Breve Bio:

Sfocles
Sfocles
Sfocles. Molde de un busto de la coleccin Farnese (ahora en
Npoles) en el Museo Pushkin.
Nombre de
nacimiento
Sfocles (!"#)
Nacimiento
$%& a. '.
'olono( ho) parte de *tenas( (+recia)
Defuncin
$,& a. '.
*tenas
Sfocles (en -rie-o !"#( Sophokl.s( pronunciacin -rie-a clsica/ 0sopokl s1)
('olono( ho) parte de *tenas( (+recia)( $%& a. '. 2 *tenas( $,& a. '. ) fue un poeta
tr-ico de la *nti-ua +recia. *utor de obras co3o Antgona o Edipo Rey( se sit4a( 5unto
con 6s7uilo ) 6ur8pides( entre las fi-uras 3s destacadas de la tra-edia -rie-a. 9e toda
su produccin literaria slo se conser:an siete tra-edias co3pletas 7ue son de
i3portancia capital para el -.nero.
ndice
; <io-raf8a
= *nlisis literario
o =.; 6l teatro de Sfocles co3o for3a literaria
o =.= 6le3entos conceptuales
o =.> 'aracteres dra3ticos
o =.$ ?a iron8a tr-ica/ el conflicto entre realidad ) apariencia
o =.@ Abras tr-icas
=.@.; Serie de 6dipo
=.@.= Atras obras
> B.ase ta3bi.n
$ Ceferencias
@ <iblio-raf8a
& 6nlaces eDternos
Biografa
6statua de Sfocles( copia de un ori-inal del si-lo EB a. '.( Museos Baticanos.
?as principales fuentes de las 7ue proceden sus datos bio-rficos son la Vida de
Sfocles escrita por un anni3o en el si-lo E( ade3s de fra-3entos dispersos 7ue se
pueden encontrar en las obras de Plutarco( *teneo( *ristteles ) otros autores. ?a Suda
ta3bi.n le dedic un bre:e art8culo. Atros autores de la *nti-Fedad( entre los 7ue se
puede destacar a 9uris de Sa3os( escribieron ta3bi.n sobre .l( pero sus obras no se han
conser:ado.
Sfocles naci en 'olono( una aldea cercana a la ciudad de *tenas( dentro de una
fa3ilia de posicin aco3odada( en $%G o $%& a. '.( se-4n datos de la 'rnica de Paros(
o en $%@ a. '.( se-4n el anni3o autor de la Vida de Sfocles. 6ra hi5o de Sfilo( un
fabricante de ar3as. Hno de sus 3aestros fue ?a3pro( 7ue lo instru) en la danIa ) le
enseJ a tocar la lira. * los ;& aJos estaba al frente del coro 7ue celebr con un pen la
:ictoria de la batalla de Sala3ina( en el aJo $K, a. '. ( donde ta3bi.n particip 6s7uilo
co3o co3batiente ) el 3is3o aJo 7ue naci 6ur8pides.
Se le atribu8a belleIa f8sica pero :oI d.bil. ?e -ustaban los e5ercicios -i3nsticos( la
34sica ) la danIa. *l-o 3s tarde del aJo $&, a. '. se cas con Nicstrata( con 7uien
tu:o un hi5o/ Eofonte( 7ue se dedic ta3bi.n a la tra-edia. La con @, aJos se ena3or
de una 3eretriI( Meride de Sicin. 'on ella tu:o a *ristn( 7ue a su :eI fue padre de
Sfocles el No:en( por 7uien Sfocles sent8a -ran esti3a ) 7ue lle- a ser ta3bi.n
escritor de tra-edias. ?a Suda 3enciona los no3bres de otros tres hi5os de Sfocles de
los 7ue no eDisten 3s datos.
Particip acti:a3ente en la :ida pol8tica de *tenas/ en $$> o $$= a. '. fue el
heletmano( car-o 7ue dese3peJaba la persona dedicada a ad3inistrar el tesoro de la
?i-a de 9elos. +racias( en parte( al .Dito de su obra Antgona( representada en el aJo
$$=( fue ele-ido estrate-o( car-o 7ue dese3peJ por pri3era :eI durante la +uerra de
Sa3os ba5o la autoridad de Pericles( pero la flota 7ue diri-8a fue derrotada por Meliso.
6s posible 7ue ta3bi.n fuera estrate-o en el conflicto contra los habitantes de *nea del
aJo $=K a. '. ) en $=>O$== a. '.( en .poca de Nicias. 6n $;>2$;; a. '. perteneci al
'onse5o de los 9ieI Prbulos( for3ado en *tenas tras el fracaso de la 6Dpedicin a
Sicilia. Se-4n el bi-rafo anni3o de su :ida( no se distin-ui especial3ente por sus
dotes co3o pol8tico pero a3 su ciudad ) rechaI in:itaciones de autoridades
i3portantes de otras ciudades con tal de no abandonar *tenas. Hn relato anecdtico
contaba 7ue( habiendo desaparecido una corona de oro de la *crpolis( Peracles se le
apareci a Sfocles ) le indic donde se hallaba esta. 9espu.s de 7ue la 5o)a fue
recuperada( Sfocles e3ple la reco3pensa 7ue recibi en construir un santuario
dedicado a Peracles denunciador.
Se-4n la Suda fue autor de ;=> tra-edias( pero el anni3o autor de la Vida de Sfocles
dice 7ue *ristfanes de <iIancio conoci ;>, obras atribuidas a Sfocles pero
consider apcrifas ;G de ellas. Particip por :eI pri3era en las +randes 9ionisias de
$&K a. '.( donde :enci a 6s7uilo. 6n total( co3piti en >, concursos de las fiestas
9ionisias/ :enci en ;K de ellos. *de3s :enci & :eces en las ?eneas.
