Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antep Norma Proyectos de Abastecimiento
Antep Norma Proyectos de Abastecimiento
CAPITULO I
1.1. DISPOSICIONES GENERALES
INTRODUCCION
El objeto de las presentes normas es tratar de uniformar y conciliar los diferentes criterios
que se han venido estableciendo y se han mantenido, referentes a los proyectos de
abastecimiento de agua potable para poblaciones y desarrollos urbansticos en general.
Existe conciencia, de que estas normas, como cualquiera otra, y cualquiera que sea su
aplicacin, no son completas, ni constituyen ni pretenden expresar la ltima palabra sobre
la materia, pero s forman un documento integrado sobre el cual se pueden y deben realizar
las correcciones, enmiendas, adiciones y modificaciones que con la prctica puedan surgir,
de manera de tender al continuo perfeccionamiento de las mismas tomando en cuenta los
extraordinarios procesos de desarrollo tecnolgico que se realizan actualmente a nivel
mundial.
Como consecuencia de lo anteriormente expuesto, debe mantenerse un permanente
estado de revisin, sobre la presente norma, tanto para corregirlas, como para
incorporarles los nuevos adelantos de la ciencia y de la tecnologa, para lo cual se solicita
la real colaboracin de todos los profesionales de la ingeniera y de todas aquellas
personas que de una u otra forma tengan que ver con los aspectos del proyecto,
construccin operacin y mantenimiento de las obras sanitarias en general y de los
abastecimientos de agua potable en particular.
1.2. ARTICULADO
Artculo 1 La construccin de ampliaciones, reparaciones y reforma parcial o total de los
sistemas sanitarios, en lo referente a los sistemas de abastecimiento de agua potable para
comunidades y desarrollos en general, queda sometida a la vigilancia de la Autoridad
Sanitaria, en todo lo referente al cumplimiento de las disposiciones contenidas en la
presente norma.
2
Artculo 2 La aprobacin sanitaria de los proyectos para la ejecucin de las obras
indicadas en el Artculo 1, ser otorgada por la Autoridad Sanitaria competente, previo el
cumplimiento de las presentes normas.
Artculo 3 Las Oficinas de Ingeniera Municipal, de las diferentes Alcaldas del pas, no
podrn otorgar los permisos para la ejecucin de las obras a que se refiere el Artculo 1 sin
que la Autoridad Sanitaria Competente haya concedido la respectiva aprobacin sanitaria a
los proyectos correspondientes.
Artculo 4 La obtencin de la aprobacin a que se refiere el Artculo 2 se lograr
mediante la debida solicitud por escrito, firmada por la persona interesada en emprender la
obra, o por su representante legal o por los profesionales autorizados, en ejercicio legal,
que asuman la responsabilidad tcnica tanto de los proyectos como de su ejecucin. La
solicitud, indicar el uso a que estar destinada la obra, la ubicacin del sitio donde se
implantar y se acompaar de todos los documentos que se consideren necesarios para
mejor ilustrar la solicitud, de acuerdo con lo establecido en las presentes normas.
Artculo 5 La documentacin a que se refiere el Artculo 4, y que debe acompaar a la
solicitud, es:
5.1. Informacin referente a urbanismo:
5.1.1. Memoria descriptiva, donde deben estar indicadas la situacin y las
caractersticas generales de la poblacin, desarrollo o parcelamiento, las
modificaciones que se introducirn, las necesidades de ampliacin en
caso de desarrollos existentes, su destino final, as como la nomenclatura
usada para la identificacin de los elementos que la conforman, calles,
avenidas, manzanas, bloques, plazas, etc.
5.1.2. Plano general de ubicacin, donde se muestra la localizacin de los
terrenos referidos a puntos notables dentro de la regin.
3
5.1.3. Plano topogrfico de los terrenos; topografa original y topografa
modificada.
5.1.4. Plano del parcelamiento, indicando: vialidad, zonificacin, parcelas con
indicacin de dimensiones, superficies y usos, nomenclatura de avenidas,
calles y manzanas.
NOTA: Este plano, debe estar aprobado, en principio, como un anteproyecto, por
la Autoridad Urbanstica Competente.
5.2. Informacin referente al abastecimiento de agua:
5.2.1. Memoria descriptiva para suministrar informacin acerca de: fuentes de
abastecimiento a utilizar; aducciones, estaciones de potabilizacin,
consumos, incluyendo incendio, gastos medios y mximos,
almacenamiento, red de distribucin, materiales, hiptesis de clculo,
coeficientes y frmulas utilizadas.
5.2.2. Anlisis hidrulico del sistema de abastecimiento de agua, para las
hiptesis de funcionamiento que se consideren necesarias, incluyendo los
casos ms desfavorables. Si el sistema se incorpora a un sistema
existente, se deben dar las caractersticas ms resaltantes del mismo, que
influyan en el funcionamiento del sistema propuesto: dimetro de
aducciones, punto de incorporacin, presiones disponibles, etc.
5.2.3. Documento de aprobacin de la Autoridad Sanitaria Competente sobre la
fuente de abastecimiento en el caso de que la misma sea propia, o carta
convenio con la Administracin de los Servicios de Acueductos
Existentes, permitiendo la incorporacin y dando las caractersticas de la
misma, cota del terreno, presin disponible, etc.
5.2.4. Plano de conjunto del sistema total, referido a la topografa modificada.
4
5.2.5. Plano de planta de la red de distribucin, referido a la topografa
modificada, donde se indican totalmente todos los elementos que la
conforman.
5.2.6. Planos referidos a la topografa modificada, de plantas y perfiles de todos
los conductos y tuberas de aduccin, alimentadores y matrices de
distribucin, si las hubiere, indicando la ubicacin de todos los elementos
que se hayan proyectado para su correcto funcionamiento, tales como:
vlvulas, tanquillas rompecarga, anclajes, pasos de cursos de agua, etc.
5.2.7. Planos de detalles de las tuberas que se citan en los apartes 5.2.5. y
5.2.6. indicando diagramas de nodos, caractersticas de las tomas
particulares (domiciliarias, industriales, comerciales, etc.), ubicacin de
hidrantes, descargas, etc.
5.2.8. Planos completos y detallados de las obras de captacin, tratamiento,
almacenamiento, estaciones de bombeo y de todas aquellas obras que
ameriten detalles especiales.
