Jason Henderson

Zoe Costa Rica

120715
HEBREOS 11:1
LA FE I
Este captulo de Hebreos es maravilloso, especialmente el primer versculo, el cual es una
especie de definicin o descripcin de cmo e!perimentamos la fe, de "u# $ace la fe en
nosotros% &amos a leerlo ' lue(o $ar# unos comentarios acerca de la traduccin%
Hebreos 11:1 (NBLH), Ahora bien, la fe es la certeza sustancia de lo que se
espera, la conviccin demostracin de lo que no se ve!
Esta versin )*ueva +iblia ,atinoamericana de Ho'- tiene las palabras correctas entre
par#ntesis, por eso "uiero se.alar las palabras /certe0a1 ' /conviccin1% 2en(o problemas
con estas palabras%
,a palabra "ue se traduce como certe0a, en realidad es la palabra /sustancia1, ' es la
misma palabra "ue encontramos en Hebreos 134% "l cual, siendo el resplandor de su
#loria, $ la ima#en misma de su sustancia!!!, ,a palabra debe ser /sustancia1% Creo
"ue /la certe0a1 es un intento de la mente natural de entender este versculo% Este
versculo no tiene sentido para la mente natural, "ue la fe ten(a "ue ver con sustancia%
5ara la ma'ora de nosotros en la i(lesia, la fe es nada m6s "ue una creencia, ' una
creencia por definicin no tiene sustancia%
,a palabra "ue se traduce como conviccin, en realidad es la palabra /demostracin o
prueba1% 7parece 4 veces en el *uevo 2estamento ' siempre con este si(nificado% ,a
palabra no es un sustantivo, es un verbo, ' si(nifica /el acto de presentar pruebas1%
Entonces, la fe evidencia al(o, prueba al(o, demuestra las cosas "ue no se ven% 7s "ue,
este versculo debe leerse3 /Ahora bien, la fe es la sustancia de lo que se espera, la
prueba o deostraci!n de lo que no se "e1%
89u# si(nifica esto: 89u# si(nifica "ue la fe sea la sustancia de lo "ue se espera ' la
demostracin o prueba de lo "ue no se ve: ,o primero "ue viene a mi mente es el $ec$o
de "ue nuestra palabra /creencia1 no cal0a con este versculo% ;e nuevo, para la ma'ora
de nosotros las palabras fe ' creencia son sinnimas% Cuando $ablamos de al(o natural
usamos la palabra /creencia13 7l(uien podra decir, /<o creo en e!traterrestres1% /8;e
veras: <o no creo1% 5ero cuando $ablamos de al(o espiritual usamos la palabra fe3 /<o
ten(o fe en ;ios1= pero estamos usando la palabra fe como creencia% >sualmente,
"ueremos decir lo mismo% 7un"ue usamos la palabra fe para referirnos a al(o espiritual,
la usamos con el mismo entendimiento de creencia% Es lo "ue pensamos o creemos de las
cosas espirituales%
5ero estamos absolutamente e"uivocados% >na creencia no es i(ual a la realidad de la fe=
la fe es al(o totalmente diferente%
Entonces, la palabra creencia no cal0a con este versculo% ;e $ec$o, nadie $ablara de las
creencias as% *adie dira "ue nuestras creencias son sustancia, por eso, en mi opinin, los
traductores cambian la traduccin para decir /certe0a1 o /conviccin1% ;e $ec$o, tenemos
creencias cuando *? 2E*E@?A nada tan(ible, nada sustancial% Creemos en al(o cuando
no lo tenemos% 8*o es cierto: < esto, realmente, me (olpea, por"ue es e!actamente lo
opuesto a lo "ue dice este versculo%
Aabemos "ue nuestras creencias no demuestran nada% ,o decimos todo el tiempo3 /*o
puedo probarlo, pero lo creo1% < la ra0n por la "ue no podemos probarlo es por"ue no
tiene sustancia, no tiene como ser demostrado% Entonces, este versculo contradice dos
