Tapia, Alicia H., Judith Charlin y La Pera, 2004. Imgene !"t"gr!ica del igl" #I# en el n"rte de la Pr"$incia de la Pampa.

%n
La Regin pampeana, su pasado arqueolgico, C. &radn y '. (li$a edit"re) pp. *0*+**,. Centr" de %tudi" Ar-ue"l.gic"
/egi"nale, %dit"rial La0"rde, /"ari". I123 456+4474+85+6
IMGENES FOTOGRFICAS DEL SIGLO XIX EN EL NORTE DE LA PROVINCIA
DE LA PAMPA. UN RECURSO METODOLGICO PARA LA
INTERPRETACIN DEL REGISTRO ARQUEOLGICO.
Alicia H. Tapia
9
, Judith Charlin
99
, Lia :. Pera
99
A0tract
In thi article ;e decri0e the analye "! "me a0"riginal and military ph"t"graph ta<en
in the lat -uarter "! #I# century in n"rthern Patag"nia regi"n and La Pampa pr"$ince. The
meth"d"l"gical purued i t" c"mpare the in!"rmati"n "0tained ;ith the archae"l"gical rec"rd
!"und in ="n Iid"r" 2 that chr"n"l"gically c"rrep"nd t" the ame peri"d. The analye are
!"cued "n the !"rm and patial ditri0uti"n "! !ireide and a;ning a ;ell a the arte!act
a"ciated ;ith them. The reult ha$e 0een c"ntrated ;ith the archae"l"gical rec"rd and the
in!"rmati"n e$entually "0tained help u "l$e archae"l"gical pr"0lem, a t" ;hether, i! the
cultural mani!etati"n repreented in the rec"rd ;a pr"duced either 0y a0"riginal "r military
aement.
1. Fundamenta!"n te"#!$ % met$d$&"'!a ( $)*et!+$, -#$-ue,t$,.
:uch" ac"ntecimient" hit.ric" -ue etn $inculad" al dearr"ll" de l" cacica>g"
ran-uele, aentad" durante gran parte de l" igl" #?III y #I# en el n"rte de la Pampa central,
han -uedad" regitrad" en un $ariad" y a0undante n@mer" de d"cument" tale c"m" cr.nica de
$iaAer", in!"rme y c"rrep"ndencia de carcter militar, decripci"ne de mii"ner",
rele$amient" cart"gr!ic", 0i"gra!a, di0uA" y !"t"gra!a. P"r ell", para un a0"rdaAe
ar-ue"l.gic" de a-uell" cacica>g" reulta imprecindi0le integrar el anlii de tale !uente
d"cumentale al etudi" del regitr" ar-ue"l.gic". Al repect" ca0e !"rmular el iguiente
interr"gante) 0aA" la perpecti$a de la Ar-ue"l"ga hit.rica Bcul e el r"l met"d"l.gic" -ue
9
1ecci.n Prehit"ria, Intitut" de Ciencia Antr"p"l.gica, 'acultad de 'il""!a y Letra. C2A. 27 de may" 2*6.
Capital 'ederal, Argentina.
99
Alumna de la Licenciatura en Ciencia Antr"p"l.gica, 'acultad de 'il""!a y Letra. C2A. Puan 450. Capital
'ederal. Ap"y" a la In$etigaci.n del Pr"yect" C2ACDT T'+ 0*0 E*445+2000F
9
durante el pr"ce" de in$etigaci.n ad-uieren l" d"cument" hit.ric"G Light!""t E*447F y
=eagan E*452F c"nideran -ue l" d"cument" hit.ric" n" "l" c"ntituyen una !uente de
anal"ga -ue ayuda a rec"ntruir el paad" in" -ue tam0iHn pueden utili>are c"m" re$elaci"ne
del tiemp" en el -ue !uer"n regitrad" y c"m" !uente adici"nale de c"mparaci.n c"n la
interpretaci"ne ar-ue"l.gica.
=e acuerd" c"n l" !undament" te.ric" + met"d"l.gic" de la in$etigaci"ne emprendida
en el aI" *444 en el rea de l" territ"ri" ran-uelin"
*
, e ha c"niderad" -ue el anlii de l"
d"cument" hit.ric" e de gran rele$ancia p"r cuant" puede pr"p"rci"nar dat" para c"ntratar
interpretaci"ne del regitr" ar-ue"l.gic" y para generar hip.tei ar-ue"l.gica.
:et"d"l.gicamente, al utili>ar la re!erencia -ue pr"p"rci"nan la !uente d"cumentale "0re
l" cacica>g" ran-uelin" e aplica un ra>"namient" anal.gic" -ue cumple c"n la condicin de
relevancia previa
2
, tal c"ndici.n e de!ine p"r la eJitencia de una $inculaci.n hit.rica directa
entre la "ciedad a0"rigen -ue e decri0e en la d"cumentaci.n y l" materiale del regitr"
ar-ue"l.gic" -ue e etudian E2in!"rd *462F.
%ntre la di!erente !uente d"cumentale, la utili>aci.n del regitr" gr!ic" E!"t"gra!a,
di0uA", diagramaF dentr" de la in$etigaci"ne en Ar-ue"l"ga hit.rica n" e n"$ed"a y
"!rece un a0"rdaAe de c"n"cimient" -ue traciende la mera !unci.n etHtica de ilutrar. La
imgene pr"p"rci"nan una c"municaci.n n" lingKtica de la realidad repreentada y "!recen un
tip" de in!"rmaci.n -ue a $ece n" puede tranmitire c"n claridad a tra$H de una decripci.n
ecrita. 1u utili>aci.n puede er rele$ante durante el dearr"ll" de t"da la etapa met"d"l.gica
de in$etigaci.n E"0er$aci.n, decripci.n, anlii e interpretaci.nF.
La inc"rp"raci.n de la imgene c"m" re!erente de c"n"cimient" e rem"nta a l"
di0uA" detallad" -ue e c"n"cen dede la antigKedad en d"cument" " cr.nica de $iaAer". Para
eAempli!icar la imp"rtancia -ue tienen c"m" !uente de in!"rmaci.n antr"p"l.gica en nuetr" pa,
0ata c"n menci"nar la ilutraci"ne del li0r" Derrotero y viaje a Espaa y las Indias de Clric"
1chmidel Eecrit" ante de *786F, -ue han er$id" para identi!icar di!erente apect" de la cultura
*
La in$etigaci"ne ar-ue"l.gica e han dearr"llad" en cumplimient" de l" "0Aeti$" pr"puet" en l" Pr"yect"
C2ACDT '* 0*0 y T' 0* de la Pr"gramaci.n cient!ica *444+*446 y *445+2000. =entr" de am0" pr"yect", la
in$etigaci"ne de Ar-ue"l"ga Hit.rica dearr"llada en el rea n"rte de la pr"$incia de La Pampa han etad" a
carg" de la Lic. Alicia H. Tapia.
