Estructura Interna

Discurso: En la obra teatral de

William Shakespeare utilizo en su novela signos de puntuacin para as poder dar el sentido que l quera
dar a cada acontecimiento. Por ejemplo: Oh! Si los dioses nos hubiesen compadecido, no les llamara
ahora con tanta justicia despiadados hacia nosotros! Otro ejemplo: De vuelta tan pronto, decs?..., Oh!
Qu? Los seis cuartos que tuve el mircoles ltimo para pagar al sillero la grupera de mi ama?
Dialogo:
Convencional:
Antifolo- Los fuertes de tu ama! Y que ama tienes t, esclavo?
Dromio- La esposa de vuestra seora, mi ama que est en el Fnix; la que ayuna hasta que vengis a
comer, y que os ruega venir lo ms pronto para sentarse a la mesa.
Antifolo- cmo! Quieres rerte en mi cara de ese modo despus de habrtelo prohibido?
Monologo:
ANTFOLO (solo).-El que me desea la satisfaccin, me desea lo que no puedo obtener. Estoy en el
mundo como una gota de agua que busca en el Ocano otra gota: y no pudiendo encontrar all su
compaera, se pierde ella propia errante e in apercibida. As yo, desgraciado, para encontrar una madre y
un hermano, me pierdo a m propio buscndolos.
Aparte:
ANTIFOLO.-Amada seora (pues no conozco vuestro nombre ni s por qu prodigio habis podido
acertar con el mo), vuestra inteligencia y vuestra gracia...
Acotaciones:
De lugar: 1.-SE VE LA CALLE QUE PASA DELANTE DE LA CASA DE ANTIFOLO DE EFESO.
2.- SALA EN EL PALACIO DEL DUQUE.
De accin: 1.- (El alcalde sale con su sequito)
2.- (Entra Dromio de Efeso)
Lenguaje: En esta obra, Shakespeare utiliza un lenguaje un poco vulgar, se muestra vacilante en el verso,
en la versin original utiliza indistintamente el verso blanco, utiliza adjetivos ya que describe mucho en
cada uno de los dilogos de los personajes, utiliza figuras retoricas como la paradoja ceder la posesin a
mis santas oraciones y hundirte al instante en tus dominios tenebrosos y la metfora No me quedara
esta noche ni por el valor de la ciudad entera. Para m es un lenguaje un poco antiguo ya que no
comprendo muchas palabras en esta novela.
Espacio: La accin se lleva a cabo en Siracusa (la isla de Sicilia, Italia) y feso (Cerca de la actual
Esmirna, Turqua) dos ciudades con un estilo clsico, hay algunos lugares muy elegantes y finos como el
palacio del Duque, en la ciudad de feso se encuentra una plaza pblica, una calle pequea que pasa por
delante de la casa de Antifolo de feso y una calle donde suceden varias escenas.
Tiempo: Toda la accin se lleva a cabo en un da, ya que Egeon antes de ser ejecutado le cuenta le
cuenta su historia y todo lo que le haba sucedido, al ser separada su familia y el intentar buscarla, ante
esto el Duque se apiada y le concede UN da para conseguir su rescate, y los acontecimientos se llevan a
cabo el resto del dia.
LA comedia se lleva a cabo en la poca clsica. Se puede saber debido al leguaje que se utiliza y la
descripcin de algunos de los lugares que hay en la ciudad, un palacio muy elegante una plaza pblica, y
por los nombres que tienen cada uno de los personajes y la divisin de las clases sociales.
Personajes:


Estructura externa
Esa obra presenta cinco actos. Los actos tienen 2, 2, 2,4 y una escena, respectivamente.
Estructura interna
Situacion inicial:
Egeonte y Emilia tuvieron gemelos el mismo da que un matrimonio pobre tuvo los suyos. Egeonte tom
a stos ltimos gemelos para que cada hijo suyo tuviera su propio criado. En un desafortunado viaje un
naufragio los separa, Egeonte con uno de sus hijos y uno de los nios-criado por un lado, Emilia por otro
y el resto de la familia terminar en feso.
As perdieron el contacto durante varios aos hasta el da en que Antfolo y Dromio de Siracusa llegan a
feso para ir en busca de su hermano Antifolo y de su madre Emilia; y comienzan a ser confundidos con
Antfolo y Dromio de feso tanto por la poblacin de la ciudad como por su mujer y cuada e incluso
entre ellos mismos cuando coinciden un Antfolo de una ciudad con un Dromio de la otra.