veces lo "ue normalmente pensamos acerca de nuestras creencias% La fe es la sustancia
de lo que se espera, # la deostraci!n o prueba de lo que no se "e%
89u# es una creencia: ,a +iblia $abla de la fe no de creencias% >samos la palabra creer
cuando la palabra fe )en (rie(o- est6 en la forma de verbo, por"ue no tenemos una
palabra en espa.ol "ue sea3 /feer1% *o tenemos la palabra fe en forma de verbo% 5ero en
(rie(o s% En (rie(o la palabra "ue se usa a lo lar(o del *uevo 2estamento es la palabra
fe, como sustantivo ' como verbo% 5or lo tanto, cada ve0 "ue apare0ca la palabra creer en
la +iblia es la misma palabra fe )/pistis1 en (rie(o- como verbo% Entonces, 5ablo nunca
$abla de creencias, de al(o en la mente, siempre $abla de al(o sustancial% 89u# es
sustancia: ,a sustancia es al(o tan(ible, es al(o concreto, es al(o real% 7l(o "ue podemos
e!perimentar, aun"ue no con los sentidos% Es la realidad detr6s de la descripcin, la
realidad detr6s de los tipos ' sombras, de las profecas%%%de las palabras% Es la esencia
misma del asunto%
BEsto tiene "ue (olpearnosC El cristianismo de $o' est6 basado en creencias, ' las
creencias no son nada m6s "ue pensamientos, ideas u opiniones de la mente natural% ,as
creencias provienen de la mente natural, del intelecto, del cerebro% < aun"ue la i(lesia
tradicional da muc$o #nfasis a las creencias, eso debera parecernos e!tremadamente
raro% 85or "u#: B5or"ue las creencias son al(o mu', mu' d#bilC Aon slo una opinin "ue
tiene sentido racional en la mente de un individuo% En ese sentido, son al(o mu' personal,
mu' natural% En cambio, la fe es sustancia ' demostracin% BB9u# contrasteCC
BB7mi(os, el cristianismo no puede basarse en creencias $umanasCC *o puede basarse en
seres $umanos "ue piensan las ideas correctas% *o puede basarse en ideas ' teolo(as
correctas versus ideas incorrectas% B2iene "ue $aber al(o m6s real, m6s sustancial, al(o
m6s (rande "ue estoC Ai la salvacin se basa en tener las ideas correctas en nuestras
mentes naturales, Bespero "ue usted escoDa lo correcto antes de morirC BEspero "ue
escoDa la i(lesia correcta donde el pastor ense.a las ideas correctasC BEspero "ue su
opinin sea meDor "ue la opinin de su vecinoC 8@e si(uen: BEsto es ridculoC BEs
absolutamente ridculo pensar "ue nuestra salvacin se pueda basar en al(o tan d#bil,
personal ' fluctuante como una creencia en la mente de un ser $umanoC
5ero la fe es al(o mil veces m6s (rande, m6s real, estable, fiDo ' totalmente sobrenatural=
realmente es al(o espiritual% ,a fe no tiene "ue ver con nuestros pensamientos '
creencias% ;e $ec$o, cuando la fe aparece en nuestro cora0n destru'e nuestros
pensamientos ' reempla0a nuestras creencias%
,a venida de la fe a mi alma nunca $a confirmado una creencia anterior% BJam6sC ,a fe
reempla0a, destru'e las creencias, por"ue rempla0a la mente del $ombre con la lu0 del
Ae.or, con la mente de Cristo% BEracias a ;iosC ,a fe no le deDa campo a mis ideas% ,a fe
sustitu'e una idea con la sustancia, cambia una opinin por una demostracin% Fncluso
cuando tenemos una creencia correcta% 7l(uien podra pre(untar3 /5ero%%%si 'o creo "ue
Cristo es el HiDo de ;ios, 8la fe no va a confirmar esto:1 +ueno, s ' no% A, por"ue como
afirmacin es correcta% *o, por"ue todo lo "ue $a pensado acerca de esa afirmacin,