5.2.9. Planos de todos los elementos estructurales del sistema.
5.2.10. El caso de abastecimiento por pozos, propios de la comunidad o del
desarrollo, se deben incluir: Descripcin del sitio de ubicacin del pozo y
su acceso, con la mayor exactitud y precisin posible, referente a sus
coordenadas y cotas. Ubicacin de todos los elementos existentes en la
zona, que de una u otra forma puedan interferir con el buen
funcionamiento del pozo, o mediatizar su estado sanitario, tales como:
pozos spticos, sumideros, letrinas, campos de riego, sanitarios, cloacas,
vaqueras, criaderos de aves, cras de porcinos etc. Se deben indicar los
accidentes topogrficos notables, as como las edificaciones, vas de
comunicacin, cursos y cuerpos de agua que se encuentren en sus
proximidades.
5
Debe realizarse un estudio geolgico, muy completo del terreno, con el
objeto de estudiar prolijamente las medidas de proteccin sanitaria que se
propongan.
6
CAPITULO II
ESTUDIOS PRELIMINARES
2.1. CONSIDERACIONES GENERALES
Antes de acometer la realizacin de un estudio y proyecto de abastecimiento de agua
potable, para una comunidad, para la ampliacin de la misma, para un desarrollo nuevo o,
para una rehabilitacin, modificacin o reforma de los mismos, ser necesario hacer una
serie de estudios preliminares, basados en la obtencin, recopilacin y seleccin de toda la
informacin existente, tanto en el sitio, como en los despachos y oficinas pblicas o
privadas que en un momento dado estn en capacidad de suministrarla. Estos estudios
preliminares, permitirn al proyectista el conocimiento de una manera general acerca de las
necesidades y de los problemas, que en un momento pueden afectar una comunidad o las
demandas que respecto al abastecimiento de agua potable se generarn en un
conglomerado.
2.2. ARTICULADO
Artculo 1 Se realizarn entrevistas con las autoridades locales, con las asociaciones de
vecinos, si estuviesen constituidas, con los representantes de los servicios locales, y con
todas aquellas personas que puedan informar acerca de las necesidades del servicio, a fin
de establecer objetivamente las directrices del estudio.
Artculo 2 Se har una recopilacin exhaustiva de toda informacin relacionada con la
prestacin del servicio y de todos los datos existentes al respecto, incluyendo:
2.1. Inspecciones al sitio: Se realizar una inspeccin que permita hacer una
evaluacin preliminar de la posible ubicacin de los diferentes elementos del
sistema que se proyectar, se determinar aproximadamente la ubicacin de la
captacin, de la lnea de aduccin, del sitio de la planta de potabilizacin, si fuese
necesaria, de los sitios para los estanques, de las posibles estaciones de
bombeo. Se inspeccionarn las calles principales, avenidas y dems vas de la
7
comunidad, con el fin de evaluar la posibilidad de la mejor ubicacin de tuberas
matrices y de servicio.
2.2. Topografa: Se har un levantamiento plani-altimtrico de la localidad, donde se
incluirn aquellas reas de posible expansin de la comunidad, as como de la
ubicacin de posibles elementos correspondientes a cualquier ampliacin futura
del sistema. Este levantamiento, se referir a las coordenadas U.T.M. segn lo
exigido por la Cartografa Nacional y al Sistema Altimtrico de Triangulacin de la
misma, en consecuencia se debe dejar una referencia topogrfica (B.M),
enlazndola con la ms cercana existente.
2.3. Se recomienda que todos los dibujos de los planos del proyecto sean dibujados
en hojas cuyas dimensiones se indican en el Anexo N 1.
2.4. Se recomienda utilizar las escalas siguientes:
a) Para planos de situacin: 1:2.000-1:5.000.
b) Planos de planta general: 1:1.000.
c) Dibujos de perfiles: La escala vertical se recomienda sea 10 veces mayor que
la horizontal. Preferiblemente:
Escala vertical:1:100.
Escala horizontal:1:1.000.
d) Los detalles se dibujarn en escalas: 1:10, 1:20, 1:50 1:100.
2.5. Cada uno de los planos que se presentarn, llevar en la esquina inferior
derecha una tarjeta o rtulo, segn el Anexo N1, que identificar dicho plano,
sealando todo lo concerniente al proyecto, la identificacin de las personas que
han intervenido en el mismo, as como los nombres del propietario, caso de ser
un desarrollo particular.
2.6. Se recomienda que los planos sean doblados. El tamao del plano doblado
ser de 35 cm x 25 cm. Se cuidar que el rtulo o tarjeta quede aparente.
8
2.7. Se realizar una minuciosa nivelacin en todos los cruces de vas y esquinas del
levantamiento, con el fin de la ms precisa determinacin de las presiones en el
sistema a proyectar.
2.8. Todas las poligonales, tanto planas como altimtricas, deben ser cerradas y se
observarn las tolerancias que se indican a continuacin:
a) Tolerancia angular: =
n= Nmero de ngulos.
b) Tolerancia lineal en metros:
=
En la cual:
h = Prdida de carga en la tubera (metros).
f = Coeficiente de friccin, dado en el diagrama de Moody (Anexo N22),
ajustado segn Colebrook.
l = Longitud de la tubera (se toma l
c
) (metros).
D = Dimetro de la tubera (metros).
v = Dimetro de la tubera (metros).
g = Aceleracin que produce la intensidad del campo gravitacional de la
Tierra.
o la de William & Hazen:
j = Q
n
Donde:
J = Prdida de carga en la tubera (metros/metro).
= =
=
donde el valor de K, se determina en funcin de los valores:
f
T
= Factor de friccin en la zona de turbulencia total (Moody)
= Relacin entre los dimetros mayor y menor en orificios y toberas, en las
contracciones y ensanchamiento de las tuberas.
Ver Anexo N 24.
Artculo 20 De la capacidad de las bombas en las estaciones de bombeo. La
capacidad o gasto de bombeo se determina en funcin de la demanda para la que se
disea el componente del sistema al cual se destina dicho gasto.
88
CAPITULO XI
DE LA COLOCACION DE LA TUBERIA
SERVIDUMBRES Y DERECHOS DE PASO
11.1. CONSIDERACIONES GENERALES
Desde el punto de vista de la ocupacin de espacios en el momento de la colocacin de
las tuberas, a menos que las mismas sean colocadas en lugares pblicos, calles,
avenidas, retiros de las carreteras y autopistas etc. ser necesario establecer ciertos
convenios con los propietarios de terrenos y predios en general para llegar a los
acuerdos necesarios que permitan establecer las facilidades para el implante de los
elementos, ya sean estos subterrneos o no. Esta situacin da lugar al establecimiento
de las llamadas Servidumbres y de los Derechos de Paso o de Accesin.
