Está en la página 1de 166

www.warcraft-spain.

com Sigfrid
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Prlogo
La vi da en Azer ot h es br ut al , t r i st e y, sobr e t odo, cor t a.
Si n embar go, no si empr e est uvo pl agada por l a guer r a cont i nua
y ar r ast r ada haci a el conf l i ct o. Hubo un t i empo en que el
mundo f ue un si t i o l l eno de paz y vi t al i dad. Los puebl os
vi v an en paz y ar mon a con l a nat ur al eza y sus
i nconmensur abl es f uer zas, y mgi cas e i mpr esi onant es
cr i at ur as cor r an sobr e l as pl ani ci es y sur caban l os ci el os
si n oposi ci n.
Cmo s t odas est as cosas, se pr egunt ar n? Bueno, sol ament e
di r que yo, Rhoni n el mago, al que l l aman el I nconf or me, he
vi st o est as y muchas ms i mpr esi onant es cosas. Pues en esa
et er na noche de l os t i empos que se l l ama l a Gr an Oscur i dad
del Ms Al l , mi maest r o y t ut or Kr asus, me l l ev hast a l a
oscur a cueva donde, a t r avs de l as er as, Nozdor mu el
I mper eceder o, el Gr an Dr agn de Br once, guar da l os
i nconmensur abl es cami nos del t i empo. Nozdor mu, el i nmenso
dr agn de br once, Seor del Ti empo y de l as pocas, me ha
most r ado l o que f ue, l o que es y l o que ser . El et er no
conf l i ct o que azot a l as vi das de t odas l as cr i at ur as de est e
mundo, uno sus dest i nos en uno sol o, al punt o de que l a
ext i nci n de una sol a, puede si gni f i car l a ani qui l aci n de
t odas.
He aqu , pues, el eni gma que a muchos ha desvel ado y que a
t odos mar avi l l a: La ver dader a hi st or i a del mundo de Azer ot h.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Captulo 1:
Mitos
Tradicin oral entre los Kaldorei
Los Titanes y la Formacin del Universo

Nadi e sabe exact ament e cmo i ni ci el Uni ver so. Al gunos
t eor i zan que una cat ast r f i ca expl osi n csmi ca envi al
i nf i ni t o una i nmensi dad de mundos desconoci dos haci a l a
vast edad de l a Gr an Oscur i dad del Ms Al l mundos que al gn
d a al ber gar an una di ver si dad mar avi l l osa y t er r i bl e de
f or mas de vi da. Ot r os cr een que el Uni ver so f ue cr eado por
una sol a Todopoder osa Ent i dad beni gna, cuya Sagr ada Luz
i l umi na desde t i empos i nmemor i al es, l as vi das de t odos y cada
uno de l os ser es del Uni ver so. Aunque l os or genes del
cat i co Uni ver so ci er t ament e son i nci er t os, est cl ar o que
una r aza poder osa se encar g de est abi l i zar l os var i os mundos
y asegur ar se que a f ut ur o esos mundos si gui er an sus mi smos
pasos.

Los Ti t anes, col osal es di oses de pi el met l i ca de l as
i nf i ni dades del cosmos, expl or ar on el naci ent e uni ver so, y
t r abaj ar on en l os mundos que i ban encont r ando. No est cl ar o
de dnde vi ni er on y por qu l o hac an, per o or denar on l os
mundos l evant ando poder osas mont aas y dr enando vast os
ocanos. Rasgar on l os ci el os y at msf er as r espi r abl es
sur gi er on. En cada l ugar que encont r ar on, el abor ar on un pl an
par a dar l e or den al caos exi st ent e. Al mi smo t i empo, l e
di er on poder es a r azas pr i mi t i vas par a que t r abaj ar an y
mant uvi er an l a i nt egr i dad de sus r espect i vos mundos.

Regi dos por una el i t e l l amada El Pant en, cuyo Al t o Padr e,
Aman t hul , gober naba con j ust i ci a e i gual dad, l os Ti t anes l e
di er on or den a l os ci ent os de mi l l ones de mundos que
expl or ar on en l a Gr an Oscur i dad del Ms Al l dur ant e l as
pr i mer as er as de l a cr eaci n. El benevol ent e Pant en, par a
sal vaguar dar l as est r uct ur as de est os mundos, si empr e est uvo
vi gi l ant e cont r a el at aque ext r adi mensi onal de l as vi l es
r azas del Tor bel l i no del Vac o. El Tor bel l i no, una di mensi n
et r ea de magi a cat i ca que conect a una mi r ada de mundos del
www.warcraft-spain.com Sigfrid
uni ver so, er a el hogar de un nmer o i nf i ni t o y pr i mi geni o de
mal f i cos demoni os, cuyo ni co obj et i vo er a dest r ui r l a vi da
y devor ar l as ener g as del uni ver so vi vi ent e. I ncapaces de
concebi r el mal o l a ext i nci n de cual qui er f or ma de vi da,
l os Ti t anes se vi er on obl i gados a hal l ar una f or ma de
t er mi nar l os const ant es at aques de l os demoni os.

Sargeras y la Traicin
Con el paso del t i empo, l as ent i dades demon acas encont r ar on
l a f or ma de penet r ar en l os mundos de l os Ti t anes desde el
Tor bel l i no del Vac o, y el Pant en el i gi a su ms gr ande
guer r er o, Sar ger as, par a act uar como pr i mer a l nea de
def ensa. El nobl e gi gant e de br once br ui do, Sar ger as,
cumpl i con sus deber es por i nt er mi nabl es mi l eni os, buscando
y dest r uyendo demoni os donde qui er a que l os encont r ar a. A
t r avs de l os eones, Sar ger as encont r dos poder osas r azas
demon acas, ambas con ambi ci n de ganar poder y domi ni o sobr e
el uni ver so f si co.
Los Er edar , una i nsi di osa r aza de hechi cer os di abl i cos,
usar on sus embr uj os mgi cos par a i nvadi r y escl avi zar un
nmer o de mundos. Las r azas i nd genas de est os mundos mut ar on
por l os poder es mal vol os de l os Er edar y se vol vi er on
demoni os el l os mi smos. Aunque l os cer canament e i l i mi t ados
poder es de Sar ger as er an ms que suf i ci ent es par a der r ot ar a
l os vi l es Er edar , el gi gant e encont r muchos pr obl emas par a
det ener l a cor r upci n y envi l eci mi ent o de l as cr i at ur as.
I ncapaz de sopor t ar t ant a depr avaci n, el gr an Ti t n empez
caer en una gr an depr esi n. A pesar de su cr eci ent e
i nsat i sf acci n, Sar ger as ar r as del Uni ver so a l os br uj os
at r apndol os en una esqui na del Tor bel l i no.

Mi ent r as su conf usi n y mi ser i a se pr of undi zaban, Sar ger as se
vi o f or zado a combat i r ot r o gr upo que i nt ent aba r omper el
or den de l os Ti t anes: l os Nat hr ezi m. Est a oscur a r aza de
demoni os- vampi r o ( t ambi n conoci dos como Seor es del Ter r or )
conqui st un nmer o de mundos pobl ados poseyendo a sus
habi t ant es y vol vi ndol os haci a l a sombr a. Los nef ast os y
esquemt i cos seor es del t er r or t or naban a l as naci ones unas
cont r a ot r as mani pul ndol as dent r o de un odi o i r r aci onal y
www.warcraft-spain.com Sigfrid
per ver so. Sar ger as der r ot a l os Nat hr ezi mf ci l ment e, per o
su cor r upci n l o af ect pr of undament e.
Con sus sent i dos obcecados y desesper ados, Sar ger as per di
t oda conci enci a no sol o de su mi si n, si no t ambi n de l a
vi si n de l os Ti t anes de un uni ver so or denado. Event ual ment e,
empez a cr eer que el concept o de un uni ver so or denado er a
i nt i l , y que el caos y l a depr avaci n er an l os ni cos
absol ut os del oscur o y sol i t ar i o uni ver so. Sus compaer os
Ti t anes t r at ar on de per suadi r l o de su er r or y cal mar sus
i r acundas emoci ones, per o l hab a i nt er pr et ado sus ms
opt i mi st as cr eenci as como desi l usi ones i nt i l es. Abandonando
sus f i l as par a si empr e, Sar ger as sal i en busca de su pr opi o
l ugar en el Uni ver so. Aunque el Pant en l ament pr of undament e
su par t i da, l os Ti t anes j ams pudi er on pr edeci r que t an l ej os
l l egar a su her mano per di do.
Con el t i empo, l a l ocur a de Sar ger as habr a consumi do sus
l t i mos vest i gi os de su val i oso esp r i t u, cr eyendo que l os
Ti t anes er an l os r esponsabl es del f r acaso de l a cr eaci n.
Deci di do, f i nal ment e, a deshacer sus t r abaj os en t odo el
uni ver so, deci di conf or mar un ej r ci t o i mpar abl e que
consumi r a al uni ver so f si co.
Event ual ment e l a f or ma t i t ni ca de Sar ger as se f ue
di st or si onando por l a cor r upci n que pl agaba su una vez nobl e
cor azn. Sus oj os, cabel l o y bar ba er uct ar on en f uego, y su
pi el met l i ca br onc nea se abr i r evel ando su nueva f or ma de
odi o i nf i ni t o.
En su f ur i a, Sar ger as l i ber de sus pr i si ones a l os Er edar y
l os Nat hr ezi m. Est as ast ut as cr i at ur as se post r ar on ant e l a
vast a i r a el oscur o Ti t n y of r eci er on ser vi r l e en cual qui er a
de sus mal i ci osos cami nos. De l as f i l as de l os poder osos
Er edar , Sar ger as el i gi dos campeones par a comandar su
demon aco ej r ci t o de dest r ucci n. Ki l j aeden el Embaucador
f ue el egi do par a escoger a l as ms oscur as r azas del uni ver so
y r ecl ut ar l as dent r o de l as f i l as de Sar ger as. El segundo
campen, Ar chi monde el Pr of anador , f ue el egi do par a di r i gi r
l os enor mes ej r ci t os en l a bat al l a cont r a cual qui er a de l os
que osar an r esi st i r l os deseos del Ti t n.
El pr i mer movi mi ent o de Ki l j aeden f ue escl avi zar a l os
vamp r i cos seor es del t er r or baj o su t er r i bl e poder . Los
seor es del t er r or l e ser vi r an como sus agent es per sonal es
en el uni ver so, y el l os pl acent er ament e l ocal i zar an r azas
pr i mi t i vas par a que su maest r o l as cor r ompi er a y l as
www.warcraft-spain.com Sigfrid
ext er mi nar a. El pr i mer o ent r e l os seor es del t er r or er a
Ti chondr i us el Oscur o, qui en ser v a a Ki l j aeden como el
per f ect o sol dado y l l evar a l a ar di ent e vol unt ad de Sar ger as
a t odas l as oscur as esqui nas del uni ver so.
El poder oso Ar chi monde t ambi n escogi t emi bl es agent es par a
s mi smo. Ll amando a l os mal f i cos seor es del f oso y su
bar br i co l der , Mannor ot h el Dest r uct or , Ar chi monde esper aba
est abl ecer una l i t e l uchador a que acabar a con cual qui er
cr eaci n de vi da.
Una vez que Sar ger as vi o que sus ej r ci t os f uer on amasados y
l i st os par a segui r sus mandat os, l anz sus col r i cas f uer zas
en l a vast edad de l a Gr an Oscur i dad. El baut i z a su
cr eci ent e ej r ci t o como l a LEGI ON ARDI ENTE. Hast a l a f echa,
no est cl ar o cunt os mundos han si do consumi dos y quemados
por l a i nsana cr uzada ar di ent e al r ededor del uni ver so.
Los Dioses Antiguos y el Ordenamiento de Azeroth
Si n conocer l a mi si n dest r uct i va de Sar ger as sobr e sus
i ncont abl es t r abaj os, l os Ti t anes cont i nuar on movi ndose de
mundo en mundo, dando f or ma y or denando cada pl anet a como
el l os cr e an. A l o l ar go de sus vi aj es r epar ar on en un
pequeo mundo al cual sus habi t ant es l l amar an ms t ar de
Azer ot h. Cuando l os Ti t anes hi ci er on su cami no sobr e l a
pr i mi t i va t i er r a, encont r ar on un nmer o de host i l es
pr i nci pi os el ement al es, que ser an conoci dos ni cament e
como l os Di oses Ant i guos, qui enes quer an echar a l os Ti t anes
de su mundo.

El Pant en, mol est o por l a i ncl i naci n de l os Di oses Ant i guos
a hacer el mal , ent abl una guer r a cont r a l os El ement al es y
sus oscur os maest r os. Los ej r ci t os de l os Di oses Ant i guos
er an di r i gi dos por cuat r o poder osos l ugar t eni ent es: Ragnar os
el Seor del Fuego, Ther azane l a Madr e Roca, Al Aki r el Seor
del Vi ent o y Nept ul on el Cazador de l as Mar eas ( Los Cuat r o
El ement os) . Sus cat i cas f uer zas avanzaban por l a f az de l a
t i er r a y chocaban con l os col osal es Ti t anes. Aunque l os
El ement al es er an poder osos ms al l de t oda compr esi n
mor t al , sus f uer zas combi nadas no pudi er on det ener a l os
poder osos Ti t anes. Uno por uno, Los Cuat r o El ement os f uer on
cayendo y sus f uer zas f uer on di sper sadas.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
El Pant en asedi l as ci udadel as de l os Di oses Ant i guos y
encer r ar on a l os cuat r o mal vados di oses baj o l a super f i ci e de
l a t i er r a. Si n l os Di oses Ant i guos par a conduci r sus
i r acundos esp r i t us sobr e el mundo f si co, l os el ement al es
pasar on a un pl ano abi smal , donde el l os se cont endr an uno al
ot r o por t oda l a et er ni dad. Con l a par t i da de l os
el ement al es, l a Nat ur al eza se cal m y el mundo ent r en una
pac f i ca ar mon a. Los Ti t anes obser var on que l a l ucha hab a
si do cont eni da e i ni ci ar on su t r abaj o.
Cr ear on un nmer o de r azas par a que l es ayudar an a model ar el
mundo. De l as pr of undi dades de l as caver nas r ocosas sur gi er on
l os Ti t ni des, cr eados de l a pi edr a vi va. Par a r et i r ar l os
ocanos y sacar l a t i er r a f i r me, l os Ti t anes cr ear on l os
i nmensos per o gent i l es Gi gant es del Mar . Por muchas edades
l os Ti t anes model ar on l a t i er r a, hast a que se f or m un
per f ect o cont i nent e. En el cent r o del cont i nent e, cr ear on un
l ago de cent el l eant es ener g as pr i mor di al es. El l ago, que
ser a l l amado EL POZO DE LA ETERNI DAD, ser a una f uent e de
vi da par a el mundo. Sus pot ent es ener g as conmover an l as
r a ces del mundo y l a vi da emer ger a sobr e el f r t i l suel o.
Con el t i empo, pl ant as, r bol es y cr i at ur as de t oda especi e
empezar an a conqui st ar el cont i nent e. Cuando l l eg el d a
f i nal de sus l abor es, l os Ti t anes nombr ar on al cont i nent e
KALI MDOR, La t i er r a de l a et er na l uz de l as est r el l as.
El encargo de los Dragones Alados
Sat i sf echos de que el pequeo mundo est uvi er a or denado y su
t r abaj o concl ui do, l os Ti t anes se pr epar ar on par a abandonar
Azer ot h. Si n embar go, ant es de par t i r , encar gar on a l as
especi es ms gr andes del mundo con l a mi si n de pr ot eger
Kal i mdor cont r a cual qui er f uer za que amenazar a su per f ect a
t r anqui l i dad. En esa poca hab a muchos dr agones vol ador es.
Ent onces el l os escogi er on a ci nco de l os ms poder osos par a
domi nar a sus her manos y apacent ar el mundo. Los gr andes
mi embr os del Pant en l es di er on una por ci n de su poder a
cada uno de l os l der es de l os dr agones. Los maj est uosos
dr agones ser an conoci dos como l os Gr andes Aspect os.
Aman' Thul , el Al t o Padr e del Pant en, ot or g par t e de su
poder csmi co sobr e el gi gant esco dr agn de br once, Nozdor mu,
par a que pr ot egi er a el t i empo y l as i nconmensur abl es v as del
dest i no. El est oi co y honor abl e Nozdor mu ser a conoci do como
el ni co I mper eceder o.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Eonar , el Ti t n pat r n de t oda vi da, di o par t e de su poder a
Al exst r asza l a Roj a, l a Pr ot ect or a de l a Vi da, cuya mi si n
ser a sal vaguar dar t oda vi da que cr eci er a en el mundo. Por su
supr ema vi si n e i l i mi t ada compasi n por t odas l as cosas
vi vas Al exst r asza f ue cor onada como Rei na de l os Dr agones y
se l e di o domi ni o sobr e t oda su especi e.
Eonar t ambi n bendi j o a l a pequea her mana de Al exst r asza, l a
l umi nosa dr agona ver de Yser a, con una por ci n de l a
i nf l uenci a sobr e l a Nat ur al eza. Yser a caer a en un t r ance
et er no, y ser a conoci da como La Soador a, vel ando por l os
sal vaj es bosques del mundo desde su ver de r ei no, El Sueo
Esmer al da.
Nor gannon, el Ti t n pr ot ect or y maest r o de l as ar t es mgi cas,
l e di o al dr agn azul , Mal ygos, una por ci n de su vast o
poder . Desde ese moment o, Mal ygos ser a conoci do como el
Tej edor de Hechi zos, el guar di n de l a magi a ar cana ocul t a.
Khaz' gor ot h, el Ti t n f or j ador del mundo, l e di o par t e de su
vast o poder al poder oso dr agn negr o, Nel t har i on, conoci do
como el Guar di n de l a Ti er r a, y se l e di o domi ni o sobr e l a
t i er r a y l os pr of undos l ugar es del mundo. El cont r ol ar a l a
f uer za del mundo y ser a el gr an sopor t e de Al exst r asza.
Con est os poder es, l os Ci nco Aspect os se encar gar an de l a
def ensa del mundo en l a ausenci a de l os Ti t anes. Con l os
Dr agones pr epar ados par a sal vaguar dar su cr eaci n, l os
Ti t anes dej ar on at r s Azer ot h par a si empr e.
Desaf or t unadament e, pasar a muy poco t i empo ant es de que
Sar ger as conoci er a al pequeo mundo r eci n naci do.
El despertar del mundo y el Pozo de la Eternidad
Hace apr oxi madament e di ez mi l aos ant es de l a Pr i mer a Guer r a
ent r e Or cos y Humanos, el mundo de Azer ot h se const i t u a en
un sol o cont i nent e, r odeado por el mar . La masa de t i er r a,
conoci da como Kal i mdor , er a el hogar de un si nnmer o de r azas
y cr i at ur as, t odas l uchando por sobr evi vi r sobr e el sal vaj e
mundo. En el oscur o cent r o del cont i nent e exi st a un
mi st er i oso l ago de ener g as i ncandescent es. El l ago, el cual
ms t ar de ser a l l amado el Pozo de l a Et er ni dad, er a un
ver dader o cor azn de magi a y poder nat ur al . Ext r ayendo sus
ener g as desde l a i nf i ni t a Gr an Oscur i dad ms al l del mundo,
el Pozo act uaba como una f uent e m st i ca, envi ando sus
www.warcraft-spain.com Sigfrid
pot ent es ener g as a l o l ar go del mundo par a que sur gi er an
i nnumer abl es y mar avi l l osas f or mas de vi da.
Con el t i empo, una pr i mi t i va t r i bu de humanoi des de
cost ur mbr es noct ur nas pr ecavi dament e f ue haci endo su cami no
haci a l as r i ber as del l ago encant ado. Los nmadas humanoi des,
gui ados por l as ext r aas ener g as del Pozo, const r uyer on sus
hogar es en l as t r anqui l as r i ber as del l ago. Con el t i empo, el
csmi co poder del Pozo af ect a l a t r i bu, haci ndol a ms
f uer t e, i nt el i gent e y vi r t ual ment e i nmor t al . La t r i bu adopt
el nombr e Kal dor ei , que si gni f i ca ni os de l as est r el l as en
su l engua pr i mi t i va. Par a cel ebr ar su cr eci ent e soci edad,
const r uyer on gr andes pal aci os y t empl os al r ededor del l ago.
Los Kal dor ei , o ELFOS NOCTURNOS, como ser an l l amados ms
t ar de, ador aban a El une, l a di osa de l a Luna, y cr e an que
el l a dor m a en l a pr of undi dad del Pozo dur ant e l as hor as del
d a. Los t empr anos sacer dot es el f os est udi aban el Pozo con
i nsaci abl e cur i osi dad, t r at ando de conocer sus i nt angi bl es
secr et os y poder es. Conf or me su soci edad cr ec a, l os el f os
noct ur nos expl or aban Kal i mdor par a desenvol ver sus mi st er i os.
Las ni cas cr i at ur as que l es di er on pausa f uer on l os
ancest r al es y poder osos dr agones. Las gr andes best i as a
menudo se compor t aban r ecl usi vos, y l os el f os noct ur nos
descubr i er on que l os dr agones se hab an const i t ui do en l os
pr ot ect or es del mundo, por l o que er a mej or que sus secr et os
no f uer an r evel ados.
El Pozo de l a Et er ni dad f ue l a l l ave del ver dader o avance y
conoci mi ent o de l os Kal dor ei . Mi ent r as est udi aban l as
poder osas ener g as del Pozo, l os Kal dor ei f uer on i mbui dos con
su poder , vol vi ndose pr ct i cament e i nmor t al es e i nmunes al
paso de l os aos, por sobr e t odas l as cr i at ur as de l a t i er r a.
Rpi dament e apr endi er on l as ener g as del Pozo di r ect ament e.
Habi a comenzado el est udi o de l a magi a ar cana.
Con el t i empo, l a cur i osi dad de l os el f os noct ur nos l os l l ev
a conocer a una ser i e de poder osas cr i at ur as, per o l a ms
i nt er esant e de t odas f ue CENARI US, un poder oso semi di os de
l os bosques pr i mi geni os. El val i ent e, nobl e y at r evi do
Cenar i us se most r compl aci do con l os i nqui si t i vos el f os
noct ur nos y ocup una gr an cant i dad de t i empo en ensear l es
acer ca del mundo nat ur al . Los t r anqui l os Kal dor ei
desar r ol l ar on una f uer t e empat a por l os vi vi ent es bosques de
Kal i mdor y el ar moni oso bal ance de l a nat ur al eza.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

Al gunos Kal dor ei cr e an que el uso abusi vo de l as magi a
ar cana del Pozo podr an t r aer ser i as consecuenci as, per o sus
pr ecavi das pal abr as f uer on i gnor adas por el r est o de sus
her manos, qui enes hab an penet r ado pr of undament e en el
est udi o de l a magi a. Los gr andes hechi cer os y magos
const r uyer on her mosas ci udades, el abor ar on i mpr esi onant es
ar t ef act os mgi cos, y apacent ar on el mundo de acuer do a sus
pr opi as necesi dades. Una de l as ms poder osas de l as
hechi cer as Kal dor ei se l l amaba Aszhar a, una muj er al t ament e
dot ada que ansi aba el conoci mi ent o de l a magi a ar cana mucho
ms que cual qui er ot r a cr i at ur a vi va. Su conoci mi ent o l l eg a
ser t an bast o, que event ual ment e l os Kal dor ei l a cor onar on
como Rei na de Kal i mdor , y un i nmenso y vet ust o pal aci o l e f ue
const r ui do en l as or i l l as del Pozo de l a Et er ni dad.
Con el paso de l as er as, l a ci vi l i zaci n de l os el f os
noct ur nos se expandi t er r i t or i al y cul t ur al ment e. Sus
t empl os, cami nos y l ugar es de est udi o se expandi er on por el
oscur o cont i nent e. Azshar a, l a her mosa y gener osa r ei na de
l os el f os noct ur nos escogi a sus ser vi dor es f avor i t os par a
sus enj oyados sal ones. Sus ser vi dor es, conoci dos como l os
Quel dor ei o Bi en Naci dos ( Hi ghbor ne) , f uer on dot ados de
t odo poder y se cr eyer on mej or es que el r est o de sus
her manos. Su l der , Dat h Remar , f ue nombr ado al t o concej al de
l a r ei na y r pi dament e se hi zo con el cont r ol pol t i co de a
naci n. Aunque l a Rei na Azshar a er a i gual ment e amada por t odo
el puebl o, l os Bi en Naci dos er an secr et ament e envi di ados por
el r est o de l os el f os noct ur nos. An as , l os Bi en Naci dos
empezar on a vener ar a su r ei na como una di osa, y l l amar on l a
encar naci n mi sma de El une. Est o l os l l ev a t ener ser i as
di sput as con l as sacer dot i sas de l a di osa El une, cuyo t empl o
se l evant aba en l as af uer as de l os sagr ados Cl ar os de l a
Luna, cer ca del Sant uar i o de Cenar i us, y en especi al , con l a
j oven e i mpul si va Al t a Sacer dot i sa, Tyr ande Whi sper wi nd.

I mi t ando l a cur i osi dad de l os sacer dot es sobr e el Pozo de l a
Et er ni dad, Azshar a or den a l os Bi en Naci dos desent r aar sus
secr et os y r evel ar su ver dader o pr opsi t o sobr e el mundo. Los
Bi en Naci dos se sumer gi er on en su t r abaj o y est udi ar on el
Pozo conci enzudament e. Con el t i empo desar r ol l ar on l a
habi l i dad de mani pul ar y cont r ol ar l as csmi cas ener g as del
Pozo. Conf or me sus exper i ment os pr ogr esaban, l os Bi en Naci dos
descubr i er on que pod an usar sus nuevos poder es par a cr ear o
www.warcraft-spain.com Sigfrid
dest r ui r a su pl acer . Los i gnor ant es Bi en Naci dos hab an
descubi er t o l a magi a pr i mi t i va y est aban r esuel t os a
dedi car se excl usi vament e a desenvol ver sus mi st er i os. Si n
pensar que l a magi a pod a ser pel i gr osa si no se usaba
r esponsabl ement e, Azshar a y sus Bi en Naci dos empezar on a
pr act i car sus encant os con evi dent e abandono. Cenar i us y
muchos de l os l et r ados el f os noct ur nos advi r t i er on que
sol ament e cal ami dades podr an r esul t ar si se j ugaba con l as
cl ar ament e vol t i l es ar t es de l a magi a. Event ual ment e,
Azshar a y sus segui dor es cont i nuar on expandi endo sus
cr eci ent es poder es.
Conf or me sus poder es cr ec an, un cambi o di st i nt i vo empez a
ocur r i r en Azshar a y l os Bi en Naci dos. La cl ase al t a comenz
a t or nar se cr uel y despr eci at i va con sus compaer os el f os
noct ur nos. Una oscur a pal i dez cubr i l a ant er i or bel l eza de
Azshar a. El l a comenz a apar t ar se de sus amados sbdi t os y
r echazar l a i nt er acci n con cual qui er a que no f uer an sus
sacer dot es Bi en Naci dos. Est a t er r i bl e comuni n t endr a un
t er r i bl e pr eci o que pagar .
Un j oven er udi t o l l amado Mal f ur i on St or mr age, qui en hab a
ocupado mucho de su t i empo en est udi ar l as pr i mi t i vas ar t es
del dr ui di smo j unt o a Cenar i us, comenz a sospechar que un
t er r i bl e poder hab a cor r ompi do a l os Bi en Naci dos y a su
amada r ei na. Aunque no pod a concebi r de donde pr oven a est e
mal , sab a que l as vi das de l os el f os noct ur nos cambi ar an
par a si empr e. . .

La Guerra de los Ancestros
Hace aproximadamente 10 000 aos
El i r r esponsabl e uso de l a magi a por par t e de l os Bi en
Naci dos, envi ondas de ener g a desde el Pozo de l a Et er ni dad
a t r avs de l a Gr an Oscur i dad del Ms Al l . Las desor denadas
ondas de ener g a f uer on per ci bi das por t er r i bl es ment es
al i en genas. Sar ger as el Gr an Enemi go de t oda vi da, el
Dest r uct or de Mundos per ci bi l os poder es del Pozo y busc
el di st ant e punt o de or i gen. Espi ando el pr i mi geni o mundo de
Azer ot h y si nt i endo l as ener g as i l i mi t adas del Pozo de l a
Et er ni dad, Sar ger as f ue consumi do por un i nsaci abl e apet i t o.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
El gr an di os oscur o r esol vi dest r ui r el j oven mundo y
r ecl aman sus ener g as par a si mi smo
Sar ger as conduj o a su vast a Legi n Ar di ent e e hi zo su cami no
haci a el i nocent e mundo de Azer ot h. La Legi n f ue conf or mada
por un mi l l n de escandal osos demoni os, r ecogi dos de t odos
l os r i ncones del uni ver so, ansi osos por l a conqui st a. Los
t eni ent es de Sar ger as, Ar chi monde el Pr of anador y Mannor ot h
el Dest r uct or , pr epar ar on sus i nf er nal es monst r uos par a el
at aque. La Rei na Azshar a, obcecada por el t er r i bl e xt asi s
mgi co, cay v ct i ma del i mpar abl e poder de Sar ger as, y l e
of r eci abr i r l e una ent r ada al mundo. I ncl uso sus Bi en
Naci dos, ca dos baj o l a i nevi t abl e cor r upci n mgi ca,
convi r t i er on a Sar ger as en su di os. Par a demost r ar su
f i del i dad a l a Legi n, l os Bi en Naci dos convenci er on a su
r ei na de abr i r un por t al mgi co en el Pozo de l a Et er ni dad.

Una vez que l os pr epar at i vos est uvi er on t er mi nados, Sar ger as
comenz su cat ast r f i ca i nvasi n sobr e Azer ot h. El del gado
vel o que separ a l a r eal i dad del mundo de l as sombr as
f i nal ment e f ue r ot o. Los guer r er os de l a Legi n Ar di ent e
ent r ar on en el mundo a t r avs del Pozo de l a Et er ni dad y
comenzar on el asedi o sobr e l as dur mi ent es ci udades de l os
el f os noct ur nos. Li der ados por Ar chi monde y Mannor ot h, l a
Legi n mar ch sobr e l as t i er r as de Kal i mdor , dej ando sol o
desol aci n y t er r or a su paso. Los br uj os demon acos Er edar
i nvocar on a l os I nf er nal es, unos i nmensos gi gant es de pi edr a
y f uego ver de que cayer on del ci el o en f or ma de met eor os
sobr e l os t empl os. Una banda de ar di ent es y sangui nar i os
asesi nos l l amada l a Guar di a de l a Per di ci n, di r i gi dos por el
vor az Azzi not h, mar ch sobr e l as t i er r as de Kal i mdor ,
acabando con t odo a su paso. J aur as de sal vaj es Fel hounds
( sabuesos di abl i cos) at acar on sal vaj ement e si n oposi ci n.
Aunque l os guer r er os el f os def endi er on su ancest r al hogar , se
vi er on f or zados a r et r oceder , pul gada a pul gada, ant e el
avance de l a Legi n.
Ant e el t er r i bl e at aque, Mal f ur i on St or mr age escap par a
buscar ayuda par a su gent e. Su pr opi o her mano gemel o, I l l i dan
St or mr age, aunque no er a par t e de l os Bi en Naci dos,
pr act i caba sus ar t es mgi cas. Convenci endo a I l l i dan de
ol vi dar su pel i gr osa obsesi n, ambos escapar on al bosque par a
or gani zar l a r esi st enci a. La her mosa y j oven sacer dot i sa de
l a l una, Tyr ande Whi sper wi nd, se deci di a acompaar l es en el
www.warcraft-spain.com Sigfrid
nombr e de El une. Ambos her manos pr of esaban un amor i nsaci abl e
por l a i deal i st a sacer dot i sa, per o el cor azn de Tyr ande
suspi r aba sol ament e por Mal f ur i on. I l l i dan se sent a
r esent i do por el naci ent e r omance ent r e su her mano y Tyr ande,
per o su cor azn r ot o no er a nada compar ado por el dol or que
l e pr oduc a su adi cci n a l a magi a. En ef ect o, el cont i nuo
cont act o de I l l i dan con l as magi as ar canas del Pozo, l o hab a
cor r ompi do a t al punt o de desar r ol l ar en l l a t emi bl e sed de
magi a que a su vez consum a a l os Bi en Naci dos. I l l i dan cr ey
que, ut i l i zando l as mi smas ener g as mal i gnas de l os demoni os
cont r a el l os, podr a l ogr ar der r ot ar l os de una vez por t odas,
por l o cual l y al gunos de sus segui dor es ms cer canos,
f or mar on una sect a secr et a cuyo obj et i vo er a er r adi car a l os
demoni os de Kal i mdor . Est os guer r er os, conoci dos como l os
Cazador es de Demoni os, se sacaban r i t ual ment e l os oj os, par a
de est e modo, ut i l i zar t oda su ener g a mgi ca cont r a l a
Legi n. Mal f ur i on nunca l e per donar a est o, per o I l l i dan no
combat i r a por l : l o har a por amor a Tyr ande.
Mi ent r as t ant o, Cenar i us, qui en se ocul t aba en l os sagr ados
Cl ar os de l a Luna en el di st ant e Mont e Hyj al , se compr omet i
a ayudar a l os el f os noct ur nos buscando a l os ancest r al es
dr agones y asegur ndose su ayuda. Los dr agones, l i der ados por
l a gr andi osa Al exst r asza l a Roj a, at acar on desde el ai r e a
l os demoni os y sus amos i nf er nal es. Cenar i us mi smo l l am a
l os esp r i t us de l os bosques encant ados, r ecl ut ando un
ej r ci t o de Ancest r os y Tr eant s, l os hombr es- r bol , y l os
gui en un sor pr esi vo asal t o sobr e l a Legi n. Mal f ur i on,
I l l i dan y Tyr ande, al mando de l as f uer zas de l os el f os,
or gani zar on un val i ent e y f er oz cont r aat aque. El gi l y
val i ent e Cazador de Demoni os se habr a paso a t r avs de l as
f uer zas de l a Legi n, dest r ozando l as f i l as de l os demoni os,
mi ent r as su cuer po ar d a en un i ncandescent e aur a mgi ca de
f uego que hab a cr eado a su al r ededor , daando t odo l o que
t ocaba. Fue as como se encont r car a a car a con el t er r i bl e
Azzi not h, capi t n de l a Guar di a de l a Per di ci n, y una gr an
bat al l a se ent abl ent r e ambos cont endi ent es. I l l i dan,
ut i l i zando t odos l os poder es concebi dos por su sect a, l ogr
der r ot ar a Azzi not h y se apoder de sus espadas cur vas, l as
cual es, con el t r anscur so del t i empo, l ogr domi nar con t al
habi l i dad, que se vol vi er on un r asgo di st i nt i vo de su
per sonal i dad y casi er an ext ensi ones de sus br azos.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Las f uer zas al i adas a l os el f os noct ur nos conver gi er on sobr e
el t empl o de Azshar a y el Pozo de l a Et er ni dad. Conoci endo l a
f uer za de sus nuevos al i ados, Mal f ur i on y sus col egas sab an
que l a Legi n no ser a der r ot ada sol ament e por l a f uer za de
l as ar mas. Mi ent r as l a t i t ni ca bat al l a al r ededor de l a
ci udad capi t al aument aba, Azshar a esper aba con ansi edad el
ar r i bo de Sar ger as. El seor de l a Legi n pr epar aba su paso a
t r avs del Pozo de l a Et er ni dad y su ent r ada en el mundo.
Conf or me su enor me sombr a se acer caba a l a super f i ci e del
Pozo, Azshar a gui a l os ms poder osos de sus Bi en Naci dos
cer ca de l a super f i ci e. Sol ament e enf ocando sus poder es
mgi cos sobr e el Pozo podr an abr i r un por t al l o
suf i ci ent ement e gr ande par a que Sar ger as penet r ar a. Mannor ot h
el Dest r uct or en per sona, el t er r i bl e Seor del Foso, Gener al
de l os Ej r ci t os de l a Legi n, guar daba l a ent r ada al Templ o
de Azshar a. Cenar i us i nvoc l os al t os poder es de l os bosques
y se enf r ent a Mannor ot h, dndol es suf i ci ent e t i empo a
Mal f ur i on, Tyr ande y sus guer r er os de penet r ar en el t empl o.
Mi ent r as l a bat al l a br amada sobr e l os ar di ent es campos de
Kal i mdor , un t er r i bl e event o vol car a l a si t uaci n. Los
det al l es de t al event o se han per di do en el t i empo, per o es
conoci do que Nel t har i on, el Gr an Dr agn Negr o de l a Ti er r a,
se vol vi l oco dur ant e un cr t i co at aque de l a Legi n
Ar di ent e. El empez a l anzar f l amas si n sent i do y l a i r a hi zo
br ot ar su l ado oscur o. Renombr ndose asi mi smo Al a de l a
Muer t e ( Deat hwi ng) , el dr agn t r ai ci on a sus her manos y dej
el campo de bat al l a. La t r ai ci n sor pr esi va de Nel t har i on f ue
t an dest r uct i va que sus her manos nunca se r ecobr ar on de el l a.
Aver gonzada y at er r or i zada, Al exst r azsa y l os ot r os nobl es
dr agones se vi er on obl i gados a abandonar a sus al i ados
mor t al es. Mal f ur i on y sus compaer os, ahor a desesper anzados,
t emi er on no sobr evi vi r el abandono de sus poder osos al i ados.
Mal f ur i on, convenci do de que el Pozo de l a Et er ni dad er a el
cor dn umbi l i cal que un a a l os demoni os con el mundo f si co,
i nsi st a en que deb a ser dest r ui do. Sus compaer os el f os,
conoci endo que el Pozo er a l a f uent e de su i nmor t al i dad y sus
poder es, se hor r or i zar on ant e est a noci n. Per o Tyr ande cr e a
en l a t eor a de Mal f ur i on, y convenci a Cenar i us y sus
camar adas de at acar el t empl o de Azshar a y encont r ar el modo
de dest r ui r el Pozo par a bi en.
El Ocaso del Mundo
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Mal f ur i on y sus compaer os ent r ar on en el cor azn del t empl o
de Azshar a. Una vez en l a cmar a pr i nci pal , encont r ar on a l os
Bi en Naci dos en medi o del f i nal de su oscur o encant ami ent o.
El comunal hechi zo hab a cr eado un vr t ex i nest abl e de poder
sobr e l as t ur bul ent as aguas del Pozo. La vol umi nosa sombr a de
Sar ger as se apr esur aba a cr uzar el por t al haci a l a
super f i ci e, por l o que Mal f ur i on se deci di a at acar .
Per o Azshar a est aba ms que pr epar ada par a su ar r i bo. Todos
l os al i ados de Mal f ur i on f uer on capt ur ados ant es de que est os
at acar an a l a enl oqueci da r ei na. Tyr ande, t r at ando de at acar
a Azshar a por det r s, f ue det eni da por l a guar di a per sonal de
Bi en Naci dos. Al l uchar cont r a el l os, l a her mosa sacer dot i sa
suf r i gr aves her i das en sus manos. Al ver l a ca da de su
amada, Mal f ur i on ent r en una t er r i bl e cl er a y se di spuso a
acabar con l a vi da de l a r ei na.
Par a su sor pr esa, I l l i dan apar eci desde l as sombr as cer ca de
una de l as or i l l as del l ago. Conoci endo que l a dest r ucci n
del Pozo i mpedi r a que vol vi ese a pr act i car l a magi a de
nuevo, I l l i dan se convenci a si mi smo de abandonar al gr upo
y pr eveni r a l os Bi en Naci dos del pl an de su her mano. Debi do
a l a l ocur a secundar i a a su adi cci n y al r eci ent e r omance de
su her mano con su amada Tyr ande, I l l i dan no si nt i ni ngn
r emor di mi ent o en t r ai ci onar a Mal f ur i on y al i ar se con Azshar a
y l os suyos. I l l i dan est aba di spuest o a def ender el Pozo por
t odos l os medi os necesar i os. Por t ando unos f r ascos mgi cos
especi al ment e manuf act ur ados par a su pr opsi t o, I l l i dan l os
l l en con el agua pr ocedent e del Pozo. Convenci do que l os
demoni os dest r ozar an l a ci vi l i zaci n de l os el f os noct ur nos,
pl ane r obar l as sagr adas aguas y t omar sus ener g as par a s
mi smo.

Azshar a, habi endo r eci bi do l a adver t enci a de I l l i dan, ent abl
una t er r i bl e bat al l a con Mal f ur i on, qui en, con el cor azn
dest r ozado por l a t r ai ci n de su her mano, est aba di spuest o a
vencer o mor i r . Per o el hechi zo de l os Bi en Naci dos hab a
ent r ado en un caos t r emendo al ser at acados, y el i nest abl e
por t al sobr e l as ondas del Pozo expl ot en una cat ast r f i ca
t or ment a que l l evar a al ocaso al mundo ent er o. La masi va
expl osi n r esquebr aj el t empl o hast a sus bases y una ser i e
de est r emecedor es t er r emot os abr i er on l a t or t ur ada t i er r a.
Como l a t er r or f i ca bat al l a ent r e l a Legi n y l os El f os
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Noct ur nos se r eal i zaba al r ededor de l a r ui nosa ci udad
capi t al , el Pozo de l a Et er ni dad col aps sobr e t odos el l os.
Las ondas de choque de l a i mpl osi n del Pozo r ompi er on l as
bases del mundo. Los mar es br amar on e i nvadi er on l a t i er r a.
Cer ca del ochent a por ci ent o de l a masa de Kal i mdor f ue
consumi da, separ ndose en cont i nent es separ ados por un nuevo
y embr aveci do ocano. En el cent r o del nuevo mar , donde una
vez est uvo el Pozo de l a Et er ni dad, una t umul t uosa t or ment a
de mar eas enf ur eci das y cat i cas ener g as se f or m. La
t er r i bl e t or ment a, conoci da como el Mael st r om, nunca cesar a
su f ur i osa vor gi ne. Se const i t ui r a en el r ecuer do de l a
t er r i bl e cat st r of ey l a ut pi ca er a que se hab a per di do
par a si empr e.
El Monte Hyjal y la Ofrenda de Illidan
En l a nueva cost a del dest r ui do cont i nent e, dos cuer pos yacen
i nconsci ent es sobr e l a ar ena. Tyr ande l ent ament e despi er t a,
an at ur di da por l a t er r i bl e expl osi n del Pozo de l a
Et er ni dad. Sobr esal t ada por l a i magen de l a muer t e de su
amado, se abal anza sobr e el cuer po de Mal f ur i on qui en,
agot ado por l a l ucha, se hal l a a su l ado. Por l a gr aci a de
El une hab an si do sal vados de l a hecat ombr e. Sobr e uno de l os
r i scos de l a cost a, el semi di os Cenar i us l e sonr e a a l a
sor pr endi da sacer dot i sa, qui en an no compr end a que su
poder oso ami go l es hab a r escat ado de una muer t e segur a.

Los pocos el f os noct ur nos que hab an sobr evi vi do a l a
hor r i bl e expl osi n se hab an r euni do cer ca de l a cost a. Los
agot ados hr oes deci di er on gui ar a sus compaer os
sobr evi vi ent es par a est abl ecer un nuevo hogar par a su puebl o.
Aunque Sar ger as y l a Legi n hab an si do dest er r ados del mundo
por l a dest r ucci n del Pozo, Mal f ur i on y l os suyos obser var on
el t er r i bl e cost o de l a vi ct or i a.
Ent onces se di er on cuent a de que muchos de l os Bi en Naci dos
hab an sobr evi vi do al cat acl i smo. El l os hi ci er on su cami no
por l as r i ber as de l a nueva t i er r a con l os ot r os el f os
noct ur nos. Aunque Mal f ur i on desconf i aba de l as mot i vaci ones
de l os Bi en Naci dos, est aba segur o de que no ser an una
amenaza si n l as ener g as del Pozo.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Par a al egr a de l os el f os noct ur nos, descubr i er on que l a
mont aa sagr ada, Hyj al , hab a sobr evi vi do a l a cat st r of e.
Buscando est abl ecer un nuevo hogar par a el l os mi smos,
Mal f ur i on y l os el f os noct ur nos escal ar on l as f al das de
Hyj al , hast a el val l e al l ende el mont e. Al descender al
val l e, ent r e l os enor mes pi cos de l a mont aa, encont r ar on un
pequeo y t r anqui l o l ago. En ese moment o, uno de l os Bi en
Naci dos se l anz sobr e l as aguas con al egr a i ndescr i pt i bl e.
Par a hor r or de t odos, l as aguas del l ago r ebozaban de magi a.

I l l i dan, que hab a sobr evi vi do al Ocaso, hab a l l egado a
Hyj al mucho ant es que Mal f ur i on y l os el f os. En su l ocur a por
mant ener f l uyendo l a magi a en el mundo, I l l i dan hab a vaci ado
sus f r ascos con l as pr eci osas aguas del Pozo de l a Et er ni dad,
en el l ago de l a mont aa. Las pot ent es ener g as del agua
r pi dament e hab a f or mado un nuevo Pozo de l a Et er ni dad. El
exul t ant e I l l i dan, cr eyendo que su nuevo Pozo er a una of r enda
par a l as f ut ur as gener aci ones, se vi o cont r ar i ado cuando
Mal f ur i on l e l anz sobr e el suel o. Mal f ur i on l e di j o a su
her mano que l a magi a er a i nnat ament e cat i ca y que su uso
i nevi t abl ement e l l evar a a l a cor r upci n y el suf r i mi ent o.
Si n embar go, I l l i dan se neg a abandonar sus poder es mgi cos,
y una vez ms, el conf l i ct o sur gi ent r e l os gemel os.
Sabi endo que l a t endenci a de I l l i dan a i r r espet ar l os
esquemas l o l l evar a a r omper l as r egl as, Mal f ur i on deci di
acabar de una vez por t odas con l a l ocur a de poder de su
her mano. Con l a ayuda de Cenar i us, Mal f ur i on encer r a
I l l i dan en una bast a pr i si n baj o l a super f i ci e, l as Tl amos
Pr of undos, donde su apet i t o de poder se consumi r a hast a el
f i nal de l os t i empos. Par a asegur ar l a pr i si n de su her mano,
Mal f ur i on encar g a una j oven Guar di ana, Mai ev Shadowsong,
par a ser l a car cel er a per sonal de I l l i dan. Cenar i us, a su
vez, encomend a uno de sus hi j os, Cal i f ax el Guar di n del
Bosque, de asi st i r a l a Guar di ana en l a cust odi a de I l l i dan
dur ant e l as edades por veni r .
Consi der ando que l a dest r ucci n del nuevo Pozo podr a
pr ovocar una nueva cat st r of e, l os el f os noct ur nos
r esol vi er on no t ocar l o. Si n embar go, Mal f ur i on decl ar que
nadi e vol ver a nunca a pr act i car de nuevo l as ar t es mgi cas.
Baj o el oj o vi gi l ant e de Cenar i us, l os el f os comenzar on a
est udi ar l as ant i guas ar t es del dr ui di smo con el pr opsi t o de
sanar l a t i er r a y hacer cr ecer de nuevo sus amados bosques en
l as f al das del mont e Hyj al .
www.warcraft-spain.com Sigfrid
El rbol del Mundo y el Sueo Esmeralda
9000 aos antes de la Primera Guerra
Por muchos aos, l os el f os noct ur nos t r abaj ar on ar dor osament e
en r econst r ui r su ancest r al hogar . Con sus vi vi endas, t empl os
y cami nos hundi dos, const r uyer on sus nuevos hogar es ent r e l os
ver des r bol es y l as sombr eadas col i nas de l as f al das del
mont e Hyj al , buscando si empr e l a ar mon a con l a nat ur al eza.
Con el t i empo, l os dr agones que hab an sobr evi vi do al Ocaso
sur gi er on de sus secr et as guar i das.
Al exst r asza l a Roj a, Yser a l a Ver de, Mal ygos el Azul y
Nozdor mu el Br onc neo descendi er on sobr e l as t r anqui l as
pr ader as de l os dr ui das y obser var on l os f r ut os de l os
t r abaj os de l os el f os noct ur nos. Mal f ur i on, qui en con l os
aos se hab a conver t i do en un Shan do ( ar chi - dr ui da) de
i nmenso poder , r eci bi a l os poder osos dr agones y l es habl
sobr e l a cr eaci n del nuevo Pozo de l a Et er ni dad. Los gr andes
dr agones se vi er on al ar mados al escuchar l as oscur as not i ci as
y especul ar on que l a pr esenci a del Pozo a l ar go pl azo podr a
mot i var el r egr eso de l a Legi n. Mal f ur i on y l os t r es
dr agones r esol vi er on hacer un pact o par a asegur ar se de que
l os agent es de l a Legi n Ar di ent e nunca r egr esar an al mundo.
Los Cuat r o Aspect os cedi er on par t e de su poder par a cr ear un
poder oso ar t ef act o l l amado Al ma de Demoni o ( Demon Soul ) , cuyo
poder podr a cont r ol ar i nf l i gi r dao a l a Legi n Ar di ent e en
caso de un at aque. Nel t har i on, si n embar go, no cedi sus
ener g as al Al ma de Demoni o, por l o que conser v su f uer za
i nt act a y se convi r t i en el ms poder oso de l os dr agones.
Secr et ament e, el enl oqueci do dr agn negr o hur d a un pl an que
asol ar a nuevament e al mundo
Al exst r asza, l a Pr ot ect or a de l a Vi da, pl ant una senci l l a
semi l l a encant ada en el cor azn del Pozo de l a Et er ni dad. La
semi l l a, act i vada por l as pot ent es aguas mgi cas, di o vi da a
un col osal r bol . Las poder osas r a ces succi onar on l as aguas
del Pozo, y l a ver de copa del r bol se abr i haci a l os
ci el os. El i nmenso r bol ser a par a si empr e s mbol o de l a
uni n de l os el f os noct ur nos con l a Nat ur al eza, y sus
ener g as sanador as se ext ender an sobr e el r est o del mundo.
Los el f os noct ur nos l l amar on a su r bol del Mundo con el
nombr e de Nor dr assi l , que si gni f i ca en su l engua Cor ona de
l os Ci el os.
Nozdor mu, El I mper eceder o, l anz un encant ami ent o sobr e el
r bol de Mundo par a asegur ar se que el i nmenso r bol l es di er a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
a l os el f os noct ur nos l a segur i dad de que nunca envej ecer an
o padecer an de enf er medad.
Yser a, La Soador a, t ambi n l anz un encant ami ent o sobr e el
r bol del Mundo, uni ndol o a su pr opi o r ei no, l a di mensi n
et r ea conoci da como el Sueo Esmer al da. Est e r ei no es un
enor me mundo espi r i t ual que exi st e ni cament e en l os sueos.
Yser a r egul ar a el f l uj o de l a nat ur al eza y l a evol uci n del
mundo. Los dr ui das el f os noct ur nos, i ncl ui do Mal f ur i on mi smo,
deber an uni r se al Sueo j unt o al r bol del Mundo. Como par t e
de est e pact o m st i co, l os dr ui das deber an dor mi r por l os
si gl os par a que sus esp r i t us r ecor r i er an l os i nf i ni t os
cami nos del Sueo Esmer al da. Aunque l os dr ui das f uer on
adver t i dos ant e el pr ospect o de per der muchos aos de su vi da
dur ant e l a hi ber naci n, se most r ar on sat i sf echos con uni r se
al sueo de Yser a. Per o el Sueo de Yser a t en a un t er r i bl e
secr et o que, en ese moment o, no f ue r evel ado por l os
dr agones
Los Imperios Trolls y El Alma del Demonio
A pesar del gr an conoci mi ent o y el ampl i o desar r ol l o de su
ci vi l i zaci n, l os Kal dor ei no conoci er on hast a muy
t ar d ament e, l a exi st enci a de ot r as cul t ur as i nt el i gent es.
Muy haci a el est e, en el ot r o ext r emo de Kal i mdor , mucho
t i empo ant es del Ocaso del Mundo, ot r a r aza hab a l ogr ado
f or j ar un i nmenso i mper i o guer r er o. Mi l aos ant es de que l a
r aza de l os kal dor ei naci er a exi st an dos i mper i os t r ol l s
enf r ent ados: Gur ubashi y Amani . Se cr ee que su or i gen se
encuent r a en l o que se conoce como el Val l e de St r angl et or n,
donde i mpenet r abl es j ungl as evi t aban el asedi o a su ci udad
pr i nci pal y ms ant i gua, Zul gur ub. Los Amani , que
const i t uyer on su i mper i o en el nor t e, en l o que despus f ue
Lor daer on, f undar on l a gr an ci udad de Zul Aman. Tambi n hab a
ot r o i mper i o en el nor t e, Gundr ak, per o nunca se gan l a
i mpor t anci a de est as dos. Aunque const i t u an una mi sma r aza,
no se t en an en al t a est i ma, per o est aban uni dos par a
der r ot ar a unos t er r i bl es i nsect oi des l l amados Azi ' Aqi r , cuyo
obj et i vo er a dest r ozar t odo aquel l o que no f uer a i nsect o. Al
f i nal t uvi er on xi t o en su empr esa y der r ot ar on l os bast i ones
de Azj ol - Ner ub al nor t e y de Anh' Qi r ai al sur .
Tr as est o unos pocos t r ol l s comenzar on a expl or ar el mundo y
a evol uci onar . Se t opar on con el Pozo de l a Et er ni dad y l o
www.warcraft-spain.com Sigfrid
ut i l i zar on par a sus f i nes. . . Por eso puede ser que l os
Kal dor ei o el f os noct ur nos pr ocedan de l os t r ol l s. Los el f os
l i br ar on var i as guer r as con l os i mper i os t r ol l s, hast a que al
f i nal l ogr ar on expul sar l es por compl et o. Repl egados haci a el
est e, per maneci er on i gnor ant es de l as subsecuent es
act i vi dades de l os el f os hast a que ocur r i l a i mpl osi n del
Pozo. La cat st r of e pr oduj o l a di vi si n del super cont i nent e
de Kal i mdor en cuat r o gr andes i sl as, por l o que l as di st i nt as
t r i bus t r ol l s quedar on def i ni t i vament e ai sl adas.
Los t r ol l s de l a j ungl a ador aban a Hakkar el Devor ador de
Al mas, un sangui nar i o di os que er a segui do de maner a
absol ut ament e devot a por una par t e de el l os, l os At al ' ai .
Hakkar demand l as al mas de l os ni os t r ol l s par a
mani f est ar se en el mundo, por l o que l os t r ol l s se di er on
cuent a de que er a per ver so y l es conduci r a a su pr opi a
dest r ucci n, por l o que acor dar on r enunci ar a l , causando l a
gr an i r a de Hakkar . Sol ament e l os At al ' ai si gui er on f i el es al
cor r upt o di os, por l o que l os Gur ubashi l os expul sar on de
St r angl et or n, y emi gr ar on haci a el Pant ano de l as
Lament aci ones. Di vi di dos por est a deci si n, l os Gur ubashi
i ni ci ar on una t er r i bl e guer r a t r i bal , donde dos pr omi nent es
t r i bus, Skul l spl i t t er y Dar kspear , l uchaban por el
pr edomi ni o.
Fi nal ment e, cada uno t om su pr opi o cami no y t i er r as. El
poder o y super i or i dad de l os Skul l spl i t t er obl i g a l os
Dar kspear a abandonar par a si empr e el cont i nent e, y f uer on
exi l i ados a una i sl a del Gr an Mar , l a que han habi t ado desde
ent onces.
Mi ent r as t ant o, l os t r ol l s At al ai cont i nuar on t r at ado de
i nvocar a su di os Hakkar . En el t i empo en que l os Kal dor ei
empezar on a r econst r ui r sus ci udades en el nor t e del nuevo
Kal i mdor , l os At al ai i ni ci ar on una ser i e de cul t os y
sacr i f i ci os par a l ogr ar que Hakkar se mat er i al i zar a en el
mundo f si co. Ant e el i nmi nent e pel i gr o que si gni f i caba est e
hecho, Yser a La Soador a envi a uno de sus hi j os pr ef er i dos,
Er ani kus, a adver t i r l es de l a nueva e i nmi nent e cat st r of e.
Ant e l a i nsi st enci a de l os pr of et as y br uj os At al ai de
cont i nuar con el r i t ual , Yser a en per sona l l eg par a
combat i r l os, y con sus i nmensos poder es, hundi l a ci udadel a
de l os At al ai , f or mando l o que se l l ama l a Fosa de l as
Lgr i mas. Debi do a est o, Hakkar en r et r i buci n, ut i l i z sus
i nmensos poder es par a cor r omper a Yser a, por l o que l os
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Gr andes Aspect os, ant e l a conmoci n que podr a pr oduci r l a
pr di da de ot r o de sus her manos, l a dej ar on encer r ada par a
si empr e en el et r eo mundo del Sueo Esmer al da. Par a
est abi l i zar l os cont i nuos poder es de Yser a y evi t ar que l a
cor r upci n acabar a con el bal ance de l a vi da nat ur al sobr e
Azer ot h, l os Gr andes Aspect os acor dar on con l os dr ui das
Kal dor ei que el l os penet r ar an en el Sueo Esmer al da y ser an
el sopor t e de Yser a a t r avs de l as gener aci ones, a cambi o de
hacer cr ecer el Ar bol del Mundo.
Nel t har i on, el mal i gno dr agn negr o, si n embar go, t en a ot r os
pl anes par a con sus her manos l os Gr andes Aspect os. Cor r ompi do
pr of undament e por l a t er r i bl e f uer za mal i gna de l os poder es
de l a Legi n, Nel t har i on desar r ol l un mal vado ar di d par a
conver cer a l os ot r os dr agones de ceder par t e de sus poder es
a un ar t ef act o mgi co l l amado el Al ma del Demoni o. Habl ando a
sus her manos, l es di j o que el l os, l os dr agones, no vi vi r an
por si empr e, si no que l l egar a el d a en que, con su
desapar i ci n, l as r azas mor t al es domi nar an el mundo, y nada
l as pr ot eger a de l a Legi n Ar di ent e.
En un esf uer zo par a pr epar ar se par a est a poca, Nel t har i on
convenci a su her mano Mal ygos, el Dr agn Azul Seor de l a
Magi a, de i mbui r sus poder es en el Al ma del Demoni o, con el
obj et i vo de ut i l i zar l o como ar ma ant e una nueva i nvasi n de
l a Legi n Ar di ent e. Aunque l os dr agones al ados no est aban muy
segur os de conf i ar en Nel t har i on, l a r eci ent e bat al l a de
Yser a con Hakkar y l a Guer r a de l os Ancest r os hab an
demost r ado que sus esf uer zos no hab an si do suf i ci ent es par a
cont ener a l as f uer zas mal i gnas. Recor dando el encar go de l os
Ti t anes, deci di er on acept ar l a pr opuest a de Nel t har i on. st e,
si n embar go, no cedi sus poder es al ar t ef act o. Su obj et i vo
est aba cl ar o: con t odos sus poder es i nt act os, Nel t har i on se
conver t i r a en el ms f uer t e de t odos l os dr agones. Rompi endo
su pr omesa, ut i l i z el Al ma de Demoni o par a dest r ui r a l os
dr agones azul es. Mal ygos qued sol o y si n her enci a, por l o
que vi aj al hel ado Nor t hr end par a r ef ugi ar se y cr e un gr an
cement er i o par a sus hi j os, conoci do como el Dr agonbl i gt h,
donde pudi er an descansar sus r est os. Encar g a uno de sus
si r vi ent es sobr evi vi ent es, el poder oso Sapphi r on, de pr ot eger
el Dr agonbl i ght por t odas l as edades. Conoci endo l as mal vadas
i nt enci ones de Nel t har i on, Al exst r asza l a Pr ot ect or a de l a
Vi da t mo el Al ma de Demoni o y l a ent er r pr of undament e en
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l as vet ust as mont aas de Khaz Modan. Nel t har i on esper el
moment o pr opi ci o par a at acar
Exilio de los Altos Elfos
7300 aos antes de la Primera Guerra

Con el paso de l os si gl os, l a soci edad de l os el f os noct ur nos
cr eci de nuevo f uer t ement e y se expandi por el bosque que
se l l ama Asheval e. Muchas de l as cr i at ur as y especi es que
abundaban ant es del Gr an Ocaso, como l os f ur bol gs y l os
qui l boar s, r eapar eci er on y f l or eci er on sobr e l a t i er r a. Baj o
el l i der azgo benevol ent e de l os dr ui das, l os el f os noct ur nos
di sf r ut ar on de una er a de i mpr ocedent e paz y t r anqui l i dad
baj o l as est r el l as.
Si n embar go, mucho de l os or i gi nal es Bi en Naci dos
sobr evi vi ent es vi v an i nt r anqui l os. Como I l l i dan ant es de
el l os, cayer on v ct i mas de una depr esi n i nmensa por l a
pr di da de sus poder es mgi cos. Se ve an const ant ement e
t ent ados a t omar l as ener g as del Pozo de l a Et er ni dad y caer
de nuevo en sus pr ct i cas mgi cas. Dat h' Remar , el i nsol ent e
l der de l os Bi en Naci dos, comenz a habl ar en cont r a de l os
dr ui das, acusndol os de cobar des por r ehui r el uso de l a
magi a que l dec a l es cor r espond a por der echo. Mal f ur i on y
l os dr ui das mi ni mi zar on l os ar gument os de Dat hRemar y
pr evi ni er on a l os Bi en Naci dos que cual qui er uso de l a magi a
ser a cast i gado con l a muer t e. En un i nsol ent e y pel i gr oso
i nt ent o de convencer a l os dr ui das de r esci ndi r su l ey,
Dat hRemar y sus segui dor es convocar on una t er r i bl e t or ment a
mgi ca sobr e Ashenval e.
Los dr ui das no pod an ar r oj ar se el l os mi smos l a cul pa de
l l evar a l a muer t e a muchos de su pr opi a r aza, por l o que
deci di er on exi l i ar a l os Bi en Naci dos de sus t i er r as.
Dat hRemar y sus segui dor es, or gul l osos de l i br ar se de sus
conser vador es pr i mos al f i n, el abor ar on una ser i e de bar cos
especi al es y se hi ci er on a l a mar . Aunque no sab an que l es
esper aba ms al l de l as r ugi ent es aguas del Mael st r om, i ban
deci di dos a est abl ecer su pr opi a pat r i a, donde pudi er an
pr act i car sus ar t es mgi cas i mpunement e.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Los Bi en Naci dos, o Quel dor ei , como Azshar a l os baut i z en
pocas pasadas, l l egar on event ual ment e a un t i er r a al est e
que l os humanos l l amar an ms t ar de Lor daer on. Al l f undar an
su pr opi o r ei no mgi co, Quel t hal as, y r enegar an de l os
pr ecept os de l os el f os noct ur nos sobr e l a act i vi dad noct ur na
y l os t r abaj os a l a l uz de l a Luna. Por si empr e, abr azar an
el Sol y ser an conoci dos sol ament e como Al t os El f os.
Las Centinelas y la Larga Vigilia
Con l a par t i da de sus al t aner os pr i mos, l os el f os noct ur nos
vol car on su at enci n en l a segur i dad de su pat r i a. Los
Kal dor ei r eal i zar on un poder oso conj ur o dr u di co sobr e l as
f r ont er as de Ashenval e, cer r ando l a ent r ada a ese bosque en
un et er no mi st er i o. Al l , per manecer an ocul t os por ci ent os
de aos, si n cont act o con ot r as cr i at ur as o r azas. . Los
dr ui das, si nt i endo que el t i empo de su hi ber naci n est aba
cer cano, se pr epar ar on par a el sueo y dej ar on at r s sus
amadas f ami l i as y esposas. Tyr ande, que se hab a conver t i do
en Al t a Sacer dot i sa de El une, l e pi di a su amado, Mal f ur i on,
que no l a dej ar a por el Sueo Esmer al da de Yser a. Per o
Mal f ur i on, honr ado por ent r ar en l os encant ados Cami nos del
Sueo, se despi di de l a sacer dot i sa y l e di j o que nada
podr a apar t ar l e ver dader ament e de su gr an amor .
Sol a par a pr ot eger Kal i mdor de l os pel i gr os del nuevo mundo,
Tyr ande ensambl una poder osa f uer za ent r e sus her manas
el f as. Las muj er es guer r er as, al t ament e ent r enadas, si n
mi edo, se l l amar on a si mi smas l as Cent i nel as. Su mi si n
ser a def ender Kal i mdor y pat r ul l as l os sombr os bosques de
Ashenval e, y par a est o cont aban con numer osos al i ados a qui en
l l amar en t i empos de ur genci a. Cenar i us, el poder oso
semi di os, habi t aba en l os cer canos Pr ados de l a Luna del
Mont e Hyj al . Sus hi j os, l os l l amados Guar di anes de l os
Bosques, se asent ar on cer ca de l os el f os noct ur nos y
r egul ar ment e ayudaban a l as Cent i nel as a mant ener l a paz en
l a t i er r a. I ncl uso l as bel l as hi j as de Cenar i us, l as dr ades,
empezar on a apar ecer en l os cl ar os con i ncr ement ada
f r ecuenci a.
Con l os l ar gos si gl os por veni r , y si n Mal f ur i on a su l ado,
Tyr ande nunca dej de t emer una segunda i nvasi n demon aca.
Nunca dej de pensar que l a Legi n Ar di ent e segu a al l , ms
www.warcraft-spain.com Sigfrid
al l de l a Gr an Oscur i dad del ci el o, pl aneando su venganza
sobr e l os el f os noct ur nos y el mundo de Azer ot h.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Captulo 2:
El Nuevo Mundo
La fundacin de Quelthalas
Segn la biblioteca secreta de los Altos Elfos
(6800 aos antes de la Primera Guerra)

Los Al t os El f os, l i der ados por Dat hRemar , dej ar on Kal i mdor
at r s y r et ar on l as t or ment as del Mael st r om. Sus f l ot as
navegar on el ancho mundo por muchos aos, y descubr i er on
mi st er i osos r ei nos per di dos a l o l ar go de su vi aj e.
Dat hRemar , qui en hab a t omado el nombr e de Sunst r i der ( El
que cami na de d a) , buscaba l ugar es de gr an poder sobr e l os
cual es const r ui r el nuevo hogar de su puebl o.

