o de,er+
tra"scurrir e"tre la "oti(icaci" del auto -ue orde"a el re!ate al due:o
de los ,ie"es su,astados ) la (ec4a de cele,raci"&
;As re(or!ado este ri!er +rra(o or el artculo 8"ico. i"ciso dC.
de la le) No&>>/7 de = de dicie!,re de %==>C
No de,er+ i"cluirse e" el edicto los datos re(ere"tes a los
grav+!e"es -ue ese" so,re la (i"ca. cua"do 3sta de,a reci,irla el
re!ata"te li,re de grav+!e"es&
El edicto co"te"dr+< si se tratare de !ue,les. u"a descrici"
lac"ica de su "aturale2a. clase ) estado. si (uere" i"!ue,les. la
i"scrici" e" el Registro P8,lico de la Proiedad. "o!,re del lugar e"
-ue est3 situado el i"!ue,le. co" i"dicaci" del "o!,re del ca"t" ) de la
rovi"cia a -ue ese lugar erte"e2ca. "o!,re esecial de la (i"ca. si lo
tuviere. su direcci" e0acta. si (uere osi,le. su "aturale2a. co"
e0resi". cua"do (uere osi,le. de la arte cultivada ) clase de
cultivos6 si 4u,iere edi(icacio"es. clase de ellas ) sus di!e"sio"es.
e0te"si" o !edida de la (i"ca. sus li"deros. ) servidu!,res activas o
asivas -ue le correso"da" ) los grav+!e"es -ue ese" so,re ella& Para
estos e(ectos ) ara los del artculo siguie"te. co" la solicitud de
re!ate de,er+ rese"tarse certi(icaci" del Registro&
La ause"cia de algu"o de esos re-uisitos "o dar+ lugar a la "ulidad
del re!ate. salvo lo diuesto e" el artculo 971&
El ri!er auto -ue orde"e el re!ate de,er+ "oti(icarse erso"al!e"te
al due:o de los ,ie"es. o or !edio de c3dula e" su casa de 4a,itaci"&

Te0to "o diso"i,le

ART#C$LO 97/&' Re!ate&
El re!ate ser+ residido or el reside"te. el *ue2. el actuario ) el
alcalde. co" la asiste"cia del secretario ) la i"terve"ci" de u"
rego"ero& El da ) la 4ora se:alados. el rego"ero a"u"ciar+ el re!ate.
las osturas -ue se va)a" 4acie"do ) las !e*oras -ue se va)a" rese"ta"do.
) se ter!i"ar+ el acto cua"do "o 4a)a -uie" !e*ore la 8lti!a ostura& No
se ad!itir+ ostura -ue "o cu,ra la ,ase ) "o sea al co"tado&
Slo se ad!itir+" ostores -ue. e" el acto del re!ate. deosite" el
trei"ta or cie"to ;1ANC de la ,ase dada a los ,ie"es. e" di"ero e(ectivo.
c4e-ue certi(icado. c4e-ue de gere"cia u orde" i"co"dicio"al de ago
irrevoca,le e" (avor del tri,u"al resectivo. e!itidos or ,a"cos 8,licos
o rivados do!iciliados e" Costa Rica. autori2ados or la legislaci"
,a"caria ara reci,ir desitos ) a,rir cue"tas corrie"tes. salvo -ue el
e*ecuta"te los releve de ese de,er or escrito o de ala,ra& Si los ,ie"es
-ue se re!ata". so" varios. ser+" ad!isi,les las osturas -ue or cada u"o
se 4aga searada!e"te& El e*ecuta"te "o estar+ o,ligado a e(ectuar este
desito6 ero si sus derec4os estuviere" e!,argados ) los ,ie"es le
(uere" ad*udicados. de,er+ deositar. e" su oortu"idad. el !o"to de la
su,asta si (uere i"(erior al del e!,argo o la su!a "ecesaria ara
reso"der a este e" caso co"trario. !ie"tras se de(i"e el derec4o
asegurado e" el secuestro recado e" su co"tra&
Si el re!ate se declarare i"su,siste"te la ri!era ve2. or (alta de
la co"sig"aci" a -ue se re(iere" los artculos 97> ) 97B. ara articiar
e" el siguie"te. los ostores de,er+" deositar el ci"cue"ta or cie"to
;7ANC de la ,ase& Desu3s de la segu"da declaratoria de i"su,siste"cia or
(alta de la co"sig"aci" i"dicada. el desito ara articiar e"
cual-uier "uevo re!ate ser+ del cie"to or cie"to ;%AANC de la ,ase&
E" el acto del re!ate. el *ue2 reve"dr+ al re!ata"te el desito del
resto del recio o(recido de"tro del tercer da. ,a*o el aerci,i!ie"to de
-ue. si "o lo 4iciere. la su,asta se declarar+ i"su,siste"te& Esta
reve"ci" "o se "oti(icar+ a las de!+s artes o i"teresados& Igual!e"te.
le reve"dr+ -ue se:ale el lugar d"de ate"der "oti(icacio"es de"tro del
resectivo er!etro *udicial. ara "oti(icarle las resolucio"es de su
i"ter3s& Si el re!ata"te "o se:alare lugar ara "oti(icacio"es. o se
ause"tare del acto si" 4acerlo. o si el lugar se:alado "o e0istiere. o se
4iciere de i!osi,le locali2aci". las resolucio"es dic4as se te"dr+" or
"oti(icadas vei"ticuatro 4oras desu3s de dictadas&
De todo se leva"tar+ acta -ue (ir!ar+" el *ue2. el secretario. el
re!ata"te ). si estuviere" rese"tes ) -uisiere" 4acerlo. las artes ) sus
a,ogados& Si el re!ata"te "o -uisiere o "o udiere (ir!ar o se retirare
si" 4acerlo. se co"sig"ar+ esa circu"sta"cia&
Si or i"adverte"cia se 4u,iere o!itido e" el acta algu"a (ir!a. el
*ue2 lo 4ar+ co"star as ,a*o su reso"sa,ilidad. ) orde"ar+ recoger la
(ir!a -ue (alte&
Ter!i"ado el re!ate co" el !e*or ostor. se devolver+" a los de!+s
los desitos -ue 4u,iere" 4ec4o&
Si el !e*or ostor 4u,iere deositado u" c4e-ue certi(icado. se 4ar+
ca!,iar i"!ediata!e"te ) se co"sig"ar+ su valor e" el esta,leci!ie"to
,a"cario e"cargado de los desitos *udiciales&
;As re(or!ado or el artculo 8"ico. i"ciso eC. de la le) No&>>/7
de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 971&' Nulidad ) a"ula,ilidad del re!ate&
Ser+ "ulo el re!ate -ue se cele,re si" o,serva"cia de los re-uisitos
revistos e" los artculos 95=. 97A ) 97/&
Ser+ a"ula,le el re!ate. au" co" er*uicio de terceros re!ata"tes<
%C Cua"do. trat+"dose de ,ie"es i"!ue,les o de derec4os reales. or
error o or cual-uier otro !otivo. se 4u,iere re!atado u"a cosa or otra. o
u"a cosa a*e"a&
/C Cua"do co"ste -ue el re!ate se 4i2o a u"a 4ora disti"ta de la
se:alada o u,licada& Ser+ alica,le a este caso. a criterio del *ue2. lo
disuesto e" el artculo %5B&
La "ulidad e" estos casos odr+ recla!arse de"tro del roceso e" -ue
ocurri el re!ate. o searada!e"te e" roceso ordi"ario o a,reviado. seg8"
correso"da&

ART#C$LO 975&' I"cide"tes ) suse"si"&
No o,sta"te -ue a"tes de e(ectuarse el re!ate se rese"tare. or
arte del e*ecutado. alg8" i"cide"te -ue tie"da a suse"derlo o -ue
rodu2ca ese resultado. la su,asta se llevar+ a ca,o6 ero se advertir+ a
los i"teresados -ue la ve"ta se 4ace a reserva de -ue se aro,ar+ o
i!ro,ar+. seg8" -ue se ad!ita o rec4ace or el tri,u"al la articulaci"
ro!ovida& Igual regla se o,servar+ cua"do se 4a)a orde"ado i"struir
roceso e"al or la (alsedad del docu!e"to ,ase de la e*ecuci". caso e"
el cual el re!ate "o se aro,ar+ !ie"tras "o est3 de(i"ido el roceso
e"al. ) -uedar+ a oci" del re!ata"te !a"te"er o "o la rouesta&
Si desu3s de veri(icado u" re!ate se ro!oviere u" i"cide"te ara
a"ularlo. "o se le dar+ curso. ) el re!ate se te"dr+ or (ir!e ) valedero
e" el caso de -ue u" tercero (uera el co!rador& Slo se oir+ el
i"cide"te. si el re!ata"te (uere algu"a de las artes o si el re!ata"te
e0tra:o al roceso 4u,iere cedido. e" los tres das siguie"tes al re!ate.
su derec4o a u"a de las artes&
El re!ate "o se suse"der+ si"o cua"do as lo ida el e*ecuta"te&

ART#C$LO 977&' Re!ate (racasado&
No 4a,ie"do ostor. el e*ecuta"te odr+ edir. de"tro del !es
siguie"te. -ue se le ad*udi-ue" los ,ie"es or la su!a -ue 4u,iere servido
de ,ase ara el re!ate. o e" cual-uier tie!o -ue se sa-ue" de "uevo a
su,asta 8,lica. co" re,a*a del vei"tici"co or cie"to& Si e" ella ta!oco
4u,iere licitador. el actor odr+ edir. de"tro del !es siguie"te. la
ad*udicaci" or la su!a -ue 4u,iere servido de ,ase ara el segu"do
re!ate. o e" cual-uier tie!o -ue se cele,re u"a tercera su,asta. si"
su*eci" a tio& La segu"da ) la tercera su,asta se a"u"ciar+" )
cele,rar+" co!o la ri!era& E" el tercer re!ate el ostor. ara ser
ad!itido co!o tal. de,er+ deositar el ci"cue"ta or cie"to de su o(erta&
Si e" la tercera su,asta. i"cluido el autor. 4u,iere -uie" o(re2ca el
ci"cue"ta or cie"to de la ,ase ri!itiva. se aro,ar+ su ostura& E"
ause"cia de ostores. el actor ta!,i3" odr+. e" cual-uier tie!o.
ad*udicarse los ,ie"es or el ci"cue"ta or cie"to i"dicado&
Si la o(erta e" el tercer re!ate "o llegare al ci"cue"ta or cie"to de
la ,ase ri!itiva. se suse"der+ la aro,aci" del re!ate ) se 4ar+ sa,er
el recio o(recido al deudor. -uie" de"tro de los "ueve das siguie"tes
odr+ agar al acreedor la totalidad de la deuda. li,ra"do as los ,ie"es.
o rese"tar a u"a erso"a -ue !e*ore la ostura ) 4aga el desito del
ci"cue"ta or cie"to de su o(erta& Tra"scurridos los "ueve das si" -ue el
deudor 4a)a agado "i !e*orado la ostura. se aro,ar+ el re!ate& Cua"do
de"tro del la2o e0resado se 4a)a !e*orado la ostura. el tri,u"al !a"dar+
a a,rir u"a "ueva licitaci" e"tre el a"terior ostor ) el !e*ora"te.
se:alar+ el da ) la 4ora ara -ue co!are2ca" co" ese o,*eto. ) le
ad*udicar+ la (i"ca o cosa re!atada al -ue 4iciere la roosici" !+s
ve"ta*osa& Si el ri!er ostor. e" vista de la !e*ora 4ec4a or el
segu"do. !a"i(estare re"u"ciar a la cosa. se resci"dir+ de la "ueva
licitaci" ) se 4ar+ la ad*udicaci" al !e*ora"te&

ART#C$LO 979&' Re!ate or delegaci"&
De o(icio o a solicitud de cual-uiera de las artes. el re!ate odr+
cele,rarse or el tri,u"al del lugar e" el -ue est3" situados los ,ie"es. o
arte de ellos. ) e" ese caso el co!isio"ado lo e(ectuar+ co" el
cu!li!ie"to de las (or!alidades legales. ) -uedar+ (acultado ara reci,ir
el recio del re!ate&
El re!ata"te de,er+ co"sig"ar el saldo a"te el rga"o co!ite"te&

ART#C$LO 97>&' Aro,aci" del re!ate ) ca"celacio"es&
Veri(icado e" (or!a legal. el *ue2 lo aro,ar+ e" el auto -ue dictar+
a co"ti"uaci" de la dilige"cia. salvo -ue se 4a)a orde"ado al re!ata"te
co"sig"ar la totalidad del recio de"tro del tercer da luego de la
cele,raci" de la dilige"cia& Si se le 4u,iere co!u"icado esta reve"ci".
el auto de aro,aci" se e(ectuar+ u"a ve2 reali2ado el desito&
Fec4a la co"sig"aci". el tri,u"al orde"ar+ la ca"celaci" de los
grav+!e"es -ue a(ecte" los ,ie"es. la rotocoli2aci" correso"die"te ) la
e"trega al co!rador. ) li,rar+. e" su caso. la resectiva orde" al
deositario&
El "otario 8,lico co!isio"ado ara la rotocoli2aci" utili2ar+ ara
tal e"cargo el siste!a de (otocoiado& E" "i"g8" !o!e"to. el e0edie"te
*udicial saldr+ del desac4o resectivo ara este e(ecto&
;As re(or!ado or el artculo 8"ico. i"ciso (C. de la le) No&>>/7
de = de dicie!,re de %==>C

ART#C$LO 97B&' I"su,siste"cia del re!ate&
Si el re!ata"te "o co"sig"are el recio de"tro del la2o revisto e"
el +rra(o ri!ero del artculo 97>. se te"dr+ el re!ate or i"su,siste"te
) se co"de"ar+ al re!ata"te a agar los da:os ) er*uicios&
El desito -ue rescri,e el artculo 97/ se e"tregar+ e" tal caso al
e*ecuta"te. -uie" se te"dr+ or satis(ec4o de los da:os ) er*uicios co" el
die2 or cie"to del desito. ) a,o"ar+ el resto al cr3dito -ue e*ecuta&

ART#C$LO 97=&' Postor e0e"to del de,er de deositar&
Si el ostor (uere relevado or el e*ecuta"te del desito del
ci"cue"ta or cie"to de la ,ase ara articiar e" el re!ate. ) o!itiere
4acer oortu"a!e"te el desito del recio de la su,asta. se roceder+ a
e!,argar. valuar ) re!atar ,ie"es de su roiedad. si" !+s tr+!ites -ue los
recisos ara llevar a ca,o las dilige"cias dic4as& El !o"to del e!,argo
ser+ el ci"cue"ta or cie"to de la ,ase -ue "o 4u,iere deositado& El
roducto se distri,uir+ e" la (or!a disuesta e" el +rra(o segu"do del
artculo a"terior&

TIT$LO II
Procesos e*ecutivo 4iotecario ) re"dario
CAPIT$LO I
Proceso e*ecutivo 4iotecario
ART#C$LO 99A&' Alicaci" de "or!as&
Cua"do se esta,leciere u" roceso e*ecutivo e" virtud del ttulo
4iotecario. o de otro -ue rodu*ere e(ectos se!e*a"tes. se alicar+" las
disosicio"es de los catulos a"teriores co" las !odi(icacio"es -ue
co"tie"e" los artculos siguie"tes&
Est+" i"cluidas e" este artculo las c3dulas 4iotecarias ve"cidas.
au"-ue su te"edor las 4u,iere reci,ido e" gara"ta del cr3dito -ue va)a a
e0igir& Estas c3dulas servir+" de ttulo ara el roceso&
A este roceso se le alicar+ lo disuesto e" el artculo 9=%&

ART#C$LO 99%&' E!,argo&
No 4a,r+ "ecesidad de veri(icar el e!,argo de la (i"ca 4iotecada.
ero odr+ decretarse e" cual-uier tie!o. a i"sta"cia de arte&

Te0to "o diso"i,le

ART#C$LO 991&' Tr+!ite&
Si "o se 4u,iere re"u"ciado a los tr+!ites del roceso e*ecutivo. se
alicar+ lo disuesto ara 3ste&

ART#C$LO 995&' Gara"tes ) (iadores&
La e*ecuci" 4iotecaria odr+ esta,lecerse co"tra los gara"tes )
(iadores. ero la reso"sa,ilidad de 3stos se li!itar+ al saldo e"
descu,ierto& No o,sta"te. de,er+ de!a"d+rseles desde el i"icio del roceso&

ART#C$LO 997&' Citaci" de acreedores ) tercer oseedor&
El la2o de la citaci" a -ue se re(iere el artculo 5%> del Cdigo
Civil. ser+ de tres das si se 4iciere e" su do!icilio& Si dic4o do!icilio
(uere desco"ocido. el la2o ser+ de die2 das ) se 4ar+ sa,er or !edio de
u" edicto -ue se u,licar+ u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial. lo -ue regir+
ta!,i3" ara los acreedores ) terceros oseedores do!iciliados e" el
e0tra"*ero. -ue care2ca" de aoderado su(icie"te e" Costa Rica& La
"oti(icaci" -uedar+ 4ec4a co" la u,licaci"& La citaci" odr+ edirse
desde la de!a"da de e*ecuci"&
Si "o se aerso"are" los acreedores citados ) (uere" de grado i"(erior
al del e*ecuta"te. "o odr+" desu3s 4acer ve"der de "uevo la (i"ca ara
agarse sus cr3ditos. "i les -uedar+ !+s derec4o -ue el -ue les
correso"diere e" el recio del re!ate veri(icado&
Todos los acreedores de,er+" gestio"ar el ago de sus cr3ditos de"tro
del roceso )a esta,lecido& Si la"teare" u"a "ueva e*ecuci". el *ue2 -ue
co"o2ca de ella orde"ar+ suse"derla ta" ro"to llegue a su co"oci!ie"to la
e0iste"cia de la da!a"da a"terior&
Los acreedores -ue se aerso"are" odr+" i!ulsar los rocedi!ie"tos6
ta"to ellos co!o el e*ecuta"te odr+" articiar e" la su,asta si"
"ecesidad de e(ectuar el desito de le). sie!re -ue la o(erta (uere e"
a,o"o a su cr3dito. el -ue. ara este solo e(ecto. se (i*e e" el caital
co,rado. !+s el vei"tici"co or cie"to& Si la o(erta (uere !a)or ) el ,ie"
se re!atare co" grav+!e"es. el tri,u"al. e" el !is!o acto. le e0igir+ 4acer
dic4o desito. ) si "o lo 4iciere su o(erta se te"dr+ co!o i"su,siste"te&
E" este caso "o se odr+ dise"sar a terceros de e(ectuar el desito
revisto e" el +rra(o segu"do del artculo 97/. ara articiar e" la
su,asta&
E" todo caso. la suse"si" del re!ate "o odr+ orde"arse si"o or
acuerdo u"+"i!e de los acreedores aerso"ados&
Las a"teriores disosicio"es se alicar+" ta!,i3". e" lo -ue (uere"
erti"e"tes. a los acreedores e!,arga"tes -ue 4a)a" o,te"ido se"te"cia e"
roceso e*ecutivo&

ART#C$LO 999&' I!osi,ilidad de re!ate&
Die"tras "o 4a)a tra"scurrido el la2o de la citaci". "o
odr+ e(ectuarse la ve"ta del i"!ue,le&

ART#C$LO 99>&' Base del re!ate&
La ,ase del re!ate ser+ la (i*ada or las artes e" la escritura& Si
"o se 4u,iere (i*ado se esta,lecer+ ericial!e"te&
Ser+ alica,le lo disuesto e" el +rra(o (i"al del artculo 95=&

ART#C$LO 99B&' Pago de los acreedores&
Si agado el e*ecuta"te. i"clu)e"do las costas. so,rare algo del
recio del re!ate ) 4u,iere !+s acreedores co" derec4o real a -uie"es de,a
agarse desu3s del actor. ser+" agados or su orde"& Si "o se 4u,iere"
rese"tado. se deositar+ *udicial!e"te lo -ue les correso"da&

ART#C$LO 99=&' Ca"celaci" de grav+!e"es&
Para e(ectos de i"scrici". de rotocoli2aci" del re!ate. se
retrotrae e" sus e(ectos a la (ec4a de rese"taci" de la escritura de
4ioteca -ue le dio orige"6 ) si el re!ate se 4u,iere e(ectuado li,re de
grav+!e"es ero co" ,ase e" u"a 4ioteca. "o de ri!er grado si"o de grado
i"(erior. la escritura correso"die"te. al rese"tarse al Registro. se
retrotraer+ e" sus e(ectos a la (ec4a de rese"taci" de la 4ioteca de
ri!er grado& E" co"secue"cia. el tri,u"al. al aro,ar u" re!ate ) orde"ar
su rotocoli2aci". ca"celar+ ta"to las i"scricio"es o a"otacio"es
relativas a los cr3ditos agados. co!o las relativas a cr3ditos de i"(erior
categora -ue el recio del re!ate "o 4a)a alca"2ado a cu,rir. ) cual-uier
otra clase de a"otacio"es o i"scricio"es -ue e" cual-uier (or!a ueda"
estor,ar la i"scrici" de la resectiva escritura. sea -ue co"ste" e" la
certi(icaci" rese"tada. sea -ue su e0iste"cia se le co!rue,e
osterior!e"te&
Cua"do se 4u,iere" deositado su!as -ue correso"da" a acreedores co"
derec4o real e" la (i"ca. se co"sig"ar+ as e" la escritura de
rotocoli2aci". a (i" de -ue ello co"ste e" el Registro&
No se i"scri,ir+ e" el Registro P8,lico docu!e"to algu"o e" el -ue se
co"sig"e" actos de segregaci". divisi" !aterial o reu"i" de i"!ue,les
gravados co" 4ioteca co!8" o de c3dulas. si "o se a*ustara a los t3r!i"os
de los artculos 5A= ) 5%%. i"ciso /C. del Cdigo Civil&

ART#C$LO 9>A&' Acreedor co!8"&
Lo disuesto e" los artculos a"teriores se o,servar+ e" lo -ue (uere
alica,le e" el caso e" -ue u" acreedor co!8" siga u"a e*ecuci" co"tra su
deudor ) le e!,argue u" i"!ue,le -ue se 4alle gravado e" (avor de
acreedores co" derec4o real&

ART#C$LO 9>%&' Oosici" de u" acreedor real citado&
Si u"o de los acreedores reales citados se ousiere. e" el la2o de
la citaci". a las rete"sio"es del actor. ara lo cual alegare relaci" o
la e0ti"ci" total o arcial del derec4o del 8lti!o. se tra!itar+ el u"to
or las reglas de las terceras de !e*or derec4o&

ART#C$LO 9>/&' Saldo e" descu,ierto&
El roceso e*ecutivo 4iotecario slo dar+ derec4o a erseguir. or
los tr+!ites (i*ados e" este catulo. los ,ie"es 4iotecados6 ara
erseguir otros. ser+ i"dise"sa,le -ue e0ista u"a resoluci" (ir!e e" la
-ue se deter!i"e u" saldo e" descu,ierto ). e" este caso. de"tro del !is!o
roceso se odr+ e!,argar. valorar ) re!atar otros ,ie"es ara cu,rirlo&

ART#C$LO 9>1&' I"cide"tes&
E" el roceso e*ecutivo 4iotecario e" el -ue 4u,iere re"u"cia de
tr+!ites. "o se ad!itir+" otros i"cide"tes -ue el de ago. si se
(u"da!e"tara e" docu!e"tos o co"(esi". ) el de rescrici"& Esos
i"cide"tes "o suse"der+" el re!ate. ero 3ste "o se aro,ar+ !ie"tras
a-u3llos "o 4a)a" sido resueltos de(i"itiva!e"te&

CAPIT$LO II
Proceso e*ecutivo re"dario
ART#C$LO 9>5&' Re"u"cia de tr+!ites&
La re"da i"scrita roduce rete"si" e*ecutiva co" re"u"cia de
tr+!ites. ara 4acer e(ectivo el rivilegio so,re lo ig"orado. ). e" su
caso. so,re la su!a del seguro& Ta!,i3" co"(iere rete"si" e*ecutiva
solidaria ) co" re"u"cia de tr+!ites co"tra los e"dosa"tes. (iadores )
de!+s gara"tes -ue reso"da" or la o,ligaci". ero la reso"sa,ilidad de
3stos se li!itar+ al saldo e" descu,ierto& No o,sta"te. de,er+
de!a"d+rseles desde el i"icio del roceso&
Asi!is!o. co"stitu)e" ttulo e*ecutivo co" re"u"cia de tr+!ites. las
certi(icacio"es de los docu!e"tos ) asie"tos del Registro de Pre"das.
sie!re -ue e" ellas co"ste -ue las i"scricio"es certi(icadas "o est+"
ca"celadas o !odi(icadas or otro asie"to&
A la de!a"da de,er+ aco!a:arse certi(icaci" de grav+!e"es del
Registro de Pre"das. del Registro de Due,les ). e" su caso. del Registro de
Ve4culos. a (i" de co!ro,ar la e0iste"cia o i"e0iste"cia de grav+!e"es.
e!,argos o a"otacio"es&

ART#C$LO 9>7&' Procedi!ie"to&
Co!ro,ados el derec4o ) la erso"alidad del e*ecuta"te. el tri,u"al
se:alar+ da ) 4ora ara el re!ate de los ,ie"es. or la ,ase. (i*ada or
las artes e" el co"trato& S "o se 4u,iere (i*ado. se esta,lecer+
ericial!e"te&
E" cua"to a i"cide"tes e" este tio de rocesos. se alicar+ lo dic4o
e" el artculo 9>1&
El roceso "o se suse"der+ or -uie,ra. co"curso. !uerte o
i"caacidad del deudor. e" cu)os casos co"ti"uar+ co" los resectivos
rerese"ta"tes&
S se suse"der+ el roceso !edia"te co"sig"aci" co!leta de la
deuda. i"tereses. co!isio"es. o,ligacio"es accesorias ) a!,as costas& Si a
*uicio del tri,u"al (uere i"su(icie"te la co"sig"aci". se 4ar+ el re!ate.
su*eto a de*arlo si" e(ecto si el deudor deositare. e" el la2o -ue se
se:ale. el saldo e" descu,ierto&
E" caso de tercera de do!i"io. se cele,rar+ el re!ate. reserva"do su
aro,aci" ara cua"do se resuelva de(i"itiva!e"te a-u3lla&

ART#C$LO 9>9&' Pre"da "o i"scrita&
La re"da "o i"scrita "o co"(iere rivilegio de gara"ta. ero el
docu!e"to s co"serva la co"dici" de titulo e*ecutivo&

ART#C$LO 9>>&' E!,argo&
No 4a,r+ "ecesidad de veri(icar el e!,argo de los ,ie"es dados e"
gara"ta. ero odr+ decretarse e" cual-uier tie!o a i"sta"cia de arte&
Los ,ie"es se deositar+" e" el acreedor. e" el deudor. o e" el tercero -ue
el e*ecutor desig"e&

ART#C$LO 9>B&' Tri,u"al co!ete"te&
La e*ecuci" la odr+ la"tear el acreedor a"te el tri,u"al del
do!icilio del deudor. del lugar do"de est3 los ,ie"es. o e" su roio
do!icilio&

ART#C$LO 9>=&' Prese"taci" de los ,ie"es ) re!ate or
co!isio"ado&
El tri,u"al. de o(icio o a solicitud de arte. odr+ reve"ir al
deudor -ue rese"te las cosas o,*eto de e*ecuci". a (i" de 4acer u"a
i"secci" o ara te"erlas a la vista. a e(ecto de -ue los osi,les
ostores ueda" e0a!i"arlas& Si or su "aturale2a "o udiere" ser
trasladados al *u2gado o alcalda. odr+ orde"arse la i"secci" e" el
lugar do"de se 4alle" ). si lo co"siderare co"ve"ie"te. -ue el re!ate se
veri(i-ue e" ese !is!o lugar&
;AN$LADO PARCIALDENTE or Resoluci" de la Sala Co"stitucio"al No&
9%97'== de las %%<75 4oras del 9 de agosto de %===. !odi(icada or
Resoluci" 9%=/'== de las %5<A1 4oras del %A de agosto de %=B=C&

ART#C$LO 9BA&' Re!ate&
Al re!ate se le alicar+ lo disuesto e" el artculo 97/&

ART#C$LO 9B%&' I"su,siste"cia del re!ate&
Si el ostor "o deositare el recio de"tro del la2o esta,lecido e"
el +rra(o ri!ero del artculo 97>. se alicar+ lo disuesto e" el
artculo 97B&

ART#C$LO 9B/&' Alicaci" de "or!as&
E" los de!+s rocedi!ie"tos del re!ate se alicar+ lo dic4o e" la
secci" tercera. Catulo II. Ttulo I de este li,ro&
Asi!is!o. e" lo -ue "o se oo"ga a lo dic4o e" este catulo. se
alicar+ lo disuesto e" el Catulo I de este Ttulo II&

ART#C$LO 9B1&' Tercer oseedor&
Si al tie!o de la"tear la de!a"da aareciera e" el Registro de
Due,les. e" el de Pre"das o e" el Registro P8,lico de la Proiedad de
Ve4culos. -ue las cosas dadas e" re"da 4a" sido trasasadas or cual-uier
ttulo. o e" cual-uier otra (or!a el actor co!rue,a -ue las cosas dadas e"
re"da se 4alla" e" oder de u" tercero. se otorgar+ a 3ste u" la2o de
die2 das 4+,iles ara -ue veri(i-ue el ago de la su!a -ue gara"ti2a la
re"da. o la a,a"do"e a la e*ecuci"&

ART#C$LO 9B5&' Otros acreedores&
Sie!re -ue 4a)a de ve"derse *udicial!e"te la cosa ig"orada se
citar+ a los de!+s acreedores ) a"ota"tes -ue co"ste" e" el Registro&
Si la cosa se ve"diere e" co"curso o -uie,ra. o or e*ecuci" de
re"da e" ri!er grado. el co!rador la reci,ir+ li,re de grav+!e"es& Si
la ve"ta se 4iciere or e*ecuci" de u" acreedor de grado i"(erior. el
co!rador reci,ir+ la cosa co" los grav+!e"es a"teriores de co"dici" "o
cu!lida o de la2o "o ve"cido6 ero si los cr3ditos a"teriores (uere" )a
e0igi,les. ta!,i3" la reci,ir+ el co!rador li,re de grav+!e"es. ) el
recio de ella se alicar+ al ago de los acreedores. seg8" el orde" de sus
resectivos cr3ditos&

ART#C$LO 9B7&' Prese"taci" de ve4culo&
Cua"do se orde"e la rese"taci" de u" ve4culo al tri,u"al. o
cua"do se 4a)a re!atado e" virtud de e*ecuci" re"daria. ) el roietario
o te"edor se "egare a e"tregarlo o rese"tarlo. se orde"ar+ a las
autoridades de tr+"sito la i"cautaci" del ve4culo. e" cual-uier lugar
do"de se e"cue"tre. ara -ue sea rese"tado al tri,u"al. ara diso"er su
desito o ara e"tregarlo al co!rador& El *ue2 ta!,i3" odr+ roceder a
la i"cautaci" del ve4culo or !edio de u" e*ecutor "o!,rado al e(ecto&

ART#C$LO 9B9&' Terceras&
No se ad!itir+" terceras de do!i"io "i de !e*or derec4o so,re los
,ie"es ig"orados. e0ceto<
aC La de re(ere"cia -ue se (u"de e" u" docu!e"to 8,lico o e"
cual-uier otro docu!e"to aut3"tico de (ec4a cierta a"terior a la (ec4a del
co"trato de re"da. -ue co!rue,e -ue los ,ie"es dados e" gara"ta se
4alla,a". a"tes de co"stituir la re"da. e" redio a*e"o. ) or cu)a
ocuaci" se aga,a deter!i"ada ca"tidad or co"ceto de arre"da!ie"to&
,C La de re(ere"cia -ue e"ta,le el acreedor gara"ti2ado co" re"da de
!e*or grado&
cC La de do!i"io -ue (uere aco!a:ada de e*ecutoria e" la cual se 4aga
e0resa declaraci" co"tra el ig"ora"te. de -ue 4a de(raudado o esta(ado
al legti!o due:o de los ,ie"es dados e" re"da. o certi(icaci" de 4a,erse
orde"ado la i"strucci" de roceso e"al e"ca!i"ado al logro de tal
declaratoria&

ART#C$LO 9B>&' Pago del cr3dito&
E" el caso de ve"ta *udicial de los ,ie"es a(ectados. el roducto
ser+ li-uidado e" la (or!a ) orde" siguie"tes<
aC Pago de los gastos *udiciales or la ve"ta. e"tre ellos a!,as
costas de la e*ecuci". gastos de ad!i"istraci" ) !a"te"i!ie"to desde el
da e" el -ue e*ercitare la de!a"da e*ecutiva 4asta el da de la
li-uidaci"& Si el deudor (uere deositario "o odr+ co,rar 4o"orarios "i
gastos&
,C Pago de los i!uestos "acio"ales ) !u"iciales -ue se adeudare" )
-ue ese" so,re los (rutos o roductos o so,re la cosa !is!a&
cC Pago de sueldos. salarios ) gastos& Si se tratara de cosec4as.
estos gastos co!re"der+" "o slo los -ue se 4aga" desde la i"iciaci" de
la e*ecuci". si"o ta!,i3" los a"teriores de"tro de los tres !eses&
c4C Pago del arre"da!ie"to del redio o ca!o -ue roduce los (rutos o
roductos. o del edi(icio o local e" el -ue 4u,iere" alo*ado los o,*etos
ig"orados. si el deudor "o (uere roietario de dic4o redio. edi(icio o
local. or u" a:o a"terior a la e*ecuci"&
dC Pago de caital. i"tereses. co!isio"es ) otras o,ligacio"es
accesorias de los cr3ditos re"darios. seg8" el grado de re(ere"cia&
eC El saldo -ue -uedare. desu3s de los agos e"u!erados. ser+
e"tregado al deudor. si "o 4u,iere alg8" !otivo de orde" legal -ue lo
i!ida&
No o,sta"te. e" el caso de la ve"ta de los ,ie"es a(ectados. 4ec4a or
el deudor e" virtud de lo disuesto e" el artculo 75B del Cdigo de
Co!ercio. si" el co"se"ti!ie"to del acreedor o co" 3l. ) e" el caso del
ago. or el deudor al acreedor. del i!orte del r3sta!o o r3sta!os. el
acreedor "o ser+ reso"sa,le de los agos re(ere"tes eseci(icados e" los
i"cisos ,C. cC) dC de este artculo&

ART#C$LO 9BB&' Derec4o de rete"ci"&
Si los ,ie"es re!atados se ad*udicara" al roio acreedor. o si or
co"ve"io e"tre las artes el re!ate "o se llegare a e(ectuar. el
deositario te"dr+ derec4o de rete"ci" 4asta ta"to "o se le ague" los
4o"orarios ) gastos de,ida!e"te co!ro,ados&

ART#C$LO 9B=&' Derec4os del deudor&
Reali2ada la ve"ta. el deudor odr+ 4acer valer. e" roceso ordi"ario
o a,reviado. seg8" el caso. los derec4os -ue le asiste" a causa de la
e*ecuci". ero si" -ue or eso de*e de -uedar (ir!e la ve"ta del o,*eto
4ec4a a (avor de u" tercero&

ART#C$LO 9=A&' Persecuci" de otros ,ie"es&
El certi(icado de re"da. o el docu!e"to -ue legal!e"te lo sustitu)a.
de,ida!e"te i"scrito. slo dar+ derec4o ara erseguir los ,ie"es
ig"orados& Para erseguir otros ser+ i"dise"sa,le -ue e0ista u"a
resoluci" (ir!e e" la -ue se esta,le2ca u" saldo e" descu,ierto. ) e" ese
caso odr+ rocederse. de"tro del !is!o *uicio. a e!,argar ) re!atar esos
,ie"es&
Si" e!,argo. cua"do se ro,are su!aria!e"te -ue la gara"ta se 4a
des!e*orado. o se 4a e0ti"guido or e*ecuci" de u"a re"da de !e*or grado.
o or 3rdida de la cosa o a,a"do"o del due:o. odr+" erseguirse otros
,ie"es e" la va e*ecutiva co!8". ara lo cual servir+ de ,ase el !is!o
ttulo e*ecutivo&