11.1.1. Servidumbres. Se conoce como servidumbre, el derecho en predio ajeno que
limita el dominio en este y que est constituido en favor de las necesidades de
otro predio, (tubera) perteneciente a distinto propietario, (Autoridad Sanitaria) o
de quien no es dueo de lo gravado.
11.1.1.1. Servidumbre de Acueductos. La que grava un predio por donde
pasa una conduccin de agua.
El derecho se establece en funcin del servicio.
11.1.2. Derecho de paso, de camino o de accesin. Lo edificado o plantado en
predio ajeno y las mejoras hechas en l, pertenecen al dueo de los mismos.
En cuanto a los bienes muebles (tuberas), cuando dos o varias cosas (tuberas
y terrenos), perteneciente a distintos dueos, se unen de tal manera que vienen
a formar una sola, sin que intervenga mala fe, el propietario de la principal
(tubera), por el derecho de accesin (paso), adquiere la accesin (derecho de
paso) indemnizando su valor al anterior dueo.
Quiere decir que el derecho de paso o accesin, se indemniza o paga, mediante
comn acuerdo entre las partes.
89
11.2. ARTICULADO
11.2.1. Tuberas colocadas en lugares pblicos
Artculo 1Cuando las tuberas se colocan en lugares pblicos, esto es,
pertenecientes a las comunidades, tales como calles, avenidas, plazas,
parques o terrenos en general que por sus caractersticas pertenezcan
a la comunidad, deben observarse las siguientes condiciones:
a. En calles estrechas, de un solo sentido de circulacin,
cuyo ancho no supere los 5 m, no debern colocarse
tuberas de gran dimetro, o sea, de dimetro igual o
superior a los 800 mm, si se considera que el borde de la
zanja, cuyo ancho mnimo es de 1,90m si la tubera se
suelda (tubera de acero) dentro de la zanja, 1,70m si
la tubera se suelda (tubera de acero) fuera de la zanja,
debe estar a 0,20 m mnimo, del borde de la acera.
b. No se colocarn tuberas de acueducto en el centro o eje
de la calle, ya que ste es el lugar reservado para los
colectores cloacales y de aguas de lluvia.
c. En calles anchas y avenidas, si se colocan tuberas de
gran dimetro, deben colocarse dentro del tercio de la
trocha ms prximo a la acera que se elija, y colocar a lo
largo de cada una de las aceras de la calle o avenida, una
tubera de servicio conectada a la principal.
d. Cuando una tubera, cualquiera que sea su dimetro, se
coloca en las zonas de retiro de las carreteras o
autopistas, la distancia mnima del borde de la va al eje
de la tubera debe ser de 3,5 metros. Si no es posible
cumplir con esta condicin, la tubera deber enterrarse,
de acuerdo con las normas ya establecidas en cuanto a
profundidad y ancho de zanja, etc.
90
11.2.2. Tuberas colocadas en predios ajenos
Artculo 2Cuando por exigencias inherentes a la construccin del sistema,
debe colocarse la tubera atravesando predios de propiedad privada, en primer
lugar, se estudiar la ubicacin de la tubera de manera tal que los perjuicios
causados a los propietarios, sean los menores posibles.
Artculo 3El establecimiento de las servidumbres y derechos de paso, se har
de comn acuerdo con los dueos o encargados autorizados de las propiedades
que quedarn afectadas.
Artculo 4La condicin de servidumbre o derecho de paso, depender de la
importancia de la zona que quedar afectada.
Artculo 5Las dimensiones generales de las franjas que se erigirn en derecho
de paso o servidumbre, dependen: la longitud, de la extensin de los terrenos por
donde pasar la tubera, y el ancho de la calidad de los trabajos que se
realizarn, tanto durante la instalacin inicial, como durante las obras que sea
necesario ejecutar en un futuro, tales como reparaciones, ampliaciones,
sustituciones etc. En general, la determinacin del ancho de la servidumbre o
derecho de paso se realiza en funcin del dimetro de la tubera y de la
posibilidad de la libre operacin de las maquinarias que intervengan en su
colocacin.
Artculo 6Para la determinacin del ancho de las servidumbres y derechos de
paso, salvo mejor criterio, se utilizar la siguiente expresin:
Donde:
A = ancho de la trocha de servidumbre o derecho de paso.
d = ancho de la maquinaria.
( ) + =
91
a = ancho de la zanja. (1,90 1,70)m (ver Artculo 1)
Artculo 7Toda tubera principal, aduccin o alimentador, debe ser claramente
identificada en su recorrido colocando a una distancia visible de su eje en un
poste, monumento, o mojn de concreto, un cartel metlico pequeo, en el cual
se indicar el nombre del propietario de la instalacin, el nombre o denominacin
del sistema, su utilizacin, su dimetro, longitud, material, orientacin, distancia
de la seal al eje de la tubera y grado de peligrosidad que involucra la
intervencin en la misma. La distancia entre las sealizaciones no debe ser
menor de los 300 metros en zonas despobladas y de los 200 metros en calles y
avenidas, donde se puede utilizar, con la debida autorizacin, el paramento de
las construcciones para la fijacin de los carteles.
92
APNDICE
DE LAS ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES
11.1. CONSIDERACIONES GENERALES
Se considera conveniente introducir al final de la Norma, este apndice acerca de las
especificaciones de los materiales, con el fin de establecer una gua que oriente de manera
clara al momento de realizar las solicitudes de los mismos. No se persigue establecer un
acondicionamiento, ni una Normativa al respecto. Estas especificaciones, como es natural,
experimentarn variaciones de acuerdo al progreso en la fabricacin y calidad del
funcionamiento de los materiales, pero podrn seguir sirviendo de base a la elaboracin de
las solicitudes.
11.2. ESPECIFICACIONES
11.2.1. De las tuberas
a. Tuberas de acero
Dimetro y Tamao. Son dos figuras usadas para especificar las tuberas de
lminas de acero. El tamao para los tubos Normalizados representa una figura
nominal la cual, para tuberas de 12 (304,8 mm) o menores, no es ni el dimetro
interno (ID), ni el externo (OD), ya que las tuberas de laminas de acero, con
93
excepcin de las soldadas en espiral, conservan siempre el dimetro externo al
ser pasadas, durante su fabricacin, entre diferentes mandriles que conservan
siempre la misma separacin, cualesquiera que sea el espesor de la lmina, por
lo tanto, el dimetro externo siempre ser el mismo y representar el tamao de
la tubera. El tamao para tuberas de 14 (355,6 mm) en adelante, ser
indiferentemente el OD, o el ID.
En general, todas las tuberas de lminas de acero Normalizadas, se denominan
por la dimensin o tamao del dimetro externo (OD).
