Universidad de Oriente.

Ncleo Monagas.
Escuela de Ingeniera de Petrleo.
Propiedades de las Rocas y de los Fluidos.
Profesor Ing. !enry Martne" #ara.
Reali"ado por
$lvare" Rosi%el.
&accarn Evelyn.
&erra 'ess.
Me"a Perla.
O(eda )e*ail.
Pitado Eugenio.
+ON,ENI-O )ENER.#
Universidad de oriente...................................................................................................... 1
1
Ncleo Monagas................................................................................................................ 1
Escuela de Ingeniera de Petrleo.................................................................................. 1
Propiedades de las Rocas y de los Fluidos.................................................................... 1
............................................................................................................................................... 1
............................................................................................................................................... 1
Profesor Ing. !enry Martne" #ara................................................................................... 1
Reali"ado por
................................................................................................................................................ 1
$lvare" Rosi%el....................1
&accarn Evelyn..................1
&erra 'ess. ................................................................................ 1
Me"a Perla..........................1
()eda *e+ail......................1
Pitado Eugenio. ...............1
contenido general............................................................................................................. 1
&I&#I(*R,FI,-------------------------------.
./............................................................................................................................................ 0
1. ,N$#I1I1 P23.................................................................................................................... 4
El an5lisis P23 consiste en un con)unto de prue%as 6ue se 7acen en el
la%oratorio para deter8inar las propiedades y su variacin con la presin de los
fluidos de un yaci8iento petrolfero9 con la finalidad de conocer el
co8porta8iento del 8is8o.............................................................................................. 4
Este estudio relaciona tres par58etros %5sicos Presin9 2olu8en y 3e8peratura
:P23;9 los cuales son los 6ue go%iernan en gran parte el co8porta8iento de la
produccin de un yaci8iento de petrleo................................................................... 4
El an5lisis P23 consiste en si8ular en el la%oratorio el agota8iento de Presin
:<eplecin; de un yaci8iento volu8=trico e iso8=trico 8idiendo e+acta8ente
los vol8enes de gas y li6uido separados en cada decre8ento de presin.
<urante las prue%as el volu8en y la te8peratura se 8antienen constantes........ 4
#os estudios P23 est5n dise>ados para representar el co8porta8iento de los
?
fluidos de reservorio durante las etapas nor8ales de e+plotacin de
yaci8ientos. ,lgunos procesos 6ue ocurren en el reservorio pueden
reproducirse9 con ra"ona%le representatividad9 a la escala de la%oratorio9 pero
otros procesos slo pueden apro+i8arse en for8a 8uy si8plificada. En
consecuencia9 resulta 8uy i8portante co8prender la representatividad de lo
estudios de la%oratorio para los distintos tipos de fluidos y para los diferentes
reservorios. ..................................................................................................................... 4
?. (&'E3I2(1 <E# ,N$#I1I1 P23........................................................................................ 4
/. F,@3(RE1 , 3(M,R EN @UEN3, P,R, E# ,N$#I1I1 <E #,1 PRUE&,1 P23.........
FI*UR, 1............................................................................................................................... A
FI*UR, ?............................................................................................................................. 1B
/.?C #i%eracin de gas en el yaci8iento y superficie .............................................1?
/.?.? C 1uperficie.................................................................................................... 1/
/./C 3o8a de 8uestra..................................................................................................... 1/
/.0C N8ero de 8uestras.............................................................................................. 10
FI*UR, D............................................................................................................................. 1.
FIgUR, 4............................................................................................................................. 1E
/.4 CFaci8iento donde se pueden to8ar las 8uestras............................................ ?B
/... C Escogencia del po"o para el 8uestreo............................................................ ?1
/.AC ,condiciona8iento del po"o para el 8uestreo............................................... ??
0.G 2,#I<,@I(N <E# ,N,#I1I1 P23 ................................................................................ ?0
0.1 C Faci8iento de petrleo :liviano9 8ediano y pesado;..................................... ?0
0.?.G Faci8ientos de *as @ondensado. ...................................................................... //
D.G#i8itaciones de las prue%as de la%oratorio. .......................................................... /D
4.G@onsistencia de los resultados de un an5lisis P23. ................................................. /D
FIgUR, .............................................................................................................................. /4
FIgUR, E............................................................................................................................. /E
*rafico 1B.......................................................................................................................... /E
*R,FI@( 11....................................................................................................................... 01
............................................................................................................................................. 01
/
Figura 1?............................................................................................................................. 0?
Figura 1/............................................................................................................................. 0?
..G2alidacin de las prue%as P23 con infor8acin de ca8po. ............................ DD
A.G Presin Hpti8a de 1eparacin. ............................................................................... DD
E.GPreparacin de los datos P23 para uso en c5lculos de yaci8ientos. ............... D4
1B.G@(RRE#,@I(NE1 P,R, E13IM,R PR(PIE<,<E1 P23...........................................D.
1B.1.G @orrelaciones de 1tanding.................................................................................. DA
1B.?.G @orrelaciones de 25s6ue" y &eggs.................................................................... 4?
&I&#I(*R,FI,-------------------------------../
IN,RO-U++I/N
3odo ingeniero de petrleo y de yaci8iento9 necesita sa%er con e+actitud
co8o es el co8porta8iento de un yaci8iento petrolfero para to8ar cual6uier
decisin con respecto al 8is8o. Para la deter8inacin del co8porta8iento de
un yaci8iento9 es i8portante to8ar en cuenta par58etros %5sicos9 co8o lo
son Presin9 2olu8en y 3e8peratura :P.2.3;I los cuales go%iernan en gran parte
el co8porta8iento de produccin de un yaci8iento de petrleo. El an5lisis P23
consiste en una serie de prue%as 6ue se reali"an en el la%oratorio para conocer
0
las propiedades y su variacin con presin de fluidos de un yaci8iento
petrolfero.
Para 6ue un an5lisis P23 si8ule correcta8ente el co8porta8iento de un
yaci8iento es necesario 6ue la 8uestra sea representativa del fluido :8e"cla
de 7idrocar%uros; original en el yaci8iento. En este tra%a)o se representan
reco8endaciones pr5cticas para el 8uestreo y acondiciona8iento de los
po"os de prue%as antes de to8ar la 8uestra. 3a8%i=n se presenta 8=todos
para validar y c7e6uear la consistencia de los resultados de las prue%as P239 ya
6ue en algunos casos estos resultados pueden estar errados o no ser
representativos del yaci8iento. En este caso los datos P23 son validos contra
correlaciones e+istentes.
Un co8ponente de la relacin PresinG2olu8enG3e8peratura. :P23; y
otras propiedades fsicas y 6u8icas de los fluidos contenidos en el yaci8iento9
son esenciales para resolver gran cantidad de pro%le8as de Ingeniera de
Petrleo.
D
0. .N$#I1I1 P2,.
El an5lisis P23 consiste en un con)unto de prue%as 6ue se 7acen en el
la%oratorio para deter8inar las propiedades y su variacin con la presin de los
fluidos de un yaci8iento petrolfero9 con la finalidad de conocer el
co8porta8iento del 8is8o.
Este estudio relaciona tres par58etros %5sicos Presin9 2olu8en y
3e8peratura :P23;9 los cuales son los 6ue go%iernan en gran parte el
co8porta8iento de la produccin de un yaci8iento de petrleo.
El an5lisis P23 consiste en si8ular en el la%oratorio el agota8iento de
Presin :<eplecin; de un yaci8iento volu8=trico e iso8=trico 8idiendo
e+acta8ente los vol8enes de gas y li6uido separados en cada decre8ento
de presin. <urante las prue%as el volu8en y la te8peratura se 8antienen
constantes.
#os estudios P23 est5n dise>ados para representar el co8porta8iento de
los fluidos de reservorio durante las etapas nor8ales de e+plotacin de
yaci8ientos. ,lgunos procesos 6ue ocurren en el reservorio pueden
reproducirse9 con ra"ona%le representatividad9 a la escala de la%oratorio9 pero
otros procesos slo pueden apro+i8arse en for8a 8uy si8plificada. En
consecuencia9 resulta 8uy i8portante co8prender la representatividad de lo
estudios de la%oratorio para los distintos tipos de fluidos y para los diferentes
reservorios.
3. O&'E,I2O1 -E# .N$#I1I1 P2,.
El an5lisis P23 tiene co8o o%)etivo si8ular correcta8ente el
co8porta8iento de un yaci8iento durante la produccin del fluido9 desde el
yaci8iento 7asta los separadores9 donde es funda8ental 6ue la 8uestra sea
representativa del fluido original en el yaci8iento.
Entre los o%)etivos del an5lisis P239 se encuentran
4
1. <eter8inar ciertos par58etros del yaci8iento y condiciones actuales del
po"o9 para predecir el futuro co8porta8iento del 8is8o.
?. Per8ite esti8ar nuevas reservas y dise>ar la co8pletacin del po"o 8as
adecuada a las necesidades del 8is8o.
/. Per8ite sa%er si e+iste suficientes 7idrocar%uros 6ue )ustifi6uen los cortes de
perforacin de nuevos po"os o desarrollo de nuevos ca8pos .
4. F.+,ORE1 . ,OM.R EN +UEN,. P.R. E# .N$#I1I1 -E #.1 PRUE&.1 P2,
4.0 5 ,IPO1 -E #I&ER.+I/N ).1 6 PE,R/#EO
Estas son t=cnicas de la%oratorio usadas para o%tener el
co8porta8iento P23. <e%en si8ular los tipos de separacin gasG l6uido 6ue
ocurren durante la produccin del gas condensado desde el yaci8iento 7asta
los separadores. 1e presentan dos tipos de separacin
3.1.1 Liberacin diferencial:
En la li%eracin diferencial9 en este tipo de prue%a la 8uestra se carga en
la celda a una presin igual a la presin de %ur%u)eo9 luego se dis8inuye varias
veces la presin reduciendo el volu8en del l6uido y au8entando el volu8en
de gas9 se e+trae el gas desprendido 8anteniendo la presin constante en
cada etapa9 el volu8en de gas es 8edido con)unta8ente con el volu8en de
l6uido 6ue 6ueda en la celda. 1e inicia con la presin de %ur%u)eo y se ter8ina
la prue%a cuando la presin sea la at8osf=rica :10.. lpca; y ya no e+ista gas en
solucin9 este proceso se reali"a a te8peratura constante siendo esta la
te8peratura del yaci8iento. En este proceso se consideran las cadas de
presin co8o ca8%ios infinitesi8ales. <e esta prue%a se o%tiene la siguiente
infor8acin el factor volu8=trico del petrleo :&o;9 la relacin gasGpetrleo
:R*P;9 el factor de desviacin del gas :J;9 la gravedad especfica del gas :Kg;9 la
densidad del petrleo :Lp;9 factor volu8=trico del gas :&g;9 la gravedad ,PI del
crudo. .
.
FI)UR. 0

A

La figura 1 muestra el proceso de liberacin diferencial isotrmica
.Inicialmente, la celda tiene una cierta cantidad de petrleo a una presin
mayor igual a la de burbujeo (P
1
>P
2
y una temperatura !. Posteriormente,
la presin es disminuida y aumenta el espacio disponible en la celda para
fluidos. "anteniendo el #olumen de mercurio constante en la celda, se retira
gas $asta alcan%ar una P2 (P2> P1. &l caer P2 por debajo de la presin de
burbujeo, ocurre liberacin de gas. Luego se retira el gas liberado
manteniendo la presin constante. &s' la composicin del petrleo remanente
es diferente a la del original. (ste procedimiento se repetir) $asta alcan%ar
la presin atmosfrica.
E