ART#C$LO 9=%&' De!a"dado ause"te ) "oti(icaci" a otros i"teresados&
E" los casos del artculo /9/. "o so" ser+" "ecesarias las
u,licacio"es orde"adas e" el artculo /91& Cua"do se trate de "oti(icar
cual-uier resoluci" a u" i"teresado ) 3ste "o ueda ser 4a,ido seg8" lo
4ar+ co"star el "oti(icador del desac4o. se le "oti(icar+ or !edio de u"
edicto -ue se u,licar+ u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial. cu)os la2os se
co"tar+" desde la u,licaci"&

TIT$LO III
E*ecuci" de se"te"cia
ART#C$LO 9=/&' Ca"tidad l-uida&
Cua"do e" u"a se"te"cia ) e" otra resoluci" se co"de"e a agar u"a
ca"tidad l-uida ) deter!i"ada. se roceder+ al e!,argo. aval8o ) re!ate de
,ie"es&
Ser+" co"siderados co!o ca"tidad l-uida los i"tereses de u"a ca"tidad
deter!i"ada. cua"do se 4a)a" (i*ado. e" la se"te"cia el tio ) tie!o or
el -ue de,a" a,o"arse&

ART#C$LO 9=1&' Da:os ) er*uicios&
Cua"do e" la se"te"cia se co"de"e e" a,stracto a agar da:os )
er*uicios. 4+)a"se esta,lecido o "o e" a-u3lla las ,ases resectivas. el
victorioso rese"tar+ la li-uidaci" co"creta ) detallada. co" i"dicaci"
de los !o"tos resectivos. e" cu)o caso se su*etar+ a las ,ases (i*adas e"
la se"te"cia. co" o(reci!ie"to de la rue,a -ue correso"da&
De dic4a relaci" se dar+ audie"cia al ve"cido or die2 das. co" el
aerci,i!ie"to de -ue su sile"cio odr+ te"erse co!o aro,aci" de la
li-uidaci"& Si se tratare de u"a li-uidaci" de slo i"tereses. la
audie"cia se dar+ or tres das& De,er+ re(erirse a cada u"a de las
artidas ) o(recer las rue,as -ue te"ga e" su de(e"sa&
El *ue2 slo reci,ir+ la rue,a -ue co"sidere erti"e"te ) "ecesaria.
e" cu)o caso se alicar+ lo disuesto e" roceso ordi"ario&
Los docu!e"tos rivados slo ser+" so!etidos a reco"oci!ie"to cua"do
4a)a" sido o,*etados e0resa!e"te or (alta de aute"ticidad o de e0actitud&
Si el ve"cido de*are asar el la2o dic4o si" resuesta. el tri,u"al
aro,ar+ las artidas -ue co"sidere *ustas ) de acuerdo co" el !3rito de
los autos. o las reducir+ e" la (or!a -ue co"sidere e-uitativa ) legal. u
orde"ar+ reci,ir las rue,as -ue ara !e*or roveer co"sidere
i"dise"sa,les& Si "o se orde"ara esa rue,a o. evacuada 3sta. dictar+
se"te"cia de"tro del la2o de oc4o das&

ART#C$LO 9=5&' Ca"tidad or li-uidar&
Si e" la se"te"cia se co"de"are al ago de la ca"tidad or li-uidar.
rocede"te de (rutos. re"tas. utilidades o roductos de cual-uier clase.
4+)a"se (i*ado o "o las ,ases ara la li-uidaci". se re-uerir+ al deudor
ara -ue. de"tro del la2o de die2 das. rese"te la li-uidaci" co"
arreglo. e" su caso. a las ,ases esta,lecidas e" la se"te"cia& Al
re-uerrsele se le erci,ir+ de -ue si "o rese"ta la li-uidaci" -uedar+
autori2ado el acreedor ara -ue la rese"te&
Si el deudor rese"tare la li-uidaci". de,er+ o(recer las rue,as e"
las -ue se ao)a. ) se le dar+ audie"cia al acreedor or die2 das&
Tra"scurrido el la2o si" -ue el deudor 4a)a rese"tado la
li-uidaci". el acreedor odr+ (or!ularla&
La li-uidaci" de,er+ aco!a:arse de las rue,as -ue correso"da" ) de
ella se co"(erir+ audie"cia or die2 das a la arte co"traria& Al
co"testar de,er+ o(recer las rue,as -ue e0ista" e" su de(e"sa&
Si el acreedor o. e" su caso. el deudor. se co"(or!are" e0resa!e"te
co" la li-uidaci". el tri,u"al la aro,ar+6 si "o diere" resuesta.
resolver+ lo -ue correso"da. ara lo cual ser+ alica,le lo disuesto e"
el +rra(o (i"al del artculo a"terior&

ART#C$LO 9=7&' Co"de"a de dar&
Cua"do e" virtud de u"a se"te"cia de,a e"tregarse al -ue 4u,iere
ga"ado el leito u" ,ie" i"!ue,le. se roceder+ a o"erlo e" osesi" de
3l. e" cu)o caso ser+ alica,le lo dic4o e" el +rra(o ri!ero del artculo
575& Los ,ie"es !ue,les -ue a4 se e"cue"tre" ) -ue "o de,a" e"tregarse
co" la (i"ca. se o"dr+" e" desito. e" caso de -ue su due:o "o -uisiera
retirarlos e" el acto de la e0ulsi". si" -ue ueda recogerlos !ie"tras "o
cu,ra los gastos -ue se 4a)a" origi"ado co" !otivo del desito&
Lo !is!o se racticar+ si la cosa (uere !ue,le ) udiere ser 4a,ida&
E" otro caso se roceder+ a la li-uidaci" ) resarci!ie"to de los da:os )
er*uicios&
A (alta de acuerdo. los gastos origi"ados or el desito ser+"
li-uidados ) co,rados e" la va i"cide"tal or el deositario. -uie" ara
tal e(ecto de,er+ erseguir. e" ri!er lugar. los !is!os ,ie"es
deositados& Para erseguir otros. ser+ i"dise"sa,le -ue e0ista
resoluci" (ir!e -ue esta,le2ca u" saldo e" descu,ierto. ) e"to"ces odr+
rocederse. de"tro del !is!o i"cide"te. a e!,argar ) re!atar esos ,ie"es&
Si" e!,argo. cua"do se ro,are -ue los ,ie"es deositados or
cual-uier !otivo so" de oco o de "i"g8" valor. el deositario odr+
erseguir desde el ri"ciio otros ,ie"es&
Si el deositario "o -uisiere co,rar los gastos origi"ados or el
desito. ) 4u,iere" tra"scurrido tres !eses o !+s desde -ue 3ste se
co"stitu). odr+ edir al tri,u"al -ue los sa-ue a su,asta 8,lica. ) si
"o 4u,iere ostores. el tri,u"al los declarar+ e" estado de a,a"do"o ) los
e"tregar+ a ce"tros o i"stitucio"es de educaci". de ,e"e(ice"cia. o a
otras dee"de"cias del Estado -ue los "ecesite" ara la reali2aci" de sus
(i"es& Igual declaratoria ) e"trega se 4ar+ e" el caso revisto e" el
+rra(o a"terior&

ART#C$LO 9=9&' Co"de"a de 4acer&
Si la se"te"cia o,ligare a 4acer. el tri,u"al co"(erir+ al ve"cido u"
la2o -ue se (i*ar+ de acuerdo co" las circu"sta"cias. ara -ue cu!la co"
lo disuesto e" a-u3lla& Si "o se cu!liera. el tri,u"al autori2ar+ al
victorioso ara -ue 4aga lo -ue orde"a el (allo. or cue"ta del ve"cido.
-uie" de,e agar ade!+s los da:os ) er*uicios ocasio"ados&
Si el o,ligado 4iciere de !odo disti"to lo -ue se orde" la se"te"cia.
se destruir+ lo 4ec4o ) se cu!lir+ lo orde"ado. e" cu)o caso estar+" a su
cargo todos los gastos ) los da:os ) er*uicios ocasio"ados or la !ala
e*ecuci"&

ART#C$LO 9=>& Fec4o erso"alsi!o&
Si or ser erso"alsi!o el 4ec4o "o udiere e*ecutarse si"o or el
deudor !is!o. se e"te"der+ -ue ota or el resarci!ie"to de da:os )
er*uicios. e" caso de (alta de cu!li!ie"to. a cu)a li-uidaci" se le
dar+ el tr+!ite esta,lecido e" el artculo 9=1&
Si se 4u,iera (i*ado co" a"ticiaci" el i!orte de esos da:os )
er*uicios. ara el caso de i"e*ecuci". se roceder+ co!o e" el caso de
ca"tidad l-uida&

ART#C$LO 9=B&' Otorga!ie"to de escritura&
Si e" la se"te"cia se co"de"a a otorgar escritura. el tri,u"al
co"ceder+ u" la2o de die2 das ara su otorga!ie"to& Si "o 4a)
cu!li!ie"to. roceder+ el *ue2 e" "o!,re del o,ligado al otorga!ie"to
dic4o&

ART#C$LO 9==&' Co"de"a de "o 4acer&
Si se -ue,ra"tare la o,ligaci" de "o 4acer. se destruir+ lo 4ec4o e"
co"tra de lo orde"ado e" la se"te"cia. ) se co"de"ar+ al ve"cido e" los
da:os ) er*uicios ocasio"ados&

ART#C$LO >AA&' E!,argo&
Trat+"dose de e*ecuci" de se"te"cia co" co"de"a de 4acer. de "o
4acer. de e"tregar algu"a cosa. o de ca"tidad or li-uidar. si "o se
udiere co"seguir el i"!ediato cu!li!ie"to or cual-uier causa. odr+
decretarse el e!,argo de ,ie"es. a i"sta"cia del acreedor. e" u"a ca"tidad
su(icie"te. a *uicio del tri,u"al. ara asegurar los derec4os de a-u3l&

ART#C$LO >A%&' Re"dici" de cue"tas&
Si e" la se"te"cia se co"de"are a re"dir cue"ta de u"a
ad!i"istraci". se o,servar+ lo dic4o e" el artculo 9=5&

ART#C$LO >A/&' Erutos e" esecie ) e(ectos de co!ercio& Cua"do e" la
se"te"cia se co"de"are al ago de u"a ca"tidad deter!i"ada de (rutos e"
esecie. o de e(ectos de co!ercio. si el deudor "o los e"tregare e" el
la2o -ue se le (i*e. se reducir+" a di"ero ) se roceder+ a 4acer e(ectiva
la su!a -ue resulte&
La valoraci" de los (rutos se 4ar+ or el recio corrie"te -ue
tuviere" e" el !ercado del lugar do"de de,a veri(icarse la e"trega. ). e"
su de(ecto. e" el !+s r0i!o. el da del ve"ci!ie"to de la o,ligaci".
salvo lo -ue se di*ere e" co"trario e" la se"te"cia&
El recio se acreditar+ co" el i"(or!e de u"o o dos corredores
*urados. si los 4u,iere6 ) si "o. co" el de u"o o dos co!ercia"tes de
reco"ocida 4o"ora,ilidad. "o!,rados u"os ) otros or el *ue2. -uie" 4ar+ la
(i*aci" revia de sus 4o"orarios&
E" todo caso correso"der+ al *ue2 escoger la valoraci" o 4acerla
rude"cial!e"te&
Lo a"terior "o o,star+ ara -ue el acreedor ueda. u"a ve2 reali2ados
los ,ie"es co" -ue 4a)a de ser satis(ec4o. otar or-ue la reducci" de las
esecies o e(ectos de co!ercio se 4aga al recio corrie"te. al tie!o del
e(ectivo ago&

ART#C$LO >A1&' Casos a"+logos&
Los casos "o revistos e0resa!e"te se resolver+" co"(or!e co" las
reglas de este ttulo -ue or a"aloga les (uero" alica,les&

ART#C$LO >A5&' Recursos&
Todas las aelacio"es -ue (uere" rocede"tes e" la e*ecuci" de las
se"te"cias ser+" ad!isi,les ta" slo e" u" e(ecto&
Co"tra las resolucio"es -ue dicte" los tri,u"ales sueriores. de
acuerdo co" las disosicio"es de este catulo. "o ca,r+ recurso algu"o&
Si" e!,argo. co"tra los (allos de segu"da i"sta"cia. dictados e" la
e*ecuci" de u"a se"te"cia e" roceso ordi"ario o a,reviado. u otras -ue
rodu2ca" autoridad de cosa *u2gada 'sie!re -ue e0ceda de la cua"ta
(i*ada or la Corte Ple"a'. cua"do "o se trate de la e*ecuci" e" asu"tos
i"esti!a,les. se dar+ el recurso de casaci". cua"do se resuelva" u"tos
susta"ciales "o co"trovertidos e" el leito "i decididos e" la se"te"cia.
as co!o cua"do se rovea e" co"tradicci" co" lo e*ecutoriado& El recurso
se tra!itar+ de acuerdo co" lo dic4o e" el artculo 9%7. ) de,er+ e0resar.
de !odo co"creto. ,a*o e"a de ser rec4a2ado au" de la"o. cu+les so" los
u"tos susta"ciales "o co"trovertidos e" el leito "i decididos e" la
se"te"cia. o cu+les 4a" sido resueltos e" co"tradicci" co" lo
e*ecutoriado. ) recla!arse la violaci" de las le)es relativas al valor de
la cosa *u2gada&

TIT$LO IV
E(icacia de se"te"cias ) de laudos e0tra"*eros
ART#C$LO >A7&' Re-uisitos&
Para -ue la se"te"cia. el auto co" car+cter de se"te"cia. o el laudo
e0tra"*ero surta" e(ectos e" el as. de,er+" reu"ir los siguie"tes
re-uisitos<
%C Hue est3" de,ida!e"te aute"ticados&
/C Hue el de!a"dado 4u,iere sido e!la2ado. rerese"tado o declarado
re,elde. co" arreglo a la le) del as de orige". ) -ue 4u,iere sido
"oti(icado legal!e"te de la se"te"cia. auto co" car+cter de se"te"cia o
laudo&
1C Hue la rete"si" i"vocada "o sea de co!ete"cia e0clusiva de los
tri,u"ales costarrice"ses&
5C Hue "o e0ista e" Costa Rica u" roceso e" tr+!ite. "i u"a se"te"cia
e*ecutoriada. or u" tri,u"al costarrice"se. -ue rodu2ca cosa *u2gada&
7C Hue sea" e*ecutorios e" el as de su orige"&
9C Hue "o sea" co"trarios al orde" 8,lico&

ART#C$LO >A9&' E!,argos ) otras actuacio"es&
Si se tratare de u" !a"da!ie"to de e!,argo. o de r+ctica de
citacio"es. rue,as u otras actuacio"es *udiciales orde"adas or tri,u"ales
o +r,itros e0tra"*eros. ser+" dilige"ciados sie!re -ue "o se oo"ga" a lo
disuesto e" el artculo a"terior&
Trat+"dose de e!,argo "o ser+ "ecesario dar la audie"cia -ue se
esta,lece e" el artculo siguie"te. ,astar+ la de!ostraci" de -ue se
"oti(ic al e*ecutado del auto e" el -ue se 4u,iere orde"ado el e04orto. )
de -ue 4a)a te"ido tie!o su(icie"te ara -ue 4a)a odido ocurrir a 4acer
valer a-u sus derec4os&
Si el !a"da!ie"to se re(iriera a otras actuacio"es. u"a ve2 uesto el
e0e-u+tur. se tra!itar+" igual -ue si rocediere" de u" tri,u"al o +r,itro
costarrice"se&

ART#C$LO >A>&' Tri,u"al co!ete"te ) rocedi!ie"to&
La e*ecuci" de se"te"cias. autos co" car+cter de se"te"cia ) laudos.
as co!o de !a"da!ie"tos de e!,argo. citacio"es. rue,as ) otras
actuacio"es. ro"u"ciados or tri,u"ales e0tra"*eros. se edir+ a"te la
Sala Pri!era de la Corte Sure!a de ?usticia&
Trat+"dose de se"te"cias. autos co" car+cter de se"te"cia ) laudos.
revia traducci" de la e*ecutoria. si "o estuviere e" esa:ol. se dar+
audie"cia a la arte co"tra la -ue se diri*a. or u" la2o de die2 das.
ve"cido el cual la Sala resolver+ lo -ue correso"da&
Co"tra esta resoluci" "o 4a,r+ "i"g8" recurso&

ART#C$LO >AB&' De"egaci" ) otorga!ie"to&
De"egado el cu!li!ie"to. se devolver+ la e*ecutoria al -ue la 4a)a
rese"tado&
Si la Sala co"cediere el cu!li!ie"to. se co!u"icar+. !edia"te
certi(icaci". al *u2gado del lugar e" el -ue est3 do!iciliado el co"de"ado
e" la se"te"cia. auto co" car+cter de se"te"cia o laudo. ara -ue sea"
e*ecutados co"(or!e co" lo dic4o e" el ttulo III&
Si el deudor "o tuviere do!icilio e" la Re8,lica. ser+ co!ete"te el
tri,u"al -ue eli*a el acreedor. e" cu)o caso 3ste odr+ solicitar a dic4o
tri,u"al el e!,argo de ,ie"es del deudor. co"(or!e co" lo disuesto e" el
artculo >AA&