2
1e utili>a el c"ncept" de anal"ga eJpuet" p"r 2in!"rd E*462F para -uien la anal"ga e una emeAan>a de
relaci"neL n" e la emeAan>a " parecid" de la c"a entre in" la relaci.n de pr"0a0ilidad -ue eJite entre d"
c"a " una c"a hacia "tra " c"n "tra. %te entid" de la anal"ga e l" -ue hace di!erente a una argumentaci.n
mediante el eAempl" repect" de una argumentaci.n mediante anal"ga.

material de l" nati$" del Paran In!eri"r y del /" de La Plata, durante el igl" #?I. 1i 0ien la
tHcnica !"t"gr!ica e dearr"ll. reciHn a partir de la tercera parte del igl" #I#, ya dede ee
ent"nce cumpli. un r"l detacad" en la pr"ducci.n de c"n"cimient" dede di!erente
perpecti$a cient!ica, tal c"m" ante l" ha0an l"grad" l" di0uA" y la pintura.
2arthe E*46*F ha eIalad" -ue e p"i0le plantear una di!erencia entre l" di0uA" y la
!"t"gra!a eg@n el grad" de dem"traci.n cient!ica -ue alcan>an. L" di0uA" inc"rp"ran may"r
u0Aeti$idad p"r-ue el di0uAante aplica plan" ge"mHtric", c"rte ideale y reali>a una
a0tracci.n de la !"rma c"m" parte de u eJprei.n u0Aeti$a. 1i 0ien tam0iHn eJiten plan" de
percepci.n elecci"nad" u0Aeti$amente p"r -uien t"ma la !"t", la !"t"gra!a di!iere del di0uA"
p"r-ue n" retiene en el tiemp" la repreentaci.n de la realidad in" la realidad mima " u
!antamaL en la !"t"gra!a la imagen -ueda atrapada en un tiemp" ettic" y eta e la c"ndici.n
-ue la hace $ali"a c"m" d"cument" " tetim"ni" hit.ric". 1eg@n 2arthe, la !"t"gra!a tranmite
la ecena en , l" real literal aun-ue entre el "0Aet" y u imagen eJite una reducci.n de
pr"p"rci.n, de perpecti$a y de c"l"r. 3" "0tante, tal reducci.n n" implica la m"di!icaci.n de la
imagen p"r-ue la relaci.n -ue eJite entre el "0Aet" repreentad" y u imagen !"t"gr!ica e la de
un anl"g"L et" igni!ica -ue eJite una anal"ga directa entre la realidad y la imagen. %ta
cualidad hace -ue la !"t"gra!a ad-uieran un $al"r anal.gic" detacad" para el etudi" del
regitr" ar-ue"l.gic" -ue pr"cede de c"nteJt" epaci"+temp"rale y "ci"hit.ric" c"mpara0le.
La anal"ga entre la realidad y la imagen !"t"gr!ica e tan plena -ue n" e neceitan
c.dig" para deci!rar la primera a tra$H de la egunda, p"r eta ra>.n c"m" d"cument" de
etudi" p"ee un alt" $al"r de "0Aeti$idad. 3" "0tante, tam0iHn eJite la p"i0ilidad -ue la
imagen haya id" 0ucada, c"ntruida, elecci"nada eg@n c.dig" " n"rma etHtica, per"nale
" "ciale. P"r eta ra>.n 2arthe c"nidera -ue eJite una parad"Aa -ue e de0e tener en cuenta al
anali>ar imgene !"t"gr!icaL p"r un lad", "n "0Aeti$a en cuant" c"ntituyen una anal"ga
per!ecta de la realidad per", p"r "tra parte, tam0iHn encierran u0Aeti$idad p"r-ue el tratamient"
-ue el !"t.gra!" ha reali>ad" de la realidad rep"nde a c.dig" ide"l.gic" e identitari" 0aA" l"
cuale act@a y determinan el m"ment" del click ! " la elecci.n del intante -ue e -uiere retener.
=ede una perpecti$a ar-ue"l.gica e imp"rtante tener en cuenta la eJitencia de eta
parad"Aa p"r cuant" e tralada a la cueti.n de la "0Aeti$idad en el c"n"cimient" de la
in!"rmaci.n -ue pr"duce ete tip" de d"cument". P"r ell", n" e intentar utili>ar la imgene
c"m" i la anal"ga de l" real -ue den"tan !uera un criteri" de e$idencia cient!ica u!iciente.
=ecri0ir a-uell" -ue la imagen !"t"gr!ica repreenta e adAuntar una in!"rmaci.n
c"mplementaria " ad oc a la -ue pr"duce el regitr" ar-ue"l.gic". %n tal entid", e entiende -ue
el reali>ar la decripci.n de la !"t"gra!a c"m" un "0Aeti$" de etudi" ar-ue"l.gic", implica
pr"ducir un cam0i" en el menaAe " la etructura "riginal de la imagen, anali>and" u rag"
dede una perpecti$a di!erente a la -ue ha -uerid" dem"trar el !"t.gra!".
%ntre "tr" tetim"ni", el anlii de la !"t"gra!a indgena y militare de !ine del igl"
#I# en el rea de in$etigaci.n " en l" alreded"re cercan", c"ntituye un ca" particular de
etudi" -ue puede pr"ducir in!"rmaci.n "0re apect" de la cultura material -ue aparecen
repreentad" en el regitr" ar-ue"l.gic". A manera de eAempl", en ete artcul" e eJp"nen
algun" de l" reultad" "0tenid" del anlii de 44 !"t"gra!a cuya imgene e $inculan
epacial y temp"ralmente, de manera directa " indirecta, c"n el c"nteJt" "ci"hit.ric" -ue ha
enmarcad" la mani!etaci.n cultural de l" cacica>g" ran-uelin". %n el anlii e aplic. un
ra>"namient" anal.gic", per" n" c"m" un medi" direct" para interpretar l" !en.men"
"0er$a0le ar-ue"l.gicamente in" para generar in!erencia "0re l" dat" ar-ue"l.gic". 1e
c"nidera -ue la anal"ga n" c"ntituye etrictamente una dem"traci.n de emeAan>a !"rmale
entre l" dat" "0tenid" a partir de la !"t"gra!a y l" dat" ar-ue"l.gic" in" -ue e trata de
un ra>"namient" -ue permite e!ectuar in!erencia entre entidade demostra!lemente imilare
E2in!"rd *462F.
