FITOPATOLOGIA

GLOSARIO

Acrvula: Cuerpo fructfero asexual, subepidrmico y en forma de plato, que
produce conidiforos cortos y conidios.
Aerobio: Microorganismo que vive en presencia de oxgeno molecular.
Aflatoxina: Micotoxina producida por hongos del gnero Aspergillus .
Agalla: Dilatacin o crecimiento excesivo que se produce en las plantas como
resultado de la infeccin por ciertos patgenos.
Agar: sustancia de consistencia gelatinosa que se obtiene de algas marinas y que se
utiliza para preparar medios de cultivo slidos, con el objeto de estudiar y cultivar
los microorganismos.
Aislamiento: separacin de un patgeno de su hospedante y su cultivo en un medio
nutritivo.
Alcaloide: Compuesto orgnico producido por algunas plantas por lo general
venenoso.
Almidn: Polisacrido formado por unidades de glucosa; en las plantas es la
principal sustancia nutritiva de almacenamiento.
Anaerobio: Relativo a un microorganismo que vive (o un proceso que se lleva a
cabo) en ausencia de oxgeno molecular.
Anastomosis: Unin de una hifa o un vaso con otros de la que resulta la
intercomunicacin de sus contenidos.
Anteridio: organo sexual masculino de algunos hongos.
Anticuerpo: Una protena producida en un animal de sangre caliente en respuesta
a un antgeno que les fue inyectado.
Antgeno: Protenas extraas y en ocasiones carbohidratos y lpidos complejos que,
al inyectarse en los animales , induce la formacin de anticuerpos.
Antisuero: Suero sanguneo de los animales de sangre caliente, que contiene
anticuepos.
Antracnosis: Tipo de mancha sobre hojas o frutos, generalmente negras y
deprimidas, ocasionada por hongos que producen sus esporas asexuales en una
acrvula.
Apotecio: ascocarpo abierto en forma de plato de algunos ascomicotina.
Apresorio: Extremo hinchado de una hifa o tubo germinativo que facilita la
fijacin y penetracin de un hongo en su hospedante.
Asca: Hifa en forma de saco que contiene ascosporas( por lo general, ocho)
Ascocarpo: cuerpo fructfero que contiene las ascas.
Ascomycotina: Grupo de hongos que producen sus esporas sexuales dentro de
ascas.
Ascospora: espora sexual que se produce dentro de una asca.
Autoico: En los Uredinales cuando el ciclo biolgico del hongo se completa en la
misma planta.
Auttrofo: Que utiliza sustancias minerales como nutrientes.
1
Avirulento: Que carece de virulencia.

Bacilo: Bacteria en forma de bastn.
Bacterifago: virus que infecta las bacterias y que generalmente las destruye.
Bacteriosis: Nombre de las enfermedades producidas por bacterias.
Basidio: estructura en forma de maza que soporta a las basidiosporas.
Basidiomycotina: grupo de hongos que producen sus esporas sexuales, o
basidiosporas sobre los basidios.
Basidiospora: Espora producida de manera sexual y localizada sobre un basidio.
Biotipo: Un subgrupo dentro de una especie, formado por un grupo de organismos
genticamente idnticos o casi idnticos.
Bitrofo: Organismo que puede vivir y multiplicarse solamente en otro organismo
vivo.