Su f l ot a f i nal ment e l l eg a l as pl ayas de un cont i nent e que
ms t ar de ser a l l amado Lor daer on. Desembar cando, l os al t os
el f os f undar on un asent ami ent o en l os t r anqui l os Cl ar os de
Ti r i sf al . Despus de pocos aos, muchos de el l os comenzar on a
vol ver se l ocos. Los sacer dot es al t os el f os t eor i zar on que
al go mal i gno dor m a en est a par t e par t i cul ar del mundo, per o
l os r umor es nunca pudi er on ser pr obados. Los Al t os El f os
l evant ar on su campament o y se movi l i zar on haci a el nor t e,
donde exi st a ot r a zona r i ca en ener g as.

Conf or me l os Al t os El f os cr uzaban l as r i cas t i er r as
mont aosas de Lor daer on, su vi aj e se vol v a cada vez ms
di f ci l . Desde que se cor t su r el aci n con l as ener g as del
Pozo de l a Et er ni dad, muchos de el l os cayer on por el f r o
cl i ma o mur i er on de enf er medades. El ms desconcer t ant e
cambi o, si n embar go, f ue el hecho de que ya no er an
i nmor t al es ni i nmunes a l os el ement os. Se vol vi er on ms
pequeos de l o que er an, y su pi el se vol vi bl anca,
per di endo el col or pr pur a car act er st i co de su r aza, y su
cabel l o se vol vi r ubi o, como el sol . Par a compl i car sus
t r abaj os, encont r ar on i ncr e bl es cr i at ur as que nunca hab an
vi st o en Kal i mdor . Tambi n encont r ar on una t r i bu pr i mi t i va de
humanos que cazaba en l os ant i guos bosques. Si n embar go, el
www.warcraft-spain.com Sigfrid
mayor r et o f ue enf r ent ar se a l os vor aces y ast ut os t r ol l s de
Zul Aman.

Est os t r ol l s hab an f or mado un gr an r ei no, el I mper i o Amani ,
y t en an l a capaci dad de r egener ar su pi el y sus mi embr os
ant e l as ms t er r i bl es l esi ones, per o pr obar on ser una r aza
bar br i ca y mal vada, y demost r aban ser host i l es a l os
ext r anj er os que t r aspasaban sus f r ont er as. Los el f os
desar r ol l ar on una pr of unda ani madver si n por l os vi ci osos
t r ol l s y l os mat ar on donde qui er a que l os encont r aban. Por
si gl os, el I mper i o Amani combat i a ot r os r ei nos t r ol l s que
se hab an asent ado en l os cont i nent es del sur , l os Gur ubashi
de l a J ungl a de St r angl et or n, per o l a l l egada de l os Al t os
El f os f ue consi der ada un i nsul t o par a sus ancest r os y sus
di oses.

Despus de muchos aos, l os Al t os El f os f i nal ment e
encont r ar on una t i er r a que er a par t e r emanent e del ant i guo
cont i nent e de Kal i mdor . En l as pr of undi dades de l os bosques
del cont i nent e, f undar on el r ei no de Quel t hal as, y se
abocar on a cr ear un poder oso i mper i o que super ar a el de sus
pr i mos Kal dor ei . Desaf or t unadament e l a ci udad f ue f undada
sobr e l os r est os de un ant i guo asent ami ent o que l os t r ol l s
consi der aban sagr ado. Casi i nmedi at ament e, l os t r ol l s
comenzar on at acar l os asent ami ent os el f os en masa.

Los el f os, deci di dos a no abandonar su nueva t i er r a,
ut i l i zar on su magi a par a combat i r a l os sal vaj es t r ol l s. Baj o
el l i der azgo de Dat h Remar , f uer on hbi l es par a der r ot ar a
l as bandas guer r er as de l os Amani , que l os super aban di ez a
uno. Al gunos el f os, si n embar go, r ecor dando l as ant er i or es
pr evenci ones de l os Kal dor ei , t emi er on que el uso de l a magi a
pudi er a l l amar l a at enci n de l a der r ot ada Legi n Ar di ent e.
Por l o t ant o, deci di er on def ender sus t i er r as con una bar r er a
pr ot ect or a que l es per mi t i er a r eal i zar sus encant ami ent os.
Const r uyer on una ser i e de monol t i cas Runas en var i os punt os
al r ededor de Quel t hal as que demar car an l as f r ont er as de l a
mgi ca bar r er a. Las Runas no sol ament e enmascar aban l a magi a
el f a de ser det ect ada por ot r as di mensi ones, si no que l es
ayud a ahuyent ar l as super st i ci osas bandas de t r ol l s.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

Con el paso del t i empo, Quel t hal as se t r ansf or m en un
monument o al pr ogr eso mgi co de l os Al t os El f os. Sus vet ust os
pal aci os f uer on f or j ados con el mi smo est i l o est r uct ur al que
l os ant i guos sal ones en Kal i mdor , per o r espet ando l a
t opogr af a de l a t i er r a. Quel t hal as comenz a br i l l as como
l a j oya que l os Al t os El f os si empr e soar on.
El Concej o de Si l ver moon f ue f undado par a r egi r el poder
sobr e Quel t hal as, per o l a di nast a de l os Sunst r i der si empr e
mant endr a un mdi co poder pol t i co sobr e l a ci udad.
Compuest o por si et e de l os ms gr andes seor es de l os Al t os
El f os, el Concej o t r abaj aba par a asegur ar l a segur i dad de l as
t i er r as el f as y su puebl o. Rodeados por su bar r er a
pr ot ect or a, l os Al t os El f os ol vi dar on l as adver t enci as de l os
El f os Noct ur nos y cont i nuar on usando l a magi a en casi t odos
l os aspect os de sus vi das. En el cent r o de Si l ver moon, sobr e
una enor me i sl a al nor t e de Zul Aman, cr ear on el Pozo del
Sol , con aguas r emanent es del Pozo de l a Et er ni dad que hab an
t r a do desde Kal i mdor .

Casi por cuat r o mi l aos l os el f os noct ur nos vi vi er on
pac f i cament e dent r o de l a segur i dad de su r ei no. Si n
embar go, l os conf l i ct i vos t r ol l s no er an f ci l es de der r ot ar .
Est os se escond an en l a pr of undi dad de l os bosques y
esper aban que el nmer o de sus bandas cr eci er a. Hast a que,
f i nal ment e, un poder oso ej r ci t o t r ol l emer gi de l os
sombr os bosques e i ni ci el asedi o de l a br i l l ant e
Quel t hal as.
La Edad del Hombre - Arathor y las Guerras de los Trolls.
(2800 aos antes de la Primera Guerra)

Mi ent r as l os Al t os El f os pel eaban por sus vi das cont r a el
cont i nuo asedi o de l os t r ol l s, l os pr i mi t i vos y nmadas
humanos de Lor daer on pel eaban por consol i dar sus pr opi as
t i er r as t r i bal es. Las t r i bus de l a t empr ana humani dad
l uchaban unas cont r a ot r as con muy poca i dent i dad de uni dad u
honor . Hast a que una de l as t r i bus, conoci da como l os Ar at hi ,
t om conci enci a que l a amenaza t r ol l er a muy gr ande par a ser
i gnor ada. Los Ar at hi se di spusi er on a uni r t odas l as t r i bus
baj o su gi da y pr oveer un f r ent e uni f i cado cont r a l os
t r ol l s.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Dur ant e el cur so de l os si gui ent es sei s aos, l os ast ut os
Ar at hi mani pul ar on y der r ot ar on a l as t r i bus r i val es. Con
cada vi ct or i a, l os Ar at hi of r ec an paz e i gual dad a l os
puebl os conqui st ados, con l o que se ganaban l a l eal t ad del
puebl o der r ot ado. Event ual ment e, l a t r i bu Ar at hi l ogr
i ncor por ar muchas t r i bus di sper sas, y l as f i l as de su
ej r ci t o se vol vi er on enor mes. Consi der ando necesar i o
pr eveni r un i nmi nent e at aque de l os t r ol l s, e i ncl uso a l os
r ecl usi vos al t os si f uese necesar i o, l os al t os seor es Ar at hi
deci di er on const r ui r una poder osa ci udad- f or t al eza en l a
r egi n sur est e de Lor daer on. La ci udad- est ado, l l amada St r om,
se convi r t i en l a capi t al de l a naci n Ar at hi , Ar at hor .
Conf or me Ar at hor pr osper aba, humanos de t odo el i nmenso
cont i nent e vi aj ar on haci a el sur , haci a l a segur i dad de
St r om.
Uni dos baj o un sol o est andar t e, l as t r i bus humanas
desar r ol l ar on una f uer t e y opt i mi st a cul t ur a. Thor adi n, r ey
de Ar at hor , t en a conoci mi ent o de l a exi st enci a de l os
mi st er i osos el f os de l as t i er r as del nor t e, y del const ant e
asedi o de est os por l os t r ol l s, per o l r ehu a ar r i esgar l a
segur i dad de su gent e par a def ender a l os r ecl usi vos
ext r anj er os. Muchos meses pasar on hast a que r umor es acer ca de
l a der r ot a de l os el f os l l egar on del nor t e. No f ue si no hast a
que l os embaj ador es de Quel t hal as l l egar on a St r omque
Thor adi n deci di enf r ent ar l a amenaza t r ol l .
Los el f os i nf or mar on a Thor adi n que l os ej r ci t os t r ol l er an
i nmensos y que una vez que l os t r ol l s dest r uyer an
Quel t hal as, se vol ver an a at acar el sur . Los desesper ados
el f os, en su necesi dad de ayuda mi l i t ar , pr omet i er on ent r enar
a un sel ect o gr upo de humanos en l a magi a a cambi o de l a
ayuda cont r a l as bandas de guer r a t r ol l . Thor adi n, si n
conocer ni nguna magi a, deci di ayudar a l os el f os. Casi
i nmedi at ament e, hechi cer as el f as l l egar on a Ar at hor y
comenzar on l a i nst r ucci n de l os humanos en l os cami nos de l a
magi a ar cana.
Los el f os descubr i er on que al gunos humanos t en an una
capaci dad i nnat a par a cont r ol ar l a magi a, y una af i ni dad
nat ur al haci a el l a. Ci en hombr es f uer on i nst r ui dos en l os
secr et os mgi cos bsi cos de l os el f os: no ms absol ut ament e
de l os necesar i os par a combat i r a l os t r ol l s. Convenci dos de
que sus est udi ant es humanos est aban l i st os par a ayudar l es,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l os el f os dej ar on St r omy vi aj ar on haci a el nor t e al l ado de
l os poder osos ej r ci t os del r ey Thor adi n.
Los ej r ci t os uni dos de el f os y humanos i r r umpi er on
f uer t ement e cont r a l as bandas de t r ol l s al pi e de l as
Mont aas Al t er ac. La bat al l a dur muchos d as, per o l os
ej r ci t os de Ar at hor no se r et i r ar on hast a que el l t i mo
t r ol l cayer a. Los seor es el f os dej ar on caer t odo el poder de
su magi a sobr e l os enemi gos. Los ci en magos humanos y una
mul t i t ud de hechi cer as el f as l l amar on l a f ur i a de l os ci el os
y l a dej ar on caer sobr e l os ej r ci t os t r ol l s. Los f uegos
el ement al es pr even an l a r egener aci n de l as her i das de l os
t r ol l s y quemaban sus t or t ur adas f or mas desde el i nt er i or .
Con l os ej r ci t os t r ol l s der r ot ados y en r et i r ada, l os
ej r ci t os de Thor adi n embi st i er on a cada uno de sus sol dados.
Los t r ol l s nunca se r ecobr ar an de su der r ot a, y l a hi st or i a
nunca vol ver a a ver a l os t r ol l s como una naci n uni da de
nuevo. Segur a Quel t hal as de l a dest r ucci n, l os el f os
j ur ar on l eal t ad y ami st ad a l a naci n humana de Ar at hor y a
l a l nea r eal de Thor adi n. Humanos y el f os t endr an
r el aci ones pac f i cas en l as pocas veni der as.
Los Guardianes de Tirisfal
Segn la biblioteca secreta de los Altos Elfos
(2700 aos antes de la Primera Guerra)
Con l a ausenci a de l os t r ol l s de l as t i er r as del nor t e, l os
el f os de Quel ' Thal as se dedi car on a f or t al ecer su gl or i osa
pat r i a. Los vi ct or i osos ej r ci t os de Ar at hor vol vi er on a casa
en l a sur ea St r om. La soci edad humana cr eci y pr osper ,
mi ent r as que Thor adi n, vi endo como su r ei no se ext end a,
mant uvo a St r omcomo el cent r o del i mper i o ar at hor i ano.
Despus de muchos pac f i cos aos de cr eci mi ent o y comer ci o,
el poder oso Thor adi n mur i de vej ez, dej ando a l a j oven
gener aci n de Ar at hor l i br e par a expandi r el i mper i o ms al l
de l as cost as de St r om.

Los ci en magos or i gi nal es, qui enes f uer on i nst r ui dos en l os
cami nos de l a magi a por l os el f os, est udi ar on sus poder es y
est udi ar on l as m st i cas di sci pl i nas de hacer encant os con
www.warcraft-spain.com Sigfrid
mucho ms det al l e. Est os magos, i ni ci al ment e escogi dos por su
f uer za y nobl e esp r i t u, si empr e pr act i car on l a magi a con
cui dado y r esponsabi l i dad. Si n embar go, pasar on sus secr et os
y poder es a una gener aci n nueva que no t en a concept o de l os
r i gor es de l a guer r a o l a necesi dad por sobr evi vi r . Est os
j venes magos empezar on a pr act i car l a magi a por gust o
per sonal si n ni nguna r esponsabi l i dad par a con sus congner es.

Como el i mper i o se ext end a haci a nuevas t i er r as, l os j venes
magos t ambi n vi aj ar on haci a el sur . Usando sus poder es
m st i cos, l os magos pr ot eg an a sus her manos de l as cr i at ur as
sal vaj es de l a t i er r a e hi ci er on posi bl e l a col oni zaci n en
nuevas ci udades- est ado const r ui das en l as zonas sal vaj es. Si n
embar go, como sus poder es cr ec an, l os magos comenzar on a
ai sl ar se del r est o de l a soci edad.
La segunda ci udad- est ado ar at hor i ana, DALARAN, f ue f undada al
nor t e de St r om. Muchos magos de t odos l os conf i nes de St r om
dej ar on at r s l a ci udad y vi aj ar on a Dal ar an, donde esper aban
usar sus nuevos poder es con gr an l i ber t ad. Est os magos
el evar on una i nmensa espi r al encant ada, l a Ci udadel a Vi ol et a,
en Dal ar an, y se sumer gi er on en l o pr of undo de sus est udi os.
De est a f or ma, l os magos humanos apr endi er on a convocar l as
vent i scas y l a l l uvi a, a t el e- t r anspor t ar se de un l ugar a
ot r o, a vol ver se i nvi si bl es, a met amor f osear a ot r os ser es en
ani mal es, e i ncl usi ve, l ogr ar on l i ber ar a l os El ement al es de
Agua de su pr i si n, y ut i l i zar l os en el combat e como al i ados.
Los ci udadanos de Dal ar an t ol er aban a l os magos y
const i t uyer on una f uer t e econom a baj o l a pr ot ecci n de l as
ar t es mgi cas de sus def ensor es. Per o un secr et o poder
acechaba a l os despr eocupados humanos.
Los si ni est r os agent es de l a Legi n Ar di ent e, que hab an si do
expul sados con el est al l i do del Pozo de l a Et er ni dad, f uer on
at r a dos al mundo por l os const ant es hechi zos de l os magos de
Dal ar an, que hab a l ogr ado r omper el del gado hi l o que separ a
l a r eal i dad de l as di mensi ones et r eas. Est os r el at i vament e
dbi l es demoni os no apar ec an como una f uer za pel i gr osa, per o
causaban consi der abl e conf usi n y caos en l as cal l es de
Dal ar an. Muchos de est os demoni os pr ovocar on i nsl i t os
event os, y l os magos r egi dor es de Dal ar an deci di er on
ocul t ar l os del pbl i co. Los ms poder osos magos f uer on
www.warcraft-spain.com Sigfrid
envi ados a capt ur ar a l os el usi vos demoni os, per o a veces
er an venci dos por al gn sol i t ar i o poder oso agent e de Legi n.
Despus de unos pocos meses, l os super st i ci osos campesi nos
empezar on a sospechar que sus magos l es ocul t aban una
t er r i bl e ver dad. Rumor es de una r evol uci n empezar on a
r ecor r er l as cal l es de Dal ar an y l os par anoi cos ci udadanos
dudaban acer ca de l as pr ct i cas y mot i vos de l os magos que
una vez admi r ar on. Posesi ones, apar i ci ones de t emi bl es
cr i at ur as demon acas, asesi nat os si n mot i vo al guno, empezar on
a pr oduci r el pni co ent r e l os habi t ant es de l a ci udad. Los
Magos, t emi endo una r ebel i n por par t e de l os campesi nos y
que St r omt omar a acci n cont r a el l os, se vol vi er on al ni co
gr upo que ent ender a su par t i cul ar pr obl ema: l os Al t os El f os.
Al ar mados por l as not i ci as de l os Magos acer ca de l a
act i vi dad demon aca en Dal ar an, l os el f os r pi dament e a sus
magos ms poder osos a l as t i er r as humanas. Los magos el f os
est udi ar on l as ener g as en Dal ar an, y el abor ar on r epor t es
det al l ados de act i vi dad demon aca en l a ci udad. Concl uyer on
que er an debi das sol ament e a unos pocos demoni os per di dos en
el mundo, per o l a Legi n mi sma podr a r et or nar si l os humanos
cont i nuaban usando l as f uer zas de l a magi a.
Recor dando el pecado de sus ancest r os, el Concej o de
Si l ver moon, que r eg a l os el f os de Quel ' Thal as, hi zo un pact o
secr et o con l os Magos de Dal ar an. Los el f os i nf or mar on a l os
Magos acer ca de l a ancest r al hi st or i a de Kal i mdor y l a Legi n
Ar di ent e, una hi st or i a que hab a est r emeci do al mundo.
I nf or mar on a l os humanos que, mi ent r as ms t i empo usar an l a
magi a, t endr an que pr ot eger a sus ci udadanos de l os mal vados
agent es de l a Legi n. Los Magos pr opusi er on l a noci n de dar
poder a un si mpl e campen mor t al , qui en ut i l i zar a sus
poder es col ect i vos par a pel ear una i nf i ni t a guer r a secr et a
cont r a l a Legi n. Est o per mi t i r a a l a mayor a de l a
humani dad i gnor ar por compl et o l a exi st enci a de l os
Guar di anes y su guer r a cont r a l a Legi n, por t emor a que el
puebl o ent r ar a en pni co y par anoi a. Los el f os est uvi er on de
acuer do y pr opusi er on f undar una or den secr et a par a dedi car se
a l a el ecci n del Guar di n y ayudar l e a combat i r el caos en
el mundo. Est a er a l a f or ma en que l os Al t os El f os se
r edi mi r an de sus pasadas f al t as
La soci edad est abl eci sus r euni ones secr et as en l as sombr as
Pr ader as de Ti r i sf al , donde pr i mer ament e desembar car on l os
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Al t os El f os en Lor daer on. Se l l amar on a s mi smos como l a
sect a secr et a de l os Guar di anes de Ti r i sf al . Los campeones
mor t al es ser an escogi dos par a ser Guar di anes y ser an
i mbui dos por l os poder es de l os magos el f os y humanos.
Sol ament e habr a un Guar di n a l a vez, per o t endr an un vast o
poder par a der r ot ar a l os agent es de l a Legi n donde qui er a
que l os encont r ar a. El poder del Guar di n er a t an gr ande que
sol ament e el Conci l i o de Ti r i sf al er a capaz de el egi r l os
pot enci al es sucesor es del Guar di n. Cuando un Guar di n er a
muy vi ej o o dbi l en su guer r a secr et a cont r a el caos, el
Conci l i o el eg a un nuevo campen, y baj o condi ci ones
cont r ol adas, f or mal ment e canal i zar l os poder es del Guar di n
en el nuevo agent e.
Con el paso de l as gener aci ones, l os Guar di anes ha def endi do
a l a humani dad en su guer r a i nvi si bl e cont r a l a Legi n
Ar di ent e sobr e l as t i er r as de Ar at hor y Quel t hal as. Ar at hor
cr ec a y pr osper aba mi ent r as el uso de l a magi a engr andec a
su i mper i o. Mi ent r as t ant o, l os Guar di anes se encar gaban de
obser var cual qui er si gno de act i vi dad demon aca.
Ironforge El despertar de los Enanos
Runas enanas de Ironforge
(2500 aos antes de la Primera Guerra)

En t i empos ancest r al es, despus de que l os Ti t anes par t i er on
de Azer ot h, sus hi j os, l os Ti t ni des, cont i nuar on su f unci n
de f or mar y guar dar l as pr of undi dades abi smal es del mundo.
Los Ti t ni des no most r ar on i nt er s por l os hechos de l as
r azas que pobl aban l a super f i ci e y sol ament e se i nmi scu an en
sus asunt os en l as oscur as caver nas de l a t i er r a.

Cuando el mundo f ue dest r ui do por l a i mpl osi n del Pozo de l a
Et er ni dad, l os Ti t ni des f uer on pr of undament e af ect ados.
Suf r i endo el dol or mi smo de l a t i er r a, l os Ti t ni des
per di er on mucho de su i dent i dad y se f undi er on con l as r ocas
de donde hab an si do cr eados. Ul daman, Ul dum, Ul duar . . . est os
f uer on l os nombr es de l as ant i guas ci udades donde l os
Ti t ni des pr i mer ament e t omar on f or ma. Pr of undament e dor mi dos
en l a pr of undi dad de l as caver nas, l os Ti t ni des descansar on
en paz por cer ca de ocho mi l aos.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

No est cl ar o por qu desper t amos- r ezan l as ant i guas r unas
enanas. Per o hab amos cambi ado dur ant e l a hi ber naci n.
Nuest r as r ocosas f or mas se hab an vuel t o pi el , y nuest r os
poder es sobr e l a pi edr a y l a t i er r a hab an desapar eci do.
r amos cr i at ur as mor t al es.
Los l t i mos Ti t ni des dej ar on at r s l os sal ones de Ul daman y
se avent ur ar on a cami nar sobr e l a super f i ci e. Nunca
abandonar on l a segur i dad de l as pr of undi dades y l as
mar avi l l as de l as caver nas, por l o que f undar on un vast o
r ei no baj o l a ms al t a mont aa de l a t i er r a. Ll amar on a su
t i er r a, Khaz Modan. Const r uyer on un al t ar par a su padr e el
Ti t n Khazgor ot h, y f undar on una poder osa f or j a en el
cor azn de l a mont aa. La ci udad que cr eci al r ededor de l a
f or j a se l l am I RONFORGE. A par t i r de ese i nst ant e, se
l l amar an asi mi smo Enanos.
Los enanos, por nat ur al eza f asci nados con l as gemas y l a
pi edr a, const r uyer on mi nas en l as mont aas ci r cundant es par a
ext r aer r i cos y pr eci osos met al es. Fel i ces con sus t r abaj os
baj o l a t i er r a, l os enanos se despr eocupar on de l as l i ger ezas
de sus veci nos de l a super f i ci e.
Los Siete Reinos
Archivos de Kirin Tor
(1200 aos antes de la Primera Guerra)
St r omcont i nu act uando como capi t al de Ar at hor , per o al
i gual que Dal ar an, muchas nuevas ci udades- est ado apar eci er on
a l o l ar go del cont i nent e de Lor daer on. Gi l neas, Al t er ac, y
Kul Ti r as f uer on l as pr i mer as ci udades- est ado en l evant ar se,
y aunque t en an sus pr opi os gobi er nos y r el aci ones
comer ci al es, segu an baj o l a aut or i dad uni f i cada de St r om.
Baj o el oj o vi gi l ant e de l a Or den de Ti r i sf al , Dal ar an se
convi r t i en el cor azn del apr endi zaj e par a l os magos de
t oda l a t i er r a. Los Magos que r eg an Dal ar an cr ear on el KI RI N
TOR, una cmar a especi al i zada encar gada de cat al ogar y
r egi st r ar cada hechi zo, ar t ef act o y obj et o mgi co conoci do
por l a humani dad a t r avs del t i empo.
Gi l neas y Al t er ac se convi r t i er on en f uer t es sopor t es
www.warcraft-spain.com Sigfrid
mi l i t ar es de St r omy desar r ol l ar on gr andes ej r ci t os que
expl or ar on l as mont aosas t i er r as de Khaz Modan. Fue dur ant e
est e per i odo que l os humanos conoci er on a l a ant i gua r aza de
enanos y vi aj ar on a l a caver nosa ci udad subt er r nea de
I r onf or ge. Los humanos y l os enanos i nt er cambi ar on muchos
secr et os acer ca de l os usos del met al y l a i ngeni er a y
descubr i er on una si ngul ar y mut ua af i ni dad por l as bat al l as y
el r el at o de hi st or i as.
La ci udad- est ado de Kul Ti r as, f undada sobr e una gr an i sl a al
sur de Lor daer on, desar r ol l una pr sper a econom a basada en
l a pesca y el comer ci o mer cant e. Con el t i empo, Kul Ti r as
const r uy una poder osa ar mada que expl or l os mar es y t i er r as
conoci das en busca de bi enes ext i cos par a comer ci al .
Mi ent r as l a econom a de Ar at hor f l or ec a, sus f uer t es
component es empezar on a desi nt egr ar se.
Con el t i empo, l os seor es de St r omdeci di er on movi l i zar sus
est ados a l as f r t i l es t i er r as del nor t e de Lor daer on y dej ar
sus r i das t i er r as del sur . Los ni et os del r ey Thor adi n, l os
l t i mos descendi ent es de l a di nast a Ar at hi , ar gument ar on que
St r omno deber a ser abandonada, l o que i ncur r i en el
descont ent o de l os gr andes ci udadanos, di spuest os a par t i r .
Los seor es de St r om, obser vando l a pur eza del i nt ocado
nor t e, deci di er on dej ar at r s su ancest r al ci udad. Haci a el
nor t e de Dal ar an, l os seor es de St r omconst r uyer on una nueva
ci udad que l l amar on LORDAERON. El cont i nent e ent er o t om el
nombr e de est a ci udad. Lor daer on se convi r t i en una meca
r el i gi osa y en r ef ugi o de paz y segur i dad par a t odos l os
desval i dos.
Los descendi ent es de l os Ar at hi , per maneci er on f i el es a l os
ant i guos mur os de St r om, deci di er on vi aj ar haci a el sur sobr e
l as r ocosas mont aas de Khaz Modan. Su vi aj e f i nal ment e
t er mi n l uego de muchas er as, y se asent ar on en el nor t e del
cont i nent e que l uego se l l am AZEROTH. En un f r t i l val l e
f undar on el r ei no de St or mwi nd, el cual se convi r t i en un
poder oso r ei no.
Los pocos guer r er os que per maneci er on en St r omdeci di er on
guar dar l os ancest r al es mur os de l a ci udad. St r omya no er a
ms el cent r o del i mper i o, per o se desar r ol l en una nueva
naci n conoci da como St or mgar de ( La Guar di a de St r om) .
Conf or me cada ci udad pr osper aba y cr ec a, el i mper i o
ar at hor i ano se vi o ef ect i vament e desi nt egr ado. Cada naci n
www.warcraft-spain.com Sigfrid
desar r ol l sus pr opi as cost umbr es y cr eenci as, y se f uer on
separ ando unas de ot r as. La vi si n del r ey Thor adi n de una
humani dad uni da hab a f i nal ment e f r acasado.
Aegywnn y la cacera del Dragn
Segn la biblioteca secreta de los Altos Elfos
(830 aos antes de la Primera Guerra)
Como l as r i val i dades pol t i cas y mi l i t ar es de l as si et e
naci ones humanas aument aban y empeor aban, l a l nea de l os
Guar di anes est aba en const ant e vi gi l anci a cont r a el caos.
Hubo muchos Guar di anes a t r avs de l os aos, per o sol ament e
uno t en a l os poder es mgi cos de Ti r i sf al a l a vez. Uno de
l os l t i mos Guar di anes se di st i ngui como un poder oso
guer r er o cont r a l a sombr a. Magna Aegwynn, una br av a chi ca
humana, gan l a apr obaci n de l a Or den y se l e di o el mant o
de l os Guar di anes. Aegwynn t r abaj aba vi gor osament e en cazar y
er r adi car a l os demoni os donde qui er a que l os encont r ar a,
per o a menudo cuest i onaba l a aut or i dad del Conci l i o de
Ti r i sf al , domi nado por hombr es. El l a cr e a que l os
ancest r al es el f os y l os envej eci dos magos que pr esi d an el
Conci l i o er an demasi ado r gi dos en sus pensami ent os y no
t en an l a deci si n suf i ci ent e de poner f i n al conf l i ct i vo
caos. I mpaci ent e con l as l ent as di scusi ones y debat es,
deci di pr obar se a s mi sma y a sus super i or es, por l o que
f r ecuent ement e demost r aba un val or ms al l del ent endi mi ent o
en si t uaci ones cr uci al es.
Como su domi ni o de poder csmi co de Ti r i sf al cr ec a, Aegwynn
descubr i que un cr eci ent e nmer o de poder osos demoni os hab a
apar eci do en el congel ado cont i nent e de Nor t hr end. Vi aj ando
al di st ant e nor t e, Aegwynn encont r a l os demoni os ent r e l as
mont aas. Descubr i que est os demoni os hab an cazado a uno de
l os l t i mos dr agones sobr evi vi ent es y hab an absor bi do l a
magi a i nnat a de l as ancest r al es cr i at ur as. Los poder osos
dr agones azul es, hi j os de Mal ygos el For j ador de Conj ur os,
con el aument o de l as soci edades mor t al es sobr e el mundo,
deci di er on enf r ent ar se el l os mi smos a l as oscur as ar t es
mgi cas de l a Legi n. Aegwynn conf r ont a l os demoni os, y con
ayuda de l os nobl es dr agones, l os venci er on. Si n embar go, t an
pr ont o como el l t i mo demoni o desapar eci del mundo, una gr an
t or ment a emer gi desde el nor t e. Una enor me f i gur a oscur a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
apar eci sobr e el ci el o de Nor t hr end. Sar ger as, el r ey de l os
demoni os y seor de l a Legi n Ar di ent e, apar eci ant e Aegwynn
y l a at ac con i ncr e bl e ener g a. Le di j o a l a j oven
Guar di ana que el t i empo de Ti r i sf al est aba a punt o de l l egar
a su f i n y que el mundo pr ont o ser a devor ado por l a Legi n.
La val i ent e Aegwynn, cr eyndose suf i ci ent ement e f uer t e par a
pel ear con el amenazant e di os, l anz sus poder es cont r a
Sar ger as. Con desconcer t ant e f aci l i dad, Aegwynn der r ot al
demoni o y l ogr mat ar su f or ma f si ca. Cr eyendo que el
esp r i t u de Sar ger as hab a pasado al abi smo, l a nobl e Aegwynn
l l ev su r ui noso cuer po a uno de l os ant i guos sal ones de
Kal i mdor que se encont r aba cer ca del cent r o del mar , donde
col aps el Pozo de l a Et er ni dad. Aegwynn nunca sospech que
eso er a exact ament e l o que Sar ger as hab a pl aneado. . .
Guerra de los Tres Martillos
Runas enanas de Ironforge
(230 aos antes de la Primera Guerra)

Los enanos de I r onf or ge vi vi er on en paz por muchas cent ur i as.
Si n embar go, su soci edad hab a cr eci do ent r e l os conf i nes de
sus mont aosas ci udades. Mi ent r as el poder oso Al t o Rey Enano,
Modi mus Anvi l mar , r eg a sobr e l os enanos con j ust i ci a y
vi si n, t r es poder osas f acci ones se f or t al eci er on sobr e l a
soci edad enana.
El Cl an Br onzebear d, r egi do por el Rey Mador an Br onzebear b,
muy cer cano al Al t o Rey y t r adi ci onal ment e def ensor es de
I r onf or ge. El Cl an Wi l dhammer , r egi do por el Rey Khar dr os
Wi l dhammer , habi t aba l os f uer t es y mi nas cer canos a l a base
de l a mont aa y ganaba cada vez ms cont r ol sobr e l a ci udad.
La t er cer a f acci n, el Cl an Dar k I r on, est aba r egi do por el
r ey- hechi cer o Thaur i ssan. Los enanos de est e cl an habi t aban
l as pr of undas sombr as dent r o de l a mont aa y conspi r aban
cont r a l os Br onzebear ds y Wi l dhammer s.
Por un t i empo l as t r es f acci ones mant uvi er on l a paz, per o l as
t ensi ones est al l ar on cuando el Al t o Rey Anvi l mar mur i de
avanzada edad. Los t r es cl anes en pugna est al l ar on en una
guer r a por el cont r ol de I r onf or ge. La guer r a ci vi l enana
r ugi baj o l a t i er r a por muchos aos. Event ual ment e l os
Br onzebear ds, con un ej r ci t o ms gr ande y f uer t e, expul sar on
www.warcraft-spain.com Sigfrid
a l os Dar k I r on y a l os Wi i l dhammer s f uer a de l a mont aa.
Khar dr os y sus Wi l dhammer s vi aj ar on haci a el nor t e a t r avs
de l as puer t as de Dun Al gaz, y f undar on su pr opi o Rei no en el
di st ant e pi co de GRI M BATOL. Al l , l os Wi l dhammer s cavar on y
r econst r uyer on sus per di dos t esor os. Thaur i ssan y sus Dar k
I r on no t uvi er on t ant a suer t e. Humi l l ados y encol er i zados por
su der r ot a, deseaban venganza cont r a I r onf or ge. Gui ando a su
gent e haci a el sur , Thaur i ssan f und una ci udad ( que l l am
como el mi smo) baj o l as bel l as Mont aas Redr i dge. Pr osper i dad
y el paso de l os aos no di smi nuyer on el r encor de l os Dar k
I r on cont r a sus pr i mos. Thaur i ssan y su esposa hechi cer a,
Modgud, l anzar on dos pr ol ongados asal t os cont r a I r onf or ge y
Gr i mBat ol . Los Dar k I r ons r ecl amaban KhazModan par a el l os
sol os.
El ej r ci t o Dar k I r on at ac l os f uer t es de sus pr i mos y
est uvi er on cer ca de t omar ambos r ei nos. Si n embar go, Mador an
Br onzebear b l i der a su cl an a l a deci si va vi ct or i a sobr e el
ej r ci t o de br uj os de Thaur i ssan. Est e y sus si r vi ent es se
r et i r ar on a l a segur i dad de l a ci udad, si n conocer l a suer t e
del ej r ci t o de Modgud cont r a Khar dr os y sus guer r er os
Wi l dhammer .
Conf or me enf r ent aba a sus enemi gos, Modgud usaba sus poder es
par a sumi r en mi edo sus cor azones. Las Sombr as se mov an a su
mandat o, y cr i at ur as t enebr osas br ot aban de l a t i er r a par a
at acar a l os Wi l dhammer s en sus pr opi os sal ones de Gr i m
Bat ol . Event ual ment e Modgud r ompi l as puer t as de l a ci udad y
empez el asedi o del f uer t e pr i nci pal . Los Wi l dhammer s
pel ear on desesper adament e, Khar dr os mi smo t om sus mazas y
mat a l a r ei na- br uj a. Con su r ei na muer t a, l os Dar k I r ons
suf r i er on l a f ur i a de l os Wi l dhammer s, huyer on haci a l a
f or t al eza de su r ey, sol ament e par a t opar se con l os ej r ci t os
de I r onf or ge, que hab an acudi do en ayuda de Gr i mBat ol .
At r apados ent r e l os dos ej r ci t os, l os l t i mos Dar k I r on
f uer on dest r ui dos.
Los ej r ci t os uni f i cados de I r onf or ge y Gr i mBat ol se
di r i gi er on al sur par a dest r ui r a Thaur i ssan y sus Dar k I r ons
de una vez por t odas. Est e, desesper ado en su f ur i a, i nvoc
un hechi zo de pr opor ci ones cat acl smi cas. Tr at ando de i nvocar
un ser sobr enat ur al que l e asegur ar a l a vi ct or i a, Thaur i ssan
convoc ant i guos poder es dur mi ent es baj o el mundo. En su
est ado de shock, y par a su per di ci n, l a cr i at ur a que emer gi
no pod a ser ms t er r i bl e que cual qui er pesadi l l a que se pudo
www.warcraft-spain.com Sigfrid
i magi nar .
Ragnar os el Seor del Fuego, el i nmor t al seor de l os f uegos
el ement al es, der r ot ado por l os Ti t anes cuando el mundo er a
j oven, emer gi ent r e pot ent es l l amar adas.
Li ber ado por el l l amado de Thaur i ssan, Ragnar os er upci on de
nuevo a l a super f i ci e. El r enaci mi ent o apocal pt i co de
Ragnar os en Azer ot h r esquebr aj l as Mont aas Redr i dge y cr e
un f ur i oso e i nmenso vol cn en el cent r o de l a devast aci n.
El vol cn, l l amado Bl ackr ock Spi r e, est aba l i mi t ado por l a
Cost a Rugi ent e al nor t e, y l as Est epas Ar di ent es al sur .
Muer t o Thaur i ssan por l as f uer zas que el mi smo l i ber , sus
her manos sobr evi vi ent es f uer on escl avi zados por Ragnar os y
sus el ement al es de f uego. l domi na Bl ackr ock Spi r e hast a el
d a de hoy.
Obser vando l a hor r or i f i ca devast aci n y l os f uegos de l as
mont aas del sur , l os r eyes Mador an y Khar dr os l evant ar on sus
ej r ci t os y r et or nar on a l a segur i dad de sus r ei nos,
el udi endo dar l a car a a l a i r a de Ragnar os.
Los Br onzebear ds vol vi er on a I r onf or ge y r econst r uyer on su
gl or i osa ci udad. Los Wi l dhammer s r et or nar on a Gr i mBat ol . Si n
embar go, l a muer t e de Modgud hab a dej ado en un t er r i bl e
est ado el f uer t e, y l os Wi l dhammer s l o encont r ar on
i nhabi t abl e. El Rey Br onzebear b of r eci a l os Wi l dhammer s un
l ugar par a vi vi r dent r o de l as f r ont er as de I r onf or ge, per o
l os Wi l dhammer s l o r echazar on. Khar dr os t om a su puebl o y l o
l l ev haci a el nor t e, haci a l as t i er r as de Lor daer on.
I ngr esando en l os f r ondosos bosques de Hi nt er l and, l os
Wi l dhammer s const r uyer on una ci udad en Aer i e Peak, donde l os
Wi l dhammer s est uvi er an en cont act o con l a nat ur al eza y
event ual ment e domar on a l os gr i f os del r ea.
Tr at ando de mant ener r el aci ones de comer ci o con sus pr i mos,
l os enanos de I r onf or ge const r uyer on dos gr andes ar cos, l os
Thandol Span, un puent e ent r e Khaz Modan y Lor daer on.
I nt er esados en el comer ci o mut uo, ambos r ei nos pr osper ar on.
Luego de l a muer t e de l os r eyes Mador an y Khar dr os, sus hi j os
const r uyer on dos gr andes est at uas en honor a sus padr es. Las
dos est at uas mont an guar di a sobr e el paso de l as t i er r as
sur eas, que se vol vi er on vol cni cas por l a pr esenci a de
Ragnar os. El l as ser vi r an como adver t enci a a t odo el que
www.warcraft-spain.com Sigfrid
qui si er a at acar l os r ei nos enanos, y como un r ecuer do del
pr eci o que l os Dar k I r on pagar on por sus cr menes.
Los dos r ei nos per maneci er on ai sl ados por al gunos aos, per o
l os Wi l dhammer cambi ar on mucho por l os hor r or es vi vi dos en
Gr i mBat ol . Tomar on l a deci si n de de per manecer en l a
super f i ci e, sobr e l as r ocas de Aer i e Peak, en l ugar de cavar
un vast o r ei no baj o l a mont aa. Las di f er enci as i deol gi cas
ent r e ambos r ei nos enanos event ual ment e l os conduj er on por
cami nos di st i nt os.
El ltimo Guardin
Segn la biblioteca secreata de los Altos Elfos
(45 aos antes de la Primera Guerra)
La Guar di ana Aegwynn acr ecent sus poder es l os aos
subsi gui ent es y l as f uer zas de Ti r i sf al ext endi er on
gr andement e su vi da. Cr eyendo que hab a der r ot ado a Sar ger as
par a bi en, cont i nu sal vaguar dando al mundo de l as f uer zas
di abl i cas por cer ca de noveci ent os aos. Si n embar go, el
Conci l i o de Ti r i sf al f i nal ment e decr et que su t i empo hab a
l l egado a su f i n. El Conci l i o or den a Aegwynn vol ver a
Dal ar an par a que su sucesor f uer a escogi do. Per o Aegwynn
di f er a del Conci l i o, y deci di escoger el l a mi sma a su
sucesor .
Pl ane dar a l uz un hi j o al cual l e her edar a t odo su poder .
No t en a i nt enci n de que l a Or den de Ti r i sf al mani pul ar a a
su sucesor como l a hab a mani pul ado a el l a. Vi aj ando a l a
sur ea naci n de Azer ot h, Aegwynn encont r al per f ect o padr e
par a su hi j o: un ast ut o mago humano conoci do como Ni el as
Ar an. Ar an er a el mago de l a cor t e del r ey de Azer ot h.
Aegwynn seduj o al mago y conci bi de l un hi j o. La af i ni dad
nat ur al de Ni el as por l a magi a mar c pr of undament e al ni o no
naci do y l uego def i ni r a l os t r gi cos pasos que t omar a
cuando f uese adul t o. El poder de Ti r i sf al f ue her edado al
ni o, per o est e no se mani f est ar a hast a su madur ez.
Pasado un t i empo, Aegwynn di o a l uz a un hi j o var n.
Ll amndol o Medi vh, que si gni f i ca " guar di n de l os secr et os"
en l a l engua de l os al t os el f os, Aegwynn cr e a que el ni o,
al l l egar a l a madur ez, ser a el pr xi mo Guar di n.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Desaf or t unadament e no sab a l a t er r i bl e ver dad de l os pl anes
de Sar ger as: el mal i gno esp r i t u del oscur o Ti t n se hab a
ocul t ado en su i nt er i or despus de su bat al l a con l , y hab a
pose do al i ndef enso ni o mi ent r as est e est aba en el vi ent r e
de su madr e. Aegwynn no t en a i dea que el pr xi mo Guar di n
est aba r eal ment e pose do por su ms gr ande nmesi s.
Asegur ndose que su bebe cr eci er a sano y f uer t e, Aegwynn
l l ev al pequeo Medi vh a l a cor t e de Azer ot h y l o dej par a
que f uese cr i ado por su padr e mor t al y su puebl o. El l a l o
segui r a vi gi l ando desde l a sombr a, pr epar ndose par a ceder l e
su poder cuando est uvi er a l i st o. Medi vh cr eci par a
conver t i r se en un muchacho f uer t e, si n t ener i dea del gr an
poder que al ber gaba su esp r i t u.
Sar ger as esper su moment o par a mani f est ar su poder en el
j oven. Con el t i empo, Medi vh l l eg a l a edad de l a
adol escenci a, y se hab a conver t i do en un j oven apuest o y
popul ar en Azer ot h por l a f aci l i dad con que pr ogr esaba en l os
est udi os mgi cos con su padr e, y por l as avent ur as con sus
dos mej or es ami gos: Ll ane, pr nci pe de Azer ot h, y Andui n
Lot har , uno de l os l t i mos descendi ent es de l a l nea
sangu nea Ar at hi . Los t r es muchachos const ant ement e hac an
t r avesur as por t odo el r ei no, per o er an amados por l os
ci udadanos en gener al .
Cuando Medi vh cumpl i l os 14 aos, el poder csmi co dent r o de
el desper t e i ni ci una l ucha t er r i bl e con el i nvasor
esp r i t u de Sar ger as, combat i endo por su al ma. Medi vh ent r
en un est ado cat at ni co que dur muchos aos. Al desper t ar de
su coma, se hal l en l a madur ez, y sus ami gos Ll ane y Andui n
se hab an conver t i do en l os r egent es de Azer ot h. Aunque
deseaba pr of undament e ut i l i zar sus i ncr e bl es poder es par a
pr ot eger su t i er r a, el oscur o esp r i t u de Sar ger as t r ast or n
sus emoci ones y pensami ent os, par a l l evar l os a un t er r i bl e
f i nal .
Sar ger as hab a domi nado el conf undi do cor azn de Medi vh, y
ahor a sus pl anes de una segunda i nvasi n demon aca sobr e el
mundo est aban casi compl et os. Y el l t i mo Guar di n del mundo
l e ayudar a en sus oscur os pr opsi t os.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Captulo 3: La Perdicin de Draenor
Kiljaeden y el Pacto de las Sombras
Criptoglifos draenei.
Desde l a et er ni dad de l as sombr as, en el Tor bel l i no del
Vac o, Ki l j aeden el Embaucador obser va con per ver sa sonr i sa
un pequeo mundo que, i nocent e, f l ot a en el espaci o. El
ast ut o demoni o est pl aneando su si l enci osa i nvasi n. Una
i nvasi n de l as conci enci as. Ki l ' j aeden sabe que necesi t a
desper t ar una nueva f uer za que dest r uya t odo a su paso ant es
de que l a Legi n ponga el pr i mer pi e sobr e el mundo. I gual
que ci ent os de mundos ant es, Dr aenor ser a el si gui ent e
obj et i vo de l a Legi n. Si l as r azas mor t al es se ve an
obl i gadas a combat i r en una nueva guer r a, deber an est ar l o
suf i ci ent ement e dbi l es como par a r esi st i r cuando l a
ver dader a i nvasi n i ni ci ar a.
Ki l j aeden hab a descubi er t o el pac f i co mundo de Dr aenor , en
l a gr an i nmensi dad de l a oscur i dad ms al l . A di f er enci a de
l os vi ol ent os mt odos de Ar chi monde y Mannor ot h, Ki l j aeden
er a ms sagaz y ast ut o, y pr ef er a l ogr ar l a conqui st a de l os
mundos medi ant e el engao. Su mt odo er a senci l l o: descubr i r
l as ambi ci ones y baj os i nst i nt os de sus v ct i mas, e
i nf l amar l os par a su benef i ci o.
Dr aenor est aba habi t ado por var i as r azas t an di st i nt as como
i mpr esi onant es. Los dr aenei , una r aza pac f i ca, hab an
desar r ol l ado una ci vi l i zaci n cul t ur al ment e ms adel ant ada
que el r est o, con el descubr i mi ent o de l a agr i cul t ur a y l os
r i t ual es mor t uor i os. La ot r a r aza, l os or cos, cr e an
f i r mement e en l os pr i nci pi os el ement al es de l a nat ur al eza, y
su cul t ur a se basaba en l as enseanzas del chamani smo, l a
cual pr odi gaba l a comuni n est r echa con l os esp r i t us de l a
nat ur al eza. Los or cos est aban or gani zados en cl anes,
di r i gi dos por un j ef e, que no es ot r o que el ms f uer t e de
t odos l os guer r er os, y un chamn, qui en desde su j uvent ud ha
si do ent r enado y educado por un maest r o. Sus cost umbr es
bsi cament e se basaban en l a cacer a y t en an un ampl i o
sent i do del honor .
De l as dos r azas, Ki l ' j aeden escogi a l os f uer t es guer r er os
or cos por que sus esp r i t us si mpl ement e er an ms suscept i bl es
al mal y l a cor r upci n, y por que su bi ot i po f avor ec a l a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
br ut al i dad de l a guer r a. Di cen l as hi st or i as, no podemos a
ci enci a ci er t a saber l o, que el demoni o habl al al ma de un
vi ej o chamn or co, l l amado Ner zhul , y l e pr omet i l a
et er ni dad y ampl i os poder es ms al l de su i magi naci n. Ambos
hi ci er on un pact o de sangr e. Baj o l a di r ecci n del ast ut o
chamn, el demoni o i nf l amar a l a guer r a en el cor azn de l os
cl anes or cos. Con el t i empo, l a espi r i t ual r aza f ue
t r ansf or mada en un puebl o sedi ent o de sangr e. Se const r uyer on
ar enas par a gl adi ador es, y l os or cos comenzar on a cazar a l os
dr aenei como si f uer an ani mal es. Sol ament e unos pocos
dr aenei , baj o el mando de uno de sus chamanes, Akama, hab an
l ogr ado sobr evi vi r dent r o de al gunas cuevas.
Ent onces, Ki l ' j aeden ur gi a Ner ' zhul y a su puebl o de t omar
el ul t i mo paso: ent r egar se ent er ament e a l a muer t e y l a
guer r a. Per o el vi ej o chamn, si nt i endo que su gent e ser a
escl avi zada par a si empr e, r esi st i l as r denes del demoni o.
Fr ust r ado por l a r esi st enci a de Ner ' zhul , Ki l ' j aeden deci di
buscar ot r o or co que l l evar a a su puebl o a l as manos de l a
Legi n. El per si st ent e demoni o f i nal ment e encont r el
di sc pul o i deal en el ambi ci oso apr endi z de Ner zhul ,
Gul dan. Ki l ' j aeden pr omet i a Gul ' dan poder i l i mi t ado si l e
er a obedi ent e. El j oven or co, sedi ent o de poder , se convi r t i
en un br avo est udi ant e de l a magi a di abl i ca, y se t r ansf or m
en el ms poder oso br uj o conoci do en l a hi st or i a. Gui ando a
ot r os j venes or cos a ol vi dar l as t r adi ci ones chaman st i cas y
abr azar l as ar t es mgi cas, Gul dan l es most r una nuevo t i po
de magi a a sus her manos, un t er r i bl e poder que l os l l evar a a
l a per di ci n: l a br uj er a y l a ni gr omanci a.

