4

Artes & Letras

HERALDO DE ARAGN

28 de noviembre de 2013
Una ventana
al mundo con
acento latino
REVISTAS
La revista Turia cumple 30 aos. Ral
Carlos Macas, director en solitario desde
la muerte de Ana Mara Navales (ilust. de
Soledad Cals), ha tenido un gesto que le
honra: le dedica un cartapacio de ms de
100 pginas a la codirectora, que fue pro-
fesora, poeta, ensayista ynarradora, as co-
mo agitadora cultural en diversos fotos.
Ese cuadernillo central ha sido coordi-
nado por Jess Ferrer Sola y ha contado
con colaboradores de excepcin como
Juan Domnguez Lasierra, compaero de
vida y travesa de Ana, Juan Antonio Te-
llo y Julio Jos Ordovs, que fueron secre-
tarios y estrechos colaboradores de la au-
tora de Cuentos de Bloomsbury. Tello,
adems, es el responsable de la biocrono-
loga. A sus firmas, se suman otros nom-
bres como Jos-Carlos Mainer, que anali-
za la obra narrativa de Navales, Manuel Ri-
co, que estudia su poesa, Marta Agudo,
editora de su novela pstuma El final de
una pasin (Bartleby), unnuevohomena-
je a su amada Virginia Woolf. Y con ellos
figuran el citado Ferrer Sol, Isabel Cara-
bantes, el propio Macas, Jos Mara Con-
get, ntimo amigo y anfitrin de Ana Ma-
ra en sus viajes a Nueva York, Cndido
ARAGN
BALANCE QU DEJ Y QU APORT EL CONGRESO IBEROAMERICANO DE
CULTURA: IDEAS, ESTRATEGIAS, CREACIN Y SUEOS PARA EL FUTURO
Z
aragoza abri la semana
pasada una pequea ven-
tana al mundo, con la ce-
lebracin del V Congreso Ibero-
americano de Cultura, en el que
tomaronparte centenares de per-
sonas, que debatieron sobre la
cultura en unos momentos espe-
cialmente convulsos, tanto para
ella como para la sociedad en su
totalidad.
Por medio de este aconteci-
miento, la ciudaddel Ebroseuni
a una insigne nmina de urbes
que ya organizaron este particu-
lar cnclave en los ltimos aos
y que tiene entre sus integrantes
a capitales de la categora de M-
xicoDF, SoPaulo, Medelln, Mar
del Plata yenla que ingresar San
Jos de Costa Rica en 2014. Entre
todas ellas, nos encontramos con
dos verdaderas megalpolis, co-
mo son la mexicana y la brasile-
a, mucho ms acostumbradas
que Zaragoza a acoger encuen-
tros culturales de primer orden
mundial. Durante tres das, nu-
merosos estudiosos del fenme-
no cultural en este cambio de si-
glo(y conl, comoya se ha dicho
y escrito en abundancia, de para-
digma) se dieron cita en dos es-
cenarios: el Palaciode Congresos
de la Expo y el nuevo Centro de
Arte yTecnologa Etopa. Fueron
jornadas intensas en las que se
mezclaron los acentos, los idio-
mas (sobre todo el espaol y el
portugus), las experiencias e in-
cluso las tendencias a las que se
asoman uno y otro lado del
Atlntico. Un encuentro de gran
inters que puede que no dejara
muchas conclusiones, peros que
avivlas preguntas ylas reflexio-
nes, la confrontacinde ideas so-
bre la era digital enla que nos en-
contramos inmersos.
Entre las conclusiones, una pri-
30 aos
de Turia
y Navales
mera idea reson con fuerza en
ponencias ydebates, avanzada en
la jornada inaugural por el filso-
fo vasco Daniel Innerarity.
La cantidad de informacin
que fluye por las redes nos sobre-
pasa. De hecho, ya se habla de in-
foxicacin o infobasura, porque
no todo lo que nos podemos en-
contrar navegando por la red es
positivo. Por ello, es necesaria
una seleccin que nos permita
desechar, incluso olvidar, todo
aquello que nos pueda resultar
superfluo e incluso nocivo. Te-
ner accesibilidad no es lo mismo
que tener informacin y hoy se
podra decir que ms que en la
sociedad de la informacin nos
encontramos enla de la desinfor-
macinydesconocimiento, ase-
ver el catedrtico de la Univer-
sidad del Pas Vasco.
Estamos acostumbrados a es-
cuchar todotipode conceptos re-
lacionados con esta nueva socie-
dad surgida de la revolucin de
las nuevas tecnologas de la infor-
macin. Pero hasta ahora encon-
tadas ocasiones hemos tenido
tiempopara reflexionar pausada-
mente sobre las enormes trans-
formaciones que se estn produ-
ciendo y que afectan a todos los
La imaginacin, la creacin y la vitalidad juvenil y desenfadada se adue del CAyT y del Palacio de Congresos. GUILLERMO MESTRE
El ministro dominicano Jos A. Rodrguez. G. MESTRE
El pensador Daniel Innerarity abri la cita. J. CEBOLLADA