todos los conceptos e ideas relacionadas con dic$a afirmacin van a ser destruidas por la
fe ' sustituidas con la sustancia, van a ser sustituidas por una demostracin de la
realidad%
La fe es la ente # la lu$ de %ios operando en nuestra ala% ,a fe es de ;ios '
obra en nosotros como la perspectiva de ;ios% ,a fe viene de ;ios por"ue es Au lu0, '
obra en nosotros como Au perspectiva% ,a fe no forma creencias, la fe forma la sustancia
en nosotros, forma la realidad en nuestra alma, por"ue por fe vemos ' e!perimentamos
lo "ue es real%
,a fe $ace real en nosotros las promesas de ;ios= as es como entiendo /lo "ue se
espera1% 5or medio de la fe las cosas "ue se esperaban lle(an a ser nuestra e!periencia% 7
trav#s de la fe poseemos la tierra, poseemos las promesas ' las bendiciones% ,a fe, la
mente de ;ios, la lu0 del Ae.or demuestra en nosotros, prueba en nosotros, las cosas "ue
no se ven%
Entonces, la fe no se trata de nuestra mente tratando de creer cosas espirituales% ,a fe es
la mente, perspectiva, lu0, entendimiento del Ae.or operando en nosotros por el Espritu
de ;ios% ;e $ec$o, Hebreos 1134 dice3 %or la fe entendemos!!! *adie dira3 /5or mis
creencias entiendo%%%1 ,a creencia no es una fuente de entendimiento, la fe s% 85or "u#:
5or"ue si la fe es la lu0 del Ae.or, la mente del Ae.or, el conocimiento de ;ios obrando en
el alma, Bpor supuesto "ue por fe podemos entender lo "ue no se veC
El versculo dice, %or la fe entendemos que el universo fue preparado por la palabra de
&ios, de modo que lo que se ve no fue hecho de cosas visibles% Es decir, las cosas visibles
salieron de lo "ue no se ve% 7ntes e!ista lo "ue no se ve, ' todo lo "ue ;ios cre es una
representacin de ello% Entonces, 8cmo podemos verlo: 8Cmo podemos entenderlo:
B5?R GEC 5or"ue la fe ve lo invisible% ,o leemos en Hebreos 11327, %or la fe 'ois(s sali
de "#ipto sin temer la ira del re$, porque se mantuvo firme como viendo al )nvisible%
7"u tenemos otra definicin de fe3 /&iendo al invisible1%
8Cu6ndo poseemos la sustancia de nuestra salvacin: Recibimos la sustancia cuando
nacemos de nuevo, pero 8cu6ndo poseemos como una realidad, como una e!periencia, la
sustancia de nuestra salvacin: Cuando lo "ue es real para ;ios obra en nosotros como
nuestra realidad% BBEsto es feCC Cuando lo "ue es real para ;ios es la realidad en la "ue
caminamos, es "ue poseemos la sustancia de nuestra salvacin%
8Cu6ndo e!perimentamos la sustancia de las cosas "ue ;ios prometi: Cuando dic$a
sustancia es lo m6s real "ue conocemos% BBEsto es feCC 85or "u#: 5or"ue es mediante la fe
"ue e!perimentamos la sustancia de lo "ue no se ve%

7$ora tenemos "ue entender "ue la fe slo ve una cosa% BEsto es importanteC La fe "e a
&risto% Cuando uno ve por fe, no ve un montn de cosas espirituales3 6n(eles,
demonios%%%lo "ue sea% Cuando decimos "ue una persona est6 viendo o est6 caminando
por fe, es lo mismo "ue decir "ue est6 viendo a Cristo% 5or"ue Cristo es la totalidad de la
perspectiva de ;ios% Cristo es la manera como ;ios ve todas las cosas, como ;ios ve '
conoce el amor, la verdad, la Dusticia, la vida%%%todas las cosas espirituales%
"n el principio era la %alabra, $ la %alabra estaba con &ios, $ la %alabra era &ios )Juan