Ki l ' j aeden, vi endo que su t r ampa sobr e l os or cos hab a
f unci onado, ayud a Gul ' dan a f undar el Concej o de l as
Sombr as, una sect a secr et a que mani pul aba a l os cl anes y
ext ender a el uso de l a br uj er a en t odo Dr aenor . Mi ent r as
ms or cos pr act i caban l as ar t es mgi cas de l os br uj os, l os
gent i l es campos de Dr aenor se vol vi er on negr os e i nf est ados.
Con el t i empo, l as vast as pr ader as de que f uer on hogar de l os
or cos por gener aci ones, se convi r t i er on en bar r o y acei t e.
Las ener g as demon acas l ent ament e hab an mat ado al pequeo
mundo.
Apogeo de la Horda.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Las hi st or i as de bat al l as y vi ct or i as si empr e son r ecor dadas,
y en el pasado, se han l evant ado l der es que con cada asal t o
document an el pasado. A pesar de ser l der es en guer r a, est os
j ef es han demost r ado poca acci n con l as pal abr as escr i t as.
Thok cont ar i nt er esant e hi st or i a. El l os hi ci er on caer mi ,
per o mi bi en. Mi encont r ar muchas cosas buenas par a comer .
Nosot r os encont r ar vi l l a. Nosot r os mat ar l os y comer su
comi da. Thok det ener se ahor a. Cabeza duel e de escr i bi r . El
hecho es que yo soy mi t ad or ca, con l i naj e humano, l o que
combi nado con l as habi l i dades y l as enseanzas que he
adqui r i do dur ant e mi s vi aj es, me ha per mi t i do adqui r i r est e
el evado puest o. Como j ef e de i nt r pr et es del Concej o de l as
Sombr as, el deber de pr eser var l os acont eci mi ent os de nuest r a
conqui st a de est e mundo y l a event ual cr uzada en l a nueva
t i er r a, ha ca do sobr e mi s hombr os. Yo, Gar ona, l es escr i bo
est a hi st or i a
Nuest r as r egl as de vi da son senci l l as: sol ament e el ms
f uer t e sobr evi ve. Una deci si va vi ct or i a en bat al l a el eva al
comandant e y a sus guer r er os a un l ugar de honor y cont r ol .
Per o mi ent r as ms al t a l a di st i nci n, ms dur a l a ca da.
Nuest r o dest i no concer ni ent e a l a domi naci n sobr e est as
t i er r as ha si do ampl i ament e pr edi cho por l os m st i cos de l os
cl anes por ci ent os de aos. Muchas er as han pasado baj o el
asal t o de nuest r as f uer zas, causando dol or y oscur i dad a
nuest r o paso. Escondi ndonos en bosques o ent r e l as r ocas que
mi r an al mar , nuest r os ej r ci t os han dest r ui do l a pat t i ca
r esi st enci a que nuest r os enemi gos pueden of r ecer . Sus t r opas
muer en con cada asal t o y cubr en l os campos, por que nosot r os
no t omamos pr i si oner os. Usando l os poder es de nuest r os br uj os
y ni gr omant es, ni si qui er a el ms poder oso de nuest r os
r i val es puede per manecer de pi e ant e nuest r o asal t o. Uno por
uno nuest r os enemi gos caen, y nosot r os somos ms f uer t es con
cada vi ct or i a. Con el t i empo, subyugando a t odo el que se
oponga a nuest r o poder , y escl avi zando a l as r azas ms
dbi l es par a usar l as a nuest r o pl acer , conqui st amos a l a
nat ur al eza y l as cr i at ur as, par a al canzar el pi ncul o de
nuest r o apogeo.
Si n embar go, l os or cos se vol v an cada vez ms agr esi vos baj o
nuest r o secr et o cont r ol . Se const r uyer on masi vas ar enas donde
saci aban sus deseos guer r er os en ensayos de combat e a muer t e.
Dur ant e est e per i odo, unos pocos j ef es de cl anes habl ar on en
cont r a de l a cr eci ent e depr avaci n de su r aza. Uno de est os
www.warcraft-spain.com Sigfrid
j ef es, Dur ot an del Cl an de l os Lobos de Hi el o, advi r t i que
l os or cos se dest r ui r an a si mi smos en una or g a de odi o y
f ur i a. Sus pal abr as cayer on en o dos sor dos, y j ef es ms
f uer t es como Gr omHel l scr eamdel Cl an War song se el evar on
como campeones de una nueva er a de guer r a y domi ni o. Per o l as
dcadas de const ant es l uchas ent r e l os cl anes han ser vi do
par a di vi di r nuest r a r aza cont r a nosot r os mi smos. Al gunas
f acci ones l uchan por el domi ni o de l os cl anes. Sus i nsul sos
ar gument os se han vuel t o un conf l i ct o ar mado, y han t or nado a
l os cl anes en una guer r a i nt er na por l a necesi dad de
dest r ucci n que consume nuest r a sangr e. Si no exi st an
t i er r as que t omar a l os enemi gos, ent onces t ombamos l as de
nuest r os her manos.
El ni co cl an que i gnor est os j uegos de poder f uer on l os
br uj os. Recl ui dos en sus t or r es, el l os dec an que un pel i gr o
est aba pr esent e. Aunque a l os ni gr omant es compl ac an est as
bat al l as f r at i ci das que pobl aban l a t i er r a y el i nf r amundo
con r os de sangr e, l os br uj os t em an que ni ngn or co l ogr ar a
sobr evi vi r . El l os se ocupaban de mant ener el del i cado bal ance
que mant en a el cont r ol de sus poder es y se dedi caban a
t r abaj ar en su magi a. Par a mant ener est e equi l i br i o, l as
hor das or cas necesi t ar an de nuevas bat al l as cont r a un
enemi go comn. Fue dur ant e est e br eve per i odo en que t uvi mos
not i ci a de l a exi st enci a de una pequea hendi dur a
i nt er di mensi onal . Muchos aos han pasado l os br uj os
est udi ando est os mi st er i os. Son i ncont abl es l os numer osos
ensayos y pr uebas par a l l egar a l a concl usi n de que est e
f enmeno puede f unci onar como un por t al si l ogr a ser
domi nado. Los br uj os or cos empezar on a exper i ment ar en l ,
haci ndol o cada vez ms est abl e. Event ual ment e, f uer on
hbi l es de cr ear un pequeo por t al , suf i ci ent ement e gr ande
como par a envi ar a uno de sus cl anes del ot r o l ado.
Las hi st or i as con que est os suj et os r egr esar on nos t en an
casi convenci dos de que l a exper i enci a que hab an dej ado
at r s l os hab a enl oqueci do, per o l as ext r aas y desconoci das
pl ant as que t r aj er on er a evi denci a segur a de sus pal abr as.
Est o mot i v a l a sect a a convocar a l os l der es ms poder es
de l os di vi di dos cl anes y pr oponer l es un cese de l a guer r a
por un ao. Al f i nal de est e t i empo, l a sect a l es pr omet i el
chance de r euni r se par a at acar un nuevo mundo.
Al cabo de t r es meses, se envi un pequeo dest acament o de
t r opas sobr e el nuevo mundo. Un c r cul o azul de ener g a, de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l a al t ur a de dos or cos y medi o, di buj ado del i cadament e sobr e
una col i na, f ue del agr ado de l os j ef es de l os cl anes. Si et e
guer r er os ent r ar on en el por t al y vol vi er on con r epor t es
det al l ados de l as t i er r as y l as cr i at ur as que encont r ar on del
ot r o l ado. Conf or me l os br uj os empezar on sus encant ami ent os
par a agr andar el por t al , un soni do empez l ent ament e al
pr i nci pi o - a escuchar se como el aul l i do de un l obo negr o
dur ant e una noche de una l una sangr i ent a. Cuando el soni do
er a casi i nsopor t abl e, l os guer r er os se col ocar on sobr e el
c r cul o, ahor a vi vo con mi l es de col or es br i l l ando en una
danza csmi ca
El saqueo de l a vi l l a f ue muy si mpl e, es ms di f ci l
nar r ar l o. Un gr upo de ext r aos e i ndef ensos edi f i ci os f ue el
pr i mer si gno de que una ver dader a oposi ci n no ser a
encont r ada. El ci el o es l umi noso y el sol de est e mundo se
el eva sobr e l as col i nas. Es un di sco amar i l l o l umi noso dos
veces ms br i l l ant e que el nuest r o, y hace l os d as
ext r emadament e cal i ent es. Ser una pequea r at a debe ser mucho
ms que per t enecer a l a r aza que domi na est e mundo. Pequeos,
r osados y con mscul os f l ci dos son est as cr i at ur as. Los
guer r er os di scut en ent r e el l os que, si est os son l os
def ensor es de est e mundo, l a vi ct or i a er a sol ament e cosa de
moment os. Sal i endo de sus escondi t es, at acar on l a vi l l a y
asesi nar on t odo l o que encont r ar on a su paso. Los machos
of r eci er on al guna r esi st enci a, per o l as muj er es y l os ni os
f uer on f ci l es de mat ar . Sus casas t en an pocas cosas de
val or , per o est aban r epl et as de gr ano f r esco, y adems
most r ar on ser excel ent es par a dar de comer a l as ant or chas.
Est e nuevo mundo, vast o y ext enso, con dbi l es pr ot ect or es,
pr ob ser una j oya par a adher i r a l a cor ona de l os or cos.
Con el t i empo, hemos apr endi do mucho de est e nuevo domi ni o, y
de qui enes l os habi t an. Aunque son di f ci l es de ent ender en
muchas f or mas, el l os han pr obado t ener al gunas si mi l i t udes
con nosot r os. Un gol pe f uer t e en l a cabeza r esul t a en muer t e.
Si n comi da se ext i nguen. El dol or l es af ect a en l a mi sma
f or ma que a nuest r os enemi gos, y ha demost r ado ser ef ect i vo
par a obt ener i nf or maci n. El nombr e de est e l ugar es Azer ot h,
y sus habi t ant es son l l amados humanos. Con el t i empo, ms y
ms guer r er os han cr uzado el por t al haci a Azer ot h. Al gunos
han l l amado a t omar el cast i l l o cer cano a l a vi l l a que
dest r ui mos, per o l a pr esenci a de unos ser es de pi el pl at eada
y met l i ca l l amados cabal l er os ha demost r ado t ener mayor
www.warcraft-spain.com Sigfrid
r esi st enci a a nuest r os asal t os. Muchos han l l amado a cer r ar
el por t al , mi ent r as que ot r as f acci ones pugnaban por hacer un
at aque cont r a l os humanos con t odas nuest r as f uer zas.
Los cl anes or cos est aban l i st os, per o se necesi t aba una
l t i ma pr ueba de l eal t ad ant e nuest r os oscur os amos. En
secr et o, el Concej o de l as Sombr as i nvoc a Mannor ot h el
Dest r uct or , un poder oso demoni o que encar na l a dest r ucci n y
l a i r a. Nuest r o gr an l der br uj o, Gul dan, l l am a l os j ef es
de l os cl anes y l os convenci de beber l a i r a de l a sangr e de
Mannor ot h, con l o que se vol ver an i nvenci bl es. Li der ados por
Gr omHel l scr eam, t odos l os j ef es, except o Dur ot an, bebi er on y
se convi r t i er on en escl avos de l a Legi n Ar di ent e. Con el
poder de l a i r a de Mannor ot h, l os j ef es ext endi er on su
subyugaci n a sus her manos. Han pasado 15 aos desde que est a
cost osa deci si n al t er el cur so de nuest r o dest i no.
Consumi dos por l a mal di ci n de su nueva sed de sangr e, l os
or cos descar gar on su f ur i a cont r a t odos l os que se
i nt er pusi er on en su cami no. Si nt i endo que su t i empo est aba
cer ca, Gul dan uni a l os cl anes guer r er os en una si mpl e e
i mpar abl e HORDA. Si n embar go, er a conoci do que var i os j ef es
l uchar an por l a supr emac a. Dent r o de est e caos, sur gi un
or co que con ast uci a se ha at r a do al gunos segui dor es. Con
car i smt i cas mani pul aci ones y el uso de pal abr as adecuadas ha
hecho su voz ms f uer t e conf or me el t i empo pasa. Despus de
deshacer se de sus oponent es, pocos pueden of r ecer oposi ci n a
sus pl anes, y l a l ey del Seor de l a Guer r a Bl ackhand el
Dest r uct or , l der del cl an Bl ackr ock, cay sobr e nuest r a
gent e. Su cr uel dad y domi ni o en l a bat al l a es sol o super ado
por sus ansi as de poder . Ha est udi ado que l os pr i nci pi os por
l os que se r i gen l as est r at egi as de l os ej r ci t os humanos
pueden ser der r ot ados. La cul mi naci n de sus pl anes envuel ve
l a uni f i caci n de t odos l os cl anes y ej r ci t os or cos, br uj os
y ni gr omant es en l a event ual dest r ucci n de l a r aza humana.
La Hor da est l i st a. Los or cos ser n el gr an ar ma de l a
Legi n Ar di ent e. La Edad del Caos hab a l l egado f i nal ment e.

El Consejo de las Sombras
Como una f uer za el ement al del caos y de l a dest r ucci n
at r avesamos como r ayos l as t i er r as de l os Dr aenei devast ando
t odo l o que nos encont r bamos al paso. No per donamos una sol a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
vi da. Ni ngn edi f i ci o qued en pi e. Las ni cas muest r as de su
exi st enci a er an l os campos empapados en sangr e en que hab an
t r abaj ado dur ant e casi ci nco mi l aos y el ol or r anci o y acr e
de l as enor mes hoguer as vi ct or i osas que acabar on con esos
cuer pos j venes. Los Dr aenei er an t an dbi l es, que apenas
mer ec an el esf uer zo de nuest r a bat i da. Per o, en el f ondo,
i ncl uso vi ct or i as t an si mpl es como st a si r ven par a poner en
su si t i o a l os i nf er i or es
Si empr e ha si do as ent r e l os de mi cl ase. Los poder osos
pueden mani pul ar f ci l ment e l os i nst i nt os sal vaj es y br ut al es
de l as masas. El poder es l a ver dader a f uer za que di r i ge l a
gr an mqui na dest r uct i va de l a Hor da. Aquel l os que se cr een
en posesi n de est a f uer za r odean a sus cl anes con
est andar t es de vi ol enci a. Aunque si n un enemi go comn,
i ncl uso l os l der es de l os cl anes or cos se vuel ven ci egament e
unos cont r a ot r os. El hambr e de dest r ucci n pr eval ece ent r e
l os l ocos que di r i gen l a Hor da; el poder y sl o el poder es
l o ni co que se r espet a sobr e t odas l as cosas.
Yo soy Gul dan, el ms gr ande de t odos l os br uj os e i ni ci ado
en el spt i mo c r cul o del Concej o I nt er i or de l as Sombr as.
Nadi e conoce como yo l a oscur a f asci naci n del poder
def i ni t i vo.

En l o que se supone mi j uvent ud, est udi l as magi as or cas con
el chamn t r i bal de mi cl an. Mi t al ent o nat ur al par a encauzar
l as ener g as negat i vas y f r as de l a i nf l a- di mensi n oscur a
me si t u de f or ma not abl e por del ant e del ot r os apr endi ces y
s que i ncl uso Ner zhul , el ms gr ande de mi s maest r os,
si nt i cel os de m cuando mi s habi l i dades cr eci er on.
Mi s aspi r aci ones f uer on cr eci endo por enci ma de l as de mi s
semej ant es y maest r os, ya que sab a que su vi si n est aba
l i mi t ada por su devoci n al avance de l a Hor da. A mi no me
i mpor t aba en absol ut o ni l a Hor da ni sus i nsi gni f i cant es
di r i gent es. No me i mpor t aba l o ms m ni mo est e mundo que
domi nbamos por compl et o. Tan sl o t en a en ment e l a
opor t uni dad de compr ender l os mi st er i os l aber nt i cos de l a
Gr an oscur i dad. Hab a comenzado a expl or ar en secr et o l as
ener g as mucho ms al l de l o que cual qui er a de mi s t ut or es
podr a compr ender j ams. Fue ent onces cuando descubr l a
exi st enci a de un i nmenso poder : el demoni o Ki l j aeden Me
admi r aba su f ur i a si n cor azn. Pr esenci ar est a ener g a t an
asombr osa er a como ser engul l i do por un t odo. En l as f ugaces
www.warcraft-spain.com Sigfrid
y f ebr i l es pesadi l l as que me pr ovoc, t oqu l a esenci a de l o
que hab a en el Ms Al l . Se f or m dent r o de m un ansi a
i nsondabl e, el deseo de manej ar l a f ur i a de l as et r eas
t or ment as y sal i r i l eso del cor azn yaci ent e de l os sol es.
Baj o l a t ut el a de Ki l j aeden, me di cuent a de l o l i mi t ado que
hab a si do mi ent endi mi ent o. Se me r evel ar on hi st or i as
i ni magi nabl es de ant i guas r azas de demoni os y di mensi ones
mgi cas esenci al es. Compr end que exi st an mundos i nf i ni t os,
di sper sos en l a oscur i dad ms al l del ci el o, mundos haci a
l os que di r i gi r a l a Hor da como sl o al gui en de mi t al ent o
pod a hacer l o. Aunque per manec con mi gent e en el mundo
oscur o y r oj o de l os Dr aenei , pr ont o apr end a pr oyect ar me
haci a l as pr of undi dades de l a i nf l a- di mensi n oscur a,
vol vi ndome casi l oco por el caos susur r ant e que cont i ene.
Aunque pod a si gni f i car mi muer t e, me sent a
i r r esi st i bl ement e at r a do a cont i nuar con mi est ado hast a que
f i nal ment e desl i gado de mi exi st enci a cor pr ea, compr end l os
susur r os. Fue ent onces cuando habl por pr i mer a vez con l os
muer t os
La devoci n a l os ancest r os ha si do dur ant e mucho t i empo el
cor azn de l a r el i gi n or ca. Casi t oda l a Hor da cr e a que
nuest r os ancest r os muer t os nos obser vaban y gui aban desde l as
pr of undi dades de al gn r ei no per di do del caos. Yo pensaba que
est a noci n er a sl o un pr oduct o del r i t ual y no de l a
r eal i dad. En el i nt er i or de l a i nf l a- di mensi n oscur a
descubr que l os esp r i t us de l os muer t os per manec an
f l ot ando en vi ent os ast r al es ent r e dos mundos. Ent end que
vi gi l aban en si l enci o y por si empr e a l os cl anes con l a
esper anza de encont r ar al gn medi o de escape de ese t or ment o
si n vi da. Supe ent onces que esos esp r i t us de l a muer t e
podr an ser una her r ami ent a muy t i l par a aqul que l os
somet i ese a su vol unt ad.
Los aos pasar on. Mi apr endi zaj e baj o Ki l j aeden me per mi t i
conver t i r me en un de l os br uj os ms poder osos de l os l t i mos
t i empos y er a r espet ado como l der en l a Hor da, per o como
si empr e, empezar on a sur gi r t ensi ones ent r e l os cl anes. La
dest r ucci n de l os Dr aenei no dej nada con que al i ment ar a
l a gr an best i a de l a guer r a. Despus de si gl os de vi ol enci a y
guer r as, hab amos conqui st ado f i nal ment e t odo nuest r o mundo.
Si n ni ngn enemi go ms que apl ast ar y si n t i er r as que
conqui st ar , l os cl anes cayer on en un est ado de t ot al
anar qu a. Di sput as si n i mpor t anci a ent r e l os cl anes
www.warcraft-spain.com Sigfrid
t er mi nar on en bat al l as en campo abi er t o y a der r amami ent os de
sangr e masi vos. Aquel l os l der es que i nt ent aban asumi r l a
posi ci n de seor es er an asesi nados por l as l egi ones
hambr i ent as de l a despi adada Hor da. Supe que er a el moment o
de r ecl amar el mant o de poder que dur ant e t ant o t i empo se me
hab a negado.
Pr ont o r eun a l os pocos br uj os que hab an most r ado una
chi spa de pasi n y hab an i nt ent ado acabar con l as
i nsi gni f i cant es pel eas ent r e cl anes. Les ense el
si gni f i cado de l a muer t e, gui ndol os en r i t ual es secr et os y
ensendol os a comuni car se con l os esp r i t us de l a i nf l a-
di mensi n oscur a. Aquel l os que f uer on i ncapaces de canal i zar
l a ener g a f uer on dest r ui dos. Ti empo despus se f or j un
pact o ent r e l os mi embr os de nuest r o c r cul o y aquel l os
esp r i t us oscur os cuya ener g a hab amos apr endi do a i nvocar .
Ut i l i zar a mi posi ci n ent r e l os br uj os par a mol dear l os
pensami ent os de ot r os mi ent r as que, cubi er t os por un vel o de
secr et o, el l os ser an i nmunes a l os capr i chos de l as masas
sedi ent as de sangr e. Y f ue as como se cr eo el Consej o de l a
sombr a.
Pocos meses despus, el Consej o de l a sombr a t en a en sus
manos t odos l os asunt os pol t i cos de i mpor t anci a dent r o de l a
Hor da. No ocur r a nada en l a Hor da de l o que no est uvi semos
al t ant o y muchos acont eci mi ent os t uvi er on l ugar por desi gni o
nuest r o, r eal i zados con t al ast uci a que ni l os l der es de l os
cl anes se daban cuent a de nuest r as mani pul aci ones. Ant es de
medi o ao, hab amos asumi do casi t odo el cont r ol de l os
asunt os i nt er nos de l a Hor da. Per o ms al l de nuest r as
secr et as maqui naci ones sur g a amenazant e l a si l enci osa y
omi nosa sombr a del demoni o Ki l j aeden.
Con l a i nt enci n de ampl i ar nuest r os r ecur sos mgi cos abr
una escuel a de di sci pl i nas mgi cas que se conoci como
Ni gr omanci a. Comenzamos a ent r enar a j venes br uj os en l os
mi st er i os ar canos de l a vi da y l a muer t e. De nuevo y con el
t i empo, baj o l a mi r ada del demoni o Ki l j aeden, est os nuevos
necr l i t as adqui r i er on, t r as i ndagar en l as ar t es oscur as, el
poder par a ani mar y cont r ol ar l os cuer pos de muer t os
r eci ent es. Cada vi ct or i a, cada xi t o, me conduc a a un vac o
que no pod a l l enar . Empec a dar me cuent a que el Consej o de
l a sombr a sl o ser v a par a mi s pr opsi t os hast a ci er t o punt o
y que si quer a conver t i r me en el ver dader o her al do de
nuest r o dest i no necesi t ar a un poder an mayor .
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Los maestros de las fuerzas: Medivh y Blackhand
Las cosas i ban bi en dent r o de l a Hor da. Aunque el Consej o de
l a sombr a paci f i caba l os cl anes guer r er os con l a pr omesa de
escapar del mundo de l os muer t os, sab a que est e nuevo or den,
como hab a ocur r i do con l a guer r a cont r a l os Dr aenei , sl o
supondr a un br eve r espi r o si no encont r bamos nuevas t i er r as
que conqui st ar . Mi s pensami ent os al r espect o f uer on
i nt er r umpi dos una noche a al t as hor as cuando f ui sor pr endi do
por unos gr i t os que ven an de l a Tor r e de l os br uj os. Cuando
l l egu encont r a muchos apr endi ces sumi dos en un pr of undo
t r ance, sus r ost r os est aban desf i gur ados por mscar as de
dol or . Los br uj os, a qui enes i nt er r ogu, sl o pudi er on
deci r me que hab an sent i do una pr esenci a i nexpl i cabl e en sus
sueos. Regr es a mi f or t al eza i nt r i gado pr of undament e; f uer a
l o que f uese, l o que hab a cont act ado con l os br uj os no hab a
i nt ent ado al canzar me.
Busqu el consej o de Ki l j aeden sobr e est a pr esenci a. Tambi n
l hab a si do al canzado por est a ener g a, una ener g a que
est aba ms al l de cual qui er exper i enci a que hubi ese
exper i ment ado ant es. Ya f uese por que l a i magen de l a f uer za
er a t an asombr osa que i ncl uso pod a asust ar a est e pel i gr oso
demoni o o sl o por mi pr opi a apr ensi n, me adent r si n ni ngn
obj et i vo en l a i nf l a- di mensi n oscur a dur ant e l o que me
par eci una et er ni dad.
Fue dur ant e est e vuel o f ebr i l cuando l a pr esenci a ent r
f i nal ment e en cont act o conmi go. I r r adi aba una ener g a
i mpensabl e, per o car ec a del f r o cont r ol que ost ent aba
Ki l j aeden. Mi s sent i dos par ec an haber domi nado el t emor que
me hab a r odeado y empec a r azonar y a hacer cl cul os. Sab a
que si pod a adi vi nar l os deseos de est a f uer za, a pesar de
su poder , podr a ut i l i zar l a par a mi s pr opi os f i nes. La
pr esenci a se pr esent como Medi vh, un hechi cer o de un mundo
l ej ano y di st ant e. No nos comuni camos medi ant e pal abr as si no
ment al ment e. Su ment e par ec a no est ar at ada a nada, per o sus
pensami ent os se mov an t an r pi dament e que er a muy di f ci l
apr ender nada de l . Sab a que mi ent r as t ant o me est aba
pr obando y cada vez conoc a mej or a l os or cos y nuest r a
magi a. Nunca podr a apr ender de l l o que l de m , as que
r omp pr ont o el cont act o.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Busqu el consej o de Ki l j aeden, per o r ehus a cont est ar a
mi s pr egunt as. De al guna f or ma compr end que hab a abandonado
a sus di sc pul os por que est aba asust ado del t al Medi vh.
Empec a dudar de nuevo de mi s habi l i dades. Pod a yo
cont ener a un ser que pod a i nt i mi dar a mi pr opi o maest r o?
Segu avent ur ndome en el i nt er i or de l a i nf l a- di mensi n
oscur a dur ant e var i as semanas par a ol vi dar me de t odos l os
acont eci mi ent os que me hab an hecho dudar de m . Ent onces,
una noche, Medi vh se me apar eci en sueos

Me t emes por que no puedes compr ender me. Conoce mi mundo y
ent ender s t u mi edo. Ent onces no me t emer s ms
No t en a poder par a r esi st i r l o que vi no despus:
enor mes pr amospant anos oscur os, hi r vi ent es de vi da
campos i nt er mi nabl es de hi er ba esmer al dabosques de
r bol es gi gant escost i er r as agr col as con r i cas cosechas
puebl os de gent e or gul l osa y f uer t e
Las i mgenes pasaban una t r as ot r a, demasi ado r pi das par a
poder compr ender l as. Y ent oncesal go. Una i magen r pi da
desper t un ansi a dent r o de mi al ma

ent er r ado en l as pr of undi dades del ocano, en l a oscur i dad y
hecho pedazos, per o r espi r ando ant odav a con sangr e de l a
mi sma t i er r a cor r i endo por sus venasuna ant i gua ener g a
mi l enar i a y t er r i bl e

Me desper t . Y mi conci enci a supo que t odo el sueo hab a
si do r eal . Medi vh me hab a most r ado l as mar avi l l as de su
mundo, sabi endo que l a Hor da no se quedar a t r anqui l a hast a
que ese mundo f uese nuest r o
Me r eun con l os mi embr os del Consej o de l a sombr a par a
habl ar de l as vi si ones que hab a t eni do. Aunque se debat i
mucho sobr e l as ver dader as i nt enci ones de Medi vh, i nf or m al
Consej o que pr ont o di spondr amos de una f or ma de escapar de
nuest r o mundo. Buscar a l a ayuda de Medi vh par a encont r ar una
f or ma de l l egar a su mundo y ent onces subyugar amos su r aza
t al y como hab amos hecho con t odas l as dems que se hab an
i nt er puest o en nuest r o cami no. Aunque se hab a apar eci do a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
muchos br uj os con esas i mgenes de un mundo nuevo y f r t i l
acor damos mant ener est e eni gmt i co mensaj e en secr et o.
Aquel l os br uj os que no est aban en el Consej o y que hab an
t eni do l as vi si ones f uer on asesi nados, ya que si el secr et o
se hac a pbl i co ant es de que est uvi esen l i st os l os
pr epar at i vos, l a Hor da se di vi di r a. Pasar on semanas si n
saber de Medi vh. Mi s i nt ent os de cont act ar con l no di er on
r esul t ado. Er a como si hubi ese el i mi nado t odo r ast r o de s
mi smo en l a i nf l a- di mensi n oscur a. Al gunos
mi embr os del Consej o abandonar on t oda esper anza en el r egr eso
del hechi cer o.
Ent onces apar eci l a gr i et a
Pas mucho t i empo ant es de que l a gr i et a f uese l o
suf i ci ent ement e gr ande como par a envi ar un gr an nmer o de
or cos. Los pr i mer os expl or ador es r egr esar on casi l ocos por
compl et o por l o que hab an vi st o. Est os pr i mer os f r acasos no
nos det uvi er on, y t r as post er i or es expedi ci ones qued
conf i r mado que el mundo que se abr a t r as l a gr i et a er a
si mi l ar al r et r at ado en nuest r as vi si ones. Combi nando l os
poder es de l os br uj os de l os cl anes con l os del Consej o de l a
sombr a consegui mos ampl i ar l a mi st er i osa gr i et a hast a cr ear
un por t al . Envi amos a numer osos or cos a esa t i er r a
desconoci da a t r avs del por t al y se const r uy r pi dament e un
puest o f r ont er i zo al ot r o l ado. Se encomend a l os
expl or ador es or cos que i nspecci onar an l os al r ededor es.
Los agent es del Consej o de l a sombr a i nf or mar on que l os
habi t ant es de ese mundo se l l amaban humanos y que sus t i er r as
se conoc an por Azer ot h. Descubr i mos que esos humanos er an
una r aza dbi l que cul t i vaban l as t i er r as y vi v an
pac f i cament e. Tem que no f uer an un desaf o mayor que l os
Dr aenei , y que no apl acar an el hambr e de l a mqui na de guer r a
or ca por mucho t i empo. Los l der es de l os cl anes, f uer on
domi nados r pi dament e por su ansi a de sangr e y guer r a y
est uvi er on de acuer do en que hab a l l egado l a hor a de dej ar
est e mundo agoni zant e y r ecl amar l os domi ni os de Azer ot h.

Mi ent r as el Consej o de l a sombr a vi gi l aba de cer ca l os
t r abaj os de l a Hor da, l as masas ve an a l os l der es de sus
cl anes como gr andes comandant es. Ent r e el l os sobr esal an dos,
r espet ados y t emi dos t odos l os cl anes, Cho gal l , ogr o del
cl an Twi l i ght Hammer y mi embr o del Concej o de l as Sombr as, y
Ki l r ogg Oj o Tuer t o, del cl an del Bl eedi ng Hol l ow. Se esper aba
www.warcraft-spain.com Sigfrid
que est os poder osos l der es di r i gi er an a l a Hor da a una
r pi da y sal vaj e vi ct or i a sobr e l os humanos. As , mi ent r as l a
Hor da se t r asl adaba a Azer ot h a t r avs de l a gr i et a, Cho gal l
y Ki l r ogg comenzar on a pl anear su est r at egi a cont r a l a
f or t al eza humana de St or mwi nd.
El at aque a St or mwi nd f ue cat ast r f i co. Nuest r o ej r ci t o, que
no esper aba encont r ar se mucha r esi st enci a, at ac
pr eci pi t adament e l a f or t al eza enemi ga. Sor pr endent ement e, l os
sol dados humanos mant uvi er on a r aya a nuest r as f uer zas.
Ent onces sus i ndi sci pl i nados guer r er os mont ar on vi gor osas
best i as ar r asando a nuest r as t r opas y f or zndol as a
r et r oceder hast a l as ci nagas que hab a j unt o al puest o
f r ont er i zo, donde est aba el por t al ; sl o i nvocando un mant o
de ni ebl a de l a sombr a f uer on capaces de escapar . Est a
deci si va y humi l l ant e der r ot a sembr el caos en l a Hor da.
Cho gal l y Ki l r ogg se cul paban el uno al ot r o y l os or cos se
di vi di er on r pi dament e en dos bandos, cada uno apoyando a un
l der . El Consej o de l a sombr a busc desesper adament e un
r emedi o a l a vi ol enci a que i ba a desat ar se, per o l a i nest abl e
nat ur al eza de l os or cos hi zo di f ci l apel ar a l a r azn o a l a
sabi dur a. Me di cuent a de que l a Hor da necesi t aba un l der
f uer t e que pudi er a uni f i car l os cl anes baj o su cont r ol y
mant ener l os a r aya. Fue ent onces cuando o habl ar por pr i mer a
vez de Bl ackhand el Dest r uct or
Bl ackhand, l der del j oven cl an de l os Bl ackr ock y guer r er o
del ej r ci t o de Syt hegor e, er a r espet ado por l a mayor a de
l os or cos de l a Hor da y ms i mpor t ant e an, er a
ext r emadament e codi ci oso, por l o que se l e pod a sobor nar
f ci l ment e. Con l a ayuda del Consej o de l a sombr a puse al
vi do Bl ackhand en el t r ono como Seor de l a Guer r a, y hay
que r econocer que f ue un di ct ador despi adado que supo ganar se
el r espet o y el t emor de sus guer r er os. Mi ent r as l a Hor da se
r ecobr aba baj o su mando y l os dems l der es consent an ser
cont r ol ados por l , er a yo el que di r i g a t odo sobor nando y
chant aj eando a Bl ackhand.
Con l a ascensi n de Bl ackhand a Seor de l a Guer r a, el or den
se r est aur en l a Hor da y el sembl ant e de Medi vh me vi si t de
nuevo. Par ec a cont r ol ar mej or sus poder es, per o no su ment e.
Medi vh me of r eci t oda cl ase de t esor os y bar at i j as par a que
l a Hor da dest r uyer a el r ei no de Azer ot h y l e convi r t i ese en
j ef e de l os habi t ant es que sobr evi vi esen. Le asegur que su
www.warcraft-spain.com Sigfrid
mundo ser a nuest r o en cuant o qui si semos y que no t en a nada
que pudi ese i nduci r a l a Hor da a segui r sus i ndi caci ones. Con
una mueca de despr eci o en su r ost r o me most r l a i magen de
una ant i gua t umba en l a que est aba gr abado el nombr e del
Seor de l os i nf i er nos, Sar ger as. La t umba de Sar ger as! El
Seor de l os i nf i er nos que hab a i nst r ui do a mi pr opi o
ment or , Ki l j aeden, est aba encer r ado es ese mi nscul o y
pat t i co mundo! El dest i no me hab a el egi do a m y hab a
puest o una mano sobr e mi hombr o. Ki l j aeden me hab a di cho
que esa t umba per di da cont en a el poder absol ut o, el
suf i ci ent e par a que el que pudi ese cont r ol ar l o se convi r t i ese
en un semi di s. Medi vh me pr omet i que me dar a l a
l ocal i zaci n de l a t umba si l a Hor da dest r u a a sus enemi gos
Y empez l a guer r a cont r a el r ei no de Azer ot h.
La primera guerra de la ascensin de los orcos
Nos quedamos con l as t i er r as de Azer ot h y ar r asamos a t odos
l os humanos con l os que nos encont r amos. Mi asesi na pr i vada,
l a medi o or ca Gar ona, ej ecut al r ey Ll ane, l der de Azer ot h,
y me t r aj o su cor azn. Aunque l a hor da domi naba Azer ot h y a
l os pat t i cos gusanos que l o def end an, mi s pl anes se
encont r ar on con gr andes i mpedi ment os.

Un pequeo gr upo de guer r er os humanos hab a i r r umpi do en l a
t or r e de Medi vh y ent abl ado combat e abi er t o con el l oco
hechi cer o. Mi ent r as su cuer po est aba si endo at r avesado y
despedazado por l as espadas de Azer ot h, Medi vh empez a
t r ansmi t i r ondas t r aumt i cas por el pl ano ast r al que hi ci er on
ai cos con f aci l i dad mi s f or mi dabl es def ensas. I nt ent l l egar
a l a ment e del hechi cer o y r obar l e l a l ocal i zaci n de l a
t umba, per o no pude hacer me con el l a. Medi vh f ue asesi nado
por l os habi t ant es de Azer ot h en ese moment o y, al est ar
dent r o de su ment e en el i nst ant e de su muer t e t empor al ,
suf r una sacudi da ps qui ca y ent r en est ado cat at ni co.
Dor m dur ant e semanas como si est uvi ese muer t o, cel osament e
pr ot egi do por mi s br uj os f i el es. Cuando f i nal ment e me
l evant , me i nf or mar on de l os cambi os que hab an t eni do l ugar
en l as al t as esf er as de l a Hor da. Bl ackhand hab a si do
asesi nado. Si n mi s magi as y mi consej o par a ayudar l e,
Bl ackhand cay pr eso de un at aque sor pr esa or gani zado por uno
de sus gener al es ms poder osos y de su mayor conf i anza,
Or gr i mDoomhammer . Or gr i mconsol i d r pi dament e su poder
www.warcraft-spain.com Sigfrid
dent r o de l a Hor da, j ust i f i cando el asesi nat o de Bl ackhand
con f al sos t est i moni os que l e ayudar on a af i r mar l a
i ncompet enci a del Dest r uct or como Seor de l a Guer r a.
Par ec a que l os desi gni os del dest i no me hab an asest ado un
dur o gol pe. Or gr i mse pr opuso dest apar l as maqui naci ones
i nt er nas de l a Hor da, si n dej ar pi edr a si n r emover . Con el
t i empo, sus esp as capt ur ar on a mi si r vi ent e Gar ona y t r as
una i nt ensa t or t ur a, r evel agni ca l a exi st enci a y
l ocal i zaci n del Consej o de l a sombr a. Resul t ser ms dbi l
de l o que esper aba.
Al sospechar que el Consej o de l a sombr a er a una amenaza par a
el cont r ol de l a Hor da, Doomhammer di r i gi a sus j i net es de
l obos en un at aque sor pr esa cont r a mi f or t n cer ca de l as
r ui nas de l a f or t al eza de St or mwi nd. El asal t o de Or gr i mnos
cogi despr eveni dos, por l o que mant uvi mos al ej ada a l a Hor da
sl o hast a que dur l a magi a. Como no t en amos t i empo de
r eponer o compl et ar l as ener g as, ca mos ant e l a f ur i a de
Or gr i m, que se al z vi ct or i oso. Los super vi vi ent es f uer on
t achados de t r ai dor es a l a Hor da y l as ej ecuci ones pbl i cas
debi l i t ar on mucho mi posi ci n, f or t al eci endo l a suya
Me l l evar on ant e Or gr i my me i nt er r ogar on l ar gament e sobr e mi
par t i ci paci n en el Consej o de l a sombr a. Como est aba muy
debi l i t ado por l a sacudi da de l a muer t e de Medi vh y por l as
ener g as que hab a gast ado dur ant e l a bat al l a, me di cuent a
de que no pod a ni amenazar ni daar al Seor de l a Guer r a.
Or gr i mme dej cl ar o que l a Hor da est aba baj o su cont r ol y
que l no er a t an f ci l de domi nar como su ant ecesor . El
br i l l o en sus oj os y el acer o de su ci nt o me r evel ar on sus
i nt enci ones, per o no pod a der r ot ar me t an f ci l ment e.
Mi ent r as l evant aba su mano l e r ecor d que con l a muer t e de
l os br uj os yo er a el l t i mo hechi cer o ver dader o dent r o de l a
Hor da. Or gr i m, i mpr udent e t r as l a vi ct or i a, pens que t al vez
pod a ser l e t i l y accedi a dej ar me con vi da, debi do a su
magnni ma gr aci a. Me pr omet en si l enci o que un d a se
l l evar a esas pal abr as a l a t umba.
Aunque sus sospechas haci a m nunca desapar eci er on del t odo,
l ogr convencer l e de que l os guer r er os est aban i nt ent ando
uni r se a l os hi j os de Bl ackhand con l a i dea de r evel ar se
cont r a l . Aunque est o er a f al so, Or gr i mya sospechaba de
Rend y Mai m, as que desmant el a l os j i net es de l obos,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
envi ndol os a di ver sas secci ones de l as f uer zas or cas. Par a
demost r ar l e mi l eal t ad haci a Or gr i my l a Hor da, l e pr omet
cr ear una huest e de j i net es i nmor t al es que l e f uer an
compl et ament e l eal es. Aunque Doomhammer no conf i aba del t odo
en m , l a i dea l o at r aj o l o suf i ci ent e y me per mi t i
r ecl ui r me par a cr ear l a nueva l egi n.
I ncl uso con l a ayuda de mi s ni gr omant es, f r acas
r epet i dament e en el i nt ent o de consegui r esa f uer za i nmor t al .
Fal l os y debi l i dades f uer on t odo l o que esos subor di nados
pod an of r ecer me hast a que sent que, aunque sus esp r i t us
er an poder osos, su car ne er a dbi l . Los convoqu en una gr an
const r ucci n de mader a de hi er r o y r a ces negr as donde
medi ant e magi a negr a me apoder de l as vi das de cada uno de
el l os. En el sangr i ent o desper t ar de sus ej ecuci ones, l os
ni gr omant es f uer on mi cr eaci n per f ect a de si r vi ent es
i nmor t al es.
Ut i l i zando l os pocos r ecur sos que an cont r ol aba dent r o de l a
Hor da consegu muchos de l os cuer pos de l os cabal l er os de
Azer ot h que l l evaban ya t i empo muer t os. En est as f or mas
r et or ci das y decadent es i nst al l a esenci a de l os mi embr os
ms poder osos del Consej o de l a sombr a, que est aban deseando
r egr esar al pl ano mor t al par a causar est r agos y desat ar el
t er r or una vez ms. Pr opor ci on a cada uno de l os j i net es
oscur os una var a enj oyada par a que pudi er an concent r ar mej or
l os poder es i nf r at er r enal es que esgr i mi r an. En el i nt er i or
de esas j oyas ani daban l a magi a esenci al y l a ni gr omanci a de
l os ni gr omant es r eci ent ement e asesi nados. As naci er on l os
Cabal l er os de l a muer t e.
Or gr i mDoomhammer est aba compl aci do con esos Cabal l er os de l a
muer t e, ya que aunque l os esp r i t us del Consej o de l a sombr a
me er an l eal es f i ngi er on al i ar se con el Seor de l a Guer r a.
Or gr i mest aba muy sat i sf echo con el r esul t ado y me per mi t i
cont i nuar con mi s pr opi os asunt os.
Ser paci ent e y esper ar el moment o opor t uno, pr et ender ser
un si er vo f i el hast a que l l egue l a hor a de ensear l e a ese
pr esunt uoso y al bor ot ador advenedi zo qui n es el ms gr ande
de l os dos. Mi i nt enci n de descubr i r l a Tumba de Sar ger as
si gue en pi e. Me he r euni do con el cl an de l os St or mr eaver
par a que me apoyen cuando l l egue l a hor a de que Or gr i mpague
por sus i nsol ent es cr menes cont r a m
www.warcraft-spain.com Sigfrid

Ese d a est cer ca y Doomhammer no sabe qu cl ase de t er r or es
l e aguar dan,
pues yo soy Gul dan
Soy l a Oscur i dad encar nada. . .
No ser r epudi ado.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

www.warcraft-spain.com Sigfrid
Captulo 4: Alianza y Horda
Crnicas de la Guerra en Azeroth

Yo soy Si r Andui n Lot har , hombr e de ar mas de l a Her mandad de
l os Cabal l os, y guer r er o al ser vi ci o del Rey. Si ent o l a
necesi dad de i nf or mar t e acer ca de l os event os que en est e
t i empo det er mi nan est e conf l i ct o. La hi st or i a de nuest r a
bat al l a cont r a l os or cos i ni ci a cer ca de cuar ent a aos en el
pasado. Debo deci r t e que l o que vas a escuchar al pr i nci pi o
t e par ecer i ncompr ensi bl e, por l a i ncompr ensi n mi sma de l a
nat ur al eza de nuest r o enemi go. Como est udi ant e de l a hi st or i a
y de l a guer r a, l o ni co que s es que ent ender nuest r o
pasado es det er mi nant e par a t omar l as deci si ones de nuest r o
f ut ur o.
559 Todo ha si do pac f i co por muchas gener aci ones, y el
r ei nado de Wr ynn I I I es f uer t e y pr sper o. Las const ant es
r evuel t as y l uchas por el t r ono que han car act er i zado a r eyes
ant er i or es no t i enen l ugar en l a cor t e de Wr ynn. El ni o mago
Medi vh ha naci do de l a uni n del Conj ur ador de l a Cor t e y una
mi st er i osa vi aj er a. Despus de que el ni o naci , l a muj er
desapar eci , y el beb ha si do admi t i do en l a cor t e como hi j o
del r ei no.
564 El ni o pr nci pe Ll ane ha naci do del Rey Wr ynn y Lady
Var i a. l es el pr i mer o y ni co hi j o de ambos, per o su
naci mi ent o per mi t i r l a cont i nuaci n de su l nea r eal . Es un
gr an d a par a el r ei no, que se ha cel ebr ado con f i est as y
t or neos. El Rey Wr ynn ha decl ar ado el d a f est i vo par a
cel ebr ase dur ant e t odo su r ei nado y par a mar car l a ocasi n,
l e ha dado a cada ci udadano de Azer ot h or o sobr e su sal ar i o.
571 La cel ebr aci n de l a Edad de l a Ascensi n desde l a ni ez
a l a adul t ez es uno de l os mayor es acont eci mi ent os de padr es
e hi j os. A Medi vh l e ha l l egado al moment o en que se l e d el
t t ul o de Apr endi z de Conj ur ador de l a Cor t e. Al acer car se l a
cel ebr aci n, el muchacho ha pr esent ado pr obl emas par a dor mi r
por que oscur os sueos y f i gur as apar ecen en l o ms pr of undo
de sus sueos. Sudando f r o, Medi vh cami na haci a l a r ecmar a
de su padr e. En el moment o en que el Conj ur ador t oca su
f r ent e buscando l a f i ebr e, un ar di ent e f uego ha br ot ado de
l os oj os del ni o. Est e haz de l uz ha si do obser vado en l a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l ej ana Abad a de Nor t hshi r e, y un cent enar de cl r i gos ha
ar r i bado al cast i l l o. Sol ament e sus habi l i dades combi nadas
con l os poder es del Conj ur ador pudi er on cont ener a Medi vh.
Como est os poder es son demasi ado el evados par a l , el
muchacho gr i t a en un t er r i bl e dol or por l as ener g as que son
canal i zadas a t r avs suyo. Las hor as pasan, qui zs i ncl uso
d as, dur ant e l os cual es han l uchado par a der r ot ar l a f ur i a.
Ent onces, t an si mpl e como sopl ar una vel a, padr e e hi j o caen
sobr e el suel o. El Conj ur ador yace muer t o, dr enada su vi da, y
Medi vh ha ca do en un pr of undo sueo su cor azn apenas
l at e, y sol ament e un l eve suspi r o escapa de sus l abi os. Luego
de una l ar ga di scusi n, el Rey y el Abad de Nor t hshi r e han
deci di do l l evar l o a l a Abad a, par a segur i dad de ni o y
r ei no.

577 Ll ane ha l l egado a su Edad de l a Ascensi n, y el t t ul o
compl et o de Pr nci pe de Azer ot h ha si do i nvest i do en l . En
su cer emoni a, decenas de mi l es de devot os l e han deseado
sopor t e y l ar ga vi da. Dur ant e l a noche con su f ami l i a, y
cer ca del cr ono, un vi ent o hel ado ha comenzado a sopl ar en el
ai r e. Una gent i l br i sa al pr i nci pi o, cr ece l uego en
i nt ensi dad, hast a que l as puer t as del gr an sal n se han
ar r ancado de sus bases. Tan pr ont o ha cesado el vi ent o, una
f i gur a ha ent r ado, semej ant e a un gr an cuer vo. Las ant or chas
del gr an sal n se han r eencendi do con un hal o azul y l a
f i gur a de Medi vh ha si do r evel ada. Como el se ha col ocado en
f r ent e de l a mesa del Rey, l os guar das l e han cer r ado el
paso. Un si mpl e movi mi ent o de su mano l os ha det eni do,
congel ados en sus puest os. El hechi cer o, hecho ahor a un
hombr e, expl i ca que sus aos de sueo han f i nal i zado. Los
aos de const ant es or aci ones de l os cl r i gos de l a Abad a de
Nor t hshi r e l e han per mi t i do t ener cont r ol de sus poder es.
Cuando su esp r i t u y su cuer po est uvi er on a t ono, ha
desper t ado, y ha sal i do haci a l a For t al eza de St or mwi nd.
Medi vh expl i ca que ha veni do a r epar ar el dao que l e hi zo a
l a cor t e y ha apr ovechado l a ocasi n de l a cer emoni a de
Ascensi n del Pr nci pe Ll ane. De una bol sa que cuel ga de su
ci nt ur n, ha sacado un cr i st al de obsi di ana, con ar enas
bl ancas como l a ni eve. El j oven pr nci pe l o ha mi r ado de
cer ca, per o l as ar enas se encuent r an en const ant e f l uj o y
nunca se acaban. Medi vh cl ama que est as ar enas r epr esent an al
r ei no, y t ant o t i empo como l as ar enas nunca se acaben, el
r ei no del Rey Wr ynn nunca caer .
www.warcraft-spain.com Sigfrid
583 Sei s aos han pasado, y l a t i er r a l ent ament e se ha
secado. Los cul t i vos han muer t o en l os r i cos suel os del
r ei no. Los ni os enf er man y nunca se r ecuper an t ot al ment e.
I ncl uso l os cor azones de l as per sonas de Azer ot h se han
vuel t o oscur os. El i nvi er no ha si do i nexpl i cabl ement e ms
f r o y ms l ar go, y el sol del ver ano cr ea sequ as en l a
t i er r a y l os d as son ms oscur os de l o usual . Ni ngn cl r i go
o mago ha podi do expl i car cul ha si do l a causa de est os
cambi os. Ms y ms per sonas se si ent en descor azonadas, y
donde ant es hab a opt i mi smo, ahor a sol o hay i ncer t i dumbr e.
Dur ant e una oscur a maana, el Pr nci pe Ll ane acude al l ado de
su padr e, car gando el cr i st al de l as ar enas. Dur ant e l a
noche, l as ar enas han cor r i do haci a abaj o, y est n casi
vac as. El Rey Wr ynn t oma el cr i st al ent r e sus manos. Tan
pr ont o como l as l t i mas ar enas caen sobr e l a base del
cr i st al , un soni do est r epi t oso r ompe l as puer t as de l a
ci udadel a de St or mwi nd. Repent i nament e, l os sal ones se han
l l enado de cr i at ur as hor r i bl es. Gr oser ament e def or madas, un
cr uel r ef l ej o de l a humani dad, se l anzan sobr e l os guar di as
del Rey y l os ani qui l an. El r ey Wr ynn, Ll ane y l ady Var i a son
escol t ados por unos cabal l er os haci a l a Abad a de Nor t hshi r e,
pr omet i endo que l as agr esi vas best i as ser n dest r ui das. Est e
d a no ha l l egado an.
584 A l a edad de vei nt e aos, Ll ane ha si do pr onunci ado r ey
de Azer ot h. Su mi si n es cl ar a r aer de l a t i er r a a est as
cr i at ur as. Los pocos que han sobr evi vi do a l a bat al l a se
r ef i er en a si mi smos como or cos. Cuando son i nt er r ogados,
pr ef i er en l a muer t e a dar i nf or maci n. Son cr uel es, sdi cos y
vi l es no hacen di st i nci n ent r e sol dado o ni o, guer r er o o
muj er . Mat an a cual qui er a que encuent r an si n der echo a
spl i ca. Los pocos humanos que no han muer t o por l a espada
or ca son t omados como escl avos y l l evados al est e, donde l os
or cos han hecho sus campament os. Qu hacen con est as per sonas
es an desconoci do, per o l o ci er t o es que ni nguno ha vuel t o.
593 Cer ca de di ez aos de escar amuzas y l uchas a l o l ar go de
l as f r ont er as ha t eni do que r esi st i r el puebl o de Azer ot h,
per o l as hor das or cas si empr e han si do r echazadas haci a l os
pant anos. El r ey Ll ane ha descubi er t o que l os or cos, adems
de i ncr e bl ement e f uer t es y vi ci osos, no est n bi en
ent r enados en combat e, y si empr e at acan desor gani zados. Est a
puede ser l a l l ave par a der r ot ar l es, y es una debi l i dad que
pi ensa ut i l i zar en el f ut ur o. El mi st er i o al que ni ngn
www.warcraft-spain.com Sigfrid
cl r i go o mago ha podi do encont r ar r espuest a es el or i gen de
est as cr i at ur as.
En el dci mo ao de su r ei nado, el r ey Ll ane r eci be l a vi si t a
de una vi aj er a mi st er i osa. El l a ha veni do a adver t i r al Rey
que l a gr an bat al l a cont r a su nmesi s est a cer cana. Tambi n
l e di ce que l a uni n ent r e el Conj ur ador del Rey y el l a t en a
l a i nt enci n de cr ear un ni o al cual el l a pudi er a t r ansmi t i r
sus conoci mi ent os y poder es par a bi en. Per o no cont aba con
que f uer zas de ot r os mundos t r at ar an de domi nar al ni o.
Ahor a ha descubi er t o que l os poder es que cor r en por sus venas
han enl oqueci do a su hi j o. Est os poder es han aument ado t ant o
que ni el l a mi sma ha podi do der r ot ar l o. La vi aj er a t ambi n
i nf or ma al Rey Ll ane que Medi vh f ue el r esponsabl e de l a
l l egada de l os or cos a Azer ot h. Cuando ni o, dur ant e l a
bat al l a con su padr e, hab a abi er t o un por t al a un l ugar al
que l os or cos, y muchas ot r as cr i at ur as, l l amaban hogar . Los
or cos son di sc pul os del caos, y ni si qui er a Medi vh t i ene
cont r ol sobr e el l os. Asi mi smo, l a vi aj er a advi er t e al r ey que
con el t i empo, Azer ot h se ver obl i gado a l uchar cont r a l y
si no l ogr an der r ot ar l o, ci er t ament e el mundo suf r i r .
Rumor es de guer r a l l egan desde l os pant anos. Los at aques
sobr e nuest r os asent ami ent os, al pr i nci pi o pobr ement e
ej ecut ados, ahor a se han vuel t o ms or gani zados. El r ey se ha
vi st o en l a necesi dad de envi ar sol dados y ar quer os a
pr ot eger l os asent ami ent os de l a Fr ont er a. Rumor es del
adveni mi ent o de un gr an Seor de l a Guer r a Or co se han
expandi do por l a t i er r a. Est e se ha most r ado como un gr an
l der y ha uni do a l os or cos baj o un sol o est andar t e. Los
esp as y scout s del r ey Ll ane l o han descr i t o como ast ut o y
sangui nar i o. Est a t emi bl e cr i at ur a t i ene por nombr e Bl ackhand
el Dest r uct or y su cont r ol sobr e l a Hor da or ca se ha
conver t i do en una mal di ci n par a Azer ot h. El r ey ha or denado
enl i st ar nuevos r ecl ut as y ent r enar l os en l os r udi ment os del
combat e, por que ha l l egado el t i empo en que el puebl o de
Azer ot h deba pr epar ar se par a l a guer r a.


Una Breve Historia sobre la Cada de Azeroth
Primera Guerra (narrada por la Matriarca de Tirisfal)

Mi nombr e es Magna Aegwynn y por cer ca de mi l aos he
r esguar dado l os r ei nos de est e mundo y me he encar gado de
sal vaguar dar l os puebl os de est a t i er r a cont r a l os et r eos
www.warcraft-spain.com Sigfrid
poder es de l a Gr an Oscur i dad del Ms Al l . He vi st o poder osos
r ei nos l evant ar se y caer . He conoci do l as conspi r aci ones de
l a al t a nobl eza y l os pl ebeyos par a def i ni r el dest i no de l a
humani dad.

Es sol o r eci ent ement e que he t eni do, con gr an dol or , que
i nvol ucr ar me di r ect ament e en l os asunt os de l os hombr es. Por
i ncont abl es edades he t eni do el car go de mi Or den par a ser vi r
y pr ot eger a l os hombr es mor t al es de l os mi st er i os de l a Gr an
Oscur i dad, y de l os pal pabl es y r eal es mal dades de l os r ei nos
del ms al l . Par a l uchar cont r a l as f uer zas de l a Di mensi n
de l a Nada he r eci bi do consi der abl es poder es y l ongevi dad que
r i val i zan i ncl uso con l os de l os ancest r al es El f os. Por est os
poder es t ambi n r eci b un sever o mandat o El Guar di n no
debe i nt er f er i r con l as t r i vi al i dades de l os hombr es hast a
que l l egue el t i empo en que se escoj a a su sucesor y el mant o
de l os guar di anes pase a ot r o.

Mas yo, Aegwyn, l t i ma Guar di ana de l a Or den de Ti r i sf al , he
j uzgado que mi t i empo ha l l egado. Cuar ent a y dos i nvi er nos
han pasado desde que por pr i mer a vez en el Rei no de Azer ot h
f ui en busca del Conj ur ador Ni el as Ar an. Ni el as er a
excepci onal ment e t al ent oso en l os si mpl es conj ur os mgi cos de
l os hombr es, y cr eo que l podr a ser el per f ect o padr e
mor t al par a mi hi j oy l o es

He t eni do un ni o y l e he l l amado Medi vh o Guar di n de l os
Secr et os en l a Ant i gua l engua de l os El f os en el ot oo del
ao 559. Le he t r ansf er i do mi s conoci mi ent os y mi s poder es,
que dor mi r n en l hast a mani f est ar se cuando l l egue a su
madur ez f si ca. Cr eyendo que mi t r abaj o en est e mundo est aba
hecho y vi endo que mi hi j o es amado por el puebl o de Ni el as,
he vi aj ado a t r avs de l os campos del t i empo, pr epar ndome
par a el paso.

Mi oj o vi gi l ant e a l a di st anci a ha vi st o que mi hi j o ha
avanzado mucho par a su j oven vi da. Me he asegur ado que el
pr of undo al t r ui smo de Ti r i sf al l e gui en sus est udi os y
pr uebe su cor azn y su ment e par a hacer de l a Guar di an a, su
dest i no.

En l a poca en que cumpl i su cumpl eaos nmer o vei nt e, el
poder escondi do dent r o de mi hi j o desper t . I ncapaz de l i di ar
con l as f ur i osas ener g as csmi cas que han sur gi do dent r o de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l , Medi vh ha suf r i do un masi vo t r auma psi col gi co. Ha si do
paci f i cado por l os buenos cl r i gos de Nor t hshi r e. Lo han
l l evado a l a sagr ada Abad a y por sei s aos han at endi do su
comat oso cuer po.