TIT$LO V
Co"curso de Acreedores
CAPIT$LO I
Ad!i"istraci" ) reorga"i2aci"
co" i"terve"ci" *udicial
ART#C$LO >A=&' Procede"cia
Podr+ acogerse a los ,e"e(icios de u" roceso de ad!i"istraci" )
reorga"i2aci" de su e!resa co" i"terve"ci" *udicial. la erso"a (sica
o *urdica -ue se e"cue"tre e" u"a situaci" eco"!ica o (i"a"ciera
di(cil. co" cesaci" de agos o si" ella. -ue sea suera,le. !ie"tras "o
4a)a" sido declarados la -uie,ra o el co"curso civil ) "o se est3
tra!ita"do )a u" rocedi!ie"to de co"ve"io reve"tivo&
Los ,e"e(icios de este rocedi!ie"to ser+" 8"ica!e"te ara las
e!resas cu)a desaarici" ueda rovocar e(ectos sociales er"iciosos.
si" osi,ilidades de (+cil sustituci"& Esta decisi" -uedar+ a criterio
del *ue2. -uie" co"siderar+. e"tre otros. el "8!ero de e!leados cesa"tes.
de roveedores ) acreedores a(ectados ) de clie"tes de los cuales la
e!resa a(ectada sea roveedora& A"tes de decidir. el *ue2 de,er+ orde"ar
u" erita*e de esecialistas. -ue de,er+ re"dirse e" el la2o de oc4o
das& La *usti(icaci" correso"die"te de,er+ ser e0resada e" el escrito
de solicitud a -ue se re(iere el artculo >%1 de este Cdigo&
La cesaci" de agos "o uede i"vocarse or s sola co!o rue,a del
resuuesto !e"cio"ado ). e" caso de e0istir. el e!resario odr+
rese"tar la gesti" a !+s tardar de"tro de los seis !eses siguie"tes a la
(ec4a e" -ue se i"ici ese estado. salvo -ue lo co"sie"ta" los acreedores
de las o,ligacio"es ve"cidas&
Podr+ rese"tar la solicitud el deudor o cual-uier acreedor ). e" el
caso de e!resas co" autori2aci" de o(erta 8,lica de ttulos valores.
ta!,i3" odr+ rese"tarla la Co!isi" Nacio"al de Valores&
Para -ue sea ad!isi,le la aertura del roceso. la solicitud de,er+
co!re"der todas las e"tidades relacio"adas. las erso"as (sicas o
*urdicas -ue. de 4ec4o o de derec4o. erte"e2ca" al !is!o gruo de
i"ter3s eco"!ico. i"clu)e"do ta!,i3" las u"idades -ue realice"
actividades (uera del territorio "acio"al. i"dee"die"te!e"te de su
"acio"alidad ) (or!a legal&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%A&' Perso"as e0cluidas del roceso
No odr+" so!eterse al roceso de ad!i"istraci" ) reorga"i2aci" co"
i"terve"ci" *udicial las e!resas cu)os (u"cio"arios. due:os o socios
4a)a" i"currido e" cula grave o dolo. co" el (i" de so!eterse a dic4o
roceso&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%%&' Orga"o *udicial co!ete"te
Autor2ase a la Corte Sure!a de ?usticia. ara -ue. cua"do lo
co"sidere erti"e"te ) co" (u"da!e"to e" el volu!e" de tra,a*o e" la
!ateria regulada or este Cdigo. esta,le2ca u"o o !+s tri,u"ales
eseciali2ados -ue te"dr+" a su cargo las siguie"tes (u"cio"es<
%&' Reci,ir ara su tra!itaci". las solicitudes de ad!i"istraci" )
reorga"i2aci" co" i"terve"ci" *udicial. co"cursos civiles ) -uie,ras&
/&' Reali2ar las gestio"es adicio"ales "ecesarias dura"te el roceso&
1&' Las de!+s (u"cio"es -ue le asig"e" esta u otras le)es o la Corte
Sure!a de ?usticia&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%/&' E"tidades e0cluidas del rocedi!ie"to
Se e0clu)e" de este rocedi!ie"to los ,a"cos ) las de!+s e"tidades
8,licas o rivadas so!etidas a la (iscali2aci" directa de la
Sueri"te"de"cia Ge"eral de E"tidades Ei"a"cieras. las -ue se rige" ta"to
or la Le) Org+"ica del Siste!a Ba"cario Nacio"al co!o or la del Ba"co
Ce"tral de Costa Rica&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%1&' Solicitud del deudor
La solicitud del deudor de,er+ co"te"er la e0osici" de los 4ec4os
-ue !otiva" la crisis eco"!ica ) (i"a"ciera ) de las !edidas -ue se
esti!a" i"dise"sa,les ara suerarla& Asi!is!o. la i"dicaci" e0resa de
si. co" a"terioridad. 4a sido declarado e" -uie,ra o co"curso civil o si
4a sido ,e"e(iciario de u" rocedi!ie"to reve"tivo co"cursal ). e" su
caso. de las (ec4as de co"clusi" del roceso resectivo&
De,er+" agregar a la solicitud los siguie"tes docu!e"tos<
%&' Las declaracio"es tri,utarias ) sus a"e0os. -ue i"clu)a" el
,ala"ce de situaci" ) el estado de ga"a"cias ) 3rdidas de los cuatro
8lti!os a:os a"teriores a la (ec4a de la etici"6 se i"cluir+" los costos
de e0lotaci" ) los li,ros de co"ta,ilidad. si or le) estuviere o,ligado
a llevarlos. los -ue de,era" 4a,er estado legali2ados ) al da. or lo
!e"os dura"te todo este laso&
/&' $" estado del activo ) del asivo. co" i"dicaci" de "o!,res.
calidades ) do!icilios de los deudores ) acreedores ) co" el se:ala!ie"to.
e" su caso. de los grav+!e"es -ue a(ecte" los ,ie"es de la e!resa&
1&' $" la". ela,orado or u" ro(esio"al e" ad!i"istraci" o e"
(i"a"2as. de reco"ocida caacidad t3c"ica e ido"eidad !oral e i"scrito e"
el colegio resectivo& Este la" co"te"dr+ las ra2o"es -ue a!ara" la
via,ilidad eco"!ica ) (i"a"ciera de la e!resa as co!o las !edidas de
reorga"i2aci" -ue de,er+" adotarse ara suerar la crisis ) u"
cro"ogra!a de e*ecuci" de ese la". co" se:ala!ie"to del la2o ara
cu!lirlo& Cua"do la e!resa te"ga autori2aci" de o(erta 8,lica de
ttulos valores. la Co!isi" Nacio"al de Valores odr+ cola,orar
reali2a"do los a"+lisis "ecesarios ) ela,ora"do el !e"cio"ado la"&
5&' Cual-uier otro docu!e"to -ue ao)e los 4ec4os e0uestos o la
i"dicaci" e0acta del arc4ivo do"de se e"cue"tra. a (i" de -ue se 4aga
ve"ir a los autos&
Si la solicitud careciere de algu"o de esos re-uisitos. se le
reve"dr+ su,sa"ar la o!isi" de"tro del la2o i!rorroga,le de ci"co
das. co" aerci,i!ie"to de -ue si "o se cu!liere. la etici" ser+
rec4a2ada de la"o&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%5&' Co"te"ido del la"
El la" de i"terve"ci" ) reorga"i2aci" odr+ co"sistir e" los
siguie"tes u"tos<
%&' La ad!i"istraci" co"trolada de la e!resa. -ue estar+ a cargo
del i"terve"tor. -uie" co"tar+ co" el asesora!ie"to ) la (iscali2aci" del
co!it3 -ue se i"dicar+&
/&' Dedidas de reorga"i2aci" de la e!resa. -ue odr+" i"cluir el
au!e"to del caital social. i"cluso !edia"te la caitali2aci" de
cr3ditos6 la cesi". total o arcial. de la e!resa o su (usi" co" otras6
la ve"ta. er!uta o cierre de locales o esta,leci!ie"tos. sie!re -ue "o
co"lleve la e0ti"ci" de la e!resa6 la reducci" o clausura arcial de
actividades6 la ve"ta de algu"os ,ie"es o derec4os6 la resoluci" de
co"tratos de tra,a*o. co" el ago o,ligado de las restacio"es legales )
la re(ere"cia esta,lecida e" el artculo 11 del Cdigo de Tra,a*o6
e!r3stitos "uevos ) cuales-uiera otras !edidas -ue se esti!e" "ecesarias
ara salvar la e!resa&
1&' La sustituci" de los ad!i"istradores&
5&' La !oratoria e" el ago de las deudas de la e!resa. e" (or!a
total. arcial o escalo"ada&
7&' La (or!ulaci" de !edidas de car+cter gere"cial -ue co"tri,u)a"
a corregir los (actores -ue 4a" co"ducido a las di(icultades
e!resariales&
9&' Cual-uier otra !edida "ecesaria ara el sa"ea!ie"to ) la
reservaci" de la e!resa. sie!re ) cua"do "o i!li-ue la re!isi" del
caital adeudado or la e!resa. )a sea !edia"te la satis(acci" e"
e(ectivo. la de*aci" o el a,a"do"o atri!o"ial&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%7&' O,ligaci" de aviso
Prese"tada la solicitud. el deudor estar+ o,ligado a avisar a todos
sus acreedores acerca de la gesti" e(ectuada ) les co!u"icar+. ade!+s.
a"te cu+l *u2gado se gestio"a& De,er+ i"(or!arlo or correo certi(icado.
telegra!a o (acs!il. co" acuse de reci,o e" todos los casos&
Asi!is!o. de,er+ de!ostrar la co!u"icaci". aorta"do los
co!ro,a"tes resectivos al *u2gado co!ete"te. de"tro de los ci"co das
siguie"tes& La (alta de co!ro,aci" dar+ lugar al rec4a2o de la"o de la
etici" ) a su le"a i"e(icacia&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%9&' Solicitud de los acreedores
Los acreedores de,er+" e0resar. suci"ta!e"te. el !otivo de su
solicitud ) aortar+" las rue,as e" -ue se ,asa" ara soste"er -ue la
e!resa se 4alla e" el suuesto del artculo >A=6 ade!+s. rese"tar+".
co!o (u"da!e"to de su derec4o. u" ttulo e*ecutivo o cual-uier docu!e"to
rivado -ue. au"-ue "o te"ga esa co"dici". ueda ser co"siderado
verdadero a criterio del *u2gado. si" -ue "ecesaria!e"te la o,ligaci"
est3 ve"cida&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%>&' Tr+!ite
Si la solicitud del acreedor cu!le co" lo disuesto e" la "or!a
a"terior. el *ue2 co"(erir+ al deudor u" la2o de die2 das& Al reso"der.
el deudor odr+<
%&' Co"(esar el estado de crisis eco"!ica o (i"a"ciera ) co"cordar
co" la i"stauraci" del roceso de ad!i"istraci" ) reorga"i2aci"
co"trolada. e" cu)o caso de,er+ cu!lir co" los re-uisitos se:alados e" el
artculo >%1&
/&' Negar el estado de crisis eco"!ica o (i"a"ciera o. e" su caso.
a(ir!ar -ue la situaci" -ue adece es suera,le. si" valerse de los
,e"e(icios legales de la ad!i"istraci" ) reorga"i2aci" i"terve"ida& E"
tales circu"sta"cias. de,er+ aortar o. al !e"os. o(recer las rue,as -ue
tuviere e" resaldo de su "egativa o de su a(ir!aci"&
1&' Facer i"e(ica2 la solicitud del acreedor. rocedie"do a deositar
el caital ) los i"tereses correso"die"tes. los -ue se le girar+" de
i"!ediato al acreedor gestio"a"te&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%B&' Prue,as
El *u2gado solo ad!itir+ las rue,as -ue ra2o"a,le!e"te co"du2ca" a
esclarecer el o,*eto del de,ate& Si lo esti!are i"dise"sa,le. desig"ar+
u" erito e" la !ateria. -uie" de,er+ ser erso"a (sica o *urdica de
reco"ocida e0erie"cia ) co"tar co" los recursos 4u!a"os ) tec"olgicos
ara estudiar la situaci" del deudor ) cuales-uiera otras rue,as -ue
co"sidere "ecesarias&
Las ro,a"2as de,er+" -uedar susta"ciadas de"tro del la2o
i!rorroga,le de dos !eses. tra"scurrido el cual se resci"dir+ de las "o
reci,idas si" "ecesidad de resoluci" algu"a ) se resolver+ lo -ue
correso"da&
Los ele!e"tos ro,atorios ser+" valorados si" las li!itacio"es -ue
rige" ara la rue,a co!8"6 ero. e" cada caso. de,er+" 4acerse co"star
las ra2o"es or las -ue se les 4a co"cedido o restado i!orta"cia&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >%=&' Pro"u"cia!ie"to del *u2gado
So,re la ad!isi,ilidad del rocedi!ie"to. el *ue2 resolver+ de"tro de
los ci"co das siguie"tes al reci,o de la solicitud del deudor. si "o
(uere del caso orde"ar algu"a ro,a"2a6 de la co"(esi" del estado de
crisis eco"!ica o (i"a"ciera o de las rue,as orde"adas a solicitud de
arte o or i"iciativa del ?u2gado&
Si el ro"u"cia!ie"to (uere "egativo. ,asado e" -ue la e!resa carece
de via,ilidad eco"!ica o (i"a"ciera. se decretar+ de u"a ve2 la -uie,ra
o el co"curso civil ) se roceder+ de co"(or!idad& Cua"do la desesti!aci"
o,edeciere a -ue "o se "ecesita" los ,e"e(icios del rocedi!ie"to o a -ue
la crisis de"u"ciada "o e0iste. se orde"ar+ arc4ivar el e0edie"te& E" tal
caso. el acreedor -ue idi la i"terve"ci" ser+ reso"sa,le or los da:os
) er*uicios irrogados a la e!resa. si se 4u,iere causado algu"o co" su
gesti"&
Si el *u2gado ad!itiere la solicitud. la resoluci" diso"dr+<
%&' La i"stauraci" del r3gi!e" de ad!i"istraci" or i"terve"ci"
*udicial&
/&' El "o!,ra!ie"to del i"terve"tor&
1&' Si or la co!le*idad o e"vergadura de la e!resa 'seg8" resulte
del la" ad*u"to a la gesti" i"icial o de la oi"i" ericial' el *ue2 lo
esti!are co"ve"ie"te. "o!,rar+ 4asta dos asesores del i"terve"tor. e"tre
-uie"es odr+ desig"ar u" a,ogado ) u" ad!i"istrador de e!resas co"
3"(asis e" (i"a"2as6 a!,os de,er+" estar colegiados ) co!arecer+" al
desac4o *udicial. e" u" la2o de tres das. ara acetar ) *urar el
cargo&
5&' La desig"aci" de dos rerese"ta"tes de los acreedores. -ue se
to!ar+" de la lista su!i"istrada or el deudor& De,er+" ser de reco"ocida
ido"eidad !oral ) (i"a"ciera ) ate"der. asi!is!o. al i"ter3s atri!o"ial
de los "o!,rados. ara -ue. *u"ta!e"te co" los dos asesores del
i"terve"tor. u" rerese"ta"te de los tra,a*adores de la e!resa ) el
roio i"terve"tor. i"tegre" u" co!it3 -ue asesorar+ al titular o a los
ad!i"istradores. e" su caso. ) (iscali2ar+ su correcta actuaci"&
E" la !is!a resoluci". el *u2gado (i*ar+ el !o"to de la
re!u"eraci". de acuerdo co" la co!le*idad e0resada or la asesora. as
co!o su (or!a de ago& Ni los rerese"ta"tes de los acreedores "i el de
los tra,a*adores deve"gar+" 4o"orarios. ero de,er+" cu,rrseles los
gastos directos e" -ue i"curriere" co" !otivo de su gesti"&
E" caso de e!ate al to!ar u"a decisi". el i"terve"tor te"dr+ el
,e"e(icio del voto do,le&
El i"terve"tor de*ar+ de i"tegrar el co!it3 si. or orde" del *ue2.
asu!iere la ad!i"istraci" de la e!resa&
7&' La (i*aci" de 4ora ) (ec4a ara cele,rar u"a asa!,lea ge"eral de
e!leados de la e!resa. desti"ada a elegir or si!le !a)ora de los
rese"tes. a u" rerese"ta"te ) su sule"te. ara -ue act8e" e" el roceso
de i"terve"ci" de"tro del co!it3&
Si e" esa asa!,lea reci,iere" votos !+s de dos erso"as. se te"dr+"
or elegidos -uie"es 4a)a" reci,ido la votaci" !a)or& El acto ser+
a"u"ciado e" (or!a visi,le or el deudor e" los ce"tros de tra,a*o. ) se
llevar+ a ca,o e" las i"stalacio"es de la e!resa o e" u" lugar ato ara
tal e(ecto&
Si la e!resa tuviere varios ce"tros de tra,a*o. la asa!,lea se
reali2ar+ e" la sede ri"cial& Por ra2o"es de co!odidad. el *u2gado odr+
desig"ar otro sitio ara la reu"i" ) !eca"is!os alter"ativos ara reca,ar
la oi"i" de los tra,a*adores -ue se e"cue"tre" e" sitios ale*ados )
esta,lecer cual-uier rocedi!ie"to esecial "ecesario ara (acilitar la
selecci" de los rerese"ta"tes de los e!leados&
Al acto co"currir+" el i"terve"tor ) el actuario del *u2gado. -uie"
leva"tar+ u" acta e" la cual dar+ (e de las erso"as electas6 este
docu!e"to se agregar+ al e0edie"te& E" los *u2gados do"de "o e0ista
actuario. dic4a (u"ci" ser+ cu!lida or el *ue2&
9&' La searaci" de los ad!i"istradores de la e!resa o la
sustituci" del ad!i"istrador titular. cua"do de las rue,as evacuadas se
desre"diere -ue la crisis eco"!ica o (i"a"ciera se origi" e" actos
(uera de las atri,ucio"es o los oderes oste"tados or ellos. )a sea co"
dolo o cula grave o co" violaci" de la le) o los estatutos sociales& No
o,sta"te. co"servar+" su erso"era ara soste"er el rocedi!ie"to
co"cursal ) de(e"der. de"tro de 3l. cual-uier derec4o del deudor& E" tal
caso. se les seguir+ te"ie"do co!o arte e" su co"dici" de
ad!i"istradores&
E" estos suuestos. de i"!ediato se roceder+ al desaodera!ie"to de
los ,ie"es de la e!resa. los cuales ser+" ocuados e i"ve"tariados ) se
deositar+" ara ser custodiados or el i"terve"tor. -uie" asu!ir+ la
ad!i"istraci" rovisio"al co" el osi,le asesora!ie"to t3c"ico i"dicado
e" el i"ciso 1C. co" las (acultades -ue se e"u!erar+". ) co" la vigila"cia
de los rerese"ta"tes de los acreedores ) tra,a*adores&
>&' La (i*aci" de la (ec4a e" -ue e!e2 el estado de crisis
eco"!ica. la cual odr+ retrotraerse e" los !is!os t3r!i"os acordados or
la le) ara la -uie,ra o el co"curso civil. e" su caso& Si el
rocedi!ie"to se co"virtiere e" -uie,ra o co"curso civil. se te"dr+ co!o
retroacci" a ese estado la (ec4a )a (i*ada e" este roceso&
B&' La co"vocatoria a todos los acreedores ara -ue se aerso"e" a
recla!ar sus derec4os ) rese"tar las o,servacio"es -ue esti!e"
erti"e"tes al la". de"tro de los -ui"ce das 4+,iles siguie"tes al de la
u,licaci" de la resoluci". -ue de,er+ 4acerse or u"a ve2. e" u"
eridico de circulaci" "acio"al&
=&' La orde" de e0edici". al Registro resectivo. de u" !a"da!ie"to
ara -ue se a"ote la e0iste"cia del roceso al !arge" del asie"to de
i"scrici" de la e!resa. cua"do (uere u"a erso"a !oral. ) de todos los
,ie"es registrados a su "o!,re o e" roceso de i"scrici"&
%A&' Cual-uier otra !edida -ue el *u2gado co"sidere "ecesaria ara
gara"ti2ar los derec4os e i"tereses de las artes e" el o,*eto ) e" el
resultado del roceso&
%%&' $"a orde" al titular de la e!resa o a su rerese"ta"te. si el
rocedi!ie"to 4u,iere sido ro!ovido or u" acreedor. de cu!lir co" los
re-uisitos se:alados e" artculo >%1 i"cluido el la" de salva!e"to.
de"tro del la2o i!rorroga,le de -ui"ce das& Cua"do el *ue2 te"ga or
cu!lidos (or!al!e"te estos re-uisitos. se roducir+" los e(ectos
i"dicados e" el artculo >%7& La etici" del acreedor se te"dr+ e" cua"to
a 3l co!o a-uiesce"cia. si su o,ligaci" (uere )a de la2o ve"cido&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/A&' Re-uisitos ) "o!,ra!ie"to del i"terve"tor
Para escoger al i"terve"tor. e" cada caso. se to!ar+" co!o (u"da!e"to
las siguie"tes reglas<
%&' De,er+ ser u"a erso"a de caacidad ) 4o"rade2 reco"ocidas )
rerese"tar. co" i!arcialidad. los i"tereses de los acreedores ) los del
deudor&
/&' No odr+ ser arie"te. 4asta el cuarto grado de co"sa"gui"idad o
a(i"idad. del *ue2 "i de los rerese"ta"tes de la e!resa i"terve"ida&
1&' Se seleccio"ar+ de la lista -ue 4a)a leva"tado la o(ici"a
correso"die"te de la Corte Sure!a de ?usticia& Se co"siderar+ el giro
ordi"ario de la e!resa. co" el (i" de -ue el i"terve"tor sea u"a erso"a
eseciali2ada e" la ra!a resectiva& De e0istir varias erso"as
cali(icadas. se seleccio"ar+ ate"die"do rigurosa!e"te a su tur"o de"tro de
la lista&
El "o!,rado de,er+ acetar el cargo de"tro de u" la2o de tres das
) se li,rar+ u"a certi(icaci" -ue acredite su erso"alidad. -ue de,er+
ser i"scrita e" el Registro P8,lico&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/%&' Atri,ucio"es ) de,eres del i"terve"tor
La erso"era de la e!resa recaer+ so,re el i"terve"tor. e" los
t3r!i"os ) li!itacio"es i"dicados e" esta le) desde -ue asu!a la
ad!i"istraci" de la e!resa&
Aarte de las o,ligacio"es i!uestas or otras "or!as de esta le). el
i"terve"tor te"dr+ los siguie"tes de,eres<
%&' Velar or -ue se u,li-ue el edicto de le) ) se co!u"i-ue lo -ue
el *u2gado orde"e&
/&' Veri(icar la i"(or!aci" su!i"istrada or los rerese"ta"tes de
la e!resa e" la solicitud i"icial e i"(or!ar al *u2gado cual-uier
i"correcci" o a"o!ala -ue detecte&
1&' Asesorar ) (iscali2ar. co"*u"ta!e"te co" los au0iliares
i"dicados. la ad!i"istraci" de la e!resa&
5&' E0a!i"ar el la" de ad!i"istraci" rouesto or la e!resa ).
sie!re co" el au0ilio del co!it3 asesor. i"(or!ar al *u2gado. !edia"te la
relaci" circu"sta"ciada de la situaci" de la e!resa. acerca de su
rocede"cia o ,ie". sugerir las !odi(icacio"es "ecesarias. ara -ue el
la" sea e(icie"te e" relaci" co" el salva!e"to de la e!resa&
7&' Veri(icar la lista de acreedores ) e0o"er su criterio so,re las
recla!acio"es (or!uladas o las -ue la"tee cual-uier i"teresado&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >//&' Re!u"eraci" del i"terve"tor
Por el tra,a*o co!o suervisor ) (iscali2ador e" la e*ecuci" del
la" de salva!e"to. el i"terve"tor deve"gar+ 4o"orarios -ue ser+"
e-uivale"tes. or lo !e"os. a ci"co salarios ,ase !e"suales del o(ici"ista
% -ue aarece e" la relaci" de uestos de la Le) de Presuuesto Ordi"ario
de la Re8,lica vige"te e" el a:o correso"die"te& No o,sta"te. si la
autoridad *udicial. !edia"te resoluci" ra2o"ada. decreta el
desaodera!ie"to de la e!resa e" los t3r!i"os del i"ciso 9C del artculo
>%=. el i"terve"tor deve"gar+ u"a re!u"eraci" e-uivale"te al salario del
gere"te ge"eral de la e!resa or i"terve"ir&
E" cual-uier caso. si el i"terve"tor (uere re!ovido de su cargo.
erder+ el derec4o de erci,ir 4o"orarios a artir de la (ir!e2a de la
resoluci" -ue as lo orde"e& Si esto sucediere. "o te"dr+ o,ligaci" de
rei"tegrar las su!as )a erci,idas&
Si. co"(or!e a lo estiulado e" el artculo >1= de esta le). el *ue2
declarare cu!lido el roceso a"tes de ve"cerse el la2o origi"al!e"te
esta,lecido. el i"terve"tor reci,ir+ u"a ,o"i(icaci" igual al cie"to or
cie"to ;%AANC de los salarios -ue de*ara de erci,ir or la co"ducci"
e(ica2 del roceso&
Los 4o"orarios del i"terve"tor se ca"celar+" !e"sual!e"te ) la
,o"i(icaci". a !+s tardar e" la !is!a (ec4a e" -ue 4u,iere ter!i"ado el
roceso&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/1&' E(ectos (or!ales de la resoluci" i"icial
La resoluci" -ue declare v+lida!e"te rese"tada ) ad!itida la
solicitud del ro!ovie"te. rovocar+ la arali2aci" de las rete"sio"es
e*ecutivas i"dividuales. co!u"es. 4iotecarias. re"darias ) de cual-uier
otro tio&
Se e0cet8a"<
%&' A-uellas e" -ue 4u,iere re!ate )a de,ida!e"te "oti(icado al
solicita"te&
/&' A-uellas e" -ue los ,ie"es -ue se rete"de ve"der o re!atar "o
erte"e2ca" a la i"terve"ida&
1&' Las ali!e"tarias&
5&' Las la,orales&
7&' A-uellas e" las -ue el ,ie" le erte"e2ca al deudor. ero "o sea
i"dise"sa,le ara el (u"cio"a!ie"to "or!al de la e!resa&
Dictada la resoluci" i"icial. "o odr+ ro!overse "i"g8" otro
rocedi!ie"to co"cursal. !ie"tras "o e0ista resoluci" (ir!e -ue la
rec4ace de la"o& Las eticio"es de -uie,ra o de co"curso civil se
suse"der+" de le"o derec4o si. e" el !o!e"to de rese"tarlas. "o se
4u,iere ro"u"ciado la declaratoria resectiva&
Die"tras los acreedores "o te"ga" la osi,ilidad de e*ercitar su
derec4o. "o correr+. e" su er*uicio. la2o algu"o de rescrici" "i de
caducidad&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/5&' E(ectos susta"tivos de la resoluci" i"icial
La resoluci" se:alada e" el artculo >%= se e*ecutar+
i"!ediata!e"te. a artir de la (ir!e2a e" todos sus e0tre!os ) roducir+
estos e(ectos<
%&' La e0igi,ilidad i"!ediata de las o,ligacio"es e" (avor de
erso"as *urdicas. derivadas del ago de cuotas o de la suscrici" de
accio"es or los socios o los accio"istas&
/&' La i!osi,ilidad de socios o accio"istas de retirar divide"dos.
los cuales les ser+" e"tregados cua"do co"clu)a el rocedi!ie"to. sie!re
) cua"do este "o se co"vierta e" -uie,ra o e" co"curso civil&
1&' La suse"si" de agos esta,lecida e" el ro)ecto del la"
rese"tado ara su discusi". ser+ alica,le a las o,ligacio"es ve"cidas
del deudor. salvo las -ue "o resulte" a(ectadas or el rocedi!ie"to de
i"terve"ci". de acuerdo co" el artculo a"terior& Los acreedores
a(ectados or la suse"si" odr+" reci,ir 8"ica!e"te los agos arciales.
co"(or!e al rocedi!ie"to de e*ecuci" del la" de salva!e"to&
La resoluci" reducir+. de i"!ediato. de all e" adela"te ) 4asta
"ueva resoluci" *udicial. el ago de i"tereses so,re todas las deudas
a"teriores a la rese"taci". i"cluidas a-uellas cu)a rete"si"
i"dividual "o se a(ecta. a la tasa ,+sica asiva. -ue el Ba"co Ce"tral de
Costa Rica calcula ara deudas e" colo"es ) a la tasa i"ter"acio"al
co"ocida co!o KPri!e RateK ara las deudas e" dlares& Pero. cua"do los
i"tereses esta,lecidos e" los resectivos ttulos o co"tratos sea"
!e"ores. se estar+ a lo a"tes estiulado&
Los i"tereses -ue el acreedor de*e de erci,ir ser+" adicio"ados al
ri"cial de la deuda au"-ue "o ge"erar+". a su ve2. i"tereses& Ser+"
ca"celados cua"do la e!resa te"ga !a)or caacidad de ago. seg8"
resoluci" -ue dicte el *ue2 ) revio estudio ericial -ue as lo
reco!ie"de&
5&' La "ulidad de las cl+usulas co"tractuales -ue revea" la
rescisi" de los co"tratos. e" caso de so,reve"ir rocesos co"cursales
reve"tivos&
7&' La i"e0igi,ilidad de las !ultas ad!i"istrativas o (iscales. de
cual-uier "aturale2a ) de las cl+usulas e"ales de car+cter co"tractual&
Los acreedores de las o,ligacio"es a -ue estas cl+usulas se re(iere". slo
odr+" erci,ir i"tereses e" los t3r!i"os resulta"tes del la". salvo -ue
el !o"to (uere i"(erior6 e" cu)o caso ser+ ese el !o"to or cu,rir&
9&' La osi,ilidad de de!a"dar la i"valide2 de las o,ligacio"es a
ttulo gratuito ) de los actos o co"tratos -ue la legislaci" ordi"aria
rev3 co!o i"v+lidos o co!o i"e(icaces e" relaci" co" la !asa de
acreedores. e" casos de -uie,ra o i"solve"cia. todo a artir de la (ec4a
de retroacci" (i*ada&
>&' La o,ligaci" de todo acreedor. cu)a rete"si" o acci"
i"dividual resulte a(ectada. de 4acer valer cual-uier derec4o solo de"tro
del e0edie"te de ad!i"istraci" i"terve"ida&
B&' La o,ligaci" del solicita"te de i"iciar la alicaci" del la"
de ad!i"istraci" or 3l rouesto& Para co!utar el la2o del roceso de
ad!i"istraci" !e"cio"ado e" el artculo >1/ de este Cdigo. se to!ar+.
co!o (ec4a i"icial. a-uella e" la -ue el *u2gado dicte el auto -ue d3 or
rese"tada v+lida!e"te la solicitud&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/7&' De la ad!i"istraci"
Dura"te el roceso ) !ie"tras se discute ) arue,a el la" de
salva!e"to de la e!resa. e*ercer+" la ad!i"istraci" los rga"os
revistos e" los estatutos de las erso"as !orales correso"die"tes. el
titular de la e!resa o el i"terve"tor e" el suuesto esta,lecido e" el
i"ciso 9C del +rra(o 1 del artculo >%=. co" el asesora!ie"to ) la
(iscali2aci" i"dicados e" el i"ciso 5C de ese !is!o artculo& Solo odr+"
reali2ar los actos regulares de la gesti" de la e!resa. i"dise"sa,les
ara asegurar su (u"cio"a!ie"to "or!al& Ade!+s. re-uerir+" autori2aci".
-ue dar+ el *ue2 desu3s de 4a,er odo or tres das al i"terve"tor ) los
!ie!,ros del co!it3 asesor<
%&' Para e"a*e"ar ,ie"es i"!ue,les de cual-uier valor ) !ue,les -ue
"o (or!e" arte del giro de la e!resa. or u" valor suerior al salario
,+sico del uesto de co"ser*e *udicial % de la Le) de Presuuesto de la
Re8,lica vige"te&
/&' Para ceder. er!utar o dar e" arre"da!ie"to ,ie"es i"!ue,les de
la e!resa&
1&' Para reali2ar actos -ue ueda" co!ro!eter. a8" !+s. el estado
eco"!ico ) (i"a"ciero de la e!resa&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/9&' I"cu!li!ie"to ) sa"cio"es
El i"terve"tor ) los !ie!,ros del co!it3 asesor de,er+" dar cue"ta al
*u2gado de cual-uier violaci" grave de los de,eres ) de las actuacio"es
i"de,idas -ue o,serve" e" la ad!i"istraci"& El *u2gado. desu3s de or al
titular o a los ad!i"istradores or tres das. odr+ seararlos de la
ad!i"istraci" si resultare co!ro,ado el 4ec4o atri,uido& E" tal caso. el
i"terve"tor asu!ir+ la ad!i"istraci" e" los t3r!i"os del i"ciso 9C del
artculo >%= ) se roceder+. de i"!ediato. e" la (or!a a4 se:alada&
Al !is!o tie!o. si los e(ectos de esos 4ec4os agravare"
susta"cial!e"te la situaci" eco"!ica o (i"a"ciera de la e!resa. el
*u2gado odr+. e" resoluci" co"siderada. te"er or i"su,siste"te el
rocedi!ie"to ) declarar el estado de -uie,ra o i"solve"cia& Igual !edida
odr+ acordarse. revia audie"cia de tres das a los rerese"ta"tes de la
e!resa o a su titular. al i"terve"tor ) a los !ie!,ros del co!it3. cua"do
e" el e0edie"te e0ista" su(icie"tes ele!e"tos de co"vicci" de -ue la
e!resa carece de via,ilidad eco"!ica o (i"a"ciera&
Ta!,i3" roceder+ la declaratoria de -uie,ra o el co"curso. si el
e!resario o el rerese"ta"te legal estuviere" re"ue"tes a cu!lir los
re-uisitos del artculo >%1 o cua"do. u"a ve2 cu!lidos. resultare -ue la
e!resa "o uede ser ,e"e(iciaria del rocedi!ie"to&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/>&' Veri(icaci" de los cr3ditos
Los acreedores -ue co"sta" e" la lista su!i"istrada or el deudor "o
est+" o,ligados a legali2ar su cr3dito6 ero. si se aerso"are". de,er+"
rese"tar los ttulos -ue a!are" su derec4o&
De"tro de los -ui"ce das osteriores a la acetaci" del cargo. el
i"terve"tor re"dir+ u" i"(or!e detallado de los asivos de la e!resa&
Los acreedores -ue "o aare2ca" e" la lista su!i"istrada or el
deudor. de,er+" recla!ar su derec4o a -ue se les te"ga co!o tales )
rese"tar o,servacio"es al la". de"tro del la2o i"dicado e" el +rra(o
1 i"ciso BC del artculo >%=& E" este caso. se oir+ or tres das al
i"terve"tor ) al deudor o a su rerese"ta"te ). reci,idas las rue,as -ue
se 4a)a" o(recido se resolver+ lo -ue correso"da& El tr+!ite de la
veri(icaci". e" cua"to a estos acreedores ) a los o,*etados or el
i"terve"tor. se e(ectuar+ i"cide"tal!e"te ) "o o,staculi2ar+ el curso del
roceso de discusi" ) aro,aci" del la" de salva!e"to&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/B&' Lista de acreedores
Tra"scurrido el la2o ara 4acer valer derec4os. el *u2gado te"dr+
co!o acreedores del roceso a -uie"es "o (uero" i!ug"ados e" la
oortu"idad i"dicada e" el artculo a"terior& Los o,*etados. se
i"cororar+" a esa lista. si resultare" victoriosos& De igual !a"era se
roceder+ co" los "o i"cluidos e" la lista del deudor. aerso"ados desu3s
del e!la2a!ie"to ) -ue (uere" ad!itidos&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >/=&' Tr+!ite ) discusi" del la"
Los acreedores. i"cluidos los -ue "o (igure" e" lista su!i"istrada
or el deudor ) -ue se aerso"aro" 4acie"do valer su derec4o. odr+"
la"tear or escrito. de"tro del t3r!i"o del e!la2a!ie"to. las
o,servacio"es erti"e"tes al la" rese"tado or el deudor&
De"tro del !es siguie"te a la ad!isi" del rocedi!ie"to. el
i"terve"tor ) los de!+s !ie!,ros del co!it3. "o!,rado el ri!ero. e" (or!a
co"*u"ta o searada. rese"tar+" u" i"(or!e or!e"ori2ado acerca del la"
) e!itir+" su oi"i"&
Tra"scurrido el e!la2a!ie"to ) re"dido el dicta!e". si el *u2gado lo
co"siderare "ecesario. co"vocar+ al titular de la e!resa o a sus
rerese"ta"tes legales. al ro!ovie"te si "o (uere el deudor. al
i"terve"tor. a los acreedores -ue rese"taro" o,*ecio"es al la" ) a los
!ie!,ros del co!it3 asesor. a u"a co!arece"cia de"tro de oc4o das. ara
discutir los or!e"ores del la" ) las o,servacio"es. de lo cual se
leva"tar+ u" acta co"cisa&
A (i" de e!itir el ro"u"cia!ie"to. odr+" orde"arse las rue,as
"ecesarias ara !e*or roveer. las cuales de,er+" susta"ciarse e" (or!a
,reve&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >1A&' Pro"u"cia!ie"to del *u2gado so,re el la"
De"tro de los oc4o das siguie"tes a la rese"taci" del i"(or!e
i"dicado e" el artculo a"terior. a la co"clusi" del e!la2a!ie"to 'si
sucediere desu3s de esa rese"taci"' a la cele,raci" de la
co!arece"cia si (ue orde"ada. o a la susta"ciaci" de las ro,a"2as -ue
se 4u,iera" orde"ado. el *u2gado se ro"u"ciar+ acerca del la" rouesto&
De aro,arlo. e" la arte disositiva de la resoluci". de,er+ i"cluir el
co"te"ido autori2ado. co" las !odi(icacio"es erti"e"tes&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >1%&' E(ectos de la aro,aci" del la"
$"a ve2 aro,ado e" (ir!e. el la" sustituir+ cual-uier !edida
adotada a"terior!e"te -ue se le oo"ga ) o,ligar+ a los acreedores
a"teriores a la i"stauraci" del rocedi!ie"to. i"cluidos los reales.
roios o e-uiarados. el Estado ) sus i"stitucio"es. e0ceto a los
acreedores ali!e"tarios ) la,orales. -uie"es !a"te"dr+" sie!re el derec4o
de 4acer e(ectiva su rete"si" i"dividual!e"te. ) a los 4iotecarios )
re"darios co" de!a"das *udiciales "o a(ectadas or el rocedi!ie"to.
4asta do"de alca"ce el valor de las cosas dadas e" gara"ta6 ade!+s. el
la" 4ar+ (e"ecer los rocesos suse"didos de co"(or!idad co" el artculo
>/1. si" reso"sa,ilidad rocesal ara la e!resa&
Las o,ligacio"es se agar+" directa!e"te a los acreedores e" los
t3r!i"os revistos e" el la" aro,ado. el cual de,er+ resetar. e" todo
caso. los rivilegios -ue la le) acuerde ara los acreedores&
El *ue2 odr+ decretar -ue. or el resto del rocedi!ie"to. se a*uste
el ago de los i"tereses se:alados e" el artculo >/5 de este Cdigo e" el
orce"ta*e -ue esti!e co"ve"ie"te ara el caso esec(ico. revia co"sulta
ericial o,ligatoria&
Los i"tereses -ue el acreedor de*are de erci,ir ser+" adicio"ados al
ri"cial de la deuda au"-ue "o ge"erar+". a su ve2. i"tereses& Ser+"
ca"celados cua"do la e!resa te"ga !a)or caacidad de ago. seg8"
resoluci" -ue dicte el *ue2 ) revio estudio ericial -ue as lo
reco!ie"de&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >1/&' Duraci" del la"
Salvo acuerdo escrito de las tres cuartas artes de los acreedores.
el la" "o odr+ durar !+s de tres a:os a artir de la (ir!e2a de la
resoluci" i"icial&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >11&' Direcci" ) suervisi" *udicial
El la" de ad!i"istraci" ) reorga"i2aci" ser+ e*ecutado or la
ad!i"istraci" e" los t3r!i"os -ue resulte" de su co"te"ido. co" la
(iscali2aci" o,ligatoria del i"terve"tor ) los de!+s !ie!,ros del co!it3
asesor. ,a*o la direcci" ) suervisi" del *u2gado& A etici" de artes.
el *ue2 odr+ aro,ar !odi(icacio"es del la". las cuales ser+" e*ecutadas
e" los t3r!i"os a"teriores&
Cada tres !eses or lo !e"os. el i"terve"tor ) los otros !ie!,ros del
co!it3. veri(icar+" si el la" se est+ e*ecuta"do correcta!e"te ) re"dir+"
u" i"(or!e del resultado de la co"stataci"&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >15&' Dodi(icaci" del la"
Desu3s de or el arecer de los i"teresados. el *u2gado odr+
autori2ar !odi(icacio"es del la". sie!re ) cua"do resulte"
i"dise"sa,les ara el sa"ea!ie"to ) la reservaci" e(ectiva de la
e!resa ) "o so,rease" las li!itacio"es legales disuestas ara las
!edidas de salva!e"to&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >17&' Desito de gastos
El deudor o la ad!i"istraci" te"dr+" la o,ligaci" de deositar a la
orde" del *u2gado. los roductos de la gesti". -ue de,er+" desti"arse a
cu,rir los gastos rocesales&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >19&' Ve"ta de ,ie"es gravados
La ve"ta de u" ,ie" gravado. -ue de,a e(ectuarse e" e*ecuci" del
la". ser+ or el valor real -ue se esta,le2ca ericial!e"te. e" re!ate
*udicial. salvo -ue el titular de la e!resa. la ad!i"istraci" o el
i"terve"tor. cua"do asu!a directa!e"te la ad!i"istraci" de la e!resa.
sea" autori2ados or el *u2gado ara ve"derlo e" (or!a directa& E" los
casos a"teriores. se re-uerir+ la a-uiesce"cia del acreedor gara"ti2ado&
E" la ve"ta de dic4os ,ie"es. se te"dr+" or e0igi,les
a"ticiada!e"te las o,ligacio"es gara"ti2adas "o ve"cidas ). co" el
roducto. se agar+ de i"!ediato a los acreedores resectivos. *u"to co"
los i"tereses totales a"teriores a la rese"taci" del rocedi!ie"to ) los
osteriores -ue correso"da" de acuerdo co" la le) o el la" aro,ado&
;As re(or!ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C

ART#C$LO >1>&' Situaci" de los acreedores osteriores
Los cr3ditos -ue se origi"e" desu3s de i"staurado el rocedi!ie"to.
se te"dr+" co!o costos de oeraci" ) se agar+" co" re(ere"cia resecto
de los a"teriores co!u"es& Si se llegare a declarar la -uie,ra o el
co"curso civil. ser+" reutados co!o acreedores de la !asa&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >1> es a4ora >9AC

ART#C$LO >1B&' Co"clusi" "or!al del roceso
El roceso co"cluir+. de le"o derec4o. u"a ve2 tra"scurrido el la2o
del la"& Los e(ectos -ue co" 3l se crearo" de*ar+" de roducirse a artir
de e"to"ces. o co" a"terioridad. cua"do el deudor de!uestre. !edia"te la
aortaci" de los ,ala"ces de situaci". los estados de ga"a"cias )
3rdidas. la ate"ci" de asivos o or cual-uier otro !edio. -ue se 4a
suerado la situaci" eco"!ica ) (i"a"ciera di(cil&
Se e"tie"de -ue la situaci" de la e!resa es "or!al. a esar de la
e0iste"cia de saldos i"solutos. sie!re ) cua"do estos ueda" seguir
ate"di3"dose e" los !is!os t3r!i"os ) co"dicio"es e" -ue (uero" actados
origi"al!e"te. au" cua"do se trate de cr3ditos osteriores a la
i"stauraci" del rocedi!ie"to&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >1B es a4ora >9%C

ART#C$LO >1=&' Tr+!ite de la co"clusi" "or!al a"ticiada
De la solicitud ) de los docu!e"tos aco!a:ados. se dar+ audie"cia al
i"terve"tor ) a los acreedores aerso"ados. or tres das. ara -ue
!a"i(ieste" lo -ue a ,ie" te"ga"&
$"a ve2 tra"scurrido ese laso. el *u2gado. se ro"u"ciar+ so,re la
solicitud e" resoluci" co"siderada&
Si la etici" (uere esti!ada. se dar+ or co"cluido el rocedi!ie"to
) se orde"ar+ arc4ivar el e0edie"te&
No ser+ "ecesario cu!lir co" lo a-u disuesto. cua"do la solicitud
de co"clusi" (uere rese"tada de co"su"o or el e!resario ) los
acreedores&
E" la !is!a resoluci". se (i*ar+" los 4o"orarios e"die"tes de ago
) la e!resa de,er+ deositar el i!orte adeudado de"tro del la2o -ue se
le se:ale& El i"cu!li!ie"to se te"dr+ co!o grave ) ser+ causa su(icie"te
ara de*ar i"su,siste"te el (e"eci!ie"to acordado ) decretar la -uie,ra o
el co"curso civil&
Igual regla se alicar+ e" relaci" co" las su!as -ue or el !is!o
co"ceto 4a)a" -uedado adeudadas cua"do el roceso 4u,iere co"cluido
auto!+tica!e"te or la ter!i"aci" del la"&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >1= es a4ora >9/C

ART#C$LO >5A&' Ee"eci!ie"to a"or!al
A solicitud del i"terve"tor o de cual-uier i"teresado. el roceso
ta!,i3" se dar+ or co"cluido<
%&' Si se co!ro,are -ue la crisis eco"!ica ) (i"a"ciera de la
e!resa se 4a tor"ado irrecuera,le&
/&' Cua"do el deudor i"cu!la las restacio"es ro!etidas e" el la".
salvo -ue roceda algu"a !odi(icaci". de"tro de los t3r!i"os revistos e"
el artculo >1%&
1&' Cua"do el deudor i"cu!la el la" e" cual-uier otra (or!a grave.
-ue a(ecte su e*ecuci" o la situaci" de los acreedores&
5&' Cua"do el deudor. i"*usti(icada!e"te. de*e de deositar los
di"eros -ue de,e e"tregar al *u2gado. ara cu,rir gastos del
rocedi!ie"to&
7&' Cua"do el deudor i!ida u o,staculice la (iscali2aci" a los
e"cargados de reali2arla&
9&' Cua"do. e" cual-uier !o!e"to. de o(icio o a solicitud de arte.
se co"state. odos revia!e"te or tres das el i"terve"tor ) el deudor.
-ue este 8lti!o 4a ocultado activos. au!e"tado asivos o (alseado otros
datos o docu!e"tos aortados e" ao)o de su rete"si"& La gesti" ser+
uesta e" co"oci!ie"to del deudor. el i"terve"tor ) los rerese"ta"tes de
los acreedores ) tra,a*adores. or el la2o de tres das& $"a ve2
susta"ciada. se resolver+ lo -ue correso"da ). si se esti!are rocede"te
la etici". e" el !is!o ro"u"cia!ie"to se decretar+ la -uie,ra o el
co"curso civil&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >5A es a4ora >91C

ART#C$LO >5%&' Recursos
Las resolucio"es -ue se dicte" e" este rocedi!ie"to te"dr+" recurso
de revocatoria& Co" las e0cecio"es -ue resulte" de la le). 8"ica!e"te
ca,r+ el de aelaci" co"tra la resoluci" -ue<
%&' Ad!ita o de"iegue el rocedi!ie"to&
/&' Arue,e o rec4ace el la" de ad!i"istraci" ) de reorga"i2aci"
de la e!resa&
1&' Resuelva so,re la !odi(icaci" del la"&
5&' Declare la co"clusi" del roceso&
7&' Se ro"u"cie so,re la (i*aci" de 4o"orarios&
9&' Resuelva so,re autori2acio"es&
>&' Resuelva las recla!acio"es de los acreedores "o i"cluidos e" la
lista su!i"istrada or el deudor&
B&' Se ro"u"cie so,re gestio"es de terceros o las -ue resuelva"
cuestio"es susta"ciales. "o reguladas e0resa!e"te e" las disosicio"es
relativas a este rocedi!ie"to&
Si" e!,argo. el suerior. de o(icio o a i"sta"cia de arte. al
co"ocer de u"a al2ada. to!ar+ las !edidas "ecesarias ara su,sa"ar
cual-uier vicio ese"cial e" -ue se 4u,iere i"currido&
A esar de 4a,erse ad!itido la aelaci". !ie"tras el suerior
resuelve. el *u2gado de,er+ seguir co"ocie"do del roceso ). cua"do se
decrete la -uie,ra o el co"curso civil. la i"terosici" de la al2ada "o
i!edir+ la e*ecuci" i"!ediata de las !edidas acordadas co!o co"secue"cia
del decreto&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >5% es a4ora >95C

ART#C$LO >5/&' Alicaci" del rocedi!ie"to
$"a !is!a e!resa odr+ ,e"e(iciarse !+s de u"a ve2 de u"
rocedi!ie"to co"cursal o so!eterse a sus regulacio"es desu3s de 4a,er
sido declarada la -uie,ra o el co"curso civil. sie!re -ue se rese"te"
las siguie"tes circu"sta"cias< 4a,er tra"scurrido or lo !e"os ci"co a:os
desde la co"clusi" del roceso a"terior o la re4a,ilitaci". salvo -ue se
trate de u"a ad!i"istraci" i"terve"ida o u" co"cordato reve"tivo& E" tal
caso. odr+ ro!overse u" "uevo roceso si aco"teci!ie"tos "o i!uta,les
al e!resario o a sus rerese"ta"tes 4a" llevado a la e!resa a a(ro"tar
u"a "ueva situaci" eco"!ica ) (i"a"ciera crtica&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >5/ es a4ora >97C

CAPIT$LO II
Co"ve"io reve"tivo
ART#C$LO >51&' Proosici" ) re-uisitos
El deudor -ue se e"cue"trare e" crisis eco"!ica ) (i"a"ciera o e"
u"a situaci" de 4ec4o -ue. seg8" la le). er!ita so!eterlo a e*ecuci"
colectiva. odr+ roo"er u" co"ve"io a sus acreedores. sie!re ) cua"do
"o est3 declarado e" -uie,ra. e" co"curso civil "i se est3 tra!ita"do u"
rocedi!ie"to de ad!i"istraci" ) reorga"i2aci" co" i"terve"ci"
*udicial&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >51 es a4ora >99C

ART#C$LO >55&' Co"te"ido de la solicitud
La solicitud de,er+ co"te"er<
%&' La e0osici" detallada de los 4ec4os -ue !otiva" la crisis
eco"!ica ) (i"a"ciera -ue a(ecta al deudor. el tio de co"ve"io -ue se
roo"e ) sus eseci(icacio"es&
/&' Los docu!e"tos i"dicados e" los i"cisos %C ) /C del artculo >%1&
1&' Los docu!e"tos de!ostrativos de -ue se est+ e" la situaci"
revista e" el artculo >5/. si el deudor 4a sido so!etido co"
a"terioridad a u" roceso co"cursal&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >55 es a4ora >9>C

ART#C$LO >57&' Rec4a2o de la"o o desesti!aci" del co"ve"io
El *u2gado rec4a2ar+ de la"o la solicitud si "o se cu!liere co" lo
esta,lecido e" el artculo a"terior ) e" la !is!a resoluci" declarar+ el
co"curso o la -uie,ra. si el deudor se e"co"trare e" el resuuesto
o,*etivo revisto e" la le) ara oder reali2ar declaratoria&
Prese"tada la solicitud. el deudor de,er+ roceder e" la (or!a
revista e" el artculo >%7&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >57 es a4ora >9BC

ART#C$LO >59&' Solicitud ad!isi,le
Si el *u2gado esti!are ad!isi,le la solicitud. declarar+ a,ierto el
roceso6 "o!,rar+ u" curador esec(ico. co" los !is!os re-uisitos
e0igidos e" los otros rocesos co"cursales6 e!la2ar+ a los acreedores.
!edia"te aviso -ue se u,licar+ or u"a ve2 e" u" eridico de circulaci"
"acio"al ara -ue ellos. de"tro de -ui"ce das. se aerso"e" a legali2ar
sus cr3ditos6 asi!is!o. diso"dr+. e" ge"eral. el cu!li!ie"to de las
!edidas cautelares ) de i"vestigaci" -ue esti!e adecuadas ara esta,lecer
) asegurar la situaci" del deudor. ) ara alca"2ar el o,*eto del roceso&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >59 es a4ora >9=C

ART#C$LO >5>&' E(ectos de la solicitud ad!itida
Cua"do la solicitud (uere ad!itida. se roducir+" los e(ectos
se:alados e" el artculo >/1&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >5> es a4ora >>AC

ART#C$LO >5B&' Co!ro,aci" del asivo
E" cua"to a la veri(icaci" de los cr3ditos. se estar+ a lo disuesto
e" la Secci" III del Catulo III del Ttulo V. i"clusive co" la
!odi(icaci" -ue resulte de la "or!a siguie"te&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >5B es a4ora >>%C

ART#C$LO >5=&' Dicta!e" del curador
De"tro de los oc4o das osteriores al t3r!i"o del e!la2a!ie"to. el
curador de,er+ re"dir u" dicta!e" acerca de los e0tre!os se:alados e" el
artculo >55 ) so,re otros ele!e"tos -ue co"tri,u)a" a ilustrar al *u2gado
) a los acreedores acerca de la verdadera co"dici" del deudor&
E" la rearaci" de su i"(or!e. el curador go2ar+ de las (acultades
de u" (u"cio"ario 8,lico ) odr+ gestio"ar ) o,te"er toda clase de
docu!e"tos e" ael co!8". li,res de tri,utos (iscales&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >5= es a4ora >>/C

ART#C$LO >7A&' I"su,siste"cia del rocedi!ie"to
El *u2gado odr+ declarar. e" cual-uier tie!o. de o(icio o a
solicitud de arte. la i"su,siste"cia del rocedi!ie"to. si llegare a
co!ro,ar. odos revia!e"te or tres das el curador ) el deudor. -ue
este 8lti!o 4a (alseado los datos o los docu!e"tos aortados e" ao)o de
su rete"si" o -ue "o est+ !aterial!e"te caacitado ara e"(re"tar el
co"ve"io rouesto& E" tal caso. se declarar+ la -uie,ra o el co"curso
civil. seg8" roceda&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >7A es a4ora >>1C

ART#C$LO >7%&' Co"vocatoria a *u"ta
E" la !is!a resoluci" e" -ue se ro"u"cie so,re los cr3ditos. el
*u2gado co"vocar+ a los acreedores a u"a *u"ta ara co"ocer ) discutir el
co"ve"io rouesto& La co"vocatoria se u,licar+ or u"a ve2. e" el
Bolet" ?udicial ) de,er+" !ediar or lo !e"os oc4o das e"tre la
u,licaci" ) la (ec4a se:alada&
Ta"to los acreedores so,re los -ue e0istiere tr+!ite de i!ug"aci"
e"die"te co!o los rec4a2ados or el *u2gado odr+" i"terve"ir e" la
*u"ta. e" los t3r!i"os -ue se i"dicar+" e" el artculo siguie"te. ) su
voto -uedar+ co"dicio"ado a la aro,aci" de(i"itiva de sus cr3ditos&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >7% es a4ora >>5C