2aA" ete encuadre c"nceptual, l" "0Aeti$" generale del anlii !"t"gr!ic" e de!inier"n
teniend" en cuenta l" tip" de arte!act", l" ec"!act" y la etructura c"rrep"ndiente al
regitr" ar-ue"l.gic" del iti" ="n Iid"r" 2 E=epartament" de L"$entuHF y la pr"0lemtica
ar-ue"l.gica -ue e plantea "0re la aignaci.n cultural de l" mim"
,
. %l iti" e encuentra
u0icad" en el ect"r del m"nte de caldHn pampean" -ue !ue parte de l" territ"ri" "cupad" p"r el
caci-ue ran-uel 2aig"rrita hata u perecuci.n y muerte en *564. Pr"0a0lemente la "cupaci.n e
ha0ra e!ectuad" en un lap" c"mprendid" entre *564 y *54* y ete lap" e c"rrep"nde c"n l"
aI" en -ue !uer"n "0tenida la imgene !"t"gr!ica.
L" materiale ar-ue"l.gic" recuperad" en ="n Iid"r" 2 indican la eJitencia de
apect" culturale pr"pi" de la >"na !r"nteri>a de !ine del igl" #I#. A"ciad" en el mim"
c"nteJt" etratigr!ic" e enc"ntrar"n arte!act" -ue eran uad" tant" p"r a0"rgene c"m" p"r
militare y c"l"n", en el n"rte de La Pampa. 3" "0tante, tam0iHn en a"ciaci.n c"n l"
,
%l detalle de la eJca$aci"ne reali>ada en ete aentamient" y de l" reultad" "0tenid" c"n el etudi" de l"
materiale puede $ere en l" tra0aA" de Tapia y Tapia et al. en eta mima Pu0licaci.n
anteri"re, e hallar"n "tr" tip" de arte!act" -ue indican la eJitencia de acti$idade pr"pia de
la !"rma de $ida indgena E$ari" tiet" de cermicaL cuatr" rapad"re y un !ragment" de punta
de pr"yectilL n@cle" ag"tad" y numer"a laca y micr"laca, etc.F. =ada la caractertica
cultural c"mpleAa del c"nteJt" ar-ue"l.gic" recuperad" en el iti", e ha plantead" la cueti.n
acerca de i la !"rmaci.n del regitr" !ue el pr"duct" de acti$idade a0"rgene, de militare, de la
c"eJitencia " 0ien de la ucei.n de "cupaci"ne de am0" " de di!erente grup" a0"rgene.
Cna imp"rtante e$idencia etratigr!ica -ue ap"rta dat" igni!icati$" para rep"nder al
pr"0lema de la !"rmaci.n del regitr" e la preencia de un !"g.n eJca$ad" en la cuadrcula I del
iti". =ich" !"g.n eta0a c"n!igurad" p"r la yuJtap"ici.n de *8 lente en la -ue e enc"ntrar"n
arte!act" y ec"!act" de di!erente materia prima. %ta e una de la ra>"ne p"r la cual, en la
decripci.n de la !"t"gra!a elecci"nada, e acentu. la "0er$aci.n de l" !"g"ne, la
etructura ha0itaci"nale y l" element" a"ciad". 1e parti. de la hip.tei -ue la preencia de
di!erencia y emeAan>a entre la etructura "0er$ada en la !"t"gra!a de aentamient"
militare y a0"rgene ap"rtara in!"rmaci.n para re"l$er la cueti.n "0re l" agente antr.pic"
!"rmad"re del regitr" ar-ue"l.gic".
%n tal entid", el ra>"namient" anal.gic" utili>ad" reulta e-ui$alente al -ue e aplica en
l" etudi" etnoarqueolgicos d"nde, el anlii de la dinmica de l" materiale en el itema
$i$iente puede ap"rtar in!"rmaci.n "0re l" agente dinmic" -ue p"dran ha0er pr"ducid" al
regitr" ar-ue"l.gic" -ue e etudia. La di!erencia !undamental en el ca" e anali>a e -ue la
imagen !"t"gr!ica "l" permite "0er$ar un intante @nic" y retenid" de la dinmica cultural, e
un ni$el de anlii d"nde e im0rican al mim" tiemp" la dinmica y la ettica de l" real.
.. Ca#ate#/,t!a, de &a mue,t#a ( -#$ed!m!ent$ met$d$&"'!$ ut!&!0ad$ en e& e,tud!$.
La muetra et !"rmada p"r 44 imgene !"t"gr!ica -ue !uer"n "0tenida del Archi$"
'rancican" de /" Cuart" EC.rd"0aF y de la C"lecci.n de la CampaIa al =eiert" -ue e
encuentra en el Archi$" &eneral de la 3aci.n. 1e cuenta c"n *6 !"t"gra!a elecci"nada del
primer Archi$" -ue !uer"n t"mada durante el aI" *552, epecialmente de lugare c"m" Leu!uc
y "#dano $olorado u0icad" en el rea de la in$etigaci"ne y -ue para ee m"ment" eran
aentamient" a0"rgene a0and"nad" tre aI" ante. P"r "tra parte, e elecci"nar"n 26
!"t"gra!a del A&3 de un t"tal de 424 -ue !uer"n t"mada entre l" aI" *565 y *548. %ta
imgene !uer"n "0tenida en di!erente lugare de la regi.n pampeana y n"rdpatag.nica Eentre
la pr"$incia de /" 3egr" y 3eu-uHnF. %n la Ta0la * e preenta la c"mp"ici.n de la muetra
utili>ada y puede "0er$are -ue el may"r n@mer" de !"t"gra!a E76 MF c"incide c"n el aI" *552,
m"ment" de la declinaci.n de!initi$a de l" ran-uele y de la c"n"lidaci.n de la "cupaci.n
militar en t"da la pampa central.

Pr"cedencia de
la :uetra
3@mer" de !"t"gra!a eg@n el aI" de regitr"
3N de
!"t"
*565 *564 *550 *55* *552 *55, *554 *556 *548
%rcivo
&ranciscano de R'o
$uarto
. . . . *6 . . *6
%rcivo (eneral de
la
)acin
, 4 2 4 5 , * * * 26

1u0t"tale
, 4 2 4 .1 , * * * 44
Ta0la *. C"mp"ici.n de la muetra !"t"gr!ica utili>ada en el anlii decripti$"
%l primer pa" met"d"l.gic" aplicad" en el etudi" de la !"t"gra!a !ue el rele$amient"
de l" dat" en d" tip" de planillaL un" de carcter general y "tr" de carcter epec!ic". =entr"
del primer tip" e c"nignar"n l" iguiente tem) *+ !echa y lugar en -ue e "0tu$" la imagenL
2+ re!erencia "0re el hech" hit.ric" -ue e d"cumentaL ,+ decripci.n de l" apect"
am0ientale Em"r!"l"ga del paiaAe, tip" de $egetaci.n y de !aunaFL 4+decripci.n de l" apect"
"ci"culturale Ecaractertica de la $etimenta, $i$ienda, arma, herramienta, medi" de
tranp"rte, etc.FL y 7+ decripci.n de l" materiale eg@n u m"r!"l"ga, !unci.n y materia
prima. %pecialmente, e decri0ier"n l" "0Aet" de metal, madera, $idri" y cuer" -ue tam0iHn
e han enc"ntrad" en el regitr" ar-ue"l.gic" del iti" ="n Iid"r" 2.