Event ual ment e, Medi vh desper t de su pr of undo sueo en
compl et e cont r ol de sus f acul t ades y poder es. Si n embar go,
debaj o de su conf i dent e y casi ar r ogant e f i gur a, he conoci do
que mi hi j o se ha vuel t o mal evol ent e y cor r upt o. La vi si n y
el poder que a su naci mi ent o ha her edado han si do per ver t i dos
por l as di st ant es f uer zas de l a Di mensi n de l a Nada,
al t er ando l a par t e humana de su al ma y mar cndol o con su
t oque mal i gno par a si empr e.

No f ue sol ament e hast a que l a pr i mer a ol a de est as f i er as
cr i at ur as conoci das como l os Or cos ha veni do desde l a
oscur i dad que me he dado cuent a de l o i ncr e bl ement e
pel i gr oso que mi hi j o puede ser .
El Portal Oscuro y la cada de Stormwind

En l os oscur os sal ones de l a Tor r e de l os Guar di anes, Medi vh
cont i na l uchando por su al ma. El Rey Ll ane, nobl e monar ca de
St or mwi nd, t em a por l a oscur i dad que hab a t r ast or nado el
esp r i t u de su vi ej o ami go. El r ey comuni c sus t emor es a
Andui n Lot har , el l t i mo descendi ent e de l a di nast a Ar at hi ,
qui en er a gener al de sus ej r ci t os. Si n embar go, ni nguno de
l os dos podr a haber i magi nado que el l ent o vi aj e de Medi vh
haci a l a l ocur a t r aer a l os hor r or es que ver an despus.

Como i ncent i vo f i nal , Sar ger as pr omet i gr an poder a Gul dan
si l l i der aba a l a Hor da cont r a Azer ot h. Usando a Medi vh,
Sar ger as l e di j o al br uj o que l ser a conver t i do en un di os
vi vi ent e si encont r aba l a t umba submar i na donde l a Guar di ana
Aegwynn hab a col ocado el cuer po de Sar ger as cer ca de mi l
aos ant es. Gul dan accedi y deci di que una vez que Azer ot h
est uvi er a venci do, sal dr a en busca de l a l egendar i a t umba y
de su pr emi o. Segur o de que l a Hor da ser vi r a a sus
pr opsi t os, Sar ger as or den el i ni ci o de l a i nvasi n.

Uni endo sus poder es, Medi vh y l os br uj os del Concej o de l as
Sombr as abr i er on un pasaj e di mensi onal conoci do como EL
PORTAL OSCURO. Est e por t al ser a un puent e ent r e Azer ot h y
Dr aenor , y er a l o suf i ci ent ement e gr ande como par a que un
www.warcraft-spain.com Sigfrid
poder oso ej r ci t o l o cr uzar a. Gul dan envi scout s or cos a
t r avs del por t al par a expl or ar l a nueva t i er r a que i ban a
conqui st ar . El r et or no de l os scout s ha asegur ado al Concej o
de l as Sombr as que Azer ot h est l i st o par a ser cosechado.

Convenci do de que l a cor r upci n de Gul dan dest r ui r a a su
gent e, un j ef e or co se at r evi a habl ar cont r a l os br uj os.
Est e br avo guer r er o pr ocl ama que l os br uj os han dest r ui do l a
pur eza del esp r i t u or co y l a i nvasi n veni der a ser a su
per di ci n. Gul dan, i ncapaz de mat ar a un hr oe t an popul ar ,
se vi o f or zado a expul sar a est e j ef e y a t odo su cl an dent r o
del nuevo mundo. Su nombr e er a Dur ot an, del Cl an de l os Lobos
de Hi el o.

Despus del exi l i o de l os Lobos de Hi el o, sol ament e unos
pocos cl anes or cos l o si gui er on. Est os r pi dament e l evant ar on
una base de oper aci ones cer ca de Bl ack Mor ass, una oscur a y
pant anosa r ea al est e del r ei no de St or mwi nd, el Pant ano de
l os Susur r os. Al l , secr et ament e, el Cl an de La Espada
Ar di ent e, l a pr i mer a f uer za de expl or aci n, empez a
const r ui r una f or t al eza. Conf or me l os or cos empezaban a
expl or ar l as nuevas t i er r as, ent r ar on en i nmedi at o conf l i ct o
con l os humanos def ensor es de St or mwi nd. Aunque est as
escar amuzas f i nal i zaban r pi dament e, f uer on t i l es par a
apr ender acer ca de l as debi l i dades de ambas r azas. Ll ane y
Lot har nunca conoci er on dat os conf i abl es acer ca del nmer o
r eal de or cos y no pudi er on i magi nar cun gr ande er a l a
f uer za que ven a cont r a el l os. Despus de unos pocos aos l a
mayor a de l a Hor da hab a cr uzado haci a Azer ot h, y Gul dan
consi der que el t i empo del pr i mer gol pe cont r a l a humani dad
hab a l l egado. La Hor da l anz su pr i mer at aque cont r a el
despr eveni do r ei no de St or mwi nd. Al mando de Ki l r ogg Oj o
Tuer t o del cl an Pozo Sangr i ent o, y del ogr o- mago Chogal l del
cl an Mar t i l l o del Ocaso, i ni ci o el asedi o de l a ci udad. El
r ey Ll ane cont r aat ac con sus cabal l er os, y ant e l a
sor pr esi va cont r aof ensi va, l a Hor da se vi o obl i gada a
r epl egar se. Ant e est o, Gul dan deci di col ocar un Seor de l a
Guer r a par a t oda l a Hor da, a qui en pudi er a cont r ol ar , car go
que r ecay sobr e Bl ackhand el Dest r uct or , del cl an
St or mr eaver , qui en er a un l der par t i cul ar ment e ast ut o y
despi adado. Est o pr ovoc desazn ent r e al gunos de l os j ef es
de l os ot r os cl anes, a qui enes l os sol dados ve an como
l der es ms apt os, en especi al l os hr oes or cos Gr om
Hel l scr eam( al que se l e or den quedar se en Dr aenor par a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
or gani zar l a def ensa) y Or gr i mDoomhammer ( desi gnado como uno
de l os gener al es de Bl ackhand en Azer ot h) .

Conf or me l as f uer zas de Azer ot h y l a Hor da chocaban por t odo
el r ei no, l os conf l i ct os i nt er nos empezar on a af ect ar ambos
ej r ci t os. El r ey Ll ane, que cr e a que l os best i al es or cos
er an i ncapaces de conqui st ar Azer ot h, deci di f or t i f i car su
posi ci n en su capi t al de St or mwi nd. Si n embar go, Si r Lot har
est aba convenci do de que l a bat al l a deber a ser un at aque
di r ect o al enemi go, y se vi o obl i gado a el egi r ent r e sus
pr opi as convi cci ones y l a l eal t ad a su r ey. Escogi endo segui r
sus i nst i nt os, Lot har par t i haci a l a t or r e- f or t al eza de
Medi vh en Kar azhan. Al l cont con l a ayuda del j oven
apr endi z de Medi vh, l l amado Khadgar , qui en t ambi n er a esp a
del Ki r i n Tor . Ambos cr e an que der r ot ando al pose do
Guar di n, encont r ar an una sol uci n del conf l i ct o. Luego de
un asal t o sor pr esa, l ogr ar on dar l e muer t e al cuer po del
Medi vh y, si n saber l o, envi ar on al esp r i t u de Sar ger as haci a
el Abi smo. Como consecuenci a, el pur o y vi r t uoso esp r i t u de
Medi vh t ambi n f ue l i ber ado y pas al pl ano ast r al

Aunque Medi vh hab a si do der r ot ado, l a Hor da cont i nu su
asedi o sobr e St or mwi nd. Cuando l a vi ct or i a de l a Hor da
par ec a cer cana, Or gr i mDoomhammer , j ef e del cl an
Thunder l or d, y uno de l os ms gr andi osos j ef es de guer r a
or co, hbi l est r at ega, con deci si vo l i der azgo, audaci a y
val or , comenz a obser var l a depr avada cor r upci n en que se
hab an sumer gi do l os cl anes desde su t i empo en Dr aenor . Los
or cos, consumi dos por su sed de sangr e, y gui ados por un
dspot a, hab an per di do t ot al ment e su i dent i dad.
Secr et ament e, se r euni con su vi ej o camar ada, Dur ot an, qui en
hab a r egr esado del exi l i o y l e hab a adver t i do sobr e l os
engaos de Gul dan. En r pi da r et r i buci n, l os asesi nos de
Gul dan mat ar on a Dur ot an y a su esposa Dr aka, dej ando vi vi r
ni cament e a un pequeo ni o or co

Dest r ozado por l a muer t e de su ami go Dur ot an, Or gr i m
Doomhammer se deci di a l i ber ar a l a Hor da de l a cor r upci n
demon aca y asumi r el r ol de Seor de l a Guer r a y j ef e del
Cl an Bl ackr ock, asesi nando al t t er e de Gul dan, Bl ackhand el
Dest r uct or . En el moment o en que Gul dan cay v ct i ma del
t r ance al mor i r Medi vh, Or gr i masal t l a f or t al eza del cl an
Di ent e Negr o, de Rend y Mai m, hi j os de Bl ackhand, que t en an
el pr opsi t o de vengar a su padr e, y l os envi de vuel t a a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Dr aenor . Capt ur ando a Gar ona, l a medi a or ca, y l a ms l et al
de l os asesi nos de Gul dan, medi ant e t or t ur a l a hi zo conf esar
sus secr et os. El Concej o de l as Sombr as f ue descubi er t o y sus
mi embr os ej ecut ados, a excepci n de Gul dan, qui en al
desper t ar of r eci a Doomhammer un t r at o que st e no podr a
r echazar : l a f or maci n de l os Cabal l er os de l a Muer t e, par a
que hi ci er an f r ent e a l os Cabal l er os del Rey Ll ane.
Doomhammer i ni ci el at aque f i nal sobr e l a ci udadel a de
St or mwi nd. El r ey Ll ane hab a subest i mado el poder de l a
Hor da, e i ni ci un desesper ado i nt ent o de buscar ayuda cont r a
l os i nvasor es pi el es ver des. Si n embar go, f ue asesi nado por
Gar ona, par a que st a demost r ar a as su l eal t ad a l a Hor da.

Lot har y sus guer r er os, vol vi endo a casa desde Kar azhan, no
esper aban l a muer t e de su r ey y l a ca da de su amada pat r i a.
Per o r egr esar on demasi ado t ar de y l o ni co que encont r ar on
f ue r ui nas. La sal vaj e Hor da hab a r ecl amado el pa s y t odas
sus t i er r as par a s mi sma. For zados a ocul t ar se, Lot har y sus
compaer os j ur ar on sal var su pat r i a cual f uer a el cost o.
La Alianza de Lordaeron Mareas de Oscuridad
Segunda Guerra

Mareas de oscuridad braman sobre el reino de Lordaeron,
querido amigo. La sombra vil, cual nube enfermiza de
pestilencia, ha corrompido los campos de Stormwind y, voraz y
violenta, arrasar a su paso toda noble visin de vida y de
esperanza, sin temer a la espada ni a la Luz. Es hora de que
seamos lo que siempre fuimos: Una sola nacin. Rpido, porque
ya vienen.
Sir Lothar, de la Hermandad de los Caballos, a Lord Uther, de
la Orden de la Mano de Plata
Ar chi vos del Ki r i n Tor .

Tr as l a l l egada a l as cost as de Lor daer on mi l es de r ef ugi ados
de Azer ot h, el r ey Ter enas de Lor daer on convoc un consej o de
del egados de cada uno de l os si et e r ei nos que gober naba. Con
l os t er r i bl es r el at os de dest r ucci n y mat anzas pr ovocadas
por l a i nvasi n or ca de Azer ot h, Lor d Andui n Lot har convenci
al sober ano de Lor daer on par a que uni er an sus f uer zas f r ent e
a semej ant e amenaza. Despus de mucho debat i r y sopesar , l os
l or es accedi er on a l a pr opuest a de Lot har y Ter enas, y
acor dar on uni r sus ej r ci t os baj o el mando gener al del pr opi o
Lot har . Como l as or i l l as de Lor daer on ya hab an si do
www.warcraft-spain.com Sigfrid
saqueadas por pequeas bandas de l adr ones or cos, Lot har
encont r un f uer t e al i ado en su ami go de t oda l a vi da, el
al mi r ant e Dael i n Pr oudmoor e del r ei no cost er o de Kul Ti r as.
Thor as Tr ol l bane, Seor de St r omgar de, t ambi n of r eci
r pi dament e su apoyo a l a Al i anza r eci n f or j ada, sabor eando
l a pr oxi mi dad de gl or i osas bat al l as. Per o est os guer r er os no
er an l os ni cos que se pr epar aban par a l a guer r a. . .

Como el mandat o r eal di ct aba que se deb an empl ear t odas l as
def ensas en l a guer r a cont r a el mal , Al onso Faol , abad de l a
r eci n dest r ui da abad a de Nor t hshi r e, l ocal i zada al nor t e de
St or mwi nd, convenci a l os mi ni st r os ecl esi st i cos de
Lor daer on par a que equi par an i gual ment e a sus cl r i gos y
f i el es con ar mas de guer r a. De l a mi sma maner a en que l os
guar di anes hab an empuado espadas de l uz par a def ender l os
ci el os, l os hombr es sant os de l a t i er r a deb an pr epar ar se
par a combat i r cont r a l as oscur as t i ni ebl as que se acer caban
amenazant es desde el sur . Uno de l os cl r i gos, apr endi z del
ar zobi spo Al onso Faol , f ue t est i go de l a dest r ucci n de l a
Abad a de Nor t hshi r e en Azer ot h por par t e de l a Hor da dur ant e
l a Pr i mer a Guer r a. Est e sacer dot e, l l amado Ut her
Li ght br i nger , ha compr endi do que el esf uer zo que su Or den, l a
I gl esi a de l a Sagr ada Luz, hi zo dur ant e l a Pr i mer a Guer r a, no
hab a si do suf i ci ent e par a cont ener el poder de l os or cos.
Por est o, Ut her ha vi aj ado hast a el Lago Dar r owmer e, en el
nor t e de Lor daer on, par a cr i st i ani zar a l os Cabal l er os de l a
Or den de l a Mano de Pl at a y enl i st ar l os en l as f i l as r eal es.
Est os nobl es y val i ent es cabal l er os han acept ado el Cdi go de
l a Luz, y se han conver t i do en l os pr i mer os Pal adi nes. Si n
embar go, l a Al i anza ha r eci bi do el pr i mer gol pe y no
pr eci sament e de l os or cos. Dur ant e el vi aj e a Dar r owmer e,
Ut her f ue at acado por pi r at as pr oveni ent es de l a ci udad de
Al t er ac. Con est e hecho, Ut her ha descubi er t o l a conspi r aci n
Lor d Per enol de, Seor de Al t er ac, que ha t r ai ci onado a l a
Al i anza, haci endo un t r at o con Doomhammer , con el af n de
apoder ar se de sus r i cas t i er r as. A pesar de est o, el pr i mer o
de l os Pal adi nes no est di spuest o a dej ar caer a su puebl o
t an f ci l ment e. Bendeci dos en l as I gl esi as y l os monast er i os
de Lor daer on, l os Pal adi nes se l anzan a l a bat al l a con l a f e
como escudo y con el Mar t i l l o de l a Luz como ar ma.

As , Lot har no est sol o. A su l ado combat en Ut her
Li ght br i nger , Capi t n de l os Pal adi nes de La Mano de Pl at a de
Lor daer on; Dael i n Pr oudmoor e, Al mi r ant e de l a Ar mada de Kul
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Ti r as; Thor as Tr ol l bane, Seor de St r omgar de; Genn Gr eymane,
Seor de Gi l neas; l os poder osos magos de l a Ci udadel a Vi ol et a
de Dal ar an, envi ados por el Ki r i n Tor , y Tur al yon, uno de l os
ms exper i ment ados de sus l ugar t eni ent es. Per o Lot har ha si do
t ambi n hbi l par a ganar se ot r os poder osos al i ados. Por l os
ant i guos pasadi zos subt er r neos de Khaz Modan, l l egar on l os
est oi cos enanos de I r onf or ge, al mando de Mur adi n
Br onzebear d, her mano del r ey Magni , anunci ando que l os or cos
ya hab an empezado a asal t ar su r ei no en l as mont aas. Los
enanos of r eci er on su apoyo, ar mas e i ngeni osas t ecnol og as.
Los humanos, por su par t e, l es asegur ar on que l os or cos
ser an expul sados a t oda cost a. De Aer i e Peak han descendi do
l os Wi l dhammer s, mont ando sus i mpr esi onant es gr i f os. De l a
t ecno- ci udad de Gnomer egan, l os ast ut os gnomos, han envi ado a
sus hbi l es pi l ot os e i ngeni er os en socor r o de l a Al i anza,
j unt o con sus poder osos t anques de vapor y aut ogi r os. Los
sol i t ar i os el f os de Si l ver moon, al mando de l a Ranger Al l er i a
Wi ndr unner , se avent ur ar on a sal i r desde l os t upi dos bosques
de Quel t hal as par a of r ecer sus ser vi ci os. Sus magi as, muy
r el aci onadas con l as f uer zas t er r enal es, most r aban que l os
or cos hab an pr of anado l as t i er r as de Lor daer on como par t e de
sus si ni est r os pl anes. Anast er i an Sunst r i der , r egi dor de
Quel t hal as, ha envi ado a sus ar quer os, sacer dot es y
hechi cer as. Est os, l ar gament e desi nt er esados en el conf l i ct o
por veni r , t i enen una deuda de honor con Lot har por que es el
ni co descendi ent e de l os Ar at hi , que l es hab an ayudado en
pocas pasadas. Se ech t i er r a a l os pr ej ui ci os mal i gnos que
hab an exi st i do desde ant ao ent r e l as t r es r azas y se cr e
un v ncul o ent r e est os ant i guos veci nos, v ncul o conoci do
como LA GRAN ALI ANZA DE LORDAERON.


As , uni dos por l as ar mas f r ent e a un mi smo enemi go, l a
Al i anza se er i ge por enci ma de l as or i l l as del dest i no y
esper a l a l l egada de l a Mar ea oscur a.
La Hor da, ahor a l i der ada por Seor de l a Guer r a Or gr i m
Doomhammer , t ambi n ha hecho al i anzas. Desde Dr aenor han
l l egado l os gi gant escos y br ut al es Ogr os, baj o el l i der azgo
del ogr o Cho gal l del cl an Twi l i ght Hammer , y l os Tr ol l s
Amani del bosque de Si l ver pi ne, l anzador es de hachas y
acr r i mos r i val es de l os Al t os El f os, han deci di do pel ear por
l a Hor da, al mando de su l der Zul j i n, r eci ent ement e
l i ber ado de una pr i si n en Quel t hal as. Asi mi smo, l os
ambi ci osos Gobl i ns, si empr e deseosos de poseer or o, se han
www.warcraft-spain.com Sigfrid
al i ado con l a Hor da, y l a han pr ovi st o de maqui nar i a de
asedi o, zeppel i nes y bar cos. Una masi va campaa ha i ni ci ado
par a t omar el r ei no Enano de Khaz Modan y l as r egi ones sur de
Lor daer on, y l a Hor da ha di ezmado t oda oposi ci n.

Las pi cas bat al l as de l a Segunda Guer r a r ecuer dan gr andes
enf r ent ami ent os naval es y pel eas ar eas masi vas. En l as
pr of undas caver nas de Khaz Modan ha si do desent er r ado un
poder oso ar t ef act o, conoci do ni cament e como Al ma de Demoni o.
Gr aci as a est e ar t ef act o, l os br uj os or cos han l ogr ado a
escl avi zar a una gr an dr agona r oj a y a sus hi j os. Amenazada
con dest r ui r sus pr eci osos huevos, l a Hor da ha f or zado a
Al exst r asza, l a Pr ot ect or a de l a Vi da, l a Rei na de l os
Dr agones, a mandar a sus hi j os a l a guer r a. Los nobl es
dr agones r oj os han si do f or zados a pel ear por l a Hor da y se
han enf r ent ado, apoyados por l os zeppel i nes gobl i ns, en
gi gant escas bat al l as cont r a l os aut ogi r os de l os gnomos, l os
j i net es de gr i f os de l os Wi l dhammer s y l os Ranger s El f os.
Genn Gr eymane ha l evant ado un f enomenal mur o def ensi vo
al r ededor de Gi l neas, par a r et r asar l o mxi mo posi bl e el
avance de l a Hor da, el f amoso Mur o de Gr eymane.
La guer r a r uge a t r avs de l os cont i nent es de Khaz Modan,
Lor daer on y Azer ot h. La Hor da ha i ncendi ado l as f r ont er as
boscosas de Quel t hal as y ha r eal i zado enor mes at aques
naval es a l as r ef i ner as de acei t e de Kul Ti r as y a l os
puer t os y ci udades cost er as de Lor daer on. El Al mi r ant e
Pr oudmoor e ha cont r aat acado con l a Ar mada caoneando l as
posi ci ones de l os or cos sobr e l as cost as del nor t e de Khaz
Modan. Ut her y l os Pal adi nes mont an asedi o a l a ci udad de
Al t er ac, per o gr aci as a una r evuel t a pr ovocada por l os
pr opi os campesi nos, Lor d Per enol de es depuest o, per o l ogr a
escapar . Las f uer zas de Tur al yon chocan de f r ent e cont r a l os
j i net es de l obos de l a Hor da. Las gr andes ci udades y puebl os
han si do ar r asados y devast ados por el conf l i ct o, y a pesar
del i ngent e esf uer zo, Lor d Lot har y l os al i ados se han vi st o
obl i gados a r et r oceder hast a l as mur al l as mi smas de l a Ci udad
Capi t al .

Si n embar go, dur ant e l os d as f i nal es de l a Segunda Guer r a,
cuando l a vi ct or i a de l a Hor da sobr e l a Al i anza par ec a
segur a, una t er r i bl e di sput a sur gi ent r e l os dos or cos ms
poder osos sobr e Azer ot h. En el moment o de l a muer t e de
Medi vh, Gul dan se encont r aba conect ado ps qui cament e con el
cor r upt o Guar di n, por l o que hab a ca do en un est ado de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
shock que l e per mi t i a Doomhammer t omar el cont r ol de l a
Hor da. Al desper t ar , se encont r con que el l der or co se
hab a hecho con l a Hor da, y hab a mat ado a Bl ackhand y a
t odos l os mi embr os del Concej o de l a Sombr a. Rencor oso,
Gul dan no guar daba ni nguna l eal t ad haci a Or gr i m, per o l o
apoy mi ent r as l l egaba el moment o adecuado. I ncl usi ve, par a
ganar se l a si mpat a del nuevo Seor de l a Guer r a, capt ur l os
cuer pos de var i os cabal l er os de l a Al i anza ca dos en l a
bat al l a, e i nvocando a l os mi embr os asesi nados del Concej o,
l ogr que sus esp r i t us r evi vi er an en l os cuer pos de l os
cabal l er os, a qui enes l l am Cabal l er os de l a Muer t e. Or gr i m
est aba compl aci do con l os Cabal l er os de l a Muer t e, pues er an
poder osos al i ados en l a bat al l a, per o no sab a que st os er an
f i el es ni cament e a Gul dan. Mi ent r as Doomhammer pr epar a su
asal t o f i nal sobr e l a Ci udad Capi t al de Lor daer on un asal t o
que hubi er a r esquebr aj ado l os l t i mos r emanent es de l a
Al i anza Gul dan y sus segui dor es, l os cl anes St or mr eaver y
Twi l i ght Hammer ( con su l der el ogr o Cho gal l a l a cabeza) ,
abandonar on sus puest os y se hi ci er on a l a mar . El i r r i t ado
j ef e Doomhammer , vi endo r educi das sus f uer zas debi do a l os
engaos de Gul dan, ha t eni do que abandonar su ms gr ande
opor t uni dad de vi ct or i a sobr e l a Al i anza.

Mi r ando el cost o de l a t r ai ci n de Gul dan, Doomhammer env a
sus f uer zas par a asesi nar l o y hacer vol ver a l os r enegados.
Par a su desgr aci a, Gul dan ha desapar eci do. Con su l der
per di do, l os cl anes r enegados cayer on f ci l ment e ant e l as
l egi ones de Doomhammer . Con l a r ebel i n acabada, l a Hor da ha
si do i ncapaz de r ecuper ar se de sus pr di das. La t r ai ci n de
Gul dan no sol o l e ha dado esper anza a l a Al i anza, si no
t ambi n t i empo par a r eagr upar se y cont r aat acar .
Lor d Lot har se ha dado cuent a de que l a Hor da se ha
f r act ur ado, ha r euni do sus f uer zas y ha empuj ado, en un
choque f r ont al di r ect o, a Doomhammer haci a el sur ,
obl i gndol o a r epl egar se haci a el cor azn de l a dest r ui da
St or mwi nd. Al l , l as f uer zas de l a Al i anza han ar r i nconado a
l a Hor da en r et i r ada en el f uer t e vol cni co de Bl ackr ock
Spi r e, donde el cl an del Seor de l a Guer r a t i ene su base. En
el f r agor de l a bat al l a, l os dos br avos l der es se han
encont r ado. No se ha vi st o hast a ahor a combat e ms br av o. Al
f i nal , Lor d Lot har ha ca do mor t al ment e her i do: Doomhammer
l ogr a der r ot ar l o, aunque el Seor de l a Guer r a t ampoco ha
sal i do i l eso. Si n embar go, l ej os de desal ent ar se, l a muer t e
www.warcraft-spain.com Sigfrid
de Lot har no pr oduce el ef ect o que Or gr i mhubi er a deseado.
Per di do su l der , el l ugar t eni ent e Tur al yon l evant a el escudo
de su comandant e y di r i ge un f ur i bundo at aque sui ci da a l a
base, y a l a undci ma hor a, l a Hor da ha r et r ocedi do hast a el
abi smal Pant ano de l os Susur r os, a l os pi es mi smos del Por t al
Oscur o. Fi nal ment e, Ut her y l os Pal adi nes r eal i zan un at aque
t emer ar i o a l a f or t al eza del Cl an de l a Espada Ar di ent e,
l ogr ando abr i r una br echa haci a el Por t al . Las f uer zas de
Tur al yon y Ut her combi nadas avanzan y dest r uyen el Por t al
Oscur o, l a m st i ca puer t a que conect a a l os or cos con su
hogar en Dr aenor . ni cament e Ki l r ogg Oj o Tuer t o ha l ogr ado
escapar haci a Dr aenor . Si n capaci dad par a r eci bi r r ef uer zos y
di vi di dos dur ant e l a bat al l a, l a Hor da f i nal ment e ha ca do
ant e el poder de l a Al i anza.

Los escasos cl anes or cos que han sobr evi vi do han si do
capt ur ados y col ocados en campos de i nt er nami ent o. Aunque l a
Hor da ha si do f i nal ment e der r ot ada par a bi en, al gunos an
est n al t ament e escpt i cos de que por f i n haya paz. Khadgar ,
ahor a un ar chi mago de al gn r enombr e, ha convenci do a l a
Al i anza de const r ui r el f uer t e de Net her gar de par a vi gi l ar
l as r ui nas del Por t al Oscur o y asegur ar se de que no haya
f ut ur as i nvasi ones desde Dr aenor .
La Invasin de Draenor Ms all del Portal Oscuro
Fragmentos del diario de un escudero humano. Archivos del Kirin
Tor

Con l os f uegos de l a Segunda Guer r a apagndose, l a Al i anza
l l eva a cabo r educi das mi si ones par a acabar con l os l t i mos
vest i gi os de l a Hor da or ca. Un gr an nmer o de campos de
i nt er nami ent o han si do const r ui dos en el sur de Lor daer on, al
est e de Aer i e Peak. La vi ej a f or t al eza de Dur nhol de, el evada
sobr e una col i na que obser va t odo el val l e, f ue el egi da como
guar di ana de l os campos de i nt er nami ent o or cos. Lor d Aedel as
Bl ackmoor e, uno de l os gener al es ms dest acados dur ant e l a
Segunda Guer r a, ha si do desi gnado pat r n de Dur nhol de. A su
vez, Danat h Tr ol l bane, un mer cenar i o de l a ci udad de
St or mgar de que ha si do r econoci do como hr oe l uego de asumi r
el mando de l as f uer zas de su ci udad dur ant e el asedi o de l a
Hor da, es desi gnado como guar di n de uno de l os campos de
i nt er nami ent o donde l os ms f i er os guer r er os or cos f uer on
col ocados. El mi smo Seor de l a Guer r a, Or gr i mDoomhammer , ha
si do puest o pr eso y se ha const i t ui do en un escl avo per sonal
www.warcraft-spain.com Sigfrid
de mi smo r ey Ter enas. Sol ament e un cl an, l os Bl eedi ng Hol l ow
de Ki l r ogg Oj o Tuer t o, ha l ogr ado escapar del cont r ol de l a
Al i anza y se r ef ugi a en l as mont aas Redr i gde.

En el i nf er nal mundo de Dr aenor , un nuevo ej r ci t o or co se
pr epar a par a gol pear a l a i nadver t i da Al i anza. Ner zhul , el
ant i guo ment or de Gul dan, ha r euni do l os cl anes
sobr evi vi ent es baj o su negr o est andar t e. Al i ado con el cl an
Di ent e Negr o de Rend y Mai m( hi j os de Bl ackhand el
Dest r uct or ) y apoyado por su pr opi o cl an Shadowmoon, el vi ej o
chamn pl anea abr i r un nmer o de por t al es sobr e Dr aenor que
conduzca a l a Hor da a nuevos e i nexpl or ados mundos. Luego de
abr i r nuevament e el Por t al Oscur o, Ki l r ogg y l os Bl eedi ng
Hol l ow f uer on acl amados como hr oes. Al gunos cl anes, si n
embar go, no conf i aban del t odo en l os pl anes de Ner zhul .
Fenr i s el Cazador , capi t n del ej r ci t o de Syt hegor e y j ef e
del cl an Thunder l or d, sugi r i al vi ej o chamn cont i nuar con
l a conqui st a i ni ci ada por Doomhammer en Azer ot h, per o
Ner zhul no compar t a su vi si n. Secr et ament e, Fenr i s y t odo
el cl an Thunder l or d f uer on dest r ui dos por l os Shadowmoon, el
cl an de Ner zhul .

Conoci endo que l a Cal aver a de Gul dan, su ant i guo di sc pul o,
hab a si do capt ur ada por Tagar Spi nebr eaker del cl an de or cos
can bal es Bonechewer s, Ner zhul dest r uy al cl an y usur p l a
Cal aver a. A su vez, pr et end a r obar ms ar t ef act os de Azer ot h
y usar l os par a abr i r l os por t al es. La nueva Hor da, l i der ada
por el j oven Gr omHel l scr eam( del cl an War song) y el vet er ano
Ki l r ogg Oj o Tuer t o, sor pr endi l as def ensas de l a Al i anza e
i ngr es al pa s. Baj o l os qui r r gi cos mandat os de Ner zhul ,
l os or cos r pi dament e obt uvi er on l os ar t ef act os que
necesi t aban y vol vi er on a l a segur i dad de Dr aenor . Luego de
r obar el Bast n Enj oyado de Sar ger as, l a Hor da bat al l cont r a
Al t er ac por el Li br o de Medi vh, y r ob el Oj o de Dal ar an de
l a r econst r ui da I sl a de l a Cr uz.

Adver t i dos por el at aque r epent i no de l os or cos, l os magos
del Ki r i n Tor convencen al r ey Ter enas de r eal i zar una
expedi ci n haci a Dr aenor , ms al l del Por t al Oscur o, y
acabar con l a amenaza or ca de una vez por t odas. Las f uer zas
de l a Al i anza, al mando del Gener al Tur al yon y del ar chi mago
Khadgar , sal en de l a f or t al eza Net her gat e, y mar chan sobr e
Dr aenor e i nmedi at ament e, en l as t er r i bl es pr ader as de l a
Pen nsul a del I nf i er no, ent r ar on en combat e con l os cl anes de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Ner zhul , l os War song, l os Bl eedi ng Hol l ow y l os Shat t er end
Hand, st e l t i mo al mando del j ef e Bl adef i st . Dndose cuent a
del cat ast r f i co r esul t ado que t endr el hechi zo del br uj o
or co, Khadgar en per sona, j unt o a Tur al yon, l a Ranger el f a
Al l er i a Wi ndr unner , el vet er ano Danat h Tr ol l bane y el enano
Kur dr an Wi l dhammer ( mont ado en su l eal gr i f o Sky r ee) , hacen
un desesper ado i nt ent o por det ener l o. A pesar de est o,
Khadgar no f ue capaz de pr eveni r que el chamn abr i er a l os
por t al es a ot r os mundos. Si n embar go, un t er r i bl e pr eci o se
t uvo que pagar por el l o. Las t r emendas ener g as de l os
por t al es pr ovocar on que Dr aenor empezar a a consumi r se en una
t er r i bl e espi r al de dest r ucci n. Mi ent r as l as f uer zas de
Tur al yon t r at aban desesper adament e de vol ver a Azer ot h, el
mundo de Dr aenor se compr i m a sobr e s mi smo. Gr omHel l scr eam
y Ki l r ogg Oj o Tuer t o, vi endo que l a l ocur a de Ner zhul hab a
t r a do l a per di ci n a t oda su r aza, r euni er on a l os or cos
r emanent es y l ogr ar on escapar haci a l a r el at i va segur i dad de
Azer ot h.

En Dr aenor , Tur al yon y Khadgar deci di er on hacer un l t i mo
sacr i f i ci o dest r uyendo el Por t al Oscur o desde su l ado. Aunque
est o l es cost ar a sus vi das y l as de sus compaer os, sab an
que er a l a ni ca f or ma de asegur ar se l a super vi venci a de
Azer ot h. Gr aci as a l a ayuda del ogr o Mogor , j ef e del Cl an de
l a Cal aver a, l ogr an r ecuper ar el Li br o de Medi vh y pasar l o al
ot r o l ado con unos pocos sobr evi vi ent es. I nmedi at ament e que
Hel l scr eamy Oj o Tuer t o l uchaban su cami no ent r e l as f i l as
humanas en un desesper ado esf uer zo por l a l i ber t ad, el Por t al
Oscur o expl ot aba det r s de el l os. No hab a r egr eso.

Ner zhul y su l eal cl an Shadowmoon l ogr ar on pasar a t r avs de
uno de l os por t al es ms gr andes. Rend y Mai my el Cl an Di ent e
Negr o no pudi er on escapar y quedar on at r apados en l a cat i ca
di mensi n. Luego una masi va expl osi n separ l os cont i nent es
de Dr aenor . Los ocanos ar di ent es se abal anzar on sobr e l a
t i er r a y el t or t ur ado mundo f ue f i nal ment e consumi do en una
masi va y apocal pt i ca i mpl osi n.

El Nacimiento del Rey Lich
Leyendas alrededor de una fogata

Ner ' zhul y sus segui dor es ent r ar on en el Tor bel l i no del
Vac o, el pl ano et r eo que conect a t odos l os mundos que
f or man l a Gr an Oscur i dad del Ms Al l . Desaf or t unadament e,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Ki l ' j aeden y sus demoni os l os esper aban. Ki l j aeden, qui en
deseaba vengar se por el est pi do despr eci o de Ner ' zhul ,
l ent ament e desmembr al vi ej o chamn, par t e por par t e.
Ki l j aeden cui d de que el esp r i t u del chamn cont i nuar a
vi vo e i nt act o, por l o que Ner zhul obser v dol or osament e
cmo su cuer po er a desmembr ado. Ner zhul supl i c al demoni o
que dej ar a en paz su esp r i t u y l e di er a muer t e, per o el
demoni o l e r epl i c que el Pact o de Sangr e que hab an hecho
hace mucho t i empo cont i nuaba vi gent e y que t odav a Ner ' zhul
t en a un pr opsi t o par a el cual ser vi r .

El f r acaso de l os or cos en conqui st ar el mundo par a l a Legi n
Ar di ent e hab a f or zado a Ki l ' j aeden a cr ear un nuevo ej r ci t o
que l l evar a el caos a l os r ei nos de Azer ot h. Est e nuevo
ej r ci t o no deber a caer en l as mi smas pequeas r i val i dades y
l uchas i nt er nas que pl agar on a l a Hor da. Deber a ser
i nmi ser i cor de y per si st ent e en su mi si n. Est a vez,
Ki l ' j aeden no admi t i r a er r or es.

Mant eni endo en esp r i t u de Ner zhul en xt asi s, Ki l ' j aeden l e
di o una l t i ma opor t uni dad de ser vi r a l a Legi n o suf r i r
et er no t or ment o. Una vez ms, Ner ' zhul acept pact ar con el
demoni o. Su esp r i t u f ue col ocado en un bl oque de hi el o y
di amant e especi al ment e di seado de l os l ugar es ms l ej anos
del Tor bel l i no del Vac o. At r apado en est e casco congel ado,
Ner zhul si nt i que su conci enci a se expand a di ez veces ms.
Tr ansf or mado por l os cat i cos poder es del demoni o, Ner zhul
se hab a vuel t o una ent i dad espect r al de i nmenso poder . En
ese moment o, el or co conoci do como Ner ' zhul dej de exi st i r
par a si empr e, y el Rey Li ch hab a naci do.
Los l eal es cabal l er os de l a muer t e de Ner ' zhul y l os chamanes
del cl an Shadowmoon t ambi n f uer on t r ansf or mados por l as
cat i cas ener g as del demoni o. Los per ver sos hechi cer os
f uer on descuar t i zados y r ear mados como l i ches esquel t i cos.
Los demoni os se asegur ar on que an en l a muer t e, l os
segui dor es de Ner zhul l e ser vi r an i ncuest i onabl ement e.

Cuando el t i empo f ue el cor r ect o, Ki l ' j aeden expl i c l a
mi si n par a l a cual el Rey Li ch hab a si do cr eado. Ner ' zhul
l i br ar a una pl aga de muer t e y t er r or a l o l ar go de Azer ot h
que ar r asar a l a ci vi l i zaci n humana par a si empr e. Todos
aquel l os que mur i er an por l a pl aga se l evant ar an de nuevo
como muer t os vi vi ent es, y sus esp r i t us quedar an et er nament e
uni dos a Ner ' zhul . Ki l j aeden pr omet i a Ner zhul que una vez
www.warcraft-spain.com Sigfrid
que cumpl i er a su oscur a mi si n de azot ar l a humani dad, l e
dej ar a l i br e de su mal di ci n y l e dar a un nuevo y sano
cuer po en el cual habi t ar .

Aunque Ner ' zhul par ec a ansi oso de i ni ci ar su par t e,
Ki l j aeden per manec a escpt i co de sus dbi l es l eal t ades. La
ausenci a de cuer po del Rey Li ch y su pr i si n de hi el o
asegur aban su buena conduct a por cor t o t i empo, per o el
demoni o sab a que deber a col ocar un oj o vi gi l ant e sobr e l .
Par a est e f i n, Ki l j aeden asi gn a su l i t e demon aca, l os
vamp r i cos Seor es del Ter r or , de vi gi l ar a Ner ' zhul y
asegur ar se de que cumpl i er a su comet i do. Ti chondr i us, el ms
poder oso y ast ut o de l os Seor es del Ter r or , acept el r et o;
se encont r aba f asci nado por l a sever i dad de l a pl aga y l a
pot enci al habi l i dad del Rey Li ch par a el genoci di o

Icecrown y el Trono de Hielo

Ki l ' j aeden env o el casco de hi el o con Ner ' zhul de vuel t a al
mundo de Azer ot h. El endur eci do cr i st al cr uz el negr o ci el o
y se est r el l en el desol ado cont i nent e de Nor t hr end,
cl avndose pr of undament e en el gl aci ar de I cecr own. El
cr i st al congel ado, mol deado y r esquebr aj ado por el vi ol ent o
descenso, t om l a f or ma de un t r ono, y el vengat i vo esp r i t u
de Ner ' zhul pr ont o t om conci enci a de el l o.

Desde l os conf i nes del Tr ono de Hi el o, Ner ' zhul comenz a
expl or ar con su vast a conci enci a y t oc l as ment es de l os
habi t ant es nat i vos de Nor t hr end. Con poco esf uer zo, escl avi z
l as ment es de l as muchas cr i at ur as i nd genas, i ncl uyendo l os
t r ol l s de hi el o y l os f i er os wndi gos, y di r i gi a sus
mal vados her manos haci a l a Sombr a. Usando sus poder es casi
i l i mi t ados, cr e un pequeo ej r ci t o que se al ber g en l os
l aber i nt os de I cecr own. Conf or me del Rey Li ch manej aba sus
cr eci ent es habi l i dades baj o l a per si st ent e vi gi l anci a de l os
Seor es del Ter r or , descubr i un r emot o asent ami ent o humano
en l a cost a de l as vast as Rui nas del Dr agn. Ner zhul deci di
pr obar sus poder es en l os despr eveni dos humanos.

Ner ' zhul l anz su pl aga l a cual se hab a or i gi nado desde
l as pr of undi dades del Tr ono de Hi el o, en l os desper di ci os
r t i cos. Cont r ol ando l a pl aga con su vol unt ad, at ac l a vi l l a
humana. Al cabo de t r es d as, t odos en el asent ami ent o hab an
www.warcraft-spain.com Sigfrid
muer t o, per o casi i nmedi at ament e, l os habi t ant es muer t os
empezar on a l evant ar se como cuer pos zombi f i cados. Ner ' zhul
pod a sent i r sus esp r i t us i ndi vi dual es como si f uer an par t e
de l mi smo. La i nmensa cacof on a en su ment e caus que
Ner ' zhul se hi ci er a ms poder oso, sus esp r i t us l e pr oveyer on
de mucho ms sust ent o. Descubr i que er a j uego de ni os
cont r ol ar a l as acci ones de l os zombi s y hacer l os cumpl i r sus
deseos.

Dur ant e l os si gui ent e meses, Ner ' zhul cont i nuo exper i ment ando
con su pl aga de muer t es vi vi ent es subyugando a cada humano
habi t ant e de Nor t hr end. Con su ej r ci t o de muer t os vi vi ent es
cr eci endo di ar i ament e, supo que su ver dader a pr ueba est aba
cer ca.

Guerra de la Araa
Ruinas de Azjol-Nerub

Ner ' zhul cont i nu consol i dando su poder en su base de
Nor t hr end. Una gr an ci udadel a f ue er i gi da en el gl aci ar
I cecr own y f or t i f i cada por l as cr eci ent es l egi ones de l os
muer t os. Per o, mi ent r as el Rey Li ch af i r maba sus f uer zas en
Nor t hr end, el I mper i o subt er r neo de Azj ol - Ner ub, el cual
hab a si do f undado por una r aza de si ni est r as ar aas
humanoi des, envi a sus guar di a de guer r er os de l i t e cont r a
I cecr own con el pr opsi t o de acabar con el domi ni o del Rey
Li ch. Par a mayor f r ust r aci n, Ner zhul compr ob que l os
mal i gnos ner ubi an er an i nmunes no sol o a l a pl aga, si no a su
domi naci n t el ept i ca t ambi n.

Los seor es ar aa Ner ubi an, descendi ent es de l os i nsect oi des
Azi l Aqi r , comandaban i nmensas f uer zas y sus vast as r edes
subt er r neas est r echaban casi l a mi t ad de l a ci udadel a de
Nor t hr end. Sus t ct i cas de guer r i l l as sobr e l as f or t al ezas
del r ey Li ch i ban esper anzadas en der r ot ar l o con el t i empo.
La Guer r a de l a Ar aa se gan por desgast e. Con l a ayuda de
l os si ni est r os Seor es del Ter r or y l os i nnumer abl es
guer r er os muer t os vi vi ent es, el r ey Li ch i nvadi Azj ol - Ner ub
y dest r uy l os t empl os subt er r neos, que cayer on sobr e l as
cabezas de l os seor es ar aa Ner ubi an.

Apr ovechando l a exi st enci a cer cana del cement er i o de l os
Dr agones Azul es, el Dr agonbl i ght , Ner zhul ut i l i z sus
poder es de ni gr omanci a par a ani mar l os esquel et os de l os
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Dr agones, a l os que l l am Wyr ns de hi el o, sus mascot as
f avor i t as, y l os l anz en un i nmenso at aque ar eo sobr e
Azj ol - Ner ub. Fi nal ment e, mont un t er r i bl e asedi o sobr e l a
For t al eza de Dr akt har on, donde el l t i mo de l os Reyes
Ner ubi an, Anub Ar ak el I nmi ser i cor de, hab a at r i ncher ado sus
f uer zas. Dur ant e el at aque, el gr an Anub Ar ak cay
mor t al ment e her i do. Su cuer po f ue momi f i cado y ent er r ado en
un sar cf ago baj o un zi ggur at , segn l a t r adi ci n ner ubi an.
Como l os ner ubi an er an i nmunes a l a pl aga, Ner zhul ut i l i z
sus poder es de ni gr omanci a par a l evant ar l os cuer pos de l os
guer r er os ar aa y al i ar l os a l . Est os ser an conoci dos como
Demoni os de l a Cr i pt a. Ast ut ament e, el r ey Li ch l evant
t ambi n al ca do r ey Anub Ar ak, y l o desi gn gener al de su
ej r ci t o.

Como t est ament o de su t enaci dad y osad a, Ner zhul adopt el
est i l o ar qui t ect ni co di st i nt i vo de l os ner ubi an par a sus
pr opi as f or t al ezas y est r uct ur as. Li br e par a l i der ar si n
oposi ci n su r ei no, el Rey Li ch se pr epar par a su ver dader a
mi si n en el mundo. Expl or ando ent r e l as t i er r as humanas con
su vast a conci enci a, el Rey Li ch l l am a cual qui er al ma
oscur a que est uvi er a di spuest a a escuchar
www.warcraft-spain.com Sigfrid

www.warcraft-spain.com Sigfrid
Captulo 5: El Retorno de la Legin Ardiente

Tercera guerra

Nunca escuchamos l as ant i guas pr of ec as.
Como t ont os, nos dej amos l l evar por l os vi ej os r encor es.
Y pel eamos por muchas gener aci ones.
Hast a el d a que del ci el o l l ovi f uego
y un nuevo enemi go vi no cont r a nosot r os.
Ahor a, ha i ni ci ado el c r cul o de l a dest r ucci n
por que el Rei no del Caos ha l l egado f i nal ment e
La Pr of ec a
Primera Parte: Las Secuelas de la Segunda Guerra

La Batalla de Grim Batol El da del Dragn
De una vi ej a canci n enana.

En l as vast as mont aas de Khaz Modan hay una ant i gua ci udad
enana l l amada Gr i mBat ol . Di cen al gunos que una vez
per t eneci a uno de l os al t os r eyes Wi l dhammer s, per o que
hubo una gr an guer r a cont r a una poder osa hechi cer a, y ahor a
l a ci udadel a y l a f or t al eza est n embr uj adas. Cr i at ur as
mal i gnas de r epul si vas f or mas se mueven ent r e l os oscur os
r i ncones de l a abandonada ci udad. Si n embar go, si n conocer l o
pr evi ament e l a Al i anza, una gr an f uer za de or cos cont i na
mer odeando l i br e ent r e l as mont aas. El cl an Dr agonmaw,
l i der ado por un i nf ame br uj o or co l l amado Nekr os Tr i t ur ador
de Cr neos, uno de l os pocos br uj os or cos que no per t enec an
al Concej o de l as Sombr as. Nekr os se consi der aba ms un
guer r er o que un mago, per o l a necesi dad de deber se a su cl an
l e hab a obl i gado a t omar el r et o, ms cuando dur ant e l a
Segunda Guer r a un cabal l er o l e cor t una pi er na.

Dur ant e l a ocupaci n de Khaz Modan por l a Hor da, en medi o de
l a Segunda Guer r a, en l a pr of undi dad de una de l as
excavaci ones de l os enanos, l os or cos encont r ar on un poder oso
y ancest r al ar t ef act o mgi co que t en a el poder de cont r ol ar
a l os dr agones. Ant e t al descubr i mi ent o, Bl ackhand el
Dest r uct or encont r l a maner a de obl i gar a una enor me dr agona
r oj a a mandar a sus hi j os a pel ear por l a Hor da. Est a dr agona
no er a ot r a que l a ancest r al Al exst r asza, l a Pr ot ect or a de l a
Vi da, l a Rei na de l os Dr agones. Zul uhed, l der de l os
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Dr agonmaw, encomend a Nekr os l a vi gi l anci a de est e
ar t ef act o, l l amado Al ma del Demoni o, y de l a dr agona caut i va,
en l a abandonada al gunos l l aman mal di t a - f or t al eza de Gr i m
Bat ol . Ut i l i zando el Al ma de Demoni o, Nekr os i nf l i ng a un
pr of undo dol or a su pr i si oner a cuando st a no cooper aba,
obl i gndol a a poner huevos.
Nekr os cont i nuament e abusaba de el l a, ment al y f si cament e,
especi al ment e l uego de l a Segunda Guer r a, cuando l a poder osa
dr agona se convi r t i en l a ni ca ar ma ver dader a de l a Hor da
en cont r a de l a Al i anza. El l a se consol aba con el hecho de
que, cuando mur i er a, sus ni os ya no t endr an que obedecer al
br uj o. De est a maner a, Nekr os, l uego de l a der r ot a de l a
Hor da y l a muer t e de su j ef e Zul uhed, se di spon a a cr ear un
nuevo ej r ci t o con el cual bar r er a l os humanos.

Si n embar go, Kor i al st r asz, el l egendar i o dr agn r oj o amant e
de Al exst r asza, hac a i ngent es esf uer zos por l i ber ar a su
amada. Ut i l i zando sus m st i cos poder es, el Dr agn l ogr
poseer el cuer po de un nobl e humano l l amado Kr asus y se
i nf i l t r dent r o del Ki r i n Tor , el eni gmt i co concej o de magos
que gobi er na Dal ar an, y cont i nuament e usaba su posi ci n par a
abogar por l a l i ber aci n de su Rei na. Fi nal ment e, al
f i nal i zar l a Segunda Guer r a, el Ki r i n Tor deci di mandar a
uno de sus agent es, el j oven mago Rhoni n, l l amado el
I nconf or me, a una mi si n de expl or aci n a Khaz Modan, per o
Kor i al st r asz, apr ovechndose de l a si t uaci n, secr et ament e l e
di o ot r a mi si n a Rhoni n: l i ber ar a Al exst r asza.
Rhoni n er a un mago que, dur ant e l a Segunda Guer r a,
acci dent al ment e asesi n a l os guer r er os que conf or maban su
escuadr n, al t r at ar de ej ecut ar un pel i gr oso hechi zo como
par t e de su mi si n. Por est a at r oci dad, f ue puest o a pr ueba
por el Ki r i n Tor al envi ar l o a Khaz Modan. Kr asus, si n
embar go, t en a ot r os pl anes par a l . Envi ndol o a Gr i mBat ol ,
Kor i al st r asz or den a Rhoni n l i ber ar a l a Rei na de l os
Dr agones. Par a ayudar l o en su mi si n, el Dr agn envi a
Ver eesa Wi ndr unner , una Ranger al t a el f a, her mana menor de l a
l egendar i a Al l er i a Wi ndr unner , a escol t ar l o hast a el puer t o
de Hasi c.

Dur ant e el t r ayect o, se encont r ar on con un gr upo de pal adi nes
de l a Or den de l a Mano de Pl at a, l i der ados por Duncan
Sent ur us, qui en t ambi n hab a l uchado en l a Segunda Guer r a.
Pr endado de l a bel l eza de Ver eesa, Sent ur us deci di
escol t ar l os haci a Hasi c, si n embar go, f uer on emboscados por
www.warcraft-spain.com Sigfrid
dr agones r oj os cont r ol ados por l os or cos. Duncan, medi ant e un
gi l movi mi ent o, l ogr subi r al cuel l o de uno de l os
dr agones, y l uego de apual ar al or co que l o mont aba, ent abl
una f er oz l ucha con l a best i a. Fi nal ment e, l ogr mat ar l o,
per o sus her i das er an t an gr aves que mur i en el si t i o.

Luego de honr ar su memor i a, l os vi aj er os cont i nuar on
adel ant e. Ver eesa t uvo que def ender a Rhoni n de l as
acusaci ones de l os pal adi nes, que hab an si do t est i gos del
t er r i bl e cr i men del mago. Al l l egar a Hasi c, el puer t o
ent er o hab a si do r educi do a r ui nas. El ni co def ensor en
sobr evi vi r f ue Fal st ad Dr agonr eaver , un enano del Cl an
Wi l dhammer de Aer i e Peak, qui en er a j i net e de gr i f os. Muer t os
sus compaer os dur ant e un combat e con l os dr agones, deci di
acompaar a Rhoni n y Ver eesa cuando est os deci di er on cr uzar
el Gr an Mar haci a Khaz Modan y di r i gi r se a Gr i mBat ol . Si n
embar go, hab a una hi st or i a ocul t a que Rhoni n y Ver eesa no
conoc an.

Nel t har i on el Dr agn Negr o, el Guar di n de l a Ti er r a, qui en
dur ant e l a Guer r a de l os Ancest r os hab a enl oqueci do, er a el
ver dader o i nst i gador del conf l i ct o. Di ez mi l aos ant es,
dur ant e l a Bat al l a del Templ o de Azshar a, Nel t har i on se hab a
cor r ompi do por l a magi a mal i gna de l a Legi n Ar di ent e, y
hab a abandonado a sus camar adas en pl ena bat al l a. Medi ant e
un f or mi dabl e engao, Nel t har i on hab a l ogr ado que l os ot r os
Cuat r o Aspect os, l os dr agones pr ot ect or es de Azer ot h,
cedi er an par t e de su poder al poder oso ar t ef act o Al ma de
Demoni o, como pr evenci n par a un f ut ur o at aque de l a Legi n.
Est o per mi t i que Al a de l a Muer t e ( como se hac a l l amar el
Dr agn Negr o) f uer a el ms f uer t e de t odos l os dr agones, pues
f ue el ni co que conser v sus poder es i nt act os. Asi mi smo, Al a
de l a Muer t e se asegur que l os or cos hal l ar an el Al ma del
Demoni o, pues sab a que as podr an escl avi zar a Al exst r asza.
El mal vol o pl an del Dr agn Negr o er a subyugar a l a dr agona
par a que est a empol l ar a sus huevos y r evi vi r a l a ext i nt a
r aza de dr agones negr os.
Par a est o, Al a de l a Muer t e j ur l eal t ad a l a Hor da, y en
r et r i buci n, l os al qui mi st as gobl i n l e hi ci er on una ar madur a
de escamas de adamant i um, con l a que el dr agn er a
pr ct i cament e i nvenci bl e. I ncl uso, const r uy su pr opi a
ci udadel a en l a Pen nsul a del I nf i er no, cer ca del Por t al
Oscur o. Luego de l a Segunda Guer r a y l a consecuent e der r ot a
de l a Hor da a manos de l a Al i anza, Al a de l a Muer t e se
www.warcraft-spain.com Sigfrid
r ef ugi en l a vol cni ca Bl ackr ock Spi r e j unt o a ot r os
dr agones r ebel des. Bl ackr ock Spi r e se convi r t i en un f or t n
i mpenet r abl e par a l os humanos.

Post er i or ment e, Nel t har i on, usando sus i nmensos poder es,
l ogr t r ansmut ar se en un humano que se hac a l l amar Lor d
Pr est or . I nf i l t r ndose en l a pol t i ca de l a Al i anza, Lor d
Pr est or l ogr apoder ar se del t r ono de Al t er ac y penet r ar
dent r o de l a f ami l i a r eal de Lor daer on. Su pl an er a hacer se
con el cont r ol de l a ci udad est ado de Al t er ac, l a cual hab a
quedado acf al a l uego de l a der r ot a de su mal vado seor , el
Bar on Lor d Per enol de, a manos de Ut her Li ght br i nger .
Ut i l i zando sus i nmensos poder es ment al es, Lor d Pr est or hab a
l ogr ado ascender hast a l os al t os puest os de mando de l a
Al i anza, pudi endo cont r ol ar i ncl uso l as deci si ones del mi smo
Rey Ter enas y del Ki r i n Tor , al punt o que Ter enas l e pr omet i
en mat r i moni o a su hi j a Cal i a Menet hi l , her mana mayor del
j oven Pr nci pe Ar t has. Adver t i do por su si r vi ent e, el
opor t uni st a gobl i n Kr yl l , l ogr ent er ar se del pl an de
Kor i al st r asz, por l o que, vol vi endo a su f or ma de dr agn,
sal i en busca de Rhoni n.

Mi ent r as t ant o, el nobl e enano Fal st ad t r anspor t aba a Rhoni n
y Ver eesa a t r avs del Gr an Mar , sobr e el l omo del gr i f o de
Fal st ad, Mol ok. Dur ant e el vuel o, f uer on nuevament e at acados
por l os dr agones r oj os de l os or cos. Sor pr esi vament e, f uer on
r escat ados por Al a de l a Muer t e. Medi ant e sus ar t i maas y
mani pul aci ones, Al a de l a Muer t e secuest r a Rhoni n, pues
pl aneaba ut i l i zar l o par a deshacer se de l os or cos, y as , el
podr a at acar a l a dr agona f ci l ment e y r obar sus huevos.

Ver eesa y Fal st ad deci di er on r escat ar a Rhoni n, per o f uer on
conduci dos a una t r ampa el abor ada por Kr yl l . Un t r o de
t r ol l s, al mando del t r ol l t uer t o Shnel , embosc a l a el f a y
al enano, per o par a su f or t una, f uer on r escat ados por Romy
su banda de enanos, qui enes hab an si do envi ados por
Kor i al st r asz par a ayudar l os en l a bat al l a que se aveci naba.
Ent r e t ant o, Al a de l a Muer t e avi s a Nekr os del i nmi nent e
asal t o de Rhoni n y sus al i ados, y l o convenci de movi l i zar a
Al exst r asza y sus huevos haci a el despobl ado, con el f i n de
apoder ar se de el l a ms f ci l ment e. J ust o en ese moment o,
Rhoni n y sus compaer os i ni ci aban el at aque a Gr i mBat ol .
Apr ovechando l a conf usi n, Kr yl l , qui en t en a sus pr opi os
pl anes par a el Al ma de Demoni o, t r at de r obar el ar t ef act o,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
si n embar go, no cont aba con que Nekr os hab a col ocado a un
enor me Gol emde Fuego par a vi gi l ar el Al ma de Demoni o, y el
desaf or t unado gobl i n f ue i nci ner ado.

