General Martn Miguel de Gemes Hroe de la Nacin Argentina

Concejo Deliberante de la Ciudad de Salta

Secretara Legislativa
Departamento de Comisiones
SESIONES ORDINARIAS
20 Reunin - 16 Sesin
02/07/14 - Hs. 16:00
PREFERENCIAS ORDEN DEL DIA N 15/14

1.- En el Expte. N 135-1093/14.- Proyecto de Ordenanza presentado por el Concejal Tomas Salvador
Rodrguez, referente a crear en el mbito de la Secretara Accin Social el Programa Prevenir antes que
curar.
DICTAMEN DE COMISIN:
a) La Comisin de Legislacin General, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ROMINA INES ARROYO.
b) La Comisin de Legislacin General, aconseja rechazar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. RODRIGO ARMANDO TOLABA.


2.-En el Expte. N 135-1094/14.-Proyecto de Ordenanza presentado por el Concejal Tomas Salvador
Rodrguez, Matas Antonio Canepa, Eliana del Valle Chuchuy, Gastn Guillermo Galindez, Mario Enrique
Moreno, Romina Ins Arroyo, Abel David Moya, referente a disponer el otorgamiento del boleto solidario
municipal a personas que practican voluntariado social.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Legislacin General, aconseja sancionar una solicitud de
informes requiriendo al Departamento Ejecutivo Municipal nmina de instituciones de voluntariado social.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ROMINA INES ARROYO.


ORDEN DEL DIA N 15/14

3.-En el Expte. N 135-0541/14.-Proyecto de Ordenanza presentado por los Concejales Gastn Guillermo
Galndez, Amanda Mara Frida Fonseca Lardies, Matas Antonio Canepa, Eliana del Valle Chuchuy, Mario
Enrique Moreno, Romina Ins Arroyo, Abel David Moya, referente a incorporar el inciso e) al artculo 2 de la
Ordenanza N 12.316, referente a implementar el voto electrnico para designacin de arterias.
DICTAMEN DE COMISIN: Las ComisionesTrnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin General,
aconseja aprobar con modificaciones el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNADO RICARDO ECHAZU.


4.-En el Expte. N 135-2674/10.-Proyecto de Resolucin presentado por los Concejales, mandato cumplido,
Roque Rueda, Virginia del Valle Lpez, Carlos Humberto Saravia, Lucrecia Celeste Lambrisca, Myriam
Pinto, Marcelo Oliver, Irene Soler, Viviana Beatriz vila y Aroldo Jess Tonini, referente a solicitar al
Departamento Ejecutivo Municipal proceda a dar cumplimiento a la Ordenanza N 5635 - Designacin de
calles de villa Palacios-.
DICTAMEN DE COMISIN: Las ComisionesTrnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin General,
aconseja sancionar una ordenanza de designacin.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNADO RICARDO ECHAZU.


5.-En el Expte. N 135-1065/14.-Proyecto de Ordenanza presentado por los Concejales Mario Enrique
Moreno, Romina Ins Arroyo, referente a crear la beca al deportista amateur.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Deporte, Turismo y Recreacin, Hacienda, Presupuesto y
Cuentas y de Legislacin General, aconsejan aprobar con modificaciones el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MARIO ENRIQUE MORENO.


6.- En el Expte. N 135-1128/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Mara del Socorro
Villamayor, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal informe el proceso de contratacin
llevado a cabo a los efectos de otorgar la concesin de los locales ubicados en plaza Espaa.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones,
aconseja aprobar el proyecto como solicitud de Informe.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


7.- En los Exptes. N 135-11487/14, 135-1163/14, 135-1164/14, 135-1165/14 y 135-1166/14.- Proyectos de
Resolucin presentados por la Concejal Angela Di Bez, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo
Municipal proceda a intimar a la empresa Aguas del Norte a reparar la prdida de agua en distintas arterias
de nuestra Ciudad.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones,
aconseja sancionar una resolucin de aprobacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


8.- En el Expte. N 135-1161/14.- Proyecto de Resolucin presentado por los Concejales Toms Salvador
Rodrguez, Eliana del Valle Chuchuy, Gastn Guillermo Galindez, referente a declarar de inters municipal al
evento Liga Universitaria de Futbol San Martn, organizado por la Direccin de Educacin Fsica y Deportes
de la Universidad Nacional de Salta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Deporte, Turismo y Recreacin, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIO ENRIQUE MORENO.