Ruptura del equilibrio:
En feso existe una ley por la que cualquier mercader de Siracusa deber pagar una multa o perder la
vida. Egen es arrestado y no puede pagar la deuda. El Duque Solino le pide que le cuente su historia:
Egen, cuenta que en un naufragio haba perdido a su mujer, a sus dos hijos gemelos idnticos en fsico y
en nombre y a unos nios sirvientes de sus hijos y tambin gemelos y tambin idnticos. Todos se
salvaron pero quedaron separados marido y mujer, cada uno con un hijo y un sirviente.
Cuando Antfolo de Siracusa (el hermano que haba quedado con el padre) se hizo mayor parti para
descubrir el paradero de su madre y de su hermano. Egen parti tras l pero todava no se haban
encontrado.
Nuevo equilibrio:
Tras escuchar su historia el Duque se apiada de Egen y le concede un da para conseguir su rescate.

Sin que su padre lo sepa, Antfolo de Siracusa, tambin ha llegado a feso acompaado de su sirviente
Dromio. Ambos hermanos son tan parecidos que incluso Adriana, la propia esposa de Antfolo de feso
los confunde. Una serie de malos entendidos implican a los Antfolos en un impago de una cadena de oro
que los lleva a la crcel.
Desenlace:
El hermano de Siracusa se esconde en un convento del cual su madre, desaparecida hace aos, resulta ser
la priora. Desde ah ven a Egen camino a su ejecucin. Lo reconocen, pagan el rescate y la familia acaba
feliz y reunida.
Subgnero dramtico:
La obra que escribi William Shakespeare es una comedia, no solo porque as lo dice le ttulo Comedia
de equivocaciones , sino porque incluye algunos elementos de la comedia como que se presenta un
enredo ya que se habla de cuatro gemelos que son separados y al pasar del tiempo son confundidos hasta
por su propia familia, incluye elementos humorsticos, el conflicto es generado por una decisin de uno
de los protagonistas, ya que Egeon decide comprar unos gemelos cuando l ya tena gemelos, y por
ultimo todo termina en un final feliz.
Contexto de produccin:
Biografa de William Shakespeare:
El 26 de abril de 1564, en el sexto ao del reinado de Isabel I de Inglaterra, fue bautizado William
Shakespeare en Stratford-upon-Avon, un pueblecito del condado de Warwick que no sobrepasaba los dos
mil habitantes, orgullosos todos ellos de su iglesia, su escuela y su puente sobre el ro. Uno de stos era
John Shakespeare, comerciante en lana, carnicero y arrendatario que lleg a ser concejal, tesorero y
alcalde. De su unin con Mary Arden, seorita de distinguida familia, nacieron cinco hijos, el tercero de
los cuales recibi el nombre de William. No se tiene constancia del da de su nacimiento, pero
tradicionalmente su cumpleaos se festeja el 23 de abril, tal vez para encontrar algn designio o fatalidad
en la fecha, ya que la muerte le lleg, cincuenta y dos aos ms tarde, en ese mismo da.
El padre de Shakespeare, que se encontraba en la cumbre de su prosperidad cuando naci William, cay
poco despus en desgracia. Cuando contaba con trece aos de edad, la fortuna de su padre se esfum y el
joven hubo de ser colocado como dependiente de carnicera, debiendo dejar las aulas. Se lo describe
tambin deambulando indolente por las riberas del Avon, emborronando versos, entregado al estudio de
nimiedades botnicas o rivalizando con los ms duros bebedores y sesteando despus al pie de las
arboledas de Arden.
El 28 de noviembre de 1582, cuando tena 18 aos de edad, Shakespeare contrajo matrimonio con Anne
Hathaway, de 26, originaria de Temple Grafton, localidad prxima a Stratford. Al parecer que haba prisa
en concertar la boda, tal vez porque Anne estaba embarazada de tres meses.