ART#C$LO >7/&' ?u"ta
E" la *u"ta. el secretario del *u2gado leer+ la rouesta de
co"ve"io. el i"(or!e del curador ) la arte disositiva de la resoluci"
-ue se ro"u"ci so,re los acreedores e. i"!ediata!e"te. se roceder+ a
so!eter la rouesta a discusi" ) votaci"&
El co"ve"io se te"dr+ or aro,ado. or u"a !a)ora de los acreedores
co"curre"tes. -ue rerese"te or lo !e"os dos tercios de la totalidad de
los cr3ditos legali2ados&
Los acreedores rec4a2ados ) los otros -ue est3" so!etidos a tr+!ite
de i!ug"aci". co" la co"dici" dic4a ser+" to!ados e" cue"ta solo si su
voto i"(lu)e so,re la (or!aci" de la !a)ora& E" tal caso. la
4o!ologaci" del co"ve"io de,er+ oso"erse ara cua"do la situaci" de
esos acreedores se e"cue"tre de(i"ida e" (ir!e&
Estar+" e0cluidos. de(i"itiva!e"te. de votar e" la *u"ta. el c")uge
) los arie"tes. or co"sa"gui"idad ) a(i"idad 4asta el cuarto grado
i"clusive. ta"to del deudor co!o de sus socios. sus dee"die"tes ) los
causa4a,ie"tes de todas las erso"as e"u!eradas. -ue 4u,iere" ad-uirido
cr3ditos dura"te el a:o a"terior a la (ec4a de la rouesta&
Se co!utar+" los votos e!itidos or escrito. cua"do sea" (avora,les
al co"ve"io aro,ado or !a)ora e" la *u"ta ) esta "o 4a)a alca"2ado los
dos tercios !e"cio"ados&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >7/ es a4ora >>7C

ART#C$LO >71&' Pro"u"cia!ie"to del *u2gado
De"tro del t3r!i"o de oc4o das desu3s de reali2ada la *u"ta. el
*u2gado se ro"u"ciar+ so,re la aro,aci" o la i!ro,aci" del co"ve"io6
salvo -ue (uere "ecesario eserar -ue se de(i"a la situaci" de los
acreedores e"die"tes de resoluci". or te"er i"(lue"cia ara (or!ar la
!a)ora6 e" tal caso. el ro"u"cia!ie"to se de*ar+ ara el !o!e"to
oortu"o&
Si la se"te"cia (uere aro,atoria de u" co"ve"io de cesi" de ,ie"es.
e" ella se "o!,rar+ a dos o !+s !ie!,ros escogidos de e"tre los
acreedores. ara -ue i"tegre" u"a co!isi". residida or el curador. la
cual li-uidar+ los ,ie"es ) distri,uir+ el roducto& De i"!ediato. de,er+"
i"(or!ar de todo al *u2gado&
Si e" la se"te"cia se aro,are u" co"ve"io dilatorio. la
ad!i"istraci" de los ,ie"es co"ti"uar+ e" la (or!a rescrita e" el
artculo siguie"te ) el *u2gado de,er+ to!ar las rovide"cias -ue esti!e
oortu"as. ara asegurar el cu!li!ie"to del co"ve"io&
Si e" la se"te"cia se i!ro,are el co"ve"io. de,er+ declararse. de
u"a ve2. el co"curso o la -uie,ra del deudor&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >71 es a4ora >>9C

ART#C$LO >75&' Eacultades del deudor ) vigila"cia de la
ad!i"istraci"
Dura"te la i"strucci" del rocedi!ie"to ) la e*ecuci" del co"ve"io.
cua"do este "o co"sista e" u"a cesi" i"!ediata de los ,ie"es a los
acreedores. se alicar+ al deudor o a la ad!i"istraci". e" su caso ) e"
lo erti"e"te. lo disuesto e" el artculo >116 !ie"tras ta"to. el curador
vigilar+ la ad!i"istraci" -ue el deudor 4aga de sus ,ie"es ) avisar+ al
*u2gado de cual-uier irregularidad -ue o,serve& Si esta (uere grave. el
co"ve"io se te"dr+ or i"su,siste"te ) de seguido. se declarar+ el
co"curso o la -uie,ra. seg8" correso"da&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >75 es a4ora >>>C

ART#C$LO >77&' Perso"as a(ectadas or el co"ve"io
El co"ve"io aro,ado or se"te"cia (ir!e a(ectar+ a todos los
acreedores de cr3ditos a"teriores al auto de aertura del rocedi!ie"to.
co" las e0cecio"es ) e" los t3r!i"os resulta"tes de esta le)&
Trat+"dose de u"a sociedad. el co"ve"io a(ectar+ a los socios
ili!itada!e"te reso"sa,les&
E" cua"to a (iadores ) o,ligados solidaria!e"te. regir+ lo disuesto
e" los artculos =9B del Cdigo Civil ) =51 del Cdigo de Co!ercio. seg8"
se trate de co"curso o -uie,ra&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >77 es a4ora >>BC

ART#C$LO >79&' Resoluci" del co"ve"io
A solicitud del curador o de cual-uier acreedor a(ectado or el
co"ve"io. este se resolver+ e" los siguie"tes casos<
%&' Cua"do las gara"tas ro!etidas or el deudor "o se otorgare"
seg8" lo actado&
/&' Cua"do el deudor i"clu!liere cual-uiera de las o,ligacio"es
derivadas del co"ve"io&
Si" er*uicio de la reso"sa,ilidad e"al -ue udiere esta,lecerse.
de o(icio o a solicitud del curador o de cual-uier acreedor. el *u2gado
decretar+ la "ulidad del co"ve"io. si se co!ro,are -ue el asivo 4a sido
e0agerado dolosa!e"te o se 4a sustrado o si!ulado algu"a arte i!orta"te
del activo&
A!,as rete"sio"es de,er+" la"tearse or la va i"cide"tal. de"tro
del la2o de seis !eses desde el descu,ri!ie"to de los 4ec4os -ue las
!otive"6 ero. e" todo caso. a"tes de cu!lirse u" a:o del ve"ci!ie"to del
8lti!o ago esta,lecido e" el co"ve"io&
E" el ro"u"cia!ie"to do"de se decrete la "ulidad o la resoluci" del
co"ve"io. se declarar+ el co"curso o la -uie,ra del deudor ) las
co"cesio"es otorgadas a su (avor -uedar+" si" e(ecto&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >79 es a4ora >>=C

ART#C$LO >7>&' Fo"orarios del curador
E" cua"to a la re!u"eraci" del curador ) los gastos rocesales. se
estar+ a lo disuesto e" el artculo >17& El curador ga"ar+ or su tra,a*o
4o"orarios. -ue se calcular+" so,re el asivo -ue se co"state. e" los
siguie"tes orce"ta*es<
%&' El doce ) !edio or cie"to ;%/.7NC so,re el ri!er !ill" de
colo"es&
/&' El "ueve or cie"to ;=NC so,re el e0cede"te 4asta dos !illo"es de
colo"es ;O/&AAA&AAA.AAC&
1&' El siete or cie"to ;>NC so,re los tres !illo"es de colo"es
siguie"tes;O1&AAA&AAA.AAC&
5&' El ci"co or cie"to ;7NC so,re el e0cede"te de la su!a !e"cio"da
e" el i"ciso 1C ) 4asta vei"te !illo"es de colo"es ;O/A&AAA&AAA.AAC&
7&' El cuatro or cie"to ;5NC so,re los trei"ta !illo"es de colo"es
;O1A&AAA&AAA.AAC&
9&' El dos or cie"to ;/NC so,re el e0cede"te de la su!a citada e" el
i"ciso 7C ) 4asta cie" !illo"es de colo"es ;O%AA&AAA&AAA.AAC&
>&' El u"o ) !edio or cie"to ;%.7NC so,re el resto&
Los 4o"orarios del curador ser+" cu,iertos e" u" sese"ta or cie"to
;9ANC al aro,arse el co"ve"io ) el saldo. al (i"ali2ar la e*ecuci" o la
distri,uci" del roducto. e" caso de co"ve"io de cesi" de ,ie"es&
Cua"do co"clu)a a"ticiada!e"te el rocedi!ie"to o sea re!ovido el
curador. sus 4o"orarios ser+" (i*ados or el *u2gado. -ue ate"der+ a la
i!orta"cia ) trasce"de"cia de las la,ores cu!lidas&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >7> es a4ora >BAC

ART#C$LO >7B&' Recursos
Las resolucio"es -ue se dicte" te"dr+" recurso de revocatoria ). co"
las e0cecio"es resulta"tes de la le). 8"ica!e"te ca,r+ el de aelaci"
co"tra las siguie"tes<
%&' La -ue rec4ace de la"o la etici" de co"ve"io&
/&' La -ue se ro"u"cie so,re el co"cordato&
1&' La -ue declare i"su,siste"te el rocedi!ie"to o el co"ve"io )a
aro,ado&
5&' La -ue (i*e 4o"orarios&
7&' La -ue resuelva so,re autori2acio"es&
9&' La -ue resuelva o a"ule el co"cordato&
>&' La -ue se ro"u"cie so,re gestio"es de terceros o resuelva
cuestio"es susta"ciales. "o reguladas e0resa!e"te e" las disosicio"es
relativas a este rocedi!ie"to&
Si la cua"ta del "egocio lo er!itiere. la se"te"cia -ue se
ro"u"cie so,re el co"ve"io. so,re su resoluci" o "ulidad. te"dr+.
ade!+s. recurso de casaci"&
E" lo erti"e"te. se alicar+ lo disuesto e" el artculo >5%&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >7B es a4ora >B%C

ART#C$LO >7=&' Nor!as alica,les
Para lo "o disuesto e" el Catulo a"terior ) e" el rese"te. se
alicar+". e" lo -ue roceda". las disosicio"es rocesales ) susta"ciales
de este Cdigo ) de otros -ue regule" asu"tos roios de esta !ateria&
;As adicio"ado or el artculo %G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9& El a"tiguo artculo >7= es a4ora >B/C

CAPIT$LO III
E*ecuci" colectiva
Secci" ri!era
Declaratoria de co"curso
ART#C$LO >9A&' Causas&
A solicitud de cual-uier acreedor -ue co!rue,e -ue e0iste" dos o !+s
e*ecucio"es e"die"te co"tra su deudor. origi"adas e" ttulos ) acreedores
di(ere"tes. la e0igi,ilidad de su cr3dito co" ttulo e*ecutivo ) la
i"su(icie"cia de los ,ie"es de a-u3l. se decretar+ la aertura del
co"curso. si el deudor. re-uerido al e(ecto or el *u2gado. "o agara o "o
rese"tara de"tro de tercero da ,ie"es su(icie"tes e" -u3 racticar el
e!,argo& La resoluci" e" la -ue se orde"e el re-ueri!ie"to ser+
"oti(icada erso"al!e"te o or !edio de c3dula e" la casa de 4a,itaci"
del deudor& Se resci"dir+ del re-ueri!ie"to e" los casos urge"tes
se:alados e" el artculo siguie"te& La co!ro,aci" de -ue e0iste" dos o
!+s e*ecucio"es "o ser+ "ecesaria si la aertura la ide" dos o !+s
acreedores&
Igual declaratoria se 4ar+ a solicitud del deudor. -uie" de,er+
rese"tar u" detalle de su activo ) asivo. o e0resar las ra2o"es -ue le
i!ida" 4acerlo6 ) rese"tar+ ta!,i3" sus li,ros. si los llevare&
El *ue2 o"dr+ e" los autos resectivos. e" rese"cia del deudor o de
su aoderado. ) e" los li,ros. a co"ti"uaci" de la 8lti!a artida. ra2"
del estado !aterial e" -ue se 4allare"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>1> al actualC

ART#C$LO >9%&' Casos urge"tes&
E" casos urge"tes co!o los de (uga del deudor. ocultaci" de ,ie"es
u otros se!e*a"tes. 4asta e" da (eriado odr+" to!arse las rovide"cias
de seguridad co" resecto a los ,ie"es del deudor. si se diera" los de!+s
re-uisitos -ue rev3 el artculo a"terior&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>1B al actualC

ART#C$LO >9/&' Averiguacio"es revias&
Podr+" receder a la declaratoria. las averiguacio"es ) dilige"cias
*usti(icativas -ue el tri,u"al *u2gue "ecesarias6 ero de,er+" 4acerse de
u" !odo su!ario ) au" si" audie"cia del deudor. si el *ue2 co"siderare
co"ve"ie"te o!itirla&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>1= al actualC

ART#C$LO >91&' Declaratoria&
La resoluci" e" la -ue se declare el estado de co"curso se
diso"dr+<
aC La aertura del co"curso&
,C El se:ala!ie"to de la (ec4a e" la -ue 4u,iere co!e"2ado el estado
de i"solve"cia&
cC El "o!,ra!ie"to de u" curador roietario ) u" sule"te. -ue
de,er+ recaer e" a,ogados de los tri,u"ales&
El *ue2 "o odr+ "o!,rar e" dic4os cargos a arie"tes su)os o del
co"cursado. de"tro del cuarto grado de co"sa"gui"idad o de a(i"idad. "i a
-uie"es est3" ligados del roio !odo co" *ueces del !is!o lugar del -ue
decreta el co"curso& Procurar+. ade!+s. -ue los "o!,ra!ie"tos recaiga" e"
erso"as -ue rerese"ta". co" i!arcialidad. los i"tereses de todos los
acreedores ) los del deudor&
c4C Preve"ci" del deudor de -ue "o a,a"do"e su do!icilio "i salga
del as si" autori2aci" *udicial. ,a*o el aerci,i!ie"to de -ue. si lo
4iciere. odr+ ser *u2gado or deso,edie"cia a la autoridad&
Se co!u"icar+ a la Direcci" Ge"eral de Digraci"&
dC La ocuaci". i"ve"tario ) desito de los ,ie"es del (allido.
ara lo cual el *ue2 odr+ co!isio"ar a u" "otario&
La co!u"icaci" al Registro P8,lico de la declaratoria ) su (ec4a.
ara -ue se a,ste"ga de i"scri,ir ttulos e!a"ados del i"solve"te. co"
osterioridad a ella&
(C Co!u"icaci" de dic4a declaratoria a la Direcci" Ge"eral de
Correos. a (i" de -ue e"ve al *u2gado la correso"de"cia&
gC La co"cesi" de u" la2o ara la legali2aci" de los cr3ditos -ue
a8" "o 4u,iere" sido legali2ados. ) -ue "o odr+ ser !e"or de u" !es "i
!a)or de dos. el cual e!e2ar+ a correr desde la 8lti!a u,licaci" a -ue
se re(iere el i"ciso *C& E" cua"to a acreedores e0tra"*eros. se otorgar+
el la2o (i*o de dos !eses esta,lecido e" el +rra(o segu"do del artculo
>5B ;LC
;L El i"dicado artculo es a4ora >>%C
4C Pro4i,ici" de 4acer agos ) e"tregas de e(ectos al deudor
i"solve"te. ) -ue e" caso co"trario "o -uedar+" descargados de la
o,ligaci"&
iC Preve"ci" a todas las erso"as e" cu)o oder e0ista" erte"e"cias
del i"solve"te. cual-uiera -ue sea su "aturale2a. -ue de"tro del la2o -ue
el *ue2 (i*e. 4aga" al curador o al *ue2 !a"i(estaci" ) e"trega de ellas.
,a*o la e"a de ser te"idos co!o ocultadores de ,ie"es ) reso"sa,les de
los da:os ) er*uicios& Los te"edores de re"das ) de!+s acreedores co"
derec4o de rete"ci". te"dr+" la o,ligaci" de dar "oticia al curador o al
*ue2. ,a*o la !is!a e"a&
*C Preve"ci" al deudor de se:ala!ie"to de casa u o(ici"a do"de
ate"der "oti(icacio"es&
IC La u,licaci" de la arte disositiva de la resoluci". or u"a
ve2. e" el Bolet" ?udicial ) e" u" eridico de circulaci" "acio"al&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>5A al actualC

ART#C$LO >95&' Recursos&
La resoluci" -ue decrete la aertura del co"curso o la -ue lo
de"iegue. te"dr+ recurso de revocatoria ) de aelaci" co" e(ecto
devolutivo& La ri!era ad!itir+. ade!+s. el recurso de casaci". si lo
er!itiere la cua"ta del asu"to&
;As re(or!ado este +rra(o or el artculo /G de la le) No&>951 de
%> de octu,re de %==9C
De revio a resolver la revocatoria. el *u2gado odr+ orde"ar )
reci,ir las rue,as -ue esti!e i"dise"sa,les&
No o,sta"te -ue se ad!ita la aelaci" co"tra el auto -ue el -ue se
decrete la aertura. ) !ie"tras el suerior "o resuelva la al2ada. el
*u2gado de,er+ seguir co"ocie"do del roceso co"cursal. si" -ue se de,a
re"dir gara"ta algu"a&
E" la i"terosici" ) tr+!ite de los recursos odr+" i"terve"ir el
deudor. el curador ) los acreedores&
Revocada la declaratoria del co"curso. volver+" las cosas al estado
-ue te"a" co" a"terioridad6 si" e!,argo. de,er+" resetarse los actos de
ad!i"istraci" legal!e"te reali2ados or el curador. lo !is!o -ue los
derec4os ad-uiridos or terceros de ,ue"a (e&
La revocatoria se u,licar+ de la !is!a !a"era -ue la declaratoria
del co"curso&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>5% al actualC

ART#C$LO >97&' Variaci" de la (ec4a&
El curador o cual-uier acreedor uede edir e" cual-uier tie!o. -ue
se vare la (ec4a del estado de i"solve"cia& El i"cide"te so,re este
articular se tra!itar+ co" i"terve"ci" del co"cursado ) "o suse"der+ el
curso de los autos ri"ciales&
Este asu"to "o se discutir+ !+s -ue u"a ve26 ero cual-uier acreedor
odr+ i"terve"ir co!o tercero e" el i"cide"te. au" si" su*eci" al
edi!e"to del curador o acreedor de!a"da"te& No se dar+ la audie"cia
correso"die"te si "o 4u,iere asado or lo !e"os u" da desde la 8lti!a
u,licaci" del aviso 4ec4o a los acreedores&
Toda resoluci" e" la -ue se vare la 3oca desde la cual de,a
reutarse -ue e0isti la i"solve"cia. se u,licar+ del !is!o !odo -ue la
declaratoria de ella&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>5/ al actualC

ART#C$LO >99&' Co"cursado ause"te&
Si el co"cursado "o (uere 4a,ido ara "oti(icarle la declaratoria. o
se ause"tare del lugar si" de*ar aoderado ,asta"te -ue lo rerese"te e"
el co"curso. se le te"dr+ or "oti(icado co" la u,licaci" a -ue se
re(iere el i"ciso IC del artculo >5A ;LC& Para e(ectos de recursos. el
la2o se co"tar+ a artir del da siguie"te de la 8lti!a u,licaci"&
;L El i"dicado artculo es a4ora el >91C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>51 al actualC

Secci" segu"da
Procesos e"die"tes ) osteriores
ART#C$LO >9>&' Euero de atracci"&
Ser+" atrados or el co"curso<
%C Los rocesos e*ecutivos esta,lecidos co"tra el (allido. a"tes de
la declaratoria de co"curso. salvo los 4iotecarios ) re"darios e" -ue
4a)a se:ala!ie"to ara re!ate&
/C Los rocesos ordi"arios ) a,reviados e"die"tes e" ri!era
i"sta"cia co"tra el (allido. -ue a(ectare" e0resa ) directa!e"te ,ie"es
-ue est3" o de,a" estar e" el co"curso&
1C Todos los rocesos ordi"arios ) a,reviados -ue se esta,le2ca"
co"tra el co"curso&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>55 al actualC

ART#C$LO >9B&' Proceso or derec4o erso"al&
Cua"do el derec4o e*ercitado co"tra el (allido (uere ura!e"te
erso"al. so,re u"a rete"si" e" di"ero o li-uida,le e" "u!erario. se
suse"der+. au" de o(icio. todo rocedi!ie"to -ue "o sea de !era
co"servaci" o seguridad. a artir de los la2os se:alados e" el artculo
>9B ;LC& Los e!,argos so,re ,ie"es del (allido se !a"te"dr+" e" (avor de
la !asa de acreedores ) el actor de,er+ legali2ar su cr3dito e" el
co"curso. co"(or!e a lo disuesto e" la secci" siguie"te&
;L El artculo i"dicado es a4ora el >=%C
Si e" el roceso e0istiere" varios de!a"dados. 8"ica!e"te se
suse"der+ e" cua"to al (allido. ero se co"ti"uar+ resecto de los de!+s&
E" el caso de -ue e" el co"curso se rec4a2are el cr3dito. el actor odr+
co"ti"uar el roceso )a i"iciado. si el estado de 3ste lo er!itiere6 de
lo co"trario de,er+ esta,lecer or searado roceso co"tra el co"curso&
E" este caso servir+" de ,ase las certi(icacio"es del ttulo e*ecutivo )
de la resoluci" e" la -ue se 4u,iere rec4a2ado el cr3dito e" el
co"curso&
;As re(or!ado el ri!er +rra(o ) la ri!era oraci" de este
artculo or el "u!eral /G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>57 al actualC

ART#C$LO >9=&' Co!ete"cia del *ue2 del co"curso&
$"a ve2 ro!ovido el co"curso. el *ue2 lla!ado a i"terve"ir e" 3ste.
ser+ el 8"ico co!ete"te ara co"ocer de los rocesos atrados a ese
co"curso. a los -ue se re(iere el artculo trasa"terior&
Desde -ue se 4u,iere ro!ovido el co"curso. se decretar+ la atracci"
reve"ida e" el artculo >55 ;LC&
;L El i"dicado artculo es a4ora el >9>C
El auto e" el -ue se !a"de" a asar al *ue2 del co"curso los rocesos
e"die"tes. o los del (uero de atracci" -ue se i"icie" co"tra 3ste. se
roveer+ au" de o(icio&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>59 al actualC

ART#C$LO >>A&' Otros rocesos&
La erso"era del (allido -uedar+ re(u"dida e" el co"curso desde su
aertura. ) todos los rocesos -ue a(ecte" los ,ie"es co"cursados se
tra!itar+" co" el curador. e" ve2 del deudor&
Trat+"dose de dic4os rocesos e" los -ue "o se alicar+ el (uero de
atracci" radicados e" el !is!o *u2gado do"de se declar el co"curso. la
i"terve"ci" del curador ser+ re-uerida desde -ue se le "oti(i-ue la
e0iste"cia de esos rocesos& Si e"de" a"te otro *u2gado del !is!o lugar.
esa i"terve"ci" de,er+ orde"arse desde la ri!era u,licaci" de la
declaratoria de co"curso. ) se le co"ceder+" tres das al curador ara -ue
se aerso"e6 ) si el roceso estuviere tra!it+"dose e" u" *u2gado de otro
lugar o circuito. el la2o ara aerso"arse ser+ de ci"co das&
El *ue2 -ue co"o2ca de los rocesos i"dicados e" el a"terior +rra(o.
se a,ste"dr+ de todo rocedi!ie"to. cua"do tuviere "oticia de la
declaratoria de co"curso. 4asta ta"to "o 4a)a sido "oti(icado el curador
) 4a)a" tra"scurrido. e" su caso. los la2os co"cedidos a 3ste ara
aerso"arse&
El curador odr+ edir -ue los autos se reo"ga" al estado -ue te"a"
cua"do se u,lic la declaratoria de co"curso. si *usti(icare -ue los
rocedi!ie"tos racticados e" el i"ter!edio 4a" er*udicado los i"tereses
del co"curso&
Esta gesti" de,er+ esta,lecerse e" los ci"co das siguie"tes a la
ri!era "oti(icaci" al curador&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>5> al actualC

Secci" tercera
Legali2aci". e0a!e" ) reco"oci!ie"to de cr3ditos
ART#C$LO >>%&' De,er de legali2ar ) recla!ar rivilegio&
Todos los acreedores. salvo los 4iotecarios. los re"darios. los
arre"dadores. los arre"datarios ) los de cr3dito reco"ocido e" se"te"cia.
de,er+" legali2ar sus cr3ditos ) recla!ar oortu"a!e"te el rivilegio -ue
osea"&
;As re(or!ado or el artculo %1% de la Le) de Arre"da!ie"tos
$r,a"os No&>7/> del %A de *ulio de %==7C
Los acreedores reside"tes e" el e0tra"*ero. -ue "o te"ga" aoderado
e" el as. go2ar+" de u" la2o de dos !eses ara legali2ar ) recla!ar el
rivilegio&
El acreedor -ue "o legali2are su cr3dito. oortu"a!e"te. erder+ el
rivilegio -ue udiera correso"derle ) se co"vertir+ e" u" acreedor
co!8"6 ero. !ie"tras el co"curso estuviere e"die"te. odr+ alegar su
cr3dito ara -ue sea to!ado e" cue"ta e" las rearticio"es -ue estuviere"
or 4acerse. si" derec4o algu"o a las -ue se 4u,iere" 4ec4o co"
a"terioridad&
No ser+ odo el acreedor -ue se rese"tare a legali2ar su cr3dito
cua"do )a estuviere reartido e" su totalidad el 4a,er del co"curso&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>5B al actualC

ART#C$LO >>/&' Escrito de legali2aci"&
El escrito de legali2aci" odr+ co!re"der el recla!o de disti"tos
acreedores. ) de,er+ rese"tarse co" u"a coia& E" 3l se e0resar+" el
"o!,re ) los aellidos del acreedor o acreedores. su ocuaci" ) su
veci"dario. el ttulo o causa. la ca"tidad del recla!o ) la re(ere"cia.
si la 4u,iere&
Asi!is!o. de,er+ co"te"er u"a relaci" suci"ta de los 4ec4os e" los
-ue se (u"de el recla!o. ) de,er+ o(recerse la rue,a correso"die"te6 si
3sta co"sistiere e" docu!e"tos. ser+" aco!a:ados los origi"ales *u"to co"
dos coias de ellos& Los origi"ales los guardar+ el *ue2 ) al curador se
le e"tregar+ u"a coia. ta"to de 3stos co!o del escrito de legali2aci"&
Sie"do litigioso el cr3dito al tie!o de a,rirse el co"curso. ,astar+
ara su legali2aci" 4acer re(ere"cia al resectivo roceso&
E" el caso del +rra(o a"terior. trat+"dose de acreedores
colitiga"tes -ue "o te"ga" i"tereses ouestos. de,er+" co"stituir u"
aoderado co!8"& E" virtud de la acetaci" del oder -uedar+ o,ligado el
aoderado. !ie"tras "o sea ree!la2ado legal!e"te. a seguir el roceso
co"cursal 4asta su co"clusi"6 ) todo lo 4ec4o or 3l o,ligar+ a sus
!a"da"tes&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>5= al actualC

ART#C$LO >>1&' I"(or!e del curador&
Co"cluido el la2o ara legali2ar. ) de"tro del la2o de -ui"ce das.
el curador de,er+ rese"tar al *u2gado. ara -ue ueda ser e0a!i"ado or
los acreedores. u" estado ge"eral de todos los cr3ditos -ue 4u,iere" sido
recla!ados. co" !e"ci" de las rete"didas re(ere"cias. ) u" i"(or!e
ra2o"ado -ue e0resar+ si cada cr3dito de,e acetarse o "o. e" todo o e"
arte. co" re(ere"cia o si" ella&
Prese"tar+ ta!,i3" u"a lista de los cr3ditos "o legali2ados& Si el
(allido la 4u,iere rese"tado. el curador se li!itar+ a co!ro,arla o
recti(icarla&
Los cr3ditos rese"tados desu3s del la2o de legali2aci" ser+"
e0a!i"ados co"(or!e se diso"e e" los dos 8lti!os +rra(os del artculo
>5B ;LC&
;L El i"dicado artculo es a4ora >>%C
La (alta de i"(or!e del curador co"stituir+ !otivo su(icie"te ara su
re!oci". ro"u"cia!ie"to -ue el *ue2 4ar+ de o(icio&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>7A al actualC

ART#C$LO >>5&' Audie"cia ) resoluci"&
El i"(or!e del curador ser+ uesto e" co"oci!ie"to de los acreedores.
ara lo cual se les otorgar+ audie"cia or oc4o das&
El *ue2 resolver+ lo -ue correso"da de"tro de ci"co das. ara lo
cual de,er+ to!ar e" cue"ta las o,*ecio"es ) las o,servacio"es 4ec4as or
los acreedores dura"te el la2o de audie"cia&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>7% al actualC

ART#C$LO >>7&' Acetaci". oosici" ) tr+!ite&
La e0iste"cia. ca"tidad ) re(ere"cia de u" cr3dito se reutar+"
reco"ocidas e i"disuta,les. cua"do el curador ) el deudor las 4u,iere"
acetado ) los acreedores las 4u,iere" reco"ocido u"+"i!e!e"te& El *ue2
de,er+ dictar resoluci" e" tal se"tido&
Si el i"(or!e del curador o,*etare algu"o de esos asectos del
cr3dito o si el deudor o los acreedores rese"taro" i!ug"acio"es de"tro
del t3r!i"o se:alado e" el artculo a"terior o a"tes. se oir+ or ci"co
das a los acreedores o,*etados& Al co"testar. de,er+" o(recer las rue,as
-ue correso"da". de las cuales el *ue2 orde"ar+ reci,ir las -ue co"sidere
erti"e"tes& Estas rue,as de,er+" ser evacuadas de"tro del la2o de
vei"te das ) se resci"dir+ de las "o evacuadas e" ese la2o. si"
"ecesidad de resoluci" al e(ecto&
Ve"cida la audie"cia si" o(recerse "i"gu"a rue,a o u"a ve2 evacuada
la rue,a o(recida or las artes -ue (ue acetada o resci"dida la -ue
(alte. el *ue2 resolver+ lo -ue correso"da. salvo -ue orde"e algu"a ara
!e*or roveer& El la2o ara resolver ser+ de -ui"ce das&
Lo resuelto ad!itir+ los recursos ordi"arios ) au" el de casaci". si
rocediere de acuerdo co" la cua"ta& Lo -ue se decida te"dr+ la autoridad
) e(icacia de la cosa *u2gada !aterial&
Al acreedor rec4a2ado se le devolver+" sus ttulos. co" la ra2"
correso"die"te&
;As re(or!ado or el artculo /G de la le) No&>951 de %> de octu,re
de %==9C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>7/ al actualC

Secci" cuarta
Ad!i"istraci" del co"curso
ART#C$LO >>9&' Perso"alidad del curador&
$"a ve2 -ue el curador 4a)a acetado el cargo. se le li,rar+
certi(icaci" -ue acredite su erso"alidad&
Esta certi(icaci" de,er+ i"scri,irse e" el registro resectivo. ara
el e(ecto de -ue el curador co!rue,e e0tra*udicial!e"te su erso"era. o
de"tro del roceso cua"do se la "iegue"6 ero la (alta de i"scrici" "o
dar+ lugar or s sola a "ulidad algu"a& Negada la erso"era. "o se dar+
curso a sus gestio"es !ie"tras "o la co!rue,e co" certi(icaci" i"scrita.
u"a ve2 tra"scurrido el la2o -ue al e(ecto le (i*e el tri,u"al&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>71 al actualC

ART#C$LO >>>&' I"(or!es !e"suales&
El curador de,er+ re"dir i"(or!es !e"suales so,re el estado de los
i"gresos ) egresos6 el *ue2 (or!ar+ co" ellos u" lega*o aarte ) se
li!itar+ a te"erlos or rese"tados si" resoluci" algu"a. salvo -ue
co"sidere "ecesario 4acer algu"a o,servaci" al curador&
E" casos !u) cali(icados. a criterio del *ue2. odr+ dise"sarse al
curador de la o,ligaci" de re"dir i"(or!es !e"suales&
Cua"do 4a)a" dese!e:ado el cargo varios curadores. se (or!ar+ u"
lega*o ara cada u"o de ellos&
El *ue2 cuidar+ de -ue el curador deosite e" el lugar -ue se:ale la
le) las ca"tidades -ue. seg8" los estados !e"suales. aare2ca te"er
so,ra"tes& No o,sta"te. el curador odr+ !a"te"er e" su oder la su!a de
die2 !il colo"es ;%A&AAAC ara gastos de ad!i"istraci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>75 al actualC

ART#C$LO >>B&' Autori2aci" ) gastos&
Cua"do el curador solicite la autori2aci" de -ue 4a,la" los
artculos =11 ) =17 del Cdigo Civil. el *ue2 resolver+ lo -ue
correso"da. revia audie"cia or tres das al deudor ) a los acreedores
-ue 4u,iere" legali2ado sus cr3ditos&
Para ate"der los gastos urge"tes. el curador edir+ al *ue2 -ue de
los desitos de di"ero e0iste"tes se le e"tregue la su!a "ecesaria. )
3ste la (i*ar+ rude"cial!e"te seg8" las circu"sta"cias&
Los gastos "o urge"tes ser+" autori2ados or el *ue2. revia
audie"cia or tres das a los acreedores&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>77 al actualC

ART#C$LO >>=&' I"ve"tario ) desito&
El *ue2. o e" su caso el "otario -ue a-u3l co!isio"e. racticar+" la
ocuaci" e i"ve"tario de los ,ie"es del (allido ) los deositar+ e" el
curador&
Si las circu"sta"cias lo re-uiriere". odr+ "o!,rarse a otras
erso"as co!o deositarios. desig"aci" -ue 4ar+ el *ue2 de acuerdo co" el
curador&
Si el i"ve"tario de los ,ie"es !ue,les "o udiere racticarse de
i"!ediato. ) si "o (uere urge"te reali2arlo. el *ue2 4ar+ la ocuaci" )
cerrar+ el lugar e" -ue se 4allare". -ue asegurar+ co" sellos del *u2gado&
Lo !is!o 4ar+ cua"do el i"ve"tario "o udiere ter!i"arse e" u" solo da&
E" todos estos casos la uerta se asegurar+ co" dos cierres disti"tos. e"
cu)o caso el *ue2 guardar+ la llave de u"o de ellos ) el curador la llave
del otro& Ter!i"ado el i"ve"tario ) deositados los ,ie"es. las llaves se
e"tregar+" al deositario&
Este de,er+ te"er los ,ie"es i"!ue,les a la disosici" del *u2gado6
) los roductos de 3stos ) los ,ie"es !ue,les a la del curador&
Pero. a la ter!i"aci" del desito. de,er+ rese"tar u"a cue"ta de
su ad!i"istraci" ara -ue sea e0a!i"ada or los acreedores&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>79 al actualC

ART#C$LO >BA&' Li,ros. docu!e"tos ) otros&
Los li,ros ) docu!e"tos del deudor se e"tregar+" al curador revio
i"ve"tario. e" los cuales de,er+ cu!lirse lo -ue revie"e el artculo
>1> ;LC& El curador co"ti"uar+ la co"ta,ilidad. ara los e(ectos de la
li-uidaci" del co"curso&
;L El i"dicado artculo es a4ora el >9AC
Si se tratare de di"ero e(ectivo. ttulos valores. al4a*as u otros
,ie"es de igual o arecida "aturale2a. el *ue2 orde"ar+ su i"!ediato
desito e" u"a i"stituci" ,a"caria "acio"al. e" cu)o caso el curador
de,er+ roceder al co,ro i"!ediato de los docu!e"tos de cr3dito ve"cidos&
De las e"tregas -ue el *ue2 4aga al curador. co!o de los o,*etos )
ca"tidades -ue se deosite". se e0te"der+ acta detallada -ue (ir!ar+" los
-ue co"curra" al acto&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>7> al actualC

ART#C$LO >B%&' Aval8o&
El aval8o de los ,ie"es se 4ar+ ta" ro"to lo solicite el curador o
lo orde"e el *ue2&
Se racticar+ or u" erito. de "o!,ra!ie"to del *ue26 3ste odr+
"o!,rar varios eritos. si la "aturale2a de los ,ie"es (uere diversa&
E" el caso de rec4a2o total o arcial. se racticar+ "uevo aval8o e"
la (or!a -ue diso"ga el *ue2&
El curador "o odr+ ve"der ,ie"es or !e"os de su aval8o aro,ado.
salvo autori2aci" e0resa de los acreedores ara -ue lo 4aga or u"a su!a
!e"or& E" este caso el *ue2 odr+ "egar la autori2aci" si lo *u2gare
i"co"ve"ie"te. o co"cederla. revia audie"cia a los acreedores or el
la2o de tres das&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>7B al actualC