Fue ta3bi.n un terico/ 6scribi un tratado Sobre el coro( 7ue se ha perdido( se le
atribu)e el au3ento de dos a tres del n43ero de actores( au3ent el n43ero de coreutas
de doce a 7uince( introdu5o la esceno-raf8a ) fund el lla3ado Taso de las musas(
donde se rend8a culto a las 3usas ) se hablaba de arte.
Fue a3i-o de Perdoto( a 7uien co3puso una oda de la 7ue solo se conser:a un bre:e
fra-3ento. Encluso refle5 en sus tra-edias al-unos pasa5es de la obra del historiador.
Atro de sus a3i-os fue Eon de Qu8os. 6n un fra-3ento 7ue se conser:a de este autor se
relata una an.cdota de Sfocles en la 7ue destaca su in-enio.
Ma3bi.n dese3peJ funciones reli-iosas/ fue sacerdote de una di:inidad local de la
salud lla3ado Paln ) en el aJo $=, a. '. particip en el acto en 7ue los atenienses
adoptaron el culto a *sclepio.
6n su :e5eI se le atribu8a cierta tacaJer8a en los te3as 3onetarios e incluso fue lle:ado
al tribunal de 5usticia por su hi5o Eofonte( 7ue pretend8a 7ue se le declarase falto de
raIn ) por tanto incapaI para ad3inistrar su hacienda( pero sali absuelto cuando
recit parte de su dra3a Edipo en Colono.
Se cuenta 7ue( tras la 3uerte de 6ur8pides( 7ue ocurri escasos 3eses antes de la su)a
propia( present en el teatro a su coro enlutado ) sin corona( en ho3ena5e a .l. Muri en
el aJo $,& o en $,@ a. '.
Poco despu.s de su 3uerte( Fr8nico( en su obra Las musas( le dedic un elo-io/
RSTU !VW#( # X!Y ZU[YY
\]^#
XV_TY`Y( `aTbcdY YU T
a`eb#f
X!!# X]"gT# T T!#
hUTiabT#j
T!# ak h`!`^hWgk aY
Xc`bYT# T[Y.
<iena:enturado Sfocles( 7ue despu.s de una
lar-a :ida
3uri co3o un ho3bre feliI e in-enioso.
PiIo 3uchas her3osas tra-edias.
Mu:o un fin a-radable sin dolor al-uno.
Mras su 3uerte( fue :enerado co3o si fuera un h.roe( con el no3bre de Deio. 6n los
Museos Baticanos se conser:a una copia de una estatua 7ue lo representa 7ue hab8a sido
realiIada en el si-lo EB a. '.
;

=
Anlisis literario
El teatro de Sfocles como forma literaria
9esde el punto de :ista for3al( se puede decir 7ue una tra-edia sofclea estndar
presenta la si-uiente estructura/ un prlogo( 7ue nos proporciona por 3edio de una
tirada relati:a3ente corta de :ersos recitados (frecuente3ente en tr83etros )3bicos)
los precedentes del ar-u3ento de la obraf la p!rodo o 3o3ento en 7ue el coro hace su
entrada( bailando ) cantando( a la 7ue si-uen los di:ersos episodios recitados a car-o de
los actores. 6n el transcurso de los sucesi:os episodios los actores hacen pro-resar la
accin dra3tica. Entercalados entre un episodio ) otro se suceden di:ersas
inter:enciones del coro( los est!simos( en los 7ue el con5unto del coro ocupa su
correspondiente lu-ar en la or7uesta bailando sobre el propio terreno ) cantando un tipo
de co3posicin l8rica de 3.trica abi-arrada. ?os inter:alos entre episodios ) estsi3os
per3iten solucionar de pasada el proble3a t.cnico del ca3bio de :estuario de los
di:ersos actores. 6stas partes corales o l8ricas lla3adas estsi3os suelen presentar la
for3a de responsin estrfica( es decir( nor3al3ente se co3ienIa con una estrofa( a la
7ue si-ue su ant8strofa o se-undo canto (cu)o es7ue3a 3.trico( n43ero de :ersos( etc.(
se corresponde estricta3ente con la estrofa) ) a3bas unidades suelen cerrarse con un
estribillo lla3ado epodo. 6Dpuesto as8 el plantea3iento de la obra( esta se cierra con la
despedida del coro( 7ue abandona ta3bi.n 3a5estuosa3ente la escena cantando el
lla3ado "odo.
6sta ar7uitectura art8stica se :e l-ica3ente enri7uecida con la eDistencia de otras
subunidades 3enores 7ue contribu)en a hacer del con5unto una obra de literario
refina3iento. Por 3edio de ellas( el poeta contrapone ideas( ar-u3entos( caracteres o
situaciones de la 3anera 3s art8stica. 6stos son los conceptos de agn o
enfrenta3iento entre persona5es 7ue defienden )a un punto de :ista )a su contrario( a
dilo-os entrecortados ) 3u) :i:os co3o las esticomitas( en donde a cada persona5e
corresponde el e3pleo de un :erso alternati:o( 7ue a :eces se resuel:en en
interrupciones :erbales (antilab!i)( la resis o tirada de :ersos recitados a car-o de un
persona5e( amebeos (dilo-o l8rico entre un actor ) al-4n 3ie3bro del coro)( etc.