Cancro: Lesin necrtica y con frecuencia profunda que se produce en el tallo,
ramas o ramitas de una planta.
Cpside: cubierta protenica de los virus que forma un tubo que contiene al cido
nucleico.
Cpsula: Capa relativamente densa de mucopolisacridos que rodea a algunos
tipos de bacterias.
Carbn: Enfermedad causada por miembros de los Ustilaginales(carbones); se
caracteriza por la formacin de masas de esporas polvorientas y oscuras.
Celulasa: Enzima que degrada a la celulosa.
Celulosa: Polisacrido que tiene centenares de molculas de glucosa unidas en una
cadena y se encuentra en la pared celular de las plantas.
Cenoctico: Micelio multinucleado, falto de paredes transversales.
Cigoto: clula diploide que se forma por la fusin de dos gametas.
Cilia: tambin llamada flagelo
Clamidospora: Espora asexual de pared gruesa que se forma por la modificacin
de una clula de las hifas de un hongo.
Cleistotecio: Ascocarpo totalmente cerrado.
Clon: Grupo de individuos genticamente idnticos producidos asexualmente a
partir de un individuo.
Clorosis: Amarillamiento de los tejidos normalmente verdes, debido a la
destruccin de la clorofila o a la imposibilidad de sintetizarla.
Codificacin: Proceso por el cual la secuencia de nucletidos de una cierta
porcin del ARN, determina la secuencia de aminocidos durante la sntesis de una
protena en especial.
Codn: Unidad de codificacin que consta de tres nucletidos adyacentes y que
codifica para un aminocido especfico.
Conidio: Espora asexual de un hongo formada en el extremo de un conidiforo.
Conidiforo: Hifa especializada sobre la cual se forman una o ms conidios.
Conjugacin: Proceso de reproduccin sexual que implica la fusin de gametos
morfolgicamente semejantes.
2
Corcho: tejido secundario externo impermeable al agua y a los gases; con
frecuencia se forma en respuesta a heridas o infecciones.
Cuerpo fructfero: Estructura compleja de los hongos que contiene esporas.
Cultivo: Crecimiento artificial de microorganismos en un medio de nutritivo
preparado ; colonia de microorganismos mantenidos artificialmente en dicho
medio de nutritivo.
Cutcula: Capa crea delgada de la pared externa de las clulas epidrmicas, que
consta principalmente de cera y cutina.
Cutina: Sustancia crea que forma la capa interna de la cutcula.

Desinfectante: Agente fsico o qumico que impide la infeccin de una plnta,
rgano o tejido.
Dicaritico: Micelio o esporas que contienen un par de ncleos sexualmente
compatibles en cada clula. Es comn a los basidiomycotina.
Diseminacin: Transferencia del inculo desde su fuente hasta las plantas sanas.

Ecidio: Cuerpo fructfero en forma de copa, perteneciente a las royas que forman
ecidiosporas.
Ecidiospora: Espora binucleada de las royas que se forma en un ecidio.
Ectoparsito: Parsito que se nutre de su hospedante desde el exterior.
ELISA: Prueba serolgica en la cual un anticuerpo lleva ligada una enzima que
reacciona dando un compuesto coloreado.
Enacin: Crecimiento excesivo o malformacin que se manifiesta en forma de
pequeas verrugas en las hojas, inducida por algunas infecciones virales.
Endoparsito: Parsito que penetra en el hospedante y se alimenta en su interior.
Enmascaramiento: Desaparicin total o parcial de los sntomas en determinadas
condiciones del ambiente, muy frecuente en las virosis.
Enrulamiento: Deformacin de las hojas en la que stas se arrollan generalmente
hacia adentro o en distintas direcciones; abarquillado.
Epidermis: capa superficial de clulas presente en toda la superficie de una planta.
Epifitia: Brote severo y ampliamente difundido de una enfermedad. Incremento de
una enfermedad en una poblacin.
Epifitiologa: Estudio de los factores que afectan el brote y distribucin de las
enfermedades.
Esclerocio: Masa compacta de hifas, por lo general con una cubierta oscura y capaz
de sobrevivir bajo condiciones ambientales desfavorables.
Escoba de bruja: Crecimiento en forma de escoba o proliferacin en masa a partir
de una yema, en ramas de plantas leosas.
Espermacia: o picnidiosporas. Gameto masculino o gametangio de las royas.
Espermogonio: o picnio. Cuerpo fructfero de las royas en el que se forman los
gametos o gametangios.
Espora: unidad reproductiva de los hongos, constituida por una o varias clulas.
Esporangio: Estructura que contiene esporas asexuales.
Esporangiforo: Hifa especializada que soporta uno o varios esporangios.
3
Esporangiopora: Espora asexual inmvil que se produce en un esporangio
Esporodoquio:Cuerpo fructfero constituido por un racimo de conidiforos
entretejidos que forman una masa de hifas.
Esporforo: Hifa o estructura fructfera que porta esporas.
Esporulado: Que produce esporas.
Estado imperfecto: Parte del ciclo de vida de un hongo en el cual no se producen
esporas sexuales.
Estado perfecto: Fase sexual en el ciclo biolgico de un hongo.
Esterigma: Pequeo pedicelo que soporta esporas.
Estroma : Hifas entrelazadas que semejan un tejido parenquimtico.
Etiologa: Se refiere a las causas de las enfermedades