V1
V2
Petrleo
Pistn
P1=Psat
V1>>Vsat
Pistn
Gas
Petrleo
P2<Psat
V2<Vsat
Salida de gas
Pistn
Gas
Petrleo
P3=P2<Psat
V3=V2<Vsat
V3
V4
Petrleo
Pistn
P4=P2<Psat
V4=V2<Vsat
Pistn
Gas
Petrleo
V5
P5<P2<Psat
V5<V4<Vsat
V1
V2
Petrleo
Pistn
P1=Psat
V1>>Vsat
Pistn
Gas
Petrleo
P2<Psat
V2<Vsat
Salida de gas
Pistn
Gas
Petrleo
P3=P2<Psat
V3=V2<Vsat
V3
V4
Petrleo
Pistn
P4=P2<Psat
V4=V2<Vsat
Pistn
Gas
Petrleo
V5
P5<P2<Psat
V5<V4<Vsat
V2
Petrleo
Pistn
P1=Psat
V1>>Vsat
Petrleo
Pistn
Petrleo
Pistn
Petrleo
Pistn
P1=Psat
V1>>Vsat
Pistn
Gas
Petrleo
P2<Psat
V2<Vsat
Pistn Pistn
Gas
Petrleo
P2<Psat
V2<Vsat
Salida de gas
Pistn
Gas
Petrleo
P3=P2<Psat
V3=V2<Vsat
Pistn
Gas
Petrleo
P3=P2<Psat
V3=V2<Vsat
Pistn Pistn
Gas
Petrleo
P3=P2<Psat
V3=V2<Vsat
V3
V4
Petrleo
Pistn
P4=P2<Psat
V4=V2<Vsat
Petrleo
Pistn Pistn
P4=P2<Psat
V4=V2<Vsat
Pistn
Gas
Petrleo
Pistn Pistn
Gas
Petrleo
V5
P5<P2<Psat
V5<V4<Vsat
FI)UR. 3
2ariacin PresinG2olu8en durante
#a #i%eracin <iferencial
#a figura ?9 8uestra la variacin con presin del volu8en del fluido en la
celda durante una li%eracin diferencial.
3.1.2. Liberacin instantnea:
En este caso el gas per8anece en contacto con el petrleo9 lo 6ue
significa 6ue la co8posicin total del siste8a :gas C petrleo; per8anece
constante durante el agota8iento de presin.
En la li%eracin instant5nea :flas7; se si8ula el co8porta8iento del fluido
en los separadores. Para ello se coloca la 8uestra en una celda a la
te8peratura y presin inicial del yaci8iento9 esta presin tiene 6ue ser 8ayor a
la presin de %ur%u)a9 luego se reali"an varios decre8entos de la presin 7asta
llegar a la presin de %ur%u)a y se 8ide en cada etapa el volu8en de petrleo
y de gas o%tenido9 el gas es e+trado del siste8a en cada etapa y es colocado
en un gas8etro9 instru8ento 6ue per8ite la lectura del volu8en de gas
e+trado de la celdaI la presin de %ur%u)a se 8anifiesta por el ca8%io
repentino del volu8en de 8uestra total9 ya 6ue ocurre un gran au8ento del
1B
8is8o por un pe6ue>o ca8%io de presin de%ido a la evolucin del gas
alta8ente co8presi%le. Este proceso se reali"a en una9 dos o tres etapas a
diferentes presiones cada una. , partir de la li%eracin instant5nea :flas7; se
o%tienen la siguiente infor8acin relacin gas petrleo :R*P;9 factor
volu8=trico del petrleo :&o;9 densidad a la presin de carga9 co8posiciones
de los fluidos y la gravedad ,PI del l6uido producido.
FI)UR. 4
#a figura / ilustra un proceso de li%eracin instant5nea. Inicial8ente la presin
del petrleo es 8ayor 6ue la de %ur%u)eo :P1M P%;. #uego el petrleo se
e+pande a trav=s de varias etapas. En este proceso se o%serva una variacin
de presin :P1MP?MP/...; y de volu8en :21M2?M2/...; sin ca8%io de 8asaI es
decir9 no se retira gas en la celda.
GA
P
E
T
R

L
E
O
V
4
OL
V
1
OIL
V
2 OIL
V
3
GA
P
E
T
R

L
E
O
V
5
GA
P
E
T
R

L
E
O
V
6
P1 > P2 > P3=Pb P4 > P5 > P6
11
FI)UR. 7
2alidacin PresinG2olu8en durante
la #i%eracin Instant5nea
#a figura 0 ilustra la variacin de presin del volu8en ocupado por la
8e"cla de 7idrocar%uros en la celda durante la li%eracin instant5nea.
4.36 #I&ER.+I/N -E ).1 EN E# 8.+IMIEN,O 8 1UPERFI+IE
3.2.1 Yacimiento:
#a li%eracin de gas en el yaci8iento depende de 6ue la saturacin
de gas li%re :sg; en la "ona de petrleo9 sea 8enor 8ayor 6ue la crtica
:sgc;.
1i sg N sgc Og. P B I y el gas no se 8ueve.
@uando la presin del petrleo es ligera8ente 8enor 6ue la de
%ur%u)eo9 la cantidad de gas li%erado es poca y la saturacin de gas no
alcan"a la presin crtica necesaria para iniciar su 8ovi8iento a trav=s de los
canales porosos. En este caso el gas li%erado per8anece en contacto con el
crudo sin ocurrir ca8%ios de co8posicin total del siste8a en un volu8en de
control dado. &a)o estas condiciones9 la li%eracin es del tipo instant5nea.
En un yaci8iento se tiene saturacin de gases 8enores 6ue la crtica al
co8ien"o de su vida productiva cuando tiene asociado un acufero 8uy
activo 6ue le 8antiene la presin.
1i sg M sgc Og. B I y el gas li%re se 8ueve
1?
<e%ido a la alta 8ovilidad del gas9 =ste fluye a trav=s del po"o a una
tasa de flu)o 8ayor 6ue la fase l6uida y por lo tanto ca8%ia la co8posicin
total del siste8a en un volu8en de control dado. &a)o estas condiciones9 la
li%eracin es del tipo diferencial.
#a li%eracin del gas en el yaci8iento se considera inter8edia entre la
diferencial y la instant5nea9 aun6ue se acerca 85s a la diferencial de%ido a la
elevada cada de presin en las "onas adyacentes a los po"os.
3.2.2 Superficie:
En la tu%era de produccin9 lneas de flu)o y separadores las fases de
gas y l6uido se 8antienen en contacto9 sin ca8%io aprecia%le de la
co8posicin total del siste8a y en agitacin per8anente9 lo cual per8ite el
e6uili%rio entre las fases. &a)o estas condiciones9 la li%eracin es de tipo
instant5nea. @uando la separacin gas C petrleo se 7ace en varias etapas en
cada separador ocurre li%eracin instant5nea. 1in e8%argo9 si se reali"a la
co8%inacin de 8uc7as etapas9 la li%eracin se acerca al tipo diferencial.
4.46 ,OM. -E MUE1,R..
El o%)etivo del 8uestreo de fluido de un yaci8iento es to8ar 8uestra de
petrleo 6ue sea representativo del flu)o original del yaci8iento. Por esta
ra"n9 las 8uestras se de%en to8ar los pri8eros das de produccin antes
de 6ue ocurra una aprecia%le cada de presin del yaci8iento9 al 8enos
7asta 6ue la presin sea 8ayor igual a la de %ur%u)eo del crudo original.
<e esta for8a se esta%lece 6ue el proceso de 8uestreo constituye un
factor deter8inante para o%tener una calidad glo%al en el an5lisis del fluido
1i la presin del yaci8iento 7a declinado por de%a)o de la presin de
%ur%u)eo ya no es posi%le to8ar 8uestras representativas de petrleo original
del yaci8iento. #as 8uestras to8adas son solo parcial8ente representativasI es
decir9 cuando es yaci8iento se encuentra saturado. Por tener =ste una capa
de gas li%re9 la 8uestra puede representar un valor 8ayor 8enor 6ue la
presin de %ur%u)eo9 dependiendo de si el gas 6ue se encuentra en el
yaci8iento es 8vil in8vil.
1/
1i la 8uestra se to8a cuando la presin del yaci8iento es 8enor 6ue la
presin de %ur%u)eo :PyacN P%; puede ocurrir
1i el gas li%re no es 8vil :1gN1gc;9 la 8uestra to8ada presenta una
co8posicin 8enor rica en co8ponentes pesados 6ue la original del
yaci8ientoI es decir9 tiene en soluciones una cantidad 8enor 6ue el
petrleo original. ,s la presin de %ur%u)eo 8edida es 8enor 6ue la presin
actual del yaci8iento.
1i el gas li%re tiene 8ovilidad :1gM1gc;9 la 8uestra to8ada puede tener
e+ceso de gas y presentar una presin de %ur%u)eo 8ayor 6ue la presin
actual del yaci8iento9 y eventual8ente 8ayor 6ue la presin original del
yaci8iento.
4.76 N9MERO -E MUE1,R.1
@uando un yaci8iento es pe6ue>o una 8uestra es representativa del
fluido al8acenado en la for8acin.
1i el yaci8iento es grande 8uy 7eterog=neo se re6uiere varias 8uestras
de diferentes po"os para caracteri"ar correcta8ente los fluidos del yaci8iento.
#as propiedades de petrleo en yaci8iento de gran espesor pueden
variar significativa8ente con la profundidad. El 8uestreo para deter8inar esta
variacin re6uiere de t=cnicas especiales para per8itir to8ar 8uestras
representativas de un intervalo dado de profundidad.
4.:5,IPO1 -E MUE1,REO
Esencial8ente 7ay tres t=cnicas de 8uestreo para o%tener 8uestras de
fluidos de yaci8ientos para el an5lisis de le relacin P23. Estas t=cnicas se
conocen co8n8ente co8o
Muestreo de fondo
Muestreo de reco8%inacin o de separador
Muestreo de ca%e"al
10
3.5.1 Muestreo de fondo.
Para reali"ar las 8uestras de fondo pri8ero 7ay 6ue reducir las tasas de
produccin progresiva8ente9 a trav=s de ca8%ios de reductores por un
perodo de uno a cuatro dasI y segundo se de%e cerrar el po"o para restaurar
la presin del yaci8iento. #a esta%ili"acin de presin puede o%servarse
utili"ando prue%as de presin u o%servando la presin del ca%e"al del po"o.
3.5.1.1 Profundidad del muestreo:
El 8e)or lugar de 8uestreo es el punto 85s profundo en el po"o por
donde pasa el fluido 6ue viene de la for8acin y donde la presin no sea
8enor 6ue la presin est5tica del yaci8iento :presin esti8ada de saturacin;.
1e de%e to8ar co8o 8ni8o / 8uestras representativas para el estudio P23.
Este 8=todo consiste en %a)ar un 8uestrador en el po"o 7asta la
profundidad seleccionada9 donde una 8uestra es atrapada en la parte de
cierre 7er8=tico :por diferencia de presin en el 8uestrador;.
Este tipo de 8uestreo se e8plea general8ente cuando la presin
fluyente del po"o es 8ayor 6ue la presin de %ur%u)eo del petrleo9 pues en
estos casos el fluido en el yaci8iento se encuentra en una sola fase l6uida y
sera representativo del fluido del yaci8iento.
El 8uestreo de fondo general8ente no se reco8ienda para yaci8ientos
de condensado ni ta8poco para los yaci8ientos de petrleo 6ue est=n
produciendo cantidades sustanciales de agua. #a fase l6uida presente en la
tu%era de un yaci8iento de condensado cerrado no sera representativa del
fluido del yaci8iento. Una gran cantidad de agua en la tu%era de un
yaci8iento de petrleo i8pedira el 8uestreo a la profundidad apropiada
podra crear una situacin donde la to8a de 8uestras sera i8posi%le.
3.5.1.2 Ventajas y desventajas de muestreo de fondo.
1D
2enta(as
No re6uiere de 8edicin de ta"a de flu)o de gas y l6uido.
3ra%a)a %ien en el caso de crudos su%.Gsaturados :PQfMP%;
-esventa(as
No to8a 8uestras co8pleta8ente representativas cuando PQfNP%.
No son reco8enda%les para el 8uestreo de yaci8ientos de gas
condensado.
Pueden ocurrir fugas de gas l6uido durante la e+traccin de la 8uestra a
la superficie.
El volu8en de la 8uestra es pe6ue>o.
El 8uestreado es costoso y presenta posi%les pro%le8as 8ec5nicos.
#a 8uestra puede conta8inarse con fluidos e+tra>os.
3.5.2 Muestreo de separador:
@onsiste en to8ar 8uestras de petrleo y gas en el separador de alta
presin9 8edir las tasas correspondientes y reco8%inar las 8uestras de acuerdo
a la R*P 8edida. Es general8ente satisfactorio para todos los tipos de crudo y
condensado. #as 8uestras de gas y petrleo son to8adas al 8is8o tie8po y
%a)o las 8is8as condiciones de presin y te8peratura. #a diferencia en tie8po
no de%e ser 8ayor de una 7ora9 por6ue pueden ocurrir ca8%ios significativos
en las condiciones de separacin9 particular8ente en la te8peratura.
3.5.2.1 Se debe cumplir tres condiciones para tener ito en el muestreo
de separador:
a. G Una produccin esta%ili"ada a %a)a tasa de fluido.
Esto se logra acondicionando el po"o para producir una %a)a tasa de
flu)o esta%le. #a e+periencia de ca8po reco8ienda no e+ceder de 1BB&P< por
un 8ni8o de ?0 7oras. En yaci8ientos con potenciales de produccin 8uy
14
altos9 la tasa 8ni8a de flu)o esta%le suele ser 8ayor de 1BB&P<.
%. G Medicin precisa de las tasas de flu)o de gas y l6uido.
#a tasa de flu)o de gas se 8ide en el separador de prue%a y la de l6uido
en el tan6ue en separador de prue%a. Por precisin se reco8ienda 8edir la
tasa de petrleo en el tan6ue y corregir la R*PR P@NS&N por el factor de
encogi8iento del crudo al pasar del separador al tan6ue 1R&NS&IR 1ep. <e esta
8anera se tiene
R*PRP@NS&IR 1ep P :R*PRP@NS&N;R 1.&NS&I.1ep
El valor 19 se 8ide en el ca8po en el la%oratorio. #a reco8%inacin
en el la%oratorio se 7ace de acuerdo a R*P R P@NS&I R 1ep.
c. G 3o8a de 8uestra representativa de gas y l6uido de la pri8era
etapa de separacin.
#as 8uestras de gas y l6uido son to8adas en el separador de prue%a
siguiendo las reco8endaciones 6ue a continuacin se presentan
El 8e)or 8=todo para to8ar la 8uestra de gas es el del cilindro graduado.
,ntes de to8ar la 8uestra se 7ace vaco al cilindro y a las cone+iones
:co8o se ilustra en la FI*UR, D;. Una li8itacin de este 8=todo es 6ue se
necesita lleva una %o8%a de vaco al ca8po.
FI)UR. :
3(M, <E MUE13R, <E
*,1 EN E# 1EP,R,<(R
1.