Elementos conceptuales
Mscaras de teatro de tra-edia ) co3edia. Mosaico( arte ro3ano( si-lo EE.
Me3tica3ente( el teatro de Sfocles recurre al anti-uo 3ito de las sa-as heroicas( tal
co3o refle5o de la tradicional :inculacin entre el teatro ) sus or8-enes reli-iosos. 9e
hecho( del total de >> tra-edias conser:adas pertenecientes al si-lo B a. '. ( nada 3enos
7ue =$ se centran en cuatro -randes sa-as de persona5es 3itol-icos (la Mro)ana( la de
Mebas( la de Micenas ) la del ar-i:o Peracles). Parece 7ue en estas sa-as 3itol-icas se
concentran de 3anera si3blica( 3ediante traslaciones 3etafricas 3s o 3enos
conscientes( los principales ar7uetipos del co3porta3iento hu3ano. 6s probable 7ue en
.poca de Sfocles los n4cleos 38ticos tradicionales )a hubieran alcanIado un -rado
notable de co3ple5idad/ por e5e3plo( en la sa-a de 6dipo pueden estar superpuestos o
entrelaIados di:ersos ele3entos 38ticos/ el niJo 7ue es eDpuesto en el 3onte (trasunto
3etafrico de la criatura de ori-en di:ino)f el .Dito ) la ruina de 6dipo (traslacin del
ciclo del creci3iento ) 3uerte de la naturaleIa)f o el conflicto entre 6dipo ) ?a)o( 7ue
no ser8a el te3a del lconflicto de -eneracionesm. 6n cual7uier caso se puede lle-ar a
pensar 7ue los anti-uos dra3atur-os( sobre todo en el caso de Sfocles( se percataron de
7ue los 3itos pose8an una fuerIa especial 7ue los hac8a sin-ular3ente aptos para darles
un trata3iento po.tico ) dra3tico.
9e otro lado( el 3ito posee una rica :ersatilidad 7ue facilita 34ltiples 3aneras de
aproDi3acin. 9e hecho( el propio Sfocles le da un trata3iento personal ) a :eces
libre. Hn e5e3plo de ello es la co3paracin entre el Filoctetes de su obra ho3ni3a ) el
otro Filoctetes de la #e$ue%a &lada( ade3s de otros persona5es co3o el papel 7ue
otor-a a 'riste3is de su tra-edia Electra( a Es3ene en su Antgona o al propio
Neoptle3o en su 'iloctetes.
Atros aspecto i3portante es el 7ue se refiere al papel de los orculos ) la presencia de
los dioses en sus dra3as. *s8 en Ayante( aun7ue propia3ente no eDiste un orculo( el
di:ino 'alcante
>
:aticina 7ue el h.roe es 5u-uete de la ira ) de la burla di:ina.
9ado 7ue )a solo por este d8a le persi-uir8a la clera de la di:ina *tenea( se-4n dec8a en
sus palabras el adi:ino
Por su parte( en Las Tra$uinias el orculo predice la des-racia de Peracles/
nSabes( entonces( hi5o( 7ue 3e de5 unos :aticinios di-nos de cr.dito con respecto a esa
ciudad
L 3s adelante lo reitera la 3is3a 9e)anira/
$
Males cosas dec8a( 7ue estaba decretado por los dioses 7ue pondr8an fin a los traba5os de
Peracles( se-4n contaba 7ue la :ie5a encina 7ue ha) en 9odona hab8a anunciado un d8a
por boca de sus palo3as
* su :eI en Antgona los a:isos de Miresias a 'reonte refle5an la desaprobacin di:ina
de su conducta. *fir3a Miresias/
?o sabrs cuando oi-as los si-nos de 3i arte
6n todo caso( en esta pieIa ha) dos orculos/ el 7ue se da en el prlo-o
@
) el 7ue conoce
6dipo siendo 5o:en se-4n el 7ue ser asesino de su padre ) 3arido de su 3adre( de
acuerdo con el relato de Locasta/
&
?le- un d8a un orculo a ?a)o 2no dir. 7ue pro:eniente del 3is3o Febo( sino de sus
ser:idores2( consistente en 7ue a .l le alcanIar8a el destino de 3orir a 3anos de un hi5o
7ue habr8a de nacer de 38 ) de .l
* su :eI( en Electra los orculos no sir:en 3s 7ue para reafir3ar el fuerte carcter ) la
decidida :oluntad de la prota-onista. Por su parte( en 'iloctetes no ha) propia3ente
orculos( sino 3s bien una profec8a :arias :eces reto3ada( se-4n la cual la ciudad de
Mro)a no caer8a en poder de los -rie-os sin el concurso de Filoctetes )Oo su arco.
Final3ente( en Edipo en Colono el orculo 7ue se anuncia
@
es lue-o reto3ado :arias
:eces/
Fue Febo 7uien al :aticinar3e todas a7uellas des-racias 3e anunci 7ue lle-ar8a este
reposo al cabo de 3ucho tie3po( ... ) 3e :aticin ta3bi.n 7ue en ese lu-ar alcanIar8a el
infausto final de 3i :ida...
6n -eneral( se puede obser:ar 7ue el papel de los orculos representa en Sfocles( 3s
7ue una fuerIa 7ue se sobrepon-a a la fi-ura del h.roe( un poder 7ue re7uiere ) necesita
el propio carcter ) personalidad del prota-onista( es decir( se-4n +uI3n +uerra( 7ue
oel orculo no induce al persona5e a actuar( sino 7ue es la propia co3pulsin del h.roe a
la accin la 7ue da pleno sentido a la e5ecucin del orculo e3anado de la di:inidado.