9.- En el Expte. N 135-1147/14.- Proyecto de Declaracin presentado por la Concejal ngela Di Bez,
referente a que vera con agrado que el Ministerio de Economa, Infraestructura y Servicios Pblicos de
curso al expediente N 155-5924/2009, referente a playn deportivo en barrio Alta Floresta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Deportes, Turismo y Recreacin aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


10.-En el Expte. N 135-1149/14.-Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal ngela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a realizar obras de apertura, nivelado y
enripiado de las calles de villa Violeta, como as tambin gestiones ante SAETA la ampliacin del recorrido
del corredor 8 A.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisionesde Obras Pblicas y Urbanismo y de Trnsito, Transporte y
Seguridad Vial, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.


11.-En el Expte. N 135-1167/14.-Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal ngela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal autorice a los vecinos del barrio Nuestra Seora del
Carmen, a construir una gruta sobre avenida Duran al 100.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.


12.-En el Expte. N 135-1102/14.-Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal ngela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda al enripiado de la calle Socompa al 1800
de villa Floresta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.


13.-En el Expte. N 135-1103/14.-Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal ngela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal remita toda la informacin en relacin al Paseo de
las Flores.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA DI BEZ.


14.-En el Expte. N 135-1133/14.-Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel David Moya,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a realizar obras de reparacin del
pavimento en todas las arterias del barrio San Remo.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ABEL DAVID MOYA.


15.-En el Expte. N 135-1160/14.-Proyecto de Ordenanza presentado por el Concejal Mario Enrique
Moreno, referente a queel Departamento Ejecutivo Municipal analice la factibilidad de construir un puente
que vincule al barrio 14 de Mayo con el barrio Sols Pizarro.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto
como resolucin.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MARIO ENRIQUE MORENO.


16.- En el Expte. N 135-1081/14.-Proyecto de Resolucin presentado por los ConcejalesMarta Sofa
Martin, Rodolfo Hctor Burgos, Jorgelina del Carmen Franco, Mirta Liliana Hauchana, referente a exhortar al
Departamento Ejecutivo Municipal realice todos los trabajos de saneamiento del Ro Arenales en el tramo
comprendido entre barrio Santa Luca y la etapa final de villa Lavalle.
DICTAMEN DE COMISIN:La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


17.- En el Expte. N 135-1125/14.- Proyecto de Resolucin presentado por los Concejales Marta Sofa
Martin, Rodrigo Armando Tolaba, Arturo Csar Borelli, Jorgelina del Carmen Franco, referente a repudiar la
revocatoria de la Cmara Federal de Apelaciones del procedimiento del delito de trata de personas, a los
dueos y regentes de los prostbulos Rumis, Don Quijote y Terranostra.
DICTAMEN DE COMISIN:
a) La Comisin de Derechos Humanos y Garantas Constitucionales, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MIRTA LILIANA HAUCHANA.
b) La Comisin de Derechos Humanos y Garantas Constitucionales, aconseja rechazar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. GASTON GUILLERMO GALINDEZ.


18.- En el Expte. N 135-1159/14.- Proyecto de Resolucin presentado por los Concejales Jorgelina del
Carmen Franco, Marta Sofa Martin, Rodrigo Armando Tolaba, Arturo Csar Borelli, Rodolfo Hctor Burgos,
Mirta Liliana Hauchana, referente a repudiar el fallo colonial de la Corte de Estados Unidos en contra de
Argentina y reclamar la inmediata suspensin del pago de toda deuda externa.
DICTAMEN DE COMISIN:
a) La Comisin de Derechos Humanos y Garantas Constitucionales, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MIRTA LILIANA HAUCHANA.
b) La Comisin de Derechos Humanos y Garantas Constitucionales, aconseja rechazar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. GASTON GUILLERMO GALINDEZ.