Si n embar go, Nel t har i on no cont aba con l a ast uci a de
Kor i al st r asz. El Dr agn Roj o hab a r ecobr ado su f or ma
best i al , y hab a r euni do a l os ot r os Aspect os, Nozdor mu y
Mal ygos, par a r escat ar a Al exst r asza. Si n embar go, l os
Aspect os er an demasi ado dbi l es compar ados con Al a de l a
Muer t e, debi do a que el Dr agn Negr o t en a sus poder es
i nt act os, y adems por t aba su ar madur a de adamant i um.

Cuando t odo par ec a per di do, Rhoni n l ogr a der r ot ar a Nekr os y
a su Gol emde Fuego ut i l i zando un poder oso hechi zo.
Fi nal ment e, el mago l ogr a dest r ui r el Al ma de Demoni o. Ahor a,
con sus poder es compl et os, l os Aspect os l ogr an der r ot ar a Al a
de l a Muer t e. Al exst r asza, l i br e al f i n, se r ene con su
amado, y deci de t omar se su r evancha, r educi endo a ceni zas l a
f or t al eza de Gr i mBat ol , con Nekr os y su cl an Dr agonmaw
dent r o de el l a.
Los gr andes pl anes de Nekr os par a r euni f i car l a Hor da baj o su
mando han si do r ot os. Los pocos dr agones negr os
sobr evi vi ent es, vi endo a su l der per di do, se al ej an haci a
una di st ant e t i er r a, al ot r o l ado del mar , en busca de l a ms
poder osa hi j a de Nel t har i on, Oni xi a. . . La der r ot a del cl an
Dr agonmaw seal a el f i n de l a Hor da y de l a f ur i osa sed de
sangr e de l os or cos.

Kelthuzad y el Culto de los Malditos

Muchos i ndi vi duos deseosos de poder de t odo el mundo
acudi er on al l l amado ment al del Rey Li ch desde Nor t hr end. El
ms not abl e de el l os f ue si n embar go un ar chi mago de Dal ar an
l l amado Kel t huzad, qui n er a uno de l os mi embr os ms
dest acados del Ki r i n Tor , el concej o que di r i g a Dal ar an. Er a
consi der ado un r ebel de por aos debi do a su i nsi st enci a en
est udi ar l as ar t es pr ohi bi das de l a necr omanci a. Deci di do a
apr ender t odo l o que pudi er a del mundo mgi co y sus
mar avi l l as sombr as, se encont r aba f r ust r ado por l os
pr ecept os f al t os de i magi naci n de sus congner es. A penas
escuch el poder oso l l amado desde Nor t hr end, el ar chi mago
hi zo t odo l o posi bl e por ent r ar en comuni n con l a poder osa
voz. Convenci do de que el Ki r i n Tor er a demasi ado
esquemat i zado par a obt ener el poder y conoci mi ent o i nher ent es
www.warcraft-spain.com Sigfrid
a l as ar t es oscur as, se r esi gn a apr ender l o que pudi er a del
i nmensament e poder oso Rey Li ch.

Dej ando at r s su f or t una y pr est i gi o pol t i co, Kel t huzad
abandon el Ki r i n Tor y Dal ar an par a si empr e. Gui ado por l a
per si st ent e voz del Rey Li ch dent r o de su cabeza, vendi sus
vast as pr opi edades y gast su f or t una. Vi aj ando sol o muchas
l eguas en mar y t i er r a, f i nal ment e l l eg a l as hel adas cost as
de Nor t hr end. Con el pr opsi t o de l l egar a I cecr own y of r ecer
sus ser vi ci os al Rey Li ch, el ar chi mago pas l as sal vaj es y
devast adas r ui nas de Azj ol - Ner ub. Kel Thuzad pudo obser var l a
f er oci dad del poder del Rey Li ch. Empez a pensar que al i ar se
con el mi st er i oso poder del Rey Li ch podr a ser benef i ci oso y
a l a vez muy pel i gr oso.

Luego de l ar gos meses de vi aj ar por l as r t i cas y desol adas
t i er r as, Kel t huzad f i nal ment e l l eg al oscur o gl aci ar de
I cecr own. Cui dadosament e se acer c a l a ci udadel a de Ner zhul
y se qued asombr ado al obser var como l os si l enci osos
guar di as muer t os vi vi ent es l e dej ar on pasar . Kel t huzad
descendi pr of undament e en l a f r a t i er r a y encont r un
cami no haci a el cor azn del gl aci ar . Al l , en l a pr of unda
caver na de hi el o y sombr as, se post r del ant e del Tr ono de
Hi el o y of r eci su al ma al oscur o seor de l os muer t os.
El Rey Li ch est aba compl aci do con su l t i mo conscr i pt o. Le
pr omet i a Kel Thuzad l a i nmor t al i dad y gr an poder a cambi o
de su l eal t ad y su obedi enci a. Hambr i ent o de conoci mi ent o y
poder , Kel Thuzad acept su pr i mer a gr an mi si n: r egr esar al
mundo de l os hombr es y f undar una nueva r el i gi n que ador ar a
al Rey Li ch como un di os.
Par a ayudar al ar chi mago a cumpl i r su mi si n, Ner zhul dej
l a humani dad de Kel t huzad i nt act a. Ut i l i zar a el car i sma del
mago y l o car gar a con poder es de i l usi n y per suasi n, con
l os que esper aba convencer a l as descompl aci das masas de
Lor daer on. Ent onces, una vez l ogr ada su at enci n, l es
most r ar a un nuevo model o de soci edad y una nueva f i gur a a l a
que l l amar r ey.

Kel t huzad vol vi a Lor daer on di sf r azado, y dur ant e el
t r anscur so de t r es aos, us su f or t una e i nt el ect o par a
f or mar una her mandad cl andest i na de i l usos hombr es y muj er es.
La her mandad, a l a cual l l am el Cul t o de l os Condenados,
pr omet i a sus acl i t os i gual dad soci al y vi da et er na en
Azer ot h a cambi o de su ser vi ci o y obedi enci a a Ner zhul . Con
www.warcraft-spain.com Sigfrid
el paso de l os meses, Kel t huzad encont r muchos ansi osos
vol unt ar i os por uni r se a su nuevo cul t o, ent r e l os sobr e
expl ot ados t r abaj ador es de Lor daer on. Fue sor pr endent ement e
f ci l par a Kel t huzad t r ansf er i r l a f e de sus ci udadanos en
l a Sant a Luz en l a oscur a sombr a de Ner zhul .

Con el xi t o de Kel t huzad en Lor daer on, el Rey Li ch empez
sus pr epar at i vos f i nal es par a su asal t o cont r a l a
ci vi l i zaci n humana. Col ocando l as ener g as de l a pl aga en un
nmer o de ar t ef act os especi al es, Ner zhul or den a Kel t huzad
t r anspor t ar est os ar t ef act os a Lor daer on, donde l os
esconder a en var i as vi l l a cont r ol adas por el Cul t o. Los
ar t ef act os, pr ot egi dos por l os l eal es acl i t os, act uar an
como gener ador es de l a pl aga, di semi nndol a ent r e l as
despr eveni das gr anj as y ci udades del nor t e de Lor daer on.

El pl an del Rey Li ch t r abaj aba a l a per f ecci n. Muchos de l os
ci udadanos de l as vi l l as del nor t e se cont ami nar on casi en
f or ma i nmedi at a. Como en Nor t hr end, l os ci udadanos que
cont r aj er on l a pl aga mur i er on y r evi vi er on como escl avos del
Rey Li ch. Los acl i t os a l a or den de Kel t huzad est aban
ansi osos de mor i r y l evant ar se de nuevo al ser vi ci o de su
oscur o seor . Les emoci onaba el pr ospect o de l a i nmor t al i dad
como muer t os vi vi ent es. Con l a di semi naci n de l a pl aga, ms
y ms f er oces zombi s se l evant aban en l as t i er r as del nor t e.
Kel t huzad obser v al cr eci ent e ej r ci t o del Rey Li ch y l e
l l am El Azot e, el cual pr ont o mar char a sobr e l as puer t as de
Lor daer on y bar r er a a l a humani dad de l a f az del mundo.
Un heredero forzoso

Mi ent r as l os Seor es del Ter r or se encont r aban compl aci dos
con que l a ver dader a mi si n de Ner zhul hubi er a f i nal ment e
i ni ci ado, el Rey Li ch se conmov a dent r o de l os sombr os
conf i nes del Tr ono de Hi el o. A pesar de sus enor mes poder es
ps qui cos y compl et o domi ni o sobr e l os muer t os vi vi ent es, se
daba cuent a de que er a un pr i si oner o en el bl oque de hi el o.
Y, debi do a sus gr andes poder es, sab a que l os demoni os l o
dest r ui r an t an pr ont o compl et ar a su mi si n.

Si n embar go, an l e quedaba una esper anza de l i ber t ad, una
posi bi l i dad de escapar a su t er r i bl e mal di ci n. Si encont r ar a
un husped apr opi ado, al gn i ngenuo que se debat i er a ent r e l a
oscur i dad y l a l uz, el podr a poseer su cuer po y escapar de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l os conf i nes del Tr ono de Hi el o par a si empr e.

Una vez ms, el Rey Li ch expandi su vast a conci enci a y
encont r el anf i t r i n per f ect o

Una nueva generacin

Los aos han pasado y una r el at i va paz se ha i mpuest o sobr e
Lor daer on. El Rey Ter enas y el Ar zobi spo Al onsus Faol han
t r abaj ado conci enzudament e en r econst r ui r el r ei no y mant ener
uni da a l as naci ones r est ant es de l a Al i anza. El sur eo r ei no
de Azer ot h ha cr eci do y pr osper ado nuevament e y ha
r est abl eci do su ant er i or poder mi l i t ar baj o el l i der azgo del
j oven y vi si onar i o Rey Var i an Wr ynn I V. Ut her el Por t ador de
l a Luz, el comandant e supr emo de l a Or den de l os Pal adi nes de
l a Sant a Luz, mant i ene l a paz en Lor daer on acal l ando l as
di sput as ent r e ci vi l es y buscando l a al i anza de l as ot r as
r azas semi - humanas del r ei no. El Al mi r ant e Pr oudmoor e, cuyas
poder osas f l ot as pat r ul l as l as l neas de comer ci o mer cant e
cazando pi r at as y mer odeador es, mant i ene el or den sobr e l os
mar es. Per o una nueva gener aci n de hr oes ha capt ur ado l a
i magi naci n del popul acho.

El ni co hi j o var n del Rey Ter enas, Ar t has Menet hi l , se ha
conver t i do en un f uer t e y apuest o j oven. El Pr nci pe ha si do
ent r enado como un guer r er o por Mur adi n Br onzebear d her mano
del r ey Magni de I r onf or ge y a pesar de su j uvent ud, es
consi der ado uno de l os mej or es espadachi nes de Lor daer on.
Cer ca de l a edad de di eci nueve aos Ar t has ha i ngr esado a l a
Or den de l a Mano de Pl at a baj o el comando de Lor d Ut her . El
poder oso Ut her , qui en ha si do como un her mano par a el Rey
Ter enas por muchos aos, consi der a al Pr nci pe ms un ni et o
f avor i t o que un pupi l o. Aunque t er co y al go ar r ogant e, nadi e
pod a di sput ar l a t enaci dad y val ent a del Pr nci pe Ar t has.
Cuando l as bandas de Tr ol l s de Zul Aman comenzar on a at acar
de nuevo l as f r ont er as de Quel t hal as, Ar t has r pi dament e se
ha t r a do abaj o l as sal vaj es bandas y l e ha puest o f i n a su
pi l l er a.

A pesar de su her o smo, l os ci udadanos de Lor daer on se han
obsesi onado con l a vi da per sonal del j oven pr nci pe. Rumor es
acer ca de un cr eci ent e r omance Ar t has y Lady J ai na Pr oudmoor e
www.warcraft-spain.com Sigfrid
r ecor r en l a super f i ci e del r ei no. J ai na es l a j oven hi j a del
Al mi r ant e Pr oudmoor e, una ami ga de l a i nf anci a de Ar t has. Si n
embar go, l a bel l a muchacha t ambi n es l a pupi l a est r el l a del
Ki r i n Tor el Concej o de Magos de Dal ar an. Baj o l a t ut or a
del r ever enci ado Ar chi mago Ant oni das, J ai na es consi der ada un
pr odi gi o y una excel ent e est udi ant e de l a magi a y l a
i nvest i gaci n. Fuer a del r i gor de sus deber es, Ar t has y J ai na
mant i enen una cer cana r el aci n. Debi do a l a det er i or ada sal ud
del Rey Ter enas, l os ci udadanos se encuent r an compl aci dos con
i magi nar el casami ent o del Pr nci pe, par a cont i nuar l a l nea
r eal .

Har t os de l a at enci n pbl i ca, Ar t has y J ai na cui dan de
mant ener su r el aci n l o ms pr i vada posi bl e. Per o J ai na,
compr omet i da por sus est udi os en Dal ar an, sabe que su r omance
no pr osper ar . Sabe que l os cami nos de l a magi a son su
ver dader o l l amado y que su amor es el adqui r i r conoci mi ent o
no l os t r amposos aposent os de un t r ono. Par a f r ust r aci n de
l os ci udadanos de Lor daer on, ambos amant es se han apar t ado
par a enf ocar se en sus deber es.
Letargo de los Orcos

Mi ent r as t ant o, en l as t i er r as devast adas por l a guer r a, l os
l t i mos r emanent es de l a Hor da pel eaban por sobr evi vi r .
Aunque Gr omHel l scr eamy su cl an War song hab an l ogr ado
evadi r su capt ur a, Ki l r ogg Oj o Tuer t o y el Cl an Bl eedi ng
Hol l ow hab an si do capt ur ados y r ecl ui dos en l os campos de
i nt er nami ent o de Lor daer on.

Los meses pasar on, y ms or cos er an emboscados y col ocados en
l os campos de i nt er nami ent o. Cuando l os campos empezar on a
sobr e- pobl ar se, l a Al i anza se vi o f or zada a const r ui r nuevos
campos en l os pl anos del sur de l as Mont aas Al t er ac. Par a
mant ener y supl i r apr opi adament e el cr eci ent e nmer o de
campos, el Rey Ter enas i mpuso un nuevo i mpuest o a l as
naci ones de l a Al i anza. Est e i mpuest o, j unt o con l as
cr eci ent es t ensi ones pol t i cas sobr e l os bor des en di sput a,
cr e un sent i mi ent o de gr an di sconf or mi dad. El f r gi l pact o
que hab an f or j ado l as naci ones humanas en su ms oscur a hor a
podr a r omper se en cual qui er moment o.

Adems de est a di vi si n pol t i ca, muchos de l os guar di as de
l os campos comenzar on a dar l a not i ci a de que un cambi o
www.warcraft-spain.com Sigfrid
i nexpl i cabl e se est aba dando en l os or cos capt ur ados. Los
esf uer zos or cos por escapar de l os campos o i ncl uso sus
deseos de pel ear ent r e el l os i ban decr eci endo en f r ecuenci a
con el t i empo. Los or cos se est aban vol vi endo cada vez ms
somnol i ent os y l et r gi cos. Aunque par eci er a di f ci l de cr eer ,
l os or cos una vez l a r aza ms agr esi va que j ams se vi er a
sobr e Azer ot h hab an per di do compl et ament e su deseo de
l uchar . El ext r ao l et ar go conf undi a l os l der es de l a
Al i anza y deci di er on est udi ar l a ant es de que l os or cos
desper t ar an de nuevo.

Al gunos especul aban que una ext r aa enf er medad, cont r a da
sol o por or cos, er a l a causa del cr eci ent e l et ar go. Per o el
anci ano Ar chi mago Ant oni das de Dal ar an, l der del Ki r i n Tor ,
t en a una hi pt esi s di st i nt a. Recogi endo l o poco que pudo
encont r ar acer ca de l a hi st or i a or ca, Ant oni das apr endi que
l os or cos hab an ca do baj o l a t er r i bl e i nf l uenci a del poder
demon aco por gener aci ones. Especul que l os or cos hab an
si do cor r ompi dos por est os poder es mucho ant es de su pr i mer a
i nvasi n sobr e Azer ot h. Cl ar ament e, l os or cos hab an
cont ami nado l a sangr e or ca, y l os hab a conver t i do en l os
br ut os con sobr enat ur al f uer za, dur eza y agr esi n.

Ant oni das pensaba que el l et ar go gener al i zado de l os or cos no
er a una enf er medad, si no l a consecuenci a de l a ausenci a
r aci al de l as vol t i l es br uj er as que l os hab a conver t i do en
osados guer r er os sedi ent os de sangr e. Aunque l os s nt omas
er an cl ar os, Ant oni das f ue i ncapaz de hal l ar una cur a par a l a
pr esent e condi ci n de l os or cos. Adems, muchos de sus
camar adas magos, de acuer do con al gunos pocos l der es
not abl es de l a Al i anza, ar gument ar on que hal l ar una cur a par a
l os or cos podr a ser una avent ur a i mpr udent e. La concl usi n
f i nal de Ant oni das f ue que l os or cos necesi t aban una cur a
espi r i t ual .

Seor de los Clanes
Ellos te llaman monstruo.Pero ellos son los monstruos, no t.
Taretha Foxton Prisin de Durnholde

El guar di n en j ef e de l os campos de i nt er nami ent o Aedel as
Bl ackmoor e, obser va l os or cos caut i vos desde su pr i si n
f or t al eza de Dur nhol de. Or cos br ut al es, del t amao de dos
hombr es uno sobr e el ot r o, def or mados, de br azos como t r oncos
www.warcraft-spain.com Sigfrid
y af i l ados col mi l l os sobr esal i ent es, de pi el ver de. Un or co
en par t i cul ar si empr e ha desper t ado su i nt er s ( y de
i nmedi at o empi eza a r ecor dar ) : sobr e l os cuer pos
ensangr ent ados de un or co y una or ca, Aedel as Bl ackmoor e ha
encont r ado un ni o or co l l or andoHan pasado casi di eci nueve
aos desde aquel encuent r o. Bl ackmoor e ha l evant ado al j oven
macho como un escl avo f avor eci do, y l e ha l l amado Thr al l .
Aquel ni o cr eci , y f ue ent r enado como gl adi ador , con t odo
el sal vaj i smo de un or co, per o t ambi n l e han enseado
t ct i ca, f i l osof a y est r at egi a mi l i t ar , con el i nt el ect o
pr opi o de un er udi t o humano. Despus de t odo, el cor r upt o
guar di n l o ha model ado par a usar l o como un ar ma par a
dobl egar a t oda l a Al i anza.

Fue ent r enado y gol peado por muchos, per o una muj er humana,
Tar et ha Foxt on, concubi na del gener al Bl ackmoor e, se
convi r t i en su enf er mer a y su mej or ami ga. Mi ent r as
Bl ackmoor e l o t or t ur aba dent r o del r i ng, Tar et ha comenz a
escr i bi r l e car t as a su pr i si n, y l se l as cont est aba, pues
el l a l e hab a enseado, secr et ament e, a l eer y escr i bi r . El l a
l e enseo t odo l o que Bl ackmoor e l e negaba: el amor , el
r espet o, y el honor . Thr al l se convi r t i en un er udi t o.
Conoc a hi st or i a del ar t e, poes a, l i t er at ur a. La j oven chi ca
humana hab a desar r ol l ado una f uer t e empat a por aquel
i nf ant e or co que hab a l l egado l uego de que su her mano r eci n
naci do, Far al yn Foxt on, hab a muer t o por una t er r i bl e f i ebr e
ant es de l a l l egada de Thr al l . Por est o, Tar et ha l o cui daba
compasi vament e como si f uer a su pr opi o her mano.

Desconoci endo su pasado, el j oven Thr al l ha cr eci do como un
f uer t e y hbi l or co, y sab a, en su cor azn, que l a vi da de
escl avo no er a par a l . Conf or me madur aba, se ent er a de l a
suer t e que ha cor r i do su gent e, l os or cos, ha qui enes j ams
ha conoci do: despus de su der r ot a, muchos de el l os han si do
col ocados en campos de i nt er nami ent o. Rumor an que el ant i guo
l der de l os Or cos, Doomhammer , ha escapado de Lor daer on y se
ha ocul t ado en l as mont aas. Sol ament e un sol i t ar i o cl an
cont i na sus oper aci ones en secr et o, t r at ando de evadi r l os
oj os vi gi l ant es de l a Al i anza. Su maest r o, J ar ami n Ski sson,
est aba muy asombr ado con l a gr an i nt el i genci a que el j oven
or co demost r aba, per o Lor d Bl ackmoor e l a at r i bu a a que
Thr al l hab a cr eci do ent r e humanos, despr eci ando el gr an
pot enci al del or co. Bl ackmoor e encar g a Ser geant , vet er ano
sol dado apost ado en Dur nhol de, de ent r enar a Thr al l como
www.warcraft-spain.com Sigfrid
gl adi ador . Ser geant ense a Thr al l como bal ancear su pr opi a
f uer za y usar l a apr opi adament e cont r a el enemi go en l a
bat al l a.

La got a que der r amar a el vaso, si n embar go, f ue cuando
Bl ackmoor e, a pesar de l as vehement es pr ot est as de Ser geant ,
f or z a Thr al l a un combat e mor t al cont r a un enor me ogr o, que
casi l e cuest a l a vi da al j oven or co. El hbi l per o i nexper t o
Thr al l deci de escapar del f uer t e de Bl ackmoor e y encont r ar a
ot r os de su cl ase, par a l o cual r eci be l a ayuda de Tar et ha y
de Ser geant , a espal das del gener al . Dur ant e su pr i mer vi aj e,
vi si t l os di st i nt os campos de i nt er nami ent o, y encont r que
l a una vez poder osa r aza or ca hab a ca do en un ext r ao
l et ar go. Al no encont r ar l os val er osos guer r er os que esper aba
descubr i r , Thr al l deci de sal i r en bsqueda del ni co j ef e
or co que nunca ha si do der r ot ado, Gr omHel l scr eam, y su f i el
cl an War song. Si n embar go, l a guar di ana del campo, Lady
Remka, l o r econoce como el pr ef er i do de Bl ackmoor e y de
i nmedi at o avi sa al mal vado Lor d del escape de su gl adi ador .
Ayudado por el anci ano or co Kel gar y l a escl ava per sonal de
Remka, Gr eeki k, que cr ean una di ver si n, Thr al l l ogr a hui r
haci a l as mont aas. Est o l e cost ar su puest o a Remka. En l a
i nmensi dad de l as mont aas Redr i gde, una par t i da de or cos
l i der ada por Rekshak encuent r a a Thr al l y l o l l eva ant e Gr om.
Rekshak nunca conf i en Thr al l hast a que el j oven or co t om
l a deci si n de abandonar el campament o par a pr ot eger a l os
War song de l a i r a de Bl ackmoor e.

Const ant ement e cazado por l os humanos, Hel l scr eamnunca
abandon l a i nquebr ant abl e vol unt ad de pel ear por l a Hor da.
Ayudado sol ament e por su devot o cl an War song, Hel l scr eamha
cont i nuado una guer r a ocul t a cont r a l a opr esi n de su gent e,
t r at ando de l i ber ar a l os or cos de l os campos.
Desaf or t unadament e, Hel l scr eamnunca encont r l a maner a de
l i ber ar a l os or cos capt ur ados de su l et ar go. El
i mpr esi onabl e Thr al l , i nspi r ado por el i deal i smo de
Hel l scr eam, desar r ol l a una f uer t e empat a por l a Hor da y sus
t r adi ci ones guer r er as.

Buscando l a ver dad de sus or genes, Thr al l vi aj a haci a el
nor t e en busca del l egendar i o Cl an de l os Lobos de Hi el o.
Thr al l descubr i que l os Lobos hab an si do exi l i ados por
Gul dan dur ant e l os pr i mer os d as de l a Pr i mer a Guer r a.
Tambi n se ent er de que er a hi j o del hr oe or co Dur ot an, el
www.warcraft-spain.com Sigfrid
ver dader o j ef e de l os Lobos de Hi el o, qui en j unt o a su madr e
Dr aka, hab a si do asesi nado sal vaj ement e hace ms de vei nt e
aos. Di r i gi dos por sus nuevos l der es, el vener abl e chamn
Dr ekt har , ci ego de naci mi ent o, y por Nazgr el , un hbi l
guer r er o que hab a t omado el mando l uego de l a muer t e de
Dur ot an, l os Lobos de Hi el o hab an l ogr ado sobr evi vi r
ocul t ndose en l as mont aas.

Baj o el t ut el aj e Dr ekt ar , Thr al l est udi l a ancest r al
cul t ur a chaman st i ca de su puebl o, que hab a si do ol vi dada
dur ant e l a mal vada r egenci a de Gul dan. Con el t i empo, Thr al l
apr endi a escuchar a l os esp r i t us de l as f uer zas de l a
nat ur al eza: ha t ener comuni n con l a l l uvi a, el vi ent o, l a
t i er r a, l a t or ment a, el f uego y l os ani mal es, y se convi r t i
en un poder oso chamn, t omando su l ugar como j ef e de l os
exi l i ados Lobos de Hi el o. De Dr ek t ar , Thr al l apr endi que
er a hi j o de Dr aka, hi j a de Kel kar , y descendi ent e de uno de
l os ms gr andes guer r er os de l a hi st or i a or ca, Rakhi sh.
For t al eci do por l os el ement os y conduci do por el l os mi smos
sal i en busca de su dest i no. Sal vado por su padr e de l a
cor r upci n demon aca al no beber st e l a sangr e de Mannor ot h,
ahor a Thr al l si ent e el deber de l i ber ar a sus her manos
caut i vos y sanar a su r aza de l a cor r upci n.

Baj o l a enseanza de Nazgr el y Rekshak, Thr al l apr ende a
domi nar el ar t e de mont ar l obos. Snowsong, una t i er na y
val i ent e l oba bl anca, es escogi da par a ser su compaer a en
l as bat al l as, y desde ese moment o, si empr e l e ser f i el .
Snowsong no sol o ser su mont ur a, si no su ami ga f i el .

A su r egr eso a Lor daer on, se ent er a de que Gr omHel l scr eamha
hal l ado al anci ano Seor de l a Guer r a de l a Hor da, Or gr i m
Doomhammer , qui en ha vi vi do como er mi t ao muchos aos. Par a
pr obar al j oven, Doomhammer l o r et a a un duel o ami st oso.
Thr al l l ogr a vencer al anci ano Or gr i my l e ar r ebat a su mazo
de guer r a. Doomhammer , qui en er a cer cano ami go de Dur ot an, el
padr e de Thr al l , deci de segui r al j oven y vi si onar i o or co, y
ayudar l o en su cr uzada par a l i ber ar a l os or cos caut i vos.
Apoyado por muchos de l os vet er anos j ef es, como Gr om
Hel l scr eam, Doomhammer y J ubei t hos, Thr al l f i nal ment e l ogr a
r evi t al i zar a l a Hor da y dar l e a su puebl o una nueva
i dent i dad espi r i t ual .

Par a si mbol i zar el r enaci mi ent o de su puebl o, Thr al l ha
www.warcraft-spain.com Sigfrid
r egr esado a l a f or t al eza de Bl ackmoor e en Dur nhol de a poner l e
f i n a l os pl anes de su ant i guo amo medi ant e un asedi o a l os
campos de i nt er nami ent o. Su vi ct or i a t endr un pr eci o:
dur ant e l a l i ber aci n de uno de l os campos, Doomhammer cae en
l a bat al l a. Desde l o al t o de l a f or t al eza, el ebr i o
Bl ackmoor e l anza l a cabeza cor t ada de Tar et ha Foxt on. An con
est e t er r i bl e hecho, el nobl e or co l e da una l t i ma
opor t uni dad de def ender se ant es de mat ar l o. Negndose a
at acar l o cuando est aba desar mado y en el suel o, Thr al l l e
pr opi ci a un ar ma a su ant i guo amo, par a l uego acabar con l
en un combat e cuer po a cuer po.

Thr al l t oma el l egendar i o Mar t i l l o de l a Tor ment a, el
Doomhammer , y se col oca l a ar madur a negr a y pl at eada. Los
j ef es de cl anes l o acl aman como nuevo Seor de l a Guer r a.
Dur ant e l os si gui ent es meses, l a pequea per o vol t i l Hor da
de Thr al l at aca l os campos de i nt er nami ent o y esqui va con sus
ast ut as est r at egi as, l os mej or es esf uer zos de l a Al i anza por
det ener l o. Respal dado por su mej or ami go y ment or , Gr om
Hel l scr eam, Thr al l est deci di do a que su gent e no vuel va a
ser escl ava: ni de l os demoni os ni de l os humanos.

El regreso de la Sombra - Cisma de la Alianza

Han pasado cer ca de qui nce aos de paz, y r umor es de guer r a
comi enzan a ci r cul ar nuevament e. Los agent es del Rey han
r epor t ado que un j oven y ast ut o Seor de l a Guer r a ha
l evant ado y gui ado a l os pocos cl anes or cos r emanent es dent r o
de una nueva f uer za combat i ent e. El j oven Seor de l a Guer r a
ha dest r ui do l os campos de i nt er nami ent o y ha l i ber ado a su
puebl o. La Nueva Hor da, a su paso, ha at acado l a nor t ea
ci udad de St r at hol me en su i nt ent o por r escat ar a var i os
guer r er os capt ur ados. La Hor da i ncl uso ha dest r ui do Dur nhol de
el f uer t e que se encar gaba de l a segur i dad de l os campos de
i nt er nami ent o y ha asesi nado al of i ci al mayor a su car go.
El Rey Ter enas ha envi ado a Ut her y sus pal adi nes en busca
del Seor de l a Guer r a, per o l os ast ut os or cos no han podi do
ser hal l ados. El j oven Seor de l a Guer r a ha demost r ado ser
al go ms que un geni o t ct i co, y ha l ogr ado evadi r l os
esf uer zos de Ut her por acor r al ar l o con sus at aques de
guer r i l l as.

En l os aos si gui ent es a l a der r ot a de l a Hor da, l os l der es
www.warcraft-spain.com Sigfrid
de var i as naci ones de l a Al i anza comenzar on a di scut i r acer ca
de asunt os t er r i t or i al es y di smi nuci n de l a i nf l uenci a
pol t i ca. El Rey Ter enas de Lor daer on, el pat r n de l a
Al i anza, comi enza a sospechar que el f r gi l pact o que han
f or j ado dur ant e su hor a ms oscur a no dur ar a por mucho ms.
Ter enas ha convenci do a l os l der es de l a Al i anza de envi ar
di ner o y t r abaj ador es par a ayudar a l a r econst r ucci n de l a
ci udad de St or mwi nd, que f ue dest r ui da dur ant e l a ocupaci n
or ca de Azer ot h. Est os i mpuest os, aunados al gr an gast o de
mant eni mi ent o y oper aci n de l os campos de i nt er nami ent o
or co, l l evar on a muchos l der es ( en par t i cul ar a Genn
Gr eymane, de Gi l neas) a cr eer que sus r ei nos est ar an mej or
f uer a de l a Al i anza. Thor as Tr ol l bane, por su par t e,
consi der aba a l os or cos demasi ado pel i gr osos como par a
dej ar l os vi vos, por l o que pr opuso l a ej ecuci n masi va. Al
negar se l os ot r os l der es a t al sol uci n, el Seor de
St r omgar de deci de r et i r ar a l a ci udad de l a Al i anza.

Par a empeor ar l as cosas, l os br uscos Al t os El f os de
Si l ver moon r esci ndi er on su par t i ci paci n en l a Al i anza,
ar gument ando que el pobr e l i der azgo de l os humanos hab a
l l evado al i ncendi o de sus bosques dur ant e l a Segunda Guer r a.
Aunque Ter enas t ct i cament e l es r ecor d a l os el f os que nada
de Quel t hal as hubi er a quedado si n que ci ent os de val er osos
humanos no hubi er an dado su vi da par a def ender l a, l os el f os
deci di er on cont i nuar su pr opi o cami no.

Aunque l a Al i anza se desi nt egr aba, el Rey Ter enas an t en a
al i ados con l os cual es cont ar . El Al mi r ant e Pr oudmoor e de Kul
Ti r as y el j oven Rey Var i an Wr ynn de Azer ot h cont i nuar on
dent r o de l a Al i anza. As mi smo, l os magos del Ki r i n Tor ,
l i der ados por el Ar chi mago Ant oni das, pl egar on a Dal ar an a
sost ener l as l eyes de Ter enas. El ms f i el , si n embar go, f ue
el poder oso r ey Magni Bar ba de Br once, qui en j ur que l os
enanos de I r onf or ge t en an una deuda de honor con l a Al i anza
por l i ber ar Khaz Modan del cont r ol de l a Hor da.

Adems de l os at aques del nuevo l der or co, el Rey Ter enas se
encuent r a per t ur bado por una nueva mal a not i ci a desde el
nor t e. Rumor es de un nmer o cr eci ent e de cul t os de l a
muer t e han l l egado desde l as pr ovi nci as del nor t e. Los
cul t os han pr ol i f er ado ent r e l os descor azonados e
i nsat i sf echos ci udadanos de Lor daer on, of r eci ndol es l a vi da
et er na sobr e l a t i er r a en l ugar de ser vi r al Rey. Despus de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
muchos aos de paz y qui et ud, el Rey Ter enas r econoci que
l os pr obl emas sol ament e i ni ci an en su t i er r a. An as , si ent e
ci er t a t r anqui l i dad al saber que cada vez que su t i er r a ha
si do puest a a pr ueba, sus def ensor es, nuevos y vi ej os, han
sabi do mant ener l a a sal vo.

De Sangre y Honor

Mi ent r as l as f uer zas de l a Al i anza di scut an acer ca de l os
pr xi mos pasos a t omar en cont r a de l a naci ent e nueva Hor da,
l a mayor a de l os ci udadanos de Lor daer on se ent r egaban a una
vi da l i br e de l as pest es de l a guer r a y l a dest r ucci n.
Al gunos sol dados, f amosos por sus hazaas dur ant e l as Guer r as
Or cas, f uer on pr emi ados con t i er r as o r i queza mat er i al . Uno
de est os sol dados f ue Ti r i on For dr i ng, un pal ad n de l a Mano
de Pl at a que, por sus gr andes act os al ser vi ci o de l a
Al i anza, f ue nombr ado seor de l a ci udadel a de Mar denhol de,
en l as af uer as de St r at hol me. Ti r i on l l evaba una vi da
apaci bl e y di st endi da a l a par de su esposa, Kar anda, y su
hi j o de ci nco aos, Tael an.

Un d a que Ti r i on expl or aba l as af uer as de Mar denhol de, se
encont r con un vi ej o or co que vi v a como er mi t ao. Los dos
i nmedi at ament e se l anzar on a l a bat al l a, y en l a i nt ensi dad
de l a mi sma, l l egar on hast a una vi ej a t or r e abandonada.
Mi ent r as combat an, una par t e de l a t or r e se despl om sobr e
Ti r i on y l o dej i nconsci ent e. D as despus desper t par a
descubr i r se dur mi endo en su cama, y se ent er de que hab a
si do encont r ado i nconsci ent e vagando sobr e su cabal l o,
Mi r ador , por su ambi ci oso segundo al mando, Bar t i l as. Ti r i on
se sent a t r emendament e conf undi do, por que despus de val or ar
t odas l as posi bi l i dades, el ni co que hab a podi do subi r l o de
nuevo al cabal l o, er a el or co. Si n embar go, dur ant e su sueo,
Bar t i l as hab a dado l a adver t enci a de que l os or cos se
pr epar aban par a gol pear l a cer cana vi l l a de Hear t hgl en.

Una vez r epuest o, Ti r i on r egr es a l a t or r e abandonada, donde
hal l nuevament e al or co. Est e di j o l l amar se Ei t r i gg y l e
nar r una i mpr esi onant e e i ncompr esi bl e hi st or i a, en l a cual
l os or cos, muchos aos ant es de i nvadi r Azer ot h, hab an
vi vi do en una soci edad nobl e basada en l os pr i nci pi os del
chamani smo. Dur ant e l a guer r a, Ei t r i gg hab a deser t ado de l a
Hor da al compr obar cun vi ci osa y dest r uct i va se hab a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
vuel t o.

Par a Ti r i on aquel l o er a al go que est aba ms al l de su
i magi naci n. Si nt i endo gr an honor en el vi ej o or co, l e
pr omet i guar dar en secr et o su exi st enci a. De r egr eso a
St r at hol me, Ti r i on i nf or m al puebl o que no exi st a ni nguna
amenaza or ca, per o Bar t i l as, apr ovechando l a si t uaci n l l am
al pat r n de St r at hol me, Sal den Dat hr oham, qui en or gani z una
par t i da de cazador es y sal i er on en busca de l os or cos. Al
ni co que hal l ar on f ue a Ei t r i gg.

Cuando Ti r i on obser va l a capt ur a de Ei t r i gg, i nmedi at ament e
cae en una pr of unda depr esi n y a l a vez enoj o, por l o que
at ac a l os guar di as de l a Al i anza. Bar t i l as i nmedi at ament e
l o acus de t r ai ci n. Ti r i on f ue l l amado a St r at hol me par a
pr obar su l eal t ad.

A pesar de l os r uegos de Kar andr a par a que ol vi dar a su honor
y di j er a l o que l a cor t e quer a oi r , Ti r i on l e di j o que er a
su deber de pal ad n deci r l a ver dad y dar l e as un buen
ej empl o a su hi j o. Ti r i on nar r a l a cor t e l os hechos t al
como sucedi er on. La cor t e deci di que, aunque sus i nt enci ones
er an j ust as, hab a at acado a sol dados de l a Al i anza, por l o
que, par a evi t ar su ej ecuci n, r esol vi er on expul sar l o de l a
Mano de Pl at a y condenar l o al exi l i o. Fue envi ado a
Lor daer on, donde Ut her Li ght br i nger en per sona l e desnud de
sus poder es como pal ad n y l e or den vol ver a Mander hol de
par a pr epar ar se par a el exi l i o. Lo per o de t odo er a que l a
cor t e de St r at hol me, a i nst anci as del mal vado Bar t i l as, hab a
deci di do que Ei t r i gg ser a condenado a muer t e por cr menes de
guer r a.

Esa noche, Ti r i on deci di cumpl i r con l a pr omesa hecha a
Ei t r i gg, por l o que, ensi l l ando a Mi r ador , vi aj a St r at hol me
deci di do a sal var al or co. Mi ent r as Ei t r i gg sub a l a
escal i nat a donde ser a col gado, sus ver dugos se vi er on
r epent i nament e sor pr endi dos por el at aque del expal ad n. En
ese moment o, l a ci udad se vi o r epent i nament e at acada por una
enor me ol a de or cos, que cr ear on t al conf usi n, que l os
guar di as de l a Al i anza se vi er on obl i gados a def ender l a, l o
que per mi t i a Ti r i on y a Ei t r i gg escapar .

Una vez a sal vo en el bosque, Ti r i on se da cuent a que Ei t r i gg
se encuent r a mal her i do y agoni zant e. Si n poder hacer mayor
www.warcraft-spain.com Sigfrid
cosa, i nvoca el poder de l a Luz par a sanar l o, como una l t i ma
esper anza. Sor pr esi vament e y a pesar de que sus poder es l e
hab an si do ar r ebat ados, l a Luz, que conoce l a bondad de l os
ver dader os cor azones nobl es, r esponde a su l l amado y Ei t r i gg
es sal vado.

Casi de i nmedi at o, ambos se ven r odeados por or cos. Uno en
especi al , mont ado sobr e una her mosa l oba bl anca, por t ando una
espl endor osa ar madur a negr a y pl at eada, se acer ca a Ei t r i gg y
l e of r ece r ei nt egr ar se a l a Hor da, que ha r ei ni ci ado un
pr oceso de r edescubr i mi ent o de sus t r adi ci ones chaman st i cas.
Ei t r i gg no duda en acept ar .

Ent onces, Thr al l , el nuevo Seor de l a Guer r a de l a Hor da,
sal uda a Ti r i on y l os guer r er os par t en. Ti r i on, que bi en pudo
acabar muer t o a manos de l os or cos, r egr esa a Mander hol de al
l ado de su f ami l i a. Su hi j o Tael an, a l a edad de vei nt e aos,
i ngr esar a l a or den de l a Mano de Pl at a como pal ad n. Ti r i on
est f el i z de saber que su hi j o ha apr endi do que su hi j o, y
l t ambi n, han apr endi do una val i osa l ecci n de sangr e y
honor .

La visin de Thrall

El sol cae l ent ament e sobr e el ocaso. Sobr e l as t r anqui l as
pr ader as l a br i sa mece l os l t i mos r emanent es de l a hi er ba.
Una voz, por cent ur i as per di da, danza en el vi ent o. Las
ar enas del t i empo se han i do, hi j o de Dur ot an. De pr ont o, a
l o l ej os, una col umna de humo, oscur a, cual t er r i bl e
i ncer t i dumbr e de l a desgr aci a, se el eva desde el hor i zont e, y
al son de ci ent os de pasos que cor r en pr esur osos haci a l a
muer t e, al son de l os t ambor es de guer r a que hace si gl os
hi ci er on r et umbar l os ci mi ent os mi smos de l a t i er r a, cor r en
l as al mas pr esur osas haci a su dest i no de sangr e y f uego.
Al l , br av a, i nmensa, desaf i ant e, como l a soar an l os
ant i guos Seor es de l a Guer r a, l a f at al Hor da mar cha. Los
gr i t os de guer r a de nuevo hacen eco en el vi ent o. Los
f ant asmas del pasado r ecor r en l a t i er r a, y gi men una vez ms
por el conf l i ct o. Al hor i zont e l a esper anza y l a muer t e se
dan l a mano y se t r ansmut an en el gr i t o de l a amar gur a. Una
espada mal di t a se l evant a y bl ande el dest i no de l os puebl os.
Al son de t r ompet as, espadas, escudos, l anzas, est andar t es,
l a Al i anza se l anza desesper ada a l a l ucha. Hr oes se
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l evant ar n par a asumi r el r et o, y gui ar n a l os suyos a l a
bat al l a. El ci el o se ha enr oj eci do, y Thr al l , de pi e ent r e
sus her manos, mi r a como del ci el o desci enden en medi o de
l l amas enor mes met eor os que evocan un dest i no l ar gament e
ol vi dado. Y mi ent r as l os ej r ci t os mor t al es se dest r uyen
unos a ot r os, l a Sombr a Ar di ent e ha l l egado par a consumi r nos
a t odos Baj o el ci el o l l uvi oso, una f i gur a se mat er i al i za,
y seal ando al j ef e or co l e or dena. T deber s conduci r a
l a Hor da par a cumpl i r con su dest i no! . Repent i nament e, t odo
es oscur i dad. Y en l a pr of undi dad del i nconsci ent e, l a voz
r ecl ama: S gueme af uer a. Thr al l ha desper t ado. Un sudor
f r o cor r e por su f r ent e. Af uer a de su cabaa, sol o se
escucha el chapot eo de l a l l uvi a en l a oscur a noche

Thr al l despi er t a de su per t ur bador a vi si n par a encont r ar un
cuer vo af uer a de su madr i guer a. Par a su sor pr esa, el cuer vo
se ha t r ansf or mado en un hombr e. An exci t ado, Thr al l
i nt er r oga al humano sobr e sus pr opsi t os. st e l e r esponde
que f ue humano hace mucho t i empo, per o que ahor a es al go ms.
Ha pr ocl amado ser un Pr of et a, qui en ha de most r ar l e el
dest i no de l a Hor da. Di spuest o a segui r l o, el Pr of et a ha
anunci ado al l der or co el r egr eso de l os demoni os, y que
Thr al l debe conduci r a l a Hor da haci a el oest e, cr uzando el
Gr an Mar haci a l as ancest r al es t i er r as de un cont i nent e
l l amado Kal i mdor . Sol ament e al l l os or cos podr n pr eveni r l a
dest r ucci n que se aveci na. Aunque Thr al l i ni ci al ment e
desconf a de l a mi si n, deci de l l evar l a a cabo.

Tr es d as despus, cer ca de l a cost a de Lor daer on, l os
t r abaj ador es de Thr al l han const r ui do un campament o t empor al
par a r eci bi r a l os guer r er os de l os cl anes. Si n embar go, se
muest r a t ur bado ant e l a r eci ent e i nf or maci n que ha r eci bi do.
El cl an War song y su i nvenci bl e l der Gr omHel l scr eamhan
si do capt ur ados y se encuent r an en una base humana de l a
Al i anza cer ca del puer t o. Los humanos l o i nci t an a r endi r se,
per o l as f uer zas de Thr al l at acan l a base. Dest r uyendo su
r esi st enci a, Thr al l y Gr omdeci den r obar l os bar cos humanos
par a vi aj ar haci a el oest e. La Hor da, l uego de aos si n un
hogar , sal e en busca de su dest i no.
Segunda Parte: El Reino del Caos
El Azote de Lordaeron
La hoj a no sol o desgar r a l a car ne, si no que car come el al ma. El
www.warcraft-spain.com Sigfrid
que bl anda l a hoj a, bl andi r t ambi n una mal di ci n

El mi st er i oso Pr of et a, vol ando en f or ma de cuer vo, l l ega a
l os cuar t el es gener al es de l a Al i anza en l a Ci udad Capi t al de
Lor daer on, donde el Rey Ter enas y l os embaj ador es de l a
Al i anza di scut en acer ca de l os r eci ent es l evant ami ent os or cos
y l a apar i ci n de una ext r aa pl aga en l as t i er r as del nor t e.
Al l , advi er t e sobr e el pel i gr o de l a i nmi nent e i nvasi n
demon aca y ur ge a l a Al i anza de vi aj ar haci a el oest e, a
Kal i mdor , per o Ter enas y el Concej o de l a Al i anza desacuer dan
con l . Desi l usi onado, el Pr of et a par t e en busca de al gn
ot r o que escuche l a adver t enci a par a sal var a l a humani dad.

Var i os d as despus, el Pr nci pe Ar t has, hi j o de Ter enas y su
her eder o al t r ono de Lor daer on, l l ega cer ca del sur eo
pobl ado de St r ahnbr ad, envi ado par a ayudar al l egendar i o
Ut her el Por t ador de l a Luz, su maest r o, a pr eveni r el asal t o
de l os Or cos del cl an Bl ackr ock sobr e St r ahnbr ad. Luego de
l i di ar con l os or cos en l a vi l l a, Ar t has se ent er a de que
est os han capt ur ado al gunos pobl ador es y l os han ej ecut ado en
una especi e de r i t ual demon aco.

Tr ei nt a mi nut os despus, en l a base de Ut her , Ar t has descubr e
que l os negoci ador es de Ut her han si do asesi nados por l os
or cos, por l o que Ut her l o asi gna par a di r i gi r el at aque
sobr e el campament o enemi go, mi ent r as Ut her cont i ene l os
cont r aat aques. En su cami no haci a l a base or ca, Ar t has se
encuent r a con una banda de enanos di r i gi da por Fer anor
St eel t oe, una cazador de Dr agones Negr os, qui en se encuent r a
t r as l a pi st a de un Dr aco l l amado Sear i nox que habi t a cer ca
del r ea. El cor azn de l a best i a posee un encant o mgi co que
puede benef i ci ar a su ar mament o. Ar t has deci de mat ar al
dr agn y r obar su cor azn, con el cual Fer anor el abor a un
poder oso or be de f uego que mgi cament e col oca en el mar t i l l o
del pal ad n. Est a vez, Ar t has l anza sus f uer zas cont r a el
campament o Bl ackr ock. Conf or me Ar t has se apr oxi ma a l a base,
el Bl ademast er del cl an Bl ackr ock ej ecut a a sus r ehenes con
el pr opsi t o de conj ur ar a sus amos demoni os. Las f uer zas de
l a Al i anza r pi dament e se deshacen de l os or cos, per o Ar t has
y Ut her se encuent r an pr of undament e pr eocupados por l a
cer emoni a. Deci den r egr esar a l a Ci udad Capi t al .

Dos semanas despus, en l os j ar di nes de l a Ci udadel a Vi ol et a
de Dal ar an, el gr an Ar chi mago Ant oni das i nt er cambi a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
ar gument os con el Pr of et a. Al i gual que el r ey Ter enas,
Ant oni das r echaza l as adver t enci as del Pr of et a, pues no cr ee
l a hi st or i a de est e. Luego de que el Pr of et a desapar ece en su
f or ma de cuer vo, J ai na Pr oudmoor e apar ece y se di scul pa por
espi ar a su maest r o. Ant oni das asi gna a J ai na i nvest i gar
acer ca de l a f uent e de l a pl aga de l as t i er r as del nor t e de
Lor daer on, y l e di ce que l e ha consegui do un al i ado especi al .

Tr es d as despus, Ar t has y sus hombr es esper an en el cr uzo
de cami nos de Al t er ac. J ai na apar ece y l ucha con un par de
or cos medi ant e l a i nvocaci n de un el ement al de agua. Despus
de i nt er cambi ar sal udos, ambos hr oes acuer dan vi aj ar haci a
el nor t e a l o l ar go del Cami no del Rey, buscando pi st as del
or i gen de l a pl aga. Ll egan a l a vi l l a de Br i l l , donde son
i nf or mados de l a dest r ucci n del puent e que comuni ca con el
ot r o l ado del puebl o. Dando un r odeo por l os vados del r o,
al nor t e, se enf r ent an con al gunos Mur l ocs de r o y una banda
de l adr ones Bl oodhi l l s, y se di r i gen haci a una f uent e m st i ca
al oest e. Al acer car se a Br i l l , encuent r an a al gunos sol dados
l uchando cont r a bandas de esquel et os vi vi ent es. La vi l l a
ent er a ha enl oqueci do. Si gui endo haci a el sur , encuent r an un
gr aner o i nf ect ado con l a pl aga, baj o el cual l a t i er r a se ha
ennegr eci do y secado, como si est uvi er a muer t a. Temi endo que
el gr ano est i nf ect ado, dest r uyen el gr aner o y se adent r an
ms en el puebl o, sol ament e par a enf r ent ar se nuevament e con
ot r os gr upos de esquel et os. Ayudados por un par de sacer dot es
Al t os El f os y un equi po mor t er o enano, se apr oxi man hast a el
cent r o de Br i l l , donde se hal l an con un ext r ao hechi cer o
vest i do de negr o, ayudado por al gunos acl i t os, que se
encuent r an cer ca de un al macn de gr anos i nf ect ado. Mi ent r as
el ni gr omant e escapa, Ar t has y J ai na se enf r ent an a l os
vor aces necr f agos, ms guer r er os esquel et os y una
abomi naci n. Venci dos y dest r ui do el gr aner o, Ar t has y J ai na
deci den segui r al hechi cer o haci a Andor hal y aver i guar , de
una vez por t odas, el or i gen de l a pl aga.

Al apr oxi mar se a Andor hal , al d a si gui ent e, l as t r opas de
Al i anza descubr en un campament o de muer t os vi vi ent es en l as
af uer as de l a ci udad, por l o que mont an asedi o al mi smo. Una
vez dent r o de Andor hal , Ar t has se encuent r a nuevament e con el
ni gr omant e, que no es ot r o que Kel t huzad, qui en advi er t e a
l os j venes acer ca del Azot e y del Seor del Ter r or ,
Mal Gani s, comandant e del mi smo, cuyo pr opsi t o es er r adi car
a t odos l os ser es vi vos de Lor daer on. Mal Gani s t i ene su base
www.warcraft-spain.com Sigfrid
en l a ci udad de St r at hol me, y ha r et ado a Ar t has a buscar l o y
l uchar con l . El gr ano pl agado ha si do di st r i bui do ent r e l os
puebl os del nor t e de Lor daer on. Si gui endo a Kel t huzad haci a
el ext er i or de l a ci udad, Ar t has f i nal ment e l ogr a mat ar a
Kel t huzad, qui en sombr ament e pr onunci a el Azot e de
Lor daer on. Pr of undament e t ur bados, Ar t has y J ai na se di r i gen
a St r at hol me.

Tempr ano l a maana si gui ent e, se apr oxi mana a l a vi l l a de
Hear t hgl en, sobr e el cami no a St r at hol me. Al l se ent er an de
que l a mar cha del Azot e ha i ni ci ado, y un vast o ej r ci t o de
muer t os vi vi ent es se di r i ge a l a ci udad. Ar t has pi de a J ai na
que busque a Lor d Ut her mi ent r as el def i ende Hear t hgl en. Casi
de i nmedi ant o, enor mes masas de muer t os vi vi ent es,
necr f agos, zombi s, abomi naci ones, ni gr omant es, di r i gi dos por
escal of r i ant es l i ches esquel t i cos. Par a empeor ar l as cosas,
una car avana del Azot e, t r anspor t ando gr ano con l a pl aga,
at aca l as di ver sas vi l l as cer canas, aument ando l as f i l as del
ej r ci t o de muer t os con cada gol pe.

Despus de br ut al es combat es donde el poder de l a Luz l ogr a
sost ener l a vol unt ad y f uer zas de l as t r opas de Ar t has, Ut her
y J ai na l l egan a Hear t hgl en, y con el l os, l os Cabal l er os de
l a Or den de l a Mano de Pl at a. Venci do el ej r ci t o de l os
mal di t os, Ut her f el i ci t a a Ar t has por su t enaz r esi st enci a,
per o el pr nci pe se encuent r a encol er i zado por l os act os del
Azot e, y par t e haci a St r at hol me par a enf r ent ar se a Mal Gani s.
Ut her y J ai na par t en t r as el hr oe, en par t e par a l i di ar con
el Azot e, per o t ambi n par a vi gi l ar al r pi dament e
det er i or ado pal ad n.

Hor as despus, sobr e el cami no a St r at hol me, Ar t has se t opa
con el Pr of et a, qui en l e i mpl or a que es su deber gui ar a su
puebl o haci a Kal i mdor , ya que Lor daer on no puede ser sal vado.
Ar t has acusa de l ocur a al Pr of et a, y st e f i nal ment e se va.
J ai na, qui en ha obser vado l a escena desde l a i nvi si bi l i dad,
se mat er i al i za y t r at a de conver cer a Ar t has acer ca de l a
sensat ez de l as pal abr as del Pr of et a, per o Ar t has se ni ega a
abandonar su pat r i a, y ambos par t en haci a St r at hol me.

A l a maana si gui ent e, en l as af uer as de l a ci udad, baj o un
oscur o ci el o l l uvi oso, Ar t has descubr e que l os habi t ant es de
St r at hol me ya se encuent r an i nf ect ados por l a pl aga, y deci de
que l a ci udad ent er a debe ser somet i da a una pur ga. Ut her y
www.warcraft-spain.com Sigfrid
J ai na se hor r or i zan ant e l a sol a i dea de l a masacr e, y el
nobl e pal adi n se ni ega a r eal i zar t an vi l acci n. Fur i oso,
Ar t has acusa a Ut her de t r ai dor y l e suspende de sus
ser vi ci os como pal ad n. J ai na deci de dar l e l a espal da y
par t i r con Ut her , pues no puede obser var a Ar t has r eal i zar l a
mat anza. Mi ent r as Ar t has se pr epar a par a i ngr esar a l a
ci udad, Mal Gani s apar ece y r et a a Ar t has, mi ent r as
t r ansf or ma a l os i nocent es pobl ador es en muer t os vi vi ent es,
engr osando cada vez ms su ej r ci t o. Ent r e l as hor r i bl es
gar r as del demoni o y l a cl er a del pr nci pe, l os pobr es
ci udadanos de St r at hol me hayan una muer t e segur a. Fi nal ment e,
ambos r i val es se encuent r an car a a car a, per o Mal Gani s,
l ej os de enf r ent ar l o, l o r et a a segui r l o a l as hel adas
t i er r as de Nor t hr end, donde hal l ar su ver dader o dest i no. El
Seor del Ter r or desapar ece y Ar t has j ur a per segui r l o hast a
el f i n del mundo.

Tr es d as despus, ent r e l as r ui nas de St r at hol me, Ut her y
J ai na descubr en l a hor r i bl e car ni cer a. Casi l a t ot al i dad de
l a pobl aci n ha si do asesi nada, y l a ci udad ar de en l l amas.
Ut her demanda a J ai na el par ader o de Ar t has, y el l a, l uego de
pensar l o un poco, r evel a l os pl anes del Pr nci pe. Ut her par t e
haci a Lor daer on a i nf or mar a Ter enas de l os act os de su hi j o.
Una vez que J ai na queda sol a, el Pr of et a apar ece nuevament e.
Es a el l a l a que cor r esponde, ahor a, t omar l a var a de l a
esper anza par a t oda l a humani dad y vi aj ar haci a Kal i mdor ,
donde podr r esi st i r el at aque de l a Sombr a que cae sobr e el
mundo.

Un mes despus, en l a hel ada cost a de l a Bah a Dagger cap, en
Nor t hr end, l as f uer zas de Ar t has desembar can sobr e el f r o
cont i nent e. El pr nci pe or dena l a movi l i zaci n haci a el
i nt er i or par a est abl ecer una base ant es de i ni ci ar l a caza de
Mal Gani s.

Abr i ndose cami no ent r e l os t er r i t or i os de l os t r ol l s Gundr ak
de hi el o, Ar t has se encuent r a con un gr upo de enanos, l a
Her mandad de Expl or ador es de I r onf or ge, di r i gi da por su vi ej o
ami go y maest r o Mur adi n Br onzebear b. Ar t r apados en Nor t hr end,
el avance de l as f uer zas del Azot e ha di vi di do al gr upo, por
l o que Mur adi n acuer da con Ar t has el r escat e de sus
camar adas, mi ent r as el val i ent e enano el asi st i r en el
combat e cont r a el Seor del Ter r or .

www.warcraft-spain.com Sigfrid
Las f uer zas de Ar t has y Mur adi n combat en cont r a l as bases del
Azot e y r escat an a l os enanos. Aunque no encuent r an r ast r o de
Mal Gani s, l as t r opas de l a Al i anza deci den est abl ecer su
base pr i mar i a en l a zona. Mur adi n expl i ca a su ami go Ar t has
que l os enanos se encuent r an en Nor t hr end t r as l a pi st a de
una l egendar i a espada conoci da como Fr ost mour ne, per o
mi ent r as ms se acer caban a l a gr ut a donde se ocul t a l a
espada, ms muer t os vi vi ent es l es sal en al paso. I nt r i gado
por l a mi st er i osa ar ma, Ar t has deci de ayudar a Mur adi n en l a
bsqueda de Fr ost mour ne.