G

Cespecto a la credibilidad 7ue Sfocles otor-a a los orculos se puede decir 7ue es 3u)
probable 7ue( co3o tantas personas reli-iosas de su .poca( le diera credibilidad( aun7ue
lo :erdadera3ente i3portante es 7ue la presencia de orculos en sus obras obedece a
raIones literarias ) dra3ticas. No falta la cr8tica a los orculos en los orculos
sofocleos. *s8( tres :eces habla 6dipo en Edipo Rey contra la :alideI de los orculos
K
Caracteres dramticos
6s un tpico entre los estudiosos de la obra de Sfocles afir3ar 7ue en buena 3edida su
teatro es un teatro de caracteres. 9e hecho( el t8tulo de todas las tra-edias conser:adas
(sal:o Las Tra$uinias) corresponde con el de los prota-onistas correspondientes. 'ada
una de estas fi-uras e3er-e co3o un aut.ntico coloso ) ar7uetipo hu3ano.
6n el Edipo Rey( la fi-ura de 6dipo resulta :erdadera3ente sin-ular. 6ncarna el
proble3a de la autoidentificacin( 7ue se plantea en los t.r3inos dicot3icos del
parecerOser. 6dipo desea conocer la :erdad( cueste lo 7ue cueste( ) en su b4s7ueda de la
:erdad se topar con tres persona5es de su entorno palacie-o/ Locasta( su 3adre )
esposaf 'reonte( su cuJado( ) el adi:ino Miresias. *nte Locasta( 6dipo se autoprocla3a
%
con( 7uiI( la 3e5or definicin 7ue a lo lar-o del tie3po ha conocido nuestro persona5e/
lPi5o de la Fortunam. *nte el adi:ino( 6dipo se nos 3uestra confiado ) autosuficiente(
)a 7ue por su propia inteli-encia ha sido capaI de adi:inar el eni-3a de la esfin-e( ) a
continuacin pro3ete ante sus s4bditos( sin otro concurso 7ue su 3is3a inteli-encia(
librar a su ciudad de la peste 7ue la asola. ?as relaciones de 6dipo ) el cie-o adi:ino
Miresias son al principio de respeto( aun7ue poco a poco se :an car-ando de
desconfianIa ) de 3utuo recelo( para concluir en una abierta acusacin/ a o5os de 6dipo
el adi:ino cie-o Miresias ha sido c3plice del cri3en/
;,
6nt.rate de 7ue a 3i 5uicio participaste real3ente en el plantea3iento de la e3presa( )
la co3etiste( solo 7ue no lo 3ataste con tus 3anos. L si pudieras :er( )o dir8a incluso
7ue la dicha e3presa fue solo obra tu)a.
Sfocles fuerIa el enfrenta3iento entre los dos persona5es cada :eI 3s( hasta el punto
de 7ue Miresias lle-a a decir a 6dipo/
;;
L te di-o( puesto 7ue ahora 3e has ultra5ado de ser cie-o( 7ue t4 tienes ) no :es en 7u.
punde des-racia ests( ni dnde habitas( ni con 7ui.n con:i:es
'on todo( el pasa5e 7ue 3e5or representa la fuerIa dra3tica del enfrenta3iento entre
a3bos caracteres se encuentra en los :ersos $$% ) ss./
L te di-o/ ese ho3bre 7ue andas bucando hace tie3po con a3enaIas ) al 7ue
consideras asesino de ?a)o( ese tal est a7u8( for3al3ente co3o eDtran5ero( pero lue-o
se :er 7ue es de estirpe tebana( ) no se ale-rar de lo 7ue le suceda por7ue 7uedar
cie-o siendo antes :idente ) pobre en lu-ar de rico ) ca3inar sobre tierra eDtran5era
tanteando el ca3ino con su bastn. L parecer siendo al 3is3o tie3po de sus propios
hi5os her3ano ) padre. L de la 3u5er de la 7ue naci al 3is3o tie3po hi5o ) 3arido( )
de su padre( al 3is3o tie3po se3brador de la 3is3a 3u5er ) su asesino. L ahora :e )
refleDiona sobre todo esto. L si 3e pillas en 3entira( di entonces 7ue nada s. del arte
adi:inatoria
Ma3bi.n la 5o:en 6lectra es otro de los caracteres de Sfocles 3u) bien perfilado. Su
:ida carece de sentido desde 7ue su padre ca)era asesinado por su 3adre( ) sobre todo
por7ue d8a a d8a :a co3probando 7ue su 4nica esperanIa (el re-reso de Arestes) se
des:anece poco a poco. *s8 lo dice ella 3is3a en los :ersos ;K> ) ss./
Pero a 38 )a se 3e ha esfu3ado( sin esperanIas( la 3a)or parte de 3i :ida ) no a-uanto
3sf sin hi5os 3e consu3o ) sin nin-4n ho3bre 7ue con su cariJo 3e prote5a( sino 7ue
co3o si fuera una refu-iada indi-na ad3inistro la casa de 3i padre. L as8( con un
:estido i3propio( :a-o entre unas 3esas para 38 :ac8as
Pero el ras-o 7ue 3e5or define el :erdadero carcter de nuestra prota-onista es su sed de
:en-anIa( si3ilar al senti3iento del honor 7ue posee *)ante o a la lealtad a su fa3ilia
de *nt8-ona. ?a 3is3a 6lectra lo 3anifiesta en los :ersos =,@2=;=/
Bi 3i padre su 3uerte :er-onIante por las 3is3as dos 3anos 7ue se han adueJado a
traicin de 3i :ida( las 3is3as 7ue 3e han arruinado. pA5al 7ue a esos el -ran dios
Al83pico en pa-o penas padecer produre( ) 7ue no consi-an disfrutar del triunfo tras
haber co3etido tal cri3enq