Para el 8uestreo de l6uido :2er FI*UR, 4; se reco8ienda el 8=todo de
despla"a8iento9 el cual consiste en llenar el cilindro con gas del 8is8o
separador9 con agua con 8ercurio. #uego se de)a entrar lenta8ente el
l6uido del separador al cilindro. El l6uido despla"a al fluido del cilindro a
presin constante. #a figura ilustra las cone+iones 6ue se de%en 7acer para
el 8uestreo del l6uido en el ca8po.
SEPARADOR DE
ALTA PRESIN
BOMBA DE VACIO
MUESTRA
DE GAS
1A
FI)UR. ;
3.5.2.2Ventajas y desventajas del muestreo de separador:
2enta(as.
Es valido para casi todos los tipos de fluidos.
Reco8endados para yaci8ientos de gas condensado.
Per8ite to8ar 8uestras de gran volu8en.
-esventa(as.
#os resultados depende de la e+actitud con 6ue se 8ide la R*P.
Un error de DT en la tasa de flu)o produce errores del orden de 1DB lpc en P%.
Resultados errneos cuando en el separador se tienen pro%le8as de
3(M, <E MUE13R, <E
#IUUI<( EN E# 1EP,R,<(R
BOMBA DE VACIO
DESAGU
E
MUESTRA DE
LQUIDO
H
BOMBA DE MERCURIO
1E
espu8a9 separacin ineficiente nivel inadecuado de la interfaces gasG
l6uido.
4.:.45 Muestreo de +a%e"al de po"o
Este tipo de 8uestreo es principal8ente usado en el 8uestreo de po"os
de gas condensado sie8pre 6ue la presin del ca%e"al de po"o esta%ili"ada
e+ceda a la presin de saturacin del fluido de yaci8iento9 ya 6ue en este
caso el fluido se presenta en una sola fase
3.5.3.1Ventajas y desventajas del muestreo de cabe!al:
2enta(as.
1e puede usar en yaci8iento su%.Gsaturado de petrleo gas condensado.
Es r5pido y de %a)o costo.
No re6uiere de la 8edicin de tasa de flu)o.
-esventa(as.
Es difcil to8ar una 8uestra representativa por la agitacin de los fluidos.
No se de%e usar si 7ay flu)o %if5sico en el ca%e"al.
4.; 68.+IMIEN,O -ON-E 1E PUE-EN ,OM.R #.1 MUE1,R.1
3.6.1. Yacimiento de as condensado.
Para este yaci8iento donde e+iste un proceso de condensacin de
l6uido en la tu%era y principal8ente9 en el fondo del po"o por la tendencia del
condensador a depositarse9 se reco8ienda en todos los casos utili"ar el 8=todo
de superficie.
3.6.2. Yacimiento de petrleo nero:
En los yaci8ientos de petrleo liviano9 8ediano y pesado es conveniente
tener una idea preli8inar de las condiciones del yaci8iento y de las
caractersticas del po"o donde se to8ara la 8uestra.
@on los par58etros antes 8encionados se puede esti8ar a trav=s de
correlaciones algunas caractersticas del yaci8iento9 tales co8o presin de
%ur%u)eo9 solu%ilidad inicial gasGpetrleo9 etc.9 6ue per8iten definir el estado de
saturacin del po"o t de esta for8a seleccionar el 8=todo de 8uestreo.
Para yaci8ientos su%.Gsaturados . <onde la relacin gasG petrleo :R*P;
per8anece constante9 igual a la solu%ilidad inicial gasG petrleo9 se puede
?B
el 8=todo de 8uestreo de fondo a cual6uier fosa esta%ili"ada9 sie8pre 6ue
la presin fluyente se 8antenga 8ayor 6ue la presin de %ur%u)eo.
En yaci8ientos saturados 1e presentan varios casos9 de%ido a 6ue la
relacin gasGpetrleo :R*P; se 8antiene constante durante poco tie8po9
para luego presentar un co8porta8iento variado por efecto de li%eracin
de gas ySo presencia de una capa original de gas. , continuacin se
e+ponen los casos en cuestin.
a. G En estos yaci8ientos se puede to8ar una 8uestra en el fondo del
po"o9 sie8pre y cuando se acondicione adecuada8ente. Para ello se
dis8inuye la tasa de produccin progresiva8ente9 y final8ente se cierra el
po"o. <urante el proceso de la tasa de produccin la presin fluyente au8enta9
per8itiendo una redisolucin del gas en el crudoI cuando la presin est5tica de
fondo se encuentra cercana a la presin inicial9 el fluido en el fondo de ser
si8ilar al fluido inicial en el yaci8iento.
%. G #a 8uestra se puede to8ar igual8ente en superficie sie8pre 6ue se
logre 6ue las tasas de produccin %a)en y 6ue la R*P sea cercana a la inicial
del yaci8iento.
c. G En yaci8ientos saturados con deter8inada produccin9 el
procedi8iento depende de la R*P. 1i la relacin se 7a 8antenido igual a la
original se pude to8ar la 8uestra en la superficie9 co8o en el caso de un
yaci8iento su%.Gsaturado. En caso de 6ue la relacin gasGpetrleo sea 8ayor
6ue la original9 es evidente 6ue el yaci8iento se encontrara en dos fases y las
condiciones iniciales del yaci8iento no se lograran. <e to8arse la 8uestra para
reco8%inar9 tendra 6ue to8arse en la superficie.
4.<. 6 E1+O)EN+I. -E# PO=O P.R. E# MUE1,REO
Para esta escogencia se reco8ienda
Un po"o nuevo con alto ndice de productividad9 de tal 8anera 6ue la
presin alrededor del po"o sea lo 85s alto posi%le. 1e de%e evitar el
8uestreo de po"os da>ados esti8ularlos antes del 8uestreo.
El po"o no de%e producir agua li%re9 en el caso de 6ue el po"o de prue%a
este produciendo agua se de%e tener cuidado en 8ostrar nica8ente la
colu8na de petrleo con el po"o cerrado9 to8ar 8uestras en superficie en
el separador trif5sico.
?1
#a produccin del po"o de%e ser esta%le :sin con poco ca%eceo;.
#a relacin gasGpetrleo :R*P; y la gravedad :,PI; del petrleo producido
por el po"o de prue%a de%en ser representativas de varios po"os
1e de%e evitar el 8uestreo de po"os cercanos a los contactos de gas
petrleo. 1i no se puede evitar esto se puede escoger un po"o donde la
colu8na de petrleo tenga un espesor de tal 8anera 6ue se pueda evitar
producir selectiva8ente la "ona de petrleo.
4.>6 .+ON-I+ION.MIEN,O -E# PO=O P.R. E# MUE1,REO
El o%)etivo de preparar un po"o para un 8uestreo es sustituir por
despla"a8iento el fluido alterado del yaci8iento frente a la "ona productora
con fluidos provenientes de partes 85s distantes dentro del yaci8iento. El solo
7ec7o de cerrar el po"o para restituir la presin en torno al orificio9 no
necesaria8ente transfor8ar5 el fluido alterado a su co8posicin original9 por lo
cual es necesario fluir al po"o a caudales %a)os9 tales 6ue per8itan sustituir el
fluido alterado por una 8uestra original.
Una ve" 6ue el po"o 7a ido seleccionado de%e ser preparado
apropiada8ente para el 8uestreoI el factor 85s i8portante para un %uen
8uestreo es la esta%ili"acin. Esta incluye presin de ca%e"al y de fondo
esta%les9 lo 8is8o 6ue tasa de produccin de gas y petrleo.
El po"o de%e ser puesto en produccin a una tasa esta%ili"ada tan %a)a
co8o sea posi%le. El periodo de flu)o de%e continuar 7asta alcan"ar una
relacin gasGpetrleo esta%ili"ada antes de to8ar las 8uestras. Es desea%le
pero no sie8pre se consigue 6ue %a)as tasas de flu)o produ"can pe6ue>os
gradientes de presin alrededor del po"o9 de tal 8anera 6ue al au8entar la
presin de fondo fluyente9 se produ"ca una revapori"acin total parcial del
l6uido acu8ulado en el po"o. 1i e8%argo9 si un po"o 7a estado produciendo a
una tasa esta%le no 8uy alta9 entonces es preferi%le to8ar la 8uestra a esta
tasa 6ue a)ustarla a valores %a)os. 1i la tasa de flu)o es co8%inada se puede
necesitar 7asta tres 8eses para esta%ili"ar el po"o9 dependiendo de la
per8ea%ilidad de la for8acin.
??
1i el petrleo esta inicial8ente saturado ligera8ente su%.Gsaturado9 la
presin diferencial asociada a la tasa de produccin causa li%eracin de gas y
fluido %if5sico cerca del po"o. Este pro%le8a no se puede evitar y por eso es
necesario acondicionar los po"os para reducir la presin diferencial :Pyac C
PQf;.
3.!.1 "fectos de la reduccin de la ta#a de produccin $%& sobre la
relacin as'petrleo $()*&:
@uando se reduce la produccin del po"o puede ocurrir 6ue la R*P
a.G Per8ane"ca esta%le Es decir9 el crudo es su%.Gsaturado y el po"o
esta acondicionado para el 8uestreo. En este caso se tiene
Pyac M PQf M P%
%.G <is8inuya Es decir9 7a ocurrido li%eracin de gas cerca del po"o
pero el gas no 7a alcan"ado 8ovilidad :1g 8enor igual 1gc;.
El crudo en el yaci8iento puede estar
#igera8ente su%.Gsaturado con Pyac M PQf M P% :figura A9tasa 61;
1aturado con PyacP P% M PQf :figura .9tasa 6?;.
c.G ,u8enta <onde 7ay flu)o si8ult5neo de gas y petrleo en la
for8acin :1g 8ayor 1gc;.<ependiendo de la presin de yaci8iento se puede
tener
PyacPP%MPQfIel po"o se de%e acondicionar co8o el caso anterior .
P%MPyac 8ayor PQf las condiciones iniciales del yaci8iento no se logran
acondicionando el po"o. No 7ay for8a de o%tener 8uestras total8ente
representativas del fluido original del yaci8iento.
?/
O%servacin
#os pro%le8as asociados con el acondiciona8iento de los po"os se
pueden evitar 8ini8i"ar 7aciendo el 8uestreo antes 6ue la presin caiga
considera%le8ente por de%a)o de la presin de %ur%u)eo.
7.5 2.#I-.+ION -E# .N.#I1I1 P2,
#a infor8acin presentada en el estudio P23 puede estar influenciada
por una serie de eventos 6ue pueden alterar su valide" y representatividad de
los fluidos de un yaci8iento. Estos eventos incluyen las condiciones de to8as de
8uestras de los fluidos9 la for8a co8o se reali"a el transporte de la 8is8a 7asta
el la%oratorio9 y las condiciones %a)o las cuales se reali"an los e+peri8entos. En
vista de esto se 7ace necesario reali"ar un proceso de validacin9 a fin de
deter8inar la representa%ilidad de las 8uestras y la consistencia de las prue%as
de la%oratorio.
#a validacin del an5lisis P23 se de%e iniciar con una revisin 8inuciosa
de dic7a representatividad9 a partir de los datos su8inistrados en el infor8e P23.
#os 8=todos 6ue se utili"aran para la validacin del an5lisis dependen
del tipo de fluido con el 6ue se est5 tra%a)ando :petrleoScondensado; y del
tipo de 8uestra :fondo Ssuperficie;
7.0 6 8.+IMIEN,O -E PE,R/#EO ?#I2I.NO@ ME-I.NO 8 PE1.-OA
+.1.1 (epresentati,idad de la Muestra
#a pri8era etapa para validar la infor8acin P23 disponi%le9 es
deter8inar si la data e+peri8ental de la%oratorio representa adecuada8ente
los fluidos y las condiciones e+istentes en el yaci8iento.
Para deter8inarla se de%e anali"ar la siguiente infor8acin
1. 1i la 8uestra es de fondo9 se de%e verificar si las presiones de %ur%u)eo9
la te8peratura a8%iente o la presin apertura de la 7erra8ienta en cada una
de las 8uestras sean si8ilares.
?. 1i es de superficie9 se de%e verificar 6ue las 8uestras de l6uido y gas
7ayan sido to8adas en las 8is8as condiciones de presin y te8peratura.
?0
/. Uue la te8peratura a la 6ue se efectu el an5lisis corresponda a la
te8peratura del yaci8iento.
0. 2erificar los datos de la for8acin :del po"o y de la 8uestra; se
correspondan. #a relacin gasSpetrleo 8edida e+peri8ental8ente no sea 8as
de un 1B T 8ayor o 8enor 6ue la 8edida en el po"o al 8o8ento del 8uestreo9
sie8pre y cuando no e+ista capa de gas en el yaci8iento para dic7o
8o8ento.
1i alguna de estas condiciones no se cu8plen de%e descartarse el an5lisis
ya 6ue no se considera representativo de las condiciones del yaci8iento para
el 8o8ento de la to8a de 8uestra.
+.1.2' -onsistencia del .nlisis:
El an5lisis 6ue se efecta en el la%oratorio para este tipo de fluido9
consiste %5sica8ente de
7.0.3.0.5 +oBposicin de los fluidos del yaciBiento.
#as t=cnicas usadas en la deter8inacin de la co8posicin de una
8e"cla de 7idrocar%uros incluyen cro8atografa y destilacin. Muestras
gaseosas son anali"adas nica8ente por cro8atografa desde el @1 7asta el
@11. Muc7as veces el an5lisis solo alcan"a 7asta el @4 @..
#a co8posicin de una 8uestra de fondo reco8%inada se puede
o%tener 7aciendo una li%eracin instant5nea :flas7; en el la%oratorio9 y el gas
li%erado es anali"ado separada8ente del l6uido re8anente. En este caso es
necesario 7acer reco8%inaciones para o%tener la co8posicin de la 8uestra
del yaci8iento.
7.0.3.3.5 Prue%a de #i%eracin InstantCnea.
<e esta prue%a se o%tienen los vol8enes de 7idrocar%uros :27;9
resultantes de la dis8inucin de presin gradual su8inistrada por la celda P23 a
te8peratura constante. @on estos datos se calcula la presin de %ur%u)eo y el
volu8en de 7idrocar%uro a la presin de %ur%u)eo9 en la cual se nota un
ca8%io dependiente en la secuencia de vol8enes de 7idrocar%uros contra la
?D
presin. Una ve" 7allada la interseccin de a8%as rectas se deter8ina el
2olu8en de !idrocar%uro :27 P 2o; a la P% el cual ser5 una varia%le i8portante
para el c5lculo de las propiedades P23.
#a li%eracin flas7 apunta las siguientes propiedades del crudo
Presin de %ur%u)eo.
2olu8en relativo en funcin de la presin :2r P 27S2% vs P;.
#a funcin VFW.
#a co8presi%ilidad del petrleo @o a te8peratura y a P X P%.
Presin de %ur%u)eo y volu8en relativo.
7.0.3.4.5 Prue%a de li%eracin diferencial.
En este e+peri8ento se lleva la 8uestra de fluido a la presin de
%ur%u)eo y a la te8peratura del yaci8iento. Mientras la presin va
dis8inuyendo9 la 8uestra se va agitando para asegurar el e6uili%rio entre el gas
y el l6uido. Entonces9 todo el gas li%erado es re8ovido a una presin constante9
8ientras se reduce el volu8en total a solo volu8en li6uida en la celda.
,l gas re8ovido se le 8ide el volu8en :2g; y la *ravedad Especifica.
,de85s se 8ide el volu8en en la celda. Este proceso se repite 7asta alcan"ar
la presin at8osf=rica. #uego la te8peratura es reducida 7asta alcan"ar los
4BYF9 resultando un volu8en re8anente 6ue ser5 8edido y se lla8ara 2olu8en
Residual de Petrleo de la li%eracin <iferencial Petrleo Residual. @ada
valor de 2o es dividido por el volu8en residual :2r;. El resultado es lla8ado
2olu8en Relativo del Petrleo :&o<;.
El volu8en de gas :2g; re8ovido es 8edido a las condiciones de la
celda :cc; y a las condiciones 1tandard : cs;.
#a li%eracin diferencial apunta la siguiente infor8acin
*ravedad especfica del gas li%erado
Factor de co8presi%ilidad del gas :J;.
?4
( )
PCY
PCS
ZT
P
Bg
37 . 35
=
Factor volu8=trico de for8acin del gas :&g;.
Factor volu8=trico relativo del petrleo : &o<;
Relacin *as C Petrleo en solucin :Rs<;.
Factor volu8=trico relativo total :&t<;.
*ravedad ,PI del crudo residual
El factor voluBDtrico relativo del petrleo &o-A se calcula de la siguiente
Banera
&o< P 2o S2R : %%l S%%l residual;
#a relacin )as 6 Petrleo en solucin Rs- se o%tiene de la siguiente Banera
RsP 2ol. *as en solucin a P y 3
&arril de petrleo a 10.. lpca y 4B YF
El factor = se calcula por &oyle y Mariot
JP 2gccPcc3cs
2gcsPcs3cc
El factor voluBDtrico de forBacin del )as reBovido ?&gA serC calculado con el
factor = de la siguientes forBas dependiendo con Eue unidades se desea
tra%a(ar
( )
PCS
PCY
P
ZT
Bg
0289 . 0
= ( )
PCS
BY
P
ZT
Bg
00504 . 0
=