ART#C$LO >B/&' Resoluci" so,re el i"ve"tario. aval8o ) 4o"orarios
del curador&
$"a ve2 (ir!e la resoluci" -ue se ro"u"cia so,re el reco"oci!ie"to
de los cr3ditos. se roceder+ a<
%C Co"ocer del i"ve"tario ) del aval8o&
/C Ei*ar los 4o"orarios del curador. as co!o todo lo de!+s -ue
correso"da deter!i"ar&
Para -ue se ro"u"cie" so,re esos e0tre!os. el *ue2 co"ceder+ u"a
audie"cia or tres das al curador ) a los acreedores cu)os cr3ditos
4u,iere" sido reco"ocidos. ) luego resolver+ lo -ue correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>7= al actualC

ART#C$LO >B1&' Ve"ta a"ticiada de ,ie"es&
Cua"do 4a)a "ecesidad de reali2ar e(ectos. ,ie"es. o valores -ue
udiere" erderse. dis!i"uirse o deteriorarse. o (uere !u) costosa su
co"servaci". o (uere 8til su ve"ta or alg8" !otivo esecial. el *ue2
odr+ orde"ar su ve"ta. revio el aval8o correso"die"te& Ta!,i3" odr+
autori2ar la ve"ta a"ticiada cua"do (uere estricta!e"te i"dise"sa,le
ara cu,rir gastos urge"tes de ad!i"istraci" ) co"servaci"&
Trat+"dose de (rutos o ,ie"es erecederos. el recio ser+ el
corrie"te e" la2a. a la (ec4a de la ve"ta&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>9A al actualC

ART#C$LO >B5&' Re"dici" de cue"tas&
Cua"do u" curador cesare e" su cargo de,er+ re"dir cue"ta de su
gesti" e" los oc4o das siguie"tes. la -ue se tra!itar+ e" el lega*o de
estados !e"suales& So,re ello se oir+ or die2 das a los acreedores. ) al
"uevo curador cua"do se trate de u" ca!,io de 3ste& Ve"cido ese la2o si"
-ue 4a)a oosici". el *ue2 aro,ar+ la cue"ta ) declarar+ e0e"to de
reso"sa,ilidad al curador. si tuviere co!ro,aci" e" lo (u"da!e"tal e"
el e0edie"te. si "o co"tradi*ere los estados !e"suales u otros datos. )
si "o co!re"diere artidas -ue est3" re:idas co" disosicio"es e0resas
de la le)& E" el caso co"trario. el *ue2 4ar+ las recti(icacio"es
correso"die"tes&
Si la cue"ta (uere i!ug"ada oortu"a!e"te. se tra!itar+ dic4a
oosici" co" el curador. or la va i"cide"tal&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>9% al actualC

ART#C$LO >B7&' Re!oci" del curador&
La re!oci" del curador se decretar+ de o(icio o a solicitud de arte
si<
%C O!itiere deositar su!as al (i"ali2ar el resectivo erodo
!e"sual de ad!i"istraci". salvo lo disuesto e" el +rra(o (i"al del
artculo >75 ;LC&
;L El i"dicado artculo es a4ora el >>BC
/C A *uicio del *ue2 "o cu!liere los de,eres de su cargo co" la
correcci" ) dilige"cia de,idas&
1C No activare la tra!itaci" del roceso&
Si la re!oci" se decretare a solicitud del i"teresado. se tra!itar+
e" va i"cide"tal&
La re!oci" i!licar+ la 3rdida de los 4o"orarios ) el
i!edi!e"to ara ser "o!,rado de "uevo e" el !is!o roceso&
Co"tra el auto e" el -ue se decrete la re!oci" "o 4a,r+ !+s recurso
-ue el de revocatoria&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>9/ al actualC
;Te0to !odi(icado or Resoluci" de la Sala Co"stitucio"al No&
9%%1'=9 de las %7<%/ 4oras del %/ de "ovie!,re de %==9C&

Secci" -ui"ta
Pago de acreedores re(ere"tes e" el recio
de u"a cosa deter!i"ada
ART#C$LO >B9&' Eacultades&
Los acreedores 4iotecarios. los ig"oraticios ) los -ue as se
deter!i"e" or le)es eseciales. si" er*uicio del derec4o -ue les asiste
de e0igir el ago de sus cr3ditos or searado. odr+" rese"tarse e" el
co"curso ) solicitar la ve"ta del ,ie" -ue gara"ti2a su cr3dito. )
so!eterse. e"to"ces. a lo disuesto e" la secci" tercera. au"-ue e" las
votacio"es carecer+" de voto&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>91 al actualC

ART#C$LO >B>&' Ve"ta del ,ie"&
$"a ve2 reco"ocido el cr3dito de cual-uier acreedor -ue tuviere
derec4o re(ere"te so,re u" ,ie" deter!i"ado. cua"do tal re-uisito sea
"ecesario. ) acetada la solicitud a -ue se re(iere el artculo a"terior.
el curador 4ar+ ve"der la cosa a(ectada au"-ue el la2o "o estuviere
ve"cido. ) roceder+ al ago resectivo& Para ese (i". si (uere !ue,le )
estuviere e" su oder. el acreedor de,er+ o"erla a disosici" del
curador&
Todos estos acreedores te"dr+" derec4o a articiar. e" roorci" al
total de su cr3dito. e" los rearti!ie"tos de la !asa -ue receda" a la
ve"ta de la cosa so,re la -ue tuviere" derec4o real&
Reali2ada la ve"ta. se co!letar+ el ago del cr3dito ) el so,ra"te
i"gresar+ e" la !asa co!8"& Si el recio de la cosa "o alca"2are a cu,rir
el cr3dito. el acreedor i"terve"dr+ e" las rearticio"es ge"erales co" los
de!+s acreedores co!u"es. or lo -ue -uedare e" descu,ierto&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>95 al actualC

ART#C$LO >BB&' Re"u"cia de la re(ere"cia&
Los acreedores rivilegiados. si -uisiere" aerso"arse co!o
acreedores co!u"es si" acogerse a lo disuesto e" el artculo >91 ;LC.
desde su escrito de legali2aci". de,er+" i"dicar la arte de su cr3dito
co" resecto a la cual re"u"cia" a la ve"ta*a de su re(ere"cia&
;L El artculo i"dicado es a4ora el >B9C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo
%G de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del
a"tiguo >97 al actualC

ART#C$LO >B=&' Per!a"e"cia ) de!a"da&
Los acreedores co" rivilegio so,re deter!i"ado ,ie" -ue 4u,iere"
sido acetados. odr+" er!a"ecer e" el co"curso ara -ue all !is!o se
les ague. o si su cr3dito estuviere ve"cido odr+" ta!,i3". co" sus
ttulos ) la certi(icaci" e" lo co"duce"te del auto de acetaci".
de!a"dar or searado al co"curso ara el ago de sus cr3ditos. e" cu)o
caso de,er+ seguirse el roceso or los tr+!ites de la e*ecuci" de las
se"te"cias&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>99 al actualC

Secci" se0ta
Distri,uci" de la !asa
ART#C$LO >=A&' Cue"ta distri,utiva&
Pasados oc4o das. ) a"tes de los -ui"ce osteriores al de la (ec4a
e" la -ue se e"cue"tre (ir!e la resoluci" e" la cual el *ue2 se ro"u"cie
so,re el reco"oci!ie"to de cr3ditos. el curador de,er+ rese"tar su cue"ta
distri,utiva de las e0iste"cias e" di"ero&
E" la cue"ta se o"dr+ co!o distri,ui,le la e0iste"cia l-uida -ue
4u,iere6 ). e"seguida. se eseci(icar+" los cr3ditos -ue 4u,iere" sido
reco"ocidos6 los de los acreedores e0tra"*eros -ue "o se 4a)a" rese"tado
) (uere" reco"ocidos e" la lista del curador. co" tal de -ue "o est3
ve"cido el la2o de su legali2aci"6 los de los acreedores rec4a2ados -ue
4a)a" i"iciado )a el correso"die"te tr+!ite ara co!ro,arlos6 los de los
acreedores reco"ocidos or la !a)ora. ero co"tra los cuales 4u,iere
de!a"da e"die"te esta,lecida or u"o o !+s de los acreedores de la
!i"ora6 ) los de los acreedores co"dicio"ales reco"ocidos&
$lti!a!e"te se 4ar+ la distri,uci" roorcio"al e"tre todos los
cr3ditos !e"cio"ados&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>9> al actualC

ART#C$LO >=%&' Acreedores rivilegiados&
Desde a"tes de rese"tarse la cue"ta distri,utiva. si )a 4u,iere"
asado los oc4o das de -ue 4a,la el artculo a"terior. odr+ agarse
"tegra!e"te a los acreedores rivilegiados. cu)a ca"tidad ) re(ere"cia
estuviere" reco"ocidas. co" tal de -ue -uede ca"tidad su(icie"te ara
cu,rir a los -ue go2are" de !e*or o igual derec4o. as co!o las deudas
co"tra la !asa de ,ie"es&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>9B al actualC

ART#C$LO >=/&' Co"vocatoria a *u"ta&
Eor!ada la cue"ta se co"vocar+ ara el e0a!e" ) aro,aci" de ella.
a *u"ta ge"eral de los acreedores del co"curso& Die"tras ta"to -uedar+ e"
el *u2gado ara -ue la ueda" i"seccio"ar los acreedores&
La co"vocatoria se 4ar+ or edicto -ue se u,licar+ u"a ve2 e" el
Bolet" ?udicial. co" "o !e"os de oc4o das de a"ticiaci"&
De los rearos a"tes de la *u"ta to!ar+ "ota el curador ara lo -ue
e" ella te"ga -ue !a"i(estar&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>9= al actualC

ART#C$LO >=1&' Cele,raci" de la *u"ta&
A,ierta la sesi" de la *u"ta se leer+ "tegra!e"te la cue"ta
divisoria. lo !is!o -ue los rearos 4ec4os ) la co"testaci" del curador6
) luego se discutir+" estos rearos ) los de!+s -ue se 4iciere" a la
cue"ta ver,al!e"te&
Si de la deli,eraci" resultare co"(or!idad. la reartici" se
llevar+ a e(ecto si" !+s tr+!ite& Si los recla!os "o se a-uietare". el
*ue2. e" el acta -ue de,er+ redactar. co"sig"ar+ los u"tos -ue 4a)a"
-uedado co"te"ciosos ) las artes i"teresadas e" la oosici". la cual
ser+ *u2gada su!aria!e"te6 ero "o o,sta"te tal oosici". se roceder+ al
rearto de los divide"dos "o co"tradic4os& Igual!e"te se les e"tregar+ el
divide"do -ue les correso"diere a los acreedores de -ue 4a,la el
e"8lti!o caso del +rra(o segu"do del artculo >9> ;LC. si diere"
gara"ta de devolverlo. e" caso de ser ve"cidos e" la de!a"da esta,lada
co"tra ellos&
;L El artculo i"dicado es a4ora el >=AC
Si u" acreedor -ue 4u,iere 4ec4o oosici" oortu"a!e"te "o
co!areciere a la *u"ta. ) si "i"g8" otro acreedor acogiere los rearos
co!o su)os. se te"dr+ la oosici" or "o 4ec4a&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>A al actualC

ART#C$LO >=5&' Reartos osteriores&
Los reartos osteriores se veri(icar+" del !is!o !odo -ue el
ri!ero& E" los estados osteriores se 4ar+ !e"ci" de los agos 4ec4os
co" a"terioridad. ) del estado de los desitos de los divide"dos
correso"die"tes a los acreedores e0tra"*eros. !orosos. co"dicio"ales o
co" de!a"da e"die"te&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>% al actualC

ART#C$LO >=7&' Pago total de u" cr3dito&
Cua"do 4a)a -uedado satis(ec4o total!e"te u" cr3dito. el ttulo se
ca"celar+ ) agregar+ al e0edie"te& E" todo otro caso. la e"trega del
ttulo al acreedor se 4ar+ revia ra2" de los a,o"os 4ec4os. e" el !is!o
ttulo&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>/ al actualC

Secci" s3ti!a
Co"ve"io e"tre los acreedores ) el co"cursado
ART#C$LO >=9&' Co"vocatoria a *u"ta&
El *ue2 acceder+ a cual-uier co"vocatoria a *u"ta -ue ida el
co"cursado ara tratar de co"ve"io co" los acreedores. si alguie"
o(reciere agar or 3l&
No odr+ cele,rarse la *u"ta a"tes de -ue 4a)a tra"scurrido el la2o
ara legali2ar cr3ditos&
La co"vocatoria de,er+ u,licarse or u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial
) e" u" eridico de circulaci" "acio"al. co" oc4o das de a"ticiaci".
or lo !e"os. la2o -ue se co"tar+ a artir de la 8lti!a u,licaci"&
Dedia"te estos tr+!ites ta!,i3" odr+ autori2arse cual-uier
li-uidaci" e0tra*udicial. lo !is!o -ue la ter!i"aci" del co"curso&
E" todo caso. ara -ue 4a)a co"ve"io. ser+ "ecesario -ue se rodu2ca
la !a)ora -ue se:ala el artculo =5B del Cdigo Civil&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>1 al actualC

ART#C$LO >=>&' Cele,raci" de la *u"ta&
Reu"idos los acreedores. el curador les i"(or!ar+ del estado de la
ad!i"istraci" del co"curso. del resultado ro,a,le de su co"ti"uaci" )
de lo -ue 4asta all co"ste de la cali(icaci". ) les 4ar+ sa,er los
t3r!i"os del co"ve"io rouesto&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>5 al actualC

ART#C$LO >=B&' Resoluci" so,re el co"ve"io&
Tra"scurrido el la2o a -ue se re(iere el artculo =97 del Cdigo
Civil. si" -ue 4a)a surgido oosici". el *ue2 roceder+. si" !+s tr+!ite.
a dictar se"te"cia -ue arue,e o i!rue,e el co"ve"io&
E" todo caso. el *ue2 odr+ i!ro,ar el co"ve"io. si" "ecesidad de la
u,licaci" a -ue se re(iere el citado artculo =97. si evide"te!e"te se
diere" los suuestos -ue i!ide" 4acerlo seg8" ese te0to de le)&
La oosici" -ue se 4iciere se susta"ciar+ or los tr+!ites de los
i"cide"tes co" audie"cia del co"cursado ) del curador. ) se resolver+ e"
la !is!a se"te"cia e" la -ue se arue,e o i!rue,e el co"ve"io&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>7 al actualC

ART#C$LO >==&' Cosa *u2gada !aterial&
La se"te"cia e" la -ue se arue,e o i!rue,e el co"ve"io te"dr+ la
autoridad ) e(icacia de la cosa *u2gada !aterial&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>9 al actualC

ART#C$LO BAA&' E*ecuci" del co"ve"io aro,ado&
I"!ediata!e"te desu3s de la aro,aci". el curador to!ar+ las
rovide"cias "ecesarias ara asegurar el cu!li!ie"to de las o,ligacio"es
i!uestas al co"cursado or el co"ve"io. ) satis(ar+ los recla!os de los
acreedores de la !asa ) de los reivi"dica"tes. o deositar+ lo -ue les
correso"da a 3stos. si sus cr3ditos "o estuviere" au" reco"ocidos o
co!ro,ados&
Veri(icadas estas dilige"cias. se te"dr+ or ter!i"ado el co"curso.
cu)a resoluci" -ue se dictar+ al e(ecto ) se u,licar+ de igual !a"era
co!o se 4i2o co" la declaratoria del co"curso& El curador roceder+. e" su
caso. a e"tregarle al co"cursado todos los ,ie"es. e(ectos. li,ros )
aeles ) a re"dirle cue"ta de su ad!i"istraci". e" los -ui"ce das
siguie"tes&
;As re(or!ado este +rra(o or el artculo >G de la le) NG >5/% de
%B de *ulio de %==5C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>> al actualC

ART#C$LO BA%&' Eraude e" el co"ve"io&
La de!a"da a -ue se re(iere el artculo =>/ del Cdigo Civil de,er+
rese"tarse a"te el *ue2 del co"curso. -uie" citar+ a todos los de!+s
acreedores or !edio de u" edicto -ue se u,licar+ or u"a ve2 e" el
Bolet" ?udicial ) e" u" erodico de circulaci" "acio"al&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>B al actualC

Secci" octava
Co"clusi" del co"curso&
ART#C$LO BA/&' Por acuerdo de los acreedores&
E" el caso del artculo =9/ del Cdigo Civil. se u,licar+ la
ter!i"aci" del co"curso. or u"a ve2. e" el Bolet" ?udicial ) e" u"
eridico de circulaci" "acio"al. ) se roceder+ a o"er al deudor e" el
goce de sus ,ie"es&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>>= al actualC

ART#C$LO BA1&' Por reali2aci" de ,ie"es&
Cua"do se 4a)a" reali2ado todos los ,ie"es co"cursados ) co!ro,ados
los cr3ditos rese"tados. se roceder+ a la co"clusi" del co"curso&
Si 4u,iere cr3ditos ) otros ,ie"es -ue "o udiere" ser reali2ados or
el curador. se dar+ audie"cia or tres das al co"cursado ) a los
acreedores. ara -ue i"(or!e" so,re las !edidas -ue 4a)a" de adotarse& El
*ue2 resolver+ lo -ue correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>BA al actualC

ART#C$LO BA5&' Daci" e" ago&
Ni"g8" acreedor estar+ o,ligado a reci,ir u"a deuda activa de la
!asa. e" ago de su cr3dito&
El cr3dito u otro ,ie" -ue reci,a u" acreedor e" ago se esti!ar+ e"
la ca"tidad -ue se co"ve"ga. salvo -ue el co"cursado se ousiere. ues
e"to"ces de,er+ 4acerse la cesi" o daci" e" ago or el valor "o!i"al.
o or el !o"to del aval8o. si el acreedor estuviere de acuerdo&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>B% al actualC

ART#C$LO BA7&' Re!ate de ,ie"es&
No 4a,ie"do sido osi,le la asig"aci" de las deudas activas o de
otros ,ie"es. a los acreedores. el *ue2 orde"ar+ ve"derlos e" su,asta
8,lica al !e*or ostor. co" ,ase o si" ella&
E" el edicto ,astar+ co" i"dicar el "8!ero de los cr3ditos ) el !o"to
total de ellos. si" !e"ci" del "o!,re de los deudores. ) u"a ,reve
descrici" de los otros ,ie"es& Pero el *u2gado de,er+ (or!ar u"a lista.
or lo !e"os tres das a"tes del re!ate. co" u"a ,reve re(ere"cia de las
rue,as erti"e"tes. ara -ue ueda ser e0a!i"ada or los i"teresados6 )
e" el acto del re!ate se le dar+ lectura&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>B/ al actualC

ART#C$LO BA9&' E0e"ci" de reso"sa,ilidad&
E" los casos de los dos artculos a"teriores. los acreedores "o
reso"der+" or la e0iste"cia "i or la e0igi,ilidad de la deuda&
El *u2gado e"tregar+ certi(icaci" so,re la daci" e" ago o re!ate.
ara -ue sirva de ttulo al ad-uire"te& Si el cr3dito estuviere co"sig"ado
e" u" docu!e"to. al ie de 3ste se 4ar+ co"star el trasaso&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>B1 al actualC

ART#C$LO BA>&' Distri,uci" ) cue"tas (i"ales&
Co"cluidas la reali2aci" ) li-uidaci" de la !asa. se roceder+ a la
distri,uci" (i"al&
El curador re"dir+ cue"ta de su ad!i"istraci" e" la *u"ta -ue se
re8"a ara la aro,aci" de la distri,uci" (i"al& No ser+ "ecesario
u,licar edicto ara esta *u"ta&
Los o,*etos -ue "o 4a)a" odido reali2arse. de co"(or!idad co" los
acuerdos de la *u"ta. se e"tregar+" a la li,re disosici" del co"cursado&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>B5 al actualC

ART#C$LO BAB&' Ee"eci!ie"to del co"curso&
Co" la e*ecuci" de la distri,uci" (i"al -uedar+ (e"ecido el
roceso& El co"curso ta!,i3" odr+ darse or ter!i"ado cua"do "o 4a)a
,ie"es -ue reali2ar. u"a ve2 (ir!e la resoluci" e" la -ue se e!ita
ro"u"cia!ie"to so,re el reco"oci!ie"to de los cr3ditos&
El *ue2 lo diso"dr+ as or !edio de u" auto -ue se u,licar+ or
u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial ) e" u" eridico de circulaci" "acio"al&
La resoluci" -ue declare (e"ecido el co"curso de,er+ co!u"icarse al
Registro P8,lico. ara -ue. e" adela"te ueda i"scri,ir ttulos otorgados
or o a (avor del co"cursado&
Esto "o o,star+ ara -ue. si luego aareciere" erte"e"cias del
co"cursado. se rea,ra el co"curso. a solicitud de cual-uier i"teresado. )
se orde"e "oti(icar la reaertura a los acreedores -ue 4u,iere" sido
acetados. ara -ue dic4os ,ie"es se realice" ) distri,u)a" e"tre ellos.
a cu)o (i" se "o!,rar+ u" curador esec(ico. ) se le dar+ re(ere"cia.
sie!re -ue (uere osi,le. al 8lti!o -ue 4u,iere dese!e:ado esas
(u"cio"es&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>B7 al actualC

Secci" "ove"a
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO BA=&' Lega*os&
Los rocedi!ie"tos del co"curso se susta"ciar+" e" tres lega*os
ri"ciales<
El ri!ero. o sea el ge"eral. co!re"der+ lo relativo a la
declaraci" del co"curso. las !edidas co"siguie"tes a 3ste. el
"o!,ra!ie"to de curadores. los co"ve"ios. la co"vocaci" de acreedores. el
e0a!e" ) el reco"oci!ie"to de los cr3ditos. la co"clusi" del co"curso )
los de!+s rocedi!ie"tos -ue "o de,a" i"cluirse e" otro lega*o&
El segu"do se (or!ar+ co" todas las de!a"das de legali2aci"&
El tercero. o sea el de ad!i"istraci". co!re"der+ los i"(or!es del
curador so,re el !a"e*o de la !asa ) lo relativo a la reali2aci" de los
,ie"es. ) a la distri,uci" del caudal. ) de!+s u"tos de ad!i"istraci"&
Los i"cide"tes so,re la re!oci" de los curadores ) otros se!e*a"tes.
se tra!itar+" ta!,i3" e" ie2a searada&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>B9 al actualC

ART#C$LO B%A&' Votaci"&
Salvo disosici" e0resa e" co"trario. todos los acuerdos de los
acreedores se to!ar+" or !a)ora de votos. erso"ales ) de caital&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>B> al actualC

ART#C$LO B%%&' Noti(icacio"es&
Por regla ge"eral. las resolucio"es se les "oti(icar+" 8"ica!e"te al
curador ) al co"cursado6 ero si se tratare de resolucio"es -ue a(ecte"
directa!e"te a u" acreedor o -ue reca)ere" so,re u"tos ro!ovidos or 3l.
o e" -ue i"tervi"iere co!o tercero. ta!,i3" se "oti(icar+" al acreedor -ue
tuviere casa u o(ici"a se:alada co" ese o,*eto&
La co"vocatoria a *u"ta se te"dr+ or "oti(icada co" la sola
u,licaci" del edicto&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>BB al actualC

ART#C$LO B%/&' Actas&
El acta de toda *u"ta ser+ (ir!ada or el *ue2. su secretario o
testigos. ) or los acreedores rese"tes. el curador ) el co"cursado. si
asistiere"& Si algu"o de 3stos se 4u,iere ause"tado de la *u"ta a"tes de
su ter!i"aci". "o -uisiere o "o udiere (ir!ar. se 4ar+ co"star as&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>B= al actualC

ART#C$LO B%1&' Co"curso e" el e0tra"*ero&
Si el rerese"ta"te de u" co"curso e0tra"*ero recla!are ,ie"es del
deudor e0iste"tes e" la Re8,lica. la autoridad re-uerida. co" tal o,*eto
de,er+ dar aviso or edicto -ue se u,licar+ or u"a ve2 e" el Bolet"
?udicial ) e" u" eridico de circulaci" "acio"al. de la recla!aci"
4ec4a. ) si "i"g8" acreedor de la Re8,lica se rese"tare de"tro de los
dos !eses siguie"tes a la 8lti!a u,licaci". las su!as recla!adas se
o"dr+" a disosici" del co"curso e0tra"*ero&
Los acreedores reside"tes e" la Re8,lica odr+" de!a"dar el co,ro de
sus cr3ditos ) e*ecutar sus ,ie"es e0iste"tes e" ella. o a,rir u" co"curso
ara distri,urselos& E" el ri!er caso. el e*ecutado se 4ar+ rerese"tar
or u" curador de "o!,ra!ie"to del *ue2&
Lo -ue so,rare. satis(ec4os los acreedores "acio"ales. se re!itir+ a
la !asa del co"curso e"die"te e" el e0tra"*ero&
No se i"scri,ir+ ttulo de tra"s!isi" 4ec4a or el co"curso
e0tra"*ero. si "o se rese"tare la co"sta"cia de 4a,erse 4ec4o el
lla!a!ie"to de -ue 4a,la el +rra(o ri!ero&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=A al actualC

ART#C$LO B%5&' Perd" de deudas&
Ta"to e" la ad!i"istraci" or i"terve"ci" *udicial. co!o e" el
co"ve"io reve"tivo. o de"tro del co"curso )a declarado. "i"g8" co"ve"io.
o acuerdo de los acreedores. odr+ co"te"er el erd" total de las deudas&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=% al actualC

ART#C$LO B%7&' Audie"cia&
Cua"do so,re u" u"to deter!i"ado sea "ecesario o co"ve"ie"te or la
oi"i" del curador. o del deudor o de los acreedores. el *u2gado les
co"(erir+ u"a audie"cia or tres das ) luego resolver+ lo -ue
correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=/ al actualC

ART#C$LO B%9&' Tra,a*adores ) ali!e"tarios&
E" lo relativo a los co"tratos de tra,a*o. cr3ditos de los
tra,a*adores ) cr3ditos ali!e"tarios. se estar+ a lo -ue diso"e" el
Cdigo de Tra,a*o ) el de Ea!ilia&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=1 al actualC

ART#C$LO B%>&' Proceso e"al&
E" cual-uier !o!e"to e" el -ue 4u,iere !otivo ara co"siderar -ue la
i"solve"cia uede ser (raudule"ta. el *ue2 lo co!u"icar+ al Di"isterio
P8,lico ara lo -ue a 3ste le correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=5 al actualC

ART#C$LO B%B&' Huie,ra&
Lo disuesto so,re la ad!i"istraci" or i"terve"ci" *udicial ) el
co"ve"io reve"tivo ser+ alica,le a la -uie,ra&
Las de!+s disosicio"es de este ttulo ta!,i3" se alicar+" a la
-uie,ra. e" cua"to "o est3" revistas e" el Cdigo de Co!ercio&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=7 al actualC

LIBRO IV
Actividad *udicial "o co"te"ciosa
) disosicio"es co!u"es
TIT$LO I
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO B%=&' Casos -ue co!re"de&
Se su*etar+" al rocedi!ie"to esta,lecido ara la actividad *udicial
"o co"te"ciosa los siguie"tes casos<
%C El desito de erso"as&
/C Oosicio"es al !atri!o"io&
1C Divorcio ) searaci" or !utuo co"se"ti!ie"to&
5C I"sa"ia&
7C Tutela ) curatela&
9C Ause"cia ) !uerte resu"ta&
>C E"a*e"aci". 4ioteca o re"da de ,ie"es de !e"ores o de erso"as
declaradas e" estado de i"terdicci"&
BC E0ti"ci" del usu(ructo. uso. 4a,itaci" ) servidu!,re. salvo. e"
cua"to a 3sta -ue se trate de la resoluci" del derec4o del co"stitu)e"te&
=C Desli"de ) a!o*o"a!ie"to&
%AC Pago or co"sig"aci"&
%%C I"(or!acio"es ara eretua !e!oria&
%/C Sucesio"es&
%1C Cuales-uiera otras -ue e0resa!e"te i"di-ue la le)&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=9 al actualC

ART#C$LO B/A&' Procedi!ie"to&
El rocedi!ie"to se i"iciar+ or escrito del i"teresado. e" el -ue
(or!ular+ la rete"si" correso"die"te ) aco!a:ar+ los docu!e"tos
"ecesarios. co" i"dicaci" de las "or!as legales alica,les& Los
docu!e"tos se agregar+" al e0edie"te si" !+s tr+!ite& Cua"do (uere
"ecesaria audie"cia a algu"a erso"a. se le co"(erir+ or u" la2o de tres
das&
Se dar+ i"terve"ci" a la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica ) al
Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia e" los casos revistos e" los artculos
%%= ) %/A& La o!isi" de este tr+!ite roducir+ la "ulidad de lo actuado&
El *ue2 odr+ orde"ar de o(icio la r+ctica de cual-uier rue,a& Listo el
e0edie"te ara resolver. el *ue2 decidir+ lo edido e" el la2o de die2
das. si" -ue est3 o,ligado a e0ter"ar criterio de legalidad estricta.
ara lo cual odr+ escoger la resoluci" -ue co"sidere !+s co"ve"ie"te u
oortu"a&
El *ue2 reve"dr+ la acetaci" ) el *ura!e"to de cual-uier cargo
de"tro del la2o de tres das&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=> al actualC

ART#C$LO B/%&' Oosici"&
Si a la solicitud se ousiere alguie" co" derec4o ara 4acerlo. se
dar+ or ter!i"ado el roceso. ) las artes de,er+" discutir sus
rete"sio"es e" la va -ue correso"da& Esta "or!a "o es alica,le al
roceso sucesorio "i al de divorcio o searaci" or !utuo co"se"ti!ie"to&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>=B al actualC

ART#C$LO B//&' Recursos ) e(icacia de lo resuelto&
E" asu"tos "o co"te"ciosos el *ue2 odr+ variar o !odi(icar las
resolucio"es -ue dictare si" su*eci" a lo rescrito ara los rocesos
co"te"ciosos&
No est+ co!re"dida e" esta disosici" la resoluci" -ue te"ga
car+cter de(i"itivo. la -ue ser+ aela,le& Esta resoluci" "o roducir+
cosa *u2gada "i au" cua"do 4a)a sido o,*eto de ro"u"cia!ie"to del
suerior. salvo lo disuesto e0resa!e"te ara el roceso sucesorio ) el
de divorcio o searaci" or !utuo co"se"ti!ie"to&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
>== al actualC

ART#C$LO B/1&' Das ) 4oras 4+,iles&
Para los asu"tos "o co"te"ciosos so" 4+,iles todos los das ) 4oras
si" e0ceci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BAA al actualC

ART#C$LO B/5&' Nor!as alica,les&
Las rete"sio"es a -ue se re(iere el artculo >=9 ;LC -ue de,a"
ve"tilarse e" roceso "o co"te"cioso. ) -ue "o te"ga" se:alada u"a
tra!itaci" esecial e" el ttulo siguie"te. se regir+" or las
disosicio"es ge"erales de este ttulo I&
;L El i"dicado artculo es a4ora el B%=C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BA% al actualC

TIT$LO II
Disosicio"es eseciales
CAPIT$LO I
Desito de erso"as
ART#C$LO B/7&' Casos e" -ue rocede&
Podr+ decretarse el desito<
%C Del !e"or de edad. ero !a)or de -ui"ce a:os. -ue estuviere su*eto
a tutela ) -ue se rousiere co"traer !atri!o"io co"tra el arecer de su
tutor&
/C De los 4i*os. uilos o i"caacitados. a -uie"es sus adres.
tutores o curadores tratare" co" e0cesiva dure2a. o les diere" co"se*os.
recetos o e*e!los corrutores&
1C Del !e"or -ue se e"cue"tre e" el caso -ue rev3 el artculo %5B
del Cdigo de Ea!ilia&
5C Del i"caacitado -ue se 4allare e" estado de a,a"do"o or !uerte.
ause"cia. o i!osi,ilidad legal o (sica de su curador&
7C Del !e"or cu)os adres 4u,iere" desaarecido del lugar de su
do!icilio si" de*ar erso"a e"cargada de su cuidado&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BA/ al actualC

ART#C$LO B/9&' Datri!o"io del !e"or&
Para -ue ueda te"er lugar el desito e" el caso del i"ciso %C del
artculo BA/ ;LC. de,er+ edirlo el !e"or or escrito o de ala,ra. co"
!a"i(estaci" de los !otivos -ue te"ga ara te!er -ue se e!lee coacci"
o viole"cia. co" el (i" de i!edir -ue lleve a e(ecto su rosito&
;L El artculo i"dicado es a4ora el B/7C
Si el *ue2 esti!are (u"dados los !otivos ver+ e" erso"a al
solicita"te6 ) si" 4allarse rese"te su tutor. le !a"dar+ -ue !a"i(ieste
si se rati(ica o "o e" su solicitud&
Si se rati(icare el *ue2 !a"dar+ -ue el tutor desig"e deositario. )
al !e"or -ue !a"i(ieste si se co"(or!a o "o co" la erso"a desig"ada&
Si el *ue2 esti!are (u"dada la oosici". o -ue el deositario
desig"ado "o re8"e las co"dicio"es "ecesarias. "o!,rar+ otro e" el -ue
co"stituir+ seguida!e"te el desito&
Co"tra esta resoluci" "o se dar+ recurso algu"o&
E" el !is!o auto !a"dar+ -ue se e"tregue" al !e"or. or i"ve"tario.
sus !ue,les ) su roa&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BA1 al actualC

ART#C$LO B/>&' Cesaci" del desito&
El desito cesar+<
%C Por el !atri!o"io del !e"or&
/C Cua"do "o se cele,re el !atri!o"io de"tro de los seis !eses
siguie"tes a la (ec4a del desito o desde -ue la autoridad re-uerida
"egare la dise"sa del co"se"ti!ie"to del tutor&
1C Cua"do el !e"or desistiere de su rosito&
E" los casos /C ) 1C el *ue2 acordar+ -ue se restitu)a al !e"or a la
guarda del tutor. ) se o"dr+ e" los autos la resectiva dilige"cia&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BA5 al actualC

ART#C$LO B/B&' Trato duro ) e*e!los corrutores&
Para decretar el desito e" los casos de -ue 4a,la el i"ciso /C del
artculo BA/ ;LC. se "ecesita<
;L El artculo i"dicado es a4ora el B/7C
%C Hue lo solicite el !e"or. or escrito o de ala,ra6 si "o udiera
4acerlo or s. lo 4ar+ otra erso"a e" su "o!,re. ero e" este 8lti!o
caso de,er+ dar su rati(icaci" el !e"or a"te el *ue2. si tuviere
caacidad legal ara 4acerlo&
/C Hue el *ue2 ad-uiera el co"ve"ci!ie"to de la certe2a de los 4ec4os
or los datos -ue 4a)a odido ad-uirir&
Si" e!,argo. de lo dic4o e" este artculo. el *ue2 odr+ decretar el
desito au" de o(icio. cua"do le co"ste la i!osi,ilidad e" -ue se
e"cue"tra el !e"or de (or!ularla. o cua"do se tratare de u" i"4+,il&
Decretado el desito. el *ue2 acordar+ reali2arlo e" la erso"a -ue
desig"e. ) orde"ar+ -ue se le e"tregue" al !e"or. or i"ve"tario. sus
!ue,les ) su roa&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BA7 al actualC

ART#C$LO B/=&' De"or su*eto a atria otestad&
Co"stitudo el desito. si se tratare de u" !e"or su*eto a la atria
otestad. se le "o!,rar+ u" curador. a -uie". u"a ve2 acetado el cargo.
se le e"tregar+ certi(icaci" de las ie2as "ecesarias. a (i" de -ue ida
e" el roceso correso"die"te lo -ue co"ve"ga e" de(e"sa de a-u3l&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BA9 al actualC

ART#C$LO B1A&' A,a"do"o *udicial!e"te declarado&
El desito del !e"or de -ue 4a,la el i"ciso 1C del artculo BA/ ;LC.
se decretar+ e" el resectivo e0edie"te -ue se cree ara roveer de
tutor al !e"or. -ue odr+ ser e"ca,e2ado co" la dilige"cia de desito.
si 4u,iere urge"cia. o e" el *uicio -ue se esta,le2ca ara re!over o
searar de su cargo al tutor&
;L El artculo i"dicado es a4ora el B/7C
Lo dic4o e" este artculo ser+ alica,le al desito del i"4+,il&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BA> al actualC