La planilla de carcter epec!ic" !uer"n dieIada para la decripci.n de l" !"g"ne y la
$i$ienda " etructura ha0itaci"nale, c"nignand" l" iguiente tem) *+ tip" de !"g.n y tip" de
$i$ienda Eindgena y militarFL 2+ cantidad de !"g"ne y $i$ienda) ditancia apr"Jimada entre
!"g"neL ditancia apr"Jimada entre $i$ienda, ditancia apr"Jimada de !"g"ne y $i$ienda entre
L ,+ arte!act", ec"!act" y "tra etructura a"ciada. Para determinar la unidade de anlii
decripti$a -ue e regitran en am0" tip" de planilla, e utili>ar"n l" criteri" generale del
"#todo Descriptivo Documental dearr"llad" p"r HHct"r Lahitte E*45*F -ue, en ete ca" de
etudi", !uer"n aplicad" para tran!"rmar el menaAe "riginal de l" real !"t"gra!iad" en un
menaAe decripti$" y en unidade de anlii -ue tu$ieran un c"rrelat" empric" c"n l"
arte!act", ec"!act" y etructura del regitr" ar-ue"l.gic" y c"n la pr"0lemtica -ue plantea la
interpretaci.n de l" halla>g". %n el &r!ic" * e preenta un e-uema del pr"ce" met"d"l.gic"
utili>ad" en el anlii de la imgene y u aplicaci.n para in!erir y !"rmular pregunta al regitr"
ar-ue"l.gic".
&r!ic" *. 1ecuencia eguida en el anlii de la !"t"gra!a y en el ra>"namient" anal.gic"
utili>ad" para la interpretaci.n del regitr" ar-ue"l.gic".
%n primer lugar, la !"t"gra!a e clai!icar"n en d" unidade de anlii principale) A+ de
carcter am0iental EnO*2F y 2+ de carcter cultural c"n element" materiale -ue p"dran er
p"tenciale arte!act", ec"!act" y etructura EnO,2F. A u $e>, dentr" de eta @ltima unidad e
eparar"n d" categ"ra de imgene eg@n la aignaci.n cultural) aF c"nteJt" militar EnO2*FL 0F
c"nteJt" indgena EnO*2F. %n el grup" clai!icad" c"m" c"nteJt" militar e ditinguier"n
imgene de tienda de campaIa uada p"r l" "!iciale, la tr"pa y la !amilia y, dentr" de la
!"t"gra!a -ue muetran un c"nteJt" cultural a0"rigen e di!erenciar"n imgene de t"ldera,
grup" de lancer" y grup" de muAere y niI" ETa0la 2F. Lueg" de e!ectuar el anlii
Im2'ene, F$t$'#23!a,
Re'!,t#$ a#4ue$&"'!$
de& ,!t!$ D$n I,!d$#$ .
Un!dade, de
An2&!,!,
De,#!-t!+a,
A%
E& Am)!ente
5%
La u&tu#a mate#!a&
C"ntrataci.n c"n la
cart"gra!a actual y la
!"t"gra!a aHrea del I&:
C"ntrataci.n c"n l" materiale del
regitr" ar-ue"l.gic"
C$nte6t$ m!&!ta#7
Arte!act", ec"!act"
y etructura Etienda
de campaIa y !"g"neF
C$nte6t$ a)$#!'en7
Arte!act", ec"!act"
y etructura Et"ld" y
!"g"neF
In!erencia "0re el
cam0i" am0iental y l"
agente naturale
!"rmad"re del regitr"
In!erencia acerca
de la di!erencia y
emeAan>a entre
am0" c"nteJt"
culturale agente
naturale
!"rmad"re del
regitr"
decripti$" y la ta0ulaci.n de l" reultad", el egund" pa" met"d"l.gic" c"niti. en cru>ar la
in!"rmaci.n "0tenida c"n l" dat" del regitr" ar-ue"l.gic" de ="n Iid"r" 2.
Tip" de
c"nteJt"
cultural
3N de
imgene
%tructura
ha0itaci"nale
%tructura de
c"m0uti.n
Arte!act"
a"ciad"
A+ /ag"
militare
2*
E9F
*8 4 *4
2+/ag"
a0"rgene
*2 7 + *2
T"tale ,, 2* 4 ,*
Ta0la 2. /ag" culturale de interH ar-ue"l.gic" determinad" en una
muetra de ,* imgene !"t"gr!ica y 2 di0uA".
C"m" un c"mplement" del anlii $iual, e reali>. el rele$amient" mHtric" y !"t"gr!ic" de
algun" arte!act" eJpuet" en el C"mpleA" :ue"gr!ic" %nri-ue Cda"nd" de la ciudad de
LuAn. L" materiale -ue !uer"n regitrad" c"rrep"nden a la $oleccin (nneco !"rmada p"r
di$eridad de "0Aet" uad" en el m0it" rural de la pr"$incia de Cuy" y de 2uen" Aire
durante l" @ltim" aI" del igl" #I#. %ta tarea ha id" de utilidad para el rec"n"cimient" de
di$eridad de !"rma y medida de "0Aet" tale c"m" !rac" de $idri", "lla de hierr", t"nele y
caAa de madera de l" cuale e encuentran indici" en la imgene !"t"gr!ica y en el regitr"
ar-ue"l.gic".
8. An2&!,!, de& am)!ente ( de &a u&tu#a mate#!a& en &a, !m2'ene, ,e&e!$nada,
A. Registro de datos am!ientales* Adem de la "0er$aci"ne -ue "0re la caractertica
del am0iente e e!ectu. de cada imagen en particular, e elecci"nar"n *2 !"t"gra!a en la -ue
"l" e "0er$an apect" del paiaAe del n"rte pampean", en particular, a-uella -ue !uer"n
t"mada en Las Resinas Eactual ciudad de ?ict"ricaF durante la CampaIa al =eiert" en *552. L"
dat" "0tenid" c"n el anlii del am0iente en la !"t"gra!a e han c"ntratad" c"n d" tip" de
in!"rmaci.n) *+ el detallad" rele$amient" cart"gr!ic" y la minuci"a decripci.n am0iental
e!ectuada p"r l" agrimen"re Juan I. Alina Eecci.n ?IIIF y AndrH 2raly Eecci.n #IIIF
durante el aI" *552L y 2+ la !"t"gra!a aHrea de la l"calidad t"mada p"r el I&: en el aI" *486.
La c"mparaci.n de l" dat" -ue pr"p"rci"nan et" d"cument" y la !"t"gra!a militare de
*564, han permitid" rec"n"cer algun" de l" pr"ce" de tran!"rmaci.n "currid" en el paiaAe,
tant" de carcter natural c"m" antr.pic". P"r eAempl", en la 'igura * e ilutra el am0iente de
aguada y pati>ale -ue, en ee tiemp", caracteri>a0a al empla>amient" de Las Resinas u0icad" a
un" 7 <m. apr"Jimadamente del iti" de Leuvuc -ue !uera el aentamient" central del cacica>g"
de :arian" /"a. %n c"ntrate c"n la imagen de *552, en la actualidad e detaca la n"ta0le
deecaci.n actual de l" epeA" de agua -ue eta0an l"cali>ad" en l" alreded"re de la ciudad
de ?ict"rica y l" camp" aledaI" a Leu$uc..