El voluBen relativo total ?&t-A se o%tiene de la siguiente Banera
&t< P&o< Z &g :Rs<% C Rs< ;
?.
( )
BY
PCS
ZT
P
Bg
4 , 198
=
cc
cc
B
OD
572 , 39
952 . 59
=
E(eBplo
P:sig; &g :cc; 2gcs :P@N; 2o:cc; *e
?4?B 4/./14
?/DB 0./E4 B.B??4D 41.0E4 B.A?D
?1BB 0.?E? B.B1E44 DE.ED? B.A1A
1ADB 0.0.A B.B1.E? DA.D?A B..E.
14BB 0.E4 B.B14E/ D..1A? B..E1
1/DB D..BD B.B141A DD.A.4 B..E0
11BB 4.AE1 B.B1D4A D0.4AE B.ABE
ADB A.E?D B.B1D0/ D/.04? B.A/1
4BB 1?.A10 B.B1D0/ D?.?/4 B.AA1
/DB ?0.404 B.B1.1. DB...1 B.EAA
1DE DB.0E? B.B140/ 0E.??A 1.?1/
B B.B/EBA 0?.D0 ?.B/E
2gtP B.?1?D4
2R P /E9D.?[ 4B\F
2gcc 2ol de *as a @ondiciones de la celda P23.
2gcs 2ol de *as a @ondiciones 1tandard
2R 2olu8en Residual a P y 3 1tandard.
26t ] 26cs.
, continuacin se 7ar5 unos c5lculos referidos a una presin de ?1BB
psig.
0. +alculo del voluBen relativo

515 , 1 =
al bblresidau
bbl
2. +Clculo de la relacin )as 6 petrleo en solucin
cc
bbn
x ccresidual
PCN
R
SD
6
10 29 , 6 572 , 39
) 01966 , 0 2265 , 0 ( 2151256 , 0

+
=

l bblresidua PCN R
SD
684 =
?A

4. +Clculo del factor 5 =
R psia PCN
R psia cc PCN cc
Z
680 65 , 14 01966 , 0
520 7 , 2114 10 315 , 35 292 , 4
6


=

JP B.AD1
7. +Clculo del factor voluBDtrico de forBacin del )as
&g P B.B?A? :B.AD1;:4AB;
:?110..;

&gP B.BB..1 P@ S P@N.
:. +Clculo del voluBen relativo total
( )

=
l bblresidua
PCN
bbl
PC
PCN
PC
l bblresidua
bbl
B
tD
684 854
615 , 5
00771 , 0
515 , 1
7.0.3.7.5 Prue%as de separadores
Esta es una prue%a de li%eracin instant5nea. #a 8uestra de fluido para
ser anali"ada9 es llevada a la te8peratura del yaci8iento y a la presin de
%ur%u)eo. #uego de alcan"ar =stas condiciones9 el flu)o es e+trado de la celda y
pasado por dos etapas de separacin
?E

#as prue%as de separadores son prue%as de li%eracin instant5nea
reali"adas en un separador de la%oratorio9 cuyo propsito es cuantificar el
efecto de las condiciones de separacin :P93;9 en superficie9 so%re las
propiedades del crudo :&o y Rs;.
,l variar la presin del separador se puede o%tener una presin pti8a
6ue produ"ca la 8ayor cantidad de petrleo en el tan6ue9 donde la presin
pti8a de separacin es a6uella 6ue produce 8enor li%eracin de gas9 crudo
con 8ayor gravedad ,PI y 8enor factor volu8=trico del petrleo.
#a 8uestra de crudo saturado a la presin de %ur%u)eo y te8peratura
del yaci8iento es pasada a trav=s de un separador y luego e+pandida a
presin at8osf=rica.
En esta prue%a se deterBina
El Factor 2olu8=trico de For8acin del 1eparador :&os;.
#a Relacin *asGPetrleo en solucin del separador :Rss;.
#a *ravedad Especfica del *as del 1eparador y el del 3an6ue.
/B
#a presin de la celda se
Mantiene cte.9 a la
presin de %ur%u)eo
#a co8posicin del gas.
#a prue%a del separador9 es repetida con varios valores de presin
:general8ente se 7acen cuatro prue%as;9 para deter8inar a cual presin del
separador se o%tiene 8ayor calidad del fluido.
#a Relacin *asGPetrleo en el separador y el tan6ue :a las respectivas
condiciones; se reali"an utili"ando las siguientes ecuaciones
7.0.3.:.5 Prue%a de viscosidad
@uando el crudo est5 su%.Gsaturado9 a 8edida 6ue dis8inuye la presin
dis8inuye la viscosidad9 de%ido a la e+pansin 6ue au8enta las distancias
inter8oleculares.
En ca8%io cuando el crudo est5 saturado9 una dis8inucin de la
presin produce incre8ento de la viscosidad del petrleo de%ido a la
reduccin del gas en solucin.
/1
En un yaci8iento agotado el crudo tiene una viscosidad 8ayor 6ue la
6ue tena original8ente al inicio de la e+plotacin del yaci8iento.
Posi%les causas de inconsistencia del anClisis
1. +oBposicin del fluido recoB%inado con frecuencia se reporta una
co8posicin del fluido anali"ado 6ue coincide total8ente con la
co8posicin del fluido o%tenidos por reco8%inacin 8ate85ticaI si por
! 1!!! 2!!! 3!!! 4!!! 5!!!
PRESIN" #$%&
1'3
1'2
1'1
1'!
!'(
!')
!'*
!'6
!'5
T= 22!
O
+

,
SUBSATURADO
SATURADO
/?
cual6uier ra"n no corresponde a la del fluido anali"ado9 la co8posicin del
fluido producido en cada etapa de agota8iento9 ta8poco corresponder5
con la reportada inicial8ente. Esto e traducir5 en inconsistencia en el
%alance de 8asas.
2. Presin del punto de roci la diferenciacin de estas tres fases dentro de la
celdas re6uiere de un tra%a)o cuidadoso9 especial8ente cuando el fluido
anali"ado esta le)os del punto critico y no condensa li6uido en cantidades
i8portantes. No e+iste for8a de verificar el valor reportado para la presin
de roci9 cual6uier 8=todo o 8odelo conocido da resultados 8enos
confia%les 6ue la infor8acin e+peri8ental.
*. Medicin de voluBen y coBposicin del fluido producido en cada etapa de
agotaBiento el volu8en del fluido producido se 8ide a condiciones
a8%ientales. *eneral8ente se produce condensacin de l6uido al dis8inuir
la presin y la te8peratura desde las condiciones de la celda 7asta las
condiciones de 8edicin9 lo 6ue o%liga a utili"ar un artificio para convertir un
l6uido en vapor e6uivalente. Para 7acer esta transfor8acin se de%e
conocer la co8posicin y las caractersticas de la fraccin pesada del
l6uido. El error 8ayor en estas deter8inaciones se introduce en la
evaluacin de las densidades.
7.3.5 8.+IMIEN,O1 -E ).1 +ON-EN1.-O.