131-% ;ios antes de la creacin tena esta relacin con Au HiDo, ' en el HiDo tena la
plenitud de todo% *o $aba creado nada, pero tena la sustancia ' en la sustancia lo tena
todo% Hl estaba viendo la 5alabra ' en Ella tena la totalidad de Au perspectiva% ,o di(o
por"ue cuando la fe obra en nosotros siempre vemos a Cristo, lo vamos a entender,
vamos a estar conscientes de Hl%
,a palabra /ver1 es tan d#bil%%% no capta el sentido espiritual% Es m6s "ue un tipo de vista%
Es un darse cuenta, una consciencia, estar enterado de una realidad% Cuando vemos por
fe, vemos al(o "ue es real en Hl, de Hl, por medio de Hl, cumplido por Hl% *o vemos un
montn de cosas, vemos la sustancia% 5or eso el autor de Hebreos diDo lo "ue diDo en el
versculo 4, "ue las cosas creadas provienen de lo "ue no se ve, ' "ue por fe vemos lo
invisible, lo "ue e!ista antes de la creacin% 89u# e!ista antes de la creacin: ;F?A%
Cristo es la manifestacin, e!presin, e!plicacin de ;ios= cuando lo vemos a Hl vemos al
5adre% 2odos los profetas $ablaron de Hl, todos los tipos ' sombras pintaron cuadros de
Hl% El Espritu de profeca es el testimonio de JesIs% 8;e "u# otra cosa iba a dar
testimonio: ;ios slo testifica de lo "ue ve ' Hl nunca $a visto al(o m6s% Cuando nosotros
vemos en Au lu0, cuando la perspectiva de ;ios por la revelacin de Jesucristo, por la
renovacin de la mente va obrando en nuestras almas poco a poco, vemos lo "ue ;ios ve=
vemos con la lu0 en la "ue Hl ve%
7$ora bien, $a' dos e!periencias de la fe en la +iblia% *o $a' dos tipos de fe, sino dos
e!periencias de la misma fe% ,a fe siempre $a sido ' es la lu0 del Ae.or obrando en el
cre'ente% En el 7nti(uo 5acto la fe vea lo "ue iba a venir% Eso lo dice Hebreos 1132,
%orque por ella alcanzaron buen testimonio los anti#uos% ,os anti(uos vieron a un Cristo
"ue no $aba venido% Estaban viviendo un testimonio, pero no pose'endo la sustancia%
Esto es b6sicamente el tema de Hebreos 11% 5r6cticamente todo el captulo $abla de los
$ombres ' muDeres de fe "ue vieron a Cristo desde leDos, vieron al Fnvisible, vieron una
tierra ' una ciudad celestial en Cristo, "ue salieron de sus lu(ares para morar en esta
tierra celestial en forma de testimonio% 5or la fe ellos se constitu'eron en un testimonio de
las cosas "ue estaban por venir% Ellos realmente vieron la promesa, vieron la sustancia
desde leDos, pero no la recibieron por"ue Cristo )la sustancia- no viva en ellos% ,a fe era
la perspectiva de ;ios sobre Au HiDo, pero como Cristo no $aba venido, ellos no
e!perimentaron lo "ue vieron%
En cambio en el *uevo 5acto Cristo vive E* nosotros, vive en Au nuevo templo, por lo
tanto, cuando vemos por fe, vemos lo "ue 'a est6, lo "ue 'a es una realidad% *o es una fe
"ue ve desde leDos, es una fe "ue ve la sustancia viviendo E* nosotros, ' cuando lo
vemos a Hl en Au (loria viviendo E* Au templo )nuestras almas-, al(o sucede% 89u#:
Aomos transformados= por"ue vemos lo "ue 'a est6 en nosotros, por"ue vemos la (loria
de ;ios en Au templo% 7$ora, cuando lo vemos a Hl tiene el efecto de transformar el alma
en la misma ima(en de (loria a (loria%
2Co 3:18 %ero todos nosotros, con el rostro descubierto, contemplando como en un
espe*o la #loria del +e,or, estamos siendo transformados en la misma ima#en de #loria
a #loria, como por el +e,or, el "sp-ritu!