Fecundacin: Unin sexual de dos ncleos que da como resultado una duplicacin
del nmero cromosmico.
Fenlico: Aplicado a un compuesto que tiene uno o ms anillos fenlicos.
Fenotipo: Apariencia externa visible de un organismo.
Filamentoso: Semejante a un filamento; filiforme.
Fisin: Divisin transversal de una clula bacteriana para originar dos.
Fitoalexina: Sustancia que producen los tejidos del hospedante para inhibir el
desarrollo de hongos parsitos y que se forman cuando las clulas de la planta
hospedante entra en contacto con el patgeno.
Fitopatgeno: Trmino que se aplica a los microorganismos que producen
enfermedades en las plantas.
Fitotxico: Que es txico para las plantas.
Flagelo: Estructura en forma de ltigo que se proyecta desde una bacteria o
zoospora y que funciona como rgano de locomocin; llamado tambin cilia.
Forma especial (f.sp.): Se dice de los parsitos que sin presentar diferencias
morfolgicas aparecen bien caracterizados biolgicamente por estar adaptados a
cierto gnero o especie de hospedante.
Fructificacin: Produccin de esporas por hongos; cuerpo fructfero.
Fumagina: cubierta superficial de color negro que se forma en las hojas, por las
hifas negras de los hongos que viven de sustancias secretadas por insectos como
fidos y moscas blancas.
Funguicida: Compuesto txico para los hongos.
Fungisttico: Compuesto que evita el crecimiento de un hongo sin matarlo.

Gametangio: Clula que contiene gametos o ncleos que funcionan como gametas.
Gameta: Clula reproductiva femenina o masculina o los ncleos que se
encuentran en el interior del gametangio.
Gemacin: forma de propagacin vegetativa de los organismos que consiste en
la formacin de yemas a partir del organismo original.
Gen: Porcin lineal del cromosoma que determina o condiciona uno o ms
caracteres hereditarios. . La unidad funcional ms pequea del material gentico.
Genotipo: Constitucin gentica de un organismo.
4
Goma: Polisacridos complejos formados por las clula, como respuesta a heridas
o infecciones.
Gomosis: Produccin de gomas por o en los tejidos vegetales.
Gutacin: Produccin de agua por las plantas, en particular a lo largo del borde de
la hoja.

Hbitat: sitio natural en el que vive un organismo.
Haploide: Clula u organismo cuyos ncleos tienen un solo juego completo de
cromosomas.
Haustorio: Proyeccin de las hifas de un hongo que actan como rgano de
absorcin en las clulas del hospedante.
Heterocariosis: Condicin en que un micelio contiene dos ncleos genticamente
distintos en cada una de sus clulas.
Heteroico: Que requiere de dos tipos distintos de hospedante para completar su
ciclo de vida; por lo comn esta condicin se presenta en las royas.
Hialino: Incoloro, transparente.
Hibridacin: Cruza de dos individuos que difieren en una o ms caractersticas
hereditarias.
Hidtodos: Estructuras con una o ms aberturas que eliminan el agua del interior
de las hojas hacia su superficie.
Hifa ascgena: Hifa que nace del ascogonio fecundado y que produce las ascas.
Hifa: Ramificacin simple de un micelio.
Hiperparsito: Parsito que parasita a otro parsito.
Hiperplasia: Crecimiento excesivo de una planta debido a un aumento en su
divisin celular.
Hipersensibilidad: Sensibilidad excesiva de los tejidos de una planta contra ciertos
parsitos. Las clulas de las plantas afectadas mueren rpidamente, lo cual impide
el avance de los parsitos obligados.
Hipertrofia: Agrandamiento celular anormal que determina el crecimiento
excesivo de una planta u rgano de la misma.
Hongo autoico: Hongo parsito que puede cumplir su ciclo de vida en el mismo
hospedante.
Hongo homotlico: Que produce gametas femeninas y masculinas compatibles en
un mismo micelio.
Hongo imperfecto: Del que no se sabe que produzca esporas sexuales.
Hongo estril: Del que se desconoce que produzca algn tipo de esporas.
Hongo heterotlico: Que producen las gametas femeninas y masculinas
compatibles en micelios fisiolgicamente diferentes.
Hormona: Regulador del crecimiento. Con frecuencia se refiere a las auxinas.
Hospedante: Planta invadida por un parsito y de la cual ste obtiene sus
nutrientes.
Hospedante alternativo: Uno de dos tipos de planta en el que un hongo parsito
debe desarrollarse para completar su ciclo de vida.