De acuerdo a convenios internacionales, el tamao y dimetro de las tuberas de
acero, siempre se especificar en pulgadas; el dimetro interno como ID y el
dimetro externo como OD. Caso de especificar el dimetro interno, el externo se
determinar con el dimetro interno, ms dos veces el espesor.
Presin de trabajo y espesor. Una vez determinada la presin de trabajo a que
estar sometida la tubera, se elegir la calidad del material con que se pedir
sea fabricada la misma, en general puede hacerse con el auxilio de la tabla
siguiente, o con otra cualquiera que especifique la calidad de los materiales.
Grados de acero usados como base para diferentes presiones de trabajo
Especificaciones
Esfuerzo de trabajo,
50% del Lmite de
Lmite de
Fluencia,
Mnimo esfuerzo
de tensin
94
Fluencia
(psi)
Mnimo
(psi)
(psi)
ASTM A-415 12.500 25.000 48.000
ASTM A-283 B 13.500 27.000 50.000
ASTM A-283 C 15.000 30.000 55.000
ASTM A-283 D 16.500 33.000 60.000
X-42 grado de la
lmina para
API = 5LX
21.000 42.000 60.000
En el esfuerzo de tensin, de 16.000 psi, se ha considerado la presin esttica
en la tubera mas la sobrepresin de golpe de ariete.
Una vez determinado el esfuerzo de trabajo, se determinar y se especificar el
espesor correspondiente de la tubera, utilizando para ello cualesquiera de las
frmulas existentes al respecto.
Se especificar dentro de la calidad del acero correspondiente, la Norma o
exigencia que se debe aplicar para las uniones de los tubos y la conformacin de
los extremos: biselados para soldar, para unir con bridas soldadas, rectos para
unir con justas mecnicas, Dresser, etc. Soldadura en caliente, soldadura en fro,
fcilmente soldable, etc.
95
Se especificar la longitud que debe tener cada tubo y la tolerancia admitida para
la longitud promedio.
Finalmente, se especificar la Norma de fabricacin que se admita y la Norma
bajo la cual se exigirn los recubrimientos, tanto internos como externos.
Si se utilizan las Normas norteamericanas, deber especificarse:
Norma tentativa AWWA C-201 para la fabricacin de tuberas de lnea (para la
conduccin de agua), soldadas con soldadura elctrica.
Norma tentativa AWWA C-202 para tuberas de lnea, fabricadas con lminas
de acero.
Norma tentativa AWWA C-203 para el recubrimiento de alquitrn de hulla, en
tuberas de lnea.
Norma tentativa AWWA C-205 para el recubrimiento con mortero de cemento
en tuberas de lnea de tamao 30 (762 mm) o superiores.
Norma tentativa AWWA C-206 para la soldadura en campo de las uniones de
las tuberas de lnea.
Norma tentativa AWWA C-207 para bridas de unin de tuberas de acero.
Norma tentativa AWWA C-208 para el dimensionamiento de las uniones de
las tuberas de lnea.
96
Norma tentativa AWWA C-602 para el recubrimiento en sitio de las tuberas
de lnea, con mortero de cemento en dimetros superiores a 16 (406,4 mm).
Aceros A.P.I. (American Petroleum Institute). Los aceros A.P.I. fabricados bajo
las Normas A, B, X-42, X-46, X-52, X-56, X-60, X-65 y X-70, son aceros para
lneas de conduccin de petrleo y gas, de muy altas resistencias, que no
deberan, en general, salvo casos particulares, ser especificados para lneas de
conduccin de agua.
Los requerimientos de tensin, para los aceros A.P.I. corrientes, son los que se
muestran en la tabla siguiente:
Requerimientos de tensin, para los aceros Normales A.P.I.
GRADO
Lmite Elstico
Mnimo
Resistencia a la
Traccin, mnima
Psi Kg/mm
2
psi Kg/mm
2
A 30.000 21,1 48.000 33,7
B 35.000 24,6 60.000 42,2
X-42 42.000 29,5 60.000 42.2
97
X-46 46.000 32,3 63.000 44,3
X-52 52.000 36,6 66.000 46,4
72.000 50,6
X-56 56.000 39,2 71.000 49,9
75.000 52,7
X-60 60.000 42,4 75.000 52,7
78.000 54,8
X-65 65.000 45,7 77.000 54,1
80.000 56,2
X-70 70.000 49,2 82.000 57,6
La mnima resistencia a la tensin, para una tubera Grado X-60, soldada
elctricamente, para cualquier tamao y espesor, ser de 75.000 psi, 52,7
Kg/mm
2
.
La mnima resistencia a la tensin, para tuberas cuyo dimetro externo es de 20
(500 mm), para cualquier espesor, es tambin de 75.000 psi, 52,7 Kg/mm
2
, lo
cual rige, as mismo, para las tuberas cuyo dimetro externo es mayor de 20
(508 mm) y tienen un espesor de 0,375 pulgadas (9,53 mm).
98
Como puede observarse, la calidad de los aceros Norma A.P.I. es bastante
exigente, y por lo tanto se utilizarn en aquellas lneas de conduccin de agua,
que estn sometidas a muy altas presiones.
Por lo general, los aceros de alta resistencia, deben ser soldados en caliente y
con electrodos especiales. Esto obliga a solicitar, en cada caso, la Norma
correspondiente de soldadura.
La especificacin, en general, debe cubrir:
Especificacin A.P.I.
Dimetro externo.
Peso por metro de longitud, o espesor mnimo.
Longitud promedio.
Forma de los extremos.
Mtodo de soldadura que debe ser utilizado.
Normas Sidor. El mtodo Sidor, para la fabricacin de tuberas de acero, sin
costura, en dimetros que van desde D.N. (12,7 mm D.E.) hasta 24 D.N.
(609,6 mm D.E), es el de la Mannesman-Calmes, consistente en la expansin en
caliente de un tocho, que se perfora en una prensa hidrulica, para formar un
vaso que se va expandiendo hasta conformar el tubo. Para los diferentes
dimetros ser necesario, posteriormente, realizar otras operaciones de acabado.
99
Las tuberas se fabrican con aceros bajo la Normas Sidor 100 y la Norma ASTM
A-53.
Normas SIDOR 100. Para la fabricacin de esta tubera se utilizan los aceros
SIDOR TS-20 y TS-30 que son fcilmente soldables, y que responden a las
siguientes propiedades mecnicas:
GRADO
Punto
Cedente
Mximo esfuerzo
de tensin
psi Kg/mm
2
Psi Kg/mm
2
TS-20 28.400 20,00 42.700 30,00
TS-30 42.700 30,00 56.900 40,00
La tolerancia, en longitud, para esta tubera, es de +/- 15 cm.