5uesto "ue Cristo vive en nosotros, a$ora la fe ve ' posee lo "ue ;ios nos $a dado 'a%
8,o ven: 7$ora podemos, literalmente, vivir por fe, andar por fe, poseer por fe la
sustancia "ue vive en nuestra alma% 5odemos ser por medio de la fe el territorio donde
;ios demuestra o prueba la realidad de lo "ue no se ve%
89u# es /lo "ue se espera1: 8Cu6les son las cosas "ue se esperan: *o es cual"uier
esperan0a "ue ven(a a la mente% Es una esperan0a o una e!pectativa mu' especfica% Es
la e!pectativa de las promesas de ;ios, de las profecas, de los cuadros, fi(uras '
sombras% Es todo lo "ue vemos en /los anti(uos1, los antepasados%
2oda la $istoria $asta la cru0 era una (ran e!pectativa de la sustancia venidera% *o slo
las cosas creadas en Fsrael, sino tambi#n las cosas creadas en la creacin natural% ;ios
cre un tipo de a(ua "ue no satisface, cre un tipo de pan "ue no satisface% ;ios cre un
montn de cosas naturales "ue no satisfacen, cre un montn de cosas en el 7nti(uo
5acto "ue $ablan de una e!pectativa, de una esperan0a, de un reino "ue no tendra fin,
de una Dusticia "ue sera eterna, de un sol "ue nunca se pondra% 2odas estas cosas
crearon una e!pectativa ' esas son las cosas "ue se mencionan en este versculo% < la fe
tiene acceso a estas realidades prometidas%
Efesios 4311J12 dice, .onforme al propsito eterno que llev a cabo en .risto /es0s
nuestro +e,or, en quien tenemos libertad $ acceso a &ios con confianza por medio de la
fe en 1l% Es mu' interesante "ue di(a "ue /llev a cabo en Cristo JesIs1= *? dice "ue
llevar6 a cabo% *o es al(o futuro, no es al(o pro(resivo, es al(o terminado% !!!en quien
tenemos libertad $ acceso a este propsito eterno "ue llev a cabo en Cristo JesIs,
!!!con confianza por medio de la fe% 2enemos acceso a esta obra terminada por medio de
la fe%
Romanos 531J2 dice, %or tanto, habiendo sido *ustificados por la fe, tenemos paz para
con &ios por medio de nuestro +e,or /esucristo, por medio de quien tambi(n hemos
obtenido acceso por la fe a esta #racia en la cual estamos firmes, $ nos #loriamos en la
esperanza de la #loria de &ios% Estamos firmes en al(o terminado, la (racia, pero
tenemos acceso, podemos e!perimentarla ' poseerla por medio de la fe%
89u# es /lo "ue no se ve1: 8Cu6les son las cosas "ue no se ven: ?tra ve0, no se trata de
nuestras ideas acerca de las cosas invisibles% ,a +iblia $abla de las cosas invisibles, de las
cosas "ue no se ven% 5rimero "ue nada, todo fue $ec$o en la creacin natural ' en el
pacto con Fsrael, se(In el patrn de las cosas invisibles% Es decir, ;ios mostr "ue las
cosas visibles $ablaban, testificaban de las cosas invisibles%
"ntonces %ablo cita )sa-as en 2 .orintios 345 donde dice4 +ino como est6 escrito4 7cosas
que o*o no vio, ni o-do o$, ni han entrado al corazn del hombre, son las cosas que &ios
ha preparado para los que lo aman8! %ero &ios nos las revel por medio del "sp-ritu!
/uan 39435 dice, /es0s le di*o4 :%orque 'e has visto has cre-do; &ichosos los que no
vieron, $ sin embar#o cre$eron!
Hebreos 2243< dice, !!!como viendo al )nvisible!
3 .orintios =42<>2? dice, %ues esta afliccin leve $ pasa*era nos produce un eterno peso
de #loria que sobrepasa toda comparacin, al no poner nuestra vista en las cosas que se
ven, sino en las que no se ven! %orque las cosas que se ven son temporales, pero las que
no se ven son eternas!
8Cmo miramos las cosas "ue no se ven: ,a respuesta *? es por medio de las creencias%
5?R @E;F? ;E ,7 GE% 5or medio de la fe es como la sustancia, la realidad, la esencia de
las cosas "ue no se ven lle(a a ser una realidad en nuestra alma% ,a prueba de la realidad
de lo "ue no se puede ver, es al(o "ue obra en mi alma%