ART#C$LO B1%&' I"caacitado e" a,a"do"o&
Co!ro,ado -ue sea. su!aria!e"te. -ue el i"caacitado se 4alla e" el
caso del i"ciso 5C del artculo BA/ ;LC. el *ue2 le "o!,rar+ u"
deositario&
;L El artculo i"dicado es a4ora el B/7C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BAB al actualC

ART#C$LO B1/&' De"or cu)os adres 4u,iere" desaarecido&
Co!ro,ado -ue sea. su!aria!e"te. -ue el !e"or se 4alla e" el caso
del i"ciso 7C del artclo BA/ ;LC. el *ue2 roceder+ a deositarlo e" u"o
de sus arie"tes i"!ediatos. o e" de(ecto de 3stos. e" la erso"a e0tra:a
-ue desig"e&
;L El artculo i"dicado es a4ora el B/7C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BA= al actualC

ART#C$LO B11&' Ali!e"tos&
E" el !is!o auto e" el -ue se decrete el desito de u"a erso"a. el
*ue2 le se:alar+. ara ali!e"tos rovisio"ales. la ca"tidad -ue
rude"cial!e"te crea "ecesaria. ate"die"do el caital -ue le erte"e2ca.
o el -ue osea el -ue 4a de darlos&
Para la seguridad del ago de los ali!e"tos. el *ue2 acordar+ las
!edidas -ue esti!e "ecesarias ) -ue odr+" llegar 4asta el e!,argo ) el
re!ate de ,ie"es&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%A al actualC

ART#C$LO B15&' Cuestio"es i"cide"tales&
Las rete"sio"es -ue ueda" (or!ularse or las artes o el
deositario. so,re co"stituci" o variaci" del desito. ) cuales-uiera
otros i"cide"tes a -ue 3ste ueda dar lugar. a"tes o desu3s de 4a,erse
co"stitudo de(i"itiva!e"te. se susta"ciar+" co" u" escrito or cada
arte. ). odas sus *usti(icacio"es e" u"a co!arece"cia ver,al. el *ue2
resolver+ lo -ue roceda&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%% al actualC

CAPIT$LO II
Oosicio"es al !atri!o"io
ART#C$LO B17&' I"teresados&
La Procuradura Ge"eral de la Re8,lica te"dr+ el de,er de oo"erse
a la cele,raci" de u" !atri!o"io. a"te el (u"cio"ario -ue 4u,iere
u,licado los edictos. cua"do e0istiere alg8" i!edi!e"to legal&
Los articulares ta!,i3" odr+" oo"erse a dic4a cele,raci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%/ al actualC

ART#C$LO B19&' Tr+!ite&
El (u"cio"ario cele,ra"te 4ar+ sa,er a los rete"die"tes el
i!edi!e"to ouesto. ) la oosici" asar+ al *ue2 de ri!era i"sta"cia.
co" e!la2a!ie"to revio a a-u3llos ara -ue se aerso"e" a"te 3l de"tro
de tercero da& Esta resoluci" de,er+ "oti(ic+rseles erso"al!e"te a los
i"teresados&
Si el (u"cio"ario cele,ra"te (uere u" *ue2. 3ste dar+ tr+!ite a la
oosici" ) resolver+ lo -ue correso"da&
E" a!,os casos. el *ue2 co"(erir+ u" la2o de oc4o das ara o(recer
las rue,as -ue (uere" rocede"tes& $"a ve2 ve"cido ese la2o o evacuadas
las rue,as. se dictar+ la resoluci" -ue correso"da. la cual ser+
aela,le e" a!,os e(ectos&
E" el tr+!ite de la oosici". ta"to el oositor co!o los
rete"die"tes odr+" gestio"ar or escrito o ver,al!e"te6 e" este 8lti!o
caso. el (u"cio"ario resectivo leva"tar+ las actas correso"die"tes&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%1 al actualC

ART#C$LO B1>&' Oosici" !aliciosa&
Si la oosici" se declarare !aliciosa. se co"de"ar+ al oositor a
agar los da:os ) er*uicios. ) se i!o"dr+" ci"co das !ulta. alica,les
a los (o"dos de educaci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%5 al actualC

ART#C$LO B1B&' Co!u"icaci"&
Eir!e la resoluci". el *ue2 la co!u"icar+ al (u"cio"ario resectivo
ara -ue cele,re el !atri!o"io o se a,ste"ga de su cele,raci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%7 al actualC

CAPIT$LO III
Divorcio ) searaci" or !utuo co"se"ti!ie"to
ART#C$LO B1=&' Re-uisitos&
Se de,er+ rese"tar al *u2gado u" co"ve"io de los c")uges. e"
escritura 8,lica. so,re los siguie"tes u"tos<
%C A -ui3" le correso"de la guarda. la cria"2a ) la educaci" de los
4i*os !e"ores&
/C Cu+l de los dos c")uges asu!e la o,ligaci" de ali!e"tar a los
4i*os. o la roorci" e" la -ue se o,liga" a!,os&
1C El !o"to de la e"si" -ue de,a agar u" c")uge al otro. si e"
ello co"vie"e&
5C Proiedad so,re los ,ie"es de a!,os c")uges&
El *u2gado odr+ edir -ue se co!lete o aclare el co"ve"io. si es
o!iso u oscuro e" los u"tos se:alados e" este artculo&
?u"to co" el co"ve"io de,er+" rese"tarse certi(icacio"es de
!atri!o"io ) de "aci!ie"to de los 4i*os !e"ores&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%9 al actualC

ART#C$LO B5A&' Solicitud&
La solicitud odr+ ser 4ec4a or a!,os c")uges o or u"o solo de
ellos& Si la 4iciere u"o solo. se dar+ audie"cia or tres das al otro.
ara -ue !a"i(ieste lo -ue esti!e co"ve"ie"te& Igual audie"cia se dar+ al
Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia cua"do 4u,iere 4i*os !e"ores&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%> al actualC

ART#C$LO B5%&' Oosici" del Patro"ato&
El Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia odr+ oo"erse a la aro,aci"
del co"ve"io e" lo relativo a los 4i*os !e"ores. e" este caso roo"dr+
las !odi(icacio"es -ue esti!e rocede"tes. las cuales el *u2gado 4ar+ del
co"oci!ie"to de los c")uges ara -ue. de"tro de tres das. !a"i(ieste" si
las aceta"& Si "o las acetare" o si "o 4iciere" "i"gu"a !a"i(estaci".
el *u2gado resolver+ lo -ue correso"da. co" cuidado de -ue los derec4os
de los 4i*os !e"ores -uede" ,ie" gara"ti2ados&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%B al actualC

ART#C$LO B5/&' Oosici" de los c")uges&
E" cua"to a los c")uges. slo se dar+ curso a la oosici" -ue se
(u"de e" vicios del co"se"ti!ie"to e" el co"ve"io cele,rado& Se ve"tilar+
or los tr+!ites de los i"cide"tes ) se decidir+ e" la se"te"cia
de(i"itiva&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B%= al actualC

ART#C$LO B51&' Desisti!ie"to&
Pa sea -ue la solicitud la 4a)a" (or!ulado los dos c")uges o u"o
solo de ellos. el desisti!ie"to slo roceder+ cua"do lo 4aga" a!,os
c")uges de co!8" acuerdo&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/A al actualC

ART#C$LO B55&' Se"te"cia&
Si "o 4u,iere oosici" ) (uere" rocede"tes. el *u2gado aro,ar+ el
co"ve"io ) decretar+ el divorcio o la searaci". e" resoluci" ra2o"ada
-ue "o re-uerir+ las (or!alidades de u"a se"te"cia. ero -ue te"dr+ el
car+cter de 3sta& E" caso co"trario. la se"te"cia se dictar+ co" todos los
re-uisitos del artculo %77&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/% al actualC

ART#C$LO B57&' Recursos ) cosa *u2gada&
La se"te"cia te"dr+ los recursos de aelaci" ) de casaci". ) la
autoridad ) e(icacia de cosa *u2gada !aterial& No roducir+ cosa *u2gada
el ro"u"cia!ie"to so,re ali!e"tos6 la atria otestad. la guarda. la
cria"2a ) la educaci" de los 4i*os !e"ores&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B// al actualC

ART#C$LO B59&' E*ecutoria&
La se"te"cia e" la -ue se arue,e el co"ve"io ) e" la -ue se decrete
el divorcio o la searaci". u"a ve2 (ir!e se co!u"icar+ a los registros
correso"die"tes or !edio de e*ecutoria&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/1 al actualC

CAPIT$LO IV
I"sa"ia
ART#C$LO B5>&' Escrito i"icial&
La solicitud de declaratoria de i"terdicci" de u"a erso"a de,er+
reu"ir los siguie"tes re-uisitos<
%C El "o!,re ) las calidades del solicita"te ) de la resu"ta erso"a
cu)a declaratoria e" estado de i"terdicci" se solicita&
;As re(or!ado el e"ca,e2ado del artculo ) este i"ciso or el
artculo 9B de la Le) so,re Igualdad de Oortu"idades ara las Perso"as
co" Discaacidad No&>9AA del / de !a)o de %==9C
/C La i"dicaci" del are"tesco e0iste"te e"tre el solicita"te ) el
i"sa"o& A (alta de arie"tes la solicitud odr+ 4acerla la Procuradura
Ge"eral de la Re8,lica&
1C Los 4ec4os -ue !otiva" la solicitud&
5C El dicta!e" !3dico e" el -ue se diag"osti-ue la (alta de caacidad
cog"oscitiva o volitiva&
;As re(or!ado este i"ciso or el artculo >% de la Le) so,re
Igualdad de Oortu"idades ara las Perso"as co" Discaacidad No&>9AA del
/ de !a)o de %==9C
7C La deter!i"aci" de los ,ie"es del i"sa"o. si los 4u,iere&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/5 al actualC

ART#C$LO B5B&' Tr+!ite&
Reci,ido el escrito. el *ue2 desig"ar+ u" curador ara -ue rerese"te
al resu"to i"sa"o de"tro del roceso. ) orde"ar+ -ue el Dearta!e"to de
Dedici"a Legal del Orga"is!o de I"vestigaci" ?udicial e0a!i"e al resu"to
i"sa"o ) e!ita u" dicta!e". el cual de,er+ co!re"der los siguie"tes
e0tre!os<
%C El car+cter roio de la e"(er!e"dad&
/C Los ca!,ios -ue ueda" so,reve"ir dura"te el curso de la
e"(er!edad. la duraci". la osi,le ter!i"aci". o si. or el co"trario.
es i"cura,le&
1C Las co"secue"cias de la e"(er!edad e" el co!orta!ie"to social )
e" la ad!i"istraci" de los ,ie"es del e"(er!o6&
5C El trata!ie"to id"eo&
El dicta!e" de,er+ re"dirse e" u" la2o "o !a)or de u" !es. ara lo
cual se to!ar+" las !edidas -ue (uere" "ecesarias&
E" la !is!a resoluci" orde"ar+ "oti(icar a la Procuradura
Ge"eral de la Re8,lica. cua"do 3sta "o (uera la ro!otora&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/7 al actualC

ART#C$LO B5=&' E"trevista&
El *ue2 odr+ e"trevistar al resu"to i"sa"o. )a sea e" su desac4o
o e" el lugar e" -ue se e"cue"tre&
Del resultado se 4ar+ el acta correso"die"te. -ue co!re"der+ los
datos -ue se co"sidere" i!orta"tes&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/9 al actualC

ART#C$LO B7A&' Ad!i"istraci" rovisio"al&
E" cual-uier estado del rocedi!ie"to. el *ue2 odr+ "o!,rar u"
ad!i"istrador i"teri"o. -uie" reci,ir+ los ,ie"es or i"ve"tario. ) to!ar+
las !edidas de ad!i"istraci" ) de seguridad de los ,ie"es -ue co"sidere
"ecesarias&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/> al actualC

ART#C$LO B7%&' Declaraci" de i"caacidad&
El *ue2 resolver+ si declara o "o el estado de i"caacidad&
Si resuelve co" lugar. desig"ar+ al curador -ue correso"da co"(or!e
co" el Cdigo de Ea!ilia. co" lo -ue cesar+ la ad!i"istraci" rovisio"al&
Esta declaratoria se co!u"icar+ a los registros 8,licos resectivos
ara su a"otaci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/B al actualC

ART#C$LO B7/&' Gastos de la declaraci"&
Al declararse la i"sa"ia. los gastos del rocedi!ie"to se cargar+" al
atri!o"io del i"caa2& Si se de"egare ) la solicitud 4u,iere sido 4ec4a
si" !otivo o co" !alicia. ser+ el solicita"te -uie" de,er+ agar esos
gastos&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B/= al actualC

ART#C$LO B71&' Re4a,ilitaci"&
Para re4a,ilitar a u"a erso"a declarada i"caa2. se racticar+" las
!is!as dilige"cias rescritas e" los artculos a"teriores. ero el
dicta!e" !3dico de,er+ recaer so,re los siguie"tes e0tre!os<
%C La e(ectividad de la curaci"&
/C El ro"stico e" lo relativo a la osi,ilidad de recadas&
1C Si la recueraci" 4a sido co!leta o si -uedar+ algu"a
i"caacidad de !a"era er!a"e"te ) e" -u3 grado&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B1A al actualC

CAPIT$LO V
Tutela ) curatela
Secci" ri!era
Tutela
ART#C$LO B75&' Legiti!aci"&
La Procuradura Ge"eral de la Re8,lica. el Patro"ato Nacio"al de la
I"(a"cia. o cual-uier arie"te del !e"or -ue de,a estar su*eto a tutela.
ser+ arte legti!a ara edir -ue se le discier"a. revia las
(or!alidades legales. el cargo al tutor testa!e"tario. o -ue se "o!,re el
legti!o o dativo -ue correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B1% al actualC

ART#C$LO B77&' Tutor testa!e"tario&
Si e" la solicitud se a(ir!are -ue 4a) tutor testa!e"tario. se
roceder+ de la siguie"te !a"era<
%C De,er+ aco!a:arse testi!o"io o certi(icaci". o or lo !e"os
i"dicarse el rotocolo o e0edie"te e" el -ue se 4alle. a (i" de -ue el
*ue2 ueda 4acerlo ve"ir a los autos&
/C Co" vista del "o!,ra!ie"to 4ec4o or el testador. el *ue2
reve"dr+ al tutor -ue se rese"te de"tro del la2o de tres das. a
acetar el cargo o a e0o"er la e0cusa -ue tuviere&
1C Tra"scurrido ese la2o si" -ue el tutor testa!e"tario se 4a)a
rese"tado a acetar. ) si "o (uere de las erso"as o,ligadas a acetar la
tutela. se te"dr+ 3sta or re"u"ciada&
5C Si el tutor testa!e"tario (uere u"o de los arie"tes de -ue 4a,la
el artculo %>B del Cdigo de Ea!ilia. se le se:alar+ u" "uevo la2o de
tres das ara -ue acete. ,a*o el aerci,i!ie"to de -ue -uedar+ co!o
reso"sa,le de los da:os ) er*uicios -ue le ueda" so,reve"ir al !e"or.
or su "o acetaci" de la tutela. ) de -ue erder+ los derec4os -ue
udiera te"er a la sucesi" del !e"or&
7C Si el tutor testa!e"tario lla!ado e" la (or!a a"tes dic4a "o se
rese"tare a acetar. se roceder+ a elegir "uevo tutor legti!o o dativo.
seg8" el caso. co"(or!e co" lo disuesto e" el artculo B15 ;LC. salvo
-ue el testador 4u,iere "o!,rado u"o o !+s tutores su,sidiarios. ues e"
este caso ser+" lla!ados 3stos. or su orde". ) co" o,serva"cia de lo
disuesto e" los i"cisos a"teriores&
;L El artculo i"dicado es a4ora el B7>C
9C Si el actor a(ir!are -ue la erso"a e" cu)a otestad se 4alla el
!e"or de* u" testa!e"to cerrado -ue a8" "o se 4a a,ierto. el *ue2
roceder+ a su aertura co" arreglo a la tra!itaci" correso"die"te& Si
resultare -ue el testador 4u,iere "o!,rado tutor. se roceder+ co!o est+
!a"dado e" los i"cisos a"teriores&
>C Si el tutor testa!e"tario se rese"tare a edir -ue se le
discier"a el cargo. de,er+ aco!a:ar el testa!e"to o testi!o"io del -ue
co!rue,e su "o!,ra!ie"to&
BC Si el ro!otor de la solicitud e0resare -ue "o se 4a "o!,rado
tutor testa!e"tario. se reci,ir+ i"(or!aci" su!aria so,re ese 4ec4o. ) si
3sta co"(ir!are lo dic4o or el actor. se co"vocar+ or edictos.
u,licados or lo !e"os tres veces co"secutivas. a todos a-uellos -ue
tuviere" derec4o a la tutela. )a or 4a,er sido "o!,rados e" testa!e"to.
)a or correso"derles la legti!a. ara -ue se rese"te" de"tro del la2o
de -ui"ce das co"tados desde -ue se u,lic el 8lti!o edicto&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B1/ al actualC

ART#C$LO B79&' Perso"as o,ligadas a la tutela&
La Procuradura Ge"eral de la Re8,lica o el actor de la solicitud.
si "o 4u,iere sido a-u3lla. de,er+ e0resar las erso"as o,ligadas a la
tutela&
Si se di*era -ue "o la 4a). de,er+ acreditarse ese 4ec4o
su!aria!e"te. lo -ue odr+ 4acerse al !is!o tie!o -ue la i"(or!aci" de
-ue 4a,la el i"ciso BC del artculo a"terior&
Si resultare -ue 4a) arie"te o,ligado a la tutela. de,er+ lla!+rsele
ara -ue de"tro de tres das. se rese"te a acetar o a e0o"er el !otivo
de e0cusa -ue tuviere& Ser+ alica,le e" su caso. la disosici" del
i"ciso 5C del artculo a"terior&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B11 al actualC

ART#C$LO B7>&' Tutor dativo&
Si "o 4u,iere arie"te o,ligado a dese!e:ar la tutela. o si "i"gu"o
de los o,ligados a ella la acetare desu3s de ser re-ueridos or segu"da
ve2. o e" el caso de -ue "o udiere" dese!e:arla or co!re"derles
algu"as de las causas de i"caacidad se:aladas e" el catulo II. ttulo
V. del Cdigo de Ea!ilia. o si tuviere" !otivo legal de e0cusa. el *ue2
roceder+ a "o!,rarle tutor dativo al !e"or&
Le ser+ alica,le al tutor dativo lo dic4o e" el i"ciso 1C del
artculo B1/ ;LC&
;L El artculo i"dicado es a4ora el B77C
Si el tutor "o!,rado "o acetare se roceder+ a "o!,rar u" "uevo
tutor6 ) si 3ste "o acetare. se "o!,rar+ otro. ) as sucesiva!e"te. 4asta
4allar u"o -ue acete&
Acetado -ue sea el cargo or el tutor. el *ue2 se:alar+ el da ) la
4ora ara -ue se rese"te a restar el *ura!e"to de -ue cu!lir+ su cargo
co" (idelidad& Del acto del *ura!e"to se leva"tar+ la resectiva acta&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B15 al actualC

ART#C$LO B7B&' Rerese"taci"&
Co" el 8"ico o,*eto de -ue el tutor ueda rerese"tar a su uilo e"
los asu"tos *udiciales e" los -ue 3ste se 4alle i"teresado. el *ue2 le
dar+ certi(icaci" del acta de -ue 4a,la el +rra(o (i"al del artculo
a"terior. ) del auto e" el -ue se le 4u,iera "o!,rado tutor. si se tratare
de u"a tutela legti!a o dativa. o del acta ) del testa!e"to. e" lo
co"duce"te. si se tratare de testa!e"tara&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B17 al actualC

ART#C$LO B7=&' Gara"ta&
$"a ve2 -ue el tutor rese"te el i"ve"tario ) el aval8o de todos los
,ie"es del !e"or. el *ue2 orde"ar+ -ue gara"tice las resultas de su
ad!i"istraci". de acuerdo co" lo dic4o e" el catulo III. ttulo V. del
Cdigo de Ea!ilia&
Si el tutor rete"diere estar dise"sado de gara"ti2ar. se oir+ a la
Procuradura Ge"eral de la Re8,lica. or u" la2o de tres das&
Lo ,asta"te de la 4ioteca -ue o(reciere el tutor ara asegurar su
ad!i"istraci". se esti!ar+ ericial!e"te6 ) e" los casos e" los -ue (uere
ad!isi,le la gara"ta *uratoria de,er+ orse or tres das a la
Procuradura Ge"eral de la Re8,lica&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B19 al actualC

ART#C$LO B9A&' E*ercicio de la tutela&
Gara"ti2ada e" (or!a la ad!i"istraci" de la tutela. e i"scrita la
4ioteca -ue 4u,iere dado el tutor. o racticada cual-uier otra dilige"cia
-ue el *ue2 4a)a credo co"ve"ie"te ara la e(icacia de la gara"ta -ue se
4u,iere re"dido. el *ue2 decretar+ auto e" el -ue se (acultar+ al tutor
ara e"trar e" el le"o e*ercicio de la tutela&
De este auto se dar+ certi(icaci". a (i" de -ue el tutor ueda
acreditar su erso"alidad&
Dic4a certi(icaci" de,er+ co"te"er. ade!+s. lo -ue revie"e el
artculo B17&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B1> al actualC

ART#C$LO B9%&' I"scrici" del cargo&
El *ue2 re!itir+. or dulicado. !a"da!ie"to al Registro P8,lico. -ue
4a de co"te"er lo !is!o -ue la certi(icaci" de -ue 4a,la el artculo
a"terior. a (i" de -ue 4aga la resectiva i"scrici" e" la Secci" de
Perso"as&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B1B al actualC

ART#C$LO B9/&' E"trega de ,ie"es&
Dictado el auto de -ue 4a,la el artculo B1> ;LC. se le e"tregar+ al
tutor el caudal del !e"or. or i"ve"tario. -ue se u"ir+ al e0edie"te. si
)a "o o,rare e" 3l& El reci,o de los ,ie"es se acreditar+ e" los autos
!edia"te acta (ir!ada or el *ue2. el secretario ) el tutor&
;L El i"dicado artculo es a4ora el B9AC
Igual e"trega. ) co" la !is!a (or!alidad. se 4ar+ de los ttulos )
docu!e"tos -ue se re(iera" a dic4os ,ie"es& E" el acta de,er+ cu!lirse lo
reve"ido e" el artculo %=9 del Cdigo de Ea!ilia. si a"tes "o se 4u,iere
4ec4o&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B1= al actualC

ART#C$LO B91&' Dorosidad e" la gara"ta&
Si el tutor (uere !oroso e" gara"ti2ar su ad!i"istraci". la
Procuradura Ge"eral de la Re8,lica de,er+ edir al *ue2 -ue lo o,ligue
a veri(icarlo& El *ue2 se:alar+ u" la2o rude"cial ara -ue lo 4aga&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B5A al actualC

ART#C$LO B95&' I"cide"tes&
Las e0cusas de los tutores "o!,rados. las causas de i"caacidad ara
e*ercer la tutela. las de e0clusi" ) cual-uier otra cuesti" -ue sur*a e"
el e0edie"te so,re el "o!,ra!ie"to de tutor ) el discer"i!ie"to del
cargo. se susta"ciar+" ) decidir+" or los tr+!ites se:alados ara los
i"cide"tes&
Por los !is!os tr+!ites de los i"cide"tes se tra!itar+ la re!oci"
del tutor&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B5% al actualC

ART#C$LO B97&' No!,ra!ie"to de o(icio&
El *ue2 odr+. au" de o(icio. roceder al "o!,ra!ie"to de tutor ) al
discer"i!ie"to del cargo&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B5/ al actualC

ART#C$LO B99&' Reosici" del tutor&
Si 4u,iere -ue roveer de "uevo tutor a u" uilo. or e0cusa.
re!oci". i"caacidad o !uerte del -ue e*erca la tutela. u"a ve2 acetada
la e0cusa. (ir!e la resoluci" e" la -ue decreta la re!oci". o acreditada
la !uerte. se roceder+ al "uevo "o!,ra!ie"to or los tr+!ites a"tes
dic4os&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B51 al actualC

Secci" segu"da
Curatela
ART#C$LO B9>&' Legiti!aci"&
La Procuradura Ge"eral de la Re8,lica odr+ edir el "o!,ra!ie"to
o la re!oci" de u" curador ara u"a erso"a declarada e" estado de
i"terdicci"&
;As re(or!ado or el artculo >% de la Le) so,re Igualdad de
Oortu"idades ara las Perso"as co" Discaacidad No&>9AA del / de !a)o de
%==9C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B55 al actualC

ART#C$LO B9B&' Re-uisitos&
A la solicitud de,er+ aco!a:arsele el testi!o"io de la se"te"cia
(ir!e de i"terdicci"&
El solicita"te de,er+ i"dicarle al *ue2 el arie"te del i"4+,il a
-uie" le correso"diere e" derec4o la curatela&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B57 al actualC

ART#C$LO B9=&' Tr+!ite&
Cua"do el actor "o (uere el c")uge del i"4+,il. el *ue2 co"vocar+.
or !edio de u" edicto -ue se u,licar+ u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial. a
las erso"as a -uie"es correso"da la curatela. co"(or!e co" el artculo
//1 ;LC del Cdigo de Ea!ilia. ara -ue se rese"te" a e"cargarse de ella
de"tro del la2o de -ui"ce das co"tados desde la u,licaci"&
Si 4u,iere arie"te o,ligado a la curatela. se le lla!ar+ ara -ue.
de"tro de tres das. se rese"te a su acetaci"& Si "o co"stare la
e0iste"cia de "i"g8" arie"te o,ligado a la curatela. o si los -ue
e0istiere" tuviere" i!edi!e"to o e0cusa ara servirla. tra"scurrido el
la2o de -ue 4a,la el +rra(o a"terior. el *ue2 roceder+ a "o!,rar
curador de su elecci" al i"4+,il&
;LC El artculo i"dicado e" a4ora el /1A&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B59 al actualC

ART#C$LO B>A&' Nor!as alica,les&
Las disosicio"es co"te"idas e" la secci" a"terior. re(ere"tes a la
acetaci". al discer"i!ie"to de la tutela ) a la re!oci" del tutor.
ser+" alica,les a los casos de curatela. cua"do roceda&
Ser+ alica,le a la !ateria de tutela ) de curatela lo disuesto e"
el +rra(o segu"do del artculo B%A ;LC&
;L El artculo i"dicado es a4ora el B11C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B5> al actualC

CAPIT$LO VI
Ause"cia ) !uerte resu"ta
Secci" ri!era
Ause"cia
ART#C$LO B>%&' Dedidas rovisio"ales&
E" los casos del artculo 5= del Cdigo Civil. acreditados los 4ec4os
revistos e" esa disosici". el *ue2 le "o!,rar+ curador al ause"te )
orde"ar+ la u,licaci" de tres edictos e" el Bolet" ?udicial. e" das
co"secutivos. e" los cuales se 4ar+ sa,er el "o!,ra!ie"to de curador. a
(i" de -ue el ause"te ueda te"er co"oci!ie"to de lo 4ec4o&
Esa u,licaci" se 4ar+ ta!,i3" or u"a ve2 e" u"o de los eridicos
de circulaci" "acio"al& Podr+ 4acerse ade!+s or !edio de la radio&
Todos los a:os. a co"tar desde el "o!,ra!ie"to de curador. de,er+
u,licarse u" edicto e" el -ue se lla!e al ause"te. e" la !is!a (or!a
esta,lecida e" los dos +rra(os a"teriores&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B5B al actualC

ART#C$LO B>/&' Pu,licaci" ) declaraci" de ause"cia&
Para la declaraci" de ause"cia de u"a erso"a se o,servar+ el
siguie"te rocedi!ie"to<
%C La solicitud se 4ar+ de acuerdo co" lo dic4o e" el artculo 71 del
Cdigo Civil. ) si el *ue2 la cre)ere (u"dada. diso"dr+ -ue se u,li-ue
tres veces co" i"tervalos de u" !es6 esta u,licaci" se 4ar+ e" el
Bolet" ?udicial ) e" u" eridico de circulaci" "acio"al& Podr+ 4acerse
or !edio de la radio&
/C Pasados tres !eses desde la 8lti!a u,licaci" de la de!a"da. si
"o 4u,iere "oticias del ause"te "i oosici" de alg8" i"teresado. el *ue2
declarar+ la ause"cia. revia de!ostraci" de ella co"(or!e co" lo dic4o
e" el artculo 71 citado e" el +rra(o a"terior&
1C La declaraci" de ause"cia se u,licar+ tres veces e" el Bolet"
?udicial. co" i"tervalos de -ui"ce das. ) ta!,i3" e" los otros !edios de
co!u"icaci" colectiva i"dicados e" el i"ciso %C&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B5= al actualC

ART#C$LO B>1&' E0edie"te de !edidas rovisio"ales&
A la solicitud de declaraci" de ause"cia se le agregar+ el
e0edie"te so,re !edidas rovisio"ales. si se 4u,iere creado&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B7A al actualC

ART#C$LO B>5&' Oosici"&
Toda oosici" de alg8" i"teresado se de,atir+ e" roceso ordi"ario&
Au"-ue "o 4u,iere oosici". si del e0edie"te resultare -ue "o se
est+ e" el caso de declarar la ause"cia. el *ue2 rec4a2ar+ la solicitud&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B7% al actualC

ART#C$LO B>7&' Ad!i"istraci"&
Declarada la ause"cia e" auto (ir!e. la ad!i"istraci" de los ,ie"es
se regir+ or las siguie"tes disosicio"es<
%C Si 4u,iere testa!e"to se roceder+ a su aertura o co!ro,aci"
or el tr+!ite correso"die"te& Se co"vocar+ a los 4erederos e i"teresados
co" arreglo a lo dic4o e" el roceso sucesorio6 todo lo a"terior se 4ar+
e" el !is!o e0edie"te de ause"cia&
/C Las gara"ta e0igida e" el +rra(o segu"do del artculo 75 del
Cdigo Civil. de,er+ re"dirse de revio a la ad!i"istraci". e" el !is!o
e0edie"te. si (uere erso"al. o si (uere de otra "aturale2a se o"dr+
co"sta"cia de 4a,erse dado&
1C Si los ,ie"es ad!itiere" c!oda divisi". cada 4eredero.
legatario. do"atario o -uie" te"ga u" derec4o su,ordi"ado a la !uerte del
ause"te. ad!i"istrar+ la arte -ue le correso"da. revia la gara"ta
resectiva& Si "o ad!itiere" c!oda divisi". los 4erederos "o!,rar+" de
e"tre ellos u" ad!i"istrador ge"eral6 si "o 4u,iere acuerdo. el *ue2 lo
"o!,rar+ de e"tre los !is!os 4erederos& Este ad!i"istrador ge"eral de,er+
re"dir la gara"ta de ad!i"istraci"& Es alica,le lo dic4o e" el i"ciso
a"terior& Si u"a arte ad!itiere c!oda divisi" ) otra "o. resecto de
3sta se "o!,rar+ ad!i"istrador ge"eral&
5C La e"trega de los ,ie"es se 4ar+ co"star e" el acta -ue (ir!ar+"
el *ue2. el secretario ) los i"teresados&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B7/ al actualC

Secci" segu"da
Presu"ci" de !uerte
ART#C$LO B>9&' Solicitud ) declaraci"&
Para declarar la !uerte resu"ta de u"a erso"a. se o,servar+ el
siguie"te rocedi!ie"to<
%C Co!o 4ec4os de la solicitud. de,er+" e0resarse los -ue i"dica el
artculo 9A del Cdigo Civil&
/C De!ostrados los 4ec4os. el *ue2 declarar+ la !uerte resu"ta del
desaarecido ) orde"ar+ tra"scri,ir lo resuelto al Registro Civil. ara su
i"scrici"& La resoluci" se u,licar+ de la !a"era i"dicada e" el i"ciso
1C del artculo B5= ;LC&
;L El artculo i"dicado es a4ora el B>/C
1C Si los ,ie"es estuviere" reartidos ) "o les (uere disutada a los
oseedores su calidad correso"die"te. se les te"dr+ or tales ) se
ca"celar+" las gara"tas dadas or ellos6 ) si "o se 4u,iere" reartido
los ,ie"es. se ro!over+ or searado el roceso sucesorio del causa"te&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B71 al actualC

CAPIT$LO VII
E"a*e"aci" de ,ie"es de !e"ores e i"caacitados )
otros asu"tos e" los -ue ellos se 4alle" i"teresados
ART#C$LO B>>&' Legiti!aci"&
Las autori2acio"es a -ue se re(iere" los artculos %15 ) /A1 del
Cdigo de Ea!ilia. de,er+" solicitarse or -uie" te"ga la de,ida
rerese"taci" del !e"or&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B75 al actualC

ART#C$LO B>B&' E"a*e"aci"&
Para acreditar la "ecesidad ) la utilidad. se reci,ir+" la rue,a
ericial ) las de!+s -ue se ri"da" o -ue el *ue2 cre)ere co"ve"ie"tes& E"
el !is!o dicta!e" el erito 4ar+ el aval8o de los ,ie"es correso"die"tes&
Reci,ida la rue,a. se dar+ audie"cia or tres das a la Procuradura
Ge"eral de la Re8,lica ) al Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia. ). si" !+s
tr+!ite. el *ue2 dictar+ auto de autori2aci" o de de"egaci" del er!iso
solicitado& Este auto ser+ aela,le e" a!,os e(ectos&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B77 al actualC

ART#C$LO B>=&' Re!ate&
Dada la autori2aci" ara e"a*e"ar. se roceder+ a la su,asta 8,lica
de los ,ie"es or el rocedi!ie"to correso"die"te&
No ser+ ad!isi,le ostura -ue "o cu,ra el aval8o&
Si "o 4u,iere ostor. odr+ edirse. e" cual-uier tie!o. -ue se
sa-ue" de "uevo los ,ie"es a re!ate ). asados seis !eses desde el da
se:alado ara la ri!era ve2. odr+ orde"arse "uevo aval8o&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B79 al actualC

ART#C$LO BBA&' Ve"ta e0tra*udicial&
Si la ve"ta se idiere or el adre o !adre -ue e*er2a la atria
otestad. se o,servar+ lo dic4o a"tes. co" e0ceci" de -ue la ve"ta uede
4acerse e0tra*udicial!e"te&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B7> al actualC

ART#C$LO BB%&' Desito del recio&
El recio del re!ate se deositar+ e" la cue"ta corrie"te del *u2gado
!ie"tras "o se le d3 la alicaci" resectiva& Para co"statar el rovec4o
de la i"versi". el *ue2 odr+ orde"ar la rue,a -ue cre)ere !+s e(ica2&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B7B al actualC

ART#C$LO BB/&' Co!ro!iso o tra"sacci"&
La autori2aci" ara cele,rar co!ro!iso o tra"sacci" so,re ,ie"es
del !e"or se edir+ or -uie" lo rerese"te legal!e"te&
E" el escrito se e0resar+" el !otivo ) el o,*eto del co!ro!iso o
tra"sacci"&
Se rese"tar+" ta!,i3" co" el escrito los docu!e"tos ) los
a"tecede"tes "ecesarios ara (or!ar *uicio e0acto&
Si so,re el derec4o e" -ue de,a ve"ir el co!ro!iso o tra"sacci"
4u,iere litis e"die"te. el escrito se rese"tar+ e" los !is!os autos&
Si ara de!ostrar la "ecesidad ) la utilidad del co!ro!iso o
tra"sacci" (uere co"ve"ie"te la *usti(icaci" de alg8" 4ec4o. o la
r+ctica de algu"a dilige"cia. la acordar+ el *ue2&
Practicado todo esto. se correr+ audie"cia or tres das al Patro"ato
Nacio"al de la I"(a"cia ) a la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica ara
-ue se ro"u"cie"&
Evacuada la audie"cia. el *ue2 resolver+ si se co"cede o "o la
autori2aci" solicitada&
Este auto ser+ aela,le e" a!,os e(ectos&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B7= al actualC

ART#C$LO BB1&' Fioteca ) otros acreedores&
Para 4iotecar o ig"orar ,ie"es del !e"or. to!ar di"ero restado e"
su "o!,re. roceder a la divisi" de ,ie"es. acetar o reudiar 4ere"cias.
se o,servar+" las disosicio"es a"teriores. e" lo -ue (uere" alica,les&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B9A al actualC

