CONTRATO No.

MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 1 de 14

TABLA DE CONTENIDO
Pg.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
9.
10.
11.

OBJETIVO....................................................................................................................................... 2
ALCANCE........................................................................................................................................ 2
DEFINICIONES................................................................................................................................ 2
REFERENCIAS................................................................................................................................ 2
RESPONSABILIDADES.................................................................................................................. 2
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS........................................................................................................ 3
PERSONAL..................................................................................................................................... 4
DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES.........................................................................................4
PRELIMINARES.............................................................................................................................. 4
MONTAJE DE TUBERIA................................................................................................................. 4
ENSAMBLE DE UNIONES BRIDADAS SENCILLAS.....................................................................5
ENSAMBLE DE UNIONES BRIDADAS CON ANILLOS ESPACIADORES....................................6
TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS............................................................................................7
MANEJO DE HERRAMIENTAS.......................................................................................................7
ASPECTOS AMBIENTALES Y HS..................................................................................................8
REGISTROS.................................................................................................................................. 10
ANEXOS........................................................................................................................................ 11

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 2 de 14

1. OBJETIVO

Este instructivo establece los lineamientos tcnicos, de calidad, salud ocupacional y

manejo ambiental para el montaje y torque de uniones bridadas durante la ejecucin de las
actividades correspondientes al contrato MA-0018267.
2. ALCANCE
Este instructivo aplica para el montaje y torque de uniones bridadas durante la ejecucin de las
ORDEN DE TRABAJO OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD MECNICA, CIVIL,
ELCTRICA Y DE INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA FACILIDAD XW-37 DEL CPF
CUPIAGUA PERTENECIENTE A LA GERENCIA NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.
3. DEFINICIONES

Torque: se denomina as al momento de una fuerza (respecto a un punto dado) a una magnitud,
obtenida como producto vectorial de la posicin del punto de aplicacin de la fuerza

4. REFERENCIAS

Especificacin

Especificaciones Tcnicas
ECP-GTP-F-38-NIP-51-02-1 Prefabricado Tubera
ASME B16.20 Metallic Gasket for pipe flanges-ring-joint, spiral-would and jacketed
ASME B 16.5 Pipe flanges and flanged fittings
ECP-DHS-M-001 MANUAL DEL COTROL DEL TRABAJO. V.6
ECP-DHS-I-024 ANALISIS DE RIESGO V.6
ECP-DHS-G-037 PLANEACION Y RESPUESTA DE EMERGENCIAS.
ECP-DRI-I-001 INSTRUCTIVO PARA APLICAR AISLAMIENTO SEGURO DE PLANTAS Y
EQUIPOS.
ECP-DHS-I-021 SISTEMA DE AISLAMIENTO ELCTRICO SEGURO Vers. 1

5. RESPONSABILIDADES

El director de obra es el responsable de la asignacin de recursos para cumplir este instructivo.

El Ingeniero Residente y/o el Supervisor Mecnico. El Ingeniero Residente liderar la

realizacin de los trabajos, la responsabilidad del trabajo es delegada en el
Supervisor/capataz del frente de trabajo.

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 3 de 14

El Ingeniero Residente, y el personal de HSE prestarn permanente apoyo y asesora al

Supervisor/capataz y verificarn el conocimiento y aplicacin del procedimiento. Para la realizacin
de cada una de las tareas que intervienen en la actividad, el Supervisor /capataz debe dirigir y
planificar los trabajos y los recursos a utilizar en mutua comunicacin con el Ingeniero Residente,
quien es el responsable del cumplimiento de los programas. El Supervisor/capataz previo al inicio
de la actividad, deber conocer sus responsabilidades en HSE.

Coordinador o Supervisor HSE: son las personas responsables de actualizar y difundir los
numerales de seguridad de este procedimiento, realizar la induccin y capacitacin peridica en
Seguridad y Salud Ocupacional, elaborar, avalar, verificar y controlar el anlisis de riesgos de la
actividad y elaborar, avalar, verificar y controlar el permiso de trabajo, verificar cada uno de los
requerimientos de Seguridad en caso de observar anomalas en el mismo suspender la labor
hasta tanto implementen las medidas de seguridad pertinentes con el ejecutor de los trabajos.

Responsable QA/QC: es el responsable de verificar y controlar que las actividades descritas en el

procedimiento se cumplan y verificar que los registros sean llevados en los formatos aprobados,
oportunamente y con todos los datos requeridos.