+.2.1.' (epresentati,idad de la Muestra.
Para deter8inarla se de%e considerar lo siguiente
#as condiciones de te8peratura y presin de separador a las cuales
fueron to8adas las 8uestras de l6uido y gas de%en ser iguales. 1i =ste no es el
caso9 entonces el gas y el l6uido utili"ados para la reco8%inacin no esta%an
en e6uili%rio y por lo tanto9 la 8uestra no es representativa. Esto es suficiente
para afir8ar 6ue el resto de los datos reportados no son consistentes.
//
Revisar la consistencia de las co8posiciones de las 8uestras de gas y
l6uido del separador aplicando el 8=todo de !off8an9 el cual consiste en
representar gr5fica8ente los factores #og. :^ip; vs. %i :lS3%iG1S3;.
El gr5fico de%e ser una lnea recta9 si las co8posiciones son consistentes.
Un 8al a)uste indica 6ue las co8posiciones 6ue utili"aron no son representativas
de los fluidos del separador en e6uili%rio y9 por consiguiente no producir5 un
flu)o representativo.
@o8parar la presin de roco reportada con la presin est5tica del
yaci8iento en el 8o8ento de la to8a de la 8uestra. #a presin de roco de%e
ser 8enor o igual a la presin est5ticaI en caso contrario9 la 8uestra de fluido
no es representativa.
Revisar la co8posicin del fluido del yaci8iento co8parando la
co8posicin total e+peri8ental o%tenida en el la%oratorio con la o%tenida por
la reco8%inacin 8ate85tica de los fluidos del separador9 el porcenta)e 8olar
de la fraccin pesada no de%e diferir en 85s de DT con respecto a la
co8posicin calculadaI as 8is8o el porcenta)e 8olar del 8etano no de%e
diferir en 8as del ?T. 1i la co8posicin e+peri8ental del fluido e8pleado no se
encuentra en este rango con respecto a la calculada9 es 8uy pro%a%le 6ue las
8uestras no se 7ayan reco8%inado apropiada8enteI en tal caso9 el fluido
utili"ado no es representativo del fluido original.
+.2.2' -onsistencia del .nlisis.
1 el infor8e P239 7a resultado consistente 7asta esta etapa9 indica 6ue
la 8uestra to8ada9 es representativa del fluido inicial del yaci8iento. El pr+i8o
paso es verificar la consistencia interna del proceso de agota8iento a volu8en
constante9 lo cual consiste en producir fluidos en fase gaseosa en la celda de
e6uili%rio9 a diferentes niveles de presin9 a volu8en y te8peratura constante.
#a verificacin de la consistencia de este an5lisis est5 en calcular por %alance
de 8asas el n8ero de 8oles de gas y de l6uido en cada etapa del proceso
de agota8iento9 as co8o la co8posicin para cada co8ponente en cada
etapa. 1i algunos de estos par58etros :n8ero de 8oles9 porcenta)e 8olar o
constante de e6uili%rio; resulta negativo en cual6uier 8o8ento9 el proceso de
agota8iento se considera inconsistente y9 por lo tanto9 no se representa el
/0
co8porta8iento real del fluido original.
Por otra parte9 si no 7ay resultado negativos en el %alance de 8asas9 se
de%e reali"ar la representacin gr5fica de las funciones #og :^)p; vs %i :lS3%iG1S3;9
para cada presin. En este caso9 los gr5ficos de%en ser rectas 6ue conver)an en
un punto nico y 6ue las pendientes sean 8ayores a presiones 8enores de las
etapas del proceso. En el ane+o se representa el procedi8iento y e)e8plo de la
validacin de un an5lisis P23 para gas condensado.
:.5#IMI,.+IONE1 -E #.1 PRUE&.1 -E #.&OR.,ORIO.
G#a 8uestra de fluido to8ada no representa adecuada8ente la co8posicin
original de los fluidos del yaci8iento. Esto ocurre cuando la 8uestra se to8a a
presiones de yaci8iento 8enores 6ue la de %ur%u)eo9 o el po"o produce agua
yS o gas li%re.
G#os procesos de li%eracin del la%oratorio no si8ulan e+acta8ente el proceso
co8%inado diferencial instant5neo 6ue ocurre en el yaci8iento.
G#a e+trapolacin de resultados de la%oratorio del ca8po de%e 7acerse con
8uc7o cuidado de%ido a 6ue pe6ue>os errores en las prue%as producen
errores graves en los c5lculos de %alance de 8ateriales9 cote)o y prediccin de
yaci8ientos.
GEn el 8uestreo de separador9 pe6ue>os errores :DT; en las tasas de petrleo y
gas producen errores en la presin de %ur%u)eo del orden de 1DB lpca.
;.5+ON1I1,EN+I. -E #O1 RE1U#,.-O1 -E UN .N$#I1I1 P2,.
#os datos reportados en un an5lisis P23 pueden estar su)etos a errores de
8edida en el la%oratorio9 y por esto es necesario c7e6uear su consistencia
antes de usarlo en estudios de yaci8iento. El c7e6ueo de consistencia se 7ace
a trav=s de las siguientes prue%as
6.1.' *rueba de la linealidad de la funcin /Y0
Regular8ente el infor8e de la prue%a P23 incluye una ta%la con la
funcin VFW calculada de los datos de e+pansin a co8posicin constante. #a
/D
verificacin de la funcin VF_9 per8iten deter8inar la valide" del an5lisis.
1i los valores de volu8en y presin 7an sido %ien 8edidos durante la
prue%a de agota8iento isot=r8ico de presin en el la%oratorio de%e o%tener
una lnea recta al graficar la funcin VFW versus la presin9 se de%e tener en
cuenta 6ue la funcin VFW es err5tica cerca de la presin de %ur%u)eo9 por
causa de dificultades en la 8edicin de pe6ue>os ca8%ios de volu8en en el
la%oratorio.
En ocasiones cuando e+iste una cantidad i8portante de co8ponentes
no 7idrocar%uros se presenta una dispersin de los puntos9 la cual au8enta
cerca del punto de %ur%u)eo y define una curvatura leve pero %ien definida. 1i
la presin de %ur%u)eo se>alada es superior a la real9 los puntos estar5n
%astante por enci8a de la curva definidaI si por el contrario esta su%esti8ada
los valores de VFW cerca de del punto de %ur%u)eo tender5n a dis8inuir
%rusca8ente.
FI)UR. <
/4
2 :cc; P :Psig; 2r
419B/B DBBB B9E4/E
4190/D 0DBB B9E.B/
419A44 0BBB B9E..1
4?9/01 /DBB B9EA04
4?9A44 /BBB B9EE?E
4?9E.0 ?EBB B9EE04
4/9BAA ?ABB B9EE40
4/9?BA ?.BB B9EEA/
4/9/14 ?4?B 19BBBB
4/90DD ?4BD 19BB??
4/9D.4 ?DE1 19BB01
409?E1 ?D14 19B1D0
4D9D/? ?0B1 19B/DB
4.90BB ??D/ 19B40D
4E9EB1 ?BEB 191B0B
./94DD 1AE. 1914//
.A94.4 14EA 19?0?4
A49??0 10.. 19/41A
ED9BDB 1?E? 19DB1?
11?9.1D 1B0B 19.AB?
1/49EBA A/B ?914?/
1.09?B1 40B ?9.D1/
?/D9.BB 0.? /9.??4
#a figura . 8uestra la variacin del volu8en relativo con presin C prue%a
de li%eracin instant5nea.
,l encontrar la interseccin de a8%as rectas9 se o%tuvo la presin de
%ur%u)eo y el volu8en de 7idrocar%uro a la presin de %ur%u)eo.
P%P ?4?B :Puig; 2%P 4/./14 :cc; :ver figura anterior;
#uego se calcula el volu8en relativo dividiendo toda la secuencia de
vol8enes por el valor del volu8en a la presin de %ur%u)eo 2% . Por e)e8plo
para la presin de ?D14 psig
2olu8en Relativo :2r;P 27S2%
2olu8en Relativo :2r;P 40.?E1 cc S4/./14 cc P 1.B1D0
Funcin F8G.
/.
P-./012 V/' V,#3&.2 4. H04-,%5-b3-,
!
1!!!
2!!!
3!!!
4!!!
5!!!
6!!!
! 5! 1!! 15! 2!! 25!
V,#3&.2 6%%7
P
-
.
/
0
1
2

6
$
/
0

7
P
V
Funcin Y (vs) P
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
P (lpca)
Y
Para deter8inar la valide" de la P%9 se usa una relacin de presin y
2olu8en Relativo deno8inada funcin VFW9 la cual viene e+presada de la
siguiente 8anera
Funcin VFW PP% CP S P a%s. :2r G1; I para PM P%
FI)UR. >
2?ccA P?lpcaA 2r 8
419B/
B DB109. B9E4/EB
4190/D 0D109. B9E.B?E
419A44 0B109. B9E..1B
4?9/01 /D109. B9EA04B
4?9A44 /B109. B9EE?AE
4?9E40 ?E109. B9EE000
4/9BAA ?A109. B9EE40B
4/9?BA ?.109. B9EEA?E
4/9/14 ?4/09. 19BBBBB
4/90DD ?41E9. 19BB??B ?94BA
4/9D.4 ?4119. 19BB011 ?9.1
409?E1 ?D/B9. 19B1D0B ?944E
4D9D/? ?01D9. 19B/DBB ?9DEB
4.90BB ??..9. 19B40DB ?9DBE
4E9EB1 ?1B09. 191B0BB ?90?1
./94DD 1E119. 1914/?E ?9/14
.A94.4 1.1?9. 19?0?DE ?9?1E
A49??0 10E19. 19/41AB ?911A
ED9BDB 1/B49. 19DB1?B ?9B?A
11?9.D 1BD09. 19.AB.D 19E?
1/49EBA A009. ?914?/B 19A?/
1.09?B1 4D09. ?9.D1/B 19.?.
?/D9.BB 0A49. /9.??4B 194?1
#as verificaciones de la intensidad de la funcin VFW per8itir5 validar la
valide" del an5lisis. 1i los valores de volu8en y presin 7an sido %ien 8edidos en
el la%oratorio9 se de%e o%tener una lnea recta al graficar la funcin VFW con
presin. <e acuerdo con estos par58etros se o%serva 6ue la figura A presenta
una ano8ala. Para deter8inar estas ano8alas se de%e anali"ar los
/A
co8porta8ientos de la funcin VFW cerca del punto de %ur%u)eo9 las cuales
per8iten conocer si la presin de %ur%u)eo en el la%oratorio 7a sido so%re
su%esti8ada en relacin a la presin de %ur%u)eo real del crudo en el
yaci8iento
FI)UR. H
+i la presin de burbujeo se,alada en el informe es superior a la real,
los puntos estar)n bastante por encima de la cur#a definida como se
muestra a continuacin-
)R.FI+O 0I
Funcin 8 ?vsA P
Funcin F :vs;
!"!!!
!"5!!
1"!!!
1"5!!
2"!!!
2"5!!
3"!!!
! 1!!! 2!!! 3!!!
P 6P/07
8
@,1( I<E,#
/E
(n cambio si la presin de burbujeo del informe es inferior a la real,
los puntos cerca de Pb se alejan por debajo de la l'nea recta-
+32%012 8 69/7 P
!"!!!
!"5!!
1"!!!
1"5!!
2"!!!
2"5!!
3"!!!
! 1!!!
2
2
8
.aso Pb
sobre estimada
?BBB /BBB
0B
)R.FI+O 00
<e acuerdo con lo e+puesto anterior8ente se puede concluir 6ue9 en el caso
6ue se est5 anali"ando esta8os su%esti8ando la presin de %ur%u)eo.
+32%012 8 69/7 P
!"!!!
!"5!!
1"!!!
1"5!!
2"!!!
2"5!!
3"!!!
! 1!!! 2!!! !!
P 6P/07
8
.aso Pb +ub
estimada
/BBB
01
FI)UR. 03
Funcin Y (vs) P
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
P(lpca)
Y
Para corregir esta situacin9 se procede de la siguiente 8anera
1. 1e eli8ina los puntos 6ue est5n fuera de la tendencia para reali"ar una
regresin lineal :FP8+Z%;
FI)UR. 04
Funcin Y (vs) P
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
P(lpca)
Y
Serie2
0?
Funcin Y (vs) P
y = 0,0005x + 1,3562
R
2
= 0,9989
0,000
0,500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
P(lpca)
Y
?. Igualar esta regresin con la funcin VFW y despe)ar P% para generar una P%
por cada presin :P; por de%a)o de la presin de %ur%u)eo :slo las VPW 6ue
est=n dentro del co8porta8iento ideal;
P%GPSPa%s :2rG1; P8+Z%
P%P:8PZ%;R:Pa%s :2rG1; ;ZP
<onde 8 P B.BBBD 9 % P 1./D4?

P :#pca; P% :#pca;
?4BD9. ?41E..044D0
D/B9. ?41E.?/D.41
?01D9. ?4?B.11?DD?
??4.9. ?4?1.?D1DDA
?1B09. ?4?/.?04B1E
1E119. ?4?../0??/A
1.1?9. ?4?A../DA40
0/
P-./0,2./ 4. B3-b3:., $,- P;Pb
25)5
25(!
25(5
26!!
26!5
261!
2615
262!
2625
263!
2635
1 2 3 4 5 6 * ) ( 1! 11 12 13
Muy por de%a)o de la
3endencia
10E19. ?4?4./D?044
1/B49. ?4?4.1/0010
1BD09. ?41?.DEDD41
A009. ?4B/9?1D1BD
4D09. ?4B19EBBAA/
0A49. ?4?A9BD1??0
/. <eter8inar la presin de %ur%u)eo pro8edio9 descartando los valores
6ue est5n fuera de la tendencia.
P :#pca; P% :#pca;
?4BD9. ?41E..044D0
?D/B9. ?41E.?/D.41
?01D9. ?4?B.11?DD?
??4.9. ?4?1.?D1DDA
?1B09. ?4?/.?04B1E
1E119. ?4?../0??/A
1.1?9. ?4?A../DA40
10E19. ?4?4./D?044
1/B49. ?4?4.1/0010
1BD09.
A009.
4D09.
0A49. ?4?A9BD1??0
00
P-./0,2./ 4. B3-b3:., $,- P;Pb
2614
2616
261)
262!
2622
2624
2626
262)
263!
1 2 3 4 5 6 * ) ( 1! 11 12 13
P-./0 12 4. B3-b3:., P-,&.40 ,
F.+,OR -E +OMPRE1I&I#I-.-
#a co8presi%ilidad de una sustancia se define co8o el ca8%io unitario
de volu8en con presin a te8peratura constante. En el caso del crudo
tene8os
@oPG1S2o :`2oS `p;
<onde
@o P @o8presi%ilidad del petrleo9 1Slpc.
2o P volu8en.
PP presin9 lpc.
Usando diferencias finitas9 la ecuacin puede escri%irse de la for8a
siguiente
@oaPG1S2o :2o1 C 2o? S P1GP?; P 1S2o :&o1 C &o? SP1GP? ;
Para un crudo saturado
P1PP% P?Pp :M P%; b @o P &o C&o% S &o% :P% Cp ;
&o1P&o% &o? P&o :N &o%;
F.+,OR 2O#UMJ,RI+O -E# PE,R/#EO@ &O.
2iene dado por el volu8en en %arriles a presin y te8peratura de
yaci8iento ocupado por un %arril nor8al a 109. lpca y 4B YF9 85s el gas en
solucin.