5

Infeccin: Establecimiento de un parsito dentro de una planta hospedante.
Inoculacin: Llegada o transferencia de un patgeno a su hospedante.
Inocular: Accin que pone en contacto un patgeno con una planta hospedante o
un rgano de ella.
Inoculo: Patgeno o partes de l que ocasiona enfermedad.
Inculo primario: Patgeno o esporas de ste que sobreviven al invierno y que
ocasionan las infecciones primarias.
Inmune: Exento de infeccin por un patgeno determinado.
Inmunidad: Condicin de ser inmune.
Inculo secundario: Inculo que se produce por las infecciones que se llevan a
cabo durante la misma estacin de crecimiento.
Intercalar: Que se forma a lo largo y dentro del micelio, no en las puntas de las
hifas.
Intecelular: Entre las clulas
Intracelular: Que se localiza dentro de las clulas.
Invasin: Diseminacin de un patgeno en su hospedante.
In vitro: En el medio de cultivo.
In vivo: En el hospedante.

Laminilla media: Capa cementante ubicada entre paredes celulares adyacentes y
que est formada por sustancias pcticas, salvo en tejidos leosos donde la lignina
reemplaza a la pectina.
Lesin: Area o regin definida de la planta, caracterizada por un cambio
morfofisiolgico en la misma.
Lesin local: Mancha foliar localizada que produce un virus mediante inoculacin
mecnica.

Macroscpico: Que puede observarse sin ayuda de un lente de aumento o un
microscopio.
Mancha: Lesin definida, por lo comn clortica o necrtica, que difiere en color
de los tejidos circundantes.
Mancha anular: Zona clortica circular cuyo centro es color verde; sntoma de
muchas enfermedades virales.
Mancha foliar: Lesin limitada sobre la hoja.
Marchitez: Prdida de rigidez y cada de los rganos de la planta que por lo
general se debe a la falta de agua en su estructura.
Medio de cultivo: Medio nutritivo preparado para el cultivo de microoganismos.
Micelio: Hifa o masas de hifas que constituyen el cuerpo de un hongo.
Micoplasmas: Microorganismos procariticos semejantes a las bacterias, que
carecen de pared celular y son por lo tanto pleomrficos.
Micotoxinas: Sustancias txicas que producen varios hongos en las semillas,
alimentos o nutrientes infectados y que ocasionan enfermedades de distinta
gravedad e incluso la muerte de los animales y seres humanos que las consumen.
6
Micosis: Nombre de las enfermedades producidas por hongos.
Micrmetro (m):Unidad de longitud que equivale a una milsima parte de un
milmetro.
Microscpico: Muy pequeo; que puede observarse slo mediante el microscopio.
Migratorio: Que migra de una planta a otra.
Mildiu: Enfermedad fungosa de las plantas en las que el micelio y las esporas
tienen una apariencia blanquecina sobre la superficie del hospedante.
Momificado: Fruto seco y rugoso.
Monocclico: Que tiene un solo ciclo por estacin.
Mosaico: Sntoma de ciertas enfermedades virales que se caracterizan por la
mezcla de zonas de color verde con otras de color amarillento; generalmente se
presentan en las hojas.
Moteado: Disposicin irregular de reas claras y oscuras indistintas.