Operadores: realizar una inspeccin pre operacional del equipo, maquinaria vehculos a utilizar en
los trabajos y contar con la idoneidad y estar certificados para realizar las actividades propias del
cargo.

Trabajadores: Los operadores del equipo y herramienta menor a utilizar, deben realizar el
chequeo pre operacional y verificar antes de realizar cualquier actividad, el perfecto estado general
de operacin y en caso de encontrarse alguna falla crtica no emplearlos. El Supervisor lo apoyar
para su revisin y reparacin.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Copas o socks para pistolas

Camioneta (opcional)
Gra
Marcador industrial
Calibrador pie de rey.
Bombas
Herramienta Menor.
Cmara fotogrfica.
Camin Gra.(Opcional)
Llaves de golpe
Maseta 5Lb y 20Lb
Flxmetro
Torcometro

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 4 de 14

Hytorc o torquimetro neumtico.

7. PERSONAL
El personal para el desarrollo de esta actividad

8.

Ingeniero Residente Mecnico (Cuando aplique)

Ing. QA/QC
Supervisor Mecnico. (Cuando aplique)
Operador Hytorc
Operador de camin gra. (Cuando aplique)
HSE operativo. (Cuando aplique)
Tubero o Montador
Ayudantes Tcnicos
Obreros.

DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES.

8.1 PRELIMINARES

Seleccin de elementos: Las longitudes y dimetros adecuados para los esprragos de las
uniones bridadas se encuentran indicadas en las listas de los materiales de los planos,
isomtricos o de ingeniera detallada. No deben instalarse empaques previamente usados.
Se hacen los planes de izaje para el cargue y descargue de los spool desde el rea de sand
blasting y pintura hasta los crcamos en la plataforma del pozo. Se revisan eslingas y accesorios
para los izajes y se tendrn todas las consideraciones de MGO-07-10-11MGS.P. 22
PROCEDIMIENTO CARGUE, TRASNPORTE Y DESCARGUE DE MAQUINARIA el cual exige
elementos certificados y dems condiciones HSE.
8.2 MONTAJE DE TUBERIA

Las tuberas se cargan por medio de camin gra de 8 toneladas excepto el spool de produccin
de 10 el cual por su longitud y peso se carga con camin gra de 20 toneladas.
Los primeros izajes se hacen al cargar los tubos al camin gra en el rea de sand blasting y
pintura y posteriormente se hace otro izaje en la descarga de los spools en los crcamos o sitio
definitivo presentando brida contra brida y siguiendo los planos de ingeniera. Se instalan los oval
ring respectivo a cada unin bridada y se procede a la actividad de torque.

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 5 de 14

8.3 ENSAMBLE DE UNIONES BRIDADAS SENCILLAS

Una unin sencilla est compuesta de los dos elementos bridados y de un empaque o sello en el medio
como lo ilustra la figura 1.
Previo a la unin de los elementos bridados se debe verificar que no existan daos en la superficie de
contacto y que estos se encuentren completamente alineados, es posible verificar esto comparando
varias mediciones de espacios entre los elementos a lo largo de la unin. Puede emplearse un flexmetro
o calibrador pie de rey
Antes de realizar la unin, los pernos/esprragos y tuercas deben lubricarse con grafito
Una vez alineada la unin, se iniciar el proceso de montaje ubicando primero los pernos del costado
inferior como muestra la figura 2. Ubicados estos esprragos se puede proceder a posicionar el
empaque

Una vez ubicado el empaque, se podr proceder a instalar los pernos restantes del lado superior
Los esprragos inicialmente ubicados se apretarn empleando llave adecuada para el tamao de la tuerca
requerida. El torque aplicado a las uniones debe ser suficiente para garantizar que las tuercas no rueden,
sin embargo no debe excederse en magnitud ya que el pre-tensionado forma parte del proceso de torque
y se debe verificar a la luz de las especificaciones del fabricante del empaque

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 6 de 14

8.4 ENSAMBLE DE UNIONES BRIDADAS CON ANILLOS ESPACIADORES

Una unin con anillo est compuesta de los dos elementos bridados, de dos empaques o sellos y de un
anillo espaciador en el medio como indica la figura 3.
Previo a la unin de los elementos bridados se debe verificar que no existan daos en la superficie de
contacto y que esta se encuentre completamente alineada, es posible verificarlo comparando varias
mediciones de espacio entre los elementos a lo largo de la unin. Puede emplearse un flexmetro o
calibrador pie de rey.
Antes de realizar la unin, los esprragos y tuercas deben lubricarse con grafito
Una vez alineada la unin, se iniciar el proceso de montaje ubicando primero los pernos del costado
inferior como muestra la figura 4. Ubicados estos pernos se puede proceder a posicionar el anillo
espaciador junto con un anillo empaque a cada lado.
Ubicado el anillo y los empaques se podr proceder a instalar los pernos restantes del lado superior
Los esprragos inicialmente ubicados se apretarn empleando una llave adecuada para el tamao
requerido.