'igura *. La /ecina, La Pampa, aI" *552 Ealreded"re de la actual ciudad de ?ict"ricaF, A'/C. Aguada y parte
0aAa del pue0l", $ita t"mada dede el ur. %n la actualidad la aguada han deaparecid" y l" mHdan" etn
m"di!icad" p"r la intalaci.n ur0ana y la intena acti$idad ganadera.
La deaparici.n actual de algun" AagKele, aguada y laguna, -ue !uer"n u0icad" en la
cart"gra!a y l" d"cument" ecrit" de !ine del igl" #I#, ha id" pr"ducida p"r la acci.n
inter$inculada de pr"ce" naturale y antr.pic" -ue han "perad" a gran ecala Ec"m" el maneA"
arti!icial del r" Atuel -ue a!ect. el caudal del r" 1alad"+Curac.+Chadileu!@ y la cantidad de agua
en la napa u0terrneaF. A e" cam0i" en el paiaAe regi"nal de0en umare la
tran!"rmaci"ne -ue a ecala l"cal pr"ducen la acti$idade agr"pecuaria. %n gran medida la
ganadera, -ue e la acti$idad pred"minante, y l" incendi" !"retale han acelerad" la
tran!"rmaci.n del paiaAe ya ea p"r de!"retaci.n, er"i.n " c"ntrucci.n de camin". %n
!"t"gra!a aHrea le$antada en *486 p"r el I&: e "0er$an cam0i" n"ta0le en la ditri0uci.n
de l" pati>ale, de la !uente de agua, de l" ect"re de m"nte y de l" grande mHdan" -ue
l" agrimen"re cart"gra!iar"n en *552. La $el"cidad y la magnitud c"n -ue han "currid" l"
cam0i" en el paiaAe "n !act"re de gran igni!icaci.n -ue de0en e$aluare al plani!icar la
pr"pecci"ne ar-ue"l.gica "0re la 0ae de la cart"gra!a actual del I&:.
2. Registro de arte+actos, eco+actos y estructuras en im,genes de asentamientos militares
e ind'genas* %n la Ta0la 2 e preenta la lita de element" materiale rec"n"cid" en la
!"t"gra!a agrupad" en d" tip" de c"nteJt". 1e clai!icar"n c"m" imgene de c"nteJt" militar
a a-uella -ue n" eJhi0en rag" a0"rgene de ning@n tip". C"m" !"t"gra!a de c"nteJt"
a0"rigen e incluyer"n n" "l" la -ue aparecen en aentamient" de ee "rigen in" tam0iHn
a-uella c"n aentamient" militare " cri"ll" d"nde aparecen a0"rgene. Cn eAempl" de ete
@ltim" ca" e "0er$. en d" !"t"gra!a) en la primera, Aunt" a per"naAe militare e rec"n"ce a
un grup" de indi" "metid" y la preencia de un t"ld" indgena u0icad" en la cercana de una
tienda de campaIa militar E'igura 2F. %n la egunda, e "0er$a la preencia de militare y
au-iliares ind'genas " indios amigos.

'igura 2. C"dihuH, 3eu-uHn, aI" *55,, A&3, nN ,**+ 0,4. Indi" de la dinata de l" $ur, -ue aca0an de er
"metid". Al !"nd" puede "0er$are un pe-ueI" t"ld" indgena cerca de una tienda militar. =ede una perpecti$a
ar-ue"l.gica, e p"c" pr"0a0le -ue e puedan detectar di!erencia marcada en el regitr" ar-ue"l.gic" de et" d"
tip" de etructura.
La estructuras a!itacionales tam0iHn e agrupar"n eg@n el tip" de c"nteJt" cultural.
Para el ca" del c"nteJt" militar la etructura incluyen dede tienda de campaIa de "cupaci.n
temp"raria hata !uerte " !"rtine de carcter permanente. C"m" etructura ha0itaci"nale para
el ca" de l" c"nteJt" indgena e incluyen dede t"ld" ailad" hata el agrupamient" de l"
mim" !"rmand" una t"ldera.
1e han identi!icad" c"m" estructuras de com!ustin " +ogones a a-uella rea epaciale
-ue p"r u a"ciaci.n c"n arte!act" y ec"!act" permiten identi!icar un rea de acti$idad d"nde
tu$" lugar la c"cci.n de l" aliment" E'igura ,F. Para la decripci.n de l" arte+actos y l"
eco+actos e tu$" en cuenta el tip" de materia prima tal c"m" e dicrimina en la Ta0la , y 4. La
c"mparaci.n e!ectuada de l" arte!act", ec"!act" y etructura "0er$ad" en la imgene ha
permitid" eta0lecer emeAan>a y di!erencia entre un c"nteJt" militar y un c"nteJt" a0"rigen. %n
primer lugar, l" tip" de arte!act" y ec"!act" EleIa, cuer", arma, arte!act" de metal, etc.F n"
preentan di!erencia igni!icati$a, p"r el c"ntrari", e l" ha regitrad" en am0" c"nteJt". L"
arte!act" de metal, tant" l" relaci"nad" c"n acti$idade d"mHtica E"lla u0gl"0ulare c"n
trp"de y pa$aF c"m" a-uell" uad" en la indumentaria de tip" militar E0"t"ne, he0illa, etc.F
e regitrar"n p"r igual en !"t"gra!a de c"nteJt" militar y a0"rigen E'igura 4F.
'igura , La /eina, La Pampa, aI" *552, Ealreded"re de la actual ciudad de ?ict"ricaF, A'/C. Campament"
pr"$i"ri" del /egimient" y de Ca0allera. =epartament" de !amilia. 1e "0er$an 4 tienda de campaIa alineada y
$aria enramada Ealguna cu0ierta c"n cuer"F -ue c"mpletan el rea de ha0itaci.n y -ue eran uada para
almacenamient". Al !rente e ditinguen d" !"g"ne) el de la i>-uierda preenta una acumulaci.n de leIa al c"tad" y
e encuentra a una ditancia apr"Jimada de entre 2,70 a , mt. de la tienda m pr.JimaL el de la derecha Ec"n
ampliaci.nF et a"ciad" c"n , "lla de hierr" y e u0ica a una ditancia de entre *,70 a 2 mt. de la puerta de la
tienda m pr.Jima. EPara la medida e t"m. c"m" relaci.n la altura de un h"m0re adult" de *,87 mtF.