Norma ASTM. Las especificaciones de estas tuberas, corresponden a las
Normas ASTM A-53 A y B, y ASTM A-120, con buenas caractersticas de
soldabilidad. Sus propiedades mecnicas, son:
NORMA GRADO
Punto cedente Mnimo
Mximo esfuerzo de
tensin
Psi Kg/mm
2
psi Kg/mm
2
A-53 A 30.000 21,10 48.000 35,00
100
A-53 B 35.000 24,60 60.000 30,00
A-120 - - - - -
La tolerancia, en longitud, para estas tuberas, es tambin de +/- 15 cm.
b. Tuberas de hierro fundido gris (Por convenio internacional, las tuberas
fabricadas con otro material, diferente del acero, sern especificadas en
milmetros)
Dimetro nominal (DN) menor o igual a 300 mm (Dimetro interno). Se
especificarn: Fabricadas de acuerdo con las Normas de la INTERNATIONAL
STANDARD ORGANIZATION, ISO recomendacin R-13 Clase A con junta
mecnica, o juntas automticas flexibles. Presin de trabajo 10 Kg/cm
2
(PN-10)
Longitud til igual a 6 metros.
Dimetro nominal (DN) mayor de 300mm (Dimetro externo). se especificar:
Fabricadas de acuerdo con las Normas de la INTERNATIONAL STANDARD
ORGANIZATION, ISO, recomendacin R-13 Clase B, con junta mecnica tipo:
Preciss, Express, Doublex, Simplex o similares. Presin de trabajo 10 Kg/cm
2
(PN-10) Longitud til igual a 6 metros.
101
Se fabricarn tambin, de acuerdo con las Normas AWWA C-201, y las piezas y
accesorios de acuerdo a la Norma AWWA C-110. Las bridas se fabricarn con
las Normas ANSI B-16.1 y ANSI B-16.5, o PN-10, PN-16 o PN-25, de acuerdo a
la presin de trabajo que se especifique.
Los pernos y las tuercas de las bridas cumplirn con las especificaciones ANSI
B-18.2.1 y ANSI B-18.2.2, y sern de hierro dctil o de acero galvanizado de
acuerdo con las Normas ASTM A-307, ASTM A-394 y ASTM F-432.
c. Tuberas de hierro fundido dctil
Fabricadas de acuerdo con las Normas de la INTERNATIONAL STANDARD
ORGANIZATION, ISO recomendacin, R-13, Clase A-5.6. Con junta mecnica
ISO R-13, Standard GS, Express GS o similares. (Las conexiones deben ser, en
lo posible del mismo material).
Se aceptarn juntas tipo automtico flexibles, hasta el dimetro 300 mm y juntas
Express GS, o Express 2GS en los dimetros 350 mm DN en adelante. Presin
de trabajo: 10 Kg/cm
2
, 16 Kg/cm
2
y 25 Kg/cm
2
. Longitud til 6 metros.
Recubrimiento en las tuberas de HF o HD. Para agua tratada, se recubrirn
interiormente con cemento por centrifugacin, segn las especificaciones para
acabado de materiales, espesores y rugosidades previamente aceptadas por
HIDROVEN, para todos los dimetros, a menos que se especifique lo contrario
en atencin a la disminucin de rea til del tubo para los dimetros pequeos.
Exteriormente, sern recubiertos con bitumen asfltico o alquitrn de hulla.
102
Piezas de conexin para tuberas de HF o HD. Se fabricarn de HF o HD, de
acuerdo a las Normas AWWA C-110 o con la Norma ISO 2531.
Junta mecnica, tipo Tyton, Doublex, Express, Express G.S. Standard G:S,
standard 2G.S. o similar. Las piezas de HF de la serie Express, se pueden
adaptar, fcilmente a la tubera de HD de la serie Express G.S.
Juntas de brida, con dimensiones de los taladros, nmero de perforaciones,
dimetro del crculo de perforaciones y posicin de los mismos, as como la
caracterstica de los pernos, son de acuerdo con la Norma ISO 2531 DIN
2502, 2503 2504, ANSI B-16.1 o ANSI B-16.5 de acuerdo a la presin que
se especifique.
Las empacaduras sern de goma roja o negra, de 3,2 mm de espesor con
alma de tela.
d. Tuberas de Asbesto Cemento
Fabricadas de acuerdo con las Normas NORVEN 66, con materiales NORVEN
76 y NORVEN 76-9 y fibras de asbesto de primera calidad.
Fabricadas segn las Normas de la INTERNATIONAL STANDARD
ORGANIZATION, ISO TC-77. Recomendacin R-160.
103
Las juntas para estas tuberas, sern tipo REKA o similar, o conexiones de brida,
con adaptadores de HF, perforadas segn Normas ISO.
e. Tuberas de materiales termoplsticos
e.1. Tuberas de polietileno
Fabricadas con Hostalen GM 5010 P.E.A.D. (Polietileno de alta densidad) o con
Polietileno ALTAVEN 6100M, de PLASTILAGO Edo. Zulia. Deben cumplir con
las Normas Venezolanas COVENIN, o las Normas Alemanas DIN 8074 y DIN
8075 en cuanto a exigencias de dimensiones y calidad.
El espesor debe ser suficientemente grande para resistir la presin interna, sin
sufrir los efectos del fluaje. Elongacin bajo los efectos de la tensin de traccin
segn DIN 53455 e ISO R-527.
Uniones y conexiones de las tuberas. En redes de abastecimiento de aguas
de consumo humano, se utilizan, casi exclusivamente las soldaduras a tope, con
elementos calefactores. El factor de sodadura S, se calcula a partir de la
expresin:
104
=
donde:
R
ac
= Resistencia a la traccin de la costura
R
am
= Resistencia a la traccin del material
Existen toda clase de elementos para realizar cualquier tipo de junta o unin
entre tuberas de P.E.A.D. y de estas con otros materiales:
Unin rpida.
Unin rpida reducida.
Te rpida.
Te rpida con rosca.
Codo rpido.
Adaptador macho.
Adaptador hembra.
Tapn hembra.
105
Adaptador de brida.
Abrazadera sencilla.
Abrazadera doble.
Adaptador brance-P.E.A.D.
e.2. Tuberas de polivinilo PVC
Las tuberas de PVC, se fabrican de acuerdo a la Norma ICONTEL 382.