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 7 de 14

8.5 TORQUEO DE UNIONES BRIDADAS

Se pre-tensionaran los esprragos en tres etapas, por incrementos de un tercio (1/3) del torque final,
siguiendo el orden indicado en la figura 5. Repitiendo este orden en cada etapa hasta completar el 100%
del torque final; esto con el fin de evitar daos a los empaques por esfuerzos no homogneos en las
bridas. En las lneas de alta presin como son inyeccin y produccin que son rating 2500 se har torque
con equipo Hytorc o torquimetro neumtico en la secuencia anteriormente mencionada y verificando con el
manometro del equipo la presin que requiere segn tablas de Hytorc. Las uniones bridadas inferiores a
6 se hara torque con torquimetro certificado.
Completada cada etapa del pre-tensionado se deber realizar una verificacin del torque perno por perno
en el sentido de las manecillas de reloj para asegurar que al seguir el orden de la figura 7, no se haya
omitido el torque de ningn perno.

8.6 MANEJO DE HERRAMIENTAS

Las llaves de golpe se emplearn para el ajuste inicial. Se debe verificar el estado de cada llave previo a
su uso. La cabeza de la llave no debe presentar signos de desgaste puedan comprometer su correcto
funcionamiento y se debe eliminar peridicamente cualquier rebaba que se genere producto de los
golpes en el cuadrante reforzado.
Para operaciones de ajuste las llaves se deben posicionar en la tuerca de tal forma que se permita el
mayor recorrido posible antes de encontrar el siguiente esprrago. Los golpes deben efectuarse
firmemente y perpendicular al sentido de la llave.
Para operaciones de contra torque, se debe reducir el recorrido rotacional de la llave, posicionndola lo
ms cerca posible de la siguiente tuerca.
Los golpes se efectuarn con porras de libraje adecuado segn el dimetro de los esprragos como se
indica a continuacin: Esprragos menores o iguales a 1 con porras de 6lb; esprragos entre 1 y 2 con
porras de hasta 12 lbs y esprragos entre 2 y 2 mayores debe realizarse solo con torqumetro.
Para verificar la presin final de torqueo se utilizar Torqumetro, bien sea neumtico, hidrulico o
anlogo, siempre y cuando cuente con un manmetro donde se registre la presin aplicada a cada
esprrago en la unin bridada. El operador del torqmetro o Hytork debe estar calificado para tal actividad
y manejo del equipo.

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 8 de 14

Figura 5. Secuencia de torque para uniones bridadas (Industrial Linings Inc.)

9. ASPECTOS AMBIENTALES Y HS
Manejo adecuado de residuos slidos. Clasificacin y disposicin final de estos residuos de
acuerdo con el PMA, copia de la parte correspondiente debe estar en el sitio de trabajo.

Reporte del Incidente Ambiental en forma inmediata.

Antes de iniciar la labor realizar la charla diaria de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente,
explicando los riesgos e impactos de la actividad y medidas de control para minimizar los mismos.

Los elementos de proteccin personal requeridos para el desarrollo de la actividad son los
siguientes: Botas de seguridad, guantes de vaqueta, camisa manga larga, gafas de seguridad,
casco, proteccin auditiva de insercin o y/o copa, Peto , Mascarillas para gases y humos
metlicos dependiendo de la actividad a realizar.

Realizar una inspeccin pre operacional de las herramientas y equipos, antes de iniciar la
actividad, para verificar su estado.

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 9 de 14

En equipos neumticos como el Hytorc se debe usar guayas anti ltigo en los acoples de las
mangueras.

Realizar la divulgacin operativa sobre los procedimientos que va a realizar el trabajador.

Realizar, difundir y firmar el ART de la Actividad.

Solicitar los Permisos de Trabajo y/o certificados de apoyo necesarios que apliquen.