Hna de las escenas 3s fa3osas es la de la ana-nrisis o escena de reconoci3iento en
7ue( al fin( a3bos her3anos se reconocen tras el doloroso 3o3ento irnico en 7ue el
peda-o-o narra el falso relato de la 3uerte de Arestes en una carrera de carros/
;=
Mras incinerarlo en una pira( unos ciudadanos de Focea desi-nados para este fin traen en
una reducida urna de bronce el supre3o cuerpo hecho triste ceniIa( con la idea de 7ue
obten-a una tu3ba en la tierra de sus antepasados
* su :eI( r)aDO*)ante es el 3e5or de los h.roes 7ue acudieron a Mro)a( despu.s de
*7uiles( por supuesto( aun7ue pierde la raIn ofuscado por *tenea. Sfocles nos da su
perfil en los si-uientes :ersos/
;>
nBes al intr.pido( al de :aliente coraIn( al 7ue en destructores co3bates no te3bl
5a3ss n* 38( terrible por 3is 3anos( entre ani3ales 7ue no producen te3ors p*) de
38( 3oti:o de irrisinq pc3o he sido ultra5adoq L ahora( n7u. debo hacers Lo 7ue so)
clara3ente aborrecible a los dioses( al 7ue el e5.rcito de los helenos odia( ) Mro)a
entera( as8 co3o estas llanuras( detestan... 6l noble debe :i:ir con honor o con honor
3orir. La has o8do todo lo 7ue ten-o 7ue decir
Por su parte( el Peracles de la obra Las Tra$uinias es un persona5e 7ue aparece
contrapuesto al de su 3u5er. Mientras 9e)anira se 3uestra co3o per3anente
ena3orada ) ad3iradora de su 3arido( Peracles parece no 7uererse 3s 7ue a s8 3is3o
) sus haIaJas. 9e otro lado( 9e)anira es una persona t83ida ) te3erosa/
;$
sin cesar( 3iedo tras 3iedo ali3ento en constante preocupacin por .l(
dependiente sie3pre de Peracles( a 7uien considera el 3e5or de los 3aridos posible.
;@

Pace tie3po el centauro Neso le dio su propia san-re co3o infalible eliDir para el d8a en
7ue el a3or de su 3arido fla7ueara. 6ntendiendo 9e)anira 7ue ha lle-ado el 3o3ento
de recuperar el afecto de Peracles( le en:8a a 3odo de re-alo una t4nica e3papada con
la san-re del centauro. 9esde su 3e5or :oluntad( 9e)anira pro:oca la 3uerte
in:oluntaria de su 7uerido esposo. ?a personalidad de Peracles( por el contrario( es bien
distinta. Su :ida ha sido una continua a:entura de esfuerIos ) :ia5esf
;&
de otra parte( se
trata de un h.roe )a 7ue su ascendencia es di:ina en tanto 7ue hi5o del propio teus(
aun7ue otros ras-os de su carcter son 3enos positi:os/ es pendenciero( :iolento(
borracho ) -lotn( ra)ando en lo -rotesco.
Final3ente( Filoctetes
;G
es un persona5e lasti3ero( ultra5ado por los -rie-os ) en
especial por el astuto Hlises/
6sto es lo 7ue han hecho con3i-o( hi5o( los *tridas ) el influ)ente Adiseof o5al 7ue los
dioses del Ali3po les pre3ien con penar penas pare5as a las 38as
?os di:ersos prota-onistas del teatro de Sfocles son seres dolientes( 7ue en ocasiones
no tienen la culpa de lo 7ue les sucede( sino 7ue sufren por el solo hecho de ser
hu3anosf el h.roe se enfrenta a su destino( )a preestablecido( ) se :e en la co3pulsin
de tener 7ue actuar. Pero en Sfocles el dolor ennoblece( ) sobre todo enseJa. Solo se
aprende sufriendo (()*+, -)*./0 p!thei m!thos). 6s 3s( este sufri3iento del
prota-onista lo ha de :i:ir en soledad( es un dolor no co3partido( ante el 7ue nada
puede :aler el consuelo del a3i-o ni la co3prensin de la fa3ilia. 6s( en su3a( un
dolor intransferiblef el h.roe cae en des-racia indi:idual (mono1menos)( no colecti:a
(co3o es frecuente en 6s7uilo). Nue:o ras-o del teatro sofocleo. Se ha dicho 2entre
otros ?asso de la Be-a2 7ue el dolor del h.roe sofocleo es un dolor lsin salidam. No se
trata de un sufri3iento con eDpectati:as ni esperanIas de liberacin( co3o lo puede ser
el senti3iento doloroso de un cristiano. 6l ca3po l.Dico 7ue Sfocles utiliIa para
eDpresar este senti3iento es ri7u8si3o ) de 34ltiples 3atices. 9e este dolor sin
escapatoria de sin transiti:idad se deri:a ese otro senti3iento tan del h.roe sofocleo
co3o es su soledad. *)ante 3uere en soledad al hac.rsele insoportable el 3enoscabo de
su honra/ en soledad acaba su eDistencia( en una soledad paradi-3ticaf 6dipo se
7uedar en la 3s absoluta soledad en el decisi:o 3o3ento de reconocer su identidadf
6lectra sufre sola d8as ) noches esperando a su her3anof a solas 3uere Peracles( ) solo
) abandonado en una isla desierta 3al:i:e su dolor el desdichado ) robinsoniano
Filoctetes. Final3ente( solo desaparece 6dipo en Edipo en Colono (obra puesta en
escena pstu3a3ente en el $,; por el nieto del autor( Sfocles el No:en).