Necrtico: Muerto y decolorado.
Necrtrofo: Que utiliza tejidos animales o vegetales muertos como fuente de
alimentacin.
Nematodos: Animales en forma de gusano, generalmente microscpicos que viven
como saprofitos en el agua o en el suelo o como parsitos de plantas y animales.
nm (nanmetro): Unidad de longitud que equivale a la milsima parte de un
micrmetro.
Nucleoprotenas: Macromolculas relacionadas con los virus y que estn
constituidas por cido nucleico y protenas.

Oogonio: Gametangio femenino de los oomicetes que contiene una o varias
gametas.
Oosfera: Gameta femenina que contiene el oogonio.
Oospora: Clula de pared gruesa que se forma por fecundacin de una oosfera.
Ostolo: Abertura en forma de poro de los peritecios y los picnidios, a travs de las
cuales salen las esporas del cuerpo fructfero.


Papilado: Que sostiene una papila; una protuberancia o joroba.
Parfisis: Hifa estril que se encuentra en algunos cuerpos fructferos de los
hongos.
Parasexualismo: Mecanismo por medio del cual pueden producirse
recombinacin genticas dentro de los heterocariones de los hongos por divisiones
mitticas.
Parsito: Organismo que vive a expensas de otro.
Parsito obligado: Parsito que en la naturaleza solo puede crecer y multiplicarse
sobre organismos vivos.
Patogenicidad: Capacidad relativa que tiene un patgeno para producir
enfermedad.
Patgeno: Entidad que produce enfermedad.
7
Penetracin: Invasin inicial de un hospedero por un patgeno.
Perodo de incubacin: Perodo comprendido entre la penetracin de un patgeno
en su hospedante y la manifestacin de los primeros sntomas de la enfermedad.
Peritecio: Ascocarpo en forma de botella o globular que tiene una abertura o poro.
Picnidio: Cuerpo fructfero asexual, esfrico o en forma de botella, que en su
interior contiene conidiforos y conidios.
Picnio o espermogonio: Cuerpo fructfero de las royas, que produce pequeas
esporas llamadas picniosporas o espermacias.
Plsmido: Porcin de ADN extracromosmico, de forma circular, propio de las
bacterias.
Plasmodesmo: Filamento fino de protoplasma que une a dos protoplastos y que
pasa a travs de la pared celular que los separa.
Plasmodio: Masa protoplasmtica muscilaginosa y desnuda que contiene muchos
ncleos.
Pleomrfico: Que tiene ms de una forma.
Portador sano: Planta que aunque est infectada por un patgeno (generalmente
un virus) no muestra sntomas de infeccin.
Promicelio: Hifa corta que se produce por la germinacin de una teliospora
formando un basidio.
Proteccin cruzada: Fenmeno por el cual inoculando tejidos vegetales con una
cepa poco virulenta de un virus, se impide la infeccin con cepas ms virulentas del
mismo.
Pudricin: Ablandamiento, decoloracin acompaado a veces por desintegracin
de los tejidos de una planta por una infeccin fngica o bacteriana.
Purificacin: Separacin de las partculas virales en forma pura de los
componentes celulares.
Pstula: Pequea elevacin formada por la aglomeracin de esporas, que
sobresalen del tejido epidrmico.

Raza fisiolgica: Es un taxn inferior a forma especial, que se diferencia
fisiolgicamente por su mayor o menor virulencia cuando infecta a una serie dada
de variedades de plantas.
Regulador de crecimiento: Sustancia natural que regula la elongacin, divisin y
actividad de las clulas vegetales.
Reproduccin asexual: Cualquier forma de reproduccin que no implique la
meiosis o fusin de gametas.
Resistencia: Capacidad que tiene un organismo para no contraer una enfermedad
en forma total o parcial.
Resistencia horizontal: Resistencia parcial igualmente efectiva para todas las razas
de un patgeno.
Resistencia vertical: Resistencia complete a algunas razas de un patgeno, pero no
a otras.
Resistente: Que tiene la cualidad de impedir el desarrollo de un determinado
patgeno.
8
Rizoide: Hifa delgada y corta que crece hacia el sustrato de manera semejante a
una raiz y que le sirve al hongo para alimentarse.
Rizoplano: superficie de la raz; microhbitat sobre la superficie de la raz.
Rizsfera: suelo que se encuentra prximo a una raz viva.
Roya: Enfermedad causada por un grupo de hongos que dan una apariencia rojiza a
las plantas.