:ateria
prima
Tip" de
Arte!act" y ec"!act"
3N de !"t"gra!a
C"nteJt"
militar
C"nteJt"
indgena
1u0t"tal
de "0er$aci"ne
2alde + * *
(lla 2 2 4
:%TAL
Pa$a 4 * 7
2"t"ne 5 , **
He0illa 7 * 8
:ate * + *
%lement" ecuetre , + ,
(0Aet" pun>ante , 8 4
Arma de !ueg" 6 + 6
:A=%/A
CaIa c"ligKe * 7 8
Pal" " rama 4 + 4
Lit.n 4 + 4
?I=/I( 2"tella * + *
CC%/(
Cal>ad" 5 * 4
C"0ertura de t"ld" * 7 8
%n $etimenta 4 + 4
%lement" ecuetre 4 , 6
T%#TIL C"0ertura de tienda 5 * 4
$etimenta 4 5 *2
Ta0la ,. Lita de materia prima, arte!act" y ec"!act" identi!icad" en la muetra. 1e dicriminan eg@n ean de un
c"nteJt" cultural militar " indgena. 1e c"nigna el n@mer" de "0er$aci"ne.
3N de
'"t" E9F
Cantidad de
!"g"ne
Tip" de arte!act" y ec"!act" a"ciad"
metal madera $idri" cuer" teJtil
*2 2 + Ha> de leIa + + L"neta -ue
cu0re la
etructura
*, * Pa$a ,
parrilla y
cuchill"
LeIa
0"tella + +
*5 2
*5.* (lla LeIa + + +
*5.2 (lla y
pa$a
%nramada L"neta de
tienda
,* * Pa$a + + + +
Ta0la 4. 3@mer" de !"g"ne identi!icad" y decripci.n de l" arte!act" a"ciad" eg@n la materia prima.E9F 1e
regitra el n@mer" de !"t"gra!a de la muetra.
Para c"mprender la circulaci.n y u" del mim" tip" de arte!act" entre militare y
a0"rgene, reulta de interH $incular eta "0er$aci.n c"n dat" hit.ric" c"m" l" -ue muetra
la $uenta de %ga.ajos de indios regitrada en la !r"ntera del /" Cuart" durante el aI" *58*,
cuand" l" ran-uele e preenta0an a retirar la raci"ne "0tenida en l" Tratad" de Pa>
pactad" c"n Juan :anuel de /"a. %n dicha !uente ecrita e regitra la entrega de arte!act" de
metal tale c"m" tre "lla y d" cuchilla de hierr" a tre capitaneA" ran-uele ETamagnini *445)
2,2F. %ta in!"rmaci.n tiene implicancia para c"mprender la ditinta !"rma de "0tenci.n de
l" arte!act" de metal -ue aparecen en el regitr" ar-ue"l.gic" de ="n Iid"r" 2 E$er el tra0aA" de
Tapia y Caa en eta mima pu0licaci.nF.

'igura 4. Alreded"re de 3"r-un, 3eu-uHn, aI" *552, A&3. Indi" de la dinata de l" $ur,, e trata del capitaneA"
:illamain -ue e entreg. a la tr"pa de /. (rtega el 25 de n"$iem0re de *552. %l capitaneA" y "tr" a0"rigen de la
i>-uierda lle$an uni!"rme militar E-ue a Au>gar p"r la @nica hilera de 0"t"ne -ue preenta e c"rrep"nde c"n la
cha-ueta -ue era detinada a la tr"paF. Al !"nd" e "0er$a una etructura de $i$ienda a d" agua c"n!ecci"nada c"n
hace de pat" puna " paAa 0ra$a in cuer". =ede una perpecti$a ar-ue"l.gica, e altamente pr"0a0le la eJitencia
de 0"t"ne militare en el regitr" ar-ue"l.gic" tant" de c"nteJt" militare c"m" de c"nteJt" a0"rgene. %ta
ituaci.n tam0iHn puede er $iuali>ada ar-ue"l.gicamente en l" aentamient" pampean" de la dinata &K"r a
!ine del igl" #I#.
%n egund" lugar, la ditri0uci.n de la etructura ha0itaci"nale Et"ld" y tienda
militareF y la ditancia repect" de l" !"g"ne "0er$ada en la imgene !"t"gr!ica, muetra
una ditri0uci.n epacial di!erente eg@n e trate de un c"nteJt" indgena " militar. %n la
!"t"gra!a de c"nteJt" indgena, e "0er$a -ue l" t"ld" e encuentran eparad" entre a
ditancia irregulare y l" !"g"ne e u0ican en el interi"r de l" t"ld" " en el eJteri"r per" en un
epaci" inmediat" a la entrada de l" mim". P"r el c"ntrari", la tienda de campaIa e
encuentran agrupada iguiend" una dip"ici.n epacial regular Ecada cinc" metr" de ditancia y
en lnea rectaF eg@n e eta0lece en El guardia nacional argentino, gu'a del o+icial de *547
E2illinghurt *547F y l" !"g"ne e encuentran en el eJteri"r y aleAad" de la tienda E'igura 7F.

'igura 7. ?ict"rica, cuartel pr"$i"ri" del /egimient" y de Ca0allera. AI" *552, A'/C. 1e "0er$an cinc" tienda
militare de !"rma triangular Epara la tr"paF alineada y eparada entre p"r epaci" regulare de 7 metr". C"m"
etructura adici"nale, e "0er$an palen-ue en d" de ella y una etructura de c"rral pe-ueI" cerca de "tra.
/eulta de interH c"ntratar eta "rgani>aci.n del epaci" c"n la de una t"ldera indgena.
L" dat" "0tenid" a partir del anlii decripti$" de la !"t"gra!a c"inciden c"n la
"0er$aci"ne e!ectuada p"r algun" $iaAer" -ue rec"rrier"n el actual territ"ri" de la pr"$incia
de La Pampa en el igl" paad". P"r eAempl", repect" de la ditri0uci.n epacial irregular de l"
t"ld" indgena, Al!red" %0el"t, -uien etu$" en el rea de !r"ntera en *568, re!iriHnd"e a la
t"ldera de Catriel eIala) PE***F los toldos no est,n aglomerados como las co.as de nuestras
aldeas, ni por asomo E***F /anto m,s los diseminan cuanto que la dispersin de las tiendas acelera
el engorde de los ca!allos, vuelve mas raros los urtos dom#sticos y, en caso de desgracia, m,s
+,cil la evasin0 E%0el"t *485)*8*+*82F. %ta "0er$aci.n implica -ue la ditancia entre l" t"ld"
rep"nda m a la neceidad de c"ntar c"n pat" u!iciente en l" alreded"re para alimentar a
l" ca0all" -ue a una n"rmati$a cultural de "tr" tip". =at" de ete tip" "n de igni!icati$"
interH para el etudi" ditri0uci"nal intraiti" del regitr" ar-ue"l.gic" en l" aentamient"
ran-uele. (tra "0er$aci"ne e re!ieren a l" materiale de c"ntrucci.n de l" t"ld" indgena,
p"r eAempl" la -ue re!iere :anilla de u $iita a l" ran-uele en *560, PE...F un toldo es un
galpn de madera y cuero* Las cum!res, los orcones y costaneras son de madera1 el teco y las
paredes de cuero de potro cocido con vena de avestru.Q E:anilla *44,) ,26+,,2F.