Conocer el Plan de Evacuacin Mdica (Medevac).

Contar con Brigadistas.

Programa de mantenimiento de equipos.

Afiliaciones a la Administradora de Riesgos Laborales, a las entidades promotoras de salud de los

trabajadores (ARP - AFP) y parafiscales.

Examen mdico de Ingreso.

Disponer de los recursos humanos, tcnicos y fsicos para un desempeo seguro.

Botiqun de Primeros auxilios.

Camilla de emergencia en el rea.

Portar mnimo un extintor tipo ABC de 20 lbs. de PQS en el frente de trabajo, ubicado en un lugar
de fcil acceso, en optimo estado de funcionamiento.

En caso de encontrar serpientes, abejas o avispas no molestar y avisar inmediatamente al rea

ambiental para su respectiva reubicacin.

No exceder lmites de peso al levantar cargas 25 kg hombres y mujeres 12,5 Kg.

Realizar trabajos en equipo para repartir los pesos de equipos y herramientas, aplicacin de
higiene postural.

Monitoreo de atmosferas permanente verificando el porcentaje de oxgeno, LEL, antes del inicio de
las labores y durante la actividad y Suspender actividades cuando se supere los lmites de
explosividad (% LEL) y supere o baje Oxigeno (19,5 -23,5%). (Cuando aplique)

suspender actividades en campo abierto cuando exista lluvia o tormenta elctrica.

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 10 de 14

Suministro de agua potable y suero oral.

Verificar que al momento de retirar la tubera, equipos y vlvulas, no se encuentre presurizado o

con elementos lquidos.

Contar con ayudas mecnicas para el levantamiento de los accesorios, tubera etc. a retirar.

Verificar el SAS con el responsable del rea y la parte ejecutora de la actividad.

En caso de incendio y/o explosin, activar plan de emergencias y comunicarse con el bombero y
el dueo del rea de emergencias para activar el sistema contra incendios de la estacin.

Inspeccionar el rea e identificar superficies resbalosas.

Orden y aseo en las reas de trabajo.

En caso de emergencia se activa El MEDEVAC establecido

Identificar posibles puntos de atrapamientos

La actividad con hytorc se debe hacer con operador calificado.

10. REGISTROS
Registro de torque

Pre operacionales.

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.
11. ANEXOS

TABLA DE TORQUE

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 11 de 14

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 12 de 14

TABLA DE IMPERFECCIONES ADMISIBLES EN LA CARA DE CONTACTO DE LAS BRIDAS

TABLA VALORES TORQUE PARA JUNTAS DE AISLAMIENTO

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS
CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29

TABLA FACTORES DE FRICCION PARA LUBRICANTES

REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 13 de 14

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Y
TORQUEO DE UNIONES
BRIDADAS

CONTRATO No. MA - 0018267

NIT: 900.559.965-7

OBRAS POST RIG DE LA ESPECIALIDAD

MECNICA, CIVIL, ELCTRICA Y DE
INSTRUMENTACIN Y CONTROL PARA LA
FACILIDAD XW-37 DEL CPF CUPIAGUA
PERTENECIENTE A LA GERENCIA
NORORIENTE DE ECOPETROL S. A.

CDIGO: MGO-07-10-11MGS.P. 29
REA MECNICA
VERSIN: 2
FECHA: 29 07- 2013
Pgina 14 de 14

RELACIN DE VERSIONES
2

Julio 29 de 2013

Se anexa montaje de tubera

Julio 04 de 2013

Se adiciona Hytorc y tablas torque

Mayo 08 del 2013

EMISIN DOCUMENTO

VERSIN

FECHA

DESCRIPCIN

.
INFORMACIN DEL PERSONAL QUE ELABORA EL INSTRUCTIVO
NOMBRE

CARGO

EMAIL

Firma

German Rodrguez

Gerente contrato

consorciomarcomgs.grodriguez@gmail.com

John Jairo Toloza M.

Ingeniero QAQC

Consorciomarcomgs.ingqaqc@gmail.com

..
INFORMACIN DEL PERSONAL QUE REVISA EL INSTRUCTIVO
NOMBRE

CARGO

ENTIDAD

Jorge Castaeda

HSE

VQ Ingeniera

Benjamn Parra

Sup. Mecnico

UTIncolproy

Firma

INFORMACIN DEL PERSONAL QUE APRUEBA EL INSTRUCTIVO

NOMBRE

CARGO

ENTIDAD

Firma