Garantizadas para el transporte de agua potable a presin, sin experimentar
deformacin, manteniendo el RDE (Relacin Dimetro Espesor) constante. Se
especifica como:
RDE 21 PVC Tipo 1 Grado 1: Presin de trabajo a 23C, 14,06 Kg/cm
2
.
RDE 26 PVC Tipo 1 Grado 1: Presin de trabajo a 23C, 11,25 Kg/cm
2
.
RDE 32,5 PVC Tipo 1 Grado 1: Presin de trabajo a 23C, 8,79 Kg/cm
2
.
RDE 41 PVC Tipo 1 Grado 1: Presin de trabajo a 23C, 7,03 Kg/cm
2
.
106
Uniones y conexiones en las tuberas de PVC. La unin y conexin de las
tuberas de PVC, se realiza mediante la llamada unin Z, que es una unin de
campana y espiga, con empacadura de anillo de goma. Es usada para todo tipo
de conexin. Adems existen los adaptadores para realizar uniones con otros
materiales y para la ejecucin de instalacin de tomas domiciliarias.
Longitud. La longitud de los tramos de tubera de PVC, es de 6 metros.
f. Tuberas de fibra de vidrio
Fabricadas de acuerdo con las Normas UNE, Espaolas, Polyester reforzado
con fibra de vidrio, o ASTM DI-598. Una estructura de fibra de vidrio con epoxy,
con un recubrimiento de cermica.
Las presiones de trabajo, sern: entre 10 Kg/cm
2
y 63 Kg/cm
2
.Es necesario
tomar en cuenta, para las tuberas enterradas, la Rigidez Circunferencial
Especfica: Clase X, 500 Kg/m
2
, Clase Y, 1.100 Kg/m
2
, Clase Z, 3.300 Kg/cm
2
.
Uniones de las tuberas de fibra de vidrio. Las uniones se realizan, mediante
un sistema de campana y espiga, pegados con material epoxyco, o bien a tope
de los extremos de los tubos, fabricando sobre los mismos una rodilla de vendas
de Fibra de Vidrio, pegadas con pegamento epoxyco. Con este sistema se puede
fabricar toda clase de unin o conexin.
107
Se fabrican en dimetros, desde 2 (50,8 mm) hasta 54 (1.371,6 mm) y de 25
mm hasta 2.000 mm.
La longitud promedio de los tubos es de 12 metros, 40 con una tolerancia de
0,022L.
g. Tuberas a presin y accesorios de hierro galvanizado
Las tuberas de hierro galvanizado cumplirn con la Norma ISO 65 serie mediana
con los dimetros exteriores que definen las Normas ANSI/ASTM A-120 y con
una tolerancia promedio 0,82 mm. Sern soldados, galvanizados exterior e
interiormente a base de zinc, preferiblemente por el proceso de inmersin en
caliente.
Los tubos, para su unin, tendrn roscas en ambos extremos, fabricadas de
acuerdo con la Norma ANSI B-2.1.
Cada tubo se suplir con una unin sencilla de H.G. acoplada a un extremo, con
rosca interna en ambos lados, de acuerdo con la Norma ANSI B-2.1 para el
acople entre dos tubos. La rosca del extremo opuesto tendr un protector de
plstico o latn. Las roscas en ambos extremos deben estar convenientemente
protegidas con grasa.
La longitud promedio de los tubos ser de 6 m +/- 0,06 m.
108
11.2.2. De las vlvulas
Para todo tipo de vlvula, a partir de 4 (101,6 mm), los extremos son de brida.
a. Vlvulas de compuerta
Las vlvulas de compuerta sern de cuerpo de acero, de HF, HFD o bronce,
segn los requerimientos de dimetro y presin o segn lo indiquen las
especificaciones adicionales. La compuerta ser del mismo material, de doble
disco, con asientos de bronce. Sern de vstago ascendente, o no ascendente,
de acuerdo a las conveniencias del diseo, y de paso recto. El extremo visible del
vstago estar conformado para introducir en el correspondiente mecanismo de
operacin, volante, palanca, llave de cruz o conexin a servomecanismo. Abrirn
el dimetro nominal completo y tendrn claramente indicado, el sentido de
rotacin para la completa apertura u obturacin.
Se debe cumplir con las Normas AWWA C-500, americana, o las Normas
AFNOR NF E 29-423, 29-425 y 29-426, europeas, para la valvulera de
conduccin de agua a las presiones nominales PN-10, PN-16 y PN-25.
b. Vlvulas de mariposa
109
Las vlvulas de mariposa, sern fabricadas con material de acero, HFD o HF, de
cuerpo corto, de paso recto, con eje robusto partido tipo normal, de acero
inoxidable, con sistema de operacin lateral, manual (volante), o servocomando.
La clapeta ser de HFD con asientos de bronce o material dctil y los cojinetes
de neopreno o cualquier otro material que garantice la estanqueidad y
operatividad.
Debern cumplir con las Normas AWWA C-504, americanas o con las Normas
EUROSTOP SB-10 JM o SB-16 JM.
c. Vlvulas de retencin horizontal
Las vlvulas de retencin horizontal, sern, de cuerpo de globo o de ngulo, de
HFD, con clapeta de cobre, QQ-B-626, o bronce ASTM B-16, el piloto ser del
mismo material. El eje ser de acero inoxidable. El maquinado de la compuerta y
el asiento debe ser exacto, para lograr un perfecto ajuste. La direccin del flujo, si
es recto o en ngulo, debe estar perfectamente bien indicada.
d. Vlvulas reductoras de presin
Las vlvulas reductoras de presin, mantendrn una presin constante a la
salida, o aguas abajo del sistema donde estn instaladas, independientemente
de la presin aguas arriba o de entrada. La operacin ser hidrulica mediante
un piloto regulador, capaz de mantener el diferencial de presiones. Cuando la
110
presin aguas abajo, excede la presin establecida, la vlvula principal y el piloto
cierran el sistema.
La vlvula puede ser de globo, o tipo ngulo con una vlvula principal y un
sistema de piloto de control, el sistema de ajuste de presin se har mediante un
tornillo especial. El material de la vlvula principal, cuerpo y cubierta ser de HFD
ASTM A-48, los asientos sern de cobre, QQ-B-626 y bronce ASTM B-16. El
sistema de control piloto ser de bronce fundido ASTM B-62 con los asientos de
acero inoxidable ASTM 303.