%n cuant" a la m"r!"l"ga e "0er$a -ue la may"ra de l" t"ld" -ue aparecen en la
!"t"gra!a "n de !"rma cupular eJtendida. /eulta de interH c"ntratar eta in!"rmaci.n c"n la
decripci"ne de algun" $iaAer" de mediad" del igl" #?III -ue indican la preencia de una
may"r $aria0ilidad m"r!"l.gica del t"ld", p"r eAempl", 1anche> La0rad"r para l" t"ld" pampa
-ue decri0e en *640 eIala) PE...F %lgunos de estos tienen la +igura de un tri,ngulo irregular
otros la de una campana y los m,s son cuadradosQ E1anche> La0rad"r *4,0) 208+206F.
C"m" e "0$i", en la !"t"gra!a e "0er$an di!erencia m"r!"l.gica entre l" t"ld"
indgena y la tienda de campaIa militar. %ntre eta e ditinguen d" !"rma principale
relaci"nada c"n la Aerar-ua del %AHrcit"L *+ tr"nc"piramidal para u" de l" "!icialeL y 2+
cuadrangular a d" agua Em pe-ueIaF detinada para la tr"pa. La di!erencia m"r!"l.gica y
ditri0uci"nale "0er$ada entre etructura ha0itaci"nale militare Etienda de campaIaF y l"
t"ld" a0"rgene reultan de interH p"r cuant" pueden tener u c"rrelat" en el regitr"
ar-ue"l.gic" y, p"r l" tant", pueden pr"p"rci"nar indici" para c"mprender l" agente
!"rmad"re de iti" c"m" e el ca" de ="n Iid"r" 2.
/epect" de la u0icaci.n del !"g.n en el interi"r " !uera del t"ld" reulta de interH la
"0er$aci.n e!ectuada p"r :anillaL PE...F El mojinete tiene una gran a!ertura1 por all' sale el
umo y entra la ventilacin E...F En medio del toldo a!'a tres +ogones en l'nea0* Tam0iHn al
decri0ir el interi"r del t"ld" de l" pampas, a c"mien>" del igl" #I#, :anuel Pueyrred.n
eIala PE...F el toldo es a!ierto para que salga el umo E...F all' mismo cocinan para lo cual usan
ollas y asadores de ierro o de paloQ E2uaniche *46*) 704F.
9. C$n&u,!$ne, 'ene#a&e,
%l anlii decripti$" de la imgene !"t"gr!ica indica -ue eJiten algun" arte!act"
-ue !"rmar"n parte de la cultura material de t"d" l" ha0itante del n"rte de la pampa eca a !ine
del igl" #I#. Tant" indgena c"m" militare y cri"ll" ua0an c"n !recuencia l" mim"
arte!act". L" enere de u" d"mHtic" de manu!actura cri"lla y eur"pea y tam0iHn la prenda
de $etir Euni!"rme militare y r"pa de paI" " liencill"F eran "0tenid" p"r l" ran-uele a tra$H
del true-ue, de l" mal"ne " 0ien e l" entrega0a el g"0iern" c"m" parte de pag" y a cam0i" de
la pr"mea de n" in$adir, eg@n e etipula0a en l" Tratad" de pa>. P"r l" tant", e e$idente -ue
eJite la di!icultad de eta0lecer a partir de ee tip" de halla>g" E"lla, cuchilla de hierr", $aina
de arma de !ueg", etc.F, una ditinci.n neta del regitr" ar-ue"l.gic" pr"ducid" p"r l" di!erente
grup" de p"0lad"re. 3" "0tante, la preencia de arte!act" de piedra y cermica a0"rigen y la
e$idencia de -ue e utili>ar"n en acti$idade cumplida en el aentamient", al tiemp" -ue e
ua0an arte!act" de hierr", $idri", l">a u "tra materia prima eur"pea, pueden er indicad"re
$lid" para determinar i la "cupaci.n !ue " n" a0"rigen.
P"r "tra parte, la "0er$aci.n de la ditri0uci.n epacial y la m"r!"l"ga de t"ld" y tienda
de campaIa a c"m" la u0icaci.n de l" !"g"ne, permite plantear di!erencia entre aentamient"
militare y a0"rgene. %n l" aentamient" militare e "0er$a una gran c"ncentraci.n de
etructura y arte!act" en un epaci" reducid". %n cam0i" l" t"ld" indgena e encuentran
diper" en un epaci" m ampli" y la rea circundante entre l" t"ld" e encuentran limpia
de arte!act" ya -ue et" y l" !"g"ne, en general e ha0ran u0icad" en el interi"r de la
$i$ienda " muy cerca de la entrada E'igura 8F.
'igura 8. Ruilachen-uil, al pie de la c"rdillera cerca del pa" PucayHn a *200 mt Sn del mar. AI" *552, A&3, nN
456+,*6. Campament" indgena de :illaman de la dinata de l" Cur. =ede una perpecti$a ar-ue"l.gica reulta
de interH "0er$ar la "rgani>aci.n del epaci" y la ditancia -ue eparan entre a la di!erente rea del
aentamient", la m"r!"l"ga y l" materiale utili>ad" en la c"ntrucci.n de la etructura.
%ta "0er$aci"ne permiten !"rmular interr"gante al regitr" ar-ue"l.gic" enc"ntrad"
en la cuadrcula I del iti" ="n Iid"r" 2, en epecial, acerca de la acti$idade cumplida en t"rn"
del !"g.n. P"r eAempl", el tip" de arte!act" a"ciad" y u diperi.n Bpodr'an ser considerados
indicios de un asentamiento a!origen2 %n t"rn" del !"g.n e enc"ntrar"n a"ciad"
Eepecialmente en d" ni$ele arti!iciale de 0,*7 a 0,20 y 0,20 a 0,27 cmF arte!act" ltic",
!ragment" de $idri", tiet" de cermica y numer"" "0Aet" de metal) !ragment" de "lla de
hierr", cuatr" he0illa, tre 0"t"ne militare, cuatr" $aina de cali0re 4,, un prended"r, un
!ragment" de m"harra de lan>a, la h"Aa de una cuchilla " !ac.n, cla$" de !undici.n, $aina de
cali0re 4, para cara0ina " !uile /emingt"n Patria y $aina para arma 3etterli
4
, etc. 1i 0ien l"
4
%l c"nteJt" ar-ue"l.gic" -ue e decri0e puede "0er$are en l" gr!ic" de planta incluid" en el artcul" de Tapia
en eta mima pu0licaci.n. %l tip" de arma ?etterli ri!le " cara0ina n" eran uada p"r el eAHrcit" per" p"r l"
indgena -uiene la "0tenan p"r ditinta $a EPiana *45*) 254F. La $aina para ee tip" de arma n" etn
er$ida y pueden ha0er id" uada para encender el !ueg" c"n la p.l$"ra. P"r el c"ntrari", i etn er$ida la
$aina cali0re 4,.
halla>g" de metal menci"nad" pudier"n er uad" in ditinci.n tant" p"r a0"rgene c"m" p"r
militare y cri"ll", tam0iHn e enc"ntrar"n a"ciad" c"n "tr" arte!act" -ue "n de pr"cedencia
a0"rigen y -ue, pr"0a0lemente, !uer"n c"n!ecci"nad" y uad" en el lugar EeJiten rapad"re
reutili>ad", n@cle" de !tanita ag"tad", adem de laca y micr"lacaF.