Hn e5e3plo de esa soledad se encarna en Filoctetes en este fra-3ento/
;K
Muchacho( hi5o de *7uiles( )o so) a7uel de 7uien 7uiIs ha)as o8do decir 7ue es el
dueJo de las ar3as de Peracles( Filoctetes el hi5o de Peante( a 7uien los dos 5efes del
e5.rcito -rie-o ) el re) de los cefalonios
;%
de5aron a7u8 abandonado ) solo( de 3anera
:er-onIante( afectado de sal:a5e dolencia( 3ordido por la san-rienta herida de una
:8bora 3atadora de ho3bres. Pi5o 38o( a7u8 3e de5aron solo con 3i 3al ) se
3archaron tras haber recalado en este lu-ar con la flota de las na:es 7ue parti de la
3arina 'risa. Man pronto co3o :ieron 7ue despu.s de un te3poral 3e 7ued. dor3ido
5unto a la orilla en una cue:a abo:edada( bien contentos 7ue se fueron ) 3e
abandonaron( de5ndo3e tan solo unos tristes andra5os ) ta3bi.n al-o de ali3ento(
co3o si fuera un 3endi-o. pSubsistencia 38ni3a 7ue o5al sea la 7ue ellos disfrutenq
nLa te i3a-inas( hi5o 38o( cul fue 3i despertar del sueJo una :eI 7ue a7uellos )a se
hab8an idos p'untas l-ri3as derra3.( cunto la3ent. 3i des-raciaq
a irona trgica: el conflicto entre realidad ! apariencia
6l t.r3ino lresultam dif8cil de definir( pero una posibilidad es decir de ella 7ue es
a7uella situacin del discurso en la 7ue el sentido literal de las palabras del 7ue habla
poseen para .l un si-nificado distinto( ) casi contrario( del sentido con 7ue lo entiende
su interlocutor o su auditorio. ?a iron8a :erbal est prDi3a a la parado5a fctica.
6n el teatro de Sfocles se encuentra tanto la pri3era co3o la se-unda( ) de hecho a
Sfocles se le considera el aut.ntico 3aestro de la iron8a tr-ica( por la 7ue el ho3bre
7ue parece haber alcanIado el cul3en de su fa3a se precipita de in3ediato en las 3s
38seras des-racias f8sicas o 3orales. *s8( se puede considerar co3o el col3o de lo
irnicoOparad5ico 7ue 6dipo( 7ue desde su honestidad intelectual parece :i:ir solo para
descubrir la :erdad( sea el 4lti3o 7ue se entera precisa3ente de la -ran :erdad 7ue )a
todo el 3undo conoce( 7ue es .l el asesino de su padre( el a3ante de su 3adre( ) 7ue es
a la :eI padre ) her3ano de sus her3anos( e hi5o ) esposo de su 3adre. ?o sab8a el
adi:ino Miresias( lo sab8a el coro( lo sab8a su 3adre. Por saberlo( lo sab8an hasta los
espectadoresf todos 3enos .l( 7ue en otras ocasiones ha sido el 3e5or sabueso 7ue ha)a
podido salir a la caIa de la :erdad.
Atro pasa5e estupendo de pasa5e irnico es la escena en la 7ue inter:ienen 6dipo( el
3ensa5ero lle-ado de 'orinto ) el anti-uo pastor a propsito de c3o :erbaliIa cada
uno de ellos la identidad de 7ui.n sea 6dipo.
=,
6 i-ual de irnico resulta el caso de 6lectra( cuando Arestes fin-e 7ue la urna 7ue trae
en sus 3anos contiene sus propias ceniIas. n'3o no ha de resultarle a 6lectra el col3o
de la iron8a 7ue ella( 7ue ha :i:ido toda su :ida con la 4nica esperanIa de :er el d8a en
7ue re-rese Arestes :e ahora desconsolada 7ue aparece un forastero 7ue anuncia no la
lle-ada del ansiado Arestes( sino las ceniIas de su cad:er en una di3inuta urnas Atro
tanto sucede en Las Tra$uinias
=;
cuando 9e)anira est contribu)endo a destruir )
ani7uilar a 7uien ans8a conser:ar/
Pues as8 ten8a )o pro3etido 7ue( si al-4n d8a le :e8a entrar en casa sano ) sal:o o lo
sab8a con toda certeIa( le habr8a de adornar con este :estido ) le 3ostrar8a a los dioses
co3o nue:o sacerdote de sacrificios con nue:a in:estidura.
A cuando Filoctetes interpreta errnea3ente las palabras 7ue le diri-e Neoptle3o en
los :ersos %K% ) si-uientes. 6n su con5unto( Edipo en Colono es una pieIa donde se
hace 3enor uso de la iron8a( co3o sucede ta3bi.n en Antgona.
?a iron8a de Sfocles( en conclusin( no es una si3ple iron8a retrica( sino de una iron8a
esencial( eDistencial.