Unos pocos d as despus, mi ent r as Ar t has y Mur adi n se hal l an
en una mi si n de expl or aci n, un emi sar i o del Rey Ter enas
i nf or ma al capi t n del campament o acer ca de que el r ey
Ter enas, a i nst anci as a Lor d Ut her , ha deci di do suspender l a
expedi ci n. La f l ot a t i ene or den de r egr esar a Lor daer on. Si n
embar go, l os ej r ci t os de l os muer t os vi vi ent es han t omado
t odos l os cami nos de r egr eso a l a cost a, por l o que l as
t r opas, j ubi l osas por vol ver a a casa, t endr n que abr i r se
paso ent r e l os bosques par a l l egar a sus bar cos.

Ent er ado de l a i nt r omi si n de Ut her en sus pl anes, Ar t has
deci de hundi r l os bar cos ant es de que sus hombr es puedan
hacer se a l a mar . Aunque Mur adi n se sor pr ende de l a pobr e
capaci dad de j ui ci o del pr nci pe, deci de ayudar a su ami go en
el sabot aj e de l as naves. Ayudados por un gr upo de
mer cenar i os t r ol l s y ogr os ( cont r at ado f or zosament e cont r a el
gust o del pr opi o Ar t has) , se abr en paso ent r e l as t r opas de
l os muer t os vi vi ent es y al gunos puest os de guer r a ner ubi ans,
par a f i nal ment e l l egar a l a cost a y quemar l os bar cos de l a
Al i anza. En ese moment o, l os hombr es de Ar t has l l egan, per o
el pr nci pe, apr ovechando l a si t uaci n, cul pa a l os
mer cenar i os y or dena a sus hombr es asesi nar l os. Los
mer cenar i os t i enen un sangr i ent o f i nal , y Ar t has or dena a sus
hombr es r egr esar a sus puest os: ni nguno r egr esar a casa
hast a que l a mi si n est compl et a.

Al d a si gui ent e, Mur adi n r epr ocha a Ar t has sus engaos y
act i t udes poco honor abl es, per o el pr nci pe j ust i f i ca sus
act os de venganza en l a dest r ucci n pr ovocada por el Azot e en
Lor daer on. En ese moment o, Mal Gani s r eapar ece y r et a a
Ar t has nuevament e. Las f uer zas del Azot e han r odeado
compl et ament e el campament o y se pr epar an par a at acar . Como
un l t i mo esf uer zo, Ar t has y Mur adi n se l anzan en bsqueda de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Fr ost mour ne, l a ni ca esper anza cont r a el poder de Mal Gani s.

Mi ent r as el Capi t n def i ende l a base, Ar t has y Mur adi n
penet r an en l a oscur i dad de l a cueva. Luego de al gunas
vi ci si t udes, f i nal ment e l l egan a l a Cmar a de l a Espada,
donde un Guar di n, un Revenant e de hi el o, pr ot ege l a ent r ada.
El Revenant e advi er t e de l a pel i gr osi dad del ar ma, per o
Ar t has i gnor a l a adver t enci a y dest r uye al Revenant e. Con su
l t i mo al i ent o, el Revenant e l e di ce que l o est aba
pr ot egi endo a l de l a espada.

Dent r o de l a Cmar a, Ar t has y Mur adi n hal l an a Fr ost mour ne,
l a cual f l ot a en un bl oque de hi el o. El pedest al de l a espada
r eza una ant i gua mal di ci n: La hoj a no sol o desgar r a l a
car ne, si no que car come el esp r i t u. A pesar de que Mur adi n
t r at a de convencer l o de vol ver y dej ar l a espada, Ar t has
si ent e que no t i ene el ecci n. I nvocando a l os oscur os
esp r i t us de l a Cmar a, r ompe el bl oque de hi el o y l i ber a a
Fr ost mour ne, l o cual que cuest a l a vi da a Mur adi n, at r avesado
por una est al act i t a dur ant e l a expl osi n. Ar t has t i r a el
mar t i l l o de l a l uz y t oma l a espada. Su dest i no se ha sel l ado
f i nal ment e.

Devuel t a en el campament o, l a si t uaci n es desesper ada. Las
f uer zas de l os muer t os vi vi ent es casi han der r ot ado al
Capi t n y sus t r opas, per o l a l l egada de Ar t has con
Fr ost mour ne vuel ca t ot al ment e l a si t uaci n. Las f uer zas de
Ar t has dej an una est el a de dest r ucci n a su paso haci a l a
For t al eza de Dr akt har on. Dest r ui da l a l t i ma base de
r esi st enci a de Mal Gani s, el Seor del Ter r or emer ge y se
encar a con Ar t has por l t i ma vez.

Mal Gani s not a que Ar t has t i ene a Fr ost mour ne a expensas de
l as vi das de sus camar adas. La voz del Rey Li ch habl a a su
cabeza, y par a sor pr esa del Seor del Ter r or , el escl avi zado
Ar t has l anza un gol pe f at al sobr e Mal Gani s. Su venganza est
consumada.

At or ment ado por l a enl oquecedor a voz de Ner zhul , Ar t has vaga
por l os hel ados par aj es de Nor t hr end, per di endo l os l t i mos
vest i gi os de su cor dur a. Ti empo despus, baj o l a di r ecci n de
su nuevo amo, el Rey Li ch, Ar t has vuel ve a l a ci udad cap t al
de Lor daer on. Aunque l os ci udadanos cel ebr an el r egr eso de su
hr oe, Ar t has penet r a en l a Cmar a del t r ono, y en un act o
www.warcraft-spain.com Sigfrid
vi l y t er r i bl e, asesi na a su pr opi o padr e. Ahor a, como nuevo
r ey de Lor daer on, Ar t has ent r ega su r ei no al Azot e, y l a
ca da f i nal de l a Al i anza ha empezado.
El Ascenso de los Malditos

La pl aga de muer t e del Rey Li ch ha ar r asado l a Ci udad Capi t al
de Lor daer on y t odas l as ci udades ci r cundant es. At er r or i zados
y descor azonados por l a muer t e de su nobl e r ey, l as f uer zas
de Lor daer on han si do bar r i das por l os f ur i osos guer r er os
muer t os vi vi ent es del Azot e. Ahor a, Lor daer on es sol ament e
una sombr a de su ant er i or gl or i a y el Pr nci pe Ar t has no ha
vuel t o a ser vi st o

Lor d Ut her el Por t ador de l a Luz, dest r ozado por l a muer t e de
r ey ( a qui en amaba como un her mano) y por l a t r ai ci n de su
hi j o y pupi l o, ha of i ci ado l mi smo l a i nci ner aci n del
cuer po de Ter enas, segn l a t r adi ci n, y se ha of r eci do como
vol unt ar i o par a cui dar de su t umba.

La noche es oscur a, f r a y l l uvi osa, mi st er i osa como un
pr of undo eni gma. El Pr nci pe Ar t has, conver t i do ahor a en el
pr i mer Cabal l er o de l a Muer t e del Rey Li ch, es mat er i al i zado
en l as af uer as de l a vi l l a de Vander mar , en el nor t e de
Lor daer on. Mont a ahor a una cabal gadur a i nf er nal , Pesadi l l a,
una t er r i bl e cr i at ur a como el esquel et o de un cabal l o, que
buf a f uego por sus f auces. Fr ent e a l , una f i gur a conoci da
se mat er i al i za, en qui en Ar t has cr ee r econocer a Mal Gani s.
En el moment o en que deci de at acar , Ti chodr i us el Oscur o se
pr esent a y l e f el i ci t a por haber mat ado a su padr e y ent r egar
su t i er r a al Azot e, ya que as ha apr obado l a pr i mer a pr ueba
del Rey Li ch. Por pr i mer a y uni ca vez en su vi da, Ar t ha se da
cuent a de que ha mal deci do y dest r ui do t odo l o que una vez
am y def endi con t odas sus f uer zas, si n sent i r ni ngn
r emor di mi ent o o pena. Ti condr i us expl i ca que est o se debe a
Fr ost mour ne, l a cual ha si do f or j ada par a r obar al mas, y l a
de Ar t has f ue l a pr i mer a que t om. A su vez, or dena al
Cabal l er o de l a Muer t e r euni r nuevament e al Cul t o de l os
Mal di t os, cuyos mi embr os se han escondi do ent r e el popul acho,
t emer osos de ser descubi er t os por l os pal adi nes.

Penet r ando en l a dur mi ent e vi l l a, Ar t has va r euni endo uno a
uno a l os acl i t os del Cul t o, y se r epor t a de nuevo con
Ti condr i us. Su si gui ent e mi si n ser r ecobr ar l os r est os
www.warcraft-spain.com Sigfrid
mor t al es del f undador del Cul t o, el ni gr omant e Kel t huzad,
ent er r ados en el cement er i o de Andor hal .

Una vez en Andor hal , Ar t has debe enf r ent ar se a l a Mano de
Pl at a, que ha conver t i do l a ci udad en una f or t al eza par a
pr ot eger l a de l os at aques del Azot e. El pr i mer o en caer es
Gavi nr ad el Ter r i bl e, qui en guar da l a t umba de Kel t huzad.
Ar t has descubr e que el esp r i t u del ni gr omant e puede
comuni car se ment al ment e con l , y a par t i r de ahor a ser su
f i el consej er o. Los r est os del ni gr omant e, si n embar go, est n
en un avanzado est ado de put r ef acci n, y par a poder
conser var l os, Ti condr i us i nst r uye a Ar t has en r ecobr ar una
ur na mgi ca donde l os r est os podr n conser var se. Di cha ur na,
desgr aci adament e, se encuent r a en manos de l os pal adi nes.

Ar t has ponde si t i o a l a ci udad, y uno a uno van cayendo sus
def ensor es: Bal l ador el Lumi noso y sus Campeones de l a Paz,
Sage Tr ut hbear er y l os Campeones de l a Ver dad, y f i nal ment e,
Ut her Li ght br i nger , el ant i guo maest r o de Ar t has. Ut her
r epr ocha al Cabal l er o de l a Muer t e el hecho de que su padr e,
el nobl e Ter enas, sost uvi er a a su puebl o por ms de set ent a
aos, mi ent r as Ar t has l o hab a dest r u do en un puado de
d as. La ur na, adems, cont i ene l os r est os de su padr e
asesi nado. Luego de un gr an bat al l a ent r e ambos t i t anes,
Ut her f i nal ment e cae ant e el poder de Fr ost mour ne. El hr oe
ms gr ande de l a hi st or i a humana ha muer t o. Una vez segur os
l os despoj os de Kel t huzad, Ar t has, por i nst i gaci n de
Ti condr i us, par t e haci a el mgi co r ei no el f o de Quel t hal as.
Sol ament e l as pot ent es ener g as del Pozo del Sol podr n
r eencar nar al ni gr omant e.

Mi ent r as t ant o, en l os oscur os sal ones de l a ci udadel a del
Tor bel l i no del Vac o, Ti condr i us y sus dos her manos,
Anet her on y Mephi st r ot h, di sci er nen acer ca de sus sospechas
sobr e l os mot i vos ocul t os del Rey Li ch par a su Cabal l er o de
l a Muer t e. Ar chi monde el Pr of anador no per mi t i r ni ngn
er r or , per o Ti condr i us asegur a t ener t ot al cont r ol del Azot e.
Una duda, si n embar go, ha l l enado su cabeza.

El Pozo del Sol La Cada de Silvermoon

Sei s d as despus, en l as boscosas f r ont er as de Quel t hal as,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
el ej r ci t o de muer t os vi vi ent es de Ar t has i ni ci a el asal t o
sobr e el r ei no de l os Al t os El f os. El esp r i t u de Kel t huzad
l e advi er t e de l os gr andes poder es de l os el f os, per o el
Pr nci pe mi ni mi za el asunt o y el at aque i ni ci a. Luego de
est abl ecer su pr i mer a base, el Azot e empi eza a ser at acado
por l as f uer zas de l os el f os, di r i gi dos por Syl vanas
Wi ndr unner , Ranger Gener al de Si l ver moon. Si l vanas
Wi ndr unner , l a menor de l as her oi cas her manas Wi ndr unner ,
Al l er i a y Ver essa, y l a ni ca que l es sobr evi ve. Ms al t a que
sus compaer as Ranger s, ext r emadament e audaz y val er osa, con
un her moso cabel l o r ubi o l ar go y br i l l ant e al sol , y un par
de oj os de col or ver de esmer al da, l os cual es despi den una
br avur a sol ament e compar abl e con su bel l eza.

La ent r ada a Si l ver moon se encuent r a r esguar dada por dos
puer t as: l a Ext er i or , r odeada por enor mes bases del ej r ci t o
el f o, y l a I nt er i or , pr ot egi da por un encant ami ent o, que
sol ament e puede abr i r se con un ar t ef act o mgi co conoci do como
l a Ll ave de l as Tr es Lunas. Const ant es y br ut al es bat al l as se
ent abl an ent r e ambos ej r ci t os, per o r ei t er adament e, Ar t has
l ogr a hacer r et r oceder a Syl vanas, hast a que l a Puer t a
Ext er i or cae.

Syl vanas, par a di f i cul t ar el avance del Azot e, dest r uye el
ni co que puent e que comuni ca di r ect ament e a l a Puer t a
I nt er i or . Val i ndose de al gunos di r i gi bl es Gobl i n abandonados
dur ant e el escape, Ar t has l ogr a pasar el r o e i ni ci a el
asedi o de l os t empl os donde se ocul t an l as t r es par t es de l a
Ll ave de l as Tr es Lunas: l a Pi edr a de Amat i st a de Hannal ee,
que abr e el cor azn del Guar di n de l a Puer t a; el Cr i st al de
l a Luna Esmer al da del Oj o de J ennal a, que abr e l a ment e del
Guar di n de l a Puer t a, y el Cr i st al de l a Luna de Zaf i r o del
Cuer po de Enul ai a, que abr e el al ma del Guar di n de l a
Puer t a. Asi st i do por l os demoni os de l a cr i pt a, l os cuer pos
r eani mados de l os guer r er os ner ubi an de Nor t hr end, uno a uno
l os t empl os son dest r ui dos, hast a que f i nal ment e, l a Ll ave de
l as Tr es Lunas est compl et a. La Puer t a I nt er i or cae y el
asal t o f i nal a Si l ver moon es i nmi nent e.

Desesper ada por l a cer cana ca da de su pat r i a, Syl vanas env a
const ant es mensaj er os a Si l ver moon pi di endo r ef uer zos, per o
est os son f ci l pr esa de l as gr gol as que Ar t has ha t r a do de
Nor t hr end. Las super i or es f uer zas del Azot e r odean y
dest r uyen el l t i mo bast i n de Syl vanas. La val i ent e el f a se
www.warcraft-spain.com Sigfrid
pr epar a par a enf r ent ar una muer t e segur a, per o Ar t has t i ene
ot r os pl anes. Sabedor de que Syl vanas ha si do una
cont r i ncant e f or mi dabl e y a l a vez t i l , Ar t has l e l anza una
her i da mor t al , per o a l a vez, usando a Fr ost mour ne, escl avi za
su esp r i t u, que se t r ansf or ma en una banshee, un al ma
et er nament e at or ment ada.

Con est a nueva y poder osa adqui si ci n a su ej r ci t o, Ar t has
se ha vuel t o i mpar abl e. Con sus nuevos y hor r i bl es poder es,
l a que f ue Si l vanas Wi ndr unner ha l l amado a l os esp r i t us de
sus camar adas ca das, que r et or nan del oscur o Abi smo
conver t i das en t er r i bl es y r encor osas banshees. Ansi osas por
r et omar su f or ma t er r enal , l as banshees se l anzan haci a
Si l ver moon, at or ment ando a l os conf undi dos ci udadanos y
sembr ando el dol or y l a conf usi n ent r e l as t r opas de l os
el f os. Al gunas, i ncl uso, se han posesi onado de l os cabal l er os
y sol dados ms f uer t es, que ahor a, gui ados por l a oscur a
vol unt ad de l a banshee, se vuel ven cont r a sus compat r i ot as.

El Azot e, encabezado por Ar t has, se encuent r a a l as puer t as
de l a ci udad. Mi l es de esquel et os vi vi ent es y zombi s cami nan
sobr e l as cal l es de Si l ver moon, sembr ando l a muer t e y l a
desol aci n. Si l ver moon ar de en l l amas, y l os pocos
sobr evi vi ent es huyen haci a l os bosques y l a cost a. Muer t e,
cuer pos put r ef act os y r os de sangr e cor r en por l as cal l es.
El Concej o de l os Si et e Al t os El f os ha abandonado l a ci udad.
Las t r opas de Ar t has avanzan hast a el Pozo del Sol .

El Sant uar i o se hal l a def endi do por cuat r o gr andes Gol ems de
gr ani t o, cr eados mgi cament e por l os hechi cer os par a guar dar
el pr eci ado t esor o. Aunque l os Gol ems son r eal ment e poder osos
e i nmunes a l os hechi zos, l a super i or i dad numr i ca del Azot e
es evi dent e, y f i nal ment e l as cr i at ur as son dest r ui das.
Ar t has ha l l egado hast a el Pozo mi smo. La pot ent e ener g a que
mana de l es r eal ment e asombr osa.

Los r est os del ni gr omant e son col ocados dent r o del Pozo,
mi ent r as el f ant asma de Kel t huzad i ngr esa en l as pot ent es
aguas. La ener g a despl egada es f or mi dabl e, per o el Pozo del
Sol , cor r ompi do por l a negr a magi a de l os muer t os, se ha
enr oj eci do como l a sangr e. Kel t huzad ha emer gi do de l a
f uent e, per o ahor a, su cuer po es el de un f or mi dabl e y
espel uznant e esquel et o r odeado de una cor r upt a y vor az aur a
de mal dad. El dol or , el f r o, l a mi ser i cor di a, l a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
i ncer t i dumbr e, l a ansi edad, l a angust i a, t odas l as vanas
pr eocupaci ones que apasi onan y desbor dan l os cor azones de l os
mor t al es, son pol vo que l l eva el vi ent o par a l .

La masacr e y l a dest r ucci n del Azot e ha l l egado a su f i n.
Ref or zado por gr an cant i dad de t r opas por l os muer t os
r eci ent es, el ej r ci t o de Ar t has se r et i r a haci a el sur ,
t omando el cami no haci a l as mont aas de Al t er ac. Si l ver moon,
y con el l a t oda l a or gul l osa y ancest r al r aza de l os Al t os
El f os, sol ament e son sombr as del pasado. . .
La Revelacin

Levant ado ahor a como un Li ch, Kel t huzad l l eva al Cabal l er o
de l a Muer t e haci a l as mont aas Al t er ac, donde l e expl i car
el ver dader o pr opsi t o del Rey Li ch y el Azot e. Tr es d as
despus, en l as hel adas mont aas Al t er ac, Kel t huzad l e
expl i ca a Ar t has que el Rey Li ch f ue cr eado por l os f er oces
seor es de l a Legi n Ar di ent e par a pr epar ar el cami no de l a
segunda i nvasi n de Azer ot h. Los Seor es del Ter r or Nat hr ezi m
han si do envi ados par a obser var que t al met a se l l eve a cabo.
La pl aga de muer t os vi vi ent es que el Cul t o de l os Mal di t os
l anz sobr e Lor daer on e i ncl uso l a i nvasi n de Quel t hal as
f ue or denada par a qui t ar del cami no dos enemi gos que pudi er an
r esi st i r el r egr eso de l a Legi n. Est a er a l a pr i mer a f ase
del pl an del Rey Li ch. Ar t has par ece i mpr esi onado por l a
enor mi dad de l os event os por veni r , per o Kel t huzad l e
asegur a que di ez mi l aos ant es sobr e el mundo hubo una
guer r a que ser a el pr el udi o del caos que l a Legi n desat ar a
sobr e Azer ot h.

Dada l a pr esent a si t uaci n, Ar t has y Kel t huzad se acer can al
campament o de or cos del cl an Bl ackr ock par a or denar l a
segunda f ase del pl an de Ner zhul . El Azot e debe dest r ui r el
campament o de l os or cos Bl ackr ock y t omar cont r ol de una
puer t a demon aca que an es f unci onal . Kel t huzad usar l a
puer t a par a comuni car se con el demoni o Ar qui monde el
Pr of anador , qui en act ual ment e di r i ge el pl an de i nvasi n de
l a Legi n.

Si n embar go, l os or cos Bl ackr ock no ser n un r i val f ci l .
J ubei t hos, el Maest r o de l as Espadas, qui en se hab a
enf r ent ado con Ar t has cuando an er a pal ad n, ha l ogr ado su
pr opsi t o de i nvocar a l os demoni os, y el cl an se encuent r a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
f or t al eci do por poder osos br uj os, ogr os magos, escl avos
gobl i ns y f i er os dr agones r oj os. El mi smo J ubei t hos se ha
t r ansf or mado en un Or co del Caos. Ahor a, er i gi do en nuevo
l der del cl an despus de l a der r ot a de Doomhammer , ha
r echazado l as enseanzas chaman st i cas del que consi der a
her ej e nuevo Seor de l a Guer r a y ha acogi do l a sed de
sangr e, condenando a t odo su cl an a ser escl avos et er nament e.

Kel t huzad l e di ce a Ar t has que, hace mucho t i empo, l os or cos
f uer on l a pr i mer a ar ma de l a Legi n cont r a l a humani dad.
Est os r ecl aman ser l os ver dader os si r vi ent es de l a Legi n
Ar di ent e, y cr een que sus amos l es han envi ado a l os muer t os
par a pr obar l os. Ar t has ha deci do mat ar a cada uno de l os
l der es del cl an Bl ackr ock par a obt ener poder osos ar t ef act os
mgi cos que est os guar dan.

Aunque poder osos, l os or cos del Cl an Bl ackr ock no son r i val
par a el ej r ci t o de Ar t has, y el Cabal l er o de l a Muer t e t oma
cont r ol r pi dament e de l a puer t a. J ubei t hos muer e por l a
espada del poder oso Cabal l er o, dej ando condenados a sus or cos
a l a escl avi t ud et er na. Kel t huzad act i va el por t al y
cont act a a Ar qui monde.
Asedio y Destruccin de Dalaran
Tiemblen, mortales, y desesperen. El Apocalipsis ha llegado a
este mundo.
Archimonde el Profanador

Ar qui monde or dena al l i ch encont r ar el l i br o de hechi zos
per di do de Medi vh, el l t i mo Guar di n, pues sol ament e l os
poder osos encant os de est e l i br o pueden abr i r un por t al l o
suf i ci ent ement e gr ande par a que l a Legi n r egr ese al mundo.
El l i br o puede ser hal l ado en l a ci udad mgi ca de Dal ar an,
hogar del Ki r i n Tor . Ar chi monde or dena que l a i nvocaci n deba
ser r eal i zada mxi mo en t r es d as en l as af uer as de l a
ci udad. El Li br o de Medi vh, que f uer a r obado por l as f uer zas
or cas de Ner zhul ant es de l a i nvasi n de Dr aenor , f ue el
ni co de l os obj et os mgi cos que pudo ser sal vado por l a
Al i anza ant es de que aquel pl anet a i mpl osi onar a.

A l a maana si gui ent e, en l as puer t as de Dal ar an, Ar t has
or dena a l os magos r endi r se a l a f uer za del Azot e. El
Ar chi mago Ant oni das, l der del Ki r i n Tor sal e a su encuent r o
e, i r ni cament e, l e pr egunt a por l a sal ud de su nobl e padr e.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
A su vez, l e advi er t e de no ent r ar a l a Ci udadel a Vi ol et a,
pues l os magos del Ki r i n Tor han er i gi do un aur a mgi ca que
dest r ui r a cual qui er muer t o vi vi ent e que i nt ent e i ngr esar a
l a ci udad. Ar t has r ef ut a sus amenazas, per o Ant oni das de
t el e- t r anspor t a dent r o de l a ci udad. Kel t huzad not a que son
t r es l os magos que mant i enen l as aur as, y si el Azot e l ogr a
mat ar l os, el hechi zo ser r ot o y el Azot e podr ar r asar l a
ci udad.

En Dal ar an, l os t r es ar chi magos ms poder osos del Ki r i n Tor
( Shal Li ght br i nger , Conj ur us Rex y el mi smo Ant oni das) el evan
el encant ami ent o del aur a par a def ender l a Ci udadel a Vi ol et a.
Aunque muchos muer t os vi vi ent es son dest r ui dos por l as
poder osas aur as, el gr upo de Ar t has l ogr a penet r ar en
Dal ar an. Uno por uno, l os ar chi magos van cayendo, gr aci as a
que Ar t has ha l ogr ado cont r ol ar a l os poder osos Gol ems y
Dr agones Azul es que l os magos t en an encer r ados en Dal ar an
par a su est udi o. Cuando Ant oni das, el l t i mo mago, cae baj o
el poder del Rey Li ch, cl ama que su act ual dol or cai ga sobr e
l a conci enci a de Ar t has, que l uego l e da muer t e. El Cabal l er o
de l a Muer t e y el l i ch l ogr an r ecl amar el l i br o de hechi zos.

Una hor a despus, en una col i na sobr e Dal ar an, Kel t huzad y
Ar t has se pr epar an par a i nvocar a Ar qui monde. Kel t huzad se
da cuent a de que el conoci mi ent o demon aco del Medi vh pose do
est ms al l de cual qui er cosa que l hubi er a vi st o.
Ti condr i us apar ece y or dena el i ni ci o de l a i nvocaci n.
Conf or me el l i ch i ni ci a l a ent onaci n de l os hechi zos par a
t r aer a Ar qui monde a Azer ot h, Ar t has gu a a sus guer r er os
muer t os vi vi ent es par a def ender al l i ch de l as encol er i zadas
f uer zas de Dal ar an, que pr epar an un l t i mo masi vo at aque
cont r a el Azot e.

Ol a t r as ol a, l as t r opas del Cl an de Magos y l a Li ga de l os
Hechi cer os, baj o el mando de l os magos Mannat h Magesi nger y
Landazar , l uchan por der r ot ar l as def ensas del Azot e. Ambos
bandos t i enen gr andes pr di das, per o f i nal ment e, Kel t huzad
abr e el por t al , y l as f uer zas de l a Legi n Ar di ent e,
l i der adas por Ar qui monde el Pr of anador , i ngr esan al mundo.
Dando a Ti condr i us y l os seor es de t er r or el poder del
Azot e, pr ocl ama que el r ey Li ch ya no l e es necesar i o y se
di r i ge haci a Dal ar an par a dest r ui r l a, como ej empl o par a el
r est o de l os habi t ant es de Azer ot h. Sor pr endi do y
encol er i zado, Ar t has pr egunt a a Kel t huzad que pasar con
www.warcraft-spain.com Sigfrid
el l os una vez que l a Legi n t ome el cont r ol . El l i ch
t r anqui l i za al Cabal l er o de l a Muer t e, di ci ndol e que el Rey
Li ch ya hab a pr evi st o est a si t uaci n y t i ene un pl an
apr opi ado.

Mi ent r as t ant o, Ar chi monde r eal i za un t er r i bl e hechi zo sobr e
Dal ar an, y usando sus poder es mgi cos, se t r ae l a ci udad
ent er a al suel o. La dest r ucci n de Dal ar an t er mi na con el
r ei nado del Ki r i n Tor , pr i va a Azer ot h de una de sus def ensas
pr i mar i as cont r a l a Legi n, y si r ve como t el n de ober t ur a
par a l a Ter cer a Guer r a. Despus de di ez mi l aos, l a segunda
i nvasi n demon aca sobr e Azer ot h hab a comenzado
En el Ojo del Maelstrom - El rescate de los Darkspear
Sobr e el hor i zont ehaci a su dest i no.
Los l ugar t eni ent es de Thr al l l e r epor t an que l a mi t ad de l a
f l ot a est per di da, y que l a ot r a mi t ad est ser i ament e
daada. Thr al l or dena const r ui r una base en l a i sl a, pues
t omar ci er t o t i empo poner a punt o l a f l ot a par a cont i nuar el
vi aj e haci a Kal i mdor . Uno de l os chamanes de Thr al l r epor t a
que si ent e un ext r ao poder mgi co al r ededor del campament o.
Usando su hechi zo de Vi si n Lej ana, Thr al l descubr e que
Cent i nel as Guar di anes han si do col ocados al r ededor de l a zona
donde l a Hor da ha desembar cado. En ese moment o, un cur ander o
t r ol l de l a i sl a l l amado SenJ i n, de l a t r i bu Dar kspear ,
apar ece y advi er t e a Thr al l de que unos i nvasor es han
est abl eci do un puest o de obser vaci n al ot r o l ado de l a i sl a.
Los Tr ol l s han i nt ent ado vi vi r en paz, per o l os i nvasor es,
humanos, l os han cazado d a y noche. Si n at ener se a esper ar
un at aque humano, Thr al l or dena a una pat r ul l a l i di ar con
cual qui er t r opa humana que se at r eva a cr uzar . Lo que Thr al l
y SenJ i n no conocen es que est as t r opas son mar i nes r eal es
de l a naci n mar t i ma de l a Al i anza, Kul Ti r as, al mando del
Gr an Al mi r ant e Dael i n Pr oudmoor e.

Los Dar kspear , una t r i bu de t r ol l s de l a j ungl a, f uer on
exi l i ados en est a i sl a l uego de ent r ar en conf l i ct o con sus
her manos l os Gur ubashi , qui enes gobi er nan en l as vast as
j ungl as del Val l e de St r angl et or n, en Azer ot h, despus de que
l os Dar kspear se negar an a ador ar al sangui nar i o di os Hakkar
el Devor ador de Al mas.

Despus de ayudar a l os Tr ol l s a pur i f i car una f uent e de
sani dad y def ender l os de l os const ant es at aques humanos, l as
www.warcraft-spain.com Sigfrid
f uer zas de Thr al l i ni ci an el asedi o del campament o de Kul
Ti r as. Mi ent r as l os humanos pel ean val i ent ement e, se ven
sobr epasados por l as f uer zas combi nadas de or cos y t r ol l s.
Si n embar go, j ust o cuando l a Hor da est cer ca de vencer a l os
humanos, ambos l ados se ven at acados por un gr an nmer o de
Mur l ocs acut i cos. Tomando a l os humanos, or cos y t r ol l s baj o
su cust odi a, l os Mur l ocs ar gument an que l a magi a de Thr al l no
i nt er f er i r ms con sus pl anes de r et omar l a super f i ci e.
Las cr i at ur as acut i cas l l evan a sus pr i si oner os a una r ed de
caver nas pr of undas dent r o de l a i sl a.

Thr al l se encuent r a pr i si oner o en una mazmor r a subt er r nea,
separ ado de sus compaer os. Como l se pr egunt a el pr opsi t o
de l os Mur l ocs en capt ur ar l o, un t r ol l que se encuent r a
apr i si onado j unt o con Thr al l l e expl i ca que l os Mur l ocs
usual ment e er an pac f i cos, per o r eci ent ement e empezar on a
capt ur ar humanos y t r ol l s par a usar l os en sacr i f i ci os par a su
l der : una Br uj a del Mar que amenaz con dest r ui r l a i sl a si
l os Mur l ocs no obedec an. Thr al l no se i nt i mi da y ut i l i za su
Rayo Lumi noso par a mat ar a l os guar di as y escapar de su
cel da. El y el t r ol l sal en a r escat ar a sus compaer os.

Despus de abr i r se cami no a t r avs de l a pr i si n subt er r nea
y r ecoger a t odos l os pr i si oner os que encuent r an, Thr al l y
sus t r opas f i nal ment e l l egan al sal n del t r ono del hechi cer o
Mur l oc que l os ha apr i si onado. Si n embar go, es demasi ado
t ar de par a sal var a SenJ i n, que es br ut al ment e sacr i f i cado
por el hechi cer o como sacr i f i ci o par a l a Br uj a del Mar .
Consumi do por su i r a, Thr al l der r ot a al hechi cer o y l l ega al
l ado del SenJ i n mor i bundo.

Con su l t i mo al i ent o, SenJ i n l e r uega a Thr al l que gu e a
l os t r ol l s haci a Kal i mdor j unt o con el r est o de l a Hor da,
pues nunca podr n vol ver a vi vi r en paz en est a i sl a. l
asi ent e y ext i ende l a of er t a a l os r est ant es Tr ol l s, qui enes
acceden a f or mar par t e de l a Hor da.

En ese moment o l a voz de l a Br uj a del Mar hace eco dent r o de
l a caver na, di ci endo a l os or cos que no escapar n t an
f ci l ment e, l uego de l o cual , l as par edes de l a caver na
subt er r nea empi ezan a col apsar , y l os sol dados de l a Hor da
t i ene que escapar haci a l a super f i ci e.

Conf or me l as t r opas de l a Hor da sal en de l a cueva, l a Br uj a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
del Mar apar ece y l os at aca por haber mat ado a sus si r vi ent es
y pr of anado su sant uar i o. Como compensaci n, el l a t omar l as
vi das de or cos y t r ol l s. Thr al l or dena a l a Br uj a r egr esar a
l as pr of undi dades y dej ar l a i sl a en paz. Si n embar go, l a
Br uj a no l o escucha y se pr epar a par a gol pear el campament o
de l a Hor da con sus t r opas.

Vol vi endo r pi dament e a l a base, Thr al l pr egunt a por el
est ado de l a r epar aci n de l os bar cos. El capi t n encar gado
del campo l e di ce que l os bar cos est n casi t er mi nados, per o
en eso un vol cn hace er upci n y l a i sl a compl et a empi eza a
hundi r se. Thr al l or dena def ender l os bar cos a t oda cost a
cont r a l os Mur l ocs hast a que l as r epar aci ones est n
f i nal i zadas y l a Hor da pueda cont i nuar su vi aj e haci a
Kal i mdor .

Dur ant e l os si gui ent es mi nut os, l os peones t r abaj an
f r ent i cament e par a r epar ar l os bar cos mi ent r as l os guer r er os
r est ant es bat al l an cont r a l a Br uj a del Mar y l os Mur l ocs.
Fi nal ment e, l a r epar aci n se compl et a y l a Hor da r pi dament e
evacua l a i sl a y desapar ece ent r e l as ondas del mar . Conf or me
navegan haci a Kal i mdor , l a voz de l a Br uj a del Mar hace eco
ent r e l as ol as, pr of et i zando l a dest r ucci n de l os habi t ant es
de l a super f i ci e en manos de l a r aza acut i ca conoci da como
l os Naga
La Invasin de Kalimdor
- Thrallperdname he sido un tonto. La furia de los demonios
se extingue mis venas. Me he liberado a m mismo!
- No, amigo mo nos has liberado a todos.
La muerte de Hellscream. Leyenda orca.

Despus de semanas de vi aj ar por l os mar es embr aveci dos, l a
Hor da ha desembar cado sobr e l as sal vaj es cost as de Kal i mdor .
Con sus bar cos r obados quebr ados y hundi dos, l os or cos
pr ecavi dament e se avent ur an t i er r a adent r o, pr evi ni endo l os
posi bl es pel i gr os desconoci dos que habi t an en l a desol ada
t i er r a.
Con sus bar cos quemados y l ent ament e hundi ndose en el mar ,
Thr al l pr egunt a por el r est o de l a Hor da. No hay segur i dad de
haber l l egado a Kal i mdor , per o han vi aj ada haci a el oest e ms
al l de t oda t i er r a conoci da. No hay r ast r os de Gr om
Hel l scr eamo l os War song, pues sus bar cos f uer on separ ados de
l a f l ot a dur ant e l a t or ment a, por l o que Thr al l or dena
www.warcraft-spain.com Sigfrid
i ni ci ar l a bsqueda par a r eagr upar se.

Conf or me vi aj an sobr e l a ext r aa y her mosa t i er r a, l os or cos
r escat an mi embr os de l a Hor da que han si do capt ur ados por una
ext r aa r aza de cr i at ur as semej ant es a j abal es. Gr upo por
gr upo, l os qui l l boar s van cayendo ant e el poder super i or de
l a Hor da. Expl or ando l as di st i nt as al deas quemadas,
pr esenci an l a l ucha ent r e l os Cent aur os y enor mes ser es como
t or os, l as cual es caen ant e l a super i or i dad numr i ca de l os
Cent aur os, y Thr al l pr esi ent e que l a Hor da ha l l egado a un
l ugar con muchos ms conf l i ct os que l os que dej at r s en
Lor daer on.

Event ual ment e l as f uer zas de l a Hor da t r at an de ayudar a l as
cr i at ur as t or o, hast a que l ogr an dar con su l der , Cai r ne
Bl oodhoof , j ef e de l os Taur en, el cual se encuent r a i nt r i gado
por el est i l o de pel ea de l os or cos y desea conocer l os ms.
Thr al l l e r el at a l a hi st or i a de cmo l a Hor da vi no a Kal i mdor
a hal l ar su dest i no, y Cai r ne sugi er e que pueden habl ar con
el Or cul o que se encuent r a ms al nor t e. Thr al l se r esi st e a
vi aj ar en esa di r ecci n, pues un enor me ej r ci t o de cent aur os
se mueve haci a al l . Cai r ne se al ar ma pues l os cent aur os
mar chan haci a l a al dea Bl oodhoof , y debe r et or nar de
i nmedi at o. Deseoso de conocer ms acer ca del Or cul o y l os
Taur en, Thr al l conduce a l a Hor da haci a l a al dea de Cai r ne y
l o asi st e en su def ensa.

Una vez en l a al dea, l a Hor da y l os Taur en r esi st en el asedi o
de const ant es ol as de Cent aur os. Event ual ment e, el Campen de
l os Cent aur os l l egar a pel ear y caer ant e l as f uer zas
uni das de ambos ej r ci t os. Su muer t e mot i var l a r et i r ada de
l os cent aur os.

Cai r ne agr adece a Thr al l su apoyo, per o el vi ej o j ef e se
encuent r a desesper anzado, pues l os cent aur os cont r ol an t oda
l a r egi n, y l os Taur en se ven obl i gados a vi aj ar a l as
ver des pr ader as de Mul gor e o si no mor i r n.
Desaf or t unadament e, l a vel oci dad de l os cent aur os no t i ene
r i val en l os pl anos abi er t os, y el l der de l os Bl oodhoof
t eme que su car avana ser ani qui l ada dur ant e el vi aj e. Thr al l
of r ece escol t ar a l os Taur en a Mul gor e a cambi o de l a
i nf or maci n del Or cul o que Cai r ne l e i nf or m. Cai r ne,
i nt r i gado por l os or cos y l os t r ol l s, accede. La Hor da y l os
Taur en pl anean una l ar ga mar cha a t r avs de l os pl anos del
www.warcraft-spain.com Sigfrid
sur est e de Kal i mdor .

Dos d as despus, sobr e l as desol adas l l anur as de l os
Bar r enos, Thr al l y Cai r ne i nt er cambi an i nf or maci n sobr e cada
una de sus cul t ur as dur ant e su vi aj e haci a Mul gor e. Thr al l
not a que Kal i mdor es muy si mi l ar al mundo dest r ui do de l os
or cos, Dr aenor . Cai r ne r el at a a Thr al l que l os Taur en son
hi j os de l a Madr e Ti er r a, y que por el l a t i enen una cul t ur a
pac f i ca y un est i l o de vi da pr opi os en esa t i er r a. En ese
moment o, var i os scout s de l a Hor da r epor t an que una banda de
ar quer os y guer r er os cent aur os se acer ca par a at acar l a
car avana. Thr al l r pi dament e or dena a l as t r opas que escol t a
a l as best i as Kodo de l os Taur en haci a una ser i e de oasi s
donde podr n r eabast ecer se. Cai r ne y l os guer r er os Taur en
asi st i r n en l a def ensa del convoy.

Conf or me l os cent aur os cont i nan el asedi o a l a car avana
dur ant e su vi aj e, l os guer r er os or cos y t aur en l a def i enden
de l as br ut al es best i as. Event ual ment e l a car avana l ogr a
l l egar a Mul gor e, per o l os cent aur os casi se encuent r an sobr e
el l os. Ll amando al esp r i t u de l a Madr e Ti er r a, Cai r ne
pr ovoca un der r umbe de una f or maci n r ocosa, que obst r uye el
paso de l os cent aur os haci a Mul gor e.

Con el paso asegur ado, Thr al l pr egunt a a Cai r ne acer ca del
Or cul o. Cai r ne di ce que l as l eyendas habl an de que el
Or cul o conoce l os cami nos del dest i no y que es Hi j o mi smo de
l a Madr e Ti er r a, y que sol ament e l podr most r ar l e a l a
Hor da su ver dader o dest i no. El Or cul o puede ser hal l ado en
el nor t e, en l o ms al t o del Mont e St onet al on. Luego de
most r ar agr adeci mi ent o por l a asi st enci a de l a Hor da, Cai r ne
env a sus ms f i nas best i as Kodo par a asi st i r a l os or cos y
t r ol l s en su vi aj e. Thr al l agr adece a Cai r ne su gener osi dad y
pr omet e nunca ol vi dar al j ef e Taur en. Cai r ne dej a l a Hor da
con una bendi ci n de l a Madr e Ti er r a y l os Taur en cont i nan
su vi aj e sobr e Mul gor e.

Mi ent r as t ant o, de r egr eso en Lor daer on, l a Legi n i ni ci a su
i nvasi n. Las vi l l as humanas son ar r asadas por l a Guar di a del
Apocal i psi s y l os I nf er nal es. Ti condr i us apar ece y conver sa
con Mannor ot h el Dest r uct or , el bar br i co l der de l os
Seor es del Foso. Mannor ot h se encuent r a di sgust ado por l a
f aci l i dad con que l os demoni os han der r ot ado a l os Humanos.
Ti condr i us acl ar a que est o es gr aci as al t r abaj o del Azot e,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
el cual exi t osament e der r ot a l os humanos y Al t os El f os
ant es de l a i nvasi n, cosa que l os or cos no pudi er on r eal i zar
cuando hi ci er on el pact o de sangr e con Mannor ot h. A su vez,
Ti condr i us i nf or ma a Mannor ot h que l os or cos no se encuent r an
l ej os, y que sus agent es l os han hal l ado en Kal i mdor , por l o
que Mannor ot h j ur a dest r ui r l os por su t r ai ci n. Si n embar go,
Ar qui monde, que apar ece de l a nada, l e di ce que l os or cos an
pueden ser t i l es a l a Legi n.

Ci nco d as despus, cer ca de l as f al das del Mont e St onet al on,
l a Hor da de Thr al l cont i na su vi aj e en busca del Or cul o.
Si n embar go, hay desazn ent r e l os mi embr os de l a Hor da por
l a f al t a de un buen combat e. En ese moment o, a l o l ej os,
di vi san a Gr omHel l scr eamy l os War song l uchado cont r a l os
def ensor es de un asent ami ent o humano. Sor pr endi dos de hal l ar
humanos en Kal i mdor , l a Hor da se une a l a bat al l a. Con l a
base humana en r ui nas, Thr al l y Gr omdi scut en l a si t uaci n.
st e l t i mo l e i nf or ma que l os humanos se encuent r a l i der ados
por una j oven, y han t omado el paso haci a el nor t e. Thr al l
or dena expl or ar el r ea, y or dena a Gr omno at acar a l os
humanos hast a que sus posi ci ones est n l i st as.

Los scout s de Thr al l i nf or man que un gr upo de Gobl i ns t i enen
unos zeppel i nes haci a el nor t e, l os cual es per mi t en pasar l as
f uer zas humanas si n t ener que pel ear con el l as. Si n embar go,
l a sed de sangr e de Gr oml o obl i ga a at acar a l os humanos,
con l o que l as f uer zas de Thr al l se ven obl i gadas a l uchar
cont r a el l os. Las f uer zas de l a Al i anza se encuent r an
comandadas por Agr onnor el Poder oso, Thane de I r onf or ge al
mando de l as f uer zas de Gi l neas, Buzan el Osado, pal ad n de
l a Mano de Pl at a, y Tann Fl amecast er , mago sobr evi vi ent e de
l a dest r ucci n de Dal ar an. Todos caen en l a bat al l a. Luego de
neut r al i zar l as bases humanas, Thr al l conf r ont a a Gr om, per o
est e l e r esponde que l os humanos mer ecen mor i r , y que l a sed
de sangr e hi er ve en sus venas, i gual que ant es, cuando l os
demoni os est aban cer ca. Fur i oso, Thr al l env a a Gr omy su
cl an haci a el nor t e, al bosque de Asheval e, par a const r ui r un
nuevo asent ami ent o, mi ent r as l se di r i ge haci a el Mont e a
buscar el Or cul o.

Dos d as despus, en l as f r ont er as del Bosque de Ashenval e,
l os War song const r uyen un pequeo campament o donde se
l evant ar el asent ami ent o de l os or cos. Gr omse encuent r a
di sgust ado por que sus br avos guer r er os se ven obl i gados a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
r eal i zar t r abaj os manual es. Al gunos de sus sol dados,
ent onces, empi ezan a t emer el bosque, debi do a que escuchan
ext r aas voces en un i di oma desconoci do que hacen eco en l os
ancest r al es r bol es.

Unos moment os ms t ar de, un gr upo de guer r er as apar ece y
at aca a l os War song, r ecl amando el i r r espet o de l os or cos
haci a l a vi da. Gr omHel l scr eamnot a que est as se par ecen a
l os Al t os El f os, per o su col or de pi el es pr pur a y son ms
al t as y sal vaj es. Const ant ement e, mi ent r as expl or an el r ea,
l os or cos son at acados por l as guer r er as, per o l a
super i or i dad de l os or cos asegur a el t er r eno. Gr om,
f i nal ment e, hal l a una pequea t i enda Gobl i n, donde su dueo,
el j ovi al Neel oc Gr eedyf i nger s, l e of r ece dos aser r ador es
mecni cos a cambi o de mat ar a l der de una t r i bu de f ur bol gs,
unos enor mes y vor aces hombr es- oso que vi ven en l o pr of undo
del bosque, a l o que Gr omaccede. Con ayuda de l os
aser r ador es, Gr oml ogr a l evant ar r pi dament e el asent ami ent o
par a Thr al l .

Mi ent r as t ant o, cer ca de l as Pr ader as de l a Luna del semi -
di os Cenar i us, Mannor ot h y Ti condr i us di scut en el pl an de l a
Legi n par a l os or cos. Como pr evenci n, Ar chi monde demanda l a
muer t e de Cenar i us ant es de i nvadi r Kal i mdor , par a evi t ar que
st e par t i ci pe en l a def ensa. Mannor ot h r econoce que Cenar i us
es ext r aor di nar i ament e poder oso y l e gust ar a enf r ent ar l o en
l a bat al l a, per o el semi - di os r ar ament e apar ece en
despobl ado. Ti chondr i us y Ar chi monde cr een que l os or cos
pueden mat ar a Cenar i us por l a Legi n, sol ament e necesi t an de
un pequeo i ncent i vo. Ent onces, Mannor ot h vi er t e su sangr e
ar di ent e en l a f uent e de Cenar i us, con el obj et i vo de que l os
or cos l a beban y r eavi ven l a sed de sangr e.

A l a maana si gui ent e, en Asheval e, l os or cos han const r ui do
un nuevo asent ami ent o. En ese moment o, Cenar i us apar ece y
dest r uye el campament o, ut i l i zando a sus t r eant s y l os el f os
noct ur nos, como r et r i buci n por l a dest r ucci n del bosque.
Super ados por l as f uer zas enemi gas, l os or cos cr uzan el r o
en r et i r ada, y Cenar i us hace cr ecer nuevament e, con sus
poder es, l os bosques. Buscando una maner a de der r ot ar a
Cenar i us, Gr omenv a a un gr upo a expl or ar l a par t e ms
pr of unda del bosque. Est os descubr en una f uent e que i r r adi a
un gr an poder , r esguar dada por St i r os, l os cual es son
r pi dament e despachados por l os or cos. Si n embar go, uno de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l os cur ander os t r ol l advi er t e a Gr omque el poder que emana
de l a f uent e es mal i gno, per o st e no l e da i mpor t anci a: est
deci di do a acabar con Cenar i us baj o cual qui er pr eci o. Uno de
sus sol dados l e di ce que eso est ar a en cont r a de t odo l o que
Thr al l l es ha enseado, per o Gr ombebe de l as oscur as aguas,
e i nmedi at ament e, l y sus or cos se t r ansf or man en Or cos del
Caos.

Movi dos por l a magi a demon aca, l as f uer zas de l os War song
at acan el t er r i t or i o de Cenar i us. Con sus nuevos poder es
i nf er nal es, l os War song r pi dament e der r ot an a l os El f os
Noct ur nos y asesi nan a Cenar i us, cuya ar madur a di vi na es
vul ner abl e a l a magi a de l os demoni os. Mi ent r as agoni za,
Cenar i us di ce a Gr omque l os demoni os han hecho muy bi en su
t r abaj o al cor r omper a l os or cos. Cuando Gr ompr ocl ama que
l os or cos son l i br es del poder de l a Legi n, Cenar i us l e
r ef ut a di ci endo que no son mej or es que l a mal i gna bi l i s que
cor r e por sus venas. En est e moment o, Mannor ot h apar ece y l e
di ce a Gr omque l os or cos son nuevament e pr opi edad de l a
Legi n. Gr ompr ot est a di ci endo que l os or cos son l i br es, per o
Mannor ot h, bur l ndose, l e di ce que es su sangr e l a que l e da
poder a sus f uer zas y que a par t i r de ahor a l e ser vi r sol o a
l .

En ese mi smo moment o, en l a base del mont e St onet al on, l os
scout s de Thr al l i nf or man al Seor de l a Guer r a que l as
f uer zas humanas se han posi ci onado cer ca de l a ent r ada al
Or cul o. La Hor da se ve obl i gada a at acar l a base humana. En
ese i nst ant e, l os Taur en, con Cai r ne a l a cabeza, l l egan par a
asi st i r a sus al i ados or cos. Dado que l a base humana se
encuent r a en una al t a pl ani ci e sobr e l as r ocas, Cai r ne
sugi er e pedi r ayuda a l os Wyver ns, una r aza de cr i at ur as
vol ador as, par a at acar l a base.

i n embar go, l os Wyver ns han si do capt ur ados por un gr upo de
Har p as, y l a Hor da t i ene que r escat ar l os pr i mer o. Una vez de
su l ado, l os Wyver ns r eal i zan un at aque ar eo sobr e l a base
humana y l a t oman. La j oven hechi cer a humana y sus segui dor es
huyen a l o pr of undo de l a caver na, y l a Hor da se pr epar a par a
per segui r l os.

Vei nt e mi nut os despus, dent r o de l a cueva, Thr al l y Cai r ne
deci den separ ar se par a expl or ar el l aber i nt o. Thr al l ,
l i der ando un gr upo de or cos y t r ol l s, t i ene que enf r ent ar se a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
una ser i e de cr i at ur as de ul t r at umba y monst r uos ancest r al es
que se encuent r an pr i si oner os en el l aber i nt o, hast a que
f i nal ment e l l ega a un cr uce que se encuent r a r esguar dado por
una est at ua. Asombr osament e, l a est at ua comi enza a habl ar .
Di ce l l amar se Aszune, una ant i gua pr i ncesa El f a Noct ur na que
una mal di ci n convi r t i en pi edr a. Su est at ua ahor a r esguar da
el cami no al Or cul o, y nadi e podr pasar hast a que su
cor azn l e sea devuel t o. Expl or ando l as caver nas, l os or cos
hal l an a un dr agn r oj o pel eando con unas har p as. Thr al l
or dena uni r se a l a bat al l a y ambas f uer zas son der r ot adas. Al
mor i r el dr agn, dej a caer un ext r ao medal l n con una gema
que t r ae l a ef i gi e de Aszune. Thr al l r egr esa su cor azn a l a
est at ua, que l es cede el paso. Si n embar go, se encuent r a con
un r o de l ava que no pueden cr uzar . En ese moment o, Cai r ne y
sus Taur en apar ecen. Dur ant e su bsqueda, encuent r an ot r a
gema, que al par ecer encaj a per f ect ament e en una aber t ur a
cer ca de l a est at ua de Aszune. Al col ocar l a, un puent e de
ener g a se f or ma sobr e el r o de l ava, per mi t i endo a l os
mi embr os de l a Hor da pasar haci a el ot r o l ado.

Thr al l y Cai r ne l l egan al sal n del Or cul o, y se t opan con
l os humanos y su j oven hechi cer a, que no es ot r a que J ai na
Pr oudmoor e. Cuando ambas f acci ones se pr epar an par a pel ear ,
una poder osa voz l es or dena r espet ar l a sol emni dad del l ugar .
Asombr ado, Thr al l r econoce al Pr of et a. st e l e pr esent a a
J ai na Pr oudmoor e, l der de l os sobr evi vi ent es de l a Al i anza
de Lor daer on. Es cuando Thr al l se ent er a de que l a Legi n
Ar di ent e est ar r asando Azer ot h y que Lor daer on r eal ment e ha
ca do. Los demoni os se di r i gen ahor a haci a Kal i mdor , y l a
Hor da y l a Al i anza deben uni r se par a combat i r l os, o t odo
est ar per di do. Aunque ambos se r esi st en al pr i nci pi o, Thr al l
y J ai na ent i enden su deber , y acceden a uni r sus f uer zas.
Lament abl ement e, el Pr of et a t ambi n advi er t e a Thr al l que
Gr omha ca do baj o l a mal di ci n de l a Legi n, y que el
dest i no de l a Hor da sol ament e podr est ar segur o si el
War song es r escat ado de l a i nf l uenci a demon aca.

Tr es d as despus, cer ca de l a ent r ada a l os Bar r enos,
Thr al l , J ai na y Cai r ne di scut en cmo l i ber ar a Hel l scr eamy
l os War song del cont r ol de l a Legi n. J ai na l e ent r ega a
Thr al l una esf er a mgi ca, en l a que st e deber capt ur ar a
Gr om. Una vez capt ur ado, deben r egr esar a l a base de J ai na,
donde l os sacer dot es Al t os El f os y l os chamanes or cos l o
l i ber ar n de l a cor r upci n. Thr al l agr adece a J ai na su
www.warcraft-spain.com Sigfrid
asi st enci a y el l a par t e haci a su base.

Una vez que l os hr oes r egr esan a su pr opi o campament o,
Cai r ne not a que Thr al l est t ur bado. El Seor de l a Guer r a
est f r ust r ado por t ener que combat i r a sus pr opi os her manos
par a sal var l os de l a ext i nci n a manos de l a Legi n.

Conf or me l a Hor da y l a Al i anza van haci endo su cami no haci a
el campament o War song, el ci el o se enr oj ece y enor mes
met eor os empi ezan a caer : Los I nf er nal es de l a Legi n han
l l egado. La Legi n se ha ent er ado de l os pl anes de Thr al l y
J ai na, y deben ser det eni dos o t odo se per der . Muchos
val i ent es guer r er os caen ant e l as demon acas f uer zas
combi nadas de l os or cos War song y sus guar di anes de l a
Legi n, per o f i nal ment e el cami no a Gr oml ogr a abr i r se.
Thr al l conf r ont a a Hel l scr eamdi r ect ament e, t r at ando de
per suadi r a Gr omde acompaar l o si n r esi st enci a. Hel l scr eam
se ni ega, cl amando que el dest i no de l os or cos es ser vi r a
Mannor ot h y l a Legi n. Thr al l no conoce a Mannor ot h y cr ee
que Gr omest al uci nando, per o Hel l scr eaml e r epl i ca que
Thr al l sol ament e conoce l a mi t ad de l a hi st or i a. Cr uel ment e,
l e r evel a que l os J ef es de l os Cl anes, par a sel l ar su pact o
con l os demoni os, bebi er on por pr opi a vol unt ad l a sangr e de
Mannor ot h, y que l , Gr omHel l scr eam, f ue el pr i mer o de
t odos. Thr al l pi er de el cont r ol ant e l a apl ast ant e ver dad y
l ucha con el J ef e War song hast a que l ogr a encer r ar l o en l a
esf er a mgi ca, r egr esando r pi dament e a l a base de J ai na.

Despus de muchos conj ur os y or aci ones por par t e de l os
sacer dot es y l os chamanes, el j ef e War song es pur i f i cado y,
aver gonzado, sol i ci t a a Thr al l su per dn por sus acci ones,
per o Thr al l l e di ce que l o necesi t a par a l i ber ar a l os or cos
de l a mal di ci n de l os demoni os par a si empr e. Gr oml e di ce
que en el can cer cano podr n enf r ent ar se car a a car a con
Mannor ot h en per sona.

Ambos j ef es i ngr esan pr ecavi dament e dent r o del can. La r i sa
bur l ona de Mannor ot h hace eco ent r e l os mur os. El sab a que
vendr an a buscar l o, per o el l os deben saber que l a Hor da
nunca podr l i br ar se de l a i nf l uenci a de l a Legi n. El
gi gant esco Seor del Foso apar ece det r s de l os hr oes or cos
y comi enza a of ender l os. Thr al l i nt ent a her i r l o con el
Doomhammer , per o Mannor ot h l ogr a def ender se usando una de sus
al as, y car gando cont r a l os or cos, l ogr a l anzar a Thr al l
www.warcraft-spain.com Sigfrid
haci a una de l as par edes y dej ar l o i nconsci ent e. Mi ent r as
Gr omt r at a de r ecuper ar se del at aque, Mannor ot h l o i nci t a,
di ci ndol e que, en l o pr of undo de su ser , Gr omsabe que
ambos, l y Mannor ot h, son l o mi smo. Con sus oj os enr oj eci dos
por l a f ur i a, Gr oml anza su gr i t o de guer r a y ar r emet e cont r a
Mannor ot h. El Seor del Foso l ogr a r echazar a Gr omcon su
espada, per o el hacha del War song se ha cl avado pr of undament e
en el pecho del demoni o. Mor t al ment e her i do, Mannor ot h
col apsa, y est al l a en una f ur i osa ol a de f uego.

Con ser i as quemadur as, Gr omcae y esper a l a muer t e. Thr al l ,
her i do, se acer ca a su ami go mor i bundo y escucha sus l t i mas
pal abr as. Lent ament e, sus oj os enr oj eci dos por l a f ur i a
vuel ven a t ener su col or nor mal , y Gr omsi ent e cmo l a
i nf l uenci a demon aca va ext i ngui ndose en su ser : se ha
l i ber ado a s mi smo. Por pr i mer a y l t i ma vez en su vi da,
Gr om, el l der de l os War song, el i mbat i bl e, el ms vi ol ent o
de l os guer r er os de t odas l as guer r as or cas, si ent e l a
t r anqui l i dad de l a paz, mi ent r as se r ene con l os esp r i t us
de sus ancest r os. Per o l a muer t e de Gr omno sl o l o ha
l i ber ado a l : ha l i ber ado a t odos l os or cos de l a mal di ci n
de l a sed de sangr e.