Saprfito: Organismo que obtiene sus nutrientes a partir de materia orgnica
muerta.
Sarna: Sntoma en forma de costra que se forma en la superficie de algunos
rganos de las plantas.
Septado: Que tiene tabiques o septos
Septo: Paredes transversales de las hifas o esporas.
Serologa: Mtodo en el que se utiliza la especificidad de una reaccin antgeno-
anticuerpo para detectar e identificar las sustancias antignicas y a los organismos
que las portan.
Sexual: Producto de la unin de ncleos y posterior meiosis.
Signo: Patgeno o sus partes o productos que se observan sobre una planta
hospedante.
Sntoma: Reacciones o alteraciones internas o externas que sufre una planta como
resultado de su enfermedad.
Sistmico: Que se difunde internamente por toda la planta.
Soro: Masa compacta de esporas o estructura fructfera que se encuentra en las
royas y los carbones.
Susceptibilidad: Incapacidad de una planta para resistir el efecto de un patgeno u
otro factor perjudicial.
Susceptible: Que carece de la capacidad de resistir a las enfermedades o al ataque
de un cierto patgeno.
Sustrato: Material o sustancia en la que un microorganismo se alimenta y
desarrolla.

Telio: Fructificacin en las que se forman las teliosporas de las royas.
Teliospora: Espora sexual y de resistencia de los carbones y las royas.
Tilosis: Crecimiento excesivo del protoplasto de una clula parenquimatosa en el
interior del sistema vascular de una planta.
Tizn: Enfermedad que se caracteriza por la destruccin rpida y generalizada de
hojas, flores y tallos.
Tolerancia: Capacidad que tiene una planta para soportar los efectos de una
enfermedad sin que muera, sufra daos serios o se pierda la cosecha.
Toxicidad: Capacidad de un compuesto para causar dao.
Toxina: Sustancia producida por los microorganismos y que es txica para plantas
y animales.
Translocacin: Transferencia de nutrientes o virus por toda la planta.
9
Transmisin: Transferencia o paso de un virus u otro patgeno de una planta a
otra.
Tubo germinativo: Crecimiento inicial del micelio debido a la germinacin de las
esporas de un hongo.
Tumor: Crecimiento excesivo y no controlado que sufren los tejidos.


Variabilidad: Capacidad que tienen los organismos para cambiar sus
caractersticas de generacin en generacin.
Vascular: Tejido vegetal o zona que presenta elementos conductores; Patgeno que
se desarrolla principalmente en los tejidos conductores de una planta.
Vector: organismo animal que trasmite un patgeno.
Vegetativo: Asexual, somtico.
Vescula: Estructura globosa que produce un zoosporangio y desde donde se
diferencian o liberan las zoosporas.
Virin: Partcula viral.
Virosis: Nombre de las enfermedades causadas por virus.
Virulencia: Grado de patogenicidad de un agente parsito determinado.
Virulento: Capaz de causar una enfermedad severa.
Virulfero: Vector que porta un virus y es capaz de trasmitirlo.
Virus: ente submicroscpico, parsito obligado compuesto de cido nucleico y
protenas.

Zigospora: Espora sexual y de resistencia formada por la fusin de dos
gametangios morfolgicamente semejantes.
Zoopora: Espora flagelada que tiene la capacidad de nadar en el agua.
Zoosporangio: Esporangio que contiene o produce esporas.





Bibliografa

AGRIOS, G. N. 1985. Fitopatologa. Ed.Limusa. 756 pp.
JAUCH, C 1985. Patologa Vegetal 3 Ed. El Ateneo 320 pp.
ROBERTS, D. A. ; BOOTHROYD, C.W. 1978. Fundamentos de Patologa
Vegetal. Ed. Acribia. Zaragoza. Espaa.

10