19.- En los Exptes. N 135-3606/10 y 050478-SG-2010, y 67409-SO-2009.-Vecinos de barrio Parques
Nacionales solicitan sealizacin y numeracin de calles y la Directora General de la Oficina Municipal de San
Luis solicita la numeracin de las calles de los barrios San Luis, Casa del Sol, El Prado, Sacra, Confraternidad,
Madreselva, villa Esmeralda, villa Violeta y villa Rebeca.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja sancionar una
resolucin remitiendo las actuaciones a la Secretara de Ambiente, Obras y Servicios Pblicos de la Municipalidad
de Salta, por ser mbito de su competencia.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


20.- En el Expte. N 135-1100/14.-Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel David Moya, referente
a declarar de inters municipal y cultural la trayectoria de la agrupacin carnestolenda Comparsa Los Tonkas.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Cultura, Educacin y Prensa, aconseja sancionar una resolucin en
reconocimiento al mrito.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ABEL DAVID MOYA.


21.- En el Expte. N 135-1010/14.-La Seora Mabel Bejarano Directora del Proyecto Programa de Radio,
solicita se declare de inters cultural al programa radial Las Juanas de la Escritura que se emite por Radio
Universidad Nacional de Salta (FM 93.9).
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Cultura, Educacin y Prensa, aconseja sancionar una
resolucin declarando de inters cultural y municipal el programa.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. VALERIA JORQUI.


22.- En el Expte. N 135-1135/14.-La Agremiacin de Empleados Municipales de Salta (A.D.Mu.S), solicita
se declare de inters municipal y cultural al certamen literario de poesas denominado Belleza de mi Salta a
realizarse entre los das 16 de junio hasta el 31 de octubre del 2014.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Cultura, Educacin y Prensa, aconseja sancionar una
resolucin declarando de inters cultural y municipal al certamen.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. VALERIA ELIZABETH JORQUI.


23.- En el Expte. N 135-1144/14.-Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Mario Enrique
Moreno Ovalle, referente a declarar de inters municipal el evento del pastor Marcos Barrientos, que se
llevar a cabo el da 04 de julio del ao en curso, en el polideportivo Estadio Delmi.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Cultura, Educacin y Prensa, aconseja sancionar una
resolucin declarando de inters el evento.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ABEL DAVID MOYA.


24.- En el Expte. N 135-1136/14.-Proyecto de Resolucin presentado por el Concejal Abel David Moya,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal intime a propietarios de los terrenos
baldos,ubicados en barrio Pablo Saravia, a realizar el desmalezamiento y mantenimiento de los mismos.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. MARTA SOFIA MARTIN.


25.- En el Expte. N 135-1168/14.-Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Angela Rosa Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal disponga la parquizacin y colocacin de juegos
infantiles en la Platabanda de Avda. Repblica del Lbano, entre Monseor Tavella y Avda. Repblica de
Chile.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el
proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE:Conc. ANGELA ROSA DI BEZ.


26.- En el Expte. N 135-0104/14.- Contribuyente, solicita condonacin de deuda en concepto de
Contribucin que Incide sobre la Construccin de Obras Privadas.
DICTAMEN DE COMISIN: La comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar una
ordenanza de condonacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


27.- En los Exptes. N 135-0045/14, y otros.- Contribuyentes solicitan la condonacin de deuda en
concepto de Tasa General de Inmuebles e Impuesto Inmobiliario.
DICTAMEN DE COMISIN: Las comisiones de Hacienda, Presupuesto y Cuentas y de Accin Social y
Becas aconsejan sancionar una ordenanza de condonacin, por tratarse de personas con informes socio-
econmico.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


28.-En los Exptes. N 135-3597/13.- Contribuyente solicita la condonacin de deuda en concepto de Uso
de Nicho.
DICTAMEN DE COMISIN: Las comisiones de Hacienda, Presupuesto y Cuentas y de Accin Social y
Becas aconsejan sancionar una ordenanza de condonacin, por tratarse de una persona con discapacidad.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MIRTA LILIANA HAUCHANA.


29.- En los Exptes. N 135-0102/14 y otro.- Contribuyentes, solicitan condonacin de deuda en concepto
de Impuesto a la Radicacin del Automotor.
DICTAMEN DE COMISIN: La comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja sancionar una
ordenanza de condonacin por tratarse de una persona con discapacidad.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


30.- En el Expte. N 135-0879/14 y otros.- Asuntos obrantes en la Comisin de Trnsito, Transporte y
Seguridad Vial.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial, aconseja sancionar una
resolucin remitiendo las actuaciones al archivo.


31.- En el Expte. N 135-2920/ y otros.- Asuntos obrantes en la Comisin de Legislacin General.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Legislacin General, aconseja sancionar una resolucin
remitiendo las actuaciones al archivo.