&oP &arriles de crudo saturado con gas p y t &F
&arriles de crudo a 109. lpca y 4B YF &N
0D
1e antepone al signo negativo
a la ecuacin para 6ue @o sea
Positivo ya 6ue `2oS`p es negativo.
&o P &o% :1G@o :PG P%; ;
&o tiene en cuenta el efecto de la presin y te8peratura y el gas en
solucin so%re el volu8en del crudo. Regular8ente &o es 8ayor 6ue 1 pero
puede ser 8enor 6ue 1 en el caso de crudos con 8uy poco gas en solucin
so8etidos a altas presiones y te8peraturas 8oderadas.
E)e8plo de una prue%a P23 de la%oratorio se o%tuvo la siguiente
infor8acin

Intervalo de Presin @o
DBBBG0BBB lpc 1/90A+1BRG4 lpc
0BBBG/BBB lpc 1D9AA+1BRG4 lpc
/BBBG?4?B lpc 1A9.D+1BRG4 lpc
P% P ?4?B lpc89 &o% P 190.0 &yS&N
@alcular &o a /BBB 9 0BBB y DBBB lpc
1olucin
Intervalo /BBB C ?4?B lpc
&o /BBBP 190.0 :1G 1A..D+1BRG4 : /BBBG ?4?B; ; P 1.04/D &F S &N
Intervalo 0BBBG/BBB lpc
&o0BBB P1.04/D :1G1D.AA+1BRG4 :0BBBG/BBB; ; P 1.00B/ &FS&N
Intervalo DBBBG0BBB lpc
&oDBBB P 1.00B/ :1G 1/.0A+1BRG4 :DBBBG0BBB; ; P 1.0?BE &FS&N
04
P :lpca; &o : &FS&N;
?4?B :%ur%u)eo; 1.0.0
/BBB 1.04/D
0BBB 1.00B/
DBBB 1.0?BE
6.2.'*rueba de densidad.
1e de%e cu8plir 6ue la densidad del petrleo saturado con gas a la
presin de %ur%u)eo de la prue%a de li%eracin diferencial sea igual a la
calculada a partir de los datos de las prue%as de separadores.
"sta prueba se considera v#lida si la diferencia no es mayor de 5$
#a densidad reco8%inada 8ate85tica8ente a partir de las prue%as de
separadores9 se calcula en la for8a siguiente

yT rleoaP lumendePet Unidaddeo
!ue "asadelTan or delSeparad "asadel#as leo "asadePetr $
P
b
%b
+ +
=

=
BY
lb
B BY
BN
B
&
BN
lb
leo "asadePetr
o%b
' O
o%b
( o


1

=
PCN
lb
B BY
BN
B BN
PCN
r elSeparado "asade#asd
o%b
' O
o%b
( o


1

=
BY
lb
B
R
elTan!ue "asade#asd
o%b
Tan s g
) (
0763277 , 0

0.
( )

+ + =
BY
lb
) R $ ) R $
B
*
B
Tan s g Sep s g
o%b o%b
( o
o%b

0763277 0
:Ec.R;
<onde
Lod%<ensidad del petrleo saturado a P% y 3 de la prue%a de
li%eracin diferencial9 :l%S&F;.
Lof% <ensidad reco8%inada a partir de las prue%as de separadores9
:l%S&F;
Ko *ravedad especifica del crudo de tan6ue P101.DS :1/1.D Z \,PI;
Kg *ravedad especfica del gas separado
LQ <ensidad del agua9 l%S&N.
Rg Relacin gasGpetrleo en solucin9 P@NS&N.
E)e8plo !acer la prue%a de densidad a los datos P23
cod% P B94D4? gScc :prue%a de li%eracin. <if.;
&of% P 190.0 &FS&N.
1eparador RsP 4.4 P@NS&N I Kg P B9.A4
3an6ue RsP E? P@NS&N I Kg P 19/4/
\,PI P 0B9.
1olucin
Ko P 101.DS :1/1.D Z 0B..; P B.A?1.
LQ P /DB l%S&N
1ustituyendo datos en la Ec. R9 tene8os
0A
( ) 363 1 92 786 0 676
474 1
0763277 0
474 1
350
8217 0 * & * &
*
*
*
& *
o%b
+ + =
) cc + g * $ BY + lb *
o%b
6546 0 12 229 =
Porcenta)e de diferencia con respecto al valor de la prue%a de
li%eracin diferencial
100
6562 0
6546 0 6562 0
&
*
* *
Di% ,

=
, * Di% , 24 0 =
:,cepta%le;
6.3.' *ruebas de 1alance de Materiales.
#a prue%a de separacin diferencial es un estudio de la co8posicin
varia%le y por lo tanto se puede evaluar la consistencia de los datos
su8inistrados en el infor8e 8ediante un %alance de 8ateriales.
Esta prue%a consiste en c7e6uear si la Rs e+peri8ental de la prue%a de
li%eracin diferencial es igual a la Rs calculada por %alance de 8ateriales. #a
diferencia entre los dos valores no de%e e+ceder al DT.
Para reali"ar el %alance de 8asa de la li%eracin diferencial se necesita
la siguiente infor8acin9 o%tenida del infor8e de la prue%a P23
*ravedad ,PI del crudo residual.
Relacin *asGPetrleo en solucin a diferentes presiones.
Factor 2olu8=trico del Petrleo a diferentes presiones.
*ravedad especfica del gas li%erado en cada etapa de li%eracin.
En la deduccin de las ecuaciones para calcular Rs9 se to8ar5 co8o
%ase un litro de petrleo residual a condiciones nor8ales :4B \F y 109. lpca;.
. 07.< lpca y ;I KF
Masa de petrleo
0E
cc & cc + g ) $ m
( o o
1000
1
=
<onde
-P. *
*
o
+
=
5 131
5 141

) lagua densidadde $ cc + g *
(
999015 0 =
Masa de gas en 1olucin
0
1
=
g
m
2olu8en de gas en 1olucin
0
1
=
g

Relacin gasGpetrleo en 1olucin

0
1
=
s
R
. 07.< lpca y ,?,eBperatura de Prue%aA
Masa de petrleo
0
1 2
= =
o o
m m
:no vara;
#a 8asa y volu8en de gas en solucin y la relacin gasGpetrleo en
solucin siguen siendo cero
0
2
=
g
m
I
0
2
=
g

I
0
2
=
s
R
, Pi y 3
Masa de petrleo
g & Bo Po mo
i i i
1000 =
1ignificado de su%ndices d P diferencial
i P nivel de presin
DB
Incre8ento de la 8asa de gas en solucin entre las presiones Pi y PiG1
1
=
i i i
mo mo mg
2olu8en de gas en solucin correspondiente a 8gi
gdi
i
i
mg
&
* & *
*
g
7 454 96 28
4 379
=
PCN
mg
* g
gdi
i
i

02881 0 =
Relacin gasGpetrleo en solucin correspondiente a Pi
) BN + PCN $ g Rs Rs
i di di
159
1
+ =

E)e8plo Reali"ar la prue%a de %alance de 8ateriales a los siguientes
puntos del an5lisis P23
Presin9lpca 109. 109. 1./9. /409. 4109.
3e8peraturaI \F 4B ??B ??B ??B ??B
Rsd9 P@NS&N B B 1D. ??/ ?E?
&od9 &FS&N 19B 19B.D 19?00 19?A/ 19/?
Pod9 gScc GG B9.AE? B9./A? B9.?E1 B9.1EA
Kgd9 adi8 GG ?9B/E1 19?1/ B9EAA B9AA1
\,PI:crudo residual; P /D91\
2o a 109. lpca y 4B \F P 1BBB cc
Para P1 P P? P 109. lpca
g * & * &
-P. *
*
m m
o o
5 848 1000 999015 0
5 131
5 141
2 1
=

+
= =
D1
Para P/ P 1./9. lpca
1000
3 3 3
& Bo Po mo
d d
=
1000 244 1 7382 0
3
& * & * mo =
g * mo 32 918
3
=
2 3 3
mo mo mg

=
50 848 32 918
3
* * mg =
g * mg 82 69
3
=
3 3 3
02881 0
gd
+ mg * g =
213 1 82 69 02881 0
3
* + * & * g =
PCN * g 66 1
3
=
3 2 3
159g Rs Rs
d d
+ =
66 1 159 0
3
* & Rs
d
+ =
BN + PCN * Rs
d
9 263
3
=
Para las otras presiones se procedi de 8anera si8ilar9 o%teni=ndose los
siguientes Rsdcal
Presin9
lpca
39 \F Rsd e+p9 P@NS&N Rsd cal9
P@NS&N
T<IF
109. 4B B B B
109. ??B B B B
1// ??B 1D. ?4/9E 0B9/
/409. ??B ??/ /0/90 /D91
4109. ??B ?E? 01E9. /B90
<e esta ta%la se puede o%servar 6ue el an5lisis P23 tiene pro%le8as de
D?
consistencia entre Rsd y otras propiedades &od9 Pod y Kgd.
6.+.' *rueba de 2esiualdad:
Una restriccin i8portante 6ue de%en cu8plir los datos 6ue sean
consistentes es
P
Rs
Bg
P
Bo
d d

<

1i esta desigualdad es violada en los datos su8inistrados a los

si8uladores nu8=ricos9 los progra8as enviar5n 8ensa)es de error.
<e una prue%a de li%eracin diferencial se tiene
) Rs Rs $ Bg Bo Bt
d di d d
+ =
<erivada parcial con respecto a P
P
) Rs Rs $
Bg
P
Bg
) Rs Rs $
P
Bo
P
Bi
d di
d di
d d

!aciendo
0 =

P
Bg
) Rs Rs $
d di
P
Rs
Bg
P
) Rs Rs $
Bg
d d di

1e o%tiene
P
Rs
Bg
P
Bo
P
Bi
d d d

0 <

P
Bi
d
lo cual se cu8ple si
P
Rs
Bg
P
Bo
d d

<

E)e8plo Reali"ar la prue%a de desigualdad a los siguientes puntos de

an5lisis P23.
D/
Presin9lpc8 &od9&FS&N &g9P@FSP@N Rsd9 P@NS&N
?4?B 194 GGG AD0
?/DB 19DD0 B9BB4AD .4/
?1BB 19D1D B9BB..1 4A0
1olucin
Intervalo ?4?B C ?/DB lpc8
00017 0
2350 2620
554 1 6 1
*
* *
P
Bo
d
=

00041 0
2350 2620
763 854
615 5
00685 0
* &
*
*
P
Rs
Bg
d
=

1e cu8ple
B9BBB1.NB9BBB01
Intervalo ?/DB C ?1BB lpc8
00016 0
2100 2350
515 1 554 1
*
* *
P
Bo
d
=

00043 0
2100 2350
684 763
615 5
00771 0
* &
*
*
P
Rs
Bg
d
=

1e cu8ple
B9BBB14NB9BBB0/
#a desigualdad es satisfec7a en a8%as intervalos de presin
6.5 '*ruebas de condiciones de (ecombinacin:
Para las 8uestras to8adas en el separador9 se de%e cu8plir 6ue las
condiciones de presin y te8peratura de reco8%inacin en el la%oratorio sean
iguales a las del separador.
3a8%i=n se de%e c7e6uear 6ue las condiciones de presin y
te8peratura del separador al 8o8ento de la to8a de la 8uestra de gas9 sean
iguales a las del 8o8ento de la to8a de la 8uestra de l6uido.

D0
<.52.#I-.+I/N -E #.1 PRUE&.1 P2, +ON INFORM.+I/N -E
+.MPO.
+e debe c$e/uear /ue los resultados de la prueba P0! correspondan
con el comportamiento de produccin del yacimiento de acuerdo al siguiente
es/uema-
1I #,1 PRUE&,1 <E
PR(<U@@IHN MUE13R,N
E# ,N$#I1I1 P23
<E&E IN<I@,R
R*P esta%le y declinacin
r5pida de la presin del
yaci8iento.
P% N Pyac
Faci8iento 1u%Gsaturado
Incre8ento r5pido de la
R*P de la presin del
yaci8iento
P% P Pyac
Faci8iento 1aturado
>.5 PRE1I/N /P,IM. -E 1EP.R.+I/N.
#a presin pti8a de un separador es a6uella 6ue esta%ili"a en fase
l6uida el 85+i8o n8ero de los 8oles de la 8e"cla. <e acuerdo a la
definicin9 a la presin pti8a se de%e tener
M5+i8a produccin de petrleo.
M5+i8a gravedad ,PI del crudo.
Mni8a relacin gasGpetrleo.
Mni8o factor volu8=trico del petrleo.
<e la prue%a de separadores se o%tiene la variacin de \,PI9 &of% y
Rsf%9 con presin.
DD
H.5PREP.R.+I/N -E #O1 -.,O1 P2, P.R. U1O EN +$#+U#O1 -E
8.+IMIEN,O1.
!ay dos tipos de c5lculos 6ue de%en ser 7ec7os con anterioridad al uso
de los datos P23 de la%oratorio en estudios de ingeniera de yaci8ientos. Estos
son
1uavi"acin de los <atos de la Prue%a de E+pansin.
@5lculo del P23 co8%inado o @orrelacin de los <atos de #i%eracin
<iferencial por Efecto de la 1eparacin Instant5nea en 1uperficie
:separadores;.
3.1.'Sua,i#acin de los 2atos de la *rueba de "4pansin.
#os valores de presin de %ur%u)eo y vol8enes relativos totales :2S2%;
de%en ser suavi"ados 8ediante el uso de la funcinVFW para corregir las
ine+actitudes de las 8ediciones de pe6ue>os vol8enes. #a variacin de VFW
con presin es una lnea recta para crudos con poca cantidad de i8pure"as
cuando las 8ediciones de vol8enes y presiones son e+actas.
Procedi8ientos
@alcular los valores de VFW a diferentes presiones.
*raficar VFWvs P en papel nor8al.
,)ustar los puntos del tipo FP a Z %p9 utili"ando la t=cnica de los 8ni8os
cuadrados y el rango de presiones B.E M PSP% MB./.
Recalcular los valores de F a partir de la ecuacin a)ustada en el paso
anterior y deter8inar nuevos valores de 2S2%.
2S2% P 1 Z :P% C P;S FP.
3.2' -lculo de *56 combinado $prueba diferencial7prueba separador&
Regular8ente en los an5lisis P23 no se incluye la correccin 6ue se de%e
D4
7acer a &od9 Rs y &td de la prue%a de li%eracin diferencial por efecto de las
condiciones de separacin. 1e conoce 6ue la li%eracin de gas en el
yaci8iento se apro+i8a 85s al tipo diferencial9 pero al llegar el petrleo a los
separadores ocurre una li%eracin instant5nea. <e tal 8anera 6ue desde el
yaci8iento 7asta el tan6ue ocurre dos procesos de li%eracin9 por esta ra"n es
necesario corregir los datos de li%eracin diferencial por efecto de las
condiciones de separacin9 es decir9 construir un P23 co8%inado.
Mocees y Mc@ain reco8iendan usar Rsf% y &of%9 de la prue%a de
presin pti8a de separadores para calcular el P23 co8%inado por 8edio de
las siguientes ecuaciones.
, PMP%
%b
Rs Rs =