P"r "tra parte, teniend" en cuenta la ecaa ditancia -ue eJite entre l" halla>g" y la
etructura de c"m0uti.n, e puede !"rmular un egund" interr"gante al regitr" ar-ue"l.gic" de
="n Iid"r" 2) 5podr'a tratarse de un +ogn u!icado en el interior o en el sector inmediato de un
toldo ind'gena2 L" dat" "0tenid" c"n el anlii decripti$" de la !"t"gra!a, la interpretaci.n
de la etratigra!a, l" dat" "0tenid" c"n el etudi" del regitr" ar-ue"l.gic" y la "0er$aci"ne
e!ectuada p"r :anilla y :anuel Pueyrred.n a !ine del igl" #I#, p"dran ap"yar
pr"$ii"nalmente una repueta a!irmati$a.
1i 0ien e epera ampliar el anlii decripti$" c"n "tra !"t"gra!a, p"r l" reultad"
"0tenid" hata el m"ment" e c"nidera -ue el anlii de la imgene c"ntituye un imp"rtante
recur" met"d"l.gic" a aplicar durante el pr"ce" de in$etigaci.n ar-ue"l.gica de l"
aentamient" ran-uele, en epecial, de a-uell" dearr"llad" en la egunda mitad del igl" #I#.

A'#ade!m!ent$,
Al eI"r J"H Carl" =epetri, etudi"" de la hit"ria ran-uel, -uien c"n gentile>a
pr"p"rci"n. la c"pia de la !"t"gra!a -ue pr"ceden del Archi$" 'rancican" de /" Cuart",
C.rd"0a. A Carl" &radn y p"r el c"ntante ap"y" y el ap"rte de in!"rmaci.n y d"cumentaci.n
0i0li"gr!ica.
5!)&!$'#a3/a
2arthe /.
*46* %l menaAe !"t"gr!ic". %n La 6emiolog'a, C"mpilaci.n de /. 2arthe, %dit"rial Tiemp"
C"ntemp"rne", 2uen" Aire.
2illinghurt, A.
*547 El guardia nacional argentino, gu'a del o+icial* Imprenta, Lit"gra!a y encuadernaci.n de
Jac"0" Peuer, 2uen" Aire.
2in!"rd
*462 1mudge pit and hide m"<ing) the ue "! anal"gy in archae"l"gical rea"ning. %n
%rcaeological perspective , %dit. 0y 2in!"rd, 1emiar Pre, 3ue$a D"r< y L"ndre,
pp.,,+7*
2uaniche J. L.
*46* Estampas del pasado. 1"lar, Hacchette. 2uen" Aire.
Carneir" de Car$alh" ?ania et al
*447 '"t"gra!a e Hit"ria) enai" 0ni0li"gr!ic". %n) %nais do "useu 7aulista. 1a" Pa0l",
3ue$a 1erie, $"l. 2,pp. 27,+,00.
=eagan T.
*452 A$enue "! in-uiry in Hit"rical Archae"l"gy. %n) Ad$ance in Archae"l"gical :eth"d
and The"ry, $"l 2) *7*+*6,. %d. 0y :ichael 1chi!!er. Cni$eriy "! Ari>"na Pre.
Tuc"n.
%0el"t A.
*485 Relatos de la +rontera. %dit"rial 1"lar, Hacchette, 2uen" Aire.
'ernande> J"rge, C.
*445 8istoria de los indios ranqueles* 9r'genes y elevacin y ca'da del cacica.go ranquelino en
la 7ampa central :siglos ;3III y ;I;<. Pu0licaci.n del Intitut" 3aci"nal de Antr"p"l"gia y
el Penamient" Latin"american", 2uen" Aire.
&ara$aglia :. y :enna /.
*445 1"0re el u" de imgene gr!ica en la in$etigaci.n antr"p"l.gica. Cn acercamient" a la
Antr"p"l"ga ?iual. Tra0aA" preentad" en el $ongreso 3irtual de %ntropologia y
arqueolog'a. 3aya. Internet 2uen" Aire.
Lahitte, Hect"r
*45* %l u" de c.dig" en ar-ue"l"ga. %ditad" p"r el =epartament" de Antr"p"l"ga y
%tn"l"ga de AmHrica. 'acultad de &e"gra!a e Hit"ria. :adrid, %paIa. 1erie %nay"
T"m" I.
Light!""t T.
*447 Culture c"ntacJt tudie) rede!ining the relati"hip 0et;een prehit"ric and hit"rical
archae"l"gy.
American Anti-uity,80 E2F,pp.*44+2*6.Cali!"rnia, C1A.
:anilla Luci" ?.
*44, =na e-cursin a los indios ranqueles. %dit"rial %paa Calpe, C"lecci.n Autral. 2uen"
Aire.
P"duAe :. I.
*445 %l t"ld") la $i$ienda indgena. %n "emorias de las >ornadas de 8istoria y cultura
Ranquelina. %dici.n de la 1u0ecretaria de Cultura de la pr"$incia de La Pampa. La
Pampa.
Tamagnini :.
*445 La !r"ntera del /" Cuart" $ita dede la cuenta de agaaA" de indi" del aI" *58*.%n
"emorias de las >ornadas de 8istoria y cultura Ranquelina. %dici.n de la 1u0ecretaria
de Cultura de la pr"$incia de La Pampa. La Pampa.
:ay" C. E=irect"r del &rup" edit"rF
*448 7ulperos y pulper'as de ?uenos %ires :@A4BC@DEB<* Pu0licaci.n de la 'acultad de
Humanidade de la Cni$eridad 3aci"nal de :ar del Plata. =epartament" de er$ici"
gr!ic". Pr"$. de 2uen" Aire.
1anche> La0rad"r J.
*4,8 Los indios pampasCpuelcesCpatagones. :"n"gra!a inHdita pr"l"gada y an"tada p"r
&uillerm" 'url"ng Cardi!!, 1. J. 2uen" Aire) %dit"rial ?iau y U"na, 2uen" Aire.