El Fin de la Eternidad

Con el her oi co sacr i f i ci o de Gr omHel l scr eam, el Seor del
Foso Mannor ot h f ue der r ot ado, y l a mal di ci n demon aca que
hab a escl avi zado a l os or cos l l eg a su f i n. Ent onces, l as
f uer zas combi nadas de or cos y humanos se adent r an en el
bosque de Ashenval e par a const r ui r una f or t al eza donde ambas
f uer zas puedan enf r ent ar se a l a Legi n, si n saber a ci enci a
ci er t a cont r a qu van a enf r ent ar se.

Si n saber l o, ent r e l as sombr as ot r o enemi go l os acecha.
Tyr ande Whi sper wi nd, l a Sacer dot i sa de l a Luna, l der de l as
Cent i nel as El f as Noct ur nas dur ant e ms de di ez mi l aos, cr ee
que l a pr esenci a de l os ext r anj er os sol ament e t r aer dol or a
su encant ada pat r i a. La ar quer a Shandr i s Feat her moon
i nt er r umpe a Tyr ande mi ent r as est a se encuent r a en comuni n
con el bosque. La Sacer dot i sa si ent e que al go oscur o se
acer ca, per o no se encuent r a segur a de su i dent i dad. Shandr i s
sugi er e que pueden ser l os pi el es ver des que asesi nar on a
Cenar i us, per o Tyr ande cr ee que hay al go peor , por l o que
www.warcraft-spain.com Sigfrid
convoca un bho i nvi si bl e par a expl or ar el r ea. El ave
mgi ca vuel a sobr e el bosque y descubr e l a base de l a Al i anza
y l a Hor da, donde l os nuevos al i ados pl anean t al ar l os
r bol es par a const r ui r su f or t al eza. Est e hecho i r r i t a a
Tyr ande, por l o que or dena a l as Cent i nel as r epel er cual qui er
i nt ent o de l os ext r anj er os de penet r ar en Ashenval e.

Conf or me l as t r opas de Tyr ande expl or an el r ea, encuent r an
una t r i bu de f ur bol gs. El anci ano chamn de l a t r i bu se
pr epar a par a movi l i zar a su puebl o, debi do a que si ent e que
una mal vada pr esenci a se aveci na sobr e el bosque. Si n
embar go, muchos de l os mi embr os de su t r i bu se han ext r avi ado
en su vi aj e a l a al dea, y el chamn sol i ci t a a l a Sacer dot i sa
ayudar l e a buscar a l os f ul bor gs per di dos, a l o que Tyr ande
accede.

Dur ant e su t r ayect o al asent ami ent o enemi go, Tyr ande va
l i ber ando f ur bol gs caut i vos, por l o que el chamn deci de
ayudar l a en su combat e envi ndol e a sus mej or es guer r er os.
Con l a al dea f ur bol g evacuada, Tyr ande pr epar a su at aque
cont r a l os ext r anj er os, l os cual es est n comandados por el
Duque Cor azn de Len, un pal ad n de Lor daer on que si gui a
J ai na haci a Kal i mdor . Mi ent r as hay una encar ni zada bat al l a
ent r e l as Cent i nel as y l os ext r anj er os, r epent i nament e l a
base es at acada por una i nmensa ol a de muer t os vi vi ent es y
demoni os. Super ados en nmer o, Tyr ande or dena a sus f uer zas
r epl egar se en l a pr of undi dad del bosque.

Tr es hor as ms t ar de, en al gn l ugar en l as f al das del Mont e
Hyj al , Tyr ande y sus ar quer as sobr evi vi ent es escapan de l as
f uer zas de l a Legi n y el Azot e, per o f i nal ment e son
acor r al adas por l a Guar di a del Apocal i psi s, y l as ar quer as
son asesi nadas. Ar chi monde y Ti chondr i us se mat er i al i zan y
conf r ont an a Tyr ande, y el l a se asombr a de obser var
nuevament e a Ar chi monde despus de di ez mi l aos. El demoni o
pr ocl ama que l a Legi n ha vuel t o par a consumi r Azer ot h, y que
est a vez, l os Kal dor ei no podr n det ener l a. En el moment o en
que l a Guar di a del Apocal i psi s se di spone a mat ar a Tyr ande,
st a se f usi ona con l a sombr a y desapar ece de l a vi st a.
Ar chi monde, ur i oso, or dena a l a Guar di a encont r ar a l a
Sacer dot i sa ant es de que escape de l a zona. Tyr ande, que
r eapar ece una vez que se han mar chado, compr ende que st e es
el d a l ar gament e t emi do por l as Cent i nel as, en que l a Legi n
r eapar ecer a sobr e el mundo. Rpi dament e, se adent r a en el
www.warcraft-spain.com Sigfrid
bosque par a adver t i r a sus her manas.

Apr ovechando l a noche, Tyr ande se escabul l e por el bosque,
el udi endo l as pat r ul l as de l a Guar di a del Apocal i psi s y l os
puest os de obser vaci n de l os muer t os vi vi ent es, hast a que
f i nal ment e, l uego de cr uzar el r o, l ogr a l l egar a una base
de l as Cent i nel as, l as Shadowl eaves, l a cual est ser i ament e
daada. Shandr i s, qui en se encuent r a a car go de l a base, l e
i nf or ma del sor pr esi vo at aque del Azot e, per o Tyr ande l e
advi er t e que el ver dader o enemi go es l a Legi n Ar di ent e. Como
l t i ma sal i da, Tyr ande deci de desper t ar a l os dr ui das,
qui enes duer men el Sueo Esmer al da desde hace di ez mi l aos.

Al d a si gui ent e, en l as af uer as de l os sagr ados Cl ar os de l a
Luna, l as Cent i nel as se pr epar an par a r ecuper ar el Cuer no de
Cenar i us, un poder oso ar t ef act o que es el ni co que puede
desper t ar a l os dr ui das de su pr of undo sueo. Si n embar go,
l os or cos, i nadver t i dament e, han const r ui do una base cer ca de
donde descansa el Cuer no, por l o que l as El f as se ven
obl i gadas a l uchar con el l os par a l l egar al Cuer no. Par a
compl i car l as cosas, l os muer t os vi vi ent es han empezado a
def or est ar el bosque par a l l egar al Tmul o donde descansa el
dr ui da ms poder oso, que no es ot r o que Shan do Mal f ur i on
St or mr age. Si el Azot e l l ega ant es de que l despi er t e, t odo
se habr per di do.

El cami no es l ar go y pel i gr oso, per o f i nal ment e, l as
Cent i nel as de Tyr ande l ogr an der r ot ar a l os ancest r al es
Guar di anes del Bosque, hi j os de Cenar i us que pr ot egen el
Cuer no, y r ecobr ar a t i empo el pr eci oso ar t ef act o. Tyr ande
sopl a el Cuer no, y Mal f ur i on se l evant a de su sueo.
I nmedi at ament e, si ent e l a cer cana pr esenci a de l os muer t os
vi vi ent es, e i nvoca un ej r ci t o de t r eant s par a der r ot ar a
l os i nvasor es.

Dos d as ms t ar de, en l a pr of undi dad del Val l e de l a
Pr i maver a y el I nvi er no, Mal f ur i on agr adece a Tyr ande el
haber l o desper t ado, pues l , en l a pr of undi dad del Sueo
Esmer al da, pod a sent i r l a cor r upci n de Kal i mdor . Tyr ande,
si n embar go, se encuent r a r esent i da con l por haber l a dej ado
sol a por di ez mi l aos. Mal f ur i on sospecha que Ar chi monde
t r at ar de l l egar a l a ci ma del Mont e Hyj al e i nt ent ar
absor ber l os poder es mgi cos del r bol del Mundo. Si est o
sucede, l a f uent e de l a vi da en Azer ot h ser dest r ui da y el
www.warcraft-spain.com Sigfrid
mundo est ar condenado. Mi ent r as di scut en est o, una cer cana
bat al l a ent r e humanos y muer t os vi vi ent es capt a su at enci n.
Mal f ur i on pi ensa que t al vez l os ext r anj er os podr an ser
t i l es al i ados cont r a l a Legi n, per o Tyr ande no conf a en
el l os. Los El f os Noct ur nos deci den est abl ecer una nueva base
y desper t ar a l os Dr ui das de l a Zar pa, l os cual es duer men
cer ca del Val l e.

Dur ant e el cami no, ej r ci t os de l a Al i anza y l a Hor da l uchan
cont r a l os muer t os vi vi ent es, obl i gando a l os el f os a
movi l i zar se con caut el a. Ent onces, se encuent r an con l os
f ur bol gs que Tyr ande ant er i or ment e hab a ayudado.
Lament abl ement e, est os no l ogr ar on escapar , pues al acer car se
a una f uent e a beber agua, st a hab a si do cor r ompi da, y l os
f ur bol gs se hab an vuel t o l ocos y vi ol ent os. Pr of undament e
dol i da, Tyr ande se ve obl i gada a acabar con el l os. Par a
hor r or de l os el f os, una par t e del bosque l ent ament e ha ca do
baj o el i nf l uj o mal i gno de un oscur o esp r i t u, el cual deber
ser dest r ui do par a poder r est aur ar a l os ancest r al es
esp r i t us del bosque. Fi nal ment e, l uego de dest r ui r a un
gr upo de Ancest r os cor r ompi dos por l os St i r os de Ti condr i us,
Mal f ur i on y Tyr ande l l egan al Val l e, y usando el Cuer no de
Cenar i us, St or mr age despi er t a a l os Dr ui das de l a Zar pa.

A l a maana si gui ent e, en l as caver nas de l os Tmul os
Pr of undos de Mont e Hyj al , Mal f ur i on y Tyr ande buscan a l os
Dr ui das de l a Gar r a. Mal f ur i on pr evi ene a sus t r opas, pues
l os Tmul os Pr of undos han est ado sel l ados por casi t r es mi l
aos, por l o que no se sabe que oscur as cr i at ur as habr n
hecho su hogar en l os per di dos t nel es. Adi ci onal ment e,
Mal f ur i on no sabe como l os Dr ui das de l a Gar r a r esponder n al
ver a l os ot r os El f os Noct ur nos por pr i mer a vez desde que
ent r ar on en el Sueo Esmer al da. Tyr ande l o apr esur a, pues
mi ent r as ms t i empo pase, ms cor r omper el poder de l a
Legi n l os bosques de l a super f i ci e.

Luego de l uchar dent r o del l aber i nt o con una hor da de ar aas
gi gant escas, Tyr ande y Mal f ur i on se t opan con una t r i bu de
f ur bol gs. En ese moment o, Tyr ande obser va que aquel chamn
que hab a ayudado, hab a l ogr ado escapar de l a cor r upci n de
sus her manos, y que una pequea par t e de l a t r i bu
sobr evi vi ent e se hab a escondi do en l as caver nas. Si n
embar go, el chamn hab a si do mor di do por una ar aa venenosa.
Par a sal var l o, Tyr ande busca una f uent e mgi ca de l a vi da,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
cuyas aguas r est aur an l a sal ud del chamn. Una vez ms, en
r et r i buci n, el chamn l e ot or ga un poder oso Tal i smn de l o
Sal vaj e, par a que l os El f os i nvoquen l a ayuda de l os f ur bol gs
si empr e que l a necesi t en.

Cont i nuando su vi aj e, en l a par t e ms pr of unda de l a caver na,
encuent r an una enor me puer t a cer r ada. Tyr ande no r ecuer da qu
se ocul t a t r as l a puer t a, per o Mal f ur i on l e di ce l o que st a
r epr esent a: l a pr i si n de I l l i dan St or mr age, su her mano
gemel o. Tyr ande cr ee que I l l i dan ser a un per f ect o al i ado
cont r a l os demoni os y l os muer t os vi vi ent es, per o Mal f ur i on
no concuer da, pues I l l i dan es demasi ado pel i gr oso como par a
t r aer l o de nuevo a l a super f i ci e del mundo. Tyr ande, f ur i osa,
decl ar a que sol ament e El une puede pr ohi bi r l e cual qui er cosa,
y penet r a a l a pr i si n j unt o a sus Cent i nel as par a l i ber ar al
Cazador de Demoni os. Mal f ur i on, r esi gnado, cont i na j unt o a
sus dr ui das l a bsqueda de sus her manos.

Mal f ur i on, f i nal ment e, al canza el cor azn de l os Tmul os,
per o par a penet r ar debe l uchar cont r a un gr upo de Guar di anes
Wi l dki n, l os cual es def i enden a l os di oses oso. St or mr age
se pr eocupa por est o, dado que l os dr ui das nor mal ment e se
pr esent an con su f or ma de el f o, y no como di oses oso. Ms
adel ant e, l as f uer zas de Mal f ur i on se enf r ent an a un pequeo
gr upo de dr agones negr os que se ha r ef ugi ado en l a oscur i dad
de l as caver nas. Recor dando l a t r ai ci n del Dr agn Negr o
Nel t har i on en l a Guer r a de l os Ancest r os, Mal f ur i on l os
dest r uye. Si n embar go, el si gui ent e descubr i mi ent o del
Shan do es an ms t er r or f i co.

Los Dr ui das de l a Gar r a hab an est ado en su f or ma de oso por
t ant o t i empo, que hab an sucumbi do a sus i nst i nt os ani mal es y
se hab an vuel t o f er oces y poco i nt el i gent es. El Cuer no de
Cenar i us l os hab a desper t ado ya, per o Mal f ur i on necesi t aba
encont r ar un l ugar par a hacer sonar de nuevo el Cuer no y
hacer l os ent r ar en r azn. Los Dr ui das del Tal n i nvocar on sus
poder es de ci cl n, con el obj et o de neut r al i zar a l os Dr ui das
de l a Gar r a si n hacer l es dao. Pr ont o l os dr ui das r ecapaci t an
y vuel ven a su f or ma de el f o, di scul pndose con Shan do
St or mr age. Rpi dament e, t odo el gr upo vuel ve a l a super f i ci e.

Mi ent r as t ant o, Tyr ande y l as Cent i nel as se adent r aban en l a
pr i si n de I l l i dan, l uchando cont r a l as Guar di anas, una l i t e
especi al de El f as Noct ur nas que hacen de car cel er as. La
www.warcraft-spain.com Sigfrid
pr i si n se encuent r a f uer t ement e r esguar dada, per o l a f r a
det er mi naci n de Tyr ande de der r ot ar a l a Legi n l a ayuda, y
l as Guar di anas no son r i val par a l as Cent i nel as. Pr ont o,
Tyr ande l l ega f r ent e a l a f or mi dabl e cel da de I l l i dan. Al l ,
debe enf r ent ar se a Cal i f ax, el poder oso Guar di n del Bosque,
hi j o de Cenar i us. Cal i f ax l e advi er t e que no debe per mi t i r l a
sal i da del t r ai dor , si n embar go, Tyr ande est deci di da, y
l uego de una gr an bat al l a con el Guar di n, l a Sacer dot i sa
l ogr a vencer l o. Despus de di ez mi l aos pr i si oner o baj o el
subsuel o, l a voz de Tyr ande par ece l a de un ngel par a
I l l i dan. l l e pr egunt a por qu ha veni do, y el l a l e r esponde
que l os demoni os han r egr esado y que l os El f os Noct ur nos, una
vez ms, necesi t an a su gr an campen. I l l i dan acept a ayudar ,
per o l o har par a r edi mi r se as mi smo y no por l os Kal dor ei .

Una vez f uer a de l as caver nas, el gr upo de Tyr ande se
encuent r a con Mal f ur i on y l os dr ui das. El r eencuent r o de l os
dos her manos no es nada al ent ador : Mal f ur i on l e r ecuer da a
I l l i dan su t r ai ci n, y st e l e r epr ocha el haber l o
apr i si onado, a l o que Mal f ur i on r esponde que f ue consecuenci a
de sus pr opi os cr menes. I l l i dan l e r ecuer da que ambos
l uchar on j unt os cont r a l os demoni os, per o sol ament e l f ue
encer r ado. Tyr ande i nt er r umpe l a di scusi n y ar enga a l os
her manos a r econci l i ar se par a poder der r ot ar a l a Legi n,
per o Mal f ur i on no qui er e t omar par t e y se mar cha con l os
dr ui das.

Al anochecer si gui ent e, en l o ms pr of undo de l os cor r ompi dos
bosques de Fel wood, I l l i dan sabor ea su l i ber t ad. El Cazador
de Demoni os qui er e pr obar l e a su her mano que no es un
vi l l ano, que l os demoni os ya no t i enen cont r ol sobr e l . En
ese moment o, sobr e una cer cana col i na, apar ece una t t r i ca
f i gur a: es Ar t has, el Cabal l er o de l a Muer t e. Ambos empi ezan
a l uchar , per o conf or me avanza l a pel ea, se dan cuent a que
sus f uer zas est n muy equi par adas y podr an segui r l uchando
por si empr e, por l o que I l l i dan l e pr egunt a a Ar t has qu es
l o que r eal ment e busca, y el Cabal l er o de l a Muer t e l e
expl i ca que un Seor del Ter r or , l l amado Ti chondr i us, t i ene
baj o su cont r ol un poder oso ar t ef act o, que es el que cor r ompe
el bosque. Est e ar t ef act o es nada menos que l a Cal aver a de
Gul dan, el br uj o or co, que Ti chondr i us ha r escat ado del
col apso de Dr aenor l uego de que Ner zhul abr i l os por t al es.
Ar t has desea que I l l i dan r obe est e ar t ef act o, pues l a der r ot a
de l a Legi n ser a muy t i l par a su Maest r o. I l l i dan l e
www.warcraft-spain.com Sigfrid
pr egunt a por qu ha de cr eer l e, y Ar t has l e r esponde que su
maest r o sabe que l a ver dader a obsesi n de I l l i dan es el
poder . La Cal aver a de Gul dan l e dar al Cazador de Demoni os
ver dader o poder , y t odos sus enemi gos ser n der r ot ados. Una
vez cumpl i da su mi si n, Ar t has se al ej a. Sucumbi endo a su
ant i gua adi cci n a l a magi a y al poder de l a que si empr e f ue
escl avo, I l l i dan gu a a sus f uer zas par a at acar a l os
guar di anes de l a Cal aver a.

A pesar de poseer dos bases de St i r os y Ancest r os cor r upt os
que pr ot egen una puer t a demon aca, y est ar r ef or zados por
ci ent os de guer r er os esquel et os, l as f uer zas de l a Legi n no
pueden det ener el avance del Cazador de Demoni os, qui en bar r e
con el l os como ant ao l o hi ci er a, ut i l i zando par a el l o l as
poder osas Espadas Cur vas de Azzi not h. Der r ot ados l os
guar di anes, I l l i dan se di spone a dest r ui r l a Cal aver a de
Gul dan. Si n embar go, su adi cci n l e at aca una vez ms. En
l ugar de dest r ui r par a si empr e l a Cal aver a, r ecl ama su poder
par a s . Al consumi r sus oscur os poder es, I l l i dan suf r e una
monst r uosa met amor f osi s y se t r ansf or ma en un h br i do de El f o
Noct ur no y Demoni o, con el suf i ci ent e poder par a der r ot ar al
mi smo Ti chondr i us. Una nueva y t er r i bl e bat al l a a l o l ar go
del bosque de Fel wood se desar r ol l a ent r e I l l i dan y l as
f uer zas de Ti chondr i us.

Fi nal ment e, l uego de un enor me combat e, I l l i dan encuent r a al
Nat hr ezi mr odeado por su guar di a per sonal . Ti chondr i us no
r econoce a I l l i dan, y el Cazador de Demoni os r et a a
Ti chondr i us a una bat al l a. Aunque el Seor del Ter r or t i ene
i nmensos poder es, l a combi naci n de l os poder es demon acos de
Gul dan y l a magi a el f a de I l l i dan ahor a l o hacen un r et ador
i mpr esi onant e, y Ti chondr i us el Oscur o es f i nal ment e
der r ot ado.

Mi ent r as I l l i dan se encuent r a exul t ant e por su vi ct or i a sobr e
el Seor del Ter r or y sus nuevos poder es, Tyr ande y Mal f ur i on
l l egan. El Shan do pr egunt a al demoni o qu ha hecho con su
her mano y no l e r econoce hast a que I l l i dan expl i ca sus
acci ones. Ent onces, ambos el f os se enf ur ecen al ver que
I l l i dan sacr i f i c su al ma par a vencer a Ti condr i us, y el
Ar chi dr ui da i nmedi at ament e expul sa a I l l i dan de Kal i mdor par a
si empr e. I l l i dan se da medi a vuel t a, y se adent r a en el
bosque, der r i bando l os r bol es a su paso.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
La Batalla del Monte Hyjal
y ahor a, es mi t ur no de menguar y t omar mi l ugar ent r e l as
l eyendas del pasado.

Dos d as despus, en un t r anqui l o cl ar o del Mont e Hyj al ,
Tyr ande y Mal f ur i on di scut en acer ca de un sueo que el
Shan do t uvo l a noche ant er i or . Mal f ur i on so que un cuer vo
l o l l amaba haci a ese cl ar o. Tyr ande se encuent r a i mpaci ent e
pues l as pr epar aci ones par a el combat e cont r a l a Legi n no
pueden esper ar . En ese moment o, Thr al l y J ai na Pr oudmoor e
l l egan al cl ar o, r ef i r i endo que el l os f uer on l l amados a ese
l ugar t ambi n. Tyr ande l es dej a cl ar o que l os or cos y l os
humanos no son bi enveni dos en Ashenval e.

J ust o en ese i nst ant e, un gr an cuer vo apar ece ent r e l os
l der es y se met amor f osea en el Pr of et a. Una vez ms, habl a a
l os hr oes sobr e l a uni n de t odos l os ej r ci t os como ni ca
opci n par a sal var al mundo de l os demoni os. Cuando Mal f ur i on
pr egunt a al Pr of et a acer ca de su i dent i dad, el mi st er i oso
vi aj er o f i nal ment e r evel a sus secr et os.

l es l a r azn del r egr eso de l a Legi n. Hace t r ei nt a y
cuat r o aos, l abr i el Por t al Oscur o y t r aj o a l os or cos al
mundo de Azer ot h. En el pr oceso, i nadver t i dament e dej pasar
a l os agent es de l a Legi n Ar di ent e a l a r eal i dad mor t al . Por
sus cr menes, f ue asesi nado por sus ami gos. Luego de su
muer t e, l a guer r a devast l os r ei nos del est e por muchos
aos, dej ando muchas r egi ones desol adas Ahor a, f i nal ment e, ha
r egr esado par a r edi mi r se de sus pecados y hacer l o que t en a
que hacer desde el pr i nci pi o. El es Medi vh, el l t i mo
Guar di n de l a Or den de Ti r i sf al , y ha veni do par a uni r a l as
r azas mor t al es cont r a l os enemi gos de t odo l o que vi ve. Los
hr oes, par al i zados por l as gr andes r evel aci ones, acuer dan
r pi dament e uni r sus f uer zas cont r a Ar chi monde el Pr of anador
y l a Legi n Ar di ent e.

A l a maana si gui ent e, cer ca de l a ci ma del Mont e Hyj al , l os
El f os Noct ur nos, l a Hor da y l a Al i anza pl anean su def ensa de
l a mont aa. J ai na apar ece en l a r euni n y por t a t er r i bl es
not i ci as. Ar chi monde, l a Guar di a del Apocal i psi s, l os
I nf er nal es, l os Seor es del Foso, l os Seor es del Ter r or , l os
Sabuesos del I nf i er no y el Azot e se encami nan haci a el r bol
del Mundo, y l l egar n a l as bases de l os al i ados en cual qui er
moment o. Mal f ur i on r evel a que l os El f os Noct ur nos der r ot ar on
www.warcraft-spain.com Sigfrid
a l a Legi n hace di ez mi l aos, y gr aci as al r bol del Mundo,
son i nmor t al es. Ahor a es el moment o de devol ver l e ese poder
al r bol del Mundo par a que l l es pueda ayudar a r epel er a
Ar qui monde y sal var Azer ot h de l a ani qui l aci n. El Shan do
i nmedi at ament e par t e haci a l a ci ma de Hyj al par a pl anear l a
acci n.

Mi ent r as t ant o, l os ot r os acuer dan que l os Cent i nel as de
Tyr ande pr oveer n sopor t e y ayuda a l as bases de l a Al i anza y
l a Hor da y l as pr ot eger n del avance de l a Legi n. Est o l e
dar a Mal f ur i on t i empo suf i ci ent e par a pr epar ar l as def ensas
de Nor dr assi l . Ant es de que l a r euni n se deshaga, Tyr ande se
di scul pa con Thr al l y J ai na por mal j uzgar l os y el l a l es da
l a bendi ci n de El une. Los cuat r o l der es saben que muchos de
sus val i ent es caer n ese d a, per o si el pl an de Shan do
St or mr age f unci ona, no mor i r n en vano.

En ese moment o, Shandr i s al er t a que Ar chi monde el Pr of anador
ha dado l a or den de at aque, y l as f uer zas de l i t e de l os
demoni os de l a Legi n j unt o a l os guer r er os del Azot e asal t an
l a mont aa. Ayudado por t r es de sus ms gr andes
l ugar t eni ent es, el t emi bl e Seor del Foso Azgal or , el
Nat hr ezi mAnet her oc y el Li ch J ai na y sus humanos, al t os
el f os y enanos l evant an una gr an r esi st enci a con sus t or r es y
bar r i cadas. Al f i nal , l a base de J ai na es l a pr i mer a en caer ,
aunque l as f uer zas de Ar qui monde suf r en gr andes di f i cul t ades.
Sobr e l as r ui nas de l as f or t i f i caci ones de l ady Pr oudmoor e,
Ar qui monde l evant a una nueva base.

La Legi n avanza hast a l a base de l a Hor da, y l uego de una
gr an def ensa por par t e de l os or cos, l os t aur en y l os t r ol l s
Dar kspear , f i nal ment e l ogr an der r ot ar l os. Ar chi monde
conf r ont a a Thr al l , amenazndol o con dest r ui r a su r aza por
r ebel des, per o el j oven or co l e r esponde que el l os, al f i n,
son l i br es. Thr al l f i nal ment e es r escat ado por J ai na. Una vez
ms, l os def ensor es se ven obl i gados a r et r oceder ant e el
f er oz at aque de l os i nvasor es. Ahor a, ni cament e l a base de
l os El f os Noct ur nos de Tyr ande r esi st e el at aque. Aun as ,
l os ej r ci t os mor t al es l ogr an i nf l i gi r un gr an dao a l as
f uer zas de Ar chi monde, y se ganan un poco de t i empo par a que
Shan do St or mr age f i nal i ce l a t r ampa.

La Al i anza, l a Hor da y l os El f os Noct ur nos hacen su def ensa
f i nal en base de l os Kal dor ei , y l a bat al l a l l ega a su punt o
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l gi do. Ar chi monde, mi ni mi zando l a gr an r esi st enci a de l os
ej r ci t os mor t al es, desat a t oda l a f ur i a de l a Legi n y el
Azot e. Ol as de muer t os vi vi ent es y Guar di anes del Apocal i psi s
chocan cont r a l os def ensor es del campament o de Tyr ande y
l uchan cont r a l os vener abl es Ancest r os y t r eant s. Sabuesos
del I nf i er no at acan a l os poder osos magos humanos, chamanes
or cos y dr ui das el f os noct ur nos, y Dr agones de Hi el o y
Gr gol as at acan desde l os ci el os, mi ent r as l as Cent i nel as l es
l anzan ci ent os de f l echas y l os Wyver n, Gr i f os y Qui mer as
l uchan por sacar l os del espaci o ar eo. I r acundos guer r er os
esquel et os, necr f agos, zombi s y abomi naci ones se enf r ent an a
l as di sci pl i nadas f uer zas de l os pal adi nes, l os f usi l er os
enanos, l os hechi cer os al t os el f os, l os guer r er os or cos, l os
poder osos t aur en, l os t r ol l s Dar kspear y l as cazador as el f as
noct ur nas de Shandr i s. Los f ur bol gs, baj o el mando de su
chamn, en r et r i buci n a l a ayuda que t ant as veces r eci bi er on
de Tyr ande, se han uni do a l a bat al l a. Los Tr ol l s Oscur os,
cuyas t r i bus puebl an Ashenval e, han compr endi do que l a ni ca
sal vaci n de su r aza es al i ar se con Tyr ande y l os suyos,
aunque sea como mer cenar i os. Her i dos, di smi nui dos, l os
def ensor es se r et i r an hast a el r bol del Mundo. Shandr i s
Feat her moon ha ca do her oi cament e def endi endo Nor dr assi l .
Ar chi monde, si nt i endo l a vi ct or i a al al cance de l a mano,
ar r asa l a mont aa, der r i bando al suel o l as est r uct ur as de l os
El f os Noct ur nos. Segur o de su t r i unf o sobr e l as r azas
mor t al es, el Er edar i ni ci a el ascenso de Nor dr assi l y se
pr epar a par a dr enar su poder .

Si n embar go, Mal f ur i on i nf or ma a sus al i ados que l as def ensas
est n compl et as y que Ar qui monde cami na di r ect ament e a l a
t r ampa del Shan do.

Tomando el Cuer no de Cenar i us en sus manos, Mal f ur i on l anza
un l ar go soni do que no se escuchaba desde l a Guer r a de l os
Ancest r os. Uno por uno, l os Esp r i t us del Bosque dej an l os
r bol es de Ashenval e y comi enzan a r odear el r bol del Mundo
y a Ar chi monde. El demoni o se da cuent a de l o que ocur r e,
per o es t ar de. Los poder es combi nados de Nor dr assi l y l os
Esp r i t us de Ashenval e son super i or es al Seor de l os
Demoni os, y l a ener g a es t an poder osa, que f i nal ment e,
Ar chi monde se consume.

Con su l t i mo al i ent o de agon a, Ar chi monde expl ot a y env a
una onda de f uego de ar r asa con el bosque. Ci ent os de acr es
www.warcraft-spain.com Sigfrid
son quemados, y Nor dr assi l suf r e sever as quemadur as. El L der
de l a Legi n Ar di ent e es dest r ui do. Asombr ados y conf undi dos,
l os demoni os huyen haci a l os bosques, donde ms t ar de ser n
cazados y muer t os.

Medi vh obser va como l os ej r ci t os de l as r azas mor t al es
cel ebr an su vi ct or i a. Mi l es de vi das se han per di do y el
mundo de Azer ot h ha si do sever ament e daado. Si n embar go, si
l os humanos, l os or cos y l os el f os noct ur nos pudi er on dej ar
at r s l os vi ej os r encor es y uni r se, t al vez el mundo an t i ene
esper anzas.

Su t ar ea est compl et a. Medi vh se pr epar a par a dej ar Azer ot h
par a si empr e y t omar su l ugar ent r e l as l eyendas del pasado.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Tercera Parte: El Trono de Hielo
La Venganza del Traidor-El Despertar de los Naga
Traidor en verdad, fui yo quien fue traicionado ahora, mis ojos
pueden ver aquello que se oculta a los ojos de los otros. Hay
momentos en que la mano del destino debe ser forzada Ahora vayan
Suman al mundo en las mareas de la perdicin.

Sobr e l as cost as de Kal i mdor , una si ni est r a f i gur a emer ge en
medi o de una naci ent e t or ment a. Enor mes al as de mur ci l ago y
cuer nos de demoni o, si n embar go, l a oscur a f i gur a no es ot r o
que I l l i dan St or mr age, el t r ai dor El f o noct ur no. Ahor a, al
absor ver l os poder es de l a Cal aver a de Gul dan, ha ent r ado en
conoci mi ent o de pr of undos secr et os que ot r os, por muchos
mi l eni os, han desconoci do. I nvocando l as oscur as f uer zas de
l a pr of undi dad de l os mar es, I l l i dan pr epar a un ej r ci t o par a
asol ar nuevament e a l a super f i ci e del mundo.

En l a pr of undi dad de l os cor r ompi dos bosques de Ashenval e, l a
Guar di ana Mai ev Shadowsong cont i na su cacer a del t r ai dor
I l l i dan St or mr age. El Cazador de Demoni os, par a sal var al
bosque de l a cr eci ent e cor r upci n de l a Legi n Ar di ent e,
consumi l os ocul t os poder es de l a Cal aver a de Gul dan, el
mal vado br uj o or co. Despr eci ado por l os suyos, el ahor a mi t ad
el f o mi t ad demoni o se ocul t a ent r e l as sombr as del oscur o
bosque, mi ent r as su Guar di ana i nt ent a r egr esar l o nuevament e a
l a pr of undi dad de l a oscur a pr i si n de l os Tl amos Oscur os.
Sus f uer zas, conoci das como l os Vi gi l ant es, al mando de su
segunda de conf i anza, Nai sha, expl or an l as r ui nas de un
dest r ui do asent ami ent o de l os El f os Noct ur nos en l a cost a
est e de Kal i mdor . En est e moment o, unas r epul si vas cr i at ur as,
con aspect o de ser pi ent e mar i na y pi el escamosa, l es at acan.
Est as desconoci das, l l amados Naga, al par ecer han pl egado su
l eal t ad a I l l i dan. st e, mi ent r as l as f uer zas de Mai ev
combat en con l os Naga, escapa a t r avs del mar en un bar co.
La Guar di ana or dena l a per secuci n.

La f l ot a de Mai ev per si gue a I l l i dan a t r avs del Gr an Mar .
Al cabo de unos d as, l l egan a l as t empest uosas aguas del
Mael st r om. Mai ev y sus Vi gi l ant es desembar can en un
ar chi pi l ago desconoci do, el cual no f i gur a en ni nguno de l os
mapas. Est e ar chi pi l ago cor r esponde a l as I sl as Abr upt as,
que Gul dan, con l a ayuda de sus cl anes al i ados, hi zo emer ger
del f ondo del ocano dur ant e l a Segunda Guer r a ent r e l a Hor da
www.warcraft-spain.com Sigfrid
y l a Al i anza. Es al l donde se encuent r a l a l egendar i a Tumba
de Sar ger as, donde Aegwynn col oc el cuer po del Seor de l a
Oscur i dad l uego de der r ot ar l o en Nor t hr end.

Los El f os Noct ur nos er i gen una base en l a cost a de l a i sl a
mayor e i ni ci a l a expl or aci n del ar chi pi l ago. Obser vando
l as ant i guas r ui nas de l a i sl a, Mai ev se sor pr ende, pues
empi eza a r econocer l as est r uct ur as como l as que
per t eneci er on a dest r ui do I mper i o de Aszhar a.
Sor pr esi vament e, hal l an a un vi ej o br uj o or co l l amado
Dr akt ul , qui en l es nar r a que l f ue uno de l os br uj os del
cl an St or mr eaver que acompa a Gul dan en su avent ur a en l as
I sl as Abr upt as. Muer t o Gul dan por l os demoni os guar di anes de
l a t umba, l os cl anes r ebel des f uer on ar r asados por l as
encol er i zadas f uer zas de Or gr i mDoomhammer , si endo Dr ak t ul
el ni co sobr evi vi ent e. Desde esa poca, el or co ha vi vi do
como un er mi t ao en l as ol vi dadas i sl as por vei nt e l ar gos
aos. Dr ak t ul vi ve at or ment ado por l os esp r i t us de l os
or cos ca dos, por l o que r uega a Mai ev l e ayude a cal mar a
l os conf undi dos f ant asmas. Luego de l uchar cont r a l os
esquel et os or cos, Mai ev dest r uye l os ant i guos zi ggur at s por
donde l os esp r i t us r egr esan al mundo de l os vi vos. El vi ej o
Dr ak t ul , per donado por l a Guar di ana, se i nt r oduce en su
t i enda a esper ar el f i nal de sus d as.

Conf or me se acer can a l a Tumba, Mai ev y l as Vi gi l ant es t i enen
que l uchar cont r a l as bases que l os Naga han const r ui do
al r ededor de l a ent r ada. Adent r ndose en l a t umba, Mai ev
encuent r a unas ant i guas r unas encant adas, col ocadas en l as
col umnas por Gul dan, donde el br uj o nar r a su desast r oso
vi aj e en busca del Oj o de Sar ger as, un poder oso ar t ef act o
mgi co que l e dar a l os poder es de un di os. Emboscado por l os
demoni os que guar dan l a t umba, Gul dan muer e si n al canzar su
ansi ado pr emi o. Mai ev penet r a pr of undament e en el l aber i nt o,
hal l ando a l as hor r i bl es cr i at ur as que mat ar on a Gul dan, as
como una est at ua de Aszhar a, l a her mosa y ca da r ei na de l os
el f os. Per o est a est at ua es di f er ent e. Se asemej a a un naga

Fi nal ment e, Mai ev se enf r ent a a I l l i dan y a sus monst r uosos
Naga. Al absor ber l os poder es de l a Cal aver a, I l l i dan t ambi n
adqui r i l a memor i a de Gul dan, por l o que conoc a l a
l ocal i zaci n exact a de l a t umba y sus mal f i cos poder es
ocul t os. I l l i dan ha hal l ado el Oj o de Sar ger as, y par a
demost r ar sus nuevos poder es, i ni ci a un t er r emot o par a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
col apsar l a t umba sobr e Mai ev y sus Vi gi l ant es. La Guar di ana
l ogr a escapar , gr aci as a sus poder es, per o Nai sha y sus
compaer as quedan at r apadas dent r o de l a t umba y son
apl ast adas por el der r umbe. J ur ando vengar a l as Vi gi l ant es,
Mai ev env a un mensaj er o haci a Kal i mdor , par a i nf or mar a
Shan do St or mr age de l os pl anes de su her mano gemel o.

Mi ent r as t ant o, en l a base del r bol del Mundo Nor dr assi l ,
Mal f ur i on St or mr age y Tyr ande Whi sper wi nd se encuent r an
or gani zando l as l abor es par a sanar su daada t i er r a. A pesar
de haber der r ot ado y expul sado a l a Legi n Ar di ent e, su
cor r upci n an car come a l os bosques de Ashenval e. Mi ent r as
di scut en l as i mpl i caci ones de su nuevo hogar , l a mensaj er a de
l a Guar di ana Shadowsong con el t er r i bl e r epor t e. Reuni endo
t odas l as f uer zas que pueden, l os dos par t en haci a l as I sl as
Abr upt as.

En l as I sl as, Mai ev y l as pocas f uer zas que sobr evi ven l i br an
una desesper ada r esi st enci a cont r a l os Naga de I l l i dan. La
l l egada de Mal f ur i on y Tyr ande i ni ci a una f i er a bat al l a
cont r a l as f uer zas del t r ai dor , per o f i nal ment e, l a base de
I l l i dan es dest r ui da. Si n embar go, el Cazador de Demoni os
l ogr a escapar nuevament e, di r i gi endo a su f l ot a cada vez ms
al est e.

Desembar cando en el ar r asado r ei no de Lor daer on, Mal f ur i on
deci de penet r ar en el bosque y comul gar con l os esp r i t us de
l a nat ur al eza, encar gando a Mai ev y a Tyr ande l a bsqueda de
su her mano. La j oven Guar di ana t i ene r esent i mi ent o haci a l a
Sacer dot i sa, pues l a cul pa, en pr i mer a i nst anci a, de haber
l i ber ado a I l l i dan. Mi ent r as expl or an el dest r ui do
cont i nent e, se encuent r an con un gr upo de Al t os El f os
sobr evi vi ent es.

Li der ados nada menos que por el j oven pr nci pe Kael t has
Sunst r i der , el l t i mo de l a di nast a de Dat hRemar , est os
Al t os El f os han j ur ado venganza por l a muer t e de sus her manos
y l a dest r ucci n de su r ei no encant ado, Quel t hal as, por
par t e del Azot e. Por est a r azn, se hacen l l amar El f os
Sangui nar i os. Si n embar go, par a mant ener su pal abr a de honor ,
Kael ha deci di do que sus el f os si gan si endo f i el es a l a
Al i anza. Kael er a mi embr o del Concej o de l os Al t os El f os, y
f ue uno de l os pocos magos del Concej o que l ogr escapar de
l a dest r ucci n de Si l ver moon por par t e del Azot e.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

Kael sol i ci t a a l as el f as noct ur nas que l es ayuden a
t r asl adar sus f uer zas haci a una zona ms segur a, l a vi l l a
Pyr ewood, cont r ol ada por l os humanos, al ot r o l ado del r o
Ar evass. A pesar de l as pr ot est as de Mai ev, qui en i nsi st e en
cont i nuar l a cacer a de I l l i dan, Tyr ande accede a ayudar al
pr nci pe el f o. Escol t ando su convoy con supl ement os y
r ef uer zos, l os El f os Noct ur nos y l os El f os Sangui nar i os se
adent r an en l os pel i gr osos t er r i t or i os cont r ol ados por el
Azot e. Tyr ande pr evi ene al pr nci pe acer ca de l os pel i gr os de
l a venganza y l a i r a, y sus desagr adabl es consecuenci as. Al
pr i nci pi o, at acados por pequeos comandos de l os muer t os
vi vi ent es, l a car avana l ogr a l l egar hast a un puent e. Al ot r o
l ado, l as f uer zas de l a Al i anza han l ogr ado det ener el avance
del Azot e, y es segur o por el moment o. Si n embar go, al cr uzar
el puent e, son at acados por una enor me ol a de muer t os
vi vi ent es. Sabi endo que l a car avana no r esi st i r el at aque,
l a Sacer dot i sa de l a Luna or dena a l os el f os r epl egar se al
ot r o l ado del r o, mi ent r as el l a r et r asa, i nvocando l os
poder es de El une, al masi vo ej r ci t o. Aunque l a Sacer dot i sa,
asombr osament e, l ogr a det ener el avance de l os muer t os, el
i nmenso poder despl egado hace col apsar al puent e, y Tyr ande
cae haci a l as t ur bul ent as aguas del r o. A pesar de l as
pr ot est as de Kael , qui en t r at a de sal var a l a Sacer dot i sa,
Mai ev deci de que Tyr ande est per di da y or dena cont i nuar l a
bsqueda de I l l i dan.

Mi ent r as t ant o, en l as pr of undi dades del bosque de
Si l ver pi ne, Mal f ur i on i ni ci a su comuni caci n con l os
esp r i t us, qui enes l e advi er t en que su her mano pl anea
ut i l i zar l os vast os poder es del Oj o de Sar ger as par a dest r ui r
l a base de un gl aci ar en el hel ado cont i nent e de Nor t hr end.
Si n conocer bi en l os mot i vos de I l l i dan, per o sabi endo que
est o podr a pr ovocar l a dest r ucci n de t odo el pl anet a,
Mal f ur i on par t e par a encont r ar se con sus al i ados.

Ext r aado de no encont r ar a Tyr ande, Mal f ur i on pr egunt a por
el par ader o de su amada. Mai ev, sabe que, si l e cuent a l a
ver dad al Shan do, est e par t i r de i nmedi at o a buscar a l a
Sacer dot i sa, y l a cacer a de I l l i dan suf r i r a una nueva
demor a, por l o que l e di ce que el l a per sonal ment e vi o cuando
Tyr ande er a asesi nada por l os muer t os vi vi ent es y que l a
ni ca maner a de vengar a l a sacer dot i sa es hal l ando al
Cazador de Demoni os. At er r or i zado y con el cor azn r ot o por
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l a supuest a pr di da de su amada, Mal f ur i on deci de acabar con
I l l i dan si n i mpor t ar cual sea el cost o.

Las f uer zas al i adas de El f os Noct ur nos y El f os Sangui nar i os
vi aj an haci a l as r ui nas de l a ci udad de Dal ar an, donde l os
hechi cer os naga de I l l i dan i nvocan l os oscur os poder es del
Oj o de Sar ger as, mi ent r as const ant es t er r emot os empi ezan a
r esquebr aj ar l a i nt egr i dad de l os cont i nent es. Ambas naci ones
el f as se unen par a r esi st i r y cont r aat acar a l os Naga de
I l l i dan. Dur ant e uno de l os at aques a l a base naga, l os el f os
encuent r an a Magr ot h, un Pal ad n de l a Or den de l a Mano de
Pl at a, qui en hab a si do capt ur ado por l os Naga. Ayudados por
l os poder es di vi nos de Magr ot h, l os el f os l ogr an penet r ar en
l a f or t al eza de l os Naga, y Mal f ur i on en per sona conf r ont a a
su her mano y dest r uye el Oj o de Sar ger as. Mi ent r as que
I l l i dan l ament a que sus esf uer zos par a der r ot ar a nuest r o
enemi go comn hayan f r acasado, Mal f ur i on l ogr a capt ur ar l o
con l as enr edader as de un r bol . La Guar di ana Mai ev
Shadowsong r pi dament e l o sent enci a a muer t e por sus
cr menes, i ncl uyendo l a muer t e de Tyr ande, per o en el moment o
en que se apr est a a ej ecut ar l o, el pr nci pe Kael l e di ce al
Shan do que l a sacer dot i sa an puede est ar vi va. Mal f ur i on,
decepci onado y enf adado por el engao de Mai ev, l a capt ur a
t ambi n en una enr edader a. I l l i dan, al escuchar el
pr edi cament o de su et er na amada, i nmedi at ament e pone a
di sposi ci n de su her mano a sus naga, par a ayudar en el
r escat e de Tyr ande. Super ando ms de di ez mi l aos de odi os y
r i val i dades, por f i n, l os dos her manos St or mr age se unen
nuevament e en busca de un mi smo obj et i vo.

En ese moment o, Tyr ande y un r educi do gr upo de Cent i nel as
l uchan con t odas sus f uer zas cont r a el at aque del Azot e. Las
f uer zas combi nadas de l os El f os Noct ur nos, l os El f os
Sangui nar i os y l os Naga, si n embar go, l ogr an ar r asar l a base
de l os muer t os y r epl egar a l os enemi gos, hast a que
f i nal ment e, I l l i dan en per sona r escat a a l a Sacer dot i sa,
qui en se asombr a de ver qui n es su sal vador . Con t odos a
sal vo, f i nal ment e Mal f ur i on e I l l i dan ar r egl an sus
di f er enci as y se r econci l i an def i ni t i vament e, per o I l l i dan
deci de dej ar Azer ot h par a evi t ar l a cl er a de su nuevo
maest r o. Abr i endo un por t al i nt er di mensi onal , el Cazador de
Demoni os pasa a ot r a di mensi n. Mai ev y l os Vi gi l ant es, si n
embar go, encol er i zados por l a hu da del hechi cer o,
r pi dament e l o per si gue a t r avs del por t al , en un i nt ent o de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
aj ust i ci ar a St or mr age. Shan do y Tyr ande, f i nal ment e,
deci den abandonar el r ui noso Lor daer on y vol ver a sus amadas
t i er r as de Kal i mdor .
Apogeo de los Elfos Sanguinarios
Los pocos que quedamos de nosotros, nos hacemos llamar Elfos
Sanguinarios, en homenaje a nuestros amados cados. Prncipe
Kaelthas Sunstrider

De l a mi sma r aza: l os amados Bi en Naci dos de l a r ei na
Aszhar a. Aunque desconf a de l os Naga por haber l uchado
cont r a el l os, Kael no t i ene ms r emedi o que acept ar l a ayuda
de l as ser pi ent es, y cr uza el l ago.

Una vez en l a i sl a, l os El f os Sangui nar i os se ven obl i gados a
enf r ent ar se a al gunas f uer zas del Azot e que han acampado al
ot r o l ado de l a i sl a. Par a col mo, f r ent e al segundo
obser vat or i o, l os Tr ol l s Amani , l os acr r i mos y ancest r al es
ar chi r i val es de l os Al t os El f os, han const r ui do una al dea.
Luego de una t r emenda l ucha cont r a ambas f uer zas, Kael
f i nal ment e l ogr a su obj et i vo.

El t er cer obser vat or i o, l ocal i zado en l a cost a opuest a del
l ago, se encuent r a def endi do por el l t i mo y ms poder oso
j ef e Gnol l , qui en pl ant a gr an r esi st enci a al asal t o de l os
El f os. Luego de enf r ent ar se per sonal ment e con Hooger , Kael
compl et a su mi si n.

Al d a si gui ent e, en l a base de l a Al i anza, Kael y sus el f os
se encuent r an l i st os par a movi l i zar se. En ese moment o, l l ega
un emi sar i o de Gar i t hos, qui en i nf or ma que un enor me ej r ci t o
del Azot e se apr oxi ma sobr e l a base de l os Al t os El f os. Si n
embar go, Gar i t hos necesi t a a t odas l as f uer zas di sponi bl es en
el f r ent e, por l o que or dena que t odos l os humanos se di r i j an
haci a su base. Est o dej a pr ct i cament e i ndef enso a Kael y sus
her manos. En el moment o de at acar l os muer t os vi vi ent es,
nuevament e Vashj y l os Naga apar ecen y of r ecen su ayuda al
j oven Pr nci pe. Una vez que l os muer t os han si do der r ot ados,
Gar i t hos l l ega a l a base de Kael j ust o en el moment o en que
Vashj y sus Naga dej an el combat e. Enf ur eci do, el Gr an
Mar i scal acusa a Kael de t r ai ci n y env a a encer r ar a t odos
l os el f os en l as pr i si ones mgi cas de Dal ar an.

Kael t has y sus el f os sangui nar i os l angui decen su pr i si n en
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l as mgi cas mazmor r as de Dal ar an, aguar dando su i nevi t abl e
ej ecuci n a mano de Gar i t hos. Lady Vashj y sus naga l ogr an
i nf i l t r ar se en l os acueduct os de l a ci udad y l i ber an al
pr nci pe el f o. Kael l es di ce que su gent e est empezando a
enl oquecer debi do a l a gr an ausenci a de magi a a l a cual se
ven expuest os desde l a dest r ucci n del Pozo del Sol , ent onces
Vashj l e of r ece una nueva f uent e de poder mgi co baj o l a
sombr a mano de su maest r o, I l l i dan St or mr age, qui en puede
saci ar l as necesi dades de magi a de l os el f os sangui nar i os.
Kael cae en una encr uci j ada: mor i r ej ecut ado por l os humanos
o ent r egar se a l a vol unt ad del semi - demoni o. Los el f os
sangui nar i os deci den dej ar at r s Lor daer on y acept an l a
of er t a de Vashj .

En l a pr of undi dad de l os l aber i nt os de Dal ar an, Kael y Vashj
deben enf r ent ar se a l as f uer zas de Gar i t hos, a l a vez que
l i ber an a l os el f os sangui nar i os pr i si oner os. Al l l egar a l a
gr an bi bl i ot eca, Kael per ci be l a ener g a de l os f ant asmas de
l os ar chi magos asesi nados por Ar t has dur ant e el asedi o de l a
Ci udadel a Vi ol et a, l os cual es cont i nan l uchando despus de
muer t os, r evi vi endo su l t i ma bat al l a. Despus de dar l es paz
a sus esp r i t us, Kael debe enf r ent ar se al car cel er o de
Dal ar an, un vi ej o ami go suyo, qui en est di spuest o a no
dej ar l os escapar , por l o que Kael t i ene que mat ar l o.
Fi nal ment e, al sal i r a l a super f i ci e, Vashj i nf or ma a Kael
que el ant i guo por t al que el Li ch Kel t huzad ut i l i z par a que
Ar chi monde ent r ar a en Azer ot h cont i na abi er t o, y es por al l
donde van a escapar .

Mi ent r as l os i ngeni er os el f os l evant an una ser i e de t or r es
al r ededor del por t al , Kael y Vashj l uchan cont r a l as f uer zas
humanas de Gar i t hos que i nt ent an evi t ar el escape. Fi nal ment e
t odos l os el f os sangui nar i os han l ogr ado pasar a t r avs del
por t al , dej ando at r s par a si empr e, l a t i er r a que l os cobi j
por di ez mi l aos.

El nuevo mundo es una di mensi n cat i ca, r ocosa, seca y
r oj i za, de r et or ci da veget aci n. Est a nueva di mensi n se
l l ama Out l and, y cor r esponde al r emanent e de l o que f ue el
ant i guo Dr aenor , el hogar or i gi nal de l os or cos, dest r ui do
por l os ml t i pl es por t al es de Ner zhul . Despus de muchos
d as de buscar a I l l i dan, l as f uer zas de Vashj y Kael
f i nal ment e dan, asombr ados, con un campament o de el f os
noct ur nos. En l , l a Guar di ana Mai ev Shadowsong f i nal ment e ha
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l ogr ado capt ur ar al ant i guo Cazador de Demoni os, y
enj aul ndol o en una cel da especi al , se di spone a vol ver a
Ashenval e par a aj ust i ci ar al t r ai dor . Una t r emenda bat al l a se
da ent r e ambas f uer zas. Mai ev, r ecor dando l a i mpr udenci a de
Kael cuando l a del at ant e Mal f ur i on, y vi endo que el
pr nci pe el f o se ha al i ado con l a Naga, pone f er oz
r esi st enci a al at aque. Luego del f i er o combat e, Mai ev es
mor t al ment e her i da por una f l echa de Vashj , y der r ot ada,
pi er de a su pr esa. I l l i dan es f i nal ment e l i ber ado. La
Guar di ana, aunque an vi ve, escapa j unt o a sus Vi gi l ant es en
l a i ncer t i dumbr e del r oj o mundo.


Kael e I l l i dan son pr esent ados. El Cazador de Demoni os l e
r evel a al j oven pr nci pe que t ant o l os naga como l os al t os
el f os una vez f uer on una sol a r aza, l os i l ust r es Bi en
Naci dos, l os f avor i t os de Aszhar a, l a enl oqueci da r ei na de
l os El f os Noct ur nos. Cuando I l l i dan f ue l i ber ado por Tyr ande
de l a pr i si n de l os Tl amos Pr of undos, secr et ament e f ue
cont act ado por nada menos que Ki l j aeden el Embaucador , qui en
l e r evel l a exi st enci a del Rey Li ch Ner zhul , encer r ado en
el Tr ono de Hi el o en Nor t hr end. Ki l j aeden sabe que el Rey
Li ch pl anea l i ber ar se a t oda cost a de su pr i si n, y se ha
ent er ado de l a t r ai ci n de Ar t has, qui en i nf or m al mi smo
I l l i dan de l a exi st enci a de l a Cal aver a de Gul dan, que a l a
post r e l e cost l a vi ct or i a a l a Legi n Ar di ent e. Ahor a,
t emi endo que el Rey Li ch l l egue a ser demasi ado poder oso si
l ogr a l i ber ar se, Ki l j aeden pr omet e a I l l i dan poder i nf i ni t o
por dest r ui r el Tr ono de Hi el o. Esa es l a r azn de que
I l l i dan r obar a el Oj o de Sar ger as en pr i mer t r mi no, con el
pr opsi t o de cr ear un gr an cat acl i smo que dest r uyer a
Nor t hr end y al Rey Li ch.
Ahor a que ha f r acasado gr aci as a l a i nt er venci n de Mal f ur i on
y Tyr ande, I l l i dan t eme que Ki l j aeden der r ame su f ur i a sobr e
l , por l o que ha deci di do ocul t ar se en Out l and.

Par a asegur ar se el domi ni o del dest r ui do mundo, I l l i dan
deci de dest r ui r l a Ci udadel a Negr a, una f or t al eza que est
r egi da por Magt her i don, un Seor del Foso subor di nado a
Mannor ot h el Dest r uct or , qui en ej er ce su br ut al poder sobr e
Out l and en nombr e de l a Legi n Ar di ent e. I l l i dan sabe que
par a vencer a Magt her i don, pr i mer o necesi t a dest r ui r t r es
por t al es mgi cos r emanent es de l os const r ui dos por Ner zhul ,
de donde el Seor del Foso obt i ene r ef uer zos pr oveni ent es del
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Tor bel l i no de l a Nada.

Luego de asedi ar y dest r ui r el pr i mer por t al , l as f uer zas de
I l l i dan se encuent r an con Or cos del Caos, sobr evi vi ent es del
col apso de Dr aenor que han si do escl avi zados por Magt her i don
y r ecl ut ados en el ej r ci t o de l a Legi n. Est os Or cos del
Caos, cor r ompi dos por el mal i gno poder de l a Legi n, se
encuent r an di r i gi dos por Rend y Mai n, l os hi j os de Bl ackhand
el Dest r uct or , Seor de l a Guer r a dur ant e l a Pr i mer a Guer r a
cont r a l os humanos. Conver t i dos ahor a en despi adados or cos
del caos, Rend y Mai n se opondr n a t odos l os pl anes de
I l l i dan. Par a su f or t una, st e encuent r a a Akama, el l t i mo
chamn de l os dr aenei , qui en r esi st e el asal t o de l as f uer zas
de l os or cos en una pequea ci udad mor t uor i a, el l t i mo
vest i gi o de su agoni zant e ci vi l i zaci n. I l l i dan of r ece a l os
dr aenei ayudar l es a der r ot ar a l os or cos si est os l es ayudan
en l a guer r a cont r a Magt her i don.

Dest r ui dos l os t r es por t al es, I l l i dan y l os suyos i ni ci an el
asedi o de l a f or mi dabl e f or t al eza de l a Ci udadel a Negr a.
Gr aci as a l os poder es de camuf l aj e de l os dr aenei , Akama
l ogr a penet r ar dent r o de l a f or t al eza, y dest r uye l as t or r es
y si st emas de segur i dad, per mi t i endo el asal t o de I l l i dan,
l os naga y l os el f os sangui nar i os. Kael y Vashj se encar gan
de mat ar a l os l ugar t eni ent es de Magt her i don, l a di abl i ca
demonesa Sucubus, l a Dama de l os Tor ment os, y el Seor de l a
Dest r ucci n, un vor az demoni o de l a Guar di a de l a Per di ci n,
y t r as asesi nar a Rend y Mai n, f i nal ment e I l l i dan enf r ent a a
Magt her i don. Est e cr ee que I l l i dan es un agent e de l a Legi n
que vi ene a pr obar l o, per o I l l i dan l o despacha r pi dament e y
r ecl ama Out l and par a l .