=
b

& Bo Bo
%b
Bo Bt =
, P N P%
db
%d
d db %b
Bo
Bo
& ) Rs Rs $ Rs Rs =
db
%d
d
Bo
Bo
& Bo Bo =
db
%d
d
Bo
Bo
& Bt Bot =
0I.5+ORRE#.+IONE1 P.R. E1,IM.R PROPIE-.-E1 P2,.
#as propiedades de los fluidos de un yaci8iento se pueden 8edir en el
la%oratorio si se dispone de 8uestras representativas9 e6uipos de 8edicin
apropiados y recursos de tie8pos y dinero.
D.
E+iste una gran variedad de yaci8iento 6ue no disponen de an5lisis P23.
En estos casos9 las propiedades de los fluidos se pueden esti8ar en %ase a
correlaciones de &o9 P%9 Rs9 etc.9 vienen dada en funcin de otros par58etros
de f5cil esti8acin ySo 8edicin.
@o8o se 8enciono anterior8ente9 las correlaciones de propiedades
P23 son de tipo e8prico y por esto su aplicacin a condiciones diferentes a
a6uellas para las cuales fueron o%tenidas9 puede generar graves errores. @on el
fin de 6ue el Ingeniero esco)a la correlacin 6ue 85s se adapte a su
yaci8iento9 a continuacin se presenta una serie de correlaciones de
propiedades P23 de crudos de %a)a volatilidad :livianos9 8edianos y pesados;.
0I.0.5 +ORRE#.+IONE1 -E 1,.N-IN)
#as correlaciones de 1tanding fueron pu%licadas en las d=cadas de los
0B y desde entonces se 7an utili"ado a8plia8ente en la industria petrolera. 1in
e8%argo estas correlaciones fueron o%tenidas para crudos de @alifornia y por
lo tanto no pueden ser utili"ados indiscri8inada8ente para cual6uier tipo de
crudo.
El inter=s en presentar estas correlaciones es 6ue ellas 7an servido co8o
punto de partida para desarrollar nuevas correlaciones aplica%les a una
provincia petrolfera co8o el caso del (riente de 2ene"uela.
En el desarrollo de las correlaciones9 1tanding us datos P23 de 1BD
8uestras de fluidos de yaci8ientos de @alifornia. El rango de los datos utili"ados
por 1tanding es el siguiente
Presin de &ur%u)eo9 lpca 1/B G .BBB
3e8peratura9 \F 1BB G ?DA
Relacin gasGpetrleo en solucin9 P@NS&N ?B G 10?D
*ravedad del petrleo de tan6ue9 \,PI 149D G 4/9A
*ravedad del gas disuelto :aire P 1; B9DE G B9ED
@ondiciones de separador
3e8peratura9 \F 1BB
Presin9 lpca 1DB G 0BB
18.1.1.' *resin de burbu9eo.
DA
Es i8portante conocer la presin de %ur%u)eo del crudo de un
yaci8iento por6ue =sta nos indica si el yaci8iento es saturado o su%.Gsaturado.
P% P 1A.? :, C 1.0 ; :Ec. B1;
B
*
g
b
&
Rs
- 10
83 0

:Ec. B?;
& P B.BBBE1 3 C B.BB1?1 \,PI :Ec. B/;
<onde
P% P Presin de %ur%u)eo9 lpca.
Rs% P Relacin gasGpetrleo en solucin a P%9 P@NS&N
KP *ravedad Especifica del gas en solucin. :aire P 1;
3 P 3e8peratura9 \F.
\,PI P*ravedad ,PI del petrleo de tan6ue.
<e acuerdo a Mc@ain9 la correlacin 1tanding genera valores de P%9
dentro de un 1DT de error para te8peratura 7asta /?D\F.
Rs% y Kg9 se o%tienen de prue%as de produccin.
Tan!ue sep b
R#P R#P Rs + =
:Ec. B0;
Tan!ue sep
Tan!ue g sep g
g
R#P R#P
) R#P $ ) R#P $
+
+
=

:Ec. BD;
El po"o de prue%a9 del cual se o%tiene la anterior infor8acin9 es
representativo de #a "ona de petrleo y no produce gas li%re.
18.1.2.' (elacin )as'*etrleo en solucin.
<e la ecs. B1 y B?
DE
B
*
B
g b
* ) * + Pb $
Rs
205 1
10
4 1 2 18

=
:Ec. B4;
Para un yaci8iento saturado9 P% P Pyac
#a Ec. B4 puede ser usada para deter8inar el efecto de la presin so%re
la solu%ilidad si se conoce la variacin de las gravedades del petrleo de
tan6ue :\,PI; y del gas de solucin :; con presin. Esta suposicin es acepta%le
7asta presiones de1BBB lpca. , presiones inferiores9 el gas li%erado es 8uy rico y
parte de =l se condensa en superficie9 incre8entando la gravedad ,PI del
crudo.
,un6ue la correlacin de 1tanding fue desarrollada para fluidos en el
punto de %ur%u)eo9 la presin P% 6ue aparece en la correlacin puede ser
cual6uier presin 8enor o igual a la de %ur%u)eo puesto 6ue si se retira el gas
li%erado 7asta deter8inada presin9 tal co8o en la prue%a de li%eracin
diferencial9 el l6uido re8anente 6ueda a una nueva presin de %ur%u)eo o de
saturacin.
18.1.3.':actor ,olum;trico del petrleo
&o% P B9E.DE Z 19?+1B
G0
R,
19?
:Ec. B.;
T & * Rs -
*
o
g
b
25 1
50 0
+

:Ec. BA;
<onde &o% P factor volu8=trico del petrleo a P%9 &FS&N
#as de85s varia%les tienen el 8is8o significado y unidades de las ecs B?
y B/.
Mc@ain infor8a 6ue esta correlacin tiene un 8argen de error de DT
para te8peraturas 7asta /?D\F9 esta ecuacin puede ser usada para esti8ar &o
a P N P%.
E)e8plo
4B
#a prue%a inicial de produccin de un po"o arro)o los siguientes
resultados
Rs P 1B/D P@NS&N
6o P 4/4 &NS<
Fg P B.E/0:aireP1;
d,PI P /D..d
Fo PB.A04/
3 P 1/B dF
E+iste una pe6ue>a capa de gas9 pero el po"o esta produciendo en la
"ona de petrleo. <eter8ine P% y &o% por 8edio de las correlaciones de
1tanding.
1olucin se considera 6ue la prue%a de produccin es representativa
de la "ona de petrleo. Para este petrleo Rs P Rs%
<e las ecuaciones 19 ? y /
& P B.BBBE1 R 1/B G B.B1?D R /D..
& P GB./?A
, P 1B/D
B.A/
R1B
GB./?A
B.E/0

, P 1DA.1/
P% P 1A.? R:1DA.1/G1.0;
P% P ?AD/ #P@,
Para el factor volu8=trico
41
, P 1B./D Z B.E/0
B.D
R 1.?D R 1/B
B.A04/
, P 1?0E.A1
&o%P B9E.DE Z 19? R1BR1?0E9A1R1B
&o% P 1.4 &FS&N
3,&#, @(MP,R,3I2,
Prue%a P23 1tanding T error
P%9 Ipca /4BB ?AD/ ?B..
&o%9 &FS&N 1.4/4 1.4 ?.?



0I.3.5 +ORRE#.+IONE1 -E 2$1LUE= 8 &E))1
25s6ue" y &eggs desarrollaron correlaciones para deter8inar Rs y &o a
partir de datos P23 de crudos de diferentes partes del 8undo. #as correlaciones
fueron o%tenidas a partir de varia%les dentro de los siguientes rangos
Presin de %ur%u)eo9 lpca DB G D?DB
3e8peratura9 dF .B G ?ED
Relacin gasGpetrleo en solucin9 P@NS&N ?B G ?B.B
*ravedad del petrleo de tan6ue9 d,PI 14 G DA
*ravedad especifica del gas B.D4 G 1.1A
En una evaluacin de varias correlaciones 7ec7a por ,%dul Ma)eed
concluy 6ue las correlaciones de 25s6ue" y &eggs fueron las 8e)ores en
predecir el co8porta8iento P23 de crudos IR,^.
18.2.1' (elacin )as'*etrleo en solucin
#a siguiente correlacin sirve para calcular Rs de crudos saturados a una
4?
presin P y fue o%tenida a partir de DBBA valores e+peri8entales.
Rs P @1KgcP
2 C
R EePf@/ :,PIS 3 Z 04B;g
<e acuerdo a la gravedad d,PI9 se tienen las siguientes constantes
@onstantes d,PI /Bd d,PI M /Bd
@1 B.B/4? B.B1.A
@? 1.BE/. 1.1A.B
@/ ?D..?0B ?/.E/1B


<onde
Rs Relacin gasGpetrleo en solucin a P9 P@NS&N
Kgc *ravedad especifica corregida del gas :aireP1;
P y 3 presin y te8peratura de inter=s9 Ipca y dF
d,PI *ravedad d,PI del crudo
25s6ue" y &eegs o%servaron 6ue la Kg es uno de los par58etros de
correlacin 6ue 85s afecta a la presin de %ur%u)eo. #a gravedad especfica
del gas li%erado depende de las condiciones de Ps y 3s de separacin. #a Kg es
usada por 25s6ue" y &eggs es la o%tenida de un siste8a de separacin en dos
etapas9 en la cual la presin de la pri8era etapa es 1BB lpc8. 1i la Kg conocida
para aplicar la correlacin9 corresponde a una presin de separacin diferente
a 1BBlpc89se de%e corregir a trav=s de la siguiente ecuacin para usarla en las
correlaciones
4/
Kg P Kgsf 1Z D.E1?R1B
5
,PI R 3s R log:PsS110..;g
<onde
Kgs P gravedad especifica del gas separado a Ps y3s
Ps y 3s P presin y te8peratura del separador9 lpca y dF
18.2.2.' :actor ,olum;trico del petrleo
Para crudos saturados : P P% ;. 25s6ue" y &eggs o%tuvieron la siguiente
correlacin
&oP 1 Z @1RRs Z @?:3 C 4B;:d,PISKgcR1BB; Z @/RRs:3 G 4B;d,PISKgc


@onstantes d,PI /Bd d,PI M /Bd
@1 0.44.R1B
4
0.4.BR1B
4
@? 1..D1R1B
5
1.1BBR1B
5
@/ G1.A11R1B
8
1.//.R1B
9
E)e8plo repetir el e)e8plo anterior usando las correlaciones de 25s6ue"
y &eggs
1olucin suponer Kgc P B.E/0 I para ,PI P /D..
@1 P B.B1.A
@? P 1.1.A
@/ P?/.E/1B
40
181 , 1 ! 1
590
7 , 35 931 , 23
934 , 0 0178 , 0
10135

e
Pb
P%P /?/B.D lpca
,plicando la ecuacin
&oP 1 Z @1RRs Z @?: 3 C 4B;:d,PISKgcR1BB; Z @/RRs:3 G 4B;d,PISKgc
&oP1Z:0.44.R1B
4
R1B/D;Z:11BBR1B
5
R.BR/D..SB.E/0;Z :1.//.R1B
9
R1B/DR.BR/D..SB.E/0;
&oP 1 Z B.0A// Z B.B?E0 Z B.BB/.
&oP 1.D? &FS&
Prue%a P23 25s6ue" y &eggs T Error
P%9 lpca /4BB /?/B 1B./
&o%9 &FS&N 1.4/4 1.D? ..1
0I.4.5 +ORRE#.+I/N -E +ORPO2EN5 ,O,.#
#a total co8pa>a Francesa de petrleo desarrollo para @orpoven9 1.,.
correlaciones e8pricas para esti8ar propiedades P23 de los crudos negros del
(riente de 2ene"uela. Para este fin se utili"aron //4 an5lisis P23 disponi%les en el
a>o 1EA/. #as correlaciones de P% y Rs% fueron o%tenidas partiendo de la for8a
general de las correlaciones de 1tandingI y la de &o% partiendo de la
correlacin de 25s6ue" y %eggs.
18.3.1.' *resin de burbu9eo
Esta correlacin tiene la siguiente for8a general.
4D

P%P , Rs%
&
e 1B
F
:Ec. 1?;
Kg
F P :@R3; C :<R,PI; :Ec. 1/;
El significado de las varia%les con sus unidades es si8ilar al de las
correlaciones anteriores.
#os valores de las constantes ,9&9@ y < est5n dadas en la ta%la de
acuerdo a la gravedad d,PI del crudo. @o8o se ilustra en el ane+o h ?9 un
estudio estadstico ela%orado por la total 8uestra 6ue el A4.DT de ?.? valores
calculados con la ecuacin de P% citada anterior8ente presentan un error
8enor de ?BT en relacin con los valores e+peri8entales.
18.3.2. ' (elacin as'petrleo en solucin
@on la 8is8a data del la%oratorio usada en el desarrollo de las ec. P% y
F citadas anterior8ente9 la total o%tuvo una correlacin independiente para
calcular Rs% 6ue se presenta a continuacin
Rs% P Fg P% + 1B
y !
:E@. 10;
E
FP :FR,PI; G :*R3;. :E@. 1D;
#as constantes E9F9* y ! est5n dadas en la ta%la siguiente de acuerdo a
la gravedad ,PI de los crudos. #os valores de Rs calculados con sus respectivas
ecuaciones :anteriores; sirven para 7allar la variacin de Rs con ( por de%a)o
de la presin de %ur%u)eo9 7aciendo las 8is8as consideraciones 7ec7as en el
resto de las ecuaciones.
2alores de las constantes de las ecuaciones 1? al 1D.