El ajuste de presiones, se puede realizar entre 75 y 2 psi (5,27 a 0,1401 Kg/cm
2
),
y de 300 a 20 psi (21,09 a 1,41Kg/cm
2
).
e. Vlvulas de alivio de presin
La vlvula debe ser de cuerpo de globo, de operacin mediante un diafragma
accionado neumtica o hidrulicamente, debe ser de actuacin directa, ajustable
mediante un resorte de acero de alta resistencia y una tuerca de ajuste, de tal
manera que permita el flujo cuando la presin actuante, exceda la presin de
ajuste; en este caso, debe abrirse rpidamente y cerrar lentamente cuando la
presin dinmica se haya restablecido. El asiento debe ser removible y de disco
elstico para tener un cierre hermtico.
Los materiales del cuerpo y la cubierta, sern: Fundicin de bronce ASTM B-62,
fundicin de aluminio 356-T6 y acero inoxidable 303 ACI-CF-16FA. Los asientos
sern de cobre y acero inoxidable ASTM 303.
111
El rango de presiones, para el ajuste y la determinacin de su utilizacin, es: 2 a
75 psi (0,14 a 5,27 Kg/cm
2
), y de 20 a 200 psi (1,41 a 14,06 Kg/cm
2
).
f. Vlvulas de expulsin y admisin de aire, ventosas
Las vlvulas de aire, o ventosas de doble accin, permiten la expulsin
automtica del aire que se acumula en las partes altas de las lneas de tuberas y
la admisin de las cantidades de aire necesarias, cuando se procede al vaciado
de las mismas, con el fin de evitar aplastamientos, debidos a la accin del vaco.
Adems de la combinacin descrita, la vlvula debe contar con una vlvula de
retencin, supresora de ondas. Deben garantizarse para su construccin
materiales de alta calidad, Normas ASTM.
El cuerpo ser de HF, con la vlvula de descarga de bola simple y flotante en la
cmara de vaco, situada sobre la vlvula supresora de ondas. Tendr una tapa
removible para su inspeccin y reparacin.
Los rangos de operacin sern:
Velocidad de descarga
(ft/s)
Presin
(psi)
300 6,7
112
100 1
Velocidad de descarga
(m/s)
Presin
(Kg/cm
2
)
91,4 0,47
30.48 0,0703
Estas vlvulas sern de uno o dos orificios, iguales o similares a las fabricadas
por APCO VALVE, o CLAYTON automatic VALVE.
g. Vlvulas de flotante
Este tipo de vlvula esta diseado para abrir automticamente, cuando el lquido
en un estanque ha alcanzado un nivel inferior predeterminado, y cerrar cuando el
lquido alcanza un cierto nivel superior, tambin predeterminado. El
funcionamiento de la vlvula es positivo, solo en respuesta a estos niveles. La
operacin es independiente, una vez ajustados los niveles de funcionamiento.
El cuerpo de la vlvula es de fundicin de hierro ASTM A-48, fundicin de acero
ASTM A-216-WCB, fundicin de bronce ASTM B-62 y aluminio fundido 356-T.6.
113
Los asientos sern de cobre QQ-B-26, bronce ASTM B-61 y acero inoxidable
ASTM 303. El sistema del piloto de control, se fabricar de bronce ASTM B-16 y
acero inoxidable ASTM 303.
Los dimetros en que se fabrican estas vlvulas, son los comprendidos entre
(12,7 mm) y 16 (406.4 mm). Su funcionamiento es independiente de la presin.
Esta vlvula tambin puede ser de cierre mediante clapeta que obtura la abertura
de salida y es accionada por un brazo, en cuyo extremo se encuentra un globo o
maraca que corre a lo largo del mismo permitiendo graduar manualmente el nivel
de cierre. Su cuerpo es de HFD y el asiento de la clapeta, para el cierre es de
fundicin de bronce y goma dura. La mxima presin de trabajo es de 10 Kg/cm
2
(PN-10).
h. Vlvulas de altitud
La vlvula de altitud es una vlvula especial diseada para controlar el nivel
superior del agua en los estanques. No acta como reguladora y por lo tanto
permanece totalmente abierta hasta que se alcanza, en el estanque, el nivel de
cierre. Es una vlvula de globo operada por un control de diafragma. La clapeta
de cierre, tiene un disco flexible que garantiza un cierre perfecto.
Las vlvulas de altitud, se fabrican en los tamaos de 2 a 16 (50,8 a 406,4 mm),
para un rango de gastos de 206 a 1.400 GPM, o sea 12,97 a 88,2 l/s.
El cuerpo y la cubierta de la vlvula, se fabrican de fundicin de hierro ASTM A-
48, el asiento principal, con cobre QQ-B-26 y bronce ASTM B-16. El sistema
114
piloto de control, es de fundicin de cobre ASTM B-62 y tubo de acero inoxidable,
ASTM 303, enchapado.
i. Vlvulas controladoras de flujo
La vlvula controladora de flujo, mantiene un flujo constante en la lnea,
cualesquiera que sea la presin existente en la misma. Es una vlvula tipo globo,
de funcionamiento hidrulico de diafragma, operado mediante un control piloto. El
control piloto, acta debido al diferencial de presin producido a travs del orificio
de una placa instalada a la salida de la vlvula. El control, acta sensiblemente
para detectar y corregir cualquier pequeo cambio que se registre en la vlvula
principal. El flujo se ajusta, variando la tensin del resorte en el control, el cual
Normalmente incluye una placa de orificio calibrado, amordazada a la brida de
descarga.
Los dimetros para los cuales se construye esta vlvula, son los comprendidos
entre: 2 y 16 (50,8 y 406,4 mm), para gastos normales entre 208 y 1.100 GPM
(13,10 y 69,3 l/s).
Los materiales con que se fabrica esta vlvula, son: El cuerpo y la cubierta de la
vlvula, con HF ASTM A-126-CL.B; los asientos principales, con cobre QQ-B-26
y bronce ASTM B-61; los controles piloto, bronce ASTM B-61; el asiento del
piloto, con acero inoxidable Bar 303; las placas de orificio con acero inoxidable
302; y, las empacaduras con caucho sinttico endurecido Buna N.
j. Hidrantes
115
Los hidrantes, sern de dos tipos: de poste y a ras de tierra, para los dimetros
de 4 a 6 (101,6 a 152,4 mm).
Los hidrantes de dimetro de 4 (106.6 mm), vendrn equipados con dos bocas
de incendio, para manguera de 2 (63.5 mm) a 90 entre s y los de 6 (152.4
mm), tendrn una boca de 3 (88.9 mm), para conectar la succin del carro
bomba y dos bocas de 2 (63.5 mm) formando 90 de la boca de succin.