An no ha t er mi nado de sabor ear su vi ct or i a, cuando una
enor me nube de ener g a cat i ca se f or ma en el hor i zont e.
Ki l j aeden el Embaucador apar ece f r ent e a I l l i dan y sus
segui dor es. Le r ecl ama su est upi dez al pr et ender ocul t ar se de
l en Out l and, y l e of r ece a I l l i dan una l t i ma opor t uni dad
par a dest r ui r el Tr ono de Hi el o par a escapar de su r abi a.
Temer oso, I l l i dan accede. Vashj y l os Naga, y Kael y l os
El f os Sangui nar i os j ur an l eal t ad a I l l i dan y vi aj an con l a
Nor t hr end, mi ent r as que Akama y l os dr aenei asegur ar n l as
f uer zas del Cazador de Demoni os en Out l and.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Guerra Civil en las Tierras de la Plaga La Rebelin de
los Forsaken
Desde hoy en adelante, solamente seremos los Forsaken. Sylvanas
Windrunner

En l os ar r ui nados j ar di nes de l a Ci udad Capi t al de Lor daer on,
l os Seor es del Ter r or Nat hr ezi m, l os gener al es de
Ar qui monde, di scut en acer ca de sus f ut ur os pl anes par a l a
Legi n, mi ent r as son secr et ament e obser vados por el l i ch
Kel t huzad y l a banshee Syl vanas Wi ndr unner , l a ant i gua
Ranger el f a. Los t r es Seor es del Ter r or , Bal nazzar , Det her oc
y Var i mat hr as, no han t eni do not i ci as de Ar chi monde desde
hace meses y comi enzan a sent i r se ansi osos. Det her oc y
Var i mat hr as ar gument an abandonar al Azot e y vol ver al
Tor bel l i no del Vac o, per o Bal nazzar , el mayor y ms poder oso
de l os t r es, pi ensa que Ar chi monde l os cont act ar , por l o que
deben mant ener sus posi ci ones. Cuando l a r euni n est a punt o
de t er mi nar , sbi t ament e l as puer t as de l os j ar di nes son
der r i badas, y Ar t has apar ece.

Agr adeci ndol es por cui dar de su r ei no, el Cabal l er o de l a
Muer t e or dena a l os Nat hr ezi mabandonar i nmedi at ament e
Lor daer on o suf r i r su f ur i a. Bal nazzar l o r ef ut a y l os t r es
Seor es del Ter r or desapar ecen f uer a de su al cance.
Kel t huzad y Syl vanas se acer can y congr at ul an al pr nci pe.
Ar t has se nombr a a s mi smo como Rey de Lor daer on, y deci de
t er mi nar de er r adi car a l a humani dad de sus t i er r as. Los t r es
gener al es del Azot e se separ an y se di r i gen a dest r ui r a l os
l t i mos r ef ugi ados humanos de Lor daer on. Mi ent r as l uchan por
asesi nar a t odos l os humanos sobr evi vi ent es, Ar t has
sor pr esi vament e se encuent r a con dos pal adi nes de l a Or den de
l a Mano de Pl at a, qui enes se di sponen a r esi st i r al Azot e y
per mi t i r el escape de l os humanos. Dagr en el Cazador de Or cos
y Magr ot h, qui en ayudar a a Mal f ur i on y Tyr ande en su bat al l a
con I l l i dan, han or gani zado un gr upo de r esi st enci a ent r e l os
r emanent es de l a Al i anza de Lor daer on, y r esi st en el embat e
del Azot e. Fi nal ment e, Ar t has, Kel t huzad y Syl vanas l ogr an
der r ot ar l os y asesi nar l os. Lor daer on ha dej ado de ser un
r ei no humano.

Todav a Ar t has no acaba de cel ebr ar su naci ent e vi ct or i a,
cuando es r epent i nament e at acado por una convul si n ps qui ca,
pr oveni ent e del Rey Li ch. Ner zhul advi er t e al Cabal l er o que
l a ci udadel a de I cecr own se encuent r a baj o i nmi nent e at aque,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
e i nmedi at ament e l e or dena vol ver a Nor t hr end par a def ender
el Tr ono de Hi el o. Par a empeor ar l as cosas, l os gr andes
poder es del Rey Li ch cada vez van menguando cont i nuament e. El
Cabal l er o de l a Muer t e suspende l a cacer a y r egr esa a l a
Ci udad Capi t al j unt o a Kel t huzad par a hacer l os pr epar at i vos
del vi aj e a Nor t hr end.

Mi ent r as t ant o, en l a oscur i dad de l os r emot os bosques de l os
Cl ar os de Ti r i sf al , Syl vanas Wi ndr unner se r eune en un
mi t t i ng secr et o con l os t r es seor es del t er r or Nat hr ezi m.
Con el debi l i t ami ent o del Rey Li ch, l a banshee ci er t ament e ha
r ecuper ado el cont r ol sobr e s mi sma y sus acci ones, y se ha
i ndependi zado del poder de Ner zhul . Si l vanas desea
desesper adament e t omar venganza por su condi ci n de muer t o
vi vi ent e y por l a dest r ucci n de su amada Quel t hal as. Los
Nat hr ezi mhan conf i r mado l a der r ot a de l a Legi n Ar di ent e a
manos de l os ej r ci t os mor t al es, y desean t omar el cont r ol
del Azot e dest r uyendo a Ar t has y a Kel t huzad. Si l vanas
acuer da con el l os dest r ui r al Cabal l er o, per o se ni ega a
r evel ar sus mt odos. La r euni n se di suel ve, y l os Seor es
del Ter r or se pr epar an par a l a r ebel i n.

De vuel t a en el dest r ui do pal aci o de Ter enas, Ar t has y
Kel t huzad di scut en acer ca de l as posi bl es causas de l a
debi l i dad del Rey Li ch y sus consecuenci as par a el Azot e. En
ese moment o, Bal nazzar , Det her oc y Var i mat hr as apar ecen, y
t oman cont r ol ment al de l os guer r er os del Azot e. Ar t has y
Kel t huzad son separ ados, y el Cabal l er o de l a Muer t e se ve
obl i gado a combat i r , con f uer za y ast uci a, a sus ant er i or es
f i el es guer r er os.

Una vez f uer a de l a capi t al , apar ecen l as banshees de
Si l vanas, que ayudan a Ar t has a escapar y l o conducen a l y
sus t r opas a un desol ado cl ar o en medi o del bosque, en l as
af ueas. Al l , l as banshees dest r uyen a l as t r opas de Ar t has,
y Si l vanas apar ece, l anzando una f l echa envenenada al
Cabal l er o de l a Muer t e. Pr omet i endo dar l e una muer t e t or t uosa
y hor r i bl e, Si l vanas se di spone a acabar con Ar t has, per o en
ese moment o, apar ece Kel t huzad con f uer zas l eal es, y l as
banshee huyen en medi o de l a oscur i dad. Sat i sf echos de haber
ahuyent ado a l as f uer zas r ebel des, l os dos l der es de l os
muer t os vi vi ent es se di r i gen haci a l os muel l es. Ar t has dej a
el Azot e en manos de su f i el Kel t huzad y par t e con su f l ot a
haci a Nor t hr end.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
La Dama Oscura

Mi ent r as t ant o, en l as Ti er r as devast adas por l a Pl aga,
Si l vanas y l os muer t os vi vi ent es que han l ogr ado l i ber ar se
del cont r ol ment al del Rey Li ch, di scut en acer ca de su
f ut ur o. Si l vanas se encuent r a pr of undament e enf adada con
Ar t has por haber l a condenado a l a et er na mal di ci n de l a no-
muer t e. Var i mat hr as apar ece y l e of r ece uni r se al nuevo or den
de l os Seor es del Ter r or de Lor daer on, per o el l a r ef ut a
vehement ement e y r esponde que sol ament e odi a a Ar t has un poco
ms de l o que odi a a l os Nat hr ezi m. Var i mat hr as pr omet e
venganza por l a i nsol enci a y desapar ece.

Ant e el i nmi nent e at aque del Seor del Ter r or , Si l vanas
or dena a sus banshees buscar f uer zas suf i ci ent ement e f uer t es
par a combat i r . Las banshees poseen a var i as t r i bus de Gnol l s,
ogr os y bandi dos humanos que se encuent r an ocul t os ent r e l os
bosques. Con l a ayuda de est as poder osas f uer zas, Si l vanas
l ogr a vencer a Var i mat hr as y ar r asar su base. Cuando l a
Ranger oscur a se pr epar a par a despachar al Seor del Ter r or ,
Var i mat hr as of r ece hacer un t r at o con el l a a cambi o de su
vi da: Var i mat hr as l e ayudar a der r ot ar a sus dos her manos,
Det her oc y Bal nazzar . Aunque Si l vanas sospecha de l as
ver dader as r azones de l a al i anza con el Seor del Ter r or ,
acept a el t r at o.

Las f uer zas de Si l vanas y Var i mat hr as se pr epar an par a
asal t ar l a base de Det her oc en el est e de l a Ci udad Capi t al .
Det her oc, par a f or t al ecer sus f uer zas, ha cont r ol ado
ment al ment e a un gener al de l a Al i anza, que no es ot r o que el
despr eci abl e Mar i scal Gar i t hos, por l o que l as i nmensas
f uer zas del Mar i scal est n al ser vi ci o de Det her oc.
Ut i l i zando l a habi l i dad de sus banshees par a poseer a l os
sol dados de Gar i t hos, Si l vanas y Var i mat hr as penet r an en l a
ci udad y r pi dament e empi ezan a despachar a l as f uer zas de
Det her oc. Muer t o el Seor del Ter r or , Gar i t hos ha r ecobr ado
l a conci enci a. Con Bal nazzar f uer t ement e at r i ncher ado en l a
Ci udad Capi t al , Si l vanas of r ece una al i anza a Gar i t hos.
Aunque st e desacuer da uni r se con l os r epul si vos muer t os
vi vi ent es, Si l vanas l e of r ece ent r egar l e nuevament e l a Ci udad
Capi t al una vez que Bal nazzar sea dest r ui do. Ant e l a
i nmi nent e opor t uni dad de al canzar gl or i a y f ama, el Mar i scal
acept a, per o secr et ament e, Si l vanas conf i esa a Var i mat hr as el
engao.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

El asedi o de ambos ej r ci t os sobr e Lor daer on es
i mpr esi onant e, dada l a gr an r esi st enci a de Bal nazzar , y
muchos sol dados caen en l a bat al l a, per o f i nal ment e, el
l t i mo Seor del Ter r or es acor r al ado. Como examen f i nal par a
su l eal t ad, l a Dama Oscur a or dena a Var i mat hr as asesi nar a
Bal nazzar , per o es pr ohi bi do par a un Nat hr ezi mmat ar a ot r o
Nat hr ezi m. Ant e l a i nsi st enci a de l a Ranger oscur a,
Var i mat hr as ej ecut a a Bal nazzar . Gar i t hos r ecl ama l a Ci udad
Capi t al par a l os humanos, per o Si l vanas muest r a sus
ver dader as i nt enci ones y or dena a Var i mat hr as mat ar a
Gar i t hos, l o que est e hace con pl acer . Fi nal ment e, Si l vanas
pr ocl ama que Lor daer on es suyo, y que ahor a en adel ant e, el l a
y sus muer t os vi vi ent es sol ament e ser n conoci dos como l os
For saken.
Una Sinfona de Hielo y Fuego La Ascensin El Rey
Lich Triunfante

Mi ent r as Si l vanas se hac a con el poder en Lor daer on, l a
f l ot a de Ar t has desembar caba en Nor t hr end. En el moment o en
que sus t r opas se encuent r an desembar cando en l a Bah a
Dagger cap, son r epent i nament e at acados por j i net es hal cones
de l os El f os Sangui nar i os. Sor pr endi do de ver el f os en esas
desol adas t i er r as, Ar t has or dena sus muer t es. Dur ant e l a
bat al l a, l a t i er r a empi eza a t embl ar , y de l as pr of undi dades
de un pr of undo abi smo, una gi gant esca cr i at ur a semej ant e a un
escar abaj o emer ge a l a super f i ci e y acaba con l os el f os. El
guer r er o se i dent i f i ca como Anub Ar ak, el l t i mo r ey de l os
ner ubi ans, ahor a t r ansf or mado en un Seor de l a Cr i pt a por
l os gr andes poder es ni gr omant es de Ner u zhul . Ser su
guar daespal das dur ant e l a t r aves a hast a I cecr own. En ese
moment o, apar ece una f i gur a en medi o del campament o: es
Kael t has, el pr nci pe de l os El f os Sangui nar i os. En ef ect o,
Kael i nf or ma a Ar t has de l a cer cana dest r ucci n del Rey Li ch
al mando de l as f uer zas combi nadas de el f os y naga al mando
de I l l i dan, y Ar t has no podr hacer nada. Es l a venganza de
l os Al t os El f os por l a dest r ucci n de Quel t hal as y ot r os
i nsul t os.

Kael desapar ece, y l as f uer zas del Azot e penet r an en
Nor t hr end. Anub Ar ak pr opone cor t ar cami no penet r ando en el
oscur o r ei no subt er r neo de Azj ol - Ner ub, y Ar t has acept a,
per o par a l l egar a l a ent r ada de l as cat acumbas, deben vencer
www.warcraft-spain.com Sigfrid
a una enor me f uer za de guer r er os naga que guar da l a ent r ada.
Ant e l a const ant e debi l i dad del Cabal l er o de l a Muer t e,
Anub Ar ak y Ar t has deci den at acar a un dr agn azul que vi ve
cer ca de l a zona, que no es ot r o que el poder oso Sapphi r on,
el si r vi ent e de Mal ygos, que dur ant e mi l eni os ha def endi do el
ancest r al cement er i o de l os dr agones, el Dr agonbl i gt h. Tr as
una gr an bat al l a con Sapphi r on, f i nal ment e el dr agn cae, y
Ar t has, ut i l i zando l os poder es ni gr omant es de Fr ost mour ne, l o
ani ma como un Wyr mde hi el o. Con l a ayuda de Sapphi r on,
Ar t has y Anub Ar ak se abr en paso ent r e l as f uer zas de l os
naga, y f i nal ment e penet r an en el can que l l eva a l as
cat acumbas de Azj ol - Ner ub.

En l a ent r ada hal l an ot r a sor pr esa. Una banda de enanos l es
ci er r a el paso. Son l os enanos de Mur adi n Br onzebear b, a
qui en Ar t has t r ai ci onar a cuando ambos f uer on en l a bsqueda
de Fr ost mour ne. Los enanos han per maneci do en Nor t hr end desde
ent onces, al mando de Bael gun, pr i mer l ugar t eni ent e de
Mur adi n, con el obj et i vo de vengar a su camar ada. Si n
embar go, dur ant e su est ad a en Nor t hr end, l os enanos han
desper t ado un pr of undo y t er r i bl e mal que duer me baj o l a
t i er r a. Ar t has y Anub Ar ak, con l a ayuda de Sapphi r on,
der r ot an a l os enanos y penet r an en l as cat acumbas.

Una vez dent r o de l a gr ut a, Bael gun or dena di nami t ar un
val i oso puent e haci a el i nt er i or del Vi ej o Rei no ner ubi an.
Ar t has y Anub Ar ak deben dar un gr an r odeo por el l l amado
Rei no I nf er i or , enf r ent ndose a l os enanos de Bael gun a cada
paso y a l as ocul t as t r ampas col ocadas ant ao por l os
ner ubi ans dur ant e l a Guer r a de l a Ar aa. Der r ot ado Bael gun
por el poder de l os hr oes muer t os vi vi ent es, i ni ci an el
ascenso haci a el Rei no Super i or , donde l as f uer zas r ebel des
de l os ner ubi ans sobr evi vi ent es se oponen al paso de su
ant i guo seor . Dur ant e el ascenso, se encuent r an con el
pel i gr o que t ant o t em an l os enanos: l os Si n Rost r o ( Facel ess
One) . Est as monst r uosas cr i at ur as con enor mes t ent cul os,
l evant adas en l o pr of undo de l a oscur i dad de Azj ol - Ner ub, se
const i t uyen un gr an adver sar i o par a Ar t has y Anub Ar ak.

Luego de muchas vi ci si t udes, se enf r ent an con el l der de l os
Si n Rost r o, el Ol vi dado ( For got t emOne) , una enor me cr i at ur a
con mi l es de t ent cul os, gi gant esca como una mont aa. Ar t has
y Anub Ar ak l uchan con t odas sus f uer zas, hast a que l ogr an
der r ot ar l o.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

Una vez en el Rei no Super i or , un t r emendo t er r emot o pr oduce
un der r umbe y ambos hr oes son separ ados. Ar t has, sol o, t r at a
de escapar haci a l a super f i ci e, per segui do por l os mal vados
Si n Rost r o, que aor an venganza, y cr uzando un enor me
l aber i nt o de t nel es. Fi nal ment e, se encuent r a con Anub Ar ak
y sal en a l a super f i ci e, j ust o en l a base de I cecr own.

Hor as despus, el Azot e ha col ocado sus bases cer ca del Tr ono
de Hi el o. El Rey Li ch se comuni ca ment al ment e con Ar t has de
nuevo, y l e expl i ca que Fr ost mour ne una vez f ue par t e del
Tr ono de Hi el o, per o que l or den r et i r ar l a espada con el
obj et i vo de que Ar t has l a encont r ar a y event ual ment e l e
conduj er a a I cecr own. El hueco dej ado por Fr ost mour ne ha
dr enado su poder desde ese moment o.

Cuat r o i nmensos obel i scos r odean I cecr own, y l os cuat r o deben
est ar act i vados par a abr i r l a cmar a que conduce al Tr ono de
Hi el o. Del ot r o l ado del gl aci ar , I l l i dan y sus f uer zas, l os
Naga y El f os Sangui nar i os, se pr epar an par a el at aque f i nal .
I l l i dan pr omet e que est e ser el d a en que el t emi bl e Azot e
l l ega a su f i n, mi ent r as Ar t has deci de que I l l i dan ya se ha
ent r omet i do suf i ci ent e en sus pl anes. Una t r emenda bat al l a
ent r e l as f uer zas de I l l i dan y el Azot e se ent abl a al r ededor
de I cecr own. Cont i nuament e, el cont r ol de l os obel i scos
cambi a de manos, per o f i nal ment e, el Rey Li ch concent r a t odos
sus poder es en su campen, y el Azot e r esul t a vencedor .

En un l t i mo y desesper ado i nt ent o por evi t ar que Ar t has
i ngr ese a l a cmar a del Tr ono de Hi el o, I l l i dan se enf r ent a
car a a car a con el Cabal l er o. Los dos guer r er os ms poder es
de l a hi st or i a de Azer ot h, f r ent e a f r ent e, l uego de muchas
er as. Las Espadas Cur vas de Azzi not h y l a poder osa
Fr ost mour ne r el umbr an con cada gol pe, per o Ar t has, ut i l i zando
t odas sus f uer zas, l ogr a her i r mor t al ment e en el est mago a
I l l i dan, que cae sobr e l a ni eve y r pi dament e se desangr a.

Con su enemi go venci do, Ar t has pr ocede a i ngr esar a l a
cmar a. Conf or ma asci ende l a congel ada escal i nat a haci a el
Tr ono de Hi el o, l a cmar a se va dest r uyendo y cae a su
al r ededor . Las voces de sus ant i guos ami gos y amados, el Rey
Ter enas, Ut her Li ght br i nger , Mur adi n Br onzebear b y el
ar chi mago Ant oni das, que l ha dest r ui do en nombr e del Rey
Li ch, acosan su cabeza. Una vez en l a ci ma, l a t emi bl e
www.warcraft-spain.com Sigfrid
ar madur a de Ner zhul , donde su esp r i t u mal i gno se hal l a
encer r ado, l o conmi na a r omper el bl oque de hi el o y compl et ar
el c r cul o. Con un l t i mo gr i t o de desesper aci n, Ar t has
i ncr ust a a Fr ost mour ne en el bl oque de hi el o, que se r ompe en
mi l pedazos y l i ber a l a ar madur a. Tomando el yel mo de
Ner zhul , que ha ca do a sus pi es, Ar t has se l o col oca, cual
cor ona, sobr e su cabeza. En l a pr of undi dad de l a gr ut a, l a
t enebr osa voz del Rey Li ch r esuena como una pr of ec a y una
mal di ci n: Ahor a, somos uno.

Los dest i nos de Ar t has y del Rey Li ch se han f undi do. Sent ado
sobr e el Tr ono de Hi el o, t r i unf ant e, el Seor del Azot e, el
ser ms poder oso j ams vi st o sobr e Azer ot h, maqui na su
si gui ent e gol pe sobr e el mundo
Viejos Odios La Colonizacin de Kalimdor
No, ust edes nunca cambi ar n. Y yo nunca dej ar de
combat i r l os!

I gnor ant es de l os t er r i bl es event os que han acont eci do en
Lor daer on y Nor t hr endo, l os ej r ci t os mor t al es que l uchar on
cont r a l a Legi n Ar di ent e en l a Bat al l a del Mont e Hyj al , se
han asent ado en l as i nhspi t as y mar avi l l osas t i er r as de
Kal i mdor . Thr al l , el nobl e j ef e de l a nueva Hor da, ha gui ado
a l os or cos haci a l a cost a donde pr i mer ament e desembar car on,
al Est e de l os Bar r ens. Asegur ndol e una nueva naci n donde
l os or cos puedan vi vi r en paz e i ni ci ar el pr oceso de
r econci l i aci n con l os esp r i t us de l a Nat ur al eza, Thr al l ha
nombr ado a est a t i er r a Dur ot ar , en honor a su her i co padr e.
En un gr an can cer ca de l a cost a, l a gr an ci udad guer r er a
de Or gr i mmar ( nombr ada as en honor al l egendar i o Or gr i mm
Dommhammer ) ha empezado a ser er i gi da, par a que l os or cos,
despus de muchas penur i as, por f i n t engan un l ugar al que
l l amar hogar .

En l as abr upt as f r ont er as sal vaj es de Dur ot ar , cer ca de l a
ci udad de Or gr i mmar , un Mok Nat hal , conoci do como Rexxar , se
l ament a por l as cont i nuas guer r as en l as l l amadas r azas
ci vi l i zadas de Azer ot h. No est cl ar o cmo Rexxar l l eg a
Kal i mdor , per o por aos, est e nobl e medi o or co- medi o ogr o ha
vi vi do sol i t ar i o, con l a ni ca compa a de su f i el oso Mi sha,
por l o cual a desar r ol l ado una f uer t e empat a con l as f uer zas
ani mal es del mundo. Al oi r l os r ui dos cer canos de una
bat al l a, Rexxar acude pr ont ament e par a descubr i r el or i gen de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l a mi sma.

Cer ca de un despobl ado, Mogr i m, un or co expl or ador de
Or gr i mmar , ha si do at acado por var i os qui l l boar s, l os
sal vaj es hombr es- j abal , y l o han her i do mor t al ment e. Rexxar
acude en su socor r o y despacha a l os qui l l boar s. Mogr i m, en
su agon a, se l ament a de no poder l l evar su i mpor t ant e
r epor t e a Thr al l , por l o que su honor se ver manchado.
Pr omet i endo l l evar el mensaj e par a honr ar al mor i bundo,
Rexxar par t e haci a Or gr i mmar , mi ent r as Mogr i ment r ega su
esp r i t u a sus ancest r os.

Una vez ent r egado el r epor t e a Thr al l , el Seor de l a Guer r a
of r ece l a hospi t al i dad de Or gr i mmar a Rexxar . st e agr adece
l a of er t a, per o desea asi st i r , a modo de agr adeci mi ent o, a
l os or cos en l a const r ucci n de su naci n. Par a asi st i r a
Rexxar , Thr al l asi gna a Rokhan, un Cazador de Sombr as, uno de
l os l der es de l a t r i bu t r ol l de l os Dar kspear .

La pr i mer a t ar ea de Rexxar l e es asi gnada por el vi ej o chamn
Dr ek t har , qui en necesi t a cr ear una poci n que pueda sanar a
l os guer r er os de l a Hor da en l a bat al l a, per o t al poci n
r equi er e muchas muest r as de una pl ant a conoci da como
shi mmer weed. Est a pl ant a, desaf or t unadament e, sol ament e cr ece
en l a r egi on de Thunder Ri dge, una pel i gr osa zona habi t ada
por pel i gr osos Lagar t os del Tr ueno. Thunder Ri dge es una
mar avi l l a ecol gi ca, per o ext r aament e, l os l agar t os se han
vuel t o r epent i nament e ms agr esi vos de l o acost umbr ado.
Di r i gi ndose haci a Thunder Ri dge, Rexxar y Rokhan l ogr an
r ecol ect ar l os espec menes necesar i os par a l a poci n, per o no
l ogr a di l uci dar l a causa de l a vi ol enci a de l as best i as.

Nazgr el , en f i el l ugar t eni ent e de Thr al l , ha si do nombr ado
j ef e de segur i dad, y env a a Rexxar y Rokhan a combat i r a una
banda de Har p as que at aca cont i nuament e l as car avanas de
supl ement os de l a Hor da, y r ecomi enda el i mi nar a l a l der de
l as Har p as, una sangui nar i a cr i at ur a l l amada Bl oodf eat her .
Combi nando sus ampl i os conoci mi ent os de l as best i as acer ca de
l a cacer a, Rexxar y Rokhan l ocal i zan a Bl oodf eat her y l a
mat an.

Di r i gi ndose haci a el sur est e, Gazl owe, el j ef e de i ngeni er os
Gobl i n de Or gr i mmar , ha l ocal i zado una f uent e de agua f r esca
par a l os acueduct os de l a ci udad, si n embar go, han penet r ado
www.warcraft-spain.com Sigfrid
pr of undament e en l os t nel es domi nados por l os Kobol ds,
si ni est r as best i as r at a, que han sabot eado l os acueduct os.
Con l a ayuda de Rexxar y Rokhan, l a amenaza Kobol d es
cont eni da.

Compl et adas est as si mpl es t ar eas de expl or aci n, Thr al l desea
que Rexxar vi aj e haci a un puest o de obser vaci n or co haci a el
est e. El l der or co ha r eci bi do i nf or mes acer ca de i nusual
act i vi dad humana en l a cost a de Dur ot ar . En el puest o de
obser vaci n, Gar t hok, l ugar t eni ent e de Nazgr el , i nf or ma a
Rexxar que no ha r eci bi do i nf or mes acer ca de act i vi dad
humana, per o el Obser vat or i o de l a Hor da ha si do at acado por
un gr upo r ebel de de Qui l l boar s. Rexxar y Rokhan se encar gan
de l as best i as. Si n embar go, descubr en que, ef ect i vament e,
l os humanos han i ni ci ado l os pr epar at i vos par a una i nvasi n a
Dur ot ar .

De r egr eso en Or gr i mmar , Dr ek t har ha descubi er t o l a causa de
l a vi ol enci a de l os l agar t os t r ueno: l os humanos han
const r ui do un aser r ader o en Thunder Ri nde y han def or est ado
el bosque. Abr umado por l as not i ci as acer ca de l a posi bl e
host i l i dad humana, Thr al l no puede cr ee que J ai na Pr oudmoor e,
l a l der de l os humanos en Kal i mdor , haya r ot o su pact o de no
agr esi n. De r egr eso en el puest o de Gar t hok, Rexxar
descubr e que l os humanos han ar r asado con el campament o or co,
por l o que deci de cont r aat acar y acabar con l os humanos.

Una vez en Or gr i mmar , Rokhan demuest r a su pr eocupaci n por l a
suer t e de sus her manos, l os t r ol l s Dar kspear , que han ocupado
l as i sl as Echo f r ent e a Dur ot ar . Rexxar y Rokhan vi aj an a l as
i sl as, donde encuent r an a Vol j i n, hi j o de Sen j i n, nuevo
l der de l os Dar kspear . Al l , se ven obl i gados a combat i r el
bl oque que l a f l ot a humana a puest o a l as i sl as t r ol l s. En
ef ect o, Rexxar ha compr obado que el enemi go cor r esponde a l a
poder osa Ar mada de Kul Ti r as, l a naci n mar t i ma de l a
Al i anza.

Los Dar kspear son evacuados al cont i nent e, y Rexxar r egr esa
con Thr al l . El l der or co se ent er a de que l os humanos por t an
un est andar t e cuyo s mbol o es un ancl a. Thr al l no r ecuer da
dnde hab a obser vado ant es ese s mbol o, per o di ce a Rexxar
que ha pact ado una r euni n secr et a con J ai na par a di scut i r l a
si t uaci n. Sospechando una t r ampa, Rexxar vi aj a haci a Razor
Hi l l en l ugar de Thr al l y, ef ect i vament e, compr ueba l a
www.warcraft-spain.com Sigfrid
emboscada. Der r ot ados l os asesi nos, Rexxar i nf or ma a Thr al l
de l a si t uaci n.

Thr al l deci de envi ar a Rexxar haci a l a ci udad de J ai na,
Ther amor e, donde l os sobr evi vi ent es de Lor daer on han f undado
su nuevo hogar . Cer ca de l a nueva al dea Dar kspear en l a cost a
de Dur ot ar , Vol j i n of r ece a Rexxar l a ayuda de Samur o, un
hbi l maest r o de l as espadas, qui en se i nf i l t r a en l a cer cana
base humana, y col ocando var i os expl osi vos, l ogr a hacer que
Rexxar y Rokhan t omen un bar co a Ther amor e.

Una vez en l a ci udad, Rexxar conf r ont a a J ai na Pr oudmoor e y
l e r epr ocha sus act os cont r a l a Hor da. J ai na, si n embar go, se
sor pr ende ant e l os cuest i onami ent os de Rexxar y deci den
aver i guar el meol l o del asunt o. De vuel t a en t i er r a f i r ma,
descubr en que el campament o humano ha si do ar r asado por una
t r emenda f uer za de guer r er os naga. Luego de acabar con l os
naga, un sol dado mor i bundo i nf or ma a J ai na de que su padr e,
el Gr an Al mi r ant e Dael i n Pr oudmoor e, ha l ogr ado encont r ar l a
l uego de muchos vi aj es por el Gr an Mar . El Al mi r ant e, l uego
de l a dest r ucci n de Lor daer on por el Azot e, ha navegado por
el ocano con el obj et i vo de hal l ar si gnos de sobr evi vi ent es
humanos y de su hi j a. Sor pr endi da al oi r not i ci as de su
padr e, J ai na y sus al i ados de l a Hor da r egr esan a Ther amor e.

Una vez en el sal n pr i nci pal del pal aci o, son i nmedi at ament e
i nt er r umpi dos por l a l l egada de ci ent os de mar i nos de Kul
Ti r as, di r i gi dos por el Al mi r ant e en per sona. El Al mi r ant e es
r econoci do como un gr an hr oe de l a Segunda Guer r a cont r a l os
or cos, y se al egr a de encont r ar a su hi j a. Si n embar go, al
obser var a l as best i as que l a acompaan, or dena asesi nar l as.
J ai na se opone vehement ement e, y su padr e cr ee que ha
enl oqueci do, per o J ai na t r at a de expl i car l e l a nueva
si t uaci n con r espect o a l a Hor da. El Al mi r ant e, si n embar go,
no puede per donar l os sal vaj es act os de l os or cos dur ant e l as
Guer r as, e i gual ment e cont i nuar adel ant e l a oper aci n: no
puede ar r i esgar se a que l os or cos vi van y vuel van a amenazar
a l a humani dad.

Rexxar y Rokhan pel ean su l i ber t ad ant e el at aque de l os
mar i nos, y ast ut ament e, se ocul t an ent r e l as cal l es y canal es
de Ther amor e, hast a que l ogr an escapar y vuel ven a l a
segur i dad de Dur ot ar . Vol j i n l os esper a en l a vi l l a
Dar kspear y l es r ecomi enda vi aj ar haci a l as pr ader as de
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Mul gor e, donde l os Taur en de Cai r ne Bl oodhof f se han asent ado
y han const r ui do l a ci udad de Thunder Bl uf f . Asegur ndose l a
al i anza de l os poder osos Taur en, l a Hor da t endr una
opor t uni dad cont r a l a Al i anza.

Rexxar hal l a a Cai r ne hundi do en una pr of unda depr esi n. El
anci ano j ef e l ament a l a capt ur a de su hi j o Bai ne a manos de
l os Cent aur os, por l o que Rexxar se compr omet e r escat ar al
j oven Bl oodhof f . Con l a ayuda del l ugar t eni ent e de Cai r ne, el
poder oso Taur en Tagar Wi ndt ot em, Rexxar r escat a a Bai ne, y
Cai r ne deci de acompaar l os de vuel t a a l a al dea Dar kspear .

Al l , Vol j i n a dado asi st enci a a un ogr o her i do. st e di ce
per t enecer al cl an St onemaul , el cual ha ca do baj o el poder
de un mal vado j ef e l l amado Kol gar r , que l o est l l evando a
l a aut odest r ucci n. Pensando que l os ogr os pueden ser t i l es
en l a bat al l a que se aveci na, Rexxar par t e haci a l a al dea de
l os St onemaul , donde sol i ci t a a Kol gar r su i ngr eso al cl an,
por ser l medi o ogr o. Kol gar r l o obl i ga a pasar por el
Guant el et e, un enor me can l l eno de best i as, como pr ueba
par a i ngr esar al cl an. Pasada l a pr ueba, Rexxar i nci t a a
Kol gar r a ayudar a l os or cos cont r a l a Al i anza, per o
Kol gar r se ni ega por consi der ar i nf er i or es a l os or cos. Como
mi embr o del cl an St onemaul , Rexxar r et a a Kol gar r por el
poder del cl an, y l uego de un gr an bat al l a cont r a el
monst r uo, l o vence. Como nuevo l der de l os St onemaul , Rexxar
or dena asi st i r a l a Hor da en l a bat al l a.

Thr al l agr adece a Rexxar el haber i ncor por ado a l a Hor da
nuevament e a sus ant i guos al i ados. Una vez r euni dos var i os
i ngr edi ent es par a consagr ar el est andar t e chaman st i co de l a
Nueva Hor da, Thr al l sol i ci t a a Rexxar que sea su Gener al
dur ant e l a bat al l a.

Las f uer zas combi nadas de or cos, t aur en, t r ol l s y ogr os,
asal t an el campament o humano en l a cost a de Dur ot ar ,
expul sndol os de l a t i er r a f i r me. Sabedor de que el Al mi r ant e
nunca se det endr hast a acabar con l os or cos, Thr al l or dena
l a i nvasi n a Ther amor e. A i nt anci as de J ai na, pr omet e
r espet ar a l as f uer zas de l a Guar di a que l e son l eal es a l a
hechi cer a. Luego, un asal t o sobr e el puer t o Gobl i n f r ent e a
Ther amor e l es per mi t e hacer se con var i os buques de guer r a,
con l os cual es r ompen el bl oqueo de l a mar i na de Kul Ti r as.

www.warcraft-spain.com Sigfrid
La Hor da desembar ca en Ther amor e y apl ast a a l as f uer zas del
Al mi r ant e, r ememor ando l as vi ej as bat al l as de l a Segunda
Guer r a. Rexxar se enf r ent a car a a car a con Pr oudmoor e. A
pesar de que Rexxar t r at a de conver cer al Al mi r ant e de que l a
Hor da ya no const i t uye una amenaza par a l os humanos,
Pr oudmoor e est convenci do de que l os or cos nunca cambi ar n y
por eso no pueden ser per donados. Los vi ej os odi os f l or ecen
como l a hi er ba nuevament e. Despus de una sal vaj e bat al l a
cont r a l a guar di a de l i t e del Al mi r ant e, f i nal ment e Dael i n
Pr oudmoor e, el l t i mo hr oe de l a Al i anza vi vo l uego de l a
Segunda Guer r a, cae ant e el hacha de Rexxar . Per di do su
l der , l as t r opas de Kul Ti r as abandonan l a bat al l a.

J ai na cae ant e el cuer po i ner t e de su padr e, si n opor t uni dad
de r econci l i ar se con l . Thr al l , Rexxar y l a Hor da r espet an
el dol or de l a maga y abandonan Ther amor e. Una vez en l a
cost a or ca, Thr al l of r ece a Rexxar un l ugar ent r e l os or cos,
per o el Mok nat hal r echaza l a of er t a y r egr esa a l as
mont aas, no si n ant es asegur ar a Thr al l que l si empr e ser
par t e de l a Hor da y vendr a el l a cuando se l e necesi t e.
Rexxar par t e de nuevo haci a l as sal vaj es t i er r as de Kal i mdor ,
dej ando a Dur ot ar segur o, y a Ther amor e, t umul t uosa. Las
puer t as de un nuevo conf l i ct o ent r e l a Hor da y l a Al i anza han
si do abi er t as.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Epilogo

Una nueva era se avecina
Cuatro aos han pasado desde que las razas mortales lucharon
juntas contra el poder de la Legin Ardiente. Ahora, la
frgil tregua entre la Horda y la Alianza casi se ha
evaporado por completo. Los tambores de guerra resuenan
nuevamente entre los vientos
Los Humanos
Los nobl es humanos de St or mwi nd son una r aza or gul l osa y
t enaz. Han l uchado val i ent ement e cont r a l a Hor da por
gener aci ones como l os pat r ones de l a Gr an Al i anza. J ust o
cuando pensaban que por f i n l a paz se hab a asent ado en sus
r ei nos t or t ur ados por l a guer r a, una nueva sombr a desci ende
sobr e el mundo. El Azot e de l os muer t os vi vi ent es espar ci
una t er r i bl e pl aga de muer t e sobr e l a humani dad que dest r uy
por compl et o el nor t eo r ei no humano de Lor daer on. Los pocos
humanos que sobr evi vi er on vi aj ar on haci a el sur , haci a l a
pr ot ecci n de l a r econst r ui da ci udad de St or mwi nd. No se
hab an r epuest o del at aque del Azot e cuando l a Legi n
Ar di ent e i ni ci una cat acl smi ca i nvasi n sobr e el mundo. Los
guer r er os de l a humani dad l uchar on val i ent ement e cont r a l as
f uer zas de l a Legi n y ayudar on a sal var el mundo de l a
i nmi nent e dest r ucci n.

Cer ca de cuat r o aos despus, l os def ensor es de St or mwi nd
per manecen vi gi l ant es cont r a cual qui er a que pr et enda
per t ur bar l a sant i dad de sus t i er r as. Si t uados en l as af uer as
del Bosque de El wynn, l a ci udad de St or mwi nd es uno de l os
l t i mos bast i ones del poder humano en el mundo. Reconst r ui da
l uego de l a Segunda Guer r a, St or mwi nd es una mar avi l l a del
i ngeni o humano. Sus guar di as pr ot egen y conser van l a paz
dent r o de l os mur os de l a ci udad, y su j oven r ey, Andui n
Wr ynn, gobi er na desde su poder osa f or t al eza. El Di st r i t o del
Comer ci o bul l e con mer canc as de t odos l os cont i nent es,
mi ent r as que avent ur er os de t odas l as r azas pueden
encont r ar se en l as cal l es del Puebl o Vi ej o. I nt act a por l os
sal vaj es est r agos del Azot e en el nor t e, St or mwi nd se di spone
a poner f r ent e a t odas l as amenazas, vengan de donde vengan.

www.warcraft-spain.com Sigfrid
El Rey Andui n es el gober nant e de St or mwi nd, un j oven r ey
ni o de di ez aos de edad. Reci ent ement e, su padr e, el r ey
Var i an Wr ynn, ha desapar eci do baj o sospechosas ci r cunst anci as
mi ent r as se encont r aba en r ut a a una mi si n di pl omt i ca a l a
i sl a de Ther amor e. Baj o l a super vi si n de l a concej er a r eal ,
Lady Pr est or , el j oven Andui n r eci bi l a cor ona con l a or den
de pr eser var el r ei no de St or mwi nd. Mi ent r as l os ci udadanos
t emen que su ver dader o r ey ha desapar eci do por mucho t i empo,
Andui n hace su mej or esf uer zo por cal mar sus t emor es. Al gn
d a, el ni o cr ecer y se conver t i r en un gr an l der .

En Ther amor e, J ai na Pr oudmoor e, l a ms poder osa hechi cer a
humana vi va y ni ca sobr evi vi ent e del ext i nt o Ki r i n Tor ,
gobi er na con j ust i ci a y equi dad en una t i er r a sal vaj e y
desconoci da. Luego de l uchar cont r a l a Legi n Ar di ent e al
l ado de l a Hor da y l os Kal dor ei , gui a l os humanos
sobr evi vi ent es de Lor daer on en Kal i mdor , y f und l a ci udad
por t uar i a de Ther amor e. Al l , gobi er na sobr e l os r emanent es
de l a Al i anza con l a esper anza de r euni r l os di st ant es r ei nos
humanos una vez ms.
Los Enanos
Los est i cos enanos de I r onf or ge por cont i nuas gener aci ones
han expl or ado y ext r a do gr andi osos t esor os de l a pr of undi dad
de l a t i er r a. Segur os en su i mpenet r abl e f or t al eza de
I r onf or ge, r ar ament e se avent ur aban ms al l de l os hel ados
pi cos de Dun Mor ogh. Si n embar go, cuando l os or cos i nvadi er on
Azer ot h y amenazar on con conqui st ar l as t i er r as humanas,
el f as y enanas, l os enanos of r eci er on su ayuda a l a Gr an
Al i anza. Los i ngeni osos enanos pr obar on ser ext r emadament e
t i l es par a l as f uer zas de l a Al i anza.

Reci ent ement e, l os enanos han desent er r ado una ser i e de
r ui nas que han podr an ser l a l l ave par a hal l ar l os secr et os
de su per di da her enci a. Di r i gi dos par a descubr i r l a ver dad
acer ca de su puebl o, el Rey Magni Br onzebear b or den que l os
enanos cambi ar an sus act i vi dades de i ndust r i a y mi ner a por
l a ar queol og a. Magni , j unt o con sus her manos Br ann y Mur adi n
( asesi nado mi st er i osament e en el hel ado Nor t hr end) , cr ear on
l a Her mandad de l os Enanos Expl or ador es de I r onf or ge, un
gr upo al t ament e devot o en aver i guar l os secr et os del
ancest r al mundo y l a ver dad acer ca de l a exi st enci a de su
r aza.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

Muchos enanos cayer on dur ant e l a Segunda Guer r a, per o l a
poder osa ci udad de I r onf or ge, ani dada en l os nevados pi cos de
Dun Mor ogh, nunca l ogr ser t omada por l a Hor da i nvasor a. Una
mar avi l l a de r oca y pi edr a del i ngeni o de l os enanos,
I r onf or ge f ue const r ui da en el cor azn de l a mont aa mi sma:
una expansi va ci udad subt er r nea de expl or ador es, mi ner os y
guer r er os. Mi ent r as l a Al i anza ha si do debi l i t ada por l os
acont eci mi ent os r eci ent es, l os enanos de I r onf or ge, l i der ados
por el Rey Magni , f or j an un nuevo f ut ur o en el mundo.
Los Gnomos
Los excnt r i cos y br i l l ant es gnomos son una de l as r azas ms
pecul i ar es de t odo el mundo. Con su obsesi n por desar r ol l ar
r adi cal es nuevas t ecnol og as han const r ui do mar avi l l as de l a
i ngeni er a, por l o que es mar avi l l oso que muchos hayan
l ogr ado sobr evi vi r y pr ol i f er ar . Dur ant e aos, l os gnomos han
cont r i bui do con sus i ngeni osas ar mas a l a Gr an Al i anza en l os
f er oces campos de bat al l a cont r a l a Hor da.

Ocul t os en su gr andi osa Tecno- Ci udad de Gnomer egan, l os
gnomos han ut i l i zado por gener aci ones l os r ecur sos de l os
ar bol ados pi cos de Dun Mor ogh, en conj unt o con sus pr i mos l os
enanos. Si n embar go, r eci ent ement e, con el descubr i mi ent o de
l a ancest r al ci udad de Ul daman, una bar br i ca r aza, l os
Tr oggs, sur gi de l as ent r aas de l a t i er r a e i nvadi
Gnomer egan, asesi nando a cada gnomo que hal l aban a su paso.
Como el r est o de l a Al i anza se encont r aba l uchando cont r a l a
i nvasi n de l a Legi n Ar di ent e, l os gnomos deci di er on
enf r ent ar sol os el pr obl ema, no si n ant es mandar sus
i ngeni osas ar mas con l os enanos.

Baj o el comando de su l der , el Al t o Chapucer o Gel bi n
Mekkat or que, l os gnomos abr i er on l as vl vul as de pr esi n de
sus gi gant escas mqui nas y una espesa nebl i na de r adi aci n
t xi ca por t oda l a ci udad. Aunque l a r adi aci n mat aba a l os
t r oggs, l os gnomos descubr i er on que t ambi n asesi naba a su
pr opi o puebl o mucho ms r pi do. Cer ca del ochent a por ci ent o
de l a pobl aci n mur i en pocos d as. Gnomer egan f ue evacuada,
y l os gnomos sobr evi vi ent es se al oj ar on baj o l a pr ot ecci n de
l os enanos de I r onf or ge.

l t i mament e, Mekkat or que ha r eal i zado r adi cal es est r at egi as
www.warcraft-spain.com Sigfrid
con el f i n de r et omar su amada ci udad. Mi ent r as t ant o, l os
gnomos, par a most r ar su buena vol unt ad con el r est o de l os
mi embr os de l a Al i anza, const r uyer on el DeepumTr am, un
i nmenso t r anv a subt er r neo que une l as ci udades de I r onf or ge
y St or mwi nd.
Los Elfos Nocturnos
Por ms de di ez mi l aos, l os i nmor t al es Kal dor ei cul t i var on
una soci edad dr u di ca ent r e l as sombr as mi st er i osas del
bosque de Ashenval e, hast a que l a cat ast r f i ca i nvasi n de l a
Legi n Ar di ent e acab con l a t r anqui l i dad de su ancest r al
ci vi l i zaci n. Li der ados por el ar chi dr ui da Mal f ur i on
St or mr age y l a Sacer dot i sa Tyr ande Whi sper wi nd, l os poder osos
Kal dor ei r et ar on el poder de l os t er r i bl es demoni os. Ayudados
por el r eci ent e ar r i bo de l os or cos y l os humanos, l os el f os
noct ur nos l ogr ar on der r ot ar a l a Legi n y acabar con su amo,
el Seor Demoni o Ar chi monde el Pr of anador . Aunque
vi ct or i osos, l os el f os noct ur nos se vi er on obl i gados a
sacr i f i car su i nmor t al i dad y ver ar der sus amados bosques.

En l a subsi gui ent e posguer r a, Mal f ur i on y Tyr ande ayudar on a
su puebl o a r econst r ui r sus dest r ui das al deas. Lent ament e,
l os el f os noct ur nos empezar on a acept ar su mor t al exi st enci a.
Tal acept aci n se encont r aba l ej os de ser f ci l , y al gunos
el f os no se acost umbr ar on al ci cl o vi t al de envej ecer ,
enf er mar se y mor i r . Buscando r ecobr ar su i nmor t al i dad, un
nmer o de dr ui das conspi r par a pl ant ar un nuevo Ar bol del
Mundo que r est abl eci er a sus v ncul os ent r e sus esp r i t us y el
mundo. Cuando Mal f ur i on escuch acer ca de est e pl an, advi r t i
que t al r bol no est ar a bendeci do por l a nat ur al eza.
Ext r aament e, poco despus, el esp r i t u de Mal f ur i on se
per di ent r e l os i nf i ni t os pasaj es del Sueo Esmer al da. Los
dr ui das, l i der ados por el nuevo ar chi dr ui da Fandal St aghel m,
pl at ar on el nuevo Ar bol , Tel dr assi l , cer ca de l as t or ment osas
cost as del nor t e de Kal i mdor . Baj o su cui dado, el Ar bol
cr eci hast a l as nubes, y ent r e sus enor mes r amas,
const r uyer on l a mar avi l l osa ci udad de Dar nassus, donde
const r uyer on el Templ o de l a Luna y el Sal n de l a J ust i ci a,
donde l as Cent i nel as vel an por l a segur i dad de su t i er r a.

Si n embar go, el Ar bol no est aba consagr ado por l a nat ur al eza,
por l o que r pi dament e cay pr esa de l a cr eci ent e cor r upci n
de l a Legi n Ar di ent e. Ahor a, baj o el l i der azgo de Tyr ande,
www.warcraft-spain.com Sigfrid
l os El f os Noct ur nos deben l uchar par a asegur ar se l a
exi st enci a de su gl or i osa r aza y evi t ar l a dest r ucci n de l os
hi j os de l a nat ur al eza a manos de l a cor r upci n de l a Legi n
Ar di ent e.
Los Orcos

Hace mucho t i empo, l a nobl e r aza or ca f ue cor r ompi da por l a
Legi n Ar di ent e y t r ansf or mada en una i nmi ser i cor de y
dest r uct i va Hor da. I nvadi endo el mundo de Azer ot h, l os or cos
se vi er on f or zados a hacer l a guer r a a l os r ei nos humanos de
St or mwi nd y Lor daer on. Aunque l a Hor da est uvo cer ca de
ani qui l ar a t oda l a humani dad, f i nal ment e cay devor ada por
sus pr opi os conf l i ct os i nt er nos y col aps. Los or cos,
der r ot ados, f uer on col ocados por muchos aos en campos de
i nt er nami ent o, si n ni nguna opor t uni dad de vol ver a hacer l a
guer r a y buscar conqui st as. Despus de muchos aos, un
vi si onar i o j oven Seor de l a Guer r a l i ber a su gent e en su
ms oscur a hor a. Baj o su r gi men, l os or cos l ogr ar on
l i ber ar se por f n de l a cor r upci n demon aca y abr azar
nuevament e sus cost umbr es chaman st i cas.

Por l a pal abr a de un ext r ao pr of et a, Thr al l l i der a su
puebl o a l as ancest r al es t i er r as de Kal i mdor . Al l , Thr al l y
l a Hor da se enf r ent ar on car a a car a con su ant i guo opr esor ,
l a Legi n Ar di ent e. Con l a ayuda de l os humanos y l os el f os
noct ur nos, l os or cos der r ot ar on a l a Legi n y se abr i er on su
pr opi o cami no en su nuevo mundo adopt i vo. Los or cos l l amar on
a su nueva t i er r a Dur ot ar y edi f i car on, en l o al t o de un
can, l a ci udad guer r er a de Or gr i mmar , l l amada as en honor
al l egendar i o Or gr i mmDoomhammer , que se l evant a como una de
l as ci udades guer r er as ms poder osas del mundo.

Ahor a con una t i er r a par a l l amar l a suya, y baj o el not abl e
l i der azgo de Thr al l , l os or cos l uchan por asegur ar se un
br i l l ant e f ut ur o par a su puebl o. Aunque l ej os de sus
ant er i or es sueos de conqui st a, se encuent r an l i st os par a
dest r ui r a cual qui er puebl o que ose r et ar su sober an a o
supr emac a.

Thr al l , hi j o de Dur ot an, es qui z el ms poder oso guer r er o
or co vi vo. Ar mado con el poder oso Doomhammer , Thr al l es un
osado guer r er o y poder oso chamn. Se ha er i gi do como Seor de
l a Guer r a sobr e t oda l a Hor da, ext endi endo su domi ni o a l os
www.warcraft-spain.com Sigfrid
t r ol l s Dar kspear y l as t r i bus Taur en por i gual . Su honor ,
ast uci a y compasi n l e han ganado muchos al i ados, i ncl uso
ent r e l os humanos y el f os noct ur nos. Thr al l vi ve par a
def ender l a l i ber t ad de su puebl o y asegur ar se l a segur i dad
de l a enor me Hor da.
Los Tauren
Por i ncont abl es gener aci ones, l os Taur en han vagado por l as
pr ader as de l os Bar r ens, cazando a l os poder osos kodos, baj o
l a mi r ada vi gi l ant e de su di osa et er na, l a Madr e Ti er r a. A l o
l ar go y ancho de l a t i er r a, l as t r i bus se han uni do sol ament e
por su comn odi o haci a su ms enconado enemi go, l os mal vados
Cent aur os. Buscando ayuda cont r a l os Cent aur os, el anci ano
j ef e Cai r ne Bl oodhoof ent abl ami st ad con el Seor de l a
Guer r a Thr al l y sus or cos, qui enes r eci ent ement e hab an
vi aj ado a Kal i mdor .

Con l a ayuda de l os or cos, Cai r ne y su t r i bu Bl oodhoof
pudi er on expul sar a l os Cent aur os y r ecl amar l os r i cos
past i zal es de Mul gor e. Por pr i mer a vez en ci ent os de aos,
l os Taur en t en an una t i er r a par a l l amar l a suya. Sobr e l as
al t as meset as de Thunder Bl uf f , Cai r ne const r uy un r ef ugi o
par a su gent e, donde t odos l os t aur en de di ver sas t r i bus sean
bi enveni dos. Con el t i empo, l as di sper sas t r i bus t aur en se
uni er on baj o el l i der azgo de Cai r ne. An as , al gunas t r i bus
desacuer dan con l a di r ecci n que est t omando l a nueva naci n
( en especi al el cl an Gr i mTot emy su j ef a Magat ha) .

Aunque l os nobl es t aur en son pac f i cos por nat ur al eza, l os
r i t ual es de l a Gr an Caza son vener ados como el cor azn de su
cul t ur a espi r i t ual . Cada Taur en, guer r er o o de ot r a cl ase, se
si ent e i dent i f i cado como un cazador y un hi j o de l a Madr e
Ti er r a.

Cai r ne se ha dedi cado a ser vi r y sal vaguar dar a su puebl o de
un cada vez ms oscur o mundo. Un dest acado guer r er o, es
consi der ado una de l as cr i at ur as vi vas ms pel i gr osas que
exi st e. Adems de su f uer za y val or , es un al ma gent i l que
desea sol ament e l a paz y l a t r anqui l i dad de l as l l anur as
abi er t as. Se r umor a que podr a del egar sus r esponsabi l i dad en
al gn ot r o j ef e, per o muchos esper an que sea su hi j o Bai ne
qui en r eempl aze al gn d a a su padr e.
www.warcraft-spain.com Sigfrid

Los Trolls
Los vi ci osos t r ol l s que puebl an l as numer osas i sl as de l as
Mar es del Sur son r econoci dos por su cr uel dad y oscur o
mi st i ci smo. Br bar os y super st i ci osos, odi an a t odas l as
r azas. Baj o l a gi da del I mper i o Gur ubashi , l os t r ol l s de l a
j ungl a han ext endi do su domi ni o de l as J ungl as de
St r angl et or n en Azer ot h, a l as i sl as Echo de Kal i mdor . Si n
embar go, en el pi ce de su poder , el puebl o Gur ubashi se
sumi en una ser i e de guer r as i nt er nas. Sol ament e una t r i bu,
l os Dar kspear , f ue exi l i ada de sus t i er r as y obl i gada a
subsi st i r por s mi sma cont r a l as pel i gr osas r azas de l a
J ungl a de St r angl et or n.

Por gener aci ones f uer on somet i dos a escl avi t ud por ot r as
t r i bus menos honor abl es, encar ando su posi bl e ext i nci n.
Aunque sus guer r er os se encuent r an ent r e l os ms br avos j ams
naci dos, l as i ncesant es pol t i cas de l as t r i bus Gur ubashi
l l evaban a l os Dar kspear a una segur a desapar i ci n. Par a
empeor ar l as cosas, l os humanos empezar on a er i gi r f or t al ezas
en St r angl et or n t ambi n. Fue dur ant e est e t i empo que en que
conoci er on a Thr al l y l a Hor da.

Los Dar kspear , l i der ados por el anci ano Sen j i n, apel ar on a
Thr al l cont r a l os humanos i nvasor es. Uni dos, l os t r ol l s y l os
or cos l os venci er on, per o pr ob ser una cor t a vi ct or i a. Los
mur l ocs de l as i sl as l os capt ur ar on y pr epar ar on par a ser
sacr i f i cados. Los Dar kspear y l os or cos l uchar on
val i ent ement e, per o Sen j i n mur i en l a bat al l a.

En honor a su sacr i f i ci o, Thr al l of r eci a l os Dar kspear un
l ugar ent r e l a Hor da. Vol j i n, hi j o de Sen j i i n, t om cont r ol
de l a t r i bu y si gui a Thr al l . For mar on su hogar en l as i sl as
Echo, en l a quebr ada cost a de Dur ot ar . Al l , si n embar go,
f uer on t r ai ci onados por uno de l os suyos, un enl oqueci do
br uj o l l amado Zal azane. For zados a abandonar l as i sl as,
const r uyer on l a vi l l a Sen j i n en l a cost a de Dur ot ar . Desde
est a vi l l a, l os Dar kspear y sus al i ados l uchan por expul sar a
Zal azane de l as i sl as Echo, det er mi nados a r ecl amar su j ungl a
a cual qui er cost o.
www.warcraft-spain.com Sigfrid
Los Forsaken

Li der ados por l a banshee Si l vanas Wi ndr unner , un gr upo de
muer t os vi vi ent es r ompi sus r el aci ones con el Azot e y
quedar on l i br es del domi ni o del Rey Li ch. Est os r enegados se
l l amar on a s mi smos Los For saken. El l os l uchan una bat al l a
const ant e por su l i ber t ad del Azot e, per o t ambi n est n
di spuest os a ext er mi nar a aquel l os que l os mi r an como
monst r uos.

Con Si l vanas como su r ei na banshee, l os For saken const r uyer on
su f or t al eza ent r e l as r ui nas de Lor daer on, l a ocul t a
Under ci t y, l a cual f or ma un l aber i nt o i nt er mi nabl e baj o l os
mal di t os bosques abandonados de l os Cl ar os de Ti r i sf al . Desde
su bast i n, l os For saken pr epar an un nuevo combat e cont r a el
Azot e y cont r a l os humanos que per si st en en r ecl amar sus
t i er r as. Aunque l a mayor a de l a t i er r a est mal di t a, l os
cesudos humanos de l a Cr uzada Escar l at a se han obsesi onado
con er r adi car a l os muer t os vi vi ent es y r et omar su una vez
bel l a pat r i a.

Convenci dos de que l as pr i mi t i vas r azas de l a Hor da puede
ayudar l es a obt ener l a vi ct or i a sobr e sus enemi gos, l os
For saken han ent r ado en una al i anza de conveni enci a conn l os
sal vaj es or cos y l os or gul l osos t aur en, si n guar dar una
ver dader a l eal t ad haci a sus al i ados.

Si l vanas y Var i mat hr as, el Seor del Ter r or , pl anean
secr et ament e, medi ant e el Gr an Apot ecar i o Far anel l , una
segunda pl aga ms t er r or f i ca que l a del Rey Li ch. Su
obj et i vo: t omar venganza cont r a Ar t has y hal l ar por f i n, l a
l i ber t ad par a su puebl o mal di t o.

www.warcraft-spain.com Sigfrid

También podría gustarte