Tras su matrimonio, apenas hay marcas de William Shakespeare en los registros histricos, hasta que
hace su aparicin en la escena teatral londinense. El 26 de mayo de 1583, la hija primognita de la pareja,
Susanna, fue bautizada en Stratford. Un hijo, Hamnet, y otra hija, Judith, nacidos mellizos, fueron
asimismo bautizados poco despus, el 2 de febrero de 1585; Hamnet muri a los once aos, y solamente
llegaron a la edad adulta sus hijas. A juzgar por el testamento del dramaturgo, que se muestra algo
desdeoso con Anne Hathaway, el matrimonio no estaba bien avenido.
Segua escribiendo versos, asista hipnotizado a las representaciones que las compaas de cmicos de la
legua ofrecan en la Sala de Gremios de Stratford y no se perda las mascaradas, fuegos artificiales,
cabalgatas y funciones teatrales con que se celebraban las visitas de la reina al castillo de Kenilworth,
morada de uno de sus favoritos.Hacia 1592 Shakespeare se encontraba ya en Londres trabajando como
dramaturgo, y era lo suficientemente conocido.
Pronto se convertira en actor, escritor, y, finalmente, copropietario de la compaa teatral conocida como
Lord Chamberlain's Men, que reciba su nombre, al igual que otras de la poca, de su aristocrtico
mecenas, el lord chambeln (Lord Chamberlain). La compaa alcanzara tal popularidad que, tras la
muerte de Isabel I y la subida al trono de Jacobo I Stuart, el nuevo monarca la tomara bajo su proteccin,
pasando a denominarse los King's Men (Hombres del rey).
Paralelamente a su xito teatral, mejor su economa. Lleg a ser uno de los accionistas de su teatro, pudo
ayudar econmicamente a su padre e incluso en 1596 le compr un ttulo nobiliario, cuyo escudo aparece
en el monumento al poeta construido poco despus de su muerte en la iglesia de Stratford.Shakespeare se
retir a su pueblo natal en 1611, a fines de siglo ya era bastante rico y compr o hizo edificar una casa en
Stratford, que llam New-Place.William Shakespeare falleci el 23 de abril de 1616 a la edad de
cincuenta y dos aos. Los restos de Shakespeare fueron sepultados en el presbiterio de la iglesia de la
Santsima Trinidad (Holy Trinity Church) de Stratford.
Contexto: La fuente principal de inspiracin procede de la comedia de Plauto Los Menecmos. Los
sirvientes gemelos proceden de Anfitrin, tambin de Plauto. La primera representacin de la que se
tiene noticia es la que tuvo lugar en Grays Inn el 28 de diciembre de 1594. Se cree que la obra haba sido
escrita ya en 1590 por lo que se tratara de la primera obra dramtica escrita por Shakespeare. No se
conoce ninguna versin en cuarto aunque aparece listada en el Palladis Tamia. La primera edicin
corresponde al Primer Folio de 1623.
La obra fue escrita en el ao de 1591 un ao con gran auge en el teatro isabelino denominacin que se se
refiere a las obras dramticas escritas e interpretadas durante el reinado de Isabel I de Inglaterra y se
asocia tradicionalmente a la figura de William Shakespeare.
Algunos historiadores sostienen que durante la poca de Shakespeare existi una oposicin importante y
muy extendida a la imposicin de la nueva fe.17 Algunos crticos, apoyndose en evidencias tanto
histricas como literarias, han argumentado que Shakespeare era uno de estos opositores, si bien no han
conseguido demostrarlo fehacientemente. Lo cierto es que Shakespeare se encontr ms cmodo bajo el
reinado del supersticioso y filo catlico Jacobo I que bajo el de Isabel I.
Tambin estaba versado en mitologa y retrica, si bien su estilo unas veces rehye conscientemente las
rgidas y mecnicas simetras de esta ltima y otras se muestra demasiado jugador del vocablo, como
corresponda entonces a la moda conceptista del Eufuismo, difundido por John Lyly y a su vez procedente
del estilo de Antonio de Guevara, si bien Shakespeare se pronunci contra los excesos de ese estilo.
En esa poca acudir al teatro era una costumbre muy arraigada en la poca. Por esto todos los dramas
deban satisfacer gustos diversos: los del soldado que deseaba ver guerra y duelos, la mujer que buscaba
amor y sentimiento, la del abogado que se interesaba por la filosofa moral y el derecho, y as con todos.
Incluso el lenguaje teatral refleja esta exigencia, enriquecindose con registros muy variados y
adquiriendo gran flexibilidad de expresin.