Deben tener vlvula de cierre incorporada. Deben cumplir con las
especificaciones: MUELLERE F.H. AWWA americanas, o con las AFNOR NF S
61-213, europeas. Las roscas para las mangueras, deben cumplir con la Norma
NATIONAL STANDARD HOSE COUPLING THREAD.
Los hidrantes a ras de tierra, solo tendrn dos bocas, una de incendio y otra de
conexin a la succin del carro bomba, diametralmente opuestas y vendrn
dentro de una caja de HF con tapa del mismo material y la correspondiente
identificacin.
k. Manmetros
Los manmetros sern similares al tipo BOURDON, con escala graduada en
metros de columna de agua (m.c.a) o Kg/cm
2
y debern permitir leer presiones
mayores o menores que la atmosfrica.
El dimetro del dial, no ser menor de 10 cm, para tuberas de conduccin y de
distribucin, ni menor de 5 cm para las es taciones de bombeo. El extremo de
116
acople consistir en un niple macho de tubera de hierro galvanizado con rosca
normal de acuerdo con las Normas ASA B-2.1.
La esfera ser blanca con las graduaciones de presin, mayores que la
atmosfrica en color negro y las menores que la atmosfrica en color rojo.
Deben tener una alta resistencia a la corrosin producida por el contacto con el
ambiente. La precisin ser de 2% en el medio de la esfera y de 3% en los
extremos. La numeracin ser clara y fcil de leer.
11.2.3. De las Piezas Especiales de Conexin
Las piezas especiales de conexin, para todas las tuberas, con excepcin de las de
fibra de vidrio, son:
a. Bridas
De acuerdo con su forma y aplicacin. Las bridas pueden ser:
Con cuello para soldar.
Con solapa.
117
Con borde deslizante.
Ciegas.
Roscadas.
Con zcalo para soldar.
Las bridas, son piezas de acero, sin costuras, ni ningn tipo de discontinuidad, o
grieta, cuidadosamente inspeccionadas en su configuracin, fabricadas de
acuerdo con las Normas DIN, ASA, NEF, BS, ISO, y diseos especiales.(Ver
anexo N 1). Las fabricadas bajo la Norma ASA, para las presiones, calidad y
grado de aceros ASTM, se muestran en el cuadro siguiente:
Presin 1 2 3 4 5 6 Todos
Psi. ASTM Gr. ASTM Gr. ASTM Gr. ASTM Gr. ASTM Gr. ASTM Gr. ASA
150 A-181 I A-181 I A-181 I A-181 I A-181 I A-181 I B-16.5
300 A-181 I A-181 I A-181 I A-181 A-181 I A-181 I B-16.5
400 A-181 I A-105 I A-181 I A-181 A-105 I B-16.5
600 I A-105 I A-181 I A-105 A-105 I A-105 I B-16.5
118
900 A-181 II A-105 II A-181 II A-105 II A-105 II B-16.5
1.500 A-181 II A-105 II A-181 II A-105 A-105 II B-16.5
2.500 A-181 II A-105 II A-181 II A-105 A-105 II B-16.5
Para las Normas europeas, tenemos:
PN
(Kg/cm
2
)
(mm)
NFE ISO BS DIN
10 40 29201 2531 4772 28604
16 A 29201 2531 4772 28605
25 1.200 29201 2531 4772 28606
b. Uniones flexibles
Juntas Dresser. La Junta Dresser, est formada por un cilindro de acero central,
dos anillos de acero laterales, con caractersticas de brida, que se colocan en los
extremos del anillo central. Dos empacaduras de material flexibles especialmente
diseadas para el tipo de junta Dresser, y un juego de pernos con gua en las
119
cabezas, para apretar, con los anillos laterales, las empacaduras contra el tubo y
el anillo central (Ver anexo N 2).
Las presiones de trabajo, entre 550 y 1.500 psi (38,07 y 105,5 Kg/cm
2
), se
determinan mediante la aplicacin de la frmula de Barlow, utilizando una presin
de trabajo igual al 50% del esfuerzo en el punto de fluencia del material, en la
mitad del cilindro de acero principal; todas las piezas son fabricadas con los
aceros de alta calidad y resistencia que exija la utilizacin de la junta.
Se fabrican en varios estilos, de acuerdo con la utilizacin:
Estilo 38. Junta de acero, para presiones entre 550 y 1.500 psi (38,07 y 105,5
Kg/cm
2
), dimetros entre 3/8 y 72 (9,52 y 1.830 mm) y ms, de acuerdo a
solicitud para tuberas de acero; 2 a 72 (50,08 a 1.830 mm), para tuberas de
HF.
Estilo 40. Junta de acero, para presiones entre 450 y 1.500 psi (31,6 y 105,5
Kg/cm
2
). El anillo central de esta junta, es alargado, entre 12 y 24 (304,8 y
609,6 mm), para cubrir los extremos de tuberas que estn separadas. Se
fabrican en los dimetros de a 24 (12,7 a 609,6 mm), para tuberas de
acero o de HF. Para su solicitud, se debe especificar el material, as como el
dimetro externo de la tubera.
Estilo 53. Junta de fundicin, para tuberas de HF. En los dimetros
nominales de 2 a 30 (50,8 a 762 mm). Los anillos laterales, hasta el dimetro
exterior de 17,8 (452,12 mm) se fabrican de HFD, para dimensiones mayores
se fabrican en acero.
Estilo 62. Juntas fabricadas en acero o en HF, para la unin de dos tuberas
de diferente dimetro, se utilizan para realizar una reduccin de dimetro en
120
las tuberas, para el cambio de clase de los tubos y para unir tuberas de
acero con tuberas de HF. Se fabrican con un dimetro principal, desde 2 a
24 (50,8 a 609,6 mm), dimetro nominal. Se debe especificar el menor de los
dimetros.
Estilo 39 y 39-62. Juntas aislantes y aislantes de reduccin. Utilizadas para la
proteccin electroltica de las tuberas, sus caractersticas son iguales a las de
la Junta 62, pero tienen, el anillo principal revestido, interiormente, con una
capa de material aislante.
Juntas Dresser de expansin
Estilo 63, de Expansin. Se utilizan para absorber la expansin concentrada
en un punto de la tubera. Sus caractersticas son similares a las de las juntas
ya descritas y se fabricarn a solicitud, para lo cual ser necesario hacer una
descripcin del sitio de la instalacin donde se colocarn.
Existen tipos de juntas Dresser, con aditamentos de salida, entrada, similares
a piezas T, ciegas, en configuracin de codo y especiales para el montaje y
desarme de instalacin de piezas especiales, tales como vlvulas, etc. Estas
juntas deben ser solicitadas especificando en cada caso su utilizacin.