ART#C$LO BB5&' Bie"es de i"caacitados&
Del !is!o !odo. so" alica,les las disosicio"es de este catulo co"
resecto a los ,ie"es de los -ue se 4alle" e" curatela. e0ceto -ue "o
4a,r+ i"terve"ci" del Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B9% al actualC

ART#C$LO BB7&' Otras !edidas -ue to!ar+ el *ue2&
Al autori2ar cual-uier acto o co"trato -ue a(ecte ,ie"es de !e"ores
o i"caacitados. el *ue2 de,er+ decretar todas las !edidas -ue *u2gue
"ecesarias ara la gara"ta de los i"teresados& Cua"do se autori2are la
ve"ta de ,ie"es ara ad-uirir otros. el *ue2 i"terve"dr+ e" el
otorga!ie"to de los docu!e"tos resectivos. ) e" el reci,o ) ago de los
recios correso"die"tes. e i"vestigar+ la situaci" legal. los grav+!e"es
) las de!+s circu"sta"cias de los ,ie"es -ue va)a" a ad-uirir o a reci,ir
e" gara"ta los !e"ores o i"caacitados&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B9/ al actualC

CAPIT$LO VIII
Desli"de ) a!o*o"a!ie"to
ART#C$LO BB9&' Tr+!ite&
Para reali2ar el desli"de ) a!o*o"a!ie"to se o,servar+ el
siguie"te tr+!ite<
%C E" la solicitud se e0resar+ si el desli"de de,e racticarse e"
toda la e0te"si" del er!etro del terre"o. o sola!e"te e" u"a arte -ue
co"(i"e co" u" i"!ue,le deter!i"ado6 se i"dicar+" los "o!,res ) la
reside"cia de las erso"as -ue de,a" ser citadas al acto. o -ue se ig"ora"
esas circu"sta"cias& De,er+ aco!a:arse el ttulo de roiedad&
/C El *ue2 se:alar+ el da ) la 4ora e" la -ue 4a)a de co!e"2ar el
acto. revia citaci" a todos los i"teresados ara -ue co"curra" co" sus
ttulos o los re!ita"6 los desco"ocidos ) los de ig"orada reside"cia ser+"
citados or u" edicto -ue se u,licar+ u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial&
1C La (alta de asiste"cia de algu"o de los coli"da"tes "o suse"der+
la r+ctica del desli"de ) a!o*o"a!ie"to6 dic4o coli"da"te odr+ de,atir
su rete"si" e" roceso a,reviado. si se cre)ere deso*ado e" virtud del
desli"de racticado&
5C El desli"de se 4ar+ co"(or!e co" lo esta,lecido e" el catulo V.
ttulo II. li,ro II. del Cdigo Civil. ) odr+" co"currir agri!e"sores )
eritos de "o!,ra!ie"to de los i"teresados&
7C Reali2ados si" oosici" el desli"de ) el a!o*o"a!ie"to. e" su
caso. se e0te"der+ acta. co" i"dicaci" de todas las circu"sta"cias -ue
de" a co"ocer la l"ea divisoria de las (i"cas. los !o*o"es colocados o
!a"dados a colocar. su direcci" ) dista"cia de u"o a otro. as co!o
ta!,i3" de todas las cuestio"es i!orta"tes -ue se 4a)a" suscitado. ) su
resoluci"& Eir!ar+" el acta el *ue2. el secretario ) los co"curre"tes6 de
ella se dar+" coias a los i"teresados -ue las idiere". ) se !a"dar+" a
rotocoli2ar. si algu"o lo solicitare&
9C Si "o udiere ter!i"arse la dilige"cia e" u" da. se suse"der+
ara co"ti"uarla el da !+s i"!ediato osi,le&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B91 al actualC

ART#C$LO BB>&' Oosici"&
Si al 4acerse el desli"de "aciere algu"a oosici" e"tre los
coli"da"tes. se so,reseer+. desde luego e" cua"to al desli"de de la arte
de la (i"ca co"(i"a"te co" la del oositor u oositores. co" reserva de
-ue se resuelva la oosici" e" el *uicio -ue correso"da. ) si" -ue 3sta
sea o,st+culo ara -ue el desli"de se co"ti"8e e" el resto de la (i"ca&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B95 al actualC

ART#C$LO BBB&' Gastos&
El *ue2 se:alar+ lo -ue le to-ue a cada coli"da"te e" los gastos de
desli"de ) a!o*o"a!ie"to. seg8" lo dic4o e" el artculo /=9 del Cdigo
Civil&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B97 al actualC

CAPIT$LO I@
Co"sig"aci"
ART#C$LO BB=&' O(ertas reales&
Para -ue ueda veri(icarse laco"sig"aci" de lo -ue el deudor
o(reciere e" descargo de su deuda. ser+ "ecesario -ue le 4aga o(ertas al
acreedor&
Las o(ertas de ago de,er+ 4acerlas u" "otario. -uie" las 4ar+ e" el
lugar desig"ado ara el ago. o e" su de(ecto e" el do!icilio del
acreedor& Do"de "o 4u,iere "otario. odr+ 4acerlas el alcalde del lugar&
Si la deuda (uere agadera e" tractos. las o(ertas reales se
li!itar+" al ri!ero de ellos -ue las 4iciere "ecesarias&
E" el acta -ue de,e leva"tar el (u"cio"ario -ue 4iciere las o(ertas
de,er+ 4acerse co"star si so" de u"a su!a de di"ero. de al4a*as o de
e(ectos de co!ercio. la ca"tidad ) la calidad de las esecies o(recidas )
el 4ec4o de 4a,er sido reales las o(ertas&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B99 al actualC

ART#C$LO B=A&' Cosa deter!i"ada&
Si el o,*eto de,ido (uere u"a cosa deter!i"ada e" su i"dividualidad
) agadera. sea e" el lugar e" el -ue ella se e"cue"tre o e" otro lugar
-ue "o sea el del do!icilio del acreedor. o si el o,*eto "o (uere
deter!i"ado si"o e" cua"to a su esecie. "o 4a,r+ "ecesidad de -ue las
o(ertas sea" reales. si"o -ue ,astar+ co" -ue el (u"cio"ario i"ti!e al
acreedor. ara -ue ocurra a reci,ir lo -ue se le de,e. al lugar e" el -ue
4a de 4acerse el ago& E" el acta se co"sig"ar+ la i"ti!aci" 4ec4a ) se
deter!i"ar+ or i"dicacio"es recisas el o,*eto -ue (or!e la !ateria de la
restaci"&
E" los casos de este artculo. las o(ertas ser+" reales si el ago
de,e 4acerse e" el do!icilio del acreedor&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B9> al actualC

ART#C$LO B=%&' Negativa. acetaci" ) acta&
E" el acta de las o(ertas de,er+ co"sig"arse la "egativa del acreedor
a acetarlas. o su acetaci"&
Si e" el lugar desig"ado ara el ago. o. e" su caso. e" el del
do!icilio del acreedor. "o se 4allare 3ste al 4acerse las o(ertas. "i
4u,iere all !a"datario e"cargado de reci,ir e" su "o!,re. as lo 4ar+
co"star el (u"cio"ario e" el acta6 ) ello e-uivaldr+ a "egativa del
acreedor ara reci,ir lo o(recido e" descargo de la deuda&
Si el acreedor acetare las o(ertas reales. el (u"cio"ario veri(icar+
el ago. revia la -uita"2a correso"die"te&
El acta de las o(ertas de,er+ ser (ir!ada or el (u"cio"ario -ue la
4iciere ) or el acreedor. a -uie" se le e"tregar+ coia de ella& Si el
acreedor "o (ir!are or cual-uier causa. as se 4ar+ co"star e" el acta.
) el (u"cio"ario 4ar+ -ue u" testigo de asiste"cia (ir!e co" 3l&
E" el caso de -ue el acreedor "o estuviere rese"te se le de*ar+ la
coia. ) se rodecer+ ara ello e" la (or!a esta,lecida ara las
"oti(icacio"es&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B9B al actualC

ART#C$LO B=/&' Gastos&
Los gastos del rocedi!ie"to so,re o(ertas. si (uere" acetadas.
ser+" a cue"ta del acreedor. cua"do aareciere -ue 3ste se 4a)a "egado a
reci,ir el ago o(recido rivada!e"te&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B9= al actualC

ART#C$LO B=1&' Co"sig"aci"&
Si el acreedor "o acetare las o(ertas ) el deudor -uisiere
descargarse. or !edio de la co"sig"aci". roceder+ 3ste a solicitar el
desito *udicial a"te el tri,u"al del lugar e" el -ue de,a veri(icarse el
ago& A su escrito el deudor le aco!a:ar+ coia aut3"tica del acta e" la
-ue se co!rue,e el 4a,erse 4ec4o las o(ertas e" (or!a legal. ) el "o
4a,er sido acetadas&
Co" vista de los docu!e"tos e0resados. el tri,u"al orde"ar+ el
desito. e" el esta,leci!ie"to se:alado or la le) ara el e(ecto. o e"
erso"a de "otorio a,o"o. -ue re8"a las co"dicio"es "ecesarias ara ser
deositario *udicial. seg8" el caso&
Reali2ado el desito. se dar+ audie"cia or tres das al acreedor.
-uie". si la acetare. de,er+ agar los gastos de las o(ertas reales ) de
la co"sig"aci". los -ue se (i*ar+" e" el !is!o e0edie"te. ) se agar+"
de lo deositado. si 3ste (uere di"ero& El tri,u"al e"tregar+ luego lo
deositado al acreedor ) al deudor el ttulo de,ida!e"te ca"celado& Si se
tratare de i"scricio"es o a"otacio"es e" los registros 8,licos. la
ca"celaci" se orde"ar+ or !a"da!ie"to. )a sea total o arcial!e"te.
seg8" correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>A al actualC

ART#C$LO B=5&' Declaratoria de valide2 o "ulidad&
Si el acreedor "o las acetare. la declaratoria de valide2 o "ulidad
de las o(ertas reales o de la co"sig"aci". se de,atir+ e" roceso
ordi"ario. o a,reviado. seg8" correso"da& Pero si so,re el ago de la
deuda estuviere e"die"te )a cual-uier tio de roceso. se 4ar+ e" 3ste.
e" ie2a searada ) or el tr+!ite de los i"cide"tes& La se"te"cia
deter!i"ar+ a cue"ta de -ui3" ser+" los gastos de las o(ertas ) de la
co"sig"aci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>% al actualC

ART#C$LO B=7&' Acreedor i"caa2. i"cierto o desco"ocido&
E" el caso del i"ciso 1C del artculo >=> del Cdigo Civil. 4ec4a e"
(or!a la co"sig"aci". se o"dr+ e" co"oci!ie"to de la Procuradura
Ge"eral de la Re8,lica ) del Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia. a (i" de
-ue i"ste ara -ue se rovea al !e"or o i"caacitado de legti!a
rerese"taci"& E" el caso del i"ciso 5C del !is!o artculo. se u,licar+
u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial el 4ec4o de la co"sig"aci". a (i" de -ue
llegue a co"oci!ie"to de -uie" correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>/ al actualC

ART#C$LO B=9&' Deuda re"daria&
E" el caso de la re"da. la co"sig"aci" "o re-uerir+ o(erta real de
ago&
Fec4a la co"sig"aci". se dar+ audie"cia or tres das al acreedor&
Si 3ste la aceta. o "o se oo"e. o "o co"testa la audie"cia. el tri,u"al
orde"ar+ el giro correso"die"te. e"tregar+ al deudor el ttulo
de,ida!e"te ca"celado ) dar+ or ter!i"adas las dilige"cias& Si el ttulo
"o se 4u,iere rese"tado. orde"ar+ la ca"celaci" or !a"da!ie"to&
Cua"do se trate de agos arciales. o de varias cosas dadas e" re"da
cu)a reso"da,ilidad se 4u,iere (i*ado or searado e" el co"trato. el
!a"da!ie"to ser+ de ca"celaci" arcial&
Si el acreedor se ousiere a la co"sig"aci". se alicar+ lo
disuesto e" el artculo B>% ;LC. ero ser+ el acreedor -uie" de,e
rese"tar la de!a"da de"tro del i!rorroga,le la2o de trei"ta das6 si
"o lo 4iciere se roceder+ co!o se i"dica e" los dos +rra(os a"teriores.
) se le co"de"ar+ al ago de a!,as costas. da:os ) er*uicios& Si de"tro
del la2o i"dicado se rese"tare la de!a"da. se le dar+ curso ) se le
agregar+ el e0edie"te de la co"sig"aci"&
;L El i"dicado artculo es a4ora el B=5C
Cual-uier tercero -ue te"ga i"ter3s e" li,erar los ,ie"es dados e"
gara"ta. odr+ acogerse a las disosicio"es de este artculo. ) el
tri,u"al acceder+ a ello sie!re -ue la su!a deositada cu,ra el caital.
los i"tereses ) cual-uier otro gasto revisto e" el co"trato&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>1 al actualC

CAPIT$LO @
I"(or!acio"es ara eretua !e!oria
ART#C$LO B=>&' Pri"ciio ge"eral&
La i"(or!aci" ara eretua !e!oria te"dr+ co!o (i"alidad la
de!ostraci". !edia"te rue,a testi!o"ial. de deter!i"ados 4ec4os -ue
i"terese" de !odo ri"cial al ro!ove"te& Trat+"dose de i"(or!acio"es
cu)o rocedi!ie"to est+ esta,lecido e" le)es eseciales. se alicar+ lo
-ue diso"e" esas le)es&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>5 al actualC

ART#C$LO B=B&' Procedi!ie"to&
La i"(or!aci" se tra!itar+ co"(or!e co" el siguie"te rocedi!ie"to<
%C Prese"tado el escrito or el ro!ove"te se 4ar+ se:ala!ie"to de
4ora ) da ara -ue declare" los testigos&
/C E" la !is!a resoluci" se citar+ ) te"dr+ co!o i"teresada a la
Procuradura Ge"eral de la Re8,lica. a la -ue se le dar+ audie"cia or
tres das& La Procuradura te"dr+ el de,er de co"testar la audie"cia&
1C El *ue2 te"dr+ el de,er de a!liar el i"terrogatorio co" las
regu"tas -ue esti!e erti"e"tes. ara asegurarse de la veracidad de su
dic4o& Igual de,er te"dr+ la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica&
5C $"a ve2 reci,idas las declaracio"es de los testigos. se
declarar+ ter!i"ada la i"(or!aci". ) se e"tregar+ al i"teresado coia
certi(icada de la ella&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>7 al actualC

CAPIT$LO @I
Sucesio"es
Secci" ri!era
Disosicio"es ge"erales
ART#C$LO B==&' Prue,a de (alleci!ie"to o de la !uerte resu"ta&
Para ro!over el asegura!ie"to de ,ie"es o el rocedi!ie"to
sucesorio. sea testado o i"testado. de,er+ de!ostrarse. !edia"te
certi(icaci". el (alleci!ie"to o la declaraci" de !uerte de la erso"a
de cu)a sucesi" se trate&
Cua"do or circu"sta"cias graves -ue el *ue2 cali(icar+. "o ueda
rese"tarse esa certi(icaci". odr+ ro,arse la !uerte or otro !edio.
co" car+cter rovisio"al. ero la certi(icaci" de,er+ rese"tarse e" todo
caso ara e(ectos de la declaratoria de 4erederos&
Las sucesio"es odr+" ser uestas e" estado de co"curso o -uie,ra e"
los !is!os casos -ue las articulares6 ) si lo (uere". se o,servar+ el
rocedi!ie"to esta,lecido ara estos rocesos&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>9 al actualC

ART#C$LO =AA&' Euero de atracci"&
Ser+" atrados or la sucesi"<
%C Los rocesos ordi"arios. a,reviados ) e*ecutivos de co"oci!ie"to
su!ario. -ue se 4u,iera" esta,lecido co"tra el causa"te a"tes de su
(alleci!ie"to&
/C Los rocesos ordi"arios. a,reviados ) e*ecutivos de co"oci!ie"to
su!ario -ue se esta,le2ca" co"tra los 4erederos o el al,acea e" estas
calidades&
1C Los rocesos -ue se ro!ueva" co"tra la sucesi"&
El *ue2 de la sucesi" ser+ el 8"ico co!ete"te ara co"ocer de los
rocesos i"dicados&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>> al actualC

ART#C$LO =A%&' Orde" de e"vo ) a"ula,ilidad&
El auto e" el -ue se orde"e asarle al *ue2 de la sucesi" los
rocesos revistos e" el artculo a"terior. se dictar+. au" de o(icio. )
se i"terru!ir+" los la2os 4asta -ue llegue" al *ue2 de la sucesi" )
3sta se 4alle legal!e"te rerese"tada or el resectivo al,acea&
Las resolucio"es -ue dictare el *ue2 desu3s de 4a,er ocurrido la
!uerte. ser+" a"ula,les a solicitud del al,acea. si 4u,iere 4a,ido
er*uicio ara la sucesi"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>B al actualC

ART#C$LO =A/&' De,er de legali2ar&
A la sucesi" le ser+ alica,le lo dic4o e" los artculos >5B )
>5= ;LC&
;L Los i"dicados artculos so" a4ora el >>% ) >>/. resectiva!e"teC
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B>= al actualC

ART#C$LO =A1&' I"ter3s legti!o&
A la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica se le dar+ i"terve"ci" e"
el roceso de sucesi". 4asta -ue 4a)a 4eredero declarado or resoluci"
(ir!e&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BBA al actualC

ART#C$LO =A5&' Acetaci" ) re"u"cia de la 4ere"cia&
Todo el -ue te"ga u" i"ter3s su,ordi"ado a la acetaci" o re"u"cia
de la 4ere"cia. or arte del lla!ado a reci,irla. odr+ edir al tri,u"al
-ue reve"ga al sucesor -ue se ro"u"cie or u"o de los dos e0tre!os. e"
los t3r!i"os ) ,a*o el aerci,i!ie"to -ue (i*a el Cdigo Civil&
El *ue2 acceder+ a esta solicitud. ta" ro"to co!o se co!rue,e" la
!uerte del causa"te ) el i"ter3s del ete"te&
Cua"do algu"o de los 4erederos ocurra al tri,u"al e" re"u"cia de la
4ere"cia a -ue tuviere derec4o. el *ue2 lo ad!itir+6 ) si "o (uere el caso
de -ue co4erederos co"ocidos acre2ca" e" la arte del re"u"cia"te. se
roceder+ a la u,licaci" de la re"u"cia ) al lla!a!ie"to de los
4erederos. e" la !is!a (or!a ) e" los !is!os t3r!i"os -ue cua"do se i"icia
el *uicio de sucesi"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BB% al actualC

ART#C$LO =A7&' Sucesi" co" do!icilio e0tra"*ero&
Si u" costarrice"se o e0tra"*ero do!iciliado (uera de la Re8,lica
de*are ,ie"es e" 3sta. ) si e" el lugar de su do!icilio se 4u,iere seguido
el roceso sucesorio. ser+" v+lidas a-u las ad*udicacio"es. tra"s!isio"es
) de!+s actos legales 4ec4os e" el do!icilio de la sucesi". co"(or!e co"
las le)es del lugar. or -uie"es all te"ga" derec4o de 4acerlos6 ero el
i"teresado de,er+ 4acer. revio el e0e-u+tur de le). -ue el *ue2 lla!e or
u" edicto e" el Bolet" ?udicial. ) co" u" la2o de trei"ta das. a
-uie"es. seg8" las le)es del as. udiera" er*udicar la ad*udicaci".
tra"s!isi" o acto reali2ado e" el do!icilio de la sucesi"& Si
tra"scurrido ese la2o "adie se rese"tare. o si la oosici" (uere
desesti!ada. ) u"a ve2 agados los i!uestos -ue correso"da". revio
aval8o de ,ie"es. el *ue2 dictar+ u"a resoluci" e" la -ue se arue,e la
ad*udicaci". tra"s!isi" o acto reali2ado e" el e0tra"*ero. ) si se
tratare de i"!ue,les o cr3ditos 4iotecarios !a"dar+ a i"cri,irlos. co"
tal de -ue las le)es so,re Registro de Proiedad est3" o,servadas&
Si la ad*udicaci". tra"s!isi" o acto reali2ado e" el do!icilio de
la sucesi" de u" e0tra"*ero do!iciliado (uera de la Re8,lica tuviere or
o,*eto u" cr3dito 4iotecario o re"dario. o u"a o !+s c3dulas
4iotecarias. el *ue2 dictar+ la resoluci" aro,atoria. ae"as tra"scurra
el la2o de le) si" oosici" de "adie. o ta" ro"to la oosici" u
oosicio"es (uere" desesti!adas&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BB/ al actualC

ART#C$LO =A9&' Recla!os co"tra sucesi" do!iciliada e"
el e0tra"*ero&
Los acreedores de u"a erso"a do!iciliada (uera de la Re8,lica
de,er+" 4acer sus recla!os co"tra su sucesi" a"te el tri,u"al del
do!icilio de 3sta. salvo -ue tuviere" u"a gara"ta i"!ue,le o
ig"oraticia. o -ue el deudor 4u,iere re"u"ciado su do!icilio. o -ue se
tratare )a de e*ecutar la se"te"cia o,te"ida e" el do!icilio de la
sucesi". ues e" tal caso los 4erederos e0tra"*eros. o -uie" te"ga
erso"alidad. odr+" ser de!a"dados a"te u" tri,u"al de la Re8,lica&
Esto "o o,star+ ara -ue. !ie"tras los acreedores se aerso"e" do"de
correso"da. e!,argue" ,ie"es ara asegurar las resultas de sus gestio"es&
Practicado el e!,argo. ) a artir de su (ec4a. el acreedor e!,arga"te "o
odr+ ser er*udicado or la ad*udicaci" o ago 4ec4o co" el ,ie"
e!,argado a otro acreedor e" el e0tra"*ero. si"o desu3s de -ue se
declare. seg8" las le)es de la Re8,lica. -ue su derec4o. or su
"aturale2a. es de eor co"dici"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BB1 al actualC

Secci" segu"da
Asegura!ie"to de ,ie"es
ART#C$LO =A>&' Procedi!ie"to&
Cua"do lo ida alg8" i"teresado. o cua"do "o 4u,iere i"teresado e" el
lugar. se roceder+. au" de o(icio. al asegura!ie"to de los ,ie"es de la
sucesi". co" o,serva"cia de las siguie"tes reglas&
%C Si se 4u,iere decretado a solicitud de i"teresado. ) 3ste "o
ro!oviera al !is!o tie!o el roceso sucesorio. el *ue2 elegir+ u"
deositario de su li,re "o!,ra!ie"to ) re!oci". a -uie" odr+ e0igirle
-ue ri"da u"a gara"ta satis(actoria& Ta!,i3" se "o!,rar+ u" deositario.
cua"do ro!ovido el asegura!ie"to de ,ie"es al !is!o tie!o -ue la
testa!e"tara. "o ocurriera i"!ediata!e"te a acetar el al,acea elegido
or el testador&
/C Se ocuar+" e" ri!er t3r!i"o los ,ie"es -ue (uere" susceti,les
de sustracci"& Los aeles. docu!e"tos ) li,ros del causa"te se o"dr+"
e" a-uetes cerrados ) sellados. ) se deositar+" e" la ca*a del tri,u"al6
los de!+s ,ie"es ser+" e"tregados al deositario or i"ve"tario -ue
(or!ar+ el *ue2. co" citaci" de la Procuradura Ge"eral de la Re8,lica
) co" asiste"cia de los i"teresados -ue desee" rese"ciarlo. salvo las
*o)as u o,*etos reciosos. -ue se deositar+" e" u" esta,leci!ie"to
,a"cario o e" valores e" custodia. ) el di"ero -ue lo ser+ e" la cue"ta
corrie"te ,a"caria del *u2gado&
1C Se dar+ aviso a la Direcci" Ge"eral de Correos ara -ue re!ita al
tri,u"al la correso"de"cia -ue se 4u,iere dirigido al causa"te. ) cada
ve2 -ue llegue algu"a se o"dr+ ra2" e" los autos del "8!ero de cartas
reci,idas. de su rocede"cia ) de las !arcas eseciales del so,re&
5C Cua"do desu3s de asegurados los ,ie"es se "o!,re al,acea o se
acete al "o!,rado e" el testa!e"to. el deositario 4ar+ e"trega al
al,acea de los ,ie"es -ue 4a)a reci,ido. e" el !is!o i"ve"tario -ue le
e"treg al *ue2& Se rese"tar+ a 3ste "ota (ir!ada or el deositario ) el
al,acea. de las variacio"es -ue 4a)a 4a,ido e" el i"ve"tario ri!itivo&
Ta!,i3" se e"tregar+ al al,acea la correso"de"cia. u"a ve2 to!ada ra2"
e" los autos. ) los li,ros. aeles ) docu!e"tos del causa"te&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BB5 al actualC

ART#C$LO =AB&' Cierre ,a*o llave ) colocaci" de sellos&
Si el i"ve"tario "o udiere ter!i"arse e" el !is!o da. el *ue2
cerrar+ ,a*o llave. -ue co"servar+ e" su oder. las uertas de las
4a,itacio"es o locales -ue desti"e ara la guarda de los ,ie"es !ue,les.
o"dr+ e" ellas el sello del tri,u"al ) co"ti"uar+ el da siguie"te
4acie"do el i"ve"tario& Asi!is!o. si lo co"siderare "ecesario. odr+
diso"er -ue los ,ie"es de*ados ,a*o llave ) sello. sea" cuidados or la
olica&
El deositario o al,acea. seg8" el caso. ve"der+ los (rutos o ,ie"es
erecederos. or el recio corrie"te e" la2a a la (ec4a de la ve"ta&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BB7 al actualC

ART#C$LO =A=&' Eacultad de las autoridades de olica&
Au" si" orde" *udicial. las autoridades de olica odr+" o"er
sellos o e*ercer la vigila"cia co" su*eci" a lo dic4o e" el artculo
a"terior. ero de,er+" co!u"icarlo de i"!ediato al tri,u"al co!ete"te. el
-ue roceder+ co!o correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BB9 al actualC

ART#C$LO =%A&' Das ) 4oras 4+,iles&
Para el asegura!ie"to de ,ie"es. so" 4+,iles todos los das ) 4oras.
si" e0ceci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BB> al actualC

Secci" tercera
Aertura ) rotocoli2aci" de testa!e"tos
ART#C$LO =%%&' Co!ete"cia. i"ter3s ) e04i,ici"&
El testa!e"to cerrado se a,rir+ ) el a,ierto se co!ro,ar+ a"te el
tri,u"al del lugar e" el -ue se 4u,iere otorgado. ) el rivilegiado do"de
se 4allare" los testigos&
El tri,u"al -ue reali2are estas dilige"cias ser+ el co!ete"te ara
tra!itar e" el !is!o e0edie"te el roceso sucesorio. si" er*uicio de las
reglas ge"erales so,re co!ete"cia&
La aertura del cerrado o la co!ro,aci" del a,ierto se orde"ar+ a
etici" de -uie"-uiera -ue se crea co" i"ter3s6 ero de,er+ acreditarse
revia!e"te la !uerte del testador&
Si el eticio"ario !a"i(estare te"er co"oci!ie"to de -ue el
testa!e"to se e"cue"tra e" oder de u" tercero. se orde"ar+ a 3ste -ue lo
rese"te de"tro de vei"ticuatro 4oras&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BBB al actualC

ART#C$LO =%/&' Testa!e"to cerrado&
E" cua"to al testa!e"to cerrado se o,servar+ el siguie"te
rocedi!ie"to<
%C Al e"tregarse al tri,u"al u" testa!e"to cerrado. de,er+ o"erse
ra2" del estado -ue rese"te la careta. lo escrito e" ella ) las
cerraduras& A co"ti"uaci" el *ue2 !a"dar+ -ue se re8"a" el "otario
autori2a"te ) los testigos del acta. a (i" de -ue reco"o2ca" sus (ir!as )
la verdad de sus a(ir!acio"es co"te"idas e" la careta del testa!e"to. co"
e0resi" de si a-u3lla se 4alla e" el !is!o estado -ue cua"do autori2aro"
el acta& Fec4o esto. el *ue2 lo a,rir+ ) leer+ a"te el secretario6 de,er+
o"erse ra2" del estado -ue rese"ta la careta. lo escrito e" ella ) las
cerraduras&
/C Si u" testigo "o residiere e" el lugar del tri,u"al ) "o -uisiere
o "o udiere co!arecer a"te 3l. se co!isio"ar+ al tri,u"al resectivo
ara la r+ctica del reco"oci!ie"to de la (ir!a de dic4o testigo. ) ara
reci,irle su declaraci"&
1C Si el "otario o los testigos 4u,iera" !uerto o estuviera" ause"tes
de la Re8,lica. se roceder+ al reco"oci!ie"to de las (ir!as or !edio
del cote*o de letras ). si "o es osi,le el cote*o. or !edio de testigos
co"ocedores de la (ir!a de la erso"a a -uie" se le atri,u)e& Ade!+s. los
otros testigos declarar+" si el !uerto o el ause"te (ue "otario
autori2a"te ) si lo viero" (ir!ar&
;As re(or!ado este +rra(o or el artculo BG de la le) NG >5/% de
%B de *ulio de %==5C
5C Reco"ocidas las (ir!as ) "o 4a,ie"do se:ales de 4a,erse violado la
careta. el *ue2 a,rir+ el testa!e"to. lo leer+ a los i"teresados
rese"tes ) lo i"sertar+ literal!e"te e" el acta -ue de,er+ leva"tar&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
BB= al actualC

ART#C$LO =%1&' Testa!e"tos a,ierto ) rivilegiado&
Si se tratare de u" testa!e"to a,ierto. ero "o escrito e" el
rotocolo de u" "otario. se veri(icar+ el e0a!e" de los testigos seg8" lo
dic4o e" los i"cisos %C. /C ) 1C del artculo a"terior&
E" el caso de testa!e"to rivilegiado. se co!ro,ar+ ade!+s la
e0iste"cia. e" su oortu"idad. de la circu"sta"cia e0cecio"al -ue 4u,iere
dado lugar al otorga!ie"to de esa (or!a de testa!e"to. ara lo cual. de
ser osi,le. se reci,ir+ declaraci" a la erso"a a"te la cual se 4u,iere
otorgado&
Si el resultado (uere (avora,le. el *ue2 i"sertar+ literal!e"te el
testa!e"to e" el acta -ue de,er+ leva"tar&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=A al actualC

ART#C$LO =%5&' Co"clusi" ) recursos&
Co"cluidos los tr+!ites de aertura ) co!ro,aci". si el *ue2
co"siderare -ue el testa!e"to "o es id"eo ara suste"tar u" roceso
sucesorio testa!e"tario. as lo declarar+. ) orde"ar+ la co"ti"uaci" de
los rocedi!ie"tos co!o sucesorio i"testado&
Esta resoluci" ser+ aela,le&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=% al actualC

Secci" cuarta
Procedi!ie"to sucesorio *udicial
ART#C$LO =%7&' Re-uisitos del escrito i"icial&
Podr+ ro!over el roceso sucesorio cual-uiera -ue te"ga i"ter3s e"
3l&
El escrito de,er+ co"te"er los siguie"tes datos<
%C El "o!,re ) las calidades del causa"te&
/C Los "o!,res ) calidades de los resu"tos 4erederos&
1C Si el causa"te 4u,iere de*ado 4i*os de di(ere"tes !atri!o"ios&
5C Si 4u,iere !e"ores i"caaces o ause"tes i"teresados&
7C Si se tuviere "oticia o "o de -ue e0ista testa!e"to&
9C $"a lista rovisio"al de los ,ie"es -ue 4a)a de*ado a su !uerte el
causa"te. ) su valor aro0i!ado&
El *ue2 "o dar+ curso al escrito resectivo !ie"tras "o lle"e esos
re-uisitos o e0rese la i!osi,ilidad de lle"arlos&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=/ al actualC

ART#C$LO =%9&' Docu!e"tos -ue de,e" rese"tarse&
Co" el escrito i"icial de,er+" rese"tarse los siguie"tes docu!e"tos<
%C Los i"dicados e" los +rra(os ri!ero ) segu"do del artculo
B>9 ;LC. e" los casos all esta,lecidos&
;L El i"dicado artculo es a4ora el B==C
/C El testa!e"to. si lo 4u,iere. o. e" su caso. i"dicaci" del lugar
e" el -ue se e"cue"tre ) la erso"a -ue lo osea&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=1 al actualC

ART#C$LO =%>&' Declaraci" de aertura&
Cu!lidos los re-uisitos esta,lecidos e" los dos artculos
a"teriores. ) lle"adas las (or!alidades del caso cua"do se trate de
testa!e"tos cerrados. el tri,u"al declarar+ a,ierto el roceso sucesorio6
lla!ar+ al al,acea testa!e"tario ara -ue acete el cargo. o "o!,rar+ el
rovisio"al6 roveer+ lo co"cer"ie"te a la rerese"taci" de los !e"ores6
co"(erir+ la audie"cia de le) al Patro"ato Nacio"al de la I"(a"cia ) a la
Procuradura Ge"eral de la Re8,lica6 ) citar+ a los 4erederos.
legatarios. acredores ). e" ge"eral. a todos los i"teresados ara -ue.
de"tro del la2o de trei"ta das. co!are2ca" a 4acer valer sus derec4os.
co" el aerci,i!ie"to. a los -ue crea" te"er derec4o a la 4ere"cia. de
-ue. si "o se rese"ta" e" ese la2o. a-u3lla asar+ a -uie" correso"da&
La citaci" de i"teresados se 4ar+ or !edio de u" edicto -ue se
u,licar+ u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial. ) el e!la2a!ie"to co!e"2ar+" a
correr desde la (ec4a de la u,licaci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=5 al actualC

ART#C$LO =%B&' Acetaci" del cargo de al,acea&
Si 4u,iere varios al,aceas testa!e"tarios. ser+" lla!ados al
e*ercicio del cargo e" el orde" de su "o!,ra!ie"to&
Si 4u,iere al,acea testa!e"tario. o si 3ste re4usare el cargo o "o
udiere ser 4a,ido ara la citaci". el tri,u"al "o!,rar+ u" al,acea
rovisio"al. de co"(or!idad co" el artculo 751 del Cdigo Civil. cargo al
-ue "o se le alicar+ el t3r!i"o de duraci" "i de caducidad esta,lecidos
e" el artculo 777 de dic4o Cdigo&
No odr+ ser "o!,rado al,acea la erso"a -ue 4u,iere sido re!ovida.
or cual-uier !otivo. del cargo de al,acea. e" el !is!o roceso&
Co"tra la resoluci" e" la -ue se 4aga el "o!,ra!ie"to de al,acea
rovisio"al "o ca,r+ !+s recurso -ue el de revocatoria&
El la2o ara acetar el cargo ser+ de ci"co das& Se e"teder+ -ue "o
aceta el cargo -uie" "o lo 4aga de"tro de dic4o la2o&
La acetaci" odr+ 4acerse e" acta a"te el tri,u"al o or !edio de
u" escrito&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=7 al actualC

ART#C$LO =%=&' Noti(icaci" del e!la2a!ie"to&
El e!la2a!ie"to ser+ "oti(icado a los 4erederos ) legatarios cu)os
"o!,res ) direcci" co"ste" e" el e0edie"te& A-u3l co!e"2ar+ a correr el
da siguie"te a la 8lti!a "oti(icaci". si 3sta se 4u,iere racticado
desu3s de u,licado el edicto de citaci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=9 al actualC

ART#C$LO =/A&' Declaratoria de 4erederos ) legatarios&
Tra"scurrido el e!la2a!ie"to. el *ue2 4ar+ la declaratoria de
4erederos ) legatarios. si" er*uicio de tercero de igual o !e*or derec4o&
Si "adie recla!are la calidad de 4eredero. o si se desec4are" los
recla!os -ue e" ese se"tido se 4u,iere" 4ec4o. el *ue2 declarar+ 4eredera
a la *u"ta o *u"tas de educaci" del lugar do"de est3" los ,ie"es& La
resoluci" e" la -ue se declare 4eredera a la *u"ta de educaci" se
u,licar+ or u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial. ) e"tre ta"to "o odr+
e"trar e" osesi" de los ,ie"es&
Si e" cual-uier !o!e"to. a"tes de la aro,aci" de la cue"ta
artici" o de la co"clusi" del sucesorio. se aerso"are" -uie"es
recla!e" la calidad de sucesores. cu)o igual o !e*or derec4o sea evide"te.
el *ue2 odr+ !odi(icar la declaratoria 4ec4a. co"(or!e correso"da&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=> al actualC