"bras trgicas
Serie de Edipo
Edipo Rey
Edipo en Colono
Antgona
"tras obras
2ya
Las Tra$uinias
Electra
'iloctetes
Anfiarao (fra-3entaria)
==
Epgonos (fra-3entaria)
=>
&chneutae (fra-3entaria)
#$ase tambi$n
?iteratura +rie-a *nti-ua
Meatro de la *nti-ua +recia
Mra-edia -rie-a
6s7uilo
6ur8pides
'o3edia -rie-a
*ristfanes
%eferencias
;. Sfocles( Tragedias( introduccin de ?uis *lberto de 'uenca.
Madrid/6daf (=,,K)( ES<N %GK2K$2G;&&2G>K2,.
=. Sfocles( Tragedias( introduccin de Nos. S. ?asso de la Be-a.
Madrid/+redos (;%%=)( ES<N K$2=$%2,,%%2@.
>. Ayante ( ::. G@@2G&,
$. ::. ;&%2;G=
@. ::. KG2%@
&. :. G;; ) ss.
G. &ntroduccin al teatro griego( *ntonio +uI3n +uerra( *lianIa
6ditorial( Madrid( =,,@.
K. ::. G,G2G=@( K@G2K@K ) %@=2%@>
%. Edipo Rey ( :. ;,K,
;,. Edipo Rey ( ::. >$K2>$%
;;. ::. $;=2$;$
345 Electra 0 6665 78797:;
;>. r)aD ( ::. >&$2>&K
;$. Las Tra$uinias ( ::. =K2=%
;@. cf. Las Tra$uinias( ::. K>2K@ ) ;$;2;GG
;&. Las Tra$uinias ( ::. >;2@@
;G. 'iloctetes ( ::. >;$2>;&
3<5 'iloctetes
;%. Hlises
=,. Edipo Rey ::. %@,2;,G=
=;. ::. &;,2&;$
==. *cerca del persona5e( :.ase el art8culo o*nfiaraoo.
=>. *cerca de los persona5es( :.ase el art8culo o6p8-onoso.
Bibliografa
Mraducciones
6ditorial +redos /
Tragedias= 2ya0 Las Tra$uinias0 Antgona0 Edipo Rey0 Electra0
'iloctetes0 Edipo en Colono( Mrad. ) notas de *. *la3illo SanI. Entr. de
N. S. ?asso de la Be-a. Ce:./ '. +arc8a +ual. Madrid( ;%%K 0;u edicin(
$u rei3presin1. ES<N %GK2K$2=$%2,,%%2;.
'ragmentos( Entr.( trad. ) notas de N. M.u ?ucas de 9ios. Ce:./ F.
Codr8-ueI *drados. 0;u edicin1. Madrid( ;%K>. ES<N %GK2K$2=$%2,K%=2
K
*lianIa 6ditorial /
2ya0 Las Tra$uinias0 Antgona0 Edipo Rey( introduccin( traduccin )
notas de Nos. Mu. ?ucas de 9ios( Madrid( =,,;.
Electra0 'iloctetes y Edipo en Colono. Entroduccin( traduccin ) notas
de *ntonio +uI3n +uerra( Madrid( =,,;.
6ditorial *l3a Mater ('SE')/
Mra-edias. Bol. E (;%K$)( Edipo Rey0 Edipo en Colono. MeDto re:isado )
traducido por E-nacio 6rrandonea.
Mra-edias. Bol. EE (;%%;)( Antgona0 Electra. MeDto re:isado ) traducido
por E-nacio 6rrandonea.
Mra-edias. Bol. EEE( Ayante0 'iloctetes y Las Tra$uinias. MeDto re:isado )
traducido por E-nacio 6rrandonea.
6ditorial Hni:ersitaria /
Antgona( traduccin de +enaro +odo). 0;u edicin1 Santia-o de 'hile(
;%&K.
6ditorial 6scolar ) Ma)o /
Antgona. 6dicin de Francisco Mi-uel del Cincn SncheI. Madrid(
=,;>. ES<N %GK2K$2;&,=,2,;2,
<iblio-raf8a cr8tica
*rnott( P.
An introduction to the >ree? theatre( Nue:a Lork( ;%&@.
#ublic and performance in >ree? theatre( ?ondres( ;%K$.
<aldock( M.( >ree? tragedy5 An introduction( ?ondres( ;%%=.
<ieber( M.( The history of the >ree? and Roman theatre( Princeton( ;%&=.
98aI Ce-aJn( N. M.( Los tr!gicos griegos en Espa%a( Balencia( ;%@&.
98aI Me5era( *.( Ayer y hoy de la tragedia( Se:illa( *lfar( ;%K%.
9o:er( v. N.( Aristophanic comedy( ?ondres( ;%G=.
6asterlin-. vnoD (eds.)( @istoria de la literatura cl!sica de Cambridge( Madrid(
+redos( ;%%,.
+hiron2<ista-ne( 6.( Recherches sur les acteurs dans la >rAce ancienne( Par8s(
;%G&.
+il( ?uis
o'o3edia tica ) sociedad atenienseo( 6studios 'lsicos( wBEEE( ;%G$( pp. &;2
K=.
*ristfanes( Madrid( +redos( ;%%&.
+reen( C. 2 Pandle)( 6.( &mages of the >ree? theatre( ?ondres( ;%%@.
Pi-het( +.( La tradicin cl!sica( = :ols.( M.Dico( F'6( ;%@$.
?asso de la Be-a( N
oCealidad( idealidad ) pol8tica en la co3edia de *ristfaneso( 'uadernos de
Filolo-8a 'lsica( EB( ;%G=( %2K% (reco-ido en su libro 9e Safo a Platn(
<arcelona( Planeta( ;%G&( =$>2>=@).