@(N13,N3E \,PIN 1B 1B N \,PI N /D /D N \,PI N 0D
, 1?.A0. ?D?..DD ?.140..11
44
& B.E4/4 B..41. B.4E??
@ B.BBBEE/ B.BBBA/D B
< B.B/01. B.B11?E? .B?/10
E 1??.4D1 1DB.BD. 11?.E?D
F B.B/B0BD B.1D? B.B?0A
* B 00A0 e 1B
G0

! B.E4EE 1.BED 1.1?E
18.3.3. :actor 5olum;trico del *etrleo.
Para todo rango de gravedad ,PI de los an5lisis P23 disponi%les9 la total
o%tuvo la siguiente correlacin para esti8ar &o%
&o%P 1.B??Z0.AD.+1B
4
Rs%G?.BBBE+1B
6
:3G4B;:,PISKg;
:3G4B;:,PISKg;Z1..D4E+1B
9
:3G4B;:,PISKg;R%. :E@. 14;
#as unidades varia%les de esta ecuacin son iguales a las de la E@ 11
#as figuras :,ne+os ? y /; 8uestra la frecuencia acu8ulada :T; versus el
error 8enor 6ue :T; para esta correlacin. ,l co8parar las figuras se puede
o%servar 6ue se o%tuvieron 8enores errores con la correlacin de &o% 6ue con
la de P%. #a correlacin anterior puede ser utili"ada para esti8ar valores de &o
a presiones de saturacin inferiores a la de %ur%u)eo. En este caso se de%e usar
Rs a la presin deseada en ve" de Rs%. ,de85s se de%e tener en cuenta la
variacin de Kg y ,PI a presiones inferiores a 1BBB lpca.
E)e8plo Repetir el e)e8plo 1 usando las correlaciones @orpoven G3otal.
1olucin <e la ta%la :crudo de /D.. ,PI;
, P ?14.0.11I & P B.4E??
@ P GB.BBB0?.I < P B.B?/10
,plicando las E@1 1? y 1/ se o%tiene P%
FP GB.BBB0?. +1/B C B.B?/10 +/D..
4.
FP GB.AA14
P%P ?14.0.11 D1B/
6922 . 0
+ 1B
8816 . 0
B.E/0
P% P /40B./
<e la E@. 14
&o% P1.B??Z0.AD/R1BG0R1B/DG?.BBBER1BG4R:1/BG4B;R:/D..SB.E/0;
Z 1D.D4ER1BGER:/D..SB.E/0;R1B/DR:1/BG4B;.
&o% P 1.D. :&FS&N;
PRUE&,1 P23 @(RP(2ENG
3(3,#
TERR(R
P%9 lpca /4BB /40B./ 1.1
&o%9 &FS&N 14/4 1.D. 0.B
4A
+ON+#U1ION.
#as Prue%as P23 son un instru8ento de referencia antes de co8en"ar a
perforar el po"o9 ya 6ue per8iten deter8inar el co8porta8iento del
yaci8iento y las condiciones de este por 8edio de una 8uestra estudiada en el
la%oratorio.
,l 8o8ento de to8ar la 8uestra es funda8ental reali"ar previa8ente un
acondiciona8iento adecuado del po"o y 6ue las propiedades de los fluidos
8edidos en funcin de la presin sean consistentes. #os an5lisis de los fluidos a
distinta presiones y te8peraturas pueden to8arse en el fondo del po"o o en la
superficie. En a8%os casos se re6uiere 6ue estas prue%as sean validas. Para ello
es necesario cu8plir con ciertos procedi8ientos 6ue garanticen la veracidad
de los resultados9 y as evitar futuros inconvenientes al 8o8ento de la
perforacin.
Estas prue%as per8iten dise>ar la co8pletacin del po"o 8as adecuada
de acuerdo a las necesidades del 8is8o9 as co8o ta8%i=n9 sa%er si e+iste
suficiente 7idrocar%uro 6ue )ustifi6ue los cortes de perforacin de nuevos po"os
o el desarrollo de nuevos ca8pos.
4E
Es i8portante 7acer notar 6ue9 en caso de no e+istir an5lisis P23 en un
yaci8iento9 o los 6ue e+istan no sean tiles9 se puede utili"ar correlaciones para
deter8inar las propiedades usual8ente o%tenidas del an5lisis P23I Factor
volu8=trico del petrleo9 gas9 y aguaI 2iscosidad del petrleo y gasI Factor de
co8presi%ilidad del petrleo y gas. En la industria e+isten estas correlaciones9
tanto en las co8putadoras principales co8o en las 8icroco8putadoras.
@uando se estudia un yaci8iento9 los fluidos de inter=s funda8ental para
los ingenieros petroleros son Petrleo9 gas y agua. Un entendi8iento co8pleto
de la co8posicin del crudo9 gas y aguaI sus propiedades y co8porta8iento a
condiciones de superficie y yaci8iento9 son necesarias para lograr 6ue la 8isin
de la ingeniera so%re la recuperacin del petrleo y gas sea lo 8as
econ8ico posi%le.
)#O1.RIO -E ,ERMINO1.
.cufero for8acin per8ea%le en el su%suelo a trav=s de la cual el agua se
despla"a li%re8ente.
.gotaBiento accin y efecto de consu8irse un depsito de 7idrocar%uros9
confor8e la produccin avan"a. El agota8iento es un proceso natural9 nor8alI
en la 8edida 6ue se agotan9 la capacidad de produccin de los yaci8ientos
dis8inuye ine+ora%le8ente.
M.PI siglas del ,8erican Petroliu8 Institute9 organis8o especiali"ado entre otras
cosas9 en el esta%leci8iento de nor8as t=cnicas para la industria petrolera.
+a%eceo flu)o inter8itente de gas9 petrleo o agua 6ue se o%serva durante las
prue%as para la deter8inacin de un po"o o durante tra%a)os de re7a%ilitacin
del 8is8o. El flu)o inter8itente se de%e a o%strucciones en la periferia del 7oyo9
o a la poca presin o volu8en del l6uido 6ue descarga la for8acin
productora 7acia el 7oyo.
Factor voluBDtrico del gas ?&gA es el factor 6ue representa el volu8en del gas
.B
li%re9 a presin y te8peratura del yaci8iento9 por unidad volu8=trica del gas
li%re a condiciones nor8ales. 1us unidades son %arriles de yaci8iento : &y; por
:&n;
Factor 2oluBDtrico del Petrleo ?&oA Es un factor 6ue representa el volu8en de
petrleo saturado con gas9 a la presin y te8peratura del yaci8iento9 por
unidad volu8=trica del petrleo a condiciones nor8ales. 1us unidades son :&y;
por :&n;.
Fluido InBisci%le 1on fluidos 6ue no pueden 8e"clarse entre si.
Fluido Misci%le 1on fluidos 6ue se pueden 8e"clar entre s.
)as .sociado !idrocar%uros gaseosos 6ue ocurren co8o gas li%re en un
yaci8iento a condiciones iniciales9 en contacto con petrleo crudo
co8ercial8ente e+plota%le.
)as -isuelto en 1olucin !idrocar%uros gaseosos 6ue ocurren en solucin con
petrleo.
+oBpresi%ilidad de los Poros @a8%io en el volu8en poroso de la roca por
unidad de volu8en total :ca8%io fraccional en volu8en; por lpc de presin
diferencial.
+orrelacin @orrespondencia i relacin reciproca entre dos i 85s series de
ele8entos9 para o%tener datos de inter=s para las operaciones petroleras tales
co8o estudios geolgicos9 geofsicosG petrofsicos9 de produccin y otros.
+roBatografa Proceso para la seleccin de co8ponentes de 8e"clas i
solucin de gases9 l6uidos o slidos 8ediante a%sorcin de dic7as sustancias.
+rudo Petrleo sin refinar.
-rena(e Es cuando la saturacin de la fase 8o)ante esta dis8inuyendo.
En 1itio <icese del petrleo tal co8o ocurre en el su%suelo9 en los yaci8ientos.
Esta%ili"acin Proceso de separacin de las fracciones ligeras del petrleo o de
la gasolina para reducir la presin de vapor.
.1
)as #i%re @uando deter8inada cantidad de gas se introduce en un
yaci8iento de petrleo9 cierta cantidad puede entrar en solucin en un
petrleo y cierta cantidad per8anece con gas. El gas 6ue e+iste co8o tal en el
yaci8iento se deno8ina gas li%re.
)as 1eco *as residual proveniente de la refinacin del gas natural 78edo. 1u
co8posicin varia de acuerdo con el proceso de refinacin9 pero %5sica8ente
esta constituido por 8etano y etano.
!idrocar%uros @o8puesto for8ado por dos ele8entos9 7idrgeno y o+igeno.
Muestreo Proceso espor5dico9 inter8itente o continuoI 6ue consiste en to8ar
8uestras de un todo9 para anali"ar sus constituyentes especficos y
deter8inantesI su co8posicin general o sus alteraciones.
Petrleo a condiciones de tanEue 1inni8a8ente se e8plean los t=r8inos
petrleo a condiciones nor8ales y petrleo fiscal.
Po"o !oyo 6ue se perfora para %uscar o poner a producir 7idrocar%uros.
Presin de %ur%u(eo Presin del siste8a en el punto de %ur%u)eo.
Presin de roco Presin de un siste8a en el punto de roci.
Presin de saturacin Presin en la cual el l6uido :petrleo; y vapor :gas; est5n
en e6uili%rio.
Presin diferencial <iferencia entre la presin e+istente en el li8ite e+terior del
po"o y la presin de fondo de produccin del 8is8o.
Punto de %ur%u(eo Estado en e6uili%rio de un siste8a co8puesto por petrleo9
crudo y gas9 en el cual el petrleo ocupa pr5ctica8ente todo el siste8a
e+cepto una cantidad infinitesi8al de gas.
Punto de roco Estado en e6uili%rio de un siste8a co8puesto por petrleo y
gas9 en el cual el gas ocupa pr5ctica8ente todo el siste8a e+cepto una
cantidad infinitesi8al de petrleo.
Presin de yaciBiento Es la 6ue induce al 8ovi8iento del petrleo9 desde los
.?
confines del yaci8iento 7acia los po"os y desde el fondo de estos a la
superficie.
Ra"n gas 6petrleo ?R)PA Es el resultado de dividir una cantidad de gas a
condiciones nor8ales por deter8inada cantidad de petrleo9 ta8%i=n a
condiciones nor8ales.
1aturacin del gas Es la fraccin del espacio poroso en el yaci8iento ocupado
por el gas li%re.
1eparador Recept5culo %a)o presin en las estaciones de flu)oI en el cual se
recupera el gas natural asociado 6ue se saco de los yaci8ientos )unto con el
petrleo crudo.
1olu%ilidad del gas @antidad de gas 6ue se encuentra en un petrleo o crudo
a deter8inadas condiciones de presin y te8peratura. 1us unidades son
P@NS&N.
,anEue <eposito cilndrico de cierto ta8a>o9 usado para al8acenar petrleo o
productos.
2iscosidad Propiedad del fluido 8ediante el cual se ofrece resistencia al
8ovi8iento.
2oluBen especifico 2olu8en por unidad de peso.
./
&I&#IO)R.FI..
@rotti M9 &osco 1.?BB1. #a Representativa y el E(eBplo de los Estudios P2,.
!ttoSSQQQ.inla%.co8.arSusojpvt.7t8.
M,NU@@I9 'ess. +aracteri"acin Fsica de los 8aciBientos. :@IE<;
M,R3INEJ9 ,n%al R. -iccionario de petrleo de 2ene"uela. Editorial @E@G
@aracas.
Mottola9 Fa%iola. (ctu%re ?BB1. )ua .nClisis P2,.
P<21, C @EPE39 (ctu%re 1EE/. 1eguiBiento a 8aciBiento.
.0