ART#C$LO =/%&' Oosicio"es&
La oosici" a -ue alguie" te"ga la calidad de 4eredero se
tra!itar+ e" va i"cide"tal&
Cua"do sea" dos o !+s los -ue rete"de" la 4ere"cia co" e0clusi"
u"os de otros. ) cua"do se trate de la "ulidad de u"a disosici"
testa!e"taria. esas rete"sio"es ser+" de,atidas e" roceso ordi"ario&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B=B al actualC

ART#C$LO =//&' I"ve"tario ) aval8o&
$"a ve2 acetado el cargo. el al,acea de,er+ rese"tar. de"tro de los
-ui"ce das siguie"tes. el i"ve"tario de todos los ,ie"es de la sucesi".
la2o -ue odr+ ser rorrogado or *usta causa& Ta!,i3" odr+ ser
racticado or el *ue2 cua"do lo ida el al,acea o alg8" i"teresado ). e"
ese caso. de,er+" reco"oc3rsele slo los gastos -ue le ocasio"e la
dilige"cia&
A"tes de racticar el i"ve"tario el *ue2 (i*ar+ e" el e0edie"te. e"
(or!a rude"cial. el !o"to de los gastos. ) devolver+ el e0ceso. si lo
4u,iere. u"a ve2 racticada la dilige"cia& E" el caso co"trario odr+
e0igir el rei"tegro&
Desde el !o!e"to e" -ue el al,acea to!e osesi" del cargo. e"trar+
de la"o. si" (or!alidad algu"a. e" la osesi" de los ,ie"es sucesorios&
Si e"co"trare di(icultad ara o,te"er la osesi" de algu"os de la
totalidad de los ,ie"es. recla!ar+ la i"terve"ci" del tri,u"al ara -ue
se le o"ga" e" de,ida osesi"&
Si" e!,argo. el c")uge so,revivie"te ) los 4i*os -ue co" 3l viva".
odr+" co"ti"uar 4a,ita"do la casa -ue ocua,a" e" el !o!e"to del
(alleci!ie"to del causa"te. !ie"tras "o resulte ad*udicada a otra erso"a&
El aval8o de los ,ie"es sucesorios se 4ar+ !edia"te el dicta!e" de u"
erito -ue "o!,rar+ el tri,u"al& Los eritos de,er+" reu"ir los re-uisitos
-ue esta,le2ca" las le)es resectivas& Es ro4i,ido "o!,rar e" esos cargos
a los e!leados ) (u"cio"arios *udiciales&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
B== al actualC

ART#C$LO =/1&' I"clusi" ) e0clusi" de ,ie"es&
E" cual-uier !o!e"to los i"teresados edir -ue se i"clu)a" e" el
i"ve"tario. o -ue se e0clu)a" de 3l. cuales-uiera ,ie"es -ue se 4u,iere"
o!itido o i"cluido i"de,ida!e"te& La solicitud se tra!itar+ co" el al,acea
e" ie2a searada ) or los tr+!ites esta,lecidos ara los i"cide"tes& El
!is!o tr+!ite se seguir+ si se de"u"ciare ocultaci" de ,ie"es&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=AA al actualC

ART#C$LO =/5&' Aro,aci" del i"ve"tario&
Si la !a)ora de los i"teresados rese"tes e" la *u"ta de -ue 4a,la
el artculo =A1 ;LC estuviere co"(or!e co" el i"ve"tario. el tri,u"al lo
aro,ar+ si" er*uicio de -ue los diside"tes (or!ule" las articulacio"es
a -ue se re(iere el artculo a"terior&
;L El artculo i"dicado es a4ora el =/9C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=A% al actualC

ART#C$LO =/7&' Tr+!ite del aval8o&
Ter!i"ado el aval8o a"tes de la *u"ta de la -ue 4a,la el artculo
=A1 ;LC. e" ella se dar+ cue"ta de 3l& Fec4o desu3s. se dar+ audie"cia
or ci"co das a los i"teresados6 si dura"te ese la2o "o se o,*etara. se
aro,ar+ or el tri,u"al si" otro tr+!ite&
;L El artculo i"dicado es a4ora el =/9C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=A/ al actualC

ART#C$LO =/9&' ?u"ta de i"teresados&
Eir!e la resoluci" e" la -ue se declare a -uie" correso"de la
calidad de 4eredero. se co"vocar+ a todos los i"teresados e" la sucesi"
a u"a *u"ta. co" el (i" de -ue<
%C Si (uere rocede"te elegir al,acea roietario o sule"te. o
a!,os. los eli*a" el c")uge so,revivie"te ) los 4erederos o legatarios
-ue. seg8" la le). de,a" ser co"siderados co!o 4erederos&
/C Todos los i"teresados. i!uestos del i"ve"tario ) del aval8o
racticados ) de los recla!os e"die"tes co"tra la sucesi".
!a"i(ieste" si est+" co"(or!es co" u"os ) otros&
E" el ri!er caso. ara los e(ectos del artculo 75/ del Cdigo
Civil. cada 4eredero te"dr+ u" voto. ) el c")uge so,revivie"te. dos6 ero
si co"curriere" 4erederos or rerese"taci" ) co" derec4o roio. los
votos correso"die"tes al 4eredero o 4erederos rerese"tados se
su,dividir+" e" la (or!a -ue ara la distri,uci" de la 4ere"cia esta,lece
el artculo 7>9 del re(erido Cdigo. ) el voto de cada 4eredero e"
rerese"taci" se co"tar+ co!o u"a (racci" de voto& Si 4u,iere e!ate.
decidir+ el *ue2&
Si el al,acea "o!,rado or la !a)ora "o acetare o "o udiere
e*ercer el cargo or cual-uier !otivo. el tri,u"al "o!,rar+ u"o
rovisio"al. -ue e*ercer+ sus (u"cio"es !ie"tras "o acete el cargo el
"ueva!e"te "o!,rado e" *u"ta& Tal al,acea rovisio"al te"dr+ las !is!as
(acultades ) o,ligacio"es -ue el de(i"itivo. ) 3ste to!ar+ las actuacio"es
e" el estado e" -ue se 4alle"&
E" el segu"do caso. los votos de todos los i"teresados ser+" iguales<
u"o or erso"a. salvo el del c")uge so,revivie"te. -ue ser+ co"tar+
do,le& El voto del acreedor o legatario odr+ "o co"tarse. si e" el acto
se le aga su cr3dito o legado. o si. a *uicio del tri,u"al. se le
gara"ti2a su(icie"te!e"te -ue de"tro de u" !es. lo !+s tarde. se le 4ar+
el ago de su cr3dito o legado&
Si" e!,argo. el i"teresado -ue (uere cesio"ario de varios 4erederos
or derec4o roio o de varios cr3ditos i"dee"die"tes. te"dr+ ta"tos
votos cua"tos sea" esos 4erederos o cr3ditos& Si se tratare de cesi" de
derec4os 4ec4a or 4erederos or rerese"taci". todas las artes
alcuotas dar+" lugar a u" solo voto. salvo cua"do esas artes erte"e2ca"
a diversos i"teresados -ue vota" e" se"tido ouesto. ues e" tal caso
servir+" ara votos or searado& Igual regla se seguir+ cua"do u" cr3dito
4u,iere sido cedido a varias erso"as&
No se co"siderar+" co!o acreedores ara el e(ecto de la votaci". los
-ue alegue" recla!os co"tra la sucesi" or costas o di"ero sulido ara
la tra!itaci" del *uicio sucesorio&
La citaci" ara la *u"ta se 4ar+ or u" edicto -ue se u,licar+ u"a
ve2 e" el Bolet" ?udicial6 dic4a *u"ta de,er+ veri(icarse de"tro de u"
la2o "o !e"or de oc4o das ) -ue "o e0ceda de trei"ta. co"tados a artir
de la (ec4a de la u,licaci" del edicto&
La *u"ta se cele,rar+ si co"curriere" dos o !+s i"teresados. odr+
co!utarse el voto e!itido or escrito ara cual-uiera de los (i"es de la
*u"ta&
La reu"i" odr+ suri!irse si todos los i"teresados as lo idiere"
al tri,u"al. u"a ve2 to!ados los acuerdos del caso& Si "o co!areciere
"i"gu"a de las artes a u"a *u"ta de,ida!e"te co"vocada. erso"al!e"te o
or escrito. el tri,u"al te"dr+ or aro,ados el i"ve"tario ) el aval8o de
,ie"es. si 3ste )a estuviere re"dido ) "o e0istiere oosici"& Se
ro"u"ciar+ ta!,i3" so,re los recla!os e"die"tes6 slo odr+ aro,ar
a-uellos -ue est3" co!ro,ados e" los autos. ) le dar+ al roceso el
tr+!ite correso"die"te ara su ter!i"aci"&
La aro,aci" -ue 4iciere el tri,u"al de alg8" recla!o rese"tado
odr+ ser o,*etada or cual-uier i"teresado. lo cual de,er+ 4acer e" la
va i"cide"tal ) de"tro del la2o de oc4o das. a artir del da siguie"te
al de la "oti(icaci" de la resoluci" aro,atoria&
Si e" la *u"ta. o or "o 4a,erse cele,rado ella or cula de los
i"teresados. "o 4u,iere elecci" de al,acea. el -ue estuviere e" e*ercicio
e" ese !o!e"to te"dr+ la !is!a co"dici" -ue el de(i"itivo. ara todos los
e(ectos legales. 4asta -ue 4a)a elecci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=A1 al actualC

ART#C$LO =/>&' Cr3ditos reco"ocidos&
Se te"dr+ or reco"ocido u" cr3dito co" el voto de la !a)ora. si "o
4u,iere disosici" legal -ue lo i!ida. ) si se tratare de deudas -ue
e(ectiva!e"te est3" a cargo de la sucesi"& El tri,u"al odr+ "egar el
reco"oci!ie"to si tuviere !otivo (u"dado ara creer -ue se trata de u"a
colusi" e" da:o de la sucesi". o de la !i"ora de los i"teresados&
Los cr3ditos reco"ocidos ser+" agados acto co"ti"uo. si (uere
osi,le6 si "o. se roceder+ a la ve"ta de ,ie"es ara su ago. co" las
(or!alidades rescritas or los artculos 77A del Cdigo Civil ) =%7 ;LC
del rese"te. o se to!ar+" las disosicio"es del caso e" la cue"ta
artici"&
;L El artculo i"dicado es a4ora el =1BC
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=A5 al actualC

ART#C$LO =/B&' Ter!i"aci" del sucesorio or acuerdo de i"teresados&
$"a ve2 (ir!e la resoluci" e" la -ue se declare" 4erederos )
legatarios. si 3stos so" !a)ores 4+,iles. si estuviere satis(ec4o el
i"ter3s del Eisco. si lo 4u,iere. si estuviere" agados los i!uestos -ue
correso"da" ) "o 4u,iere co"troversia algu"a e"tre los i"teresados. 3stos
odr+" adotar. revia autori2aci" del tri,u"al. los acuerdos -ue crea"
co"ve"ie"tes ara la ter!i"aci" del sucesorio& La solicitud de
autori2aci" odr+ ser 4ec4a or el al,acea&
Trat+"dose de ,ie"es i"scri,i,les e" los registros 8,licos. la
ad*udicaci" se 4ar+ e" escritura 8,lica6 e" los de!+s casos odr+
4acerse e" u" escrito -ue se agregar+ al e0edie"te& Este acuerdo de
ad*udicaci" de,er+ "oti(icarse al tri,u"al. !edia"te la rese"taci" de
u"a coia aut3"tica de la escritura e" ael co!8". o el escrito. seg8" el
caso. co" o,ligaci" del "otario autori2a"te su!i"istrar dic4a coia. de
lo -ue de*ar+ co"sta"cia e" el origi"al& Reci,ida esa coia o el escrito.
el tri,u"al o"dr+ los ,ie"es a disosici" de los 4erederos. ero "o dar+
or ter!i"ado el roceso 4asta ta"to "o se arue,e" las cue"tas del
al,acea& Los i"teresados odr+" relevarlo de esta o,ligaci"& A la
ad*udicaci" de,er+" co"currir todos los i"teresados&
Si "o se udiere cele,rar el acuerdo or cual-uier causa. el al,acea
lo 4ar+ sa,er as al tri,u"al. ara -ue co"ti"8e el rocedi!ie"to&
Para los e(ectos de este artculo. se co"sider+" i"teresados los
4erederos. los legatarios. el al,acea. el c")uge so,revivie"te ) los
acreedores&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=A7 al actualC

ART#C$LO =/=&' Partici"&
Resueltas !edia"te auto (ir!e las oosicio"es -ue se 4u,iere" 4ec4o
al i"ve"tario. al aval8o o a las legali2acio"es. o 4ec4a la aro,aci" or
el tri,u"al e" ause"cia de oosicio"es ta!,i3" e" auto (ir!e. el al,acea
roceder+ a edir. rivada!e"te a los 4erederos. las i"struccio"es ) las
aclaracio"es -ue (uere" "ecesarias ara 4acer la artici"& Si "o las
o,tuviere. solicitar+ al tri,u"al la co"vocatoria a u"a *u"ta -ue se
cele,rar+ a la !a)or ,revedad. cu)a resoluci" ser+ "oti(icada e" la (or!a
esta,lecida e" el artculo %>7& Los acuerdos -ue se to!e" e" la *u"ta
ser+" las ,ases de la artici"& Si "o se rodu*ere "i"g8" co"ve"io. se
ve"der+" e" re!ate los ,ie"es e" cu)a divisi" 4a)a desacuerdo. a (i" de
distri,uir su roducto&
Si a la *u"ta "o co"curriere" todos los 4erederos. el al,acea (or!ar+
la artici" ara lo cual rocurar+ la !a)or e-uidad e" la ad*udicaci" de
los ,ie"es. revio ago de las costas ) de las deudas del sucesorio. o de
i"dicaci" de ,ie"es co" -u3 4acerlo&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=A9 al actualC

ART#C$LO =1A&' Tr+!ite&
Prese"tado el ro)ecto de artici". el tri,u"al oir+ or oc4o das
a todos los i"teresados ara -ue 4aga" las o,servacio"es -ue esti!e"
erti"e"tes& Ve"cido este la2o si" -ue 4u,iere oosici". el tri,u"al lo
aro,ar+. sie!re -ue "o co"te"ga disosicio"es re:idas co" la le) o co"
lo -ue resulte del e0edie"te. o -ue todos los i"teresados lo 4u,iere"
acetado e0resa!e"te& E" el caso co"trario. ) a8" si" -ue 4a)a o,*eci"
de i"teresado. el tri,u"al orde"ar+ al al,acea 4acer las recti(icacio"es
-ue correso"da". de"tro de u" la2o de ci"co das. ,a*o el aerci,i!ie"to
de -ue odr+ ser re!ovido de o(icio. si "o lo 4iciere&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=A> al actualC

ART#C$LO =1%&' O,*ecio"es a la artici"&
Las o,*ecio"es -ue oortu"a!e"te se le (or!ule" a la artici" se
tra!itar+" co"*u"ta!e"te e" la va i"cide"tal. ) se decidir+" e" la !is!a
resoluci" e" la -ue se e!ita ro"u"cia!ie"to so,re la artici"&
Si roserare algu"a o,*eci". el *ue2 alicar+ lo dic4o e" la arte
(i"al del artculo a"terior&
La resoluci" e" la -ue e!ita ro"u"cia!ie"to so,re la articiaci".
cua"do 4u,iere" o,*ecio"es. te"dr+ la autoridad ) la e(icacia de la cosa
*u2gada !aterial. ) e!itir+ el recurso de aelaci". ) au" el de casaci".
si rocediere co"(or!e co" la cua"ta&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=AB al actualC

ART#C$LO =1/&' Protocoli2aci"&
Aro,ada de(i"itiva!e"te la artici". ) trat+"dose de ,ie"es su*etos
a registro. el tri,u"al orde"ar+ su rotocoli2aci"& Para cada i"teresado
el "otario e0edir+ el testi!o"io -ue le correso"da& El al,acea le
e"tregar+ a cada u"o lo -ue se le 4a)a ad*udicado. lo !is!o -ue los
ttulos ) la"os resectivos&
Si se tratare de ,ie"es "o su*etos a registro. servir+ de ttulo de
roiedad la certi(icaci" de la resoluci" e" la -ue se arue,e la
artici"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=A= al actualC

ART#C$LO =11&' Partici" arcial&
E" casos eseciales. el al,acea odr+ rese"tar ) el tri,u"al aro,ar
ro)ectos de artici" arcial de ,ie"es a"tes de (or!ular el de(i"itivo.
sie!re -ue est3" de acuerdo todos los i"teresados ) satis(ec4os los
i"tereses del Eisco. si los 4u,iere. so,re los ,ie"es o,*eto de esas
articio"es&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%A al actualC

ART#C$LO =15&' Reso"sa,ilidad de los ,ie"es&
Los ,ie"es de toda sucesi" reso"der+". au" co" er*uicio de
tercero. 4asta seis !eses desu3s de la u,licaci" del ri!er edicto de
e!la2a!ie"to. ara el caso de -ue de"tro de ese la2o se rese"tare alg8"
recla!o co"tra la sucesi"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%% al actualC

Secci" -ui"ta
Ad!i"istraci"
ART#C$LO =17&' Lega*o searado&
Todo lo relativo a la ad!i"istraci" de la sucesi" se tra!itar+ e"
lega*o searado& Cua"do 4a)a varios al,aceas. se (or!ar+ u" lega*o ara
cada u"o de ellos& No se er!itir+ i"volucrar e" esos lega*os eticio"es
-ue de,a" (igurar e" el e0edie"te ri"cial&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%/ al actualC

ART#C$LO =19&' Alicaci" de "or!as&
E" cua"to a erso"alidad del al,acea. i"(or!es !e"suales ) desitos
de di"ero. re"dici" de cue"tas ) re!oci". se le alicar+" al sucesorio
las disosicio"es de los artculos >71 ;LC. >75 ;LC. >9% ;LC ) >9/ ;LC& A
los i"(or!es !e"suales se les aco!a:ar+" los reci,os ) docu!e"tos
correso"die"tes a los gastos. cu)a coia se agregar+ al lega*o& Si "o se
aco!a:are". el *ue2 reve"dr+ su rese"taci". ,a*o e"a de "o te"er or
co!ro,ado el gasto&
;L Los artculos i"dicados so" a4ora >>9. >>>. >B5 ) >B7.
resectiva!e"teC
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%1 al actualC

ART#C$LO =1>&' Pla" de ad!i"istraci"&
E" la testa!e"taras se guardar+ ) cu!lir+ lo -ue el testador
4u,iere disuesto so,re la ad!i"istraci" de su caudal. 4asta e"tregarlo
a sus 4erederos&
E" todos los de!+s casos. el al,acea rese"tar+. de"tro de los -ui"ce
das osteriores a su acetaci". u" la" de ad!i"istraci" de los ,ie"es.
) el resuuesto de gastos i"dise"sa,les ara la tra!itaci" del roceso.
co" i"dicaci" de la (or!a e" -ue. a su arecer. ueda co"seguirse los
(o"dos ara cu,rirlo& Ese resuuesto ser+ dado a co"ocer a los
i"teresados. -uie"es odr+" 4acerle. de"tro de tercero da. las
o,servacio"es -ue *u2gue" oortu"as&
El *ue2. co" vista de las o,servacio"es ) de lo -ue su rude"cia le
dicte. autori2ar+ a-uellos gastos -ue co"sidere "ecesarios& El al,acea
de,er+ su*etarse a lo -ue se resuelva&
Cua"do el al,acea 4a)a ve"dido. si" autori2aci". ,ie"es "o
desti"ados or su roia "aturale2a a ve"derse. o -ue "o est3" e" el caso
del +rra(o segu"do del artculo =%7 ;LC. cu)o valor e" co"*u"to alca"ce
la su!a de die2 !il colo"es e" lo sucesivo de,er+ solicitar. ara "uevas
ve"tas. la autori2aci" de -ue 4a,la el re(erido te0to legal&
;L El artculo i"dicado es a4ora el =1BC
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%5 al actualC

ART#C$LO =1B&' Autori2aci" al al,acea&
Cua"do el al,acea solicite la autori2aci" -ue rev3 el artculo 75=
del Cdigo Civil. el tri,u"al les dar+ audie"cia or tres das a los
i"teresados. ) luego resolver+ lo -ue correso"da. de co"(or!idad co" el
artculo 77A del cdigo citado&
E" cua"to a la ve"ta a"ticiada de ,ie"es or el al,acea. se alicar+
lo disuesto e" el artculo >9A ;LC&
;L El artculo i"dicado es a4ora el >B1C
Los ,ie"es "o odr+" ve"derse or su!a !e"or a la (i*ada e" el
aval8o. salvo -ue todos los i"teresados sea" !a)ores ) caaces )
estuviere" de acuerdo. o -ue el aval8o "o reso"da a la realidad. caso e"
el cual el *ue2 orde"ar+ -ue se racti-ue de "uevo& El !is!o rocedi!ie"to
se o,servar+ e" el caso de ve"ta *udicial&
Trat+"dose de e(ectos 8,licos o de co!ercio. la ve"ta se 4ar+ co"
i"terve"ci" de u" corredor *urado "o!,rado or el tri,u"al. cua"do 3ste
lo esti!e "ecesario&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%7 al actualC

ART#C$LO =1=&' Ali!e"tos&
A i"sta"cia de i"teresados. el tri,u"al odr+ !a"dar -ue de los
roductos de la ad!i"istraci" se les e"tregue a los 4erederos. legatarios
o c")uge so,revivie"te. or co"ceto de ali!e"tos. 4asta la ca"tidad -ue
resectiva!e"te ueda correso"derles. co!o re"ta l-uida de los ,ie"es a
-ue te"ga" derec4o& El tri,u"al (i*ar+ la ca"tidad ) los la2os e" los -ue
el al,acea 4ar+ la e"trega&
Cua"do 4a)a di"ero -ue "o rodu2ca re"tas. revia autori2aci" del
tri,u"al. el al,acea odr+ colocarlos e" desitos "o!i"ativos a la2o e"
,a"cos estatales. co" el o,*eto de -ue se les ague" ali!e"tos a las
erso"as !e"cio"adas e" el +rra(o a"terior. sie!re ) cua"do "o se
co!ro!eta o di(iculte la ulterior artici"6 ta!,i3" odr+ e"tregarles
su!as de di"ero. e"te"di3"dose -ue la e"trega es a ,ue"a cue"ta de lo -ue
e" de(i"itiva le correso"da al 4eredero de"tro del caudal 4ereditario&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%9 al actualC

ART#C$LO =5A&' Cue"ta (i"al&
La cue"ta (i"al del al,acea ser+ rese"tada or 3ste de"tro de
trei"ta das. co"tados desde -ue ces e" su cargo. ) ser+ tra!itada e" el
resectivo lega*o de estados !e"suales& So,re ella se oir+ or oc4o das
a todos los i"teresados& Pasado ese la2o si" -ue 4a)a oosici". el
tri,u"al aro,ar+ las cue"tas ) declarar+ e0e"to de reso"sa,ilidad al
al,acea. si tales cue"tas tie"e" co!ro,aci" e" lo (u"da!e"tal e" el
e0edie"te. si "o discrea" co" los estados !e"suales u otros datos de
a-u3l ) "o co!re"de" artidas -ue est3" re:idas co" disosicio"es
e0resas de la le)& E" el caso co"trario. el tri,u"al 4ar+ las
recti(icacio"es correso"die"tes&
Si se 4iciere algu"a o,*eci". se susta"ciar+ e" la va i"cide"tal
Cua"do 4u,iere ca!,io de al,acea. el sustituto glosar+ la cue"ta del
a"terior&
Si todos los i"teresados (uere" !a)ores ) caaces. odr+" e0i!ir al
al,acea de la o,ligaci" de rese"tar la cue"ta (i"al&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%> al actualC

ART#C$LO =5%&' Fo"orarios&
Dura"te la tra!itaci". al al,acea ) al a,ogado director. si la
ad!i"istraci" e0cediere de seis !eses. odr+" gir+rseles. a su solicitud.
a"ticios de 4o"orarios. -ue de,er+" guardar roorci" co" el tra,a*o
reali2ado ) co" el !o"to aro0i!ado de los 4o"orarios totales&
Los 4o"orarios del aoderado o a,ogado director se calcular+" so,re
el valor dado a los ,ie"es& Si el ro(esio"al de*are de serlo a"tes de
(i"ali2ar el sucesorio. el tri,u"al (i*ar+ rude"cial!e"te sus 4o"orarios
to!a"do e" cue"ta la la,or reali2ada ) el ,e"e(icio roducido a la
sucesi". ) de*a"do u" a!lio !arge" ara los sucesivos ro(esio"ales. de
!odo -ue e" "i"g8" caso ueda" e0ceder de los 4o"orarios totales&
Los 4o"orarios de aoderado o a,ogado director se agar+" del caudal
4ereditario. salvo -ue el e0edie"te revele. co"(or!e co" u"a a!lia
areciaci" *udicial. -ue la direcci" ro(esio"al (ue 4ec4a e" ,e"e(icio
de los i"tereses erso"ales del al,acea ) "o de la sucesi". e" cu)o caso
los 4o"orarios de a,ogado ser+" agados or el al,acea&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%B al actualC

Secci" se0ta
Reaertura
ART#C$LO =5/&' Tr+!ite&
Ter!i"ado el roceso sucesorio or el !otivo -ue i"dica el artculo
=A7 ;LC. o or la aro,aci" de la artici" ) re"dici" de cue"tas del
al,acea. ) e"co"tr+"dose arc4ivado el e0edie"te. odr+ rea,rirse el
sucesorio si i"voca"do ra2o"es co"cretas ) ate"di,les e" co"ceto del
tri,u"al. se idiere la reaertura&
;L El artculo i"dicado es a4ora el =/BC
De la solicitud se le dar+ audie"cia or tres das a -uie"es (igure"
co!o ad*udicatarios ) se orde"ar+ "oti(icarles erso"al!e"te. salvo -ue "o
se udiere locali2ar su do!icilio. caso e" el cual se les "oti(icar+ or
u" edicto -ue se u,licar+ u"a ve2 e" el Bolet" ?udicial6 el la2o se
co"tar+ a artir del da siguie"te al de la u,licaci"&
La reaertura "o a(ectar+ e" "i"gQ" caso la artici" e0tra*udicial
o la *udicial aro,ada&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=%= al actualC

ART#C$LO =51&' Resoluci" del tri,u"al&
Tra"scurrido el la2o de la audie"cia a -ue se re(iere el artculo
a"terior. el *ue2 decidir+ lo -ue roceda. ) si decidiere -ue se rea,ra
el roceso sucesorio. "o!,rar+ u" al,acea esec(ico. ara lo cual
escoger+. de re(ere"cia. sie!re -ue sea osi,le. al -ue 4u,iera
dese!e:ado 8lti!a!e"te el cargo&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/A al actualC

ART#C$LO =55&' Recurso de aelaci"&
La resoluci" e" la -ue se de"iegue o acuerde la reaertura del
roceso sucesorio ser+ aela,le e" a!,os e(ectos&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/% al actualC

Secci" s3ti!a
Procedi!ie"to sucesorio e0tra*udicial
ART#C$LO =57&' Re-uisitos&
Cua"do e0ista testa!e"to a,ierto otorgado a"te "otario ) todos los
sucesores (uere" !a)ores 4+,iles. el roceso sucesorio testa!e"tario se
odr+ tra!itar a"te u" "otario. !ie"tras "o 4a)a co"troversia algu"a&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=// al actualC

ART#C$LO =59&' Acetaci" de la 4ere"cia ) u,licaci"&
El al,acea ) los 4erederos se rese"tar+" a"te u" "otario co" el
testi!o"io del testa!e"to. ara 4acer co"star e" acta "otarial -ue
solicita" la tra!itaci" del sucesorio. -ue aceta" la 4ere"cia. ) -ue el
al,acea (or!ar+ el i"ve"tario&
De,er+" aco!a:ar certi(icaci" de la de(u"ci" del causa"te o. e" su
de(ecto. ) co" vista de la i"scrici" e" el Registro Civil. el "otario
dar+ (e e" el acta&
El "otario u,licar+ estas !a"i(estacio"es or u"a ve2 e" el Bolet"
?udicial ) citar+ a los i"teresados ara -ue. de"tro de trei"ta das.
co"curra" a 4acer valer sus derec4os& Al e(ecto. (or!ar+ el e0edie"te&
El la2o co!e"2ar+ a correr desde la (ec4a de la u,licaci"&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/1 al actualC

ART#C$LO =5>&' I"ve"tario ) aval8o&
Fec4o el i"ve"tario or el al,acea. 3ste lo rese"tar+ al "otario a
(i" de -ue lo rotocolice. ara lo cual dic4o (u"cio"ario e0igir+ la
acetaci" de todos los i"teresados&
El aval8o lo 4ar+ u" erito -ue desig"ar+ el "otario. de acuerdo co"
los re-uisitos ) ro4i,icio"es del +rra(o (i"al del artculo B== ;LC& El
erito "o de,er+ te"er "e0o algu"o co" los i"teresados "i co" el "otario&
El dicta!e" ser+ re"dido de"tro de los die2 das siguie"tes al de la
rotocoli2aci" del i"ve"tario& Dic4o aval8o ser+ rotocoli2ado. co" la
acetaci" de los i"teresados&
;L El artculo i"dicado es a4ora el =//C
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/5 al actualC

ART#C$LO =5B&' Partici"&
Reali2ado lo revisto e" el artculo a"terior. satis(ec4o el i"ter3s
del Eisco. si lo 4u,iere. ) agados los i!uestos -ue correso"da". de lo
-ue dar+ (e el "otario. el al,acea 4ar+ la artici". -ue ser+
rotocoli2ada ta!,i3" co" la aro,aci" de los i"teresados&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/7 al actualC

ART#C$LO =5=&' Oosici"&
Cua"do alg8" i"teresado (or!ule algu"a oosici". el "otario
suse"der+ su i"terve"ci" ) e"viar+ de i"!ediato el e0edie"te al
tri,u"al -ue correso"da. ara -ue co"ti"8e el rocedi!ie"to&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/9 al actualC

ART#C$LO =7A&' Fo"orarios&
Los 4o"orarios del al,acea ) del "otario se regir+" or lo -ue
esta,le2ca" las le)es resectivas&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/> al actualC

TIT$LO III
Disosicio"es co!u"es
ART#C$LO =7%&' ?ue2&
Cada ve2 -ue e" este Cdigo se 4a,le de K*ue2K. de,er+ e"te"derse
co!o tal al tri,u"al de cual-uier categora. )a sea u"ierso"al o
colegiado&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/B al actualC

ART#C$LO =7/&' Nor!as r+cticas&
La Corte Sure!a de ?usticia dictar+. de o(icio o a rouesta de los
tri,u"ales. las "or!as r+cticas -ue sea" "ecesarias ara la alicaci" de
este Cdigo&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=/= al actualC

ART#C$LO =71&' Escritos e" tri,u"al disti"to&
Los escritos rese"tados e" tri,u"al disti"to al -ue co"oce del
roceso "o surtir+" e(ecto6 lo surtir+" si llega" a 3ste de"tro del la2o
correso"die"te&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=1A al actualC

ART#C$LO =75&' Eor!a del *ura!e"to&
A los -ue de,iere" restar *ura!e"to se les e0igir+ seg8" esta
(r!ula< R?ur+is or Dios decir la verdad e" lo -ue (u3reis i"terrogadoS
A lo cual se co"testar+< S. *uro&
Si el *ura!e"to se le idiere a u" erito. curador u otra erso"a -ue
de,a lle"ar u" co!etido. la (r!ula ser+< R?ur+is or Dios cu!lir ,ie"
vuestro cargoS
Los -ue "o cre)ere" e" Dios *urar+" or lo !+s sagrado de sus
cree"cias&
A los co"(esa"tes ) testigos se les 4ar+" sa,er revia!e"te las e"as
del er*urio ) del (also testi!o"io&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=1% al actualC

ART#C$LO =77&' I"(or!es so,re co,ros&
De todo co,ro -ue se 4aga e" las o(ici"as *udiciales or dilige"cias.
certi(icacio"es. coias o cuales-uiera otros tra,a*os ordi"arios o
e0traordi"arios. de,er+ dar cue"ta i"!ediata el secretario de la o(ici"a
a la I"secci" ?udicial& A (alta de ese aviso. se co"siderar+ el co,ro o
su!a reci,ida co!o e0acci" i"de,ida&
;La "u!eraci" de este artculo (ue as !odi(icada or el artculo %G
de la le) No&>951 de %> de octu,re de %==9. -ue lo trasas del a"tiguo
=1/ al actualC
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
I&' Co"tra las resolucio"es -ue estuviere" )a dictadas al e"trar e"
vige"cia la rese"te le) ca,r+" los recursos autori2ados or las
disosicio"es rocesales vige"tes al ro"u"ciarse ellas. ) se tra!itar+".
e" cua"to (uere osi,le. a*ust+"dolos a la "ueva legislaci"& Resecto de
la tra!itaci" ge"eral de los rocesos. los tri,u"ales rocurar+" alicar
las "uevas reglas. ar!o"i2+"dolas. e" cua"to cuiere. co" las actuacio"es
)a racticadas. a e(ecto de evitarle co"(lictos o er*uicios a las artes&
II&' Co"servar+" sus derec4os ) de,eres los ,ac4illeres e" le)es -ue.
de acuerdo co" el Cdigo de Procedi!ie"tos Civiles a"terior ) la Le)
Org+"ica del Poder ?udicial. esta,a" autori2ados ara el e*ercicio de la
ro(esi". e" la (or!a -ue lo esta,leca" esas "or!as legales&
III&' Las "or!as del roceso de i"alica,ilidad te"dr+" vige"cia
4asta ta"to "o e"tre a regir u"a le) org+"ica de la *urisdicci"
co"stitucio"al. ) co"(or!e e" ella se diso"ga&
' L '
TRANSITORIOS DE LA LEP No&>951 DE %> DE OCT$BRE DE %==9
SOBRE CONC$RSO DE ACREEDORES
TRANSITORIO I&' Co"tra las resolucio"es )a dictadas al e"trar e"
vige"cia la rese"te le). ca,r+" los recursos autori2ados or las
disosicio"es rocesales vige"tes al ro"u"ciarse ellas ). e" cua"to (uere
osi,le. se tra!itar+" a*ust+"dolos a la "ueva legislaci"& Resecto de la
tra!itaci" ge"eral de los rocesos. los tri,u"ales rocurar+" alicar las
"uevas reglas. ar!o"i2+"dolas. e" cua"to cuiere. co" las actuacio"es )a
racticadas. ara evitarles er*uicios o co"(lictos a las artes&
TRANSITORIO II&' Los rocedi!ie"tos de co"ve"io reve"tivo e" los
cuales "o se 4u,iere cele,rado la *u"ta ara co"ocer de la rouesta de
co"ve"io. de,er+" adecuarse e" su rocedi!ie"to ara a*ustarlos a las
disosicio"es de esta le)&
TRANSITORIO III&' El Poder ?udicial crear+ el *u2gado aludido e" el
artculo >%% del Cdigo Procesal Civil. e" u" la2o "o !a)or de "ove"ta
das a artir de la vige"cia de esta le)& Asi!is!o. deter!i"ar+ el
tri,u"al co!ete"te -ue co"ocer+ e" al2ada&
' L '
TRANSITORIO de la le) No&>>/7 de = de dicie!,re de %==>&'
Los rocesos *udiciales e*ecutivos rese"tados a"tes de la vige"cia
de esta le). se tra!itar+" co"(or!e a las "or!as -ue a-u se !odi(ica"6
ero. e" la !edida de lo osi,le. se adecuar+" a las rese"tes re(or!as
sie!re -ue "o se cause" i"de(e"sio"es "i "ulidades& Co" este rosito.
los tri,u"ales rocurar+" alicar las "uevas reglas ar!o"i2+"dolas co"
las actuacio"es )a racticadas& Si e" los rocesos i"teruestos co"
a"terioridad a la vige"cia de esta le). "o 4a recado resoluci" algu"a.
se alicar+ la "ueva Le) Procesal Civil&

Ir al ri"ciio del docu!e"to