Los temas griegos en el teatro franc"s contempor!neo( Murcia( Hni:ersidad de
Murcia( ;%K;.
?esk)( *.
La tragedia griega( <arcelona( ?abor( ;%&&.
@istoria de la literatura griega( Madrid( +redos( ;%G&.
?peI F.reI( N. *. (ed.)( @istoria de la literatura griega( Madrid( 'tedra( ;%KK.
Mart8neI PernndeI( M.
6l ca3po l.Dico de los sustanti:os de dolor en Sfocles. 6nsa)o de se3ntica
estructural2funcional (;)
6l ca3po l.Dico de los sustanti:os de dolor en Sfocles. 6nsa)o de se3ntica
estructural2funcional (=)
Na:arre( A.( Les r"presentations dramati$ues en >rAce( Par8s( ;%=% (traduccin
al castellano( <uenos *ires ;%@@).
Ali:a( '. 2 Morres( F.( @istoria b!sica del arte esc"nico( Madrid( 'tedra( ;%%,.
Arsi( Cocio (=,,G). El saber del error= filosofa y tragedia en Sfocles. Madrid/
'onse5o Superior de En:esti-aciones 'ient8ficas. ES<N K$2,,,K2@%=2&.
Pickard2'a3brid-e( *.
The dramatic festi6als of Athens( ADford( ;%KK=.
Dythiramb0 tragedy and comedy( ADford( ;%&=.
Cachet( +.( La trag"die grec$ue( Par8s( ;%G>.
Ca-u. i *rias( M. N.( Lo $ue fue Troya5 Los mitos griegos en el teatro espa%ol
actual( Madrid( ;%%=.
Codr8-ueI *drados( Francisco
'iesta0 comedia y tragedia( <arcelona( Planeta( ;%G=.
Teatro griego y teatro actual( Madrid( *lianIa( ;%%%.
Co3ill)( N. de( La trag"die grec$ue( Par8s( ;%K==.
Maplin( A.( >ree? tragedy in action( <erkele) 2 ?os rn-eles( ;%GK.
Mrendall( *. 9. 2 xebster( M. <. ?.( &llustration to the >ree? drama( ?ondres(
;%G;.
Bara( N.( Brigen de la tragedia griega( 'ceres( Hni:ersidad de 6Dtre3adura(
;%%&.
Barela rl:areI( Bioleta( Destino y libertad en la tragedia griega ( Bi-o(
6ditorial *cade3ia del Pispanis3o( =,,K( >;= pp. ES<N %GK2K$2%&%;@2=%2%
xalton( N. M.( >ree? theater practice( ?ondres( ;%K,.
Enlaces e&ternos
xiki3edia 'o33ons alber-a contenido 3ulti3edia sobre Sfocles.
xiki7uote alber-a frases c.lebres de o sobre Sfocles.
Mono-raf8a de Sfocles en el portal de hu3anidades ?iceus.
Sitio dedicado a Sfocles.
Ficha de Sfocles en el sitio Mheoi (b4s7uese en o@MP '6NMHCL <.'. 2 >o)f en
in-l.s.
Sobre Sfocles/ teDto in-l.s( con 8ndice electrnico( en el Pro)ecto Perseus. 6n
la parte superior derecha se encuentran los rtulos acti:os ofocuso (para ca3biar
al teDto -rie-o) ) oloado (para el teDto bilin-Fe).
Mho3as C. Martin / An B6er6ieC of Classical >ree? @istory from Dycenae to
Aleander (#anorama de la historia de la >recia Antigua desde la "poca
mic"nica hasta la de AleEandro)f teDto in-l.s( con 8ndice electrnico( en el
Pro)ecto Perseus.
o B.anse este apartado ) los si-uientes/ SophoclesF Success (El "ito de
Sfocles).
xikisource contiene obras ori-inales de Sfocles.
Fra-3entos de las tra-edias de Sfocles en Sophocles Pro5ect f en in-l.s.
Abras de Sophocles en el Pro)ecto +utenber-.
o Abras de Sfocles en el Pro)ecto Perseus( en -rie-o ) en in-l.s.
o Sobre Sfocles en el sitio de Philippe Ce3acle (;%$$ 2 =,;;)/
introducciones ) co3entarios en franc.s( 3s teDtos en este idio3a( otros
en -rie-o ) otros bilin-Fes -rie-o 2 franc.sf al-unas traducciones son de
Nicolas *rtaud (;G%$ 2 ;K&;)( ) se ofrecen con el teDto de la @u ed.(
hecha en Par8s en ;K@%.
MeDtos -rie-os en xikisource.
Mesis de *ntonia 'ar3ona BI7ueI( de la Hni:ersidad de 'diI/ Lo poltico en
Sfocles5 Estudio sem!ntico.
o MeDto en #D' en un sitio de la <iblioteca Birtual Mi-uel de 'er:antes.
*licante( =,,>.
Mar8a del 'ar3en 6ncinas Ce-uero/ GCharis charin gar estin e ti?touo aeiG= una
lectura de Sfocles0 G2yaG0 844 (ZSU]# ZSU]Y iSU gh]Y hbhyg `b).
Hni:ersidad del Pa8s Basco.
o MeDto en #D' en un apartado de publicaciones de un fondo docu3ental
de la Hni:ersidad *utno3a de <arcelona.
MeDto del pasa5e en in-l.s ( en el Pro)ecto Perseus.
MeDto del pasa5e en -rie-o ( en el Pro)ecto Perseus.
6studios sobre los fra-3entos de Sfocles f en in-l.s.
Sfocles en Enternet